newcomers high school
TRANSCRIPT
學校自述紐約市公立芭蕾舞技術舞蹈學校是紐約市教育局和芭蕾舞技術基金會共同合作創立的。本校為4到12年級的學生提供表演藝術課程，所有入學新生都必須是通過表演面試的紐約市居民。本校課程十分注重教學及古典芭蕾。本校為學生們提供一個小型且互相關切的學習環境，學生們在此接受學業及藝術上的挑戰。在舞蹈方面表現出色的學生還可獲得在曼哈頓Joyce Theatre演出的機會。我們鼓勵家長參與子女教育。
科目與課程的重點n 課程：College Now n 語言課程：西班牙語
合作夥伴n 高等教育學府：曼哈頓區社區學院 n 其他：芭蕾舞技術基金會
課外活動n 領導才能與支援：周六高中會考準備學會 n 學業：支援舞蹈排練
地址：890 Broadway, New York, NY 10003電話：212-254-1803傳真：212-477-5048電子郵件：[email protected]網址：www.ballettech.org
地鐵：4號、5號、6號、L、N、Q、R、W車到14街；6號、F、R、V車到23街巴士：M1、M2、M3、M5、M6、M7到18和19街；M9到4大道和14街；M14A、M14D到14街和University Place
BALLEt tECH / NYC puBLIC SCHOOL FOR DANCE
重要資訊！n 所有申請者均須通過表演面試才可
入學。請打電話給學校，以安排表演面試時間。
n 延長日課程
入學資格n 繼續就讀的8年級學生有優先
資格n 其次開放給紐約市居民
場地是否有殘障人士設施n 場地有部分殘障人士設施
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：161n 2009-2010年開設的年級：
4、5、6、7、8、9、10、11、12
曼
哈
頓
Ballet Tech / NYC Public School for Dance DBN 02M442 n 562
學校自述我們為學生提供大學和職業諮詢課程。學生的學業成功來自於一個綜合的學生服務團隊的支持，這個團隊成員包括輔導員、大學顧問、家長專員和教師。我們強烈鼓勵學生參與本校所提供的藝術和技術課程。本校學生不僅是學校社區中不可或缺的一環，同時也是學生會的積極成員並且在許多校内委員會中擔任委員。
科目與課程的重點n 課程：藝術和技術、多媒體製作、教育天才選拔、學會工作 n 語言課程：西班牙語
合作夥伴n 社區組織：Union Settlement、Rivington House n 高等教育學府：約翰傑學院、紐約大學、紐約市立大學系統 n 文化/藝術組織：現代藝術博物館 （MoMA） n 企業﹕雅斯蘭黛 n 其他：Pediatrics 2000、Dr.Tapia-Mendoza
課外活動n 領導才能與支援：課後輔導、實習、電腦訓練 n 學業﹕下午課程從3:30到5:30
n 藝術﹕年鑒藝術設計與寫作 n 學會﹕時代廣場劇院集團、紐約市教育局無綫電學會、學生會
公立學校體育聯盟體育隊n 男生﹕籃球 n 女生﹕保齡球、壘球
學校運動n 男女混合排球
地址： 198 Forsyth Street, New York, NY 10002電話：646-654-1261傳真：646-654-1742網址：http://schools.nyc.gov/schoolportals/01/M650
地鐵：7、F、V車到Lower East Side-第二大道；J、M、Z車到Bowery巴士：M15到E. Houston Street和Forsyth Street或到Allen Street和Stanton Street；M21到Allen Street
CASCADES HIGH SCHOOL FOR tEACHING AND LEARNING 轉校生學校
重要資訊！n 學生年紀介於16歲至21歲，已修滿至少10個學分，以及參加過一項高中會考者，可提出申請。n 我們的錄取過程包括審核成績單、與家長/學生進行面談，以及在閱讀和數學方面對學生進行診斷性測試。n 學生必須在閱讀和數學兩項測試中，至少達到6.0或相當的成績方可入學。n 秋季學期的提早註冊時間是在8月份。本校在9月的前兩個星期將接受額外的註冊。春季學期的註冊時間是在
2月份的前兩個星期。n 入學決定將視面談和學業評估結果而定。請與學校聯絡安排約談時間。n 不符合選生準則的學生，會經由面試按個別情況考量。
入學資格n 開放給16歲至21歲之紐約市
居民
場地是否有殘障人士設施n 場地有部分殘障人士設施
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：211n 2009-2010年開設的年級：
10、11、12
曼
哈
頓
Cascades High School for Teaching and Learning DBN 01M650 n 563
學校自述城市為校園高中的使命，是創造一個以校外實驗性質的實習為基礎的學習環境，我們希望所有學生均能有這樣的實習體驗。城市為校園的教學注重個人需求，讓青年學子能藉此充分發揮潛力。
科目與課程的重點n 課程：大學課程、在600多個不同地點實習：博物館、文化中心、市政府機構和社區組織
合作夥伴n 高等教育學府：新學校大學、曼哈頓區社區學院、長島大學
課外活動n 領導才能與支援：定期進行的領導才能計劃
公立學校體育聯盟體育隊n 男女混合隊：保齡球、壘球
地址： 16 Clarkson Street, New York, NY 10014電話：212-337-6800傳真：212-337-6875電子郵件：[email protected]網址：www.city-as-school.org
地鐵：1號車到Houston Street；A、B、C、D、E、F、V車到西4街-Washington Square巴士：M20到Houston Street；M20到Hudson Street
CItY-AS-SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！
n 學生在9月初時必須年滿16歲、擁有20個學分，包括3個數學學分和3個科學學分n 申請入讀的學生須參加資訊會、填寫申請表格（包括完成一篇作文）、並參加面
試n 學生要準備畢業作品集n 必須參加為學生和家長舉辦的一場資訊講座n 布碌崙校園：49 Flatbush Avenue Extension, Brooklyn, NY 10201
電話：718-488-5550，傳真：718-488-5557地鐵：N、B、Q、W車到DeKalb Avenue或A、F、C車到Jay Street-Borough Hall；巴士：B67、B75、M51到Concord Street
n 布朗士校園：3450 Tremont Avenue, Bronx, NY 10465電話：718-863-5034， 傳真：718-863-5291地鐵：6號車到Westchester Square，然後轉乘BX40、BX42到Bruckner Boulevard；巴士：QBX1從法拉盛到Bruckner Avenue和Tremont Avenue或BX5到Tremont Avenue
入學資格n 對年滿16歲的紐約市居民開放
場地是否有殘障人士設施n 主要校園：場地有部分殘障人
士設施n 衛星校園：場地有全面的殘障
人士設施
特殊教育服務n 按需要提供服務
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：704n 2009-2010年開設的年級：
11、12
曼
哈
頓
布
碌
崙
布
朗
士
City-As-School DBN 02M560 n 564
學校自述本校是一所有組織的支援學習社區，肩負起青少年從拘留過渡至社區學校的橋樑。學生在本校過渡時，學會重要的學術和社交技巧，以便在正常的高中或等同高中文憑（GED）課程中取得成功。本校學生學習成為專注及負責任的人，以及其社區活躍和有貢獻的一份子。
本校提供的課程專注於建立讀寫和數字技巧。學生入讀9至15個月，並修讀全日的課程取得學分，以便獲取高中文憑。此外，學生參加顧問小組和其他學校活動，這些活動均是旨在建立學生的領導才能和培養其社區歸屬感。輔導、藝術治療和個案管理是教學日的一部分。放學後，我們提供輔導、康樂活動和課程，讓學生作好準備投入職場。每名學生均要在學習社區中扮演積極角色。教學是以小班形式進行。
科目與課程的重點n 課程：Wilson閱讀課程、顧問小組、周六及暑期輔導課程、企業家課程、合作藝術及寫作課程 n 語言課程：西班牙語
合作夥伴n 社區組織：CASES、United Way n 文化/藝術組織：學校運動及藝術基金會
n 非牟利：Ramapo for Children n 其他：GED夜校課程，其中包括學習工作
課外活動n 學業：職業探索計劃、每月旅行、帶薪學生實習計劃 n 領導才能與支援：學生領導才能計劃
學校運動n 校內籃球和保齡球
地址：40 East 29th Street, New York, NY 10016電話：212-889-7567傳真：212-889-8056電子郵件：[email protected]或[email protected]
地鐵：6號到28th Street巴士：M1、M2、M3、M4、M15、M101、M102到34th Street；M16到Park Avenue
COMMuNItY pREpARAtORY HIGH SCHOOL
重要資訊！n 怎樣報名？本校全年招生。由於規模關係，本校只提供9年級和10年級的課程。符合資格的學生然後轉到可取得文憑的高中就
讀。本校所有的學生均由紐約市教育局入學辦公室，以及/或直接透過監管人的學校的過渡期輔導員推介來的。我們的迎新過程保程讓學生從監管人的學校順利過渡來本校，方法是為學生提供親切的環境，讓年青人及其家庭與本校社區聯繫起來並可以享有社會服務。我們重視和支援家庭的參與，歡迎有興趣的家長致電或前來本校參觀。
入學資格n 任何居住於曼哈頓、布朗士或
布碌崙、年齡界乎14至17歲且涉及法庭事宜的學生。本校沒有閱讀、數學或學分水平的要求。
場地是否有殘障人士設施n 場地部分設施可供輪椅使用
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務n 特殊班
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：56n 2009-2010年開設的年級：
9、10
Community Preparatory High School DBN 79M612 n 565
曼
哈
頓
學校自述艾德華雷諾西城高中致力於培養學生成為在經濟上自立、具有社會良知且具有批判性思考能力的公民。我們深信每一名學生在尊重個人努力和成就的學習環境中，都能取得成功。本校學習環境的特點包括小班教學、支持性的「家庭團體」、學生實習機會和家長參與。西城高中向那些曾被其他學校拒絕或勸退的學生提供一個學習環境。
科目與課程的重點n 課程：家庭團體、下午學校、輔導、周六學院、College Now、Teen Talk Radio & TV、兩間備有一流設施的電腦實驗室（課程包括網頁設計和繪圖、Oracle和Excel）
合作夥伴n 社區組織：就業與輔導服務聯會公司（F.E.G.S）n 高等教育學府﹕約翰傑學院
n 文化/藝術組織﹕紐約市歷史學會、美國自然歷史博物館、莎士比亞學會
課外活動n 領導才能與支援：City Kids、Making Opportunities for Upgrading Schools and Education（MOUSE）Squad
公立學校體育聯盟體育隊n 男生：籃球 n 女生：籃球 n 男女混合隊：保齡球、壘球
地址： 140 West 102nd Street, New York, NY 10025電話：212-678-7300傳真：212-678-7380網址：http://schools.nyc.gov/schoolportals/03/M505
地鐵：1號、B、C車到103街巴士：M104、M7、M11到102街
EDWARD A. REYNOLDS WESt SIDE HIGH SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！n 年滿17歲且已修滿至少10個學分的學生符合入學資格。n 不符合以上要求的學生﹐將經由面試過程加以個別考慮。n 請給學校打電話安排入學面試時間。
入學資格n 對年滿17歲的紐約市居民開放
場地是否有殘障人士設施n 場地有全面的殘障人士設施
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務n 特殊班
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：591n 2009-2010年開設的年級：
10、11、12
曼
哈
頓
Edward A. Reynolds West Side High School DBN 03M505 n 566
學校自述哈林文藝復興高中是一所Diploma Plus Model學校，讓在其他學校未能充分利用時間的學生，在這裡重新學習並趕上他們的同學。我們專注於培育學生的各個方面，以便讓他們掌握過渡至小型學習環境並取得成功所需的工具。我們的作品集和工作室模式課程，讓學生可以參加符合每個學生興趣的實習作業、大學課程、研討課程以及廣泛的社區服務計劃。我們的顧問及輔導計劃讓學生可以獲得所需的社交技巧以便能掌握每一個機會。家長和監護人在學校扮演重要角色，並且參與學生教育的每一個層面。
科目與課程的重點n 課程：以學習項目為基礎、藝術、畢業作品集要求、實習、社區服務、下午學校、SPARK、獨立完成的學習項目、College Now n 語言課程：西班牙語
合作夥伴n 社區組織﹕紐約市使命社團 n 高等教育學府﹕Hostos社區學院、亨特學院 n 文化/藝術組織﹕哈林區藝術學校 n 非牟利﹕教育事業全國基金會（NFTE）
課外活動n 領導才能與支援：學生理事會、同儕輔導、同儕調解與糾紛解決、顧問系統 n
學業：個別輔導、下午學校、SAT和州高中會考準備、大學和就業展覽會、每月大學參觀 n 藝術：本校合唱團、鋼琴課程、攝影、舞蹈 n 學會：壘球、棋藝、踢躂舞、大學、男生學會、女生學會、年鑒、加勒比、十二年級學會、健身
地址： 22 East 128th Street, New York, NY 10035電話：212-996-3795傳真：212-996-4354網址：http://www.harlemrenaissancehighschool.org
地鐵：2號、3號、4號、5號、6號、A 、B、C、D車到125街巴士：BX15、M60、M100、M101到5大道；M1、M103到125街
HARLEM RENAISSANCE HIGH SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！n 凡15歲至17歲、重唸9年級，且修滿少於8個學分的學生符合面試的條件。n 凡不符合以上標準的學生將通過參加面試予以個別考慮n 所有學生在錄取之前都須接受面試及參加新生資訊會活動。n 感興趣的學生必須由家長或監護人陪同，並攜帶成績單、免疫記錄以及出勤記
錄。家長也必須參加新生資訊會活動。n 在新生資訊會過程中，我們會要求學生完成閲讀和數學的診斷測試，並與一名
社會工作者會面。n 請致電本校安排面試時間。面試僅在星期六舉行。n 學生必須完成包括學業作品、社區服務活動以及實習小時的作品集並做相關報
告才可以畢業。
入學資格n 凡15歲至17歲的曼哈頓和布
朗士區居民有優先資格n 其次是紐約市居民
場地是否有殘障人士設施n 場地有部分殘障人士設施
特殊教育服務n 教師合作教學n 特殊教育教師支援服務
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：211n 2009-2010年開設的年級：
9、10、11、12
曼
哈
頓
Harlem Renaissance High School DBN 05M285 n 567
學校自述夏維米爾克高中（HMHS）是一所小型的轉校生學校，透過為所有年青人創造一個安全的教育環境，建立並提倡一個成功的、獨立學習者的社區。HMHS是為9到12年級的學生而設計，這些學生在入學前未能在至少一所其他高中取得成功，但是仍想在一個替代性的小型學校環境中繼續接受教育。本校希望能提供具有挑戰性的學業課程以及必要的支援系統，以促進個人人格和自尊心的發展，以及培養在多元社區中成功所需的能力。
科目與課程的重點n 課程：顧問、指導計劃、同儕教育、舞蹈藝術、音樂藝術、表演藝術、劇場、媒體研究、家庭作業協助中心、升大學指導、攝影、職業準備、學生領袖
n 語言課程：法語、西班牙語
合作夥伴n 社區組織：海德瑞克馬丁協會 n 高等教育學府：紐約大學、古柏聯盟學院周六藝術計劃 n 文化/藝術組織：美國自然歷史博物館、Studio in a School、曼哈頓劇場協會、劇院發展基金、Behind the Book、紐約大學大學預先了解計劃、面對歷史及自我 n 企業﹕摩根大通、輝瑞藥廠
課外活動n 領導才能與支援：HMHS的學生可選擇參與多項課後計劃與服務。海德瑞克馬丁協會（HMI）是聯繫本校的社區機構，在提供其他服務以外，還提供課後計劃，包括藝術、音樂、社會化、健康，以及輔導等服務。HMI致力於服務所有可能自高中退學的學生，並向他們提供額外支援服務和資源，且長期服務同性戀者、雙性戀者、變性者與疑惑青少年。此外，HMHS學生也可參與紐約市指導計劃、紐約大學的大學預習計劃，古柏聯盟學院周六藝術計劃以及美國自然歷史博物館的課後科學計劃。
地址：2 Astor Place, New York, NY 10003電話：212-477-1555傳真：212-674-8650電子郵件：[email protected]網址：http://schools.nyc.gov/schoolportals/02/M586
地鐵：6號車到Astor Place；R車到8街－New York University巴士：M1、M8到Broadway或Lafayette Avenue和8街；M103到Cooper Plaza；M6到Astor Place
HARvEY MILK HIGH SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！n 申請時要求完成的學業學分： •16歲 – 至少6個學分 •17歲 – 至少12個學分 •18歲 – 至少18個學分 （根據具體情況可以有部分例外對
待）n 學生可到2 Astor Place的三樓接待
處取得申請資料。n 申請的學生會接到面試通知並須進
行一項基本技能的測試。
入學資格n 開放給希望從當前就讀的學校
轉學的紐約市學生；招生以申請表格/面試為基礎
場地是否有殘障人士設施n 場地有殘障人士設施
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務n 特殊班
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：64n 2009-2010年開設的年級：
9、10、11、12
曼
哈
頓
開放日資訊開放日通常在5月下旬或6月上旬舉行。請致電Rocio Torres獲
取關於申請入讀本校的資料，電話是212-477-1555，選擇4，或給她發電子郵件，地址是[email protected]。
Harvey Milk High School DBN 02M586 n 568
學校自述獨立高中有多處校園，學生能在一個小巧但備受關懷及擁有高學術標準的環境裡，盡情受教與學習。本校致力於為年輕人提供幫助，讓他們做出更明智且能幫他們獲得成功的選擇。我們提供多元文化的跨學科課程，並融入藝術和技術。一名顧問透過強化的輔導服務，與每個學生和家庭一起努力，幫助學生達到學業目標和制訂高中畢業後的計劃。十二年級學生實習可讓學生為高中畢業後的機會作好準備。
科目與課程的重點n 課程：大學輔導、莊傑College Now（數學輔導課程）、下午學校（輔助教學支援）、晚間學校 n 語言課程：西班牙語
合作夥伴n 高等教育學府：莊傑學院 n 文化/藝術組織：交響樂空間:包括非洲、亞洲以及美洲原住民文化研究在内的多文化藝術計劃、林肯中心劇院/開放舞臺計劃：包括演出前造訪、教師講座、表演以及跟蹤造訪在内的劇場計劃；女子計劃劇場組(學生閲讀、分析並撰寫舞臺劇) n 企業：歐萊雅公司、職業基金會、Incorporated、Xincon、Barnes & Noble、Allen & Overy、Blockbuster、卡普蘭學習服務n 金融機構：第一共和國國家銀行
課外活動n 領導才能與支援：十二年級實習、學生事物協調員（COSA）組織的學生活動
地址： 850 10th Avenue, New York, NY 10019電話：212-262-8067傳真：212-262-8110
地鐵：1號、A、B、C、D車到 59街-Columbus Circle；N、Q、R、W車到59街巴士：M7、M10、M20、M104到59街；M5到59街和Broadway；M11到57街；M57、M31到10大道
INDEpENDENCE HIGH SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！n 17-21歲、至少有10個學分和已入讀高中至少一年的學生，可以申請入學。n 如要註冊，學生可致電入學辦公室並預約時間。在註冊時，學生須由父母/監護人陪同，並帶
上成績單和其免疫記錄的副本。n 本校全年招生。n 不符合以上標準的學生，將經由面試過程予以個別考量。n 另外地點：Village Campus, 16 Clarkson Street, New York, NY，電話：212-414-2161
入學資格n 開放給17-21歲的紐約市居民
場地是否有殘障人士設施n Westside Campus：場地有
部分殘障人士設施n Village Campus：場地沒有
殘障人士設施
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：416n 2009-2010年開設的年級：
9、10、11、12
Independence High School DBN 02M544 n 569
曼
哈
頓
學校自述新移民自由高中是一所悉心設計的雙語/英語為第二語言學校，旨在滿足不會說英語的新移民學生的特別需求。本校學生來自大約五十個國家，使用將近三十種語言。我們經由各式不同的慶典和活動，慶祝本校所具備的多元性。本校的許多教師和職員本身也是來自世界各地許多不同的國家。我們的雙語課程的服務對象是講中文、西班牙語和波蘭語的青年學生。我們有内容廣泛的英語為第二語言課程。我們有三間電腦實驗室和一間流動手提電腦單位。本校圖書館的藏書可充分代表本校學生在學業、文化和語言方面所具備的多元性。
科目與課程的重點n 課程：内容廣泛的英語為第二語言課程讓學生們能夠順利轉入正常的英語班級，此外還有在數學、社會知識和科學方面的學科課程；所有課程都是專門為英語學習生而設計；英語為第二語言和雙語課程將可幫助學生達成畢業目標
課外活動n 學業：課後輔導、電腦實驗室、家庭作業輔助、周六學院、圖書館技巧、家庭讀寫
公立學校體育聯盟體育隊n 男生：籃球 n 男女混合隊：保齡球、壘球
地址： 250 West 18th Street, New York, NY 10011電話：212-691-0934傳真：212-727-1369網址：http://schools.nyc.gov/schoolportals/02/M550
地鐵：1號車到18街；2、3、A、C、E車到14街；L車到第八大道巴士：M2、M7、M10、M20到18街；M14A、M14D到第七大道
LIBERtY HIGH SCHOOL ACADEMY FOR NEWCOMERS 轉校生國際學校
重要資訊！n 我們歡迎那些剛剛抵達美國、不會講英文且在其母國已經完成8年級學業的新移
民青少年，加入我們9年級生的行列。10年級、11年級和12年級是為在本校完成9年級、10年級和11年級的學生而設的。
n 學生和其家長/監護人必須到學校來，與校長和輔導員進行面談。毋須事先預約。n 請你在前來面談時，攜帶你在母國完成8年級學業的學校證明。n 不符合以上要求的學生﹐將經由面試過程加以個別考慮。
入學資格n 開放給紐約市居民；最近剛剛
來美、不講英語且已在其所來自的國家完成8年級學業的 學生
場地是否有殘障人士設施n 場地有全面的殘障人士設施
特殊教育服務n 按需要提供服務
英語學習生課程n 英語為第二語言n 雙語課程 • 中文 • 波蘭語 • 西班牙語
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：523n 2009-2010年開設的年級：
9、10、11、12
Liberty High School Academy for Newcomers DBN 02M550 n 570
Manhattan
曼
哈
頓
學校自述下東城預備高中是一所社區性的學校，教學著重於在資源豐富、具支持性、且與學生有密切聯繫的環境下，滿足17至21歲學生的學習需求。下東城預備高中為學生們提供廣泛的個人化支持服務以及學習機會。這些機會包括：可以獲得Oracle、Java和Making Opportunities for Upgrading Schools & Education（MOUSE）證書的技術課程、向學生分發個人化的電子輔助設備（口袋型電腦）用於所有科目、錄影帶影片製作和廣播製作課程，以及涵括完整學習項目的課後輔導課程，包括學業強化、補習和探索藝術的機會。本校是一所將科技完全融入課程的學校，我們的科技資源包括流動電腦實驗室以及可以在課堂內外為學生提供支持的聰明面板（SmartBoards）。
科目與課程的重點n 課程：無綫電腦實驗室、讀寫課程、個人電子輔助、甲骨文互聯網學院、MOUSE認證、I-Mentor、文學期刊。此外，我們還有超過20種下午學校課程，為學生提供包括太極、中文讀寫、ThinkQuest、辯論術、同儕輔導、英語為第二語言、Book Making、戲劇、藝術、音樂欣賞在内的科目 n 語言課程：中文、西班牙語n 大學先修課程：微積分AB、化學、中國語言與文化、英文及寫作
合作夥伴n 社區組織：21世界學習計劃、顯利街社區中心、格蘭街社區中心、華策會、Beaumont Foundation、亞裔美國人平等會 n 高等教育學府：哥倫比亞大學、紐約大學、帝國州學院、亨特學院 n 文化/藝術組織：青年合唱團 n 非牟利：iMentor n 企業：美林證券
課外活動n 學業：學生榮譽會、全國學生榮譽會、同儕輔導、領導才能計劃、加強計劃、SAT準備、犯罪現場調查、會考準備 n 藝術：合唱、藝術、戲劇、影像紀錄片製作和錄影帶製作、合唱音樂、鋼琴、摺紙藝術、現代舞蹈 n 學會：學生會、領導才能活動、中國文化學會
公立學校體育聯盟體育隊n 男生：籃球 n 男女混合隊：保齡球
學校運動n太極、乒乓球、籃球、保齡球
地址： 145 Stanton Street, New York, NY 10002電話：212-505-6366傳真：212-260-0813電子郵件：[email protected]網址：www.lespnyc.com
地鐵：F、J、M、Z車到Delancey Street-Essex Street巴士： B39到Suffolk Street；M9、M14A到Houston Street；M21到Essex Street
LOWER EASt SIDE pREpARAtORY HIGH SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！n 入學學生必須已經完成一年的高中
課程、修滿至少10個學分且通過兩（2）科的紐約州高中會考。剛剛到達美國的新移民學生毋須符合 此高中會考規定。
n 不符合選生準則的學生，將經由面試按個別情況考量。
n 學 生 應 打 電 話 給 學 校 安 排 面 試 時間。
入學資格n 開放給年齡為17至21歲的紐
約市居民
場地是否有殘障人士設施n 場地有部分殘障人士設施
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務
英語學習生課程n 英語為第二語言n 雙語課程 • 中文
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：524n 2009-2010年開設的年級：
10、11、12
開放日資訊請發郵件給[email protected]
了解開放參觀日的日期和時間。
曼
哈
頓
Lower East Side Preparatory High School DBN 01M515 n 571
學校自述我校對於今天的新移民學生和返校高中學生來説就和過去的高中對於新移民學生的父母和祖父母是一樣的。我們的使命是為年輕人創建一個傑出的學習場所，讓他們學會承擔成年人的責任。我們為學生提供在全時段高中學習的機會，課程從上午9點開始，最晚至晚上11點結束，也提供星期天課程。這些上課時間是特別安排的，使那些工作及須要養家的學生能夠在承擔成年人責任的同時，選擇一個符合他們日程的課時，並能夠獲得被認可的高中文憑。我們提供具有挑戰性的課程，包括大學先修課程，以及為在國外出生的學生提供的詳盡的英語融入課程。學校很榮幸地獲得綜合發展公司（Comprehensive Development Inc.）這一非牟利夥伴作爲我們的獨家合作夥伴。綜合發展公司與本校共用教學空間，開展緊密無間的合作，其使命是幫助學生畢業並幫助他們成爲成功的成年人。綜合發展公司在本校提供免費的綜合服務，包括輔導、大學入讀安排、實習、就業探索、法律援助、畢業後的服務，並就住房和醫療問題提供轉介服務。
科目與課程的重點n 課程：新生英語學習生課程、擴展的英語為第二語言融入課程（西班牙語和中文母語）、科學實習、州會考複習班、家庭作業輔助中心、超過150名義務學業輔導員、全面的升學和就業諮詢、大學合作計劃、升學和就業辦公室、安排實習、藝術課題、語言掌握資源中心（LARC）、廣播訓練計劃 n 大學先修課程：微積分AB、微積分BC、中文和中國文化、英文文學及作文、西班牙語、美國歷史
地址：240 2nd Avenue, New York, NY 10003電話：212-353-2010傳真：212-353-1673電子郵件：[email protected]網址：www.mancomp.org
地鐵：L車到第1大道；4號、5號、6號、N、Q、R、W車到14街-Union Square；L車到第3大道巴士：M15到14街；M9、M14A、M14D到第2大道
MANHAttAN COMpREHENSIvE NIGHt AND DAY HIGH SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！n 在有名額的前提下，本校全年都可以進行註冊。請致電212-353-2010安排面談。學生面談時必須攜帶學校成績單、居住證明和
免疫注射記錄。n 在註冊時，一名輔導員與每名學生面談，並為學生安排個人化的課程計劃（學生在完成課程計劃後可以畢業）。n 學生必須在任何國家修讀了至少15個高中學分，並且已經完成了9年級學業。n 不是英語學習生、且年滿18歲的學生，如果返回學校上課或繼續完成其教育，則必須要有至少17個學分。n 為英語學習生提供新生綜合課程。n 英語學習生課程提供時間為上午9:00到晚上11:00，其他學生的課程提供時間為下午5:00到晚上11:00。n 本校全年提供授課，包括星期日授課，以幫助大齡學生畢業。n 本校施行統一著裝規定
入學資格n 向17歲至21歲的紐約市居民
開放
場地是否有殘障人士設施n 場地有全面的殘障人士設施
特殊教育服務n 教師合作教學n 特殊教育教師支援服務
英語學習生課程n 英語為第二語言n 雙語課程 • 中文 • 西班牙語
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：857n 2009-2010年開設的年級：
10、11、12
曼
哈
頓
Manhattan Comprehensive Night and Day High School DBN 02M575 n 572
合作夥伴n 社區組織：Chelsea Foyer、帝國州兒童與家庭聯盟、Independence Inn、Promesa、Covenant House、Osborne Associates、校內社區、勞工及社區學院、紐約移民聯盟 n 醫院外展：Ryan Nena Health Center、羅伊塞達公司、表維/紐約大學折磨倖存者照顧中心、關節疾病醫院 n 高等教育學府：科學和藝術進步古博聯盟（實習）、洛克菲勒大學（實驗室實習）、威爾康奈爾醫學院（實習） n 文化/藝術組織﹕WBAI電台 n 非牟利：A.R.T.S.公司、綜合發展公司-本校獨家非牟利合作夥伴、學習領袖者（輔導）、Solar One（環境計劃）、訪校護士、其他超過100個機構以及醫療、住房和輔導服務領域的繁多的轉介網絡 n 金融機構：Credit Suisse
課外活動n 領導才能與支援：日間與夜間課程學生理事會 n 學業：初級英語學習生英語會話、州高中會考準備、同儕輔導、付薪實習 n 學會﹕西語裔及非洲裔會社、社區服務、中國象棋、攝影、中國和穆斯林學生協會、足球隊、學生生活中心 、烹調
MANHAttAN COMpREHENSIvE NIGHt AND DAY HIGH SCHOOL（接上頁）
轉校生學校
曼
哈
頓
Manhattan Comprehensive Night and Day High School DBN 02M575 n 573
學校自述本校有四個校址：兩個在曼哈頓、一個在布朗士、一個在皇后區。我校致力於為滿16歲的學生提供機會，讓他們能夠在一個小型的、以學生為中心的學習社區學習並獲得高中文憑。我們一貫的使命是幫助學生改善他們的出勤率、成爲積極的學習者，並能夠在畢業時具備全面的能力，在未來獲得成功。由於我校是一所表現評估學校（Performance Assessment School），因此學生只需通過英語州會考測驗即可。學生必須展示包括全球歷史、美國歷史、數學和科學科目在内的學業作品集才能達到州畢業要求。我們這個社區的所有成員都認爲學生在本校的成長和付出的努力可以使他們獲得成功。
科目與課程的重點n 課程：新生訓練計劃、12年級研討會、顧問小組、跨學科課程、城市錄像計劃、糾紛解決、作業集評估、融合的藝術課程。n 語言課程：西班牙語
合作夥伴n 社區組織：面對歷史和自我、布朗士河流計劃、心理分析訓練與研究學院 （IPTAR）、Project Stay、ABACA n 高等教育學府：紐約大學、哥倫比亞大學、教育學院、皇后學院 n 文化/藝術組織﹕ArtsConnection,Inc.、Urban Word、鐵谷、曼哈頓劇院學會、非洲-巴西藝術（Afro-Brazil Arts）
課外活動n 領導才能與支援：社區花園計劃、指導者領導才能計劃 n 學業：課後輔導 n 藝術：表演和製作班、巴西武術、Urban Word、瑜伽、攝影、新聞學
公立學校體育聯盟體育隊n 男生：籃球 n 男女混合隊：壘球
地址： 120 West 30th Street, New York, NY 10001電話：646-674-2800網址：http://www.satelliteacademy.org
地鐵：B、D、F、N、Q、R、V、W車到34th Street-Herald Square；1、2、3號、A、C、E車到34th Street-Penn Station巴士：M4、M5、M6、M7、M32到32街及Broadway；M16、M34 Crosstown到第六大道或第七大道
SAtELLItE ACADEMY HIGH SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！n 申請者必須年滿16歲，且必須已經積累了部分高中學分；請與學校聯絡了解詳細情況。n 申請程序包括填寫申請表、到學校進行互動的造訪、以及面試。在學生被學校錄取之前，家長或監護人必須陪同學生來學校。n 不符合申請標準的學生，將通過面試單獨進行審核。n 學生應該給他們有興趣申請的校址打電話，預約會面時間。n皇后區校區：162-02 Hillside Avenue, Queens, NY 11432，電話：718-657-3920，傳真：718-658-2309，地鐵：E、F車到
Parsons Boulevard，巴士：Q17到162街n 布朗士校區：1010 Reverend James A. Polite Avenue, Bronx, NY 10459，電話：718-542-2700，傳真：718-589-3710，
地鐵：2、5號車到Prospect Avenue，巴士：BX36到165街n 中城-曼哈頓校區：120 W30th Street, New York, NY 10001，電話：646-674-2830，地鐵：B、D、F、N、Q、R、V、W車到34
Street-Herald Square；1、2、3、A、C、E車到34 Street-Penn Station，巴士：M4、M5、M6、M7到30th Street；M16、M34 Crosstown到6大道或7大道
n Forsyth-曼哈頓校區：198 Forsyth Street, New York, NY 10002，電話：212-677-8900，傳真：212-260-3036，地鐵：F、V車到第二大道；E、J、M、Z車到Delancey Street，巴士：M15到East Houston Street與Forsyth Street或到Allen Street和Stanton Street
入學資格n 開放給16歲及以上的紐約市
居民
場地是否有殘障人士設施n 曼哈頓校區：場地部分設施可
供輪椅使用n 布朗士校區：場地沒有殘障人
士設施n 皇后區校區：場地沒有殘障人
士設施
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：861n 2009-2010年開設的年級：
10、11、12
曼
哈
頓
開放日資訊請與本校四個校址中的任何一個
校址聯係，預約參觀時間。一般情況下，秋季學期的入學程序從前一個學年的六月初開始，持續至九月初。春季學期的入學程序從十二月開始，持續至
二月初。
布
朗
士
皇
后
區
Satellite Academy High School DBN 02M570 n 574
學校自述都市學院實驗高中提供一個小型的、個人化的教育環境，對象是有興趣參與具挑戰的、以升大學為目標的課程的學生。學生探索並討論想法，進行研究，並辯論和評估資料。以探究為教學方式的課程、社區服務實習、實地考察以及修習特定學院課程的機會，都是本校課程的核心。本校採用評估學生表現的方法評估學生是否能畢業。
科目與課程的重點n 課程：劇本寫作和話劇製作／彩排、法令宣導和法律課程計劃、代替大學先修課程的大學課程、實習與社區服務、音樂劇製作、戲劇課、合唱 n 語言 課程：法語、西班牙語
合作夥伴n 文化/藝術組織：曼哈頓劇院學會 n 非牟利：Coro New York Leadership Center n 非牟利：瀏覽本校網站查閱完整的社區夥伴的名單，上面列出夥伴為學生提供的實習
課外活動n 學業：讀書學會 n 藝術：圖片紀錄片、歌劇院參訪、戲劇學會、音樂劇場、器械教學 n 學會：烹飪、棋藝
公立學校體育聯盟體育隊n 男生：籃球、足球、排球 n 女生：籃球、足球、排球
學校運動n 學校體育
地址： Julia Richman Educational Campus 317 East 67th Street, New York, NY 10021
電話：212-570-5284傳真：212-570-5366電子郵件：[email protected]網址：www.urbanacademy.org
地鐵：6號車到68th Street- Hunter College 巴士：M15、M101、M102、M103到67街； M66到第二大道
tHE uRBAN ACADEMY LABORAtORY HIGH SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！n 都市學院實驗高中（The Urban Academy Laboratory High School）招收9-12年級轉學生，入學辦法依照本校14年來作
為替代性課程所訂出的指導原則進行。根據該指導原則，本校招收各種不同情況的轉校生，包括由輔導員、家長、學生、社工人員或其他熟悉本課程的人員推薦進入本校就讀的學生。
n 學生需要能在一個強調獨立工作和研究的教育環境中學習，且需要清楚表達對參與學校教育文化的承諾。n 學生必須自願選擇入讀本校，而且該選擇必須得到其家長或監護人的支持，而且必須提供入學評估資料，顯示他們可
以在本校環境中，在社交和教育方面都能茁壯成長。n 如要申請，請跟本校或你的輔導員聯絡。
入學資格n 開放給紐約市居民
場地是否有殘障人士設施n 場地部分設施可供輪椅使用
特殊教育服務n 按需要提供服務
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：131n 2009-2010年開設的年級：
9、10、11、12
The Urban Academy Laboratory High School DBN 02M565 n 575
曼
哈
頓
學校自述如果你是一名新移民，你一定會想來本校，在這裡，所有的人都會幫助新來的學生。我們是一所小型友好的高中，擁有多元的學生群體。你會在本校遇到其他和你來自同一個地方的學生，並和來自其他遙遠國度的學生成爲好朋友。本校全體學生都接受強化型英語教學。90%以上的畢業生繼續到大學深造。在非常多元化的環境中，本校老師和輔導人員會幫助你學習新的語言，習慣新的文化和習慣。我們通過多文化慶典和美食大會活動慶祝各種不同的文化並表示我們對所有文化的重視。
科目與課程的重點n 課程：本校著重於協助學生學習英語，同時取得高中文憑。所有課程均以英語為第二語言（ESL）或雙語教學、艾滋病毒/艾滋病小組、大學課程、紐約州會考班、虛擬企業、商業班、西班牙榮譽班 n 大學先修課程：微積分AB、中國語言及中國文化、法語、西班牙語、西班牙文學
合作夥伴n 社區組織：森林小丘社區中心、Q計劃、Elmcor Community Services、新移民加權組、基督教青年會 n 醫院外展：牙醫診所、Amerigroup n 高等教育學府：拉瓜地亞社區學院、紐約市立大學 n 文化/藝術組織：大都會藝術博物館、全球展望、皇后區博物館、American Place Theater、電視與收音機博物館、布碌崙音樂學院（BAM）、Repetorio Español雙語劇場、藝術教育中心 n 非牟利：南亞青年協會、Senior Action for Gay Environment、統一委員會、反對誹謗聯盟、面對歷史與自我、全球少年、拉丁裔融合中心、Earsay、多元化美國的領袖企業、未來圑體、虛擬企業、基爾德裏曼美國歷史機構 n 企業﹕大都會人壽、低年級成就計劃、1-800 MATTRESS n 其他：市政廳學院、政府中的青年
課外活動n 領導才能與支援：十二年級委員會、學生會、同儕調解、新移民人權會、 學生活動委員會（協助學生融入美國社會）、與其他學區合作讓學生了解紐約市以外的生活 n 學業：數學小組、模擬聯合國、榮譽學會、電腦科技學會、課後輔導、周六學院計劃 n 藝術：舞蹈團、媒體小組、合唱團、管弦樂團、多元文化才藝表演、國際美食節、年度冬季音樂會/春季音樂會 n 學會﹕年鑒
公立學校體育聯盟體育隊n 男生：籃球、手球、足球、游泳、網球、排球 n 女生：籃球、足球、網球、排球 n 男女生體育項目：板球
地址： 28-01 41st Avenue, Long Island City, NY 11101電話：718-937-6005傳真：718-917-6316電子郵件：[email protected]網址：http://schools.nyc.gov/schoolportals/30/Q555
地鐵：7、N、W車到 Queensborough Plaza；E、G、R、V車到Queens Plaza；F車到Queensbridge-21街巴士：Q19A、Q32、Q39、Q60、Q61、Q66、Q67、Q101、Q102、B61到 Queens Plaza
NEWCOMERS HIGH SCHOOL 國際學校
重要資訊！n 歡迎學生隨時蒞臨本校申請入學，
毋須預約。n 我們提供課後和周六班。
入學資格n 開放給在美國居住不滿一年，
從未在美國任何學校就讀，且母語非英語的皇后區居民；必須在母國完成八年級課程
場地是否有殘障人士設施n 場地沒有殘障人士設施
特殊教育服務n 按需要提供服務
英語學習生課程n 英語為第二語言n 雙語課程 • 孟加拉語 • 中文 • 法語 • 西班牙語
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：1016n 2009-2010年開設的年級：
9、10、11、12
Newcomers High School DBN 30Q555 n 576
皇
后
區
學校自述北皇后區社區高中 (Queens Community High School，簡稱NQCHS) 是一所小型轉校生學校，專門招收那些在最初入讀皇后區一所高中9年級之後逃學或退學的學生。本校與紐約市教育局、SCO服務家庭和好牧人服務機構 (Good Shepherd Services)攜手運作，旨在為學生提供加強的支援和服務，以確保他們繼續上學。在每名學生於本校就讀期間，學校將為其指派一名心理輔導員。每名心理輔導員最多服務25名學生。本校不分年級並致力於採用不按能力分組的方法，將最好的方法和具挑戰性、以標準為本的教學模式融入青少年的發展中。我們開設速成學分課程，學生將有機會在一年之內取得高達20個學分。本校學生將參與就業準備和技能培訓課程。
科目與課程的重點n 課程：以讀寫為本的教學課程、SAT和紐約州高中會考準備課程。每名學生獲得一名心理輔導員指導和支援、參觀大學校園、實習和職業培訓活動
合作夥伴n 社區組織：好牧人服務機構 (Good Shepherd Services)、SCO服務家庭
課外活動n 領導才能與支援：學生領導小組、其他活動將按照學生的興趣而舉辦
地址：141-25 77 Road, Flushing, NY 11367電話：718-380-0714網址：http://schools.nyc.gov/schoolportals/25/Q792
地鐵：E、F至Kew Gardens-Union Turnpike巴士：Q20A、Q20B、Q44至Main Street和77路；Q46至Main Street和Union Turnpike；Q74至Vleigh Place和77路
NORtH QuEENS COMMuNItY HIGH SCHOOL 轉校生學校
North Queens Community High School DBN 25Q792 n 577
重要資訊！暑期班實習的要求
n
n
入學資訊本校全年招收年齡介乎16和20歲的學生。有意入讀的學生必須符合下列要求：
你必須在另一所高中最少就讀了一年最少有6年級的閱讀水平
學生和其家長/監護人應該與學校聯絡，以便安排入學面談。學生必須提供其成績單。我們將要求學生與學校職員面談。被課程錄取的學生將參加迎新會，並應參與學校大家庭的活動。
n
●
●
n
n
n
入學資格開放予年齡介乎16至20歲並曾就讀九年級的紐約市居民
場地是否有殘障人士設施場地沒有殘障人士設施
特殊教育服務特殊教育教師支援服務
英語學習生課程英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學校開辦日期：2007年9月n 2009-2010年開設的年級：
9、10、11、12
n
n
n
n
皇后區
學校自述我們是一所非常著重學業、有兩個校址的學校。除了小班教學讓學生能得到個別關注之外，我們的學生享有很廣泛的支援服務。本校的使命是，在一個培育學生的學習環境中，為學生提供一個具有知識挑戰性的課程內容。我們的社區建立在教職員、學生、家庭和社區機構的貢獻上，他們共同努力，以提供廣泛的支援，使學生得以在學業上取得成功。學生在學生會和學校領導小組中，都是活躍的 成員。
合作夥伴n 社區組織：森林小丘社區中心 n 其他：紐約市老人局
課外活動n 領導才能與支援：下午學校、周六輔導、Making Oppor tunit ies for Upgrading Schools and Education（MOUSE）Squad、半工讀結合計劃、半工讀實習、詩歌、年鑒、新聞學
地址： 138-11 35th Avenue, Flushing, NY 11354電話：718-463-3111傳真：718-886-5015網址：http://www.QueensAcademyHS.com
地鐵：7號車到Flushing-Main Street巴士：Q14、Q16、Q20A、Q20B到Union Street和35大道；Q25、Q34、QBx1到Northern Boulevard和Linden Place
QuEENS ACADEMY HIGH SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！n 牙買加校園：142-10 Linden Blvd., 4th floor, Jamaica, NY 11436, 718-322-3580；地鐵：E、F、J、Z車到Sutphin Boulevard，然後轉乘
Q40南路至Linden Boulevard n 年滿16歲、且已修讀了至少14個學分的學生可以申請。n 學生可以透過輔導員或監護人通過電話轉介n 學生必須攜帶成績單、免疫記錄以及地址證明來參加迎新介紹活動。n 請致電本校了解迎新活動的日期和時間。n 每位學生均有個人化的課程內容。n 不符合選生準則的學生，會經由面試按個別情況考量。n 本校為學生提供高科技科學實驗室和最新電腦房供學生使用。
入學資格n 開放給紐約市年滿16歲的居民
場地是否有殘障人士設施n 法拉盛校園：場地沒有殘障人
士設施n 牙買加校園：場地設施可供輪
椅使用
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：424n 2009-2010年開設的年級：
10、11、12
Queens Academy High School DBN 28Q540 n 578
皇
后
區
學校自述VOYAGES（該英文詞語為縮寫，表示「青少年成長、拔尖和成功的可行性選擇）預備高中理解並深信這樣一種理念：傳統的高中並不適合每一個人。因此，我們創立了一所小型的轉校生學校，作爲一項「青少年成長、拔尖和成功的可行性選擇」。VOYAGES將以每位學生各自的才能和強項為基礎，為每位學生提供必要的支援，使其最大限度地發揮出個人的學業進步、情感發展和社會發展潛力。本校學生在畢業時將擁有必要的知識和技能，以便在高中以後的教育及職業中獲得令人滿意的成功。
科目與課程特色n 課程: 個人和小組諮詢、專心閲讀（Drop Everything And Read）、大學探索和準備、學會工作（Learning to Work）、速成課程（Accelerated Academic program）、帶薪和不帶薪的實習、同輩調解、學生理事會、青少年法庭 （Youth Court）、心理輔導 n 語言班: 將根據學生需要決定
合作夥伴n 社區組織: 皇后區社區中心（Queens Community House）n 非牟利組織:公立學校新視野（New Visions for Public Schools）n 高等教育機構: 拉瓜地亞社區學院 （LaGuardia Community College）
課外活動n 領導與支援: 本校將視學生需要和興趣而開設課外活動
學校體育運動n 本校將視學生需要和興趣而開設體育活動
地址: Elmhurst Educational Campus 45-10 94th Street, Elmhurst, NY 11373電話: 718-592-5757電子郵件: [email protected]
地鐵: 7號車至Junction Boulevard；G、R、V車至Grand Avenue - Newton，然後轉乘Q58巴士: Q58至Corona Avenue和94th Street；Q72至45th Avenue
vOYAGES pREpARAtORY 轉校生學校
入學資格n 招生對象為16至20歲的紐約
市居民
場地是否有殘障人士設施n 待定
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學校開辦日期：2008年9月n 2009-2010年開設的年級：
9、10、11、12
VOYAGES Preparatory DBN 24Q744 n 579
入學資訊n VOYAGES Preparatory全年招收年齡介乎16和20歲的學生。有意入讀的
學生必須在另一所高中最少就讀了一年。n 學生和其家長/監護人應該與學校聯絡，以便安排入學面談。n 學生必須提供其成績單。我們將要求學生與學校職員面談。n 被課程錄取的學生將參加迎新會，我們期待學生參與學校大家庭的活
動。
重要資訊﹗n 學生和家長暑期迎新説明會n 實習要求
開放日資訊詳細情況請與Jen Fuqua聯絡，電話
號碼是718-592-5757
皇后
區
學校自述協和高中於2002年時重新設計課程，目前該校為超齡和/或學分過低，以及以英語為第二語言的學生，提供充滿高科技的學習環境。學生在學校可使用學校發給的手提蘋果電腦。在上課期間和課後，本校提供範圍廣泛的各種學業課程和活動，包括榮譽和大學先修課程、大學合作夥伴、課外活動、活躍的家長會、學生委員會、學生大使、領袖才能課程、學生圑隊和學會。
科目與課程的重點n 課程：網頁設計、繪圖和視覺藝術、數位媒體製作、廚藝、兩代人之間的課程、英語榮譽課程、法律和遺傳學、卡普蘭測驗準備、PSAT/SAT準備課程
合作夥伴n 社區組織：兩代人之間的計劃、明日的老師、Camelot Peer-Mediation、 C-Cap、廚藝職業 n 文化/藝術組織：Sundog Theatre、製作人計劃、翠貝加電影節、史丹頓島電影節、透過擴展藝術學習計劃（LEAP）、史丹頓島藝術及人文學科委員會 n 高等教育學府：聖約翰大學、韋格納學院、史丹頓島學院、紐約大學、福德漢姆大學 n 金融機構：史丹頓島銀行和信託基金會 n 其他：紐約市老人局、紐約市心理衛生局、無限制聯合活動
課外活動n 領導才能與支援：同儕互助/衝突解決、學生委員會、學生大使、領袖班、社區實習 n 學業：課後加強計劃、下午學校、會考準備 n 學會：棋藝、詩社、讀書會、舞蹈/踢躂舞隊、剪貼簿、電玩遊戲
學校運動n 包括籃球、手球、乒乓球和足球在內的校內運動
地址： 109 Rhine Avenue, Staten Island, NY 10304電話：718-447-1274傳真：718-442-6276電子郵件：[email protected]網址：http://schools.nyc.gov/schoolportals/31/R470
地鐵：史丹頓島鐵路到Grasmere Station巴士：S74和S76到Steuben Street的Richmond Road街角；S53到Targee Street；S53到Richmond Road
CONCORD HIGH SCHOOL 轉校生學校
重要資訊！n 學生必須至少年滿16歲，且已經修
滿至少10個學分。n 針對9月入學的討論會在6月開始。n 申請人必須攜帶高中成績單、身分
證明、住址證明和預防接種記錄。n 不符合以上要求的學生﹐將經由面
試過程加以個別考慮。n 如要約定參加入學討論會的時
間，請打電話718-447-1274和校長Ronald J. Gorsky先生或他的祕書Diana Callahan女士聯絡。你也可以寫電子郵件給校長，他的郵件信箱是：[email protected]。
入學資格n 對16歲及以上的紐約市居民
開放
場地是否有殘障人士設施n 場地沒有殘障人士設施
特殊教育服務n 特殊教育教師支援服務
英語學習生課程n 英語為第二語言
入學註冊（10/31/2007）n 學生總人數：170n 2009-2010年開設的年級：
10、11、12
史
丹
頓
島
Concord High School DBN 31R470 n 580