newscafe main menu 210x297 new

сніданкиbreakfasts

Понеділок - П`ятниця | 10:00 – 12:00Monday - friday | 10:00 – 12:00

італійський сніданокitaLian breakfast

яйця Приготовані за смаком гостя,томати, маринований лосось, тости

eggs, cooked any styLe, toMatoes, Marinated saLMon, toastsвихід, г / weight, g

330на вибір: кава, сік, чайfor choice: coffee, juice, tea

65.00 грн. / uah.ціна / price

німецький сніданокgerMan breakfast

яйця Приготовані за смаком гостя,овочевий салат, ковбаски, тости

eggs, cooked any styLe, vegetabLe saLad, sausages, toastsвихід, г / weight, g



вівсяна каШа з ФрУктамиporridge with fruits

вівсяна каШа з яблУком, грУШею, бананом, ПолУницею, аПельсином, волоським горіхом та тростинним цУкром

porridge with appLes, pears, bananas, strawberries, oranges, waLnuts and sugar caneвихід, г / weight, g



млинці з сиромpancakes with cottage cheese

млинці з сиром та родзинками з тоПінгом на вибірpancakes with cottage cheese and raisins with a choice of topping

вихід, г / weight, g

170/25на вибір: кава, сік, чайfor choice: coffee, juice, tea


бізнес ланчіbusiness Lunches

Понеділок - П`ятниця | 12:00 – 16:00Monday - friday | 12:00 – 16:00

«евроПейський»«european»

сУП кУрячий з цУкіні 1/250chicken soup with zucchini

салат овочевий з сиром 1/135vegetabLe saLad with cheese

м’ясо По-бУргУнськи 150/50burgundian styLe Meat

на вибір: кава, сік, чайfor choice: coffee, juice, tea


«азіатський»«asian»

сУП азія 1/250asian soup

салат з кальмаром 1/150caLaMari saLad

рис з окУнем та овочами 1/200rice with perch and vegetabLes



«Український»«ukrainian»

борщ «київський» з грибами 250/30kyiv styLe borsch with MushrooMs

салат «м’ясний» 1/170Meat saLad

картоПля з котлетою По-київськи 120/160kyiv styLe cutLet with potatoes



Крем-суп з КурКиКрем суп із курячого філе та овочів, збитий з вершками.подається зі шматочками копченого курячого філе

ChiCken Cream-soupCreamy chicken soup with vegetables and cream.served with smoked chicken fillet slices

вихід, г / wEight, g

1/270

47,00 г р нuah

Шпинатовий Крем-супШпинат, овочі, копчене куряче філе, вершки

Cream of spinaCh soupspinach, vegetables, smoked chicken fillet, cream


1/250

52,00 г р нuah


1/260Грибна юШКанасичений грибний бульйон з курячим філе, овочами та білими грибами

mushroom poTTaGerich mushroom broth with chicken fillet, vegetables and ceps 38,00 г р н

uah

томатний суп-пюре з морепродуКтамитомати пілаті, восьминіжка, окунь, креветки, лосось. подається з пармезаном і вершками

Cream of TomaTo soup wiTh seafoodpelati tomatoes, octopus, perch, shrimps, salmon. served with parmesan and cream


1/250

53,00 г р нuah


1/250сирний Крем-супКрем-сир, твердий сир, вершки

Cream of Cheese soupCream cheese, hard cheese, cream 63,00 г р н

uah

суп мінестроне з беКономбаклажан, брокколі, перець солодкий, цвітна капуста, томати пілаті, бекон

minesTrone soup wiTh baConeggplant, broccoli, sweet pepper, cauliflower, pelati tomatoes, bacon


1/250

49,00 г р нuah


1/260азіатсЬКий суп з морепродуКтами мідії в мушлях, бебі кальмари, креветки та філе сьомги приготовані у рибному бульйоні з томатами Чері, імбиром та кунжутною олією

asian seafood soupmussel shells, squid, shrimp and salmon fillet cooke in fish broth with Cherry tomatoes, ginger and sesame oil 58,00 г р н

uah

верШКово-рибний суприбний суп зі шматочками лосося та палтуса, зеленим горошком, бебі морквою, селерою, картоплею, заправлений вершками

fish and Cream soupfish soup with pieces of salmon and halibut, green beans, baby carrots, celery, potatoes and cream


1/250

62,00 г р нuah


1/270Крем-суп із біЛиХ Грибів Крем-суп із білих грибів та курячого бульйону з вершками , цибулею та тим’яном.подається з сухариками та сиром пармезан

Cream soup wiTh mushroomsCream soup with mushrooms and chicken broth, cream, onion and thyme.served with croutons and cheese parmesan 57,00 г р н

uah

суп з бебі-овоЧами та Каре теЛЯтинисуп на основі курячого бульйону з бебі-морквою, спаржею, цукіні та кукурудзоюіз смаженим на грилі каре телятини

soup wiTh babY VeGeTabLes and raCk of VeaLsoup based on chicken broth with baby carrots, asparagus, zucchini and corn with grilled rack of veal


1/305

56,00 г р нuah


1/200рататуй у верШКовому соусі з пармезаномзлегка обсмажені брокколі, солодкий перець, цвітна капуста, порей, цукіні та пармезан

raTaTouiLLe in Cream sauCe wiTh parmesanslightly fried broccoli, sweet pepper, cauliflower, leek, zucchini, parmesan 71,00 г р н

uah

тепЛий саЛат з ЯЛовиЧинисоковиті шматочки смаженої яловичини, салатна суміш, томати, заправлені імбирним соусом

warm beef saLadJuicy roasted beef pieces, salad mix and tomatoes dressed with ginger sauce


1/210

92,00 г р нuah


1/200Цезарсоковите листя салату ромен з томатами Чері, тигровими креветками та беконом(або курячим філе, або лососем), заправлені класичним соусом «Цезар» та сухариками

Caesar Juicy romaine lettuce with Cherry tomatoes, tiger shrimp and bacon (or chicken, or salmon) dressed with classical Caesar sauce and dried crusts

99,00 г р нuah

саЛат з вуГромвугор, мікс салату, овочі, пармезан, кедрові горішки та азіатська заправка

eeL saLadeel, mixed greens, vegetables, parmesan, pine nuts, asian dressing


1/150

138,00 г р нuah

69,0079,00

г р нuahг р нuah

з КреветКамиwiTh shrimps

з КурЯЧим фіЛеwiTh ChiCken

з ЛососемwiTh saLmon

саЛат зі спаржею та сеЛероюмікс салату, квасоля спаржева, Чері, стебло селери,заправлені оливковою олією і яблучним соусом

Cowpeas and CeLerY saLadmixed greens, cowpeas, Cherry tomatoes, celery dressed with olive oil and apple sauce


1/150

56,00 г р нuah

саЛат з морепродуКтами восьминіжка, кільця кальмара, коктейльна креветка, сьомга, салат руколата айсберг з томатами Чері, заправлені ожиново-яблучним соусом

seafood saLadoctopus, calamari rings, baby shrimps, salmon, rucola, iceberg lettuce,Cherry tomatoes, dressed with blackberry-apple sauce


1/150

96,00 г р нuah


1/180саЛат з КурКою та КівіКуряче філе паніроване в кунжуті з ківі та міксом салату, заправлені азіатським соусом

ChiCken and kiwi saLadChicken fillet, crumbed in sesame, kiwi, mixed greens, dressed with asian sauce 58,00 г р н

uah

тартар з ЛососЯ з сиром «фіЛадеЛЬфіЯ»свіжий лосось, каперси, маслини, сир філадельфія. подается зі шматочками багета

saLmon TarTar wiTh phiLadeLphia Cheesesalmon, capers, black olives, philadelphia cheese. served with slices of baguette


1/160

64,00 г р нuah


1/240саЛат з тиГровими КреветКами та ГребінЦЯмисалат рукола, томати Чері, маслини Каламата, гребінець, тигрові креветки та грейпфрут,заправлені медово-гірчичним соусом

saLad wiTh TiGer shrimps and sCaLLops rukola salad, Cherry tomatoes, olives kalamata, scallops,tiger shrimps and grapefruit flavored honey-mustard sauce 123,00 г р н

uah

інсаЛата з сиром «Камамбер» і Лососеммікс салату, лосось слабосолений, Камамбер, соус песто, кедровий горіх

insaLaTa wiTh CamemberT and saLmonmixed greens, slightly salted salmon, Camembert, pesto sauce, pine nuts


1/150

146,00 г р нuah


1/160КреветКи по-ітаЛійсЬКисмажені тигрові креветки з томатами Чері, маслинами і часником

iTaLian sTYLe shrimpsfried tiger shrimps with Cherry tomatoes, black olives and garlic 157,00 г р н

uah

сир «Камамбер» на ЯГідній подуШЦісир Камамбер панірований в сухарях і кунжуті. подається з ягідним соусом

deep-fried CamemberT CheeseCrumbed in bread and sesame Camembert cheese. served with berry sauce


130/70

137,00 г р нuah


1/105Кростіні міКсХрусткі шматочки багета з чотирма начинками: Чері та базилік, копчений лососьта сир філадельфія, прошутто та пармезан, тунець з зеленою цибулею

assorTed CrosTiniCrisp baguette slices, dressed with an assortment of toppings: Cherry tomatoes and basil,smoked salmon and philadelphia cheese, prosciutto and parmesan, tuna and green onions 68,00 г р н

uah

тунеЦЬ з тапенадомзлегка обсмажений тунець з салатною сумішшю. подається із соусом тапенад

Tuna wiTh Tapenadeslightly fried tuna and mixed greens. served with Tapenade sauce


175/50

158,00 г р нuah


220/55/100КриЛЬЦЯ «Кім Чі»Курячі крильця-фрі, заправлені гострою пастою «Кім Чі». подаються з соусом «рокфор», картоплею фрі

«kim Chi» winGsChicken fried wings dressed with spicy kim Chi paste served with roquefort sauce, french fries 89,00 г р н

uah

фрі асортіКільця кальмарів та цибулі, гриби, шматочки сиру Камамбер паніровані в сухарях.подаються з білим соусом

assorTed frisquid rings, onion, mushrooms and Camembert cheese fried with bread crumbs. served with white sauce


300/50

84,00 г р нuah


300/50темпура з морепродуКтівтигрові креветки, молоді восьминіжки, кільця кальмарів, філе морського окуня, кільця цибулі у клярі з рисового борошна, обсмажені у фритюрі. подається з соусами «васабіко» і «темпура»

Tempura seafoodTiger shrimp, young octopus, squid rings, perch fillet, onion in rice flour batter deeply fried. served with wasabiko and Tempura sauces 86,00 г р н

uah

асорті КовбасоК-ГриЛЬсмажені на грилі ковбаски. подаються з двома соусами

assorTed GriLLed sausaGes Grilled sausages. served with two sauces


240/150/30

89,00 г р нuah


85/50/60фуа-Гра на ЦитрусаХ печінка фуа-гра, гриль-апельсин під винно-ягідним соусом

foieGras wiTh GriLLed CiTrusfoiegras, grilled oranges, wine-berry sauce 144,00 г р н

uah


1/250заКусКа Капрезесир моцарелла, томати, каперси, приправлені соусом песто

Caprese appeTizermozzarella, tomatoes, capers, pine nuts, pesto sauce 93,00 г р н

uah


1/120м’Ясна паЛітра салямі Чорізо, ніаполь, резерва, Хамон, Чері

assorTed meaTChorizo salami, napoli salami, reserva salami, Jamon 97,00 г р н

uah


140/20сирна паЛітра сири Гауда, рокфор, пармезан, моцарела, Камамбер з пряним медом

assorTed CheeseGouda, roquefort, parmesan, mozzarella, Camembert, spicy honey 97,00 г р н

uah

ріЧКова фореЛЬ зі спаржеюфорель-гриль на подушці зі спаржевої квасолі та грибів під вершковим соусом

brook TrouT wiTh sTrinG beansGrilled trout with string beans, mushrooms and cream sauce


90/120/30

97,00 г р нuah

сЬомГа-ГриЛЬ з верШКово-іКорним соусомприготоване на грилі філе сьомги. подається з пастою і соусом

GriLLed saLmon wiTh CreamY-CaViar sauCeGrilled salmon fillet served with paste and sauce


120/100/50

98,00 г р нuah


140/50/60/100ЛососЬ з соусом із зерен ГірЧиЦісмажене філе лосося з гірчичним соусом та диким рисом

saLmon wiTh musTard Grains sauCeroasted salmon fillet with mustard sauce and wild rice 98,00 г р н

uah


170/40сібас з імбирно-Цитрусовим соусомпідсмажений сібас з хрусткими овочами та імбирно-цитрусовим соусом

seabass wiTh GinGer-CiTrus sauCefried sea bass with crisp vegetables and ginger-citrus sauce 162,00 г р н

uah


120/40/60паЛтус на Шпинатній подуШЦіпідсмажене на грилі філе палтуса з шпинатно-вершковим соусом, овочами та рисом

haLibuT wiTh spinaChGrilled fillet of halibut with spinach-cream sauce, vegetables and rice 134,00 г р н

uah


100/200фіЛе доради в тайсЬКому стиЛізапечене філе доради з овочами приготованими в кисло-солодкому соусі

dorado fiLLeT in Thai sTYLebaked dorado fillet with vegetables cooked in sweet and sour sauce 108,00 г р н

uah

стейК рибай з КіЛЬЦЯми ЦибуЛіЯловичий стейк, кільця цибулі та томат-гриль

rib eYe sTeak wiTh onion rinGsbeef steak, onion rings and grilled tomato


190/70

164,00 г р нuah

КурКа «ГарГанзоЛа»Куряче філе-гриль, протушене у вершках із сиром Гарганзола. подається з підсмаженими овочами

«GorGonzoLa» ChiCkenGrilled chicken fillet braised in cream and Gorgonzola cheese. served with fried vegetables.


160/50

87,00 г р нuah

свинна вирізКа з ЯГідним соусомсмажені шматочки свинини під ягідним соусом та запеченою картоплею

pork fiLLeT wiTh berrY sauCefried pieces of pork with baked potatoes and berry sauce


120/100/40

93,00 г р нuah

спаГетті Карбонарапаста з вершковим соусом із бекону та печериць, приправлена часником та тертим сиром пармезан

Carbonara spaGheTTipasta with bacon and champignons, garlic and grated parmesan


1/300

86,00 г р нuah


130/130/40Каре теЛЯтини з овоЧамисмажене на грилі каре телятини. подається з овочами та винним соусом

raCk of VeaL wiTh VeGeTabLesGrilled rack of veal. served with vegetables and vine sauce 104,00 г р н

uah


100/100/150медаЛЬони з ЯЛовиЧини під Грибним соусомсмажені скибочки яловичини під грибним соусом. подаються з картопляним пюре

beef medaLLions wiTh mushroom sauCeroasted beef slices with mushroom sauce served with mashed potatoes 126,00 г р н

uah

стейК ЯЛовиЧий з КумКватом Яловичий стейк з маринованими овочами та карамелізованим кумкватом

beef sTeak wiTh CumquaTbeef steak with pickled vegetables and caramelized cumquat


180/130

156,00 г р нuah

асорті ШаШЛиЧКівЯловичий, свинний, курячий та овочевий шашлички. подаються з пряною сальсою

assorTed shashLYksbeef, pork, chicken and vegetable shashkyks.served with spicy salsa.


250/50

117,00 г р нuah


120/70КаЧКа з виШнеюпідсмажена качина грудка фарширована вишнею. подається з салатом із хрустких овочів

duCk wiTh Cherriesfried duck breast stuffed with cherries. served with crisp vegetable salad 187,00 г р н

uah


130/70/80/60перепіЛКа з виШневим соусомсмажена перепілка з винною грушею, вишневим соусом та тропічною сальсою

quaiL wiTh CherrY sauCeroasted quail with wine pear, Cherry sauce and Tropical sals 72,00 г р н

uah


180/60/25

62,00 г р нuah

панаКотаШоколадна панакота у тертому шоколаді, ванільна панакотау вишневому соусі та цитрусова панакота

panakoTaChocolate panna cotta in grated chocolate, vanilla panna cotta in cherry sauce and citrus panna cotta

ЯбЛуЧний пиріГ з маЛиновим сорбетомпиріг із пісочного тіста з яблуками в кориці та тростинним цукром

appLe pie wiTh raspberrY sorbeTpastry pie with apples, cinnamon and cane sugar


210/50

58,00 г р нuah


70/70/30Лава КейК Шоколадний кекс з фруктами

LaVa CakeChocolate cake with fruit 47,00 г р н

uah


200/40ШтрудеЛЬ ГруШово-ЯбЛуЧнийШтрудель з начинкою із яблука, груші та меду, подається з вершково-цитрусовим соусом

sTrudeL GrushoVaYa-YabLuChnY strudel stuffing іz yabluko, grushі that honey s vershkovo-citrus sauce 58,00 г р н

uah

ЧізКейКніжний сирний пиріг на шоколадній крихті з вершками та полуничним соусом

CheeseCakedelicate cheese cake on chocolate crumbs with cream and strawberry sauce


125/50

65,00 г р нuah

поЛуниЧний тірамісуЛегкий вершковий десерт, з полуничним пюре, повітряним печивом і лікером,прикрашений тертим шоколадом і полуницею

sTrawberrY TiramisuLight creamy dessert with strawberry puree, light cookies and liqueur,topped with strawberry and chocolate powder


210/25

85,00 г р нuah


200/35мЛинЦі з фруКтами фЛамбе «Локшина» з млинців із яблуками, грушею, бананом, манго та ананасом

fLambe sTYLe Crepes wiTh fruiTCrepes, cut as noodles, stuffed with apple, pear, banana, mango and pineapple 52,00 г р н

uah

КЛафуті з ЧорниЦеюніжний пиріг з чорницею

kLafuTi wiTh bLueberriesTender cake with blueberries


1/210

54,00 г р нuah


190морозиво з фруКтами морозиво асорті з манго, апельсином, ківі, яблуком та бананом

iCe-Cream wiTh fruiTassorted ice-cream with mango, orange, kiwi, apple and banana 53,00 г р н

uah

Креп з ЯбЛуКами та КориЦею ніжні млинці з яблуками припущеними у вині

Crepes wiTh appLes and Cinnamonsweet crepes with poached in wine apples


100/60/20

46,00 г р нuah


1/190


1/190

з тунцем, лососем або вугромwih tuna, salmon or scallop

з крабовим м’ясомwith crab meat 179,00

93,00г р нuah

г р нuah


1/270спайс-роЛЛосось, водорості хіяші, червона ікра, вугор, авокадо, ікра тобіко, «Кім Чі»

spiCe-roLLsalmon, hiyashi, red caviar, eel, avocado, Tobiko, kim Chi 140,00 г р н

uah

КаЛіфорнійсЬКі роЛи «тобіКо»ікра тобіко, авокадо, огірок

CaLifornia Tobiko roLLsTobiko caviar, avocado, cucumber

дві ріКитунець, авокадо, вугор, гребінець, сир «філадельфія», червона ікра, полуниця

Two riVersTuna, avocado, eel, scallop, philadelphia cheese, red caviar, strawberries


1/265

140,00 г р нuah

самурайікра тобіко, куряче філе, ікра масаго, сир «філадельфія», манго

samuraiTobiko caviar, filleted chicken, masago caviar, mango, philadelphia cheese


1/190

76,00 г р нuah

бар / bar

назва / naMe вихід, мл / weight, ML ціна, грн / price, uah

кавова карта / coffee cardрістретто / ristretto 20 20,00

есПрессо / espresso 40 20,00

американо / aMericano 80 20,00

есПрессо з верШками / espresso with creaM 50/10 22,00

есПрессо з молоком / espresso with MiLk 50/100 22,00

каПУчіно / cappuccino 50/150 24,00

каПУчіно торо / cappuccino toro 160 24,00

кава лате / coffee Latte 50/200 24,00

кава глясе / coffee gLacé 150/40 28,00

ФраППе / frappe 250 29,00(кава, молоко, морозиво, сироп)

ФраППУчіно / frapuchino 200 34,00(кава, морозиво, сироп, вершки)

кава без коФеїнУ / caffeine-free coffee 50 20,00

кава По-ямайськи / coffee jaMaican 150 48,00(кава, лікер, ром, вершки)

кава з кардамоном / coffee with cardaMon 50 22,00

кава По-віденськи / viennese coffee 115 25,00

кава коретто / coffee coretta 150 28,00(кава, бренді)

кава мокко / Mocha 190 29,00(кава, шоколад)

кавовий грог / coffee grog 150 36,00(кава, ром)

кава По-ірландськи / irish coffee 170 48,00(кава, віскі, вершки)

амаретто каФі / aMaretto cafe 150/20 32,00(кава, лікер, вершки)

мУлатка / MuLatto 300 65,00(лікер, бренді, кава, вершки)

ірландський ПоцілУнок / irish kiss 200 36,00(лікери, кава, вершки)

бар / bar

чайна карта / tea cardчорний кУПецький / russian bLend 400 34,00(коштовний сорт класичного чорного чаю з кращих плантацій індії створений за рецептамиросійського купецтва. легкий димний аромат та тонізуючий ефект зроблять ваше чаювання ідеальним)

сивий граФ / earL grey 400 34,00(високогірний цейлонський чорний чай підкреслений додаванням кількох крапель бергамоту.теплим цитрусовим ароматом чаю можна насолоджуватись в будь-який час)

смарагдовий / gun powder 400 34,00(молоде листя зеленого чаю скручене в міцні кульки чудово передає простоту і гармонію,властиву національній китайській культурі)

Жасмин / china jasMine 400 34,00(відбірний крупно листовий чай має бурштиново-зелений відтінок і приємну суміш смаку іаромату класичного китайського зеленого чаю з м’якими нотками розквітаючого жасмину)

сенча / sencha fukujyu 400 34,00(один з найкращих японських чаїв травневого збору. Про нього кажуть: «елексир здоров’я тадовголіття». цей чай подарує вам м’який та водночас трішки терпкуватий смак японської сенчі)

генманча / genMaicha 400 34,00(справжній символ чайної культури японії. суміш зеленого чаю з підсмаженими рисовимикульками приємно здивує вас своїм незвичайним запашним смаком)

саУсеП / green soursop 400 34,00(зелений чай з молодих листків першого збору в поєднанні з чайними бруньками таекстрактом екзотичного фрукту саусеп)

махарані / Maharani 400 34,00(ніжністю легких фруктових ноток вразять вас вдале поєднання чорного та зеленого чаїв зішматочками папайї, сафлору та сумішшю квіткового збору)

королівський ФрУктовий / royaL kir 400 34,00(вдале поєднання шматочків папайї, полуниці, ягід чорної смородини, малини, чорниці зпелюстками суданської та юліанської троянд забезпечить позитивний вплив на загальнийстан вашого організму)

альПійський лУг / aLpine Meadow 400 34,00(суміш каркаде, єгипетської ромашки, трави лимонника, шипшини, апельсинової талимонної цедри, листя м’яти сприяє підтриманню життєвого тонусу)

сорго / sargo 400 34,00(Поєднання м’яти, меліси, лимонного сорго, пелюстків сафлору та апельсину, зелений чайчунь мі з ароматом лимона та персика, шипшини, квіток волошки, карка де, ягоди бузини –цей напій підтримає гарний настрій та зміцнить ваш імунітет)

лісова ягода / fores t berries 400 34,00(Фруктовий напій насиченого червоного відтінку з приємним смаком лісових ягід)

м’ята / Mint 400 34,00(натуральний трав’яний напій із перцевої м`яти, з чудовим освіжаючим смаком та ароматом)

сУниця з верШками / strawberry creaM 400 34,00(листя суниці, шматочки полуниці і чорний чай зігріють вас теплом літнього саду.напій з яскравим ароматом стиглих ягід)

чай «бабУсин» / tea «grandMa» 300 48,00(зелений чай, джин, лікер, лайм, м’ята, тростинний цукор)

імбірний чай / ginger tea 280 32,00(імбир , сироп, грейпфрут, тим’ян, тростинний цукор)

холодний чай / iced tea 300 32,00(м’ята, апельсін, лайм та чай на вибір)


бар / bar

холодні наПої / coLd drinksборЖомі / borjoMi 500 29,00Пер’є / perrier 330 35,00морШинська ПреміУм негазована 330 23,00/ Morshinska preMiuM noncarbonated

морШинська ПреміУм слабогазована 330 23,00/ Morshinska preMiuM carbonated

евіан / evian 330 30,00тонік / tonic 500 20,00ПеПсі / pepsi 500 20,00ПеПсі / pepsi 200 18,007-аП / 7-up 500 20,00енергетичний наПій «adrenaLine rush» 250 35,00/ energy drink adrenaLine rush

ФреШі / freshesаПельсиновий / orange 250 41,00грейПФрУтовий / grapefruit 250 41,00лимонний / LeMon 250 41,00мандариновий / Mandarin 250 41,00яблУчний / appLe 250 41,00морквяний / carrot 250 41,00селеровий / ceLery 250 47,00ананасовий / pineappLe 250 73,00

соки / juicesсоки в асортименті / juices are in an assortMent 250 16,00(апельсин, томат, ананас, яблуко, вишня, мультивітамін, грейпфрут,виноград, манго, персик, сицилійський апельсин, журавлинний морс)

безалкогольні коктейлі / soft cocktaiLsФрУт смУс ягідний / fruit sMooth berry 280 38,00(сік, ягоди, гренадін)

ФрУт смУс грУШово-яблУчний / fruit sMooth pear-appLe 370 38,00(фрукти, сік)

роЖевий Фламінго / pink fLaMingo 350 36,00(морозиво, банан, сік, гренадін, вершки спрей)

невинна мері / virgin Marry 275 28,00(томатний сік, фреш, табаско, варчестер)

дольче віта / doLce vita 350 37,00(полуниця, ківі, сік, гренадін)

мохіто б/а / Mojito n/a 250 40,00(м’ята, лайм, на вибір: тонік, спрайт, вода)

ПолУнична ПосміШка / strawberry sMiLe 300 38,00(полуниця, сік, лайм, м’ята, сироп)

зелений ШУт / green joker 350 35,00(сік, сироп, ківі)


бар / bar

Шейки / shakesоЖиново-малиновий / bLackberry–raspberry shake 340 42,00(морозиво, вершки, молоко, ягоди, гренадін)

чорнично-ПолУничний / bLueberrie–strawberry shake 340 42,00(морозиво, вершки, молоко, ягоди, гренадін)

Шоколадний / chocoLate shake 340 38,00(морозиво, вершки, молоко, шоколад, топінг)

банановий / banana shake 340 38,00(морозиво, вершки, молоко, банан)

молочний / MiLk shake 340 36,00(морозиво, вершки, молоко)

ванільний / vaniLLa 340 38,00(морозиво, молоко, вершки, топінг)

крихітка / baby 300 38,00(морозиво, молоко, шоколад, вершки)

Пиво ПляШкове / bottLe beerкорона / corona 330 33,00темне / brown beer 330 36,00б/а «варШтайнер» / warsteiner preMiuM aLkohoL free 330 33,00неФільтроване «грімберген» / griMbergen bLanche 330 36,00світле «грімберген» / griMbergen Light 330 36,00

Пиво розливне / beer on tap«1715» / 1715 300 17,00 500 20,00«варШтайнер» / warsteiner 300 30,00 500 45,00

до Пива / beer snacksчіПси Прінглс / pringLes chips 40 г 31,00арахіс / peanut 120 г 28,00ФістаШки / pistachios 70 г 35,00сПинки лосося / back saLMon 40 г 35,00сУдЖУк / sudjuk 100 г 42,00


бар / bar

лонг дрінкс / Long drinksдЖин-тонік / gin-tonic 200 49,00(джин, тонік)

ром-кола / ruM-coLa 200 48,00(ром, кола)

бе-тон / be-ton 200 39,00(бехерівка, тонік)

кaмПарі-оранЖ / caMpari-orange 200 39,00(кампарі, сік)

викрУтка / screw driver 200 24,00(горілка, сік)

мартіні-оранЖ / Martini-orange 200 35,00(мартіні, сік)

лонг айленд айс ті / Long isLand ice tea 320 78,00(ром, лікер, джин, текіла, горілка, фреш, кола)

дУблінський молочний / dubLin MiLky 225 78,00(віскі, лікер, морозиво, молоко, какао)

дайкірі / daikiry 215 55,00(ром, лікер, фреш)

мрія Про кохання / dreaM about Love 260 62,00(лікери, фреш, сік)

маргарита / Margarita 110 70,00(текіла, лікер, фреш)

блакитна маргарита / bLue Margarita 130 84,00(текіла, лікер, фреш)

блакитна лагУна / bLue Lagoon 180 70,00(джин, горілка, лікер, фреш)

ПолУнична маргарита / strawberry Margarita 200 87,00(текіла, лікери, фреш, полуниця)

космоПолітен / cosMopoLitan 100 31,00(лікер, горілка, фреш, морс)

морський бриз / sea breeze 390 63,00(горілка, сік, сироп, грейпфрут, лікер)

секс на ПляЖі / sex on the beach 270 62,00(горілка, лікери, гренадін, сік)

мохіто ПариЖанин / Mojito parisian 250 66,00(ром, лікер, сироп, лайм, м’ята, тонік)

мохіто / Mojito 250 58,00(ром, м’ята, лайм, на вибір: тонік, спрайт, вода)

м’ятний драйв / Mint drive 350 65,00(джин, лікер ,м’ята, лайм, тонік)

ПолУничка хіППі / strawberry hippie 410 78,00(полуниця, сироп, лікери, сік, ром)

текіла санрайз / tequiLa sunrise 210 62,00(текіла, сік, сироп, апельсин)

Піна колада / pina coLada 265 66,00(ром, лікер кокосовий, сік, вершки, свіжий ананас)

сангрія / sangria 335 62,00(вино сухе біле, лікер персиковий, фрукти)


бар / bar

алкогольні наПої / aLcohoLic drinks

гарячі коктейлі / hot cocktaiLsхот тодді / hot toddi 250 38,00(віскі, лим. фреш, мед, гвоздика, вода, гренадін)

глінтвейн / MuLLed wine 200 40,00(вино, мед, гвоздика, кориця, фреш)

глінтвейн “трійка” / MuLLed wine “triyka” 200 48,00(вино, лікери, мед, гвоздика)

виШневий грог / cherry grog 200 38,00(чай, лікер, ром, сироп)

грог каПітанський / captain grog 200 36,00(чай чорний, ром, фреш)

Персиковий глінтвейн / peach MuLLed 260 49,00(біле вино, лікер, прянощі)

Панч / punch 250 45,00(ром, сироп, прянощі, апельсин, лайм, лимон)

гарячі наПої / hot drinksкакао з молоком / cocoa with MiLk 200 27,00

коньяк / cognacмартель vs / MarteLL vs 0,7 78,00 156,00 1092,00мартель vsop / MarteLL vsop 0,7 123,00 246,00 1722,00мартель xo / MarteLL xo 0,7 395,00 790,00 5530,00

бренді / brandyстарий кахеті 7* / oLd kakheti 7* 0,5 38,00 76,00 380,00арарат 5* / ararat 5* 0,5 42,00 84,00 420,00

назва / naMe вихід, л / weight, L ціна, грн / price, uah 50 г / 50 g 100 г / 100 g ПляШка / bottLe

ром / ruMбакарді карта бланка / bacardi carta bLanca 1,0 46,00 92,00 920,00каПітан морган блек / captain Morgan bLack 1,0 40,00 80,00 800,00


бар / bar

дЖин / ginбіФітер / beefeater 1,0 46,00 92,00 920,00

вермУти / verMouthsмартіні бьянко / Martini bianco 1,0 27,00 54,00 540,00мартіні драй / Martini dry 1,0 27,00 54,00 540,00камПарі / caMpari 1,0 35,00 70,00 700,00

текіла / tequiLaсаУза бланка / sauza bLanca 1,0 54,00 108,00 1080,00саУза голд / sauza goLd 1,0 54,00 108,00 1080,00

настоянки / infusionsбехерівка / becherovka 1,0 29,00 58,00 580,00самбУка / saMbuca 1,0 36,00 72,00 720,00егермайстер / egerMaister 0,7 38,00 76,00 532,00абсент / absinthe 0,7 49,00 98,00 686,00

лікери / Liqueursбейліс / baiLeys 1,0 39,00 78,00 780,00калУа / kahLua 1,0 39,00 78,00 780,00де кайПер в асорт. / de kuyper 0,7 28,00 56,00 392,00бан антоніо надаль в асорт. / antonio nadaL 0,7 28,00 56,00 392,00амаретто дісароно / disaronno aMaretto 1,0 42,00 84,00 840,00

горілка / vodkaФінляндія клюква / finLandia canneberge 1,0 35,00 70,00 700,00«рУсский стандарт» / russian standard 0,75 25,00 50,00 375,00

саке / sakeсаке / sake 0,75 30,00 60,00 450,00

віскі / whiskyчівас рігал 12 років / chivas regaL 12 1,0 88,00 176,00 1760,00дЖемесон / jaMeson 1,0 56,00 112,00 1120,00скотіШ коллі 3 роки / scottish coLLie 3 1,0 29,00 58,00 580,00ханкі банністер бленд / hankey bannister 1,0 37,00 74,00 740,00дЖек деніелс / jack danieL’s 1,0 68,00 136,00 1360,00

назва / naMe вихід, л / weight, L ціна, грн / price, uah 50 г / 50 g 100 г / 100 g ПляШка / bottLe

карта вин / wine List

Білі вина / White Wines

назва / name вихід, л / Weight, L Ціна, грн / PRiCe, uah

50 г / 50 g 100 г / 100 g пляша / bottLe

ігристі вина / sPaRkLing WinesКримарт Брют БілЕ 3 роКи 0,75 288,00kRimaRt bRut White

Кримарт Брют рожЕвЕ 3 роКи 0,75 288,00kRimaRt bRut Rose

Крим чЕрвонЕ нап/сол 0,75 190,00CRimea Red semisWeet

Крим БілЕ нап/сух 0,75 165,00CRimea Whit semidRy

артЕмівсьКЕ БілЕ нап/сол 0,75 110,00aRtyomoVskoye White semisWeet

шампансьКЕ / ChamPagneмоЕт шандон Брют імпЕріал 0,75 1250,00moЁt Chandon bRut imPeRiaL

вина ФранЦії / fRenCh Winesсовіньон Блан сухЕ 0,75 16,00 / 32,00 / 240,00sauVignon bLanC Vin de Pays

гЕвюрЦтрамінЕр рЕнЕ Барт 0,75 30,00 / 60,00 / 450,00geWuRztRamineR Rene baRth

шаБлі домЕйн ФЕвлє 0,75 580,00ChabLis domain feVLye

вина італії / itaLian WinesсоавЕ КласіКо doC 0,75 19,00 / 38,00 / 285,00soaVe CLassiCo doC

піно гріджіо дЕль вЕнЕЦія igt 0,75 20,00 / 40,00 / 300,00Pinot gRigio deLLe Venezie igt

вина грузії / geoRgian WinesалазансьКа долина нап/сол 0,75 18,00 / 36,00 / 270,00aLazanis sWeet semisWeet

вино Китаю / China Wineтан Фанг плодовЕ зі сливами 0,75 38,00 / 270,00tan - fung

вино чилі / ChiLi WineшардонЕ Корінто/ БотальКура вінЕрі 0,75 166,00ChaRdonnay CoRinto/ botaLCuRa WineRy

карта вин / wine List

чЕрвоні вина / Red Winesвина ФранЦії / fRenCh Wines

КаБЕрнЕ совіньон сухЕ 0,75 16,00 / 32,00 / 240,00CabeRnet sauVignon. Vin de Pays d’oC

Божолє вілляж. жаК шарлЕ 0,75 330,00beaujoLais ViLLages. jaCgues ChaRLet

вина італії / itaLian WinesлЕонардо К’янті doCg 0,75 22,00 / 44,00 / 330,00LeonaRdo Chianti doCg

вальполічЕла КласіКо doC 0,75 295,00VaLPoLiCheLLa CLassiCo doC. saLVaLai

вина грузії / geoRgian WinesсапЕраві сухЕ 0,75 270,00saPeRaVi dRy

алазансьКа долина нап/сол 0,75 18,00 / 36,00 / 270,00aLazanis sWeet semisWeet

вино чилі / ChiLi WineКармЕнЕр Корінто 0,75 16,00 / 32,00 / 240,00CaRmeneRe CoRinto

вино Китаю / China Wineтан Фанг плодовЕ зі сливами 0,75 38,00 / 270,00tan - fung

назва / name вихід, л / Weight, L Ціна, грн / PRiCe, uah

50 г / 50 g 100 г / 100 g пляша / bottLe

newscafe main menu 210x297 new

Documents