nla hilsen 4-2012

Hilsen Nr. 4Desember 2012Årgang 46

BergenOslo

Kristiansand

i tre byer

En nasjonal høgskole skper historie4 – NLA må halde

på det høge faglege nivået8 – Fusjonen gir

oss mange muligheter10

NLA

2

Hilsen fra NLA desember 2012

Hilsener utgitt av NLA Høgskolen

I redaksjonen:

Redaktør: Steinar M. Heggen

Øystein Dypedal

Sissel Mæland

Bladets adresse: Boks 74 Sandviken, 5812 Bergen

Grafisk produksjon: NLA Høgskolen

Trykk: John Grieg AS

Forsiden: Fra 1. januar 2013 har NLA Høgskolen studiesteder i de tre byene Bergen, Oslo og Kristiansand.

Skattefradrag for gaverGaver til NLA Høgskolen gir fradrag i skattegrunnlaget for en sum på inntil 10 prosent av den skattepliktiges inntekt i det året gaven gis. Alle kan uavhengig av inntektens størrelse få skattefradrag for gaver på inntil 10.000 kroner. Ved slutten av året får alle givere tilsendt en årsoppgave som viser gavesum det siste året.NB! Skattefradraget er knyttet til NLA som forsknings- og utdanningsinstitusjon og hører til under en annen post i selvangivelsen enn gaver til veldedige organisa-sjoner. Du kan derfor få skattefradrag for gaver til NLA Høgskolen i tillegg til fradrag for gaver til misjons-organisasjoner, frivillige organisasjoner etc.

Adresser, telefon og gironummerPost: NLA Høgskolen, boks 74 Sandviken, 5812 BergenStudiesteder: Lærerutdanninger: Olav Bjordals vei 41, 5111 BreisteinBachelor- og masterstudier: Amalie Skrams vei 3, 5035 BergenTlf. 55 54 07 00E-post: [email protected]: www.nla.no/ www.facebook.com/nlahogskolenBankgiro: 82200288625

NLA forlagetBøker utgitt på NLA-forlaget kan bestilles pr e-post: [email protected]

MILJØMERKET

241 Trykksak 600

Fusjon

01.01.13 passerer vi ein ny milepæl i NLA Høgskolen si historie når Høgskolen i Staffeldtsgate (HiS) og Mediehøgskolen Gimlekollen (MhG) vert del av institusjonen.

Då tanken om NLA vart reist med tyngde kring 1965, var det sjølvsagt at Norsk Lærerakademi skulle liggja i hovudstaden. Men så dukka det opp planar om vidareutdanning i kristendoms-kunnskap for lærarar også ved MF, og dermed foreslo bergensaren biskop Dagfinn Hauge at NLA vart plassert i Bergen.

Bergen eller Oslo, det er likevel ei avgrensa lokalisering. Det historiske denne gongen er at NLA får nedslagsfelt i øst, sør og vest. Gjennom denne fusjonen vert dei strategisk viktige utdanningane ved alle tre institusjonane løfta inn i ein samanheng med eit større rekrutterings-grunnlag av studentar, eit breiare nedslagsfelt i kristenfolket og ei tyngre stemme inn i det offentlege rom. Saman vert vi for første gong ein nasjonal institusjon.

Dette gjev oss nye muligheter. Vi markerer det ved å løfta fram våre felles røter i den Haugianske arven, med innovasjon og entreprenørskap, og går inn i eit nytt fagområde med eit studie innan økonomi og administrasjon. Med eit etisk fundament der forvaltning står føre profitt. Så vil vi etter kvart tilby fleire av studia våre på ulike studiestader.

Men også utfordringar. No kjem NLA til Oslo og der er det trangt om plassen mellom dei mange studiestadene. Denne gongen er det ikkje forholdet til MF som er i fokus, men til Fjellhaug internasjonale Høgskole (FiH) som har same eigar som NLA. Her gjeld det å spela kvarandre gode og førebyggja uheldig konkurranse mellom oss.

NLA Høgskolen har vakse frå ein trong fødsel i 1968 til eit eventyr innan kristen høgskuletenking. Tida vil visa om vi kan skriva nye kapittel til dette eventyret i åra som kjem.

Bjarne Kvamrektor

3


InnholdKlubben har slått for at tre blir en

På den ekstraordinære generalforsamlingen onsdag 21. november ble det formelle og endelige vedtaketOl på at tre blir en fra nyttår av, gjort. Og dermed var det tid for å velge styre for den nye NLA Høgskolen.

FOTO

: ØY

STE

IN D

YP

ED

AL

6

12

Rekordinntekt for misjonen

Inntektene fra årets Misjonsuke, som viste seg å gi ny rekord, gikk til KIA og deres skoleprosjekter i Etiopia.

15

Idrettsstudier i USA

– Spennende å komme til en ny kultur og se hvordan skolesystemet fungerer her, sier Vegard Kalvenes som har vært på utveksling til Cal-vin College i USA,

16

Tilbake i Uganda

– To år på NLA har gitt meg veldig mange gode erfaringer, og bygd gode vennskap, sier Godfrey Sem-pugnu, som ble kjent som en virke-lig humørspreder på høgskolen.

18

Følg meg!Ungdom mellom sekt og samfunn

NLA Høgskolen 14-15 mars 2013

Fagkonferanse

www.nla.no/ungdom

Fokus på ungdomsarbeid

– Alt kristent arbeid foregår i spenningen mel-lom på en side usunn isolasjon og på en annen side ukritisk assimilasjon, sier PhD stipendiat Knut Tveitereid, som inviterer til fagkonferanse om nettopp desse temaene.

FOTO

: OLA

v A

SP

HO

LT

FOTO

: Pr

IvA

T

FOTO

: ØY

STE

IN D

YP

ED

AL


1. januar 2013 er den historiske

fusjonen mellom NLA Høgskolen, Mediehøgskolen Gimlekollen og Høgskolen i Staffeldtsgate et faktum. Drømmen om en nasjonal høgskole blir realitet, og dette bringer mange muligheter for høgskolen som ønsker å bety en forandring.

– I Norge er det i stor grad lekmanns-organisasjonene som har bygd opp kristne skoler på ulike nivå. Gjennom eierskap av disse skolene er eierorgani-sasjonene involvert i et betydelig sam-funnsengasjement med store muligheter til å påvirke samfunnsutviklingen.

Slik innledes det felles fusjonsdoku-mentet for den kommende fusjonerte NLA Høgskolen «Når tre blir én». For høgskolens eiere, styre og ledelse er

denne fusjonen mer enn en økonomisk nødvendighet eller tilpasning til nye statlige krav. Samfunnet skal påvirkes, og flere ledere skal utdannes. Rektorene har tro på større slagkraft.

– Når vi blir større, får vi større tyngde. Vi blir en stor høgskole blant de private selv om vi fremdeles vil være liten med 2.000 studenter blant de store universitetene og høgskolene i Oslo og Bergen, sier Jan Gossner, rektor ved Høgskolen i Staffeldtsgate.

– Det viktigste bidraget vil være å danne og utdanne unge mennesker slik at de har en klar verdiforankring og en frimodig tro, slik at de kan være salt og lys på de fagområder de kommer til å arbeide i.

Han har vært en pådriver for at høg-skolen skal kommunisere også de stra-tegiske gevinstene ved en sammenslå-ing. Hver for seg har de tre høgskolene tidvis slitt med økonomi. De to minste høgskolene har ikke den statlige aner-kjennelsen som ligger i en akkreditering – noe som betyr at man kan sette i gang studier uten godkjennelse fra det stat-lige NOKUT (Nasjonalt råd for kvalitet i utdanningen). Denne ordningen er NLA

innenfor allerede i dag, og Staffeldtsgate merker fruktene av mulighetene til å etablere nye studietilbud.

– Vi vil til sammen øve påvirkning på mange sentrale samfunnsområder enn når vi er tre høgskoler hver for seg. Ek-sempler på viktige områder er barneha-ge og skole, media og kommunikasjon, musikk og kultur, menighet og ledelse og internasjonalt arbeid, sier Gossner som er overbevist om at skolene står sterkere sammen enn alene.

Etisk lederskapGossner er ikke alene om å trekke frem nye fagområder som spesielt strategisk. Bjarne Kvam som vil være rektor også for den fusjonerte NLA Høgskolen, trek-ker frem undervisningssituasjonen som det viktigste stedet for høgskolens på-virkning.

– Gjennom fusjonen får vi styrket vår

En fusjon som påvirker

samfunnet

4


felles plattform, og dermed nå lenger ut. Ved å øke antallet studenter, vil vi få større påvirkningsmulighet siden det primært er i undervisningen og miljøar-beidet vi påvirker. Sist og ikke minst bi-drar nye studietilbud innen blant annet økonomi og ledelse til større muligheter for påvirkning av samfunnet innen nye viktige fagområder, forklarer Kvam.

Det nye studiet i økonomi og admi-nistrasjon starter etter planen opp i au-gust neste år og vil bety en revitalisering av hele miljøet i Staffeldtsgate. Allerede neste høst vil flere titalls studenter med et ønske om å påvirke næringsliv og frivillig sektor starte opp i Oslo. Som en del av denne nysatsingen ansettes det nye medarbeidere, og det jobbes med et mentorprogram for samtlige av disse studentene.

– Jeg er spent på hva vår nye bachelor i økonomi og administrasjon vil føre

til. Den vil bringe haugiansk etikk og gründerånd tilbake til norsk kristenliv og samfunnsliv. Det ligger unike mulig-heter til å utdanne og utruste studentene over flere års studier til denne type ar-beid. Internasjonalt ser vi en ny interesse for etisk lederskap og god forvaltning, sier en forventingsfull Gossner.

Internasjonalt engasjementEt viktig satsingsområde for den nyfu-sjonerte høgskolen vil bli internasjonale prosjekter. NLA Høgskoen har allerede nå kontakter med en rekke internasjo-nale utdanningsinstitusjoner. Mediehøg-skolen har også spennede arbeider inter-nasjonalt, og rektor Lars Dahle ser stort på å kople studenter på prosjekter både i Norge og internasjonalt.

– I tillegg til de store mulighetene som ligger i nye fagområder og direkte-kontakten med studentene, vil den nye

høgskolen ha en viktig oppgave i å på-virke gjennom sin formidling. Samfunnet etterlyser hele tiden dyktige meningsbæ-rere gjennom forskning, kurs og arrange-menter og offentlig engasjement.

– De tre høgskolene har tradisjon for å kople studenter på ulike prosjekter, en-ten dette skjer direkte eller indirekte. For eksempel har Medihøgskolen Gimlekol-len hatt utdanningsprosjekter i Etio-pia, Kosovo og Bolivia, samt et sterkt engasjement for kristen trosformidling gjennom Damaris Norge, avslutter den visjonære rektoren.

Morten Dahle Stærk

FORANDRING: Dei tre rektorene for fusjonspartnerene i den den nye NLA Høgskolen, Bjarne Kvam, Jan Gossner og Lars Dahle, tror fusjonen gir høgskolen muligheter til å påvirke samfunnet. FOTO: ØySTEiN DyPEDAL

6


Den nye NLA Høgskolen har fått sitt styre

Generalforsamlingen vedtok at styret skal bestå av ni representanter, seks valgt av eierne, to valgt av de ansatte og en valgt av studentene. Studentenes va-rarepresentant har i tillegg fast møterett.

Nytt styreDet nye styret for NLA Høgskolen AS består av (i alfabetisk rekkefølge):

Helge Bjørkhaug, Salgssjef, 54 år fra BergenKnut Espeland, Ordfører, 49 år fra SpydebergHans Fredrik Grøvan, Daglig leder, 59 år fra LyngdalAud Karin Kjølvik, Personalleder, 49 år fra StavangerGrethe Lunde, Regionleder NMS, 52 år fra RadøyBritt Randby Theodorsen, Dekan, 55 år fra Stord

Arne Lyngstad, 50 år fra Trondheim ble valgt som første vara, og møter fast i styrets møter.

Studentrepresentant: Camilla Her-mansen (Bergen). Jon Ivar Dypedal (Staffeldtsgate) er fast møtende varare-presentant. De ansatte har ikke valgt sine representanter enda.

Styret har sitt første styremøte 13. desember og konstituerer seg da med leder og nestleder.

Ny eierDen Evangelisk Lutherske Frikirke, som er deleier i Høgskolen i Staffeldtsgate, kommer inn som eier av NLA Høgsko-len. Dette innebærer en omfordeling av

aksjefordelingen. Frikirken får 40 av 1.000 aksjer og får to representanter i generalforsamlingen. Styret er utvidet med en eiervalgt representant, fra totalt åtte til ni personer, inkludert ansatte og studentrepresentanter.

vil revidere vedtekteneGeneralforsamlingen vedtok også nød-vendige justeringer av vedtektene for å fange opp studietilbudene ved Staf-feldtsgate og Mediehøgskolen Gimlekol-len, samt Frikirkens eierskap. Vedtekte-nes paragrafer om formål og verdier har ikke blitt helhetlig revidert, og enkelte formuleringer har vært uforandret siden

opprettelsen av Norsk Lærerakademi i 1968.

Med den store utviklingen som har vært, spesielt de siste årene, er det be-hov for å se på dette i sin helhet. Rektor Bjarne Kvam varslet generalforsamlin-gen om at han vil sette i gang en prosess som omfatter både ansatte, studenter og

Generalforsamlingen for NLA Høgskolen AS bekreftet i sitt møte 21. november at NLA Høgskolen tar over høgskoledriften ved Mediehøgskolen Gimlekollen og Høgskolen i Staffeldtgate fra 1. januar 2013. I samme møte valgte de seks eierrepresentanter til styret.

Fakta nye NLA Høgskolen

• En høgskole med studiesteder i tre byer (Bergen, Oslo og Kristiansand)

• Ca. 2.000 studenter fordelt på en rekke studietilbud

• Nærmere 200 ansatte• Høgskolen har som formål å fremme

kristen oppdragelse og undervisning og tenkning i hjem, kirke, skole, barnehage og på andre strategiske samfunnsområder

• Samler inn ca 8 millioner kroner samlet

• Gir ut meldingsbladene Hilsen (Bergen), Staffeldtsnytt (Oslo) og MLink (Kristiansand)

• Rektor: Bjarne Kvam• Eiere: Normisjon 240 aksjer, NLM

240 aksjer, NMS 190 aksjer, imF 190 aksjer, NKSS 50 aksjer, Søndagsskolen Norge 50 aksjer, Frikirken 40 aksjer

• Fusjonen er et faktum fra 1. januar 2013

7


Den nye NLA Høgskolen har fått sitt styre

eiere for å reformulere visjon, formål og verdier.

Prosessen vil ende med at general-forsamlingen vedtar nye vedtekter på ordinær generalforsamling i 2013 eller 2014.

Sissel Mæland

VeDTATT: Generalene og ledere i høgskolenes eierorganisasjoner kunne feire og sprette kaken etter at det formelle vedtaket om fusjonen var et faktum. F.v. Oddrun Bøhlerengen – ass. generalsekretær i Søndagsskolen Norge, Erik Furnes – generalsekretær i imF, Tor Erling Sjøtun Fagermoen – generalsekretær NKSS, Tor Helge Køhn – eiendomssjef NMS, Rolf Kjøde – generalsekretær Normisjon, Arnfinn Løyning – Synodeformann Frikirken, Øyvind Åsland – generalsekretær NLM. FOTO: ØySTEiN DyPEDAL

8


– Det har vore mange utfordringar å ta tak i, men ei interessant tid, seier Atle Våge, avtroppande styreleiar for NLA Høgskolen.

Med fusjonen kjem det eit heilt nytt sty-re for NLA Høgskolen, og styreleiar Atle Våge kan sjå attene på tre år med mange spennande avgjerder.

– Å vere styreleiar er sjølvsagt ofte større løft enn å vere vanleg medlem, men styret har løfta i flokk og stort sett vore samla om det meste, fortel han.

Arbeidet i NLA-styret vart han hanka inn til gjennom sitt engasjement i Indre-misonsforbundet (ImF).

– Då ImF skulle ha ein kandidat, stod eg lageleg for hogg. Eg arbeider i ein høgskule (Høgskolen i Bergen red.anm.) og har der hatt ulike rollar, mellom anna prorektor og nestleiar i styret. Og det er nok grunnen til at eg var ImF sin kandi-dat den gongen, forklarar Våge.

– Dette vert braMed fusjonen som står for døra med store endringar i tillegg til utfordringane med ein stram økonomi, er NLA inne i ein omveltande periode.

– Eg trur det er svært viktig at dei tilsette ved det nye NLA veit at dei sjølv har stor påverknad på korleis resultatet av fusjonen vert. Om alle partar dreg lasset saman og aksepterar dei nye ramevilkåra, vil dette verte bra, meiner Våge.

Når det gjeld økonomien peikar han på at den er avhengig av god student-tilgang framover.

– Vi har hatt ein auke i studenttalet, og i og med at systemet er slik at høg-skulen må forskuttere inntektsveksten, vert økonomien stram. Om talet på studentar og studiepoengproduksjon

vert som vi har budsjettert med, kjem vi i pluss, forklarar Våge.

rekruttering og gåveinntekterFor å halde på den gode rekrutteringa, trur Våge det vil vere veldig viktig å halde fokus på eit høgt fagleg nivå.

– Den største utfordringa for NLA Høgskolen framover vil nok vere å få kvalifisert personale som trur på visjonen til NLA. Dei tilsette sine personlege og faglege kvalifikasjonar er grunnlaget for god rekruttering. Om ikkje vi klarar å halde høgt nok nivå kjem rekrutteringa av studentar til å stagnere, forklarar han.

– Dette spelar og inn på den økno-miske situasjonen igjen, så kvalitet og økonomi heng nøye saman, legg han til.

På den øknomiske fronten har og NLA Høgskolen måtta bokføre ein liten nedgang i gåveinntekter.

– Hadde vi ikkje hatt gåveinntek-tene hadde vi fått eit betydeleg minus i budsjettet.

– Ser ein på gåveinntektene til høg-skulane vi no skal fusjonere med, har dei relativt høgare gåveinntekter, og vi bør halde minst same nivå i framtida.

– Får og dette støtteapparatet kjensla av fusjonen og det vi prøvar å utrette med ein så stor kristen høgskule, trur eg dette vil gå bra, forklarar Våge.

– Ein viktig grunn til at vi er avhengi-ge av gåveinntektene, er den forskjells-behandlinga staten gjer mellom statlege og private skular. Dei statlege får dekka

– Høgt fagleg nivå er viktig for NLA

uTFORDRING: – Den største utfordringa for NLA Høgskolen framover vil nok vere å få kvalifisert personale som trur på visjonen NLA, trur avtroppande styreleiar Atle Våge. FOTO: iMF-MEDiA


Brett studietilbud fra den fusjonerte høyskolenNår den historiske fusjonen mellom NLA Høgskolen, Mediehøgskolen Gimlekollen og Høgskolen i Staffeldtsgate trer i kraft 1. januar 2013 er det drømmen om en nasjonal høgskole bygget på kristent verdigrunnlag som blir realisert.

Den nye høgskolen, som fortsatt vil hete NLA Høgskolen, vil gjennom fusjonen styrke sin posisjon blant utdanningsin-stitusjonene og ellers i samfunnet. Høg-skolen vil få omkring 2.000 studenter og 200 ansatte.

I tillegg til at vi blir en nasjonal høgskole med campuser i tre byer, vil også studietilbudet bli bredere. Alle de tre fusjonspartnerne har hver sine fagporteføljer som de tar med seg inn

i den nye høgskolen. I tillegg til de etablerte fagene, starter vi opp med en ny bachelorgrad i økonomi og adminis-trasjon, under navnet «Hauge school of management». Denne nysatsingen er en direkte følge av samarbeidet mellom høgskolene.

Den fusjonerte høgskolen har studier innen områdene:

Barnehage- og grunnskolelærerJournalistikk og kommunikasjonMusikkPedagogikkKristendom, teologi og livssynInterkulturell forståelseØkonomi og administrasjonMenighet og ledelseIdrettEx.phil og ex.fac

BReDeRe: i tillegg til å bli en nasjonal høgskole, har de tre fusjonspartnerne hver sine studietilbud som de tar med seg inn i den nye høgskolen, noe som gir et brett studietilbud. FOTO: ØySTEiN DyPDAL

– Høgt fagleg nivå er viktig for NLA

husleiga, medan vi ikkje får noko, legg han til.

Ein attraktiv skuleFramover trur Alte Våge det høge faglege nivået vil vere viktig for NLA Høgskolen, i tillegg til å ha eit tilbod som gjer oss attraktive i høve til dei vi konkurrerar med.

– Om ti år er NLA Høgskolen framleis ein livskraftig høgskule som har tilpassa fagporteføjen sin til den tid sine krav. Truleg vil ein del fag som vi har i dag, og som til no har vore viktige, vere fasa ut og erstatta med nye fag, men det kristne grunnlaget er framleis ein naturleg del av alle utdanningane, avsluttar Alte Våge.

Steinar M. Heggen

10


Mulighetenes scenario

Initiativet kom fra Normisjons ledelse og styre. Resultatet av samtalene ble at det fram til NLAs generalforsamling våren 2011 skulle utarbeides et doku-ment som klargjorde problemstillingen og dannet grunnlag for eierne bak NLA, til å ta stilling til saken. Spørsmålet fra Normisjon var på en måte overrasken-de, men ikke helt nytt for oss på NLA. Allerede i forbindelse med vår interne fusjon mellom NLA på Breistein og NLA i Sandviken ble det sagt noe om at det på sikt kunne tenkes at andre kristne høgskoler ville gå sammen med NLA.

I begynnelsen av november 2010 var rektor Lars Dahle og prorektor Geir Magnus Nyborg ved Mediehøgskolen Gimlekollen deltakere på et faglig møte på NLA i Bergen. Her fortalte noen NLA-ansatte om samtalene med Høg-skolen i Staffeldtsgt. og utfordret Dahle

til å tenke over om denne fusjonsproses-sen også kunne være en vei videre for Mediehøgskolen. 26. november mottok vi på NLA en mail hvor Lars Dahle «et-ter et par intense uker med møtevirk-somhet, refleksjon og konsultasjoner» har konkludert – sammen med sin styre-leder – at Mediehøgskolen vil utforske et framtids-scenario sammen med NLA og Høgskolen i Staffeldtsgt.

Tidlig i januar 2011 møttes så represen-tanter for de tre høgskolene til det første felles møte om et stort og utfordrende tema: kan tre bli en!? Kan NLA Høgsko-len, Høgskolen i Staffeldtsgt. og Medie-høgskolen Gimlekollen finne sammen til en høgskole?

Nå nærmer vi oss raskt årsskiftet. I løpet av denne perioden på 2,5 år har det vært avholdt mange møter, skrevet mange referat og produsert mange notat. Man-ge ansatte ved de tre høgskolene har brukt mye tid på denne fusjonsproses-sen, som regel i tillegg til alle andre opp-gaver som også må utføres. Ved årsskif-tet 2012/13 er fusjonen et faktum. Hvordan har prosessen vært og hva kan

vi driste oss til å tenke om framtida for en fusjonert NLA høgskole?

Det er ingen tvil om at prosessen har vært krevende; tre høgskoler med ulik historie og ulik kultur skal finne sammen! Men i hele den lange proses-sen har jeg møtt dedikerte ledere som har vist både god innsikt og stor raushet i møte med ulike utfordringer som føl-ger med en fusjonsprosess. Ettersom «ting» begynner å få sin avklaring, har også arbeidet med å se nøyere på mulig-hetene som en fusjon bærer i seg, startet.

HISTORISK: NLA Høgskolen har vært historisk flere ganger siden den ble startet. Som den gang Norsk Lærerakademi og Lærerhøgskolen ble fusjonert til NLA Høgskolen. Nå gjør NLA et enda større steg og blir en nasjonal høgskole. Foto: NLA-arkiv

26. august 2010 møttes ni ledere fra Normisjon, Frikirken, Høgskolen i Staffeldtsgt. og NLA Høgskolen på et ganske trangt møterom på NLA i Sandviken. Et vidtrekkende spørsmål ble tatt opp: kan Høgskolen i Staffeldtsgt. bli en del av NLA Høgskolen?

Kristian Hellandprorektor for samfunnskontakt


Jeg vil i det følgende skrive litt om dette mulighetenes-scenario:

Det som nå skjer, har aldri skjedd før i Norge. Det er første gang tre kristne høgskoler samler kreftene og blir EN høgskole med tre forskjellige adresser. Det betyr større slagkraft! Det er nesten ikke grenser for hva man kan se for seg når NLA Høgskolen blir lokalisert både i Bergen, Kristiansand og Oslo. Så vil nok realistene forsøke å roe ned per-spektivet! Det står likevel fast at fusjo-nen og lokaliseringen i tre store norske byer åpner for helt nye muligheter i det videre arbeid. Det er skapt en plattform for ny faglig utveksling og utvikling. Det er skapt en plattform for en bedre og mer hensiktsmessig bruk av dyktig fagpersonale. Det er skapt en plattform for større slagkraft for det samfunns-

oppdraget som den fusjonerte NLA høg-skolen representerer! Her er det store muligheter, og vi ønsker å gripe tak i flere av disse mulighetene.

I Oslo vil vi sjøsette et nytt bachelorstu-dium: Bachelor i økonomi og adminis-trasjon, med profilering i etikk og entre-prenørskap. Studiet er inspirert av Hans Nielsen Hauges tenkning og praksis. Det betyr blant annet at undervisning og veiledning baseres på verdier som flid, likeverd og samfunnsansvar. Vi ønsker å utdanne innovative og frimodige økono-mer som har en høyere hensikt med sin virksomhet enn egen lommebok.

Samarbeidet mellom de interkulturelle fagmiljøene i Bergen og Kristiansand er alt i god gjenge. Dermed styrkes dette fagområdet betydelig og framstår som

et av de sterkeste i Norge. Vi ønsker ge-nerelt å se fagene i Bergen sammen med fagene både i Kristiansand og i Oslo. Her kan det skapes nye og gode tilbud til unge mennesker. Vi ser også for oss at det kan ble mange spennende mulighe-ter for kortere kurs og oppdrag i alle de tre byene.

Det er dette mulighetens scenario vi øn-sker å formidle til alle venner av disse tre høgskolene som fra 1. januar 2013 er EN høgskole. Det skjer noe nytt, og det har aldri skjedd før! Vi gleder oss til å ta fatt på neste store oppgave i fusjonen: å bygge fagmiljø og undervisningstilbud tuftet på solid forskning av dyktige fag-folk på en høgskole som frimodig be-kjenner seg til sitt kristne verdigrunnlag.

12


En uke med fokus på hjelp til EtiopiaHøsttakkegudstjeneste, basar, markedsbod, knitting corner, kaffemeny og misjonsprat var blant programpostene, da MISJONSUKEN gikk av stabelen i uke 43. Det var merkbart for alle at denne uken var en annerledes uke.

Inntektene fra årets misjonsuke gikk til KIA (Kristent interkulturelt ar-beid) og deres prosjekt New Life Community Organization (NLCO), som driver skolevirksomhet i Etio-pia.

– De har både grunnskoler, videregående skole, yrkesskoler og et college. Foruten dette har de også drift av gamlehjem, helsestasjoner, mikrobanker og ulike kvinnepro-sjekter, eksempelvis bekjempelse av vold mot kvinner og bekjempelse av omskjæring av jenter, forteller primus motor for Misjonsuken, studentprest Rune Richardsen.

– Det hele startet med en sterk kvinne, Genet Loulseged, hennes tiltro til Gud og deres felles nød for fattige etiopiske barn, forteller han.

Studenter som går på grunn-skole-lærerutdanningen ved NLA Høgskolen kan i løpet av studiet søke om å få ta utenlandspraksis ved NLCO.

– Fra dem får vi høre mange lovord om arbeidet som drives for de fattige.

Første gang på basarNytt av året var at Misjonsuken også inntok campus Breistein.

– Særlig basaren på tirsdag var suksess. Med godt gammeldags trekkeapparat og åresalg – treårer selvfølgelig – var både spenningen og nostalgien til å ta og føle på, forteller Rune.

For noen var det første gang de var på basar. De så særlig ut til å kose seg.

– Mandag hadde vi høsttak-kegudstjeneste med takkeoffer, og

torsdagen samlet vi folk til knitting corner (strikkehjørne).

KIA med Kristin Austegard i spissen hadde på forhånd fått tak i mengder med ullgarn i fargene til skoleuniformene på grunnskoler NLCO driver i Etiopia.

– Studenter og ansatte ble fra tid-lig i semesteret utfordret til å kjøpe bunter med garn som holdt til to vester. Slik ble det både penger og

varme klær til barna, for store deler av Etiopia ligger høyt og kan ha ganske kalde vintre, forklarer Rune.

rekordbeløp og 200 ullvesterI Sandviken var det knitting corner på tirsdag, og torsdag var det klart for basar og markedsbod.

– På begge campus kunne man ut gjennom uken få kjøpt seg en kaf-femisjonsmeny – deilig gulrotkake

13


En uke med fokus på hjelp til Etiopia

varme klær til barna, for store deler av Etiopia ligger høyt og kan ha ganske kalde vintre, forklarer Rune.

rekordbeløp og 200 ullvesterI Sandviken var det knitting corner på tirsdag, og torsdag var det klart for basar og markedsbod.

– På begge campus kunne man ut gjennom uken få kjøpt seg en kaf-femisjonsmeny – deilig gulrotkake

med kaffe eller te. Dette stod kan-tinene våre, som drives av Spekter Pluss, for. For hver meny som ble solgt gikk fem kroner til prosjektet, forteller Rune.

– Takk til de flotte medarbeiderne i kantinene, legg har til.

– Jeg må også nytte sjansen til å takke student Synnøve Schjølberg Kvamme og ekteparet Marit og Olav Aspholt for stor innsats under

Misjonsuken, avslutter en engasjert studentprest.

Totalt kom det inn i overkant av 35.000 kr. Det er ny rekord og noe både arrangører og mottakere er godt fornøyd med.

I tillegg vil nærmere 200 ullvester også finne veien fra NLA Høgsko-len til Etiopia.

Steinar M. Heggen

SuKSeSS: – Særlig basaren var en suksess på både Sandivken og Breisten. Med godt gammeldags trekkeapparat og åresalg – treårer selvfølgelig – var spenningen og nostalgien til å ta og føle på både for tilsette og studenter, forteller primus motor for Misjonsuken, studentprest Rune Richardsen. FOTO: OLAV ASPHOLT

14


Som en viktig markering av at NLA Høgskolen gjennom fusjonen blir utvidet med nye studiesteder og nye studietilbud, har vi utviklet en ny grafisk profil for den samlede høgskolen.

Målet med den grafiske profilen er at vi på en enkel måte skal synliggjøre at vi er én samlet høgskole. Samtidig skal vi få fram at hvert enkelt studiested fort-satt eksisterer, med sin egenart og sine studietilbud. Det er utviklet ett enhetlig merke for hele NLA Høgskolen med tydelige markeringer av de ulike studie-stedene. Hvert studiested vil få sitt «et-ternavn» som skal brukes når vi har be-

hov for å synliggjøre den enkelte campus. De tre merkevarene vil fort-sette å leve gjennom navnene NLA Høgskolen Staffeldtsgate, NLA Medie-høgskolen Gimlekollen og NLA Høg-skolen Bergen.

Den nye grafiske profilen vil moder-nisere NLA Høgskolens uttrykk, og vi tror den vil bidra til at budskapet fra høgskolen når bedre fram. Vi får nye nettsider, Hilsen får noen justeringer og reklamemateriellet får et renere og tydeligere formspråk.

Vi gleder oss til å ta vår nye drakt i bruk! Se nla.no 3. januar, eller vent i spenning på neste nummer av Hilsen.

Et samarbeid med ti år gamle røtter innen det interkulturelle fagområdet fortsetter inn i den nye NLA Høgskolen.

Ved NLA Høgskolen og ved Mediehøg-skolen Gimlekollen har en hatt to nokså nært beslektede fagområder. I Bergen har man presentert faget som interkultu-rell forståelse mens i Kristiansand heter det interkulturell kommunikasjon.

– Da en begynte disse to fagene for godt og vel ti år siden og utviklet fagplanene, hadde fagmiljøene ved de to institusjonene et nært samarbeid, fortel-ler Arne Tolo, førsteamanuensis ved NLA Høgskolen.

Institusjonene utvekslet lærerkrefter, og fagpersonell fra Gimlekollen deltok ofte som reiseledere og fagpersonell på NLA sine studieturer både til Latin

Amerika og til Afrika.Dette er noe av bakgrunnen for at

dette nære samarbeidet ble tatt opp igjen da det ble gjort vedtak om at de to institusjonene skulle fusjonere.

– Allerede ett år før fusjonen blir gjennomført har personalet ved IKF Bergen og IK Kristiansand bevisst prøvd

å utvikle gode relasjoner og en bevisst samkjøring, forklarer Arne.

Lærere fra Gimlekollen er inne på forelesningsoversiktene i Bergen og omvendt.

– En har kommet sammen til sek-sjonsmøter der representanter fra begge institusjonene har møtt. Slik har en alle-rede før fusjonen er et faktum, blitt enig om hvordan de to fagområdene med sine fagmiljøer skal arbeide sammen videre i den nye NLA Høgskolen.

Steinar M. Heggen

NLA får ny drakt

Tidligere samarbeid fortsetter

SAmKjøRING: Mer enn ett år før fusjonen blir gjennomført har fagmiljøene innen interkulturelle fag på NLA Høgskolen og Mediehøgskolen Gimlekollen utviklet en beivisst samskjøring. FOTO: MHG


Tasting fra stateneHøstsemesteret 2012 har fem studenter fra NLA høgskolen vært på utveksling til Calvin College i USA. Aldri før har så mange studenter fra NLA vært på utveksling samtidig. Vegard Kalvenes har holdt verden oppdatert underveis i den historiske utvekslinga.Kalvenes oppretta bloggen www.egvei-teihamn.wordpress.com da han og fire medstudenter fra bacheloren i Kristen-dom og idrett reiste over dammen ved starten av høstsemesteret. Bloggen var for å holde slekt og venner informert om livet «over there», men har også fått publisitet fra ww.nla.no og facebook, slik at mange har kunnet følge med på utvekslingsoppholdet.

– Oppholdet på Calvin College har

vært særdeles godt til nå. Spennende å komme til en ny kultur og se hvordan skolesystemet fungerer her, sier Kalve-nes, som opplever at det blir stilt flere krav til han som student ved Calvin.

– Når det er mer krav underveis, med oppgaver, prøver og prosjekter, blir det letter å gjøre en skikkelig innsats, sier han, og har ikke tatt skrekken.

Han skryter av fasilitetene ved Calvin som har et svært godt utbygd trenings-miljø, perfekt for de fem nordmennene som studerer idrett.

Calvin er et universitet bygget på kristent verdigrunnlag, slik som NLA, og har omkring 4.000 studenter. Univer-sitetet ligger i staten Michigan, nord-øst i USA.

Til jul avslutter studentene oppholdet på Calvin og returnerer til Norge for å fullfører resten av utdanningen ved NLA.

– Borte bra, men hjemme best. Vi ser frem til å komme hjem igjen. Det er trist å ta farvel med venner vi har fått her, og

tiden har gått så alt for fort, men sånn er livet.

Selv om utvekslingsoppholdet er over, og bloggen ikke oppdateres med nyheter fra statene, vil den fremdeles ligge tilgjengelig for alle som lurer på hvordan det er å være utvekslingsstu-dent fra NLA.

Øystein Dypedal

16


Godfrey arbeider nå ved Uganda Chris-tian University hvor han foreleser i kris-tendomsfag. De to årene han var i Norge studerte han «Master of Philosophy in Religious Education» som er et master-studium innen Kristendom og teologi.

– Når jeg ser tilbake på de to årene i Norge, ser jeg at det har vært år med blandet erfaring.

– Jeg har fått erfaringer fra veldig

mange ulike områder. Fra undervis-ning og veiledning på skolen, baking og matlaging på kjøkkenet, fjellvandring, skigåing og ikke minst mange besøk i hjemmene til ansatte ved NLA.

– Det har til sammen gitt meg veldig mange gode erfaringer, og bygd gode vennskap, sier Godfrey, som ble kjent som en virkelig humørspreder den tiden han var på NLA.

– Etter to år i Norge er det fantastisk å komme hjem igjen å begynne å sette kunnskapen ut i live, sier Godfrey Sempugnu fra Uganda, han var masterstudent ved NLA Høgskolen i to år fra 2009-2011.

Samarbeid med Sør-Afrika«Buskmenn»-entreprenører og turister på let etter det «opprin-nelige» og «ekte», dette var te-maer som ble drøftet i foreles-ningen «Cultural Tourism and Identity» som Professor Keyan Tomaselli fra University of Kwa-Zulu-Natal hadde for studen-tene på interkulturell forståelse. Mediehøgskolen Gimlekollen og University of KawZulu-Natal, Sør-Afrika, har allerede samar-beidet i noen år, blant annet med bygge opp journalistutdanning i Addis Ababa, Etiopia. I forbin-delse med Professor Tomaselli sin forelesning på NLA, har NLA og UKZN diskutert hvor-dan samarbeidet kan fortsette og utvides i det fusjonerte NLA.

Samarbeid med USA«Culture, Child Development and Education: Play and lear-ning in the US and Norway” er navnet på et samarbeidsprosjekt mellom barnehageutdanningen ved University of North Caro-lina at Chapel Hill og NLA Høg-skolen. Prosjektet har blitt tildelt midler på 150,000kr fra Senter for Internasjonalisering av ut-danning (SIU). Disse midlene skal brukes til å dekke reise og opphold for nord-amerikanske studenter som skal bli kjent med pedagogisk praksis i norske bar-nehager og den norske barneha-gelærerutdanningen.

Utrustet til tjeneste i Uganda


Det var gjennom bekjente ved univer-sitetet i Uganda som hadde studert ved NLA tidligere, at Godfrey fikk kjenn-skap til høskolen i Norge.

– Jeg opplevde at NLA var veldig likt universitetet mitt fra Uganda, hvor vi også hadde fokus på sosiale aktiviteter på skolen, samt et godt og viktig kristent fellesskap.

Utfordrende utvekslingSelv om han er begeistret for all kunn-skapen han tilegnet seg ved NLA, har

det ikke vært uten offer. Han har selv en familie i Uganda, og adskillelsen har ikke bare vært lett.

– Det har vært utfordrende å ikke kunne stille opp for familien min hjem-me i Uganda, forklarer Godfrey. Da hans siste barn ble født, var han selv i Norge, og måtte bli kjent med minstemann via internett. Han forteller også om mange utfordringer knyttet til kultur og sosiale væremåter.

– Men det har også vært utrolig godt å oppleve samspillet mellom kulturer på

NLA og med de andre studentene.– Men det er ingen plass som hjem-

me, forklarer han fort. Men etter to år i Norge måtte han gjennom en tilven-ningsprosess når han vendte hjem igjen.

– Når jeg returnerte hjem igjen, var det som å være utlending i sin egen bakgård, sier han. Men det gikk seg fort til, konstaterer han.

Øystein Dypedal

NLA I uGANDA: Godfrey Sempugnu som har mastergrad i «Master of Philosophy in Religious Education» fra NLA Høgskolen, fremfor taxiholdeplassen i hovedstaden Kampala, med sin NLA-paraply. FOTO: PRiVAT

For andre år på rad inviterer NLA Høgskolen praktikere, studenter og akademikere med interesse for kristent ungdomsarbeid til fagkonferanse. I år arrangeres konferansen i samarbeid med Bjørgvin bispedømme, som har utropt 2013 til et eget ungdomsår.

Hovedforedrag, seminarer og samtaler vil i all hovedsak dreie seg rundt temaet «Kristent ungdomsarbeid mellom sekt og samfunn».

– Alt kristent arbeid foregår i spen-ningen mellom på en side usunn isolasjon

og på en annen side ukritisk assi-milasjon, forklarer Knut Tveitereid, PhD-stipendiat ved NLA Høg-skolen.

– Blant spørs-målene vi retter oppmerksomhet mot, er: – Hvordan kan det kontinuerlige ungdomsarbeid og de mange, sporadis-ke breddetiltak best berike hverandre?

– Hvilken rolle har kirkelig ung-domsarbeid i bekjempelsen av politisk og religiøs ekstremisme? Og hva skiller ekstremisme og «vanlig» ungdommelig iver?

– Hvordan burde relasjonen mellom ungdom og leder fortone seg? Når blir forbilder usunne? Hvordan leder man uten å forføre?

Spennende foredrag– Nå begynner også programmet for konferansen å falle på plass. Vi vil blant annet presentere fire hovedforedrag, for-teller Tveitereid.

Fra Sverige kommer Alexander Bengtsson. Han er til daglig utdannings-leder ved EXPO.se, forfatter og kåret til «årets folkbildare 2011» i Sverige. Hans forelesning har tittelen ekstremisme mel-lom sekt og samfunn.

Kjell Morten Stormark er til daglig professor i pedagogikk ved UiB, og kommer til konferansen for å presentere de aller første funnene i den store ung-domsundersøkelsen [email protected].

– I den undersøkelsen er ungdommer i Hordaland mellom annet spurt om deres forhold til livsstil, helse, aktivi-tet, organisasjonstilhørighet, forklarer Tveitereid.

Tone Stangeland Kaufman er første-amanuensis ved MF og prest i Korsvei-bevegelsen, og hennes doktorgrad handler om spiritualitet.

– Hun vil dele av sine funn og tegne en fremtidsrettet visjon om en ung spiri-tualitet mellom sekt og samfunn.

Positive tilbakemeldingerKnut Tveitereid forsker selv på teologi og strategi kristne ungdomsorganisasjo-ner.

– Jeg vil holde en forelesning med tittelen disippelskap mellom sekt og sam-funn, der jeg vil forsøke å begrunne og inspirere til kristen etterfølgelse i dagens

18


Forskerblikk for ungdomsarbeid

Fakta

• Fagkonferanse om kristent ungdomsarbeid

• «Følg meg!?! Ungdom mellom sekt og samfunn».

• NLA Sandviken 14-15. mars 2013• For mer informasjon og påmelding

se: www.nla.no/ungdom.«

19


Forskerblikk for ungdomsarbeid

ungdomskultur, meddeler han.I tillegg vil disse dagene kunne tilby

en sniktitt og et kveldsprogram i den helt nye ungdomskatedralen St. Jacob kirke. Biskop Halvor Nordhaug vil stå for et utsendelsesforedrag, og konfe-ransedeltagerne vil også kunne velge mellom en rekke seminarer.

– Tilbakemeldingene fra fjorårets konferanse var overveldende positive. Det er tydelig både interesse og behov for slike dager, også på Vestlandet, avslutter Knut Tveitereid.

Steinar M. Heggen

Falske venner og ekte forvirringFor et par nummer siden snakket jeg i denne spalten om at «rar» betyr ulike ting på norsk og dansk. Det er et eksempel på et fenomen som oversettere kaller «falske venner»: ord, på be-slektede språk, som ligner såpass på hverandre at det er fort gjort å tro at de betyr det samme – men så gjør de altså ikke det. Slikt kan gi opphav til både litt morsomme feiloversettelser og pinlige misforståelser. Som historien om svensken som ba den norske drosjesjåføren kjøre ham til «ett roligt ställe», og ble satt av ved en stille og fredfull park, i stedet for det morsomme og

livlige utestedet han hadde tenkt seg. Eller dansken som spør «Må jeg bli med?», og får til svar at nei, han

må jo ikke – og som dermed føler seg uøn-sket i selskapet. Dansk «må» betyr

«få lov til», ikke «være nødt til».

Det er mange slike eksempler mellom skandinaviske språk. Dansk «grine» betår å

le, «snild» betyr ikke snill, men hendig, nevenyttig, og «flink» betyr hyggelig. Svensk «glass» betyr is, «artig» betyr høflig, og å «le» betyr å smile, ikke le. En «kusin» kan godt være en fetter, og «syskonbarn» er slett ikke søskenbarn, men barn av ens søsken – altså nieser og nevøer. Selv om vi kanskje vet om mange av disse og liknende eksempler, kan det sånn i farten ligge an til en del små og store misforståelser.

Engelsk «beef» er ikke biff, men storfekjøtt generelt. Biff derimot, heter «steak» på engelsk – og en steik heter «roast». At tysk «Öl» ikke er øl, men olje, er vel nokså velkjent – iallfall for alle som har prøvd å bestille «ein Glas Öl, bitte» på en tysk restaurant. Litt verre kan det være å holde orden på at engelsk «eventually» betyr «til sist», ikke «eventuelt», at en «chef» ikke nødvendigvis er sjef, men kokk, eller at en «vicar» slett ikke er noen vikar, men sokneprest. Eller at en «Secretary of State» ikke er statssekretær, men utenriksminister.

Skulle du få lyst på en boks leskende brus i et engelsktalende land, så ikke be om «a box of soda». Da får du nemlig en hel kasse. En boks heter «can» – som altså ikke betyr kanne. Og ikke bli forskrekket om du tilbys «a mug of coffee» – den kom-mer i et krus, ikke en mugge.

med Odd Kjetil RangnesOrd på

skeiva

20


Drivende spennedeDet er ikke ofte jeg klarer å leve meg så inn i en bok som det jeg gjorde med «Skuret», skrevet av amerikaneren William P. Young.

Skuret er en drivende spennende bok som det var vanskelig å legge fra seg. Histo-rien har en ny og annerledes tilnærming til det eldgamle «det ondes problem». Hvorfor

er det så mye vondt i ver-den når Gud er god?

Skuret tar oss med på en reise i livet til hovedper-sonen, Mack. Hans datter blir drept av en hensynsløs seriemorder, og dette er bakteppet når Mack senere får et brev i posten hvor

selveste Gud inviterer han til en helg i det gamle falleferdige skuret hvor datteren ble drept fire år tidligere.

Skuret bryter tvert med mange av de bilder og forestillinger jeg hadde bygd meg opp om hvem Gud er, hvem Jesus er og Den Hellige Ånd. Alle tre blir skildret på måter som får meg til å reflektere og tenkte utover den boksen vi vanligvis sette omkring Gud.

Boken fikk meg til å reflektere og skape ny interesse for å bli kjent med Gud i hans tre vesener. Så skal du lese en bok i julen, kan jeg anbefale deg denne, men vær forbe-redt på at den kanskje utfordrer deg på dine forestillinger av Gud.

Og bare så det er sagt, boken utgir seg ikke for å være den nye bibelen som fortel-ler alt om Gud, men den kan bidra til å skape refleksjon omkring vårt bilde av Gud.

Øystein Dypedal

Fakta

• Skuret• William P. young• 2009, Hermon Forlag

Verdt å lese

Stor suksess med årsstudium i musikkHøsten 2012 startet NLA Høgskolen opp med et nytt årsstudium i musikk. Tidligere har høgskolen tilbudt musikk som valgfag i grunnskole-lærerutdanningen, men har nå utvidet og gir tilbud om musikk som fordypningsfag over et helt år.

– Vi har hatt veldig gode erfaringer så lang. Vi har mange studenter som er interessert i musikk, og som har lidenskap for faget. Det er utrolig

kjekt og motiverende å kunne jobbe så mye med studentene og konsen-trere fult og helt om musikk, sier In-grid Mostad Bråten, høgskolelektor ved NLA Høgskolen.

Tirsdag 2. oktober holdt musikk-studentene konsert for studenter og ansatte i glasshuset på Breistein. Hele salen var fullt opp med forvent-ningsfulle tilhørere, og musikkstu-dentene leverte et bredt repertoar av musikkstiler og sjangere, til stor begeistring for de fremmøtte.

I en hel skoletime serverte 16 av musikkstudentene opptredener av

mANGFOLD: Under årets konsert viste musikkstudentene at det bare er kreativiteten som setter grenser for hva som kan brukes som musikkinstrument. Studentene imponerte stort med ulike musikktyper. FOTO: ØySTEiN DyPEDAL


Stor suksess med årsstudium i musikkhøy klasse, alt fra stomp til klassisk var representert.

– Det var mange høydepunkter og mange gode prestasjoner under konser-ten, og jeg er imponert over alt de fikk til, sier Bråten.

Hun legger til at det er stimulerende for de ansatte ved musikkseksjonen å arbeide med studenter som holder et slikt høyt nivå.

Øystein Dypedal

Etter fem år med kontinuerlig fu-sjonsarbeid, slutter Høgskoledirek-tør Bjørg Sveinall Øgaard ved NLA Høgskolen. 1. desember begynner hun som økonomileder ved Bergen kirkelige fellesråd.

– De fem årene du har jobbet hos oss har vært svært krevende for oss som høgskole og ikke minst for deg som høgskoledirektør.

– Du har gitt et viktig bidrag til å utvikle NLA til å være en god arbeidsplass, og har jobbet mye for å få de administrative tjenestene til å

fungere godt, sa rektor Bjarne Kvam i avskjedstalen. Rektor og kollegaer takker for god innsats og ønsker Bjørg lykke til i den nye jobben.

Høgskoledirektør Bjørg slutter

22


Kry

ss or

d nr

. 4 –

201

2

Stille Fugl

Phi

Via

Like Kongens by

Fest

e Starte

Gikk

Svi

Syk

FyrsteSkur

DrikkSkilt

Eng

Test

OmrådeStand-

ardGulv

Topp

Selskap

Jage

Nett

Stivn Millitær Stjele

Skjul

Slange

Opp-fordraMål

Tone

Rydder Prep

Russisk komp.fn“Måne”

Spise

Skip

Russisk forf.fn

Jente-navn

LeverOppskrift

Mynt-enhet

Vorde

Uttale

BråkteBeveges

Feste

Humre

Av ur-befolkn-

ing

I kulden

Type

Hilse

Hast Avtrede

Instru-menter

ValgteHihi

Skinn- garving

Amr. fysiker

By i Israel

Fase

ProfetToneOrg.

(-Partner)

Flate

Dyrelyd

Gjest-giver

Ukjent

Mål

Kjærlighet

Grunn-stoff

Reim

Tall

Frita

http://www.worshiphousemedia.com

Løsningen sendest til HILSEN, NLA Høgskolen, boks 74, Sandviken, 5812 Bergen, eller via epost til: [email protected]. Vi trekker tre vinnere som får hvert sitt NLA-krus. Frist: 15. februar 2013

.............................................................................................................................................................

Navn: ..................................................................................................................................................

Adresse: .............................................................................................................................................

Postnr og stad: ..................................................................................................................................

Oppgaven er løst av:

Løysningsordene i de fargelagte rutene er:

Vinnere av kryssord i nr 3-2012 ble: Marit Karin Haugen (Bergen), Martin Nilsen (Torastad) og Gerd Aasen Sødahl (Trondheim)Løsningsgaten i sist nr. var: EIT GODT TRE BER GOD FRUKTw

23


Førstelektorkompetanse til Åse H. KallestadÅse Høyvoll Kallestad er tilkjent førstelektorkompetanse for sitt forskningsarbeid og sitt pedagogiske utviklingsarbeid innen norskfaget.

Kallestads arbeider er vurdert av en ko-mitè bestående av professor i allmenn litteraturvitenskap ved UIB Per Buvik, førsteamanuensis i nordisk litteratur-forskning ved UiB Jørgen Magnus Sejer-sted og førsteamanuensis i norsk ved NLA Høgskolen Ingvil Brügger Budal.

Åse Høyvoll Kallestad har levert flere solide og sterkt arbeidskrevende forskningsbidrag innenfor litteraturvi-tenskap. Komiteen vurderer Kallestads

arbeider til å tilsvare arbeidsmengde og nivå for en doktorgradsavhandling. Komiteen berømmer Kallestads gode språkføring og klare resonnement. -

Hennes evne til å analysere tekster ut fra en overordnet hypotese og med hjelp av relevant teori, og samtidig la tekstene selv få tale er en stor styrke, skriver komiteen i sin vurdering.

Komiteen trekker i sin vurdering fram at «Kallestad trer klart fram som skrivepedagog på universitets- og høgskolenivå og har kanskje funnet sitt spesialområde der.»

Med bakgrunn i vurderingen fra ko-miteen vedtok styret for NLA Høgsko-len i oktober å gi Kallestad opprykk til førstelektor.

Sissel Mæland

Professor Svein Rise har artikkelen «Irenaeus on Creation and Salvation», i antologien «Crea-tion and Salvation, Volume 1. A Mosaic of Selec-ted Classic Christian Theologies», utgitt på Lit Verlag, Berlin.

Førstelektor Live Danbolt Drange har skre-vet artikkelen «Indigenous Education in the Twenty-First Century in the Midst of Migration and Globalization: An Ecuadorian Case», i boka Indeginous peoples: Education and Equity, utgitt på Information Age Publishing.

Førsteamanuensis Tone Sævi har skrevet artikkelen «Lived Relationalityr as Fulcrum for Pedagogical-Ethical Practice» i Gert Biestas bok Making Sense of Education. Fifteen Contemporary Educational Theorists in their own Words, utgitt på Springer Link forlag.

Førstelektor Åse Høyvoll Kallestad har skre-vet artikkelen «Verdimøter i Hilde Hagerups roman Bølgebiter» i Edda - Nordisk tidsskrift for litteraturforskning nr. 3/12.

Førstelektor Stein Wivestad har skrevet artik-kelen «´Upbuidling Examples´ for Adults Close to Children» i tidsskriftet Studies in Philosophy of education, Springer Link forlag

Høgskolelektor Ove Olsen Sæle har skrevet artikkelen «Fair play i barnehagen. Et viktig bidrag i barns sosial-etiske danning» i Barn nr. 3, 2012.

Publiseringer

Forskningsdagene 2012Under årets forskningstorg på festplas-sen i Bergen var det i år norsk-seksjonen på Breistein som deltok med forsker-stand. Temaet var leseglede, og elevene som var innom fikk besvare enkle spørs-mål omkring lesing og lekser, og på den måten bidratt til et uoffisielt forsknings-oppdrag.

Pågangen var stor, og alt tyder på at lesing er noe som engasjerer elever i

barneskolen. Konkurranser og premier gjorde hadde heller ingen negativ effekt på besøket.

Forskningstorget var et arrangement under Forskningsdagene i Bergen. I til-legg deltok ansatte fra NLA i debatt og under forskningstorget i studentsenteret i Bergen hvor det var elever fra videre-gående som deltok.

ReTuRADReSSe: HiLSEN, Boks 74 Sandviken, 5812 Bergen

B

Den første torsdagen i oktober ble NLA Høgskolen på Breistein inntatt av flere hundre barn da studentene ved førsko-lelærerutdanningen inviterte til Barne-hagenes opplevelsesdag.

Det er blitt tradisjon på Breistein at det arrangeres opplevelsesdag for bar-nehagene i starten av oktober. Som van-

lig var interessen stor, og arrangementet var fullbooket.

Det var mange spente og ivrige barn som fikk en minnerik dag ved NLA. Aktiviteter var tilpasset de ulike alders-nivåene, slik at alle fikk skreddersydde aktiviteter.

Studentene viste stor kreativitet og

innlevelse gjennom hele dagen, og im-ponerte både ansatte fra de besøkende barnehagene og lærerne ved NLA.

Vi lar bildene tale for seg selv.

Tekst og foto: Øystein Dypedal

Barnehagenes opplevelsesdag


nla hilsen 4-2012

Documents