nla presentation

National Library of Australia

3


หอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ยเป็�นห�องสมุ�ดอ�างอ งที่��ใหญ่�ที่��ส�ดในป็ระเที่ศ

ถู�กสร�างขึ้!"นภายใติ�ภายใติ�เง$�อนไขึ้ความุร(บผิ ดชอบขึ้อง “พระราชบ(ญ่ญ่(ติ หอสมุ�ดแห�งชาติ ”

“maintaining and developing a national collection of library material,including a comprehensive collection of

library material relating to Australia and the Australian people."

4

ป็ระว(ติ ความุเป็�นมุาในสมุ(ยป็- 1901 หอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ยย(งคง

เป็�นเพ�ยงห�องสมุ�ดร(ฐสภาออสเติรเลี�ย จากน("นในป็- 1927 ที่��หอสมุ�ดถู�กย�ายจากเมุลีเบ ร0นที่��เมุ$องแคนเบอร0ราก(บในติ!กขึ้องร(ฐสภาออสเติรเลี�ย ติ�อมุาในป็- 1960 อาคารขึ้องร(ฐสภาออสเติรเลี�ยหลี(งเก�าได�ถู�กเป็ลี��ยนให�เป็�นห�องสมุ�ดร(ฐสภา แลีะได�แบ�งพ$"นที่��ส�วนหน!�งในการสร�างหอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ยซึ่!�งหมุายถู!งหลี(งป็2จจ�บ(นน�" ซึ่!�งที่��ที่3าอาคารหอสมุ�ดแห�งน�"ถู�กสร�างขึ้!"นชายฝั่2� งที่ะเลีสาบ Burley Griffin ที่��สร�างเสร5จในเด$อนส งหาคมุ 1968 หลี(งจากน("นหอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ยก5จ(ดบร การให�ก(บป็ระชาชนภายใติ�ขึ้�อบ(งค(บขึ้องพระราชบ(ญ่ญ่(ติ หอสมุ�ดแห�งชาติ ป็-1960

ในป็- 2001หอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ย มุ�การฉลีองครบรอบโดยที่างหอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ยได�จ(ดที่3าเป็�นหน(งส$อที่��มุ$อช$�อว�า “Remarkable Occurrences : The National Library of Australia’s First 100 Years 1901-2001”

5

Remarkable Occurrences : The National Library of Australia’s First 100 Years 1901-2001

6

ที่(ศน�ยภาพขึ้องหอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ย

7

ว(ติถู�ป็ระสงค0ขึ้องหอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ย เพ$�อร(กษาแลีะพ(ฒนาที่ร(พยากรสารสนเที่ศขึ้องป็ระเที่ศ รวมุถู!ง

เก5บรวบรวมุเน$"อหาเก��ยวก(บป็ระเที่ศออสเติรเลี�ยแลีะชาวออสเติรเลี�ย เพ$�อเป็�นขึ้ยายขึ้อบเขึ้ติการค�นคว�าขึ้องผิ��ใช�ให�เพ �มุขึ้!"น

เพ$�อให�ผิ��ใช�หอสมุ�ดได�ใช�ที่ร(พยากรสารสารเที่ศขึ้องป็ระเที่ศอย�างถู�กติ�องติามุว(ติถู�ป็ระสงค0ขึ้องร(ฐสภา

เพ$�อให�ผิ��ใช�สามุารถูใช�บร การที่��เก��ยวขึ้�องก(บหอสมุ�ด สารสนเที่ศในหอสมุ�ด รวมุถู!งบร การบรรณาน�กรมุ อย�างสะดวกสบาย

เพ$�อส�งเสร มุความุร�วมุมุ$อระหว�างห�องสมุ�ด รวมุถู!งสถูาบ(นติ�างๆที่��มุ�การศ!กษาในเร$�องขึ้องบรรณาร(กษศาสติร0แลีะสารสนเที่ศศาสติร0 ไมุ�ว�าจะในออสเติรเลี�ยหร$อส�วนใดๆขึ้องโลีก

8

NATIONAL LIBRARY OF AUSTRALIA

NATIONAL LIBRARY OF AUSTRALIA

DIRECTOR-GENERAL

DIRECTOR-GENERAL

COLLECTIONS

MANAGEMENT

COLLECTIONS

MANAGEMENT

AUSTRALIAN COLLECTIONS

& READER SERVICES


& READER SERVICES

RESOURCE SHARING & INNOVATIO

N

RESOURCE SHARING & INNOVATIO

N

INFORMATION

TECHNOLOGY

INFORMATION

TECHNOLOGY

OFFICE OF THE EXECUTIVE & COORDINATION SUPPORT

OFFICE OF THE EXECUTIVE & COORDINATION SUPPORT

CORPORATE

SERVICES

CORPORATE

SERVICES

PUBLICPROGR

AMS

PUBLICPROGR

AMS

9

ผิ��บร หาร

Ms Jan Fullerton AODIRECTOR-GENERAL

10


Ms Pam Gatenby

COLLECTIONS MANAGEMENT

Ms Margy Burn


& READER SERVICES

Dr . Warwick Cathro

RESOURCE SHARING

& INNOVATION

11


Mr Mark CorbouldINFORMATION TECHNOLOGY

Ms Helen KonPUBLIC PROGRAMS

Mr Gerry LinehanCORPORATE SERVICES

Ms Jasmine CameronOFFICE OF THE EXECUTIVE & COORDINATION SUPPORT

12

งบป็ระมุาณแลีะค�าใช�จ�ายจร ง (หน�วย : ลี�านเหร�ยญ่ดอลีลี�าห0สหร(ฐฯ)

33.68132.901

18.25115.970

18.65319.145

0.8560.570

71.44168.563

Floor Plans & Reading Rooms

แผินผิ(งภายในอาคาร : Ground Floor

BOOK SHOP

BOOKPLATE CAFE

EXHIBITION SPACE

MAIN READING

ROOM

PETHERICK READING ROOM

15

Ground Floor : Book Shop

ในร�านหน(งส$อแห�งน�"เป็�นแหลี�งรวบรวมุส �งพ มุพ0มุากมุายเพ$�อให�ผิ��ใช�บร การสามุารถูซึ่$"อหาเป็�นเจ�าขึ้องได�มุ�ที่("งหน(งส$อป็ระเภที่อ(ติถูช�วป็ระว(ติ ป็ระว(ติ ศาสติร0 นวน ยาย ติ3าราอาหาร รวมุถู!งหน(งส$อเด5กด�วย นอกจากน�"ย(งมุ�การจ3าหน�ายขึ้องขึ้ว(ญ่ ขึ้องที่��ระลี!กแลีะส �งพ มุพ0ที่��ที่างหอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ยเป็�นผิ��จ(ดพ มุพ0อ�กด�วย

16

Ground Floor : Bookplate Café

ที่��น��ไมุ�ใช�เป็�นเพ�ยงแค�ร�านกาแฟธรรมุดา เพราะผิ��ใช�สามุารถูอ�านหน(งส$อไป็จ บกาแฟไป็ แลีะพบป็ะส(งสรรค0ก(บเพ$�อนๆได�อย�างเพลี ดเพลี น นอกจากน("นย(งมุ�บร การอาหารว�าง อาหารมุ$"อกลีางว(น แลีะย(งมุ�บร การจ(ดป็ระช�มุ ส(มุมุนา จ(ดเลี�"ยงส(งสรรค0 ในราคาไมุ�แพงอ�กด�วย อ�กด�านหน!�งขึ้องคาเฟ?แห�งน�"ค$อย(งมุ�บร การ wi-fi ให�ผิ��ใช�สามุารถูเขึ้�าถู!งเคร$อขึ้�ายอ นเที่อร0เน5ติได�ติลีอดเวลีา

17

Ground Floor : Exhibition Space

ในส�วนน�"เป็�นพ$"นที่��ขึ้องน ที่รรศการหมุ�นเว�ยน ซึ่!�งเน$"อหาขึ้องการจ(ดน ที่รรศการที่��น��จะเน�นการจ(ดน ที่รรศการเก��ยวก(บป็ระเที่ศขึ้องติน โดยที่างหอสมุ�ดมุ�ว(ติถู�ป็ระสงค0ในการที่��จ(ดน ที่รรศการไว�ที่��ช("น ground ก5ค$อ ที่��น��เป็�นที่างเด นที่��จะผิ�านไป็ย(งห�องอ�านหน(งส$อติ�างๆ รวมุถู!งที่างขึ้!"นบ(นไดไป็ย(งช("นอ$�นๆ ที่3าให�ง�ายติ�อผิ��ใช�ที่��สามุารถูชมุน ที่รรศการแลีะได�ความุร��ในระหว�างที่างด�วย

18

Ground Floor : Main Reading Room

ในห�องอ�านหน(งส$อหลี(กน�" ผิ��ใช�สามุารถูค�นหาสารสนเที่ศที่��ตินติ�องการได�อย�างสะดวกสบาย เพราะสามุารถูค�นหาได�ที่("งหน(งส$อแลีะวารสาร มุ�พ$"นที่��ในการใช�โน�ติบ��ค เลี$อกอ�านหน(งส$อ วารสาร แลีะหน(งส$อพ มุพ0ฉบ(บใหมุ�ๆ มุ�คอมุพ วเติอร0จ3านวนมุากเพ$�อให�ใช�งานโป็รแกรมุพ$"นฐาน รวมุถู!งมุ�เคร$�องอ�านไมุโครฟ@ลี0มุแลีะสแกนเนอร0ที่��จะให�บร การในติอนบ�ายขึ้องว(นที่��เป็@ดให�บร การแลีะว(นอาที่ ติย0ที่("งว(น แติ�ส3าหร(บผิ��ใช�บร การเด5กๆ ก5มุ�มุส3าหร(บเด5กเช�นก(น

19

Ground Floor : Petherick Reading Room

ที่��ห�องอ�านหน(งส$อ Petherick น�" จะให�บร การส3าหร(บน(กว จ(ยหร$อผิ��ที่��ติ�องการใช�บร การหน(งส$อเฉพาะ เช�น หน(งส$อหายาก โน�ติเพลีง หร$อเที่ป็เส�ยงส(มุภาษณ0ขึ้องผิ��คนในอด�ติ ถู�าผิ��ใช�ติ�องการที่��จะใช�บร การเป็�นเวลีานาน ก5จะติ�องสมุ(ครเป็�นสมุาช ก Petherick Reader’s card ด�วย

20

แผินผิ(งภายในอาคาร : Level 1FERGUSON

ROOM

21

Level 1 : Ferguson Room

ห�อง Ferguson เป็�นห�องที่��จ(ดขึ้!"นเพ$�อเป็�นการระลี!กถู!งเก�ยรติ ยศขึ้อง Sir John Ferguson เป็�นที่��เก5บสะสมุที่ร(พยากรสารสนเที่ศที่��เก��ยวก(บป็ระเที่ศออสเติรเลี�ยไว�มุากมุาย นอกจากน("นย(งเป็�นที่��จ(ดแสดงขึ้องสะสมุติ�างๆขึ้อ ง Ferguson ว(ติถู�ป็ระสงค0อ$�นๆ ขึ้องห�องน�"ย(งใช�เป็�นห�องร(บรองขึ้องแขึ้กพ เศษอ$�นๆ แลีะเป็�นห�องป็ระช�มุอ�กด�วย

22

แผินผิ(งภายในอาคาร : Level 2

MANUSCRIPTS READING ROOM

PICTURES READING ROOM

23

Level 2 : Manuscripts Reading Room

ในห�อง Manuscripts Reading Room ผิ��ใช�สามุารถูค�นคว�าขึ้�อมุ�ลีได�จากหน(งส$อที่��เป็�นลีายมุ$อขึ้องผิ��เขึ้�ยนกว�า 10,000 ฉบ(บ ซึ่!�งป็ระกอบด�วยงานเขึ้�ยนส�วนติ(วขึ้องผิ��มุ�ช$�อเส�ยงชาวออสเติรเลี�ย แลีะจดหมุายเหติ�ขึ้ององค0กรติ�างๆ ด�วย ผิ��เย��ยมุชมุสามุารถูมุาใช�บร การในห�องน�"ได� นอกจากน�"ย(งมุ�เคร$�องช�วยอ3านวยความุสะดวกให�ผิ��ใช� เช�น เคร$�องถู�ายเอกสาร เคร$�องสแกนเนอร0 แบะคอมุพ วเติอร0ที่��ให�บร การผิ��ใช�สามุารถูที่3าส3าเนาขึ้องเอกสารภายในห�องน�"ด�วย

24

Level 2 : Pictures Reading Room

ห�อง Pictures Reading Room ผิ��ใช�สามุารถูค(นหาขึ้�อมุ�ลีได�มุากถู!ง 800,000 ร�ป็ ที่��มุ�ที่("งภาพส�น3"ามุ(น ภาพส�น3"า ร�ป็วาด ร�ป็ถู�าย โป็สเติอร0 รวมุถู!งว(ติถู�ติ�างๆแลีะเอกสารเก��ยวก(บป็ระว(ติ ศาสติร0อ�กด�วย นอกจากน("น ภายในห�องน�" ผิ��ใช�ย(งสามุารถูค�นคว�าหน(งส$อภาพเก��ยวก(บป็ระว(ติ ศาสติร0ชาติ ออสเติรเลี�ย แลีะผิลีงานภาพวาดขึ้องชาวออสเติรเลี�ยในอด�ติด�วย ย(งมุ�ภาพขึ้าวด3าขึ้องคนออสเติรเลี�ยแลีะสถูานที่��ในออสเติรเลี�ย ส�วนเคร$�องอ3านวยความุสะดวกในห�องน�"มุ� เคร$�องฉายภาพสไลีด0 แลีะ เคร$�องป็ร "นที่0เติอร0ส�อ�กด�วย

25

แผินผิ(งภายในอาคาร : Level 3ASIAN COLLECTIONS

READING ROOM

26

Level 3 : Asian Collections Reading Room

Asian Collections Reading Room ผิ��ใช�สามุารถูค�นหาหน(งส$อ วารสาร ฐานขึ้�อมุ�ลี ในภาษาเอเช�ย ได�แก� ภาษาจ�น ญ่��ป็�?น เกาหลี� ไที่ย เขึ้มุร ลีาว พมุ�า แมุนจ� มุองโกเลี�ยแลีะที่ เบติ ซึ่!�งบางภาษาเอเช�ยบางภาษาน("นย(งมุ�ฐานขึ้�อมุ�ลีอ เลี5กที่รอน กส0ที่��สามุารถูค�นคว�าได�ด�วย นอกจากน("นย(งมุ�น ติยสารแลีะหน(งส$อพ มุพ0ภาษาจ�น ญ่��ป็�?น เกาหลี� แลีะไที่ย ไว�ให�บร การด�วย

27

แผินผิ(งภายในอาคาร : Level 4

ในช("นที่�� 4 เป็�นห�องป็ระช�มุ บ�คคลีภายนอกสามุารถูจองเพ$�อจ(ดส(มุมุนา หร$อป็ระช�มุได� ที่("งน�"จะติ�องมุ�ค�าใช�จ�ายในการใช�บร การห�องป็ระช�มุน�"ด�วย

28

Lower Ground Floor : Newspapers and Microforms Reading Room

Newspapers and Microforms Reading Room มุ�บร การหน(งส$อพ มุพ0แลีะไมุโครฟ@ลี0มุ แลีะเป็�นแหลี�งที่��ผิ��ใช�สามุารถูค�นหาป็ระว(ติ ขึ้องครอบคร(วตินเองได� ส3าหร(บการใช�บร การไมุโครฟ@ลี0มุน("นจะติ�องมุ�การจองลี�วงหน�าด�วย ผิ��เย��ยมุชมุสามุารถูใช�บร การห�องน�"ได� หน(งส$อพ มุพ0ที่��มุ�ไว�บร การน("นมุ�ที่("งขึ้องป็ระเที่ศออสเติรเลี�ยแลีะขึ้องติ�างป็ระเที่ศ นอกจากน�"ย(งมุ�ส �งพ มุพ0ร(ฐบาลีที่��ให�บร การในร�ป็แบบไมุโครฟ@ลี0มุด�วย

29

เวลีาที่3าการ

30

Collaborative Service

Australia's Collections Libraries Australia Picture Australia Australian Newspapers PANDORA Music Australia Australia Dancing Australian Research Online Integrated Discovery Prototype

32

Australia's Collections Libraries Australia Picture Australia Australian Newspapers PANDORA Music Australia Australia Dancing Australian Research Online Integrated Discovery Prototype http://librariesaustralia.nla.gov.au/apps/kss

33

Australia's Collections Libraries Australia Picture Australia Australian Newspapers PANDORA Music Australia Australia Dancing Australian Research Online Integrated Discovery Prototype http://www.pictureaustralia.org/index.html

34

Australia's Collections Libraries Australia Picture Australia Australian Newspapers PANDORA Music Australia Australia Dancing Australian Research Online Integrated Discovery Prototype http://newspapers.nla.gov.au/ndp/del/home

35

Australia's Collections Libraries Australia Picture Australia Australian Newspapers PANDORA Music Australia Australia Dancing Australian Research Online Integrated Discovery Prototype http://

pandora.nla.gov.au/

Preserving and Accessing Networked Documentary Resources of Australia

36

Australia's Collections Libraries Australia Picture Australia Australian Newspapers PANDORA Music Australia Australia Dancing Australian Research Online Integrated Discovery Prototype http://www.musicaustralia.org/

37

Australia's Collections Libraries Australia Picture Australia Australian Newspapers PANDORA Music Australia Australia Dancing Australian Research Online Integrated Discovery Prototype http://www.australiadancing.org/

38

Australia's Collections Libraries Australia Picture Australia Australian Newspapers PANDORA Music Australia Australia Dancing Australian Research Online Integrated Discovery Prototype http://search.arrow.edu.au/

39

Australia's Collections Libraries Australia Picture Australia Australian Newspapers PANDORA Music Australia Australia Dancing Australian Research Online Integrated Discovery Prototype http://sbdsproto.nla.gov.au/

40

Collections Services

Australian & General Collection

ที่างหอสมุ�ดแห�งชาติ ป็ระเที่ศออสเติรเลี�ยได�รวบรวมุที่ร(พยากรสารสนเที่ศไว�ที่�กๆ ป็ระเภที่ เพ$�อที่��ชาวออสเติรเลี�ยจะได�เพ �มุพ�นความุร��ในเร$�องขึ้องป็ระเที่ศขึ้องพวกเขึ้ารวมุถู!งเร$�องราวขึ้องโลีกด�วย สารสนเที่ศเหลี�าน�"ไมุ�ได�จ3าก(ดเพ�ยงส �งพ มุพ0เที่�าน("น ย(งมุ�ที่("งว(สด�ที่��ไมุ�ติ�พ มุพ0 แลีะการเผิยแพร�สารสนเที่ศที่างเว5บไซึ่ติ0อ�กด�วย

Australian & General Collection Books Journals Newspapers Music & Dance Maps Oral History Performing Arts Pictures Film & Video


The Library holds over 2.7 million books (including microfilm). Books are made available through the catalogue and may be used in the various reading rooms or requested on interlibrary loan through our document supply service.


Journals (sometimes also called serials or periodicals) are considered to be publications which come out at regular or irregular intervals - magazines, newsletters, annual reports, newspapers etc. and are produced by all segments of Australian society - academic, ethnic and multicultural, aboriginal, businesses, clubs and societies, schools government departments, professional associations etc. Including newspapers, the Library holds over 175,000 journal titles of which 44,000 are current


Our newspaper collection consists of about 8,000 titles, though many of these are no longer being published. There are over 400 current Australian titles and more than 250 current overseas titles.Newspapers are available in a variety of formats: - Paper - Microform - Electronic


- The National Library collects unique Australian dance resources across a broad spectrum of dance styles. The aim is to support the preservation of dance materials, to document dance in Australia, and to provide access to dance-related information for all Australians.


- The Library holds the largest research collection of music in Australia. Its strengths are in retrospective and contemporary Australiana, including printed music, published and unpublished scores, and archival sound recordings of folk song and dance traditions in Australia.


The more than 200,000 post 1900 Australian maps in the collection provide comprehensive coverage of topographic mapping published by the national and state mapping authorities. As well as standard topographic series at large, medium and small scales (in metric and imperial measures), a wide range of thematic maps including soils, geology, population etc. are held. County and parish maps, electoral maps and census maps are particular strengths of the collection.


The Library's Oral History Collection was initiated in the late 1950's to supplement manuscript holdings by recording interviews with eminent Australians. The Library has also brought together a significant quantity of folklore field tapes, following the post-war folk culture revival in Australia. In recent years a substantial number of interviews in the field of social history have been added, contributing to a balanced national collection of some 40,000 hours of oral history and folk recordings.


The Library has an extensive and growing collection of material documenting Australia's performing arts history, from the earliest days of the colony of New South Wales to contemporary London and Broadway productions of Priscilla Queen of the Desert and Tap Dogs.


All of the original works are catalogued on the National Bibliographic Database and are available through the Library’s catalogue. New acquisitions are catalogued as they arrive. The Library’s pictorial collection is gradually being digitized and there are presently over 74,000 images available through the Pictures Catalogue and Picture Australia service on the Internet. As a supplement to the Pictures Catalogue, selected collections are listed or summarized in caption lists and finding aids.


The National Film & Video Lending Service, formerly run by the National Library of Australia, has been transferred to the National Film & Sound Archive. Collection items (16mm prints, video tapes and DVDs) previously associated with this service have been integrated into the National Collection. They remain searchable and available for loan.

Asian Collectionsที่��หอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ยเป็�นหอสมุ�ดที่��มุ�การพ(ฒนาการว จ(ย

เก��ยวก(บที่ร(พยากรสารสนเที่ศในเอเช�ยมุากที่��ส�ดในออสเติรเลี�ย ที่��น��มุ�ที่ร(พยากรมุากกว�า 500,000 ฉบ(บ โดยที่��เร �มุติ�นเก5บรวบรวมุสะสมุมุาติ("งแติ� ค.ศ . 1950 แลีะเก5บมุาอย�างติ�อเน$�อง ห(วเร$�องส�วนใหญ่�จะเน�นเก��ยวก(บเอเช�ยย�คใหมุ�แลีะส(งคมุศาสติร0

ที่ร(พยากรใน Asian Collections มุ�หลีายภาษา ได�แก� ภาษาจ�น ภาษาญ่��ป็�?นภาษาเกาหลี� ภาษาพมุ�า ภาษาบร�ไน ภาษาก(มุพ�ชา ภาษาอ นโดน�เซึ่�ย ภาษาลีาว ภาษามุาเลีเซึ่�ย ภาษาฟ@ลี ป็ป็@นส0 ภาษาไที่ย แลีะภาษาเว�ยดนามุ นอกจากน�"ย(งมุ�เอกสารภาษาอ(งกฤษที่��กลี�าวถู!งเอเช�ยใติ� ได�แก� อ นเด�ย ป็าก�สถูาน บ(งกลีาเที่ศ เนป็าลีแลีะศร�ลี(งกา

Manuscripts

หอสมุ�ดแห�งชาติ ออสเติรเลี�ยมุ� manuscripts มุากกว�า 11,000 รายการ ที่ร(พยากรเหลี�าน�"มุ�ความุหลีากหลีายมุาก โดยที่��จะจ(ดเร�ยงจากขึ้นาดเลี5กๆ ไป็จนถู!งจดหมุายที่��เก5บรวบรวมุไว�ในกลี�องจ3านวนมุาก ผิ��ใช�สามุารถูค�นหาได�จากเคร$�องมุ$อช�วยค�นที่��เร�ยกว�า RAAM (Register of Australian Archives and Manuscripts)

RAAM เป็�นเคร$�องมุ$อที่��สร�างขึ้!"นโดยส3ารวจความุติ�องการขึ้องบรรณาร(กษ0แลีะน(กจดหมุายเหติ� เพ$�อให�ขึ้�อมุ�ลีในการค�นหาน("นง�ายติ�อการน3าไป็ใช� เพ$�อเพ �มุป็ระส ที่ธ ภาพในการค�นหาให�ก(บผิ��ใช�บร การมุากขึ้!"น

55

ว ธ�การใช�ที่ร(พยากรสารสนเที่ศ Finding what you want Using our reading rooms Getting a copy or reproduction Borrowing from us Getting permission to publish

56

57


58


59


60


61


62


63


64


65


National Library of Australiaนางสาว ธั�นย์ชนก อากรปร�รหั�สประจำ�าตั�ว 500110280ADMINISTRATION OF INFORMATION INSTITUTES

66

nla presentation

Career