VOL. 01 ISSUE - 11 CHRISTIAN NEWSPAPER PAGES 12 OCTOBER 2018

Pdp-k-te-an¬ Nph∂ ]ip-°n-Smhv ]nd∂p : temIm-h-

km-\-Øns‚ e£-W-sa∂v ]ptcm-ln-X¿2000 h¿j-߃°nsS Pdp-k-te-an¬ \yq\-X-I-sfm∂pw C√mØ Nph∂ ]ip-°p´n ]nd-∂Xv temIm-h-km-\-Øns‚ kqN-\-bm-sW-∂mWv aX-]p-tc-ln-X¿ ap∂-dn-bn∏v \¬Ip-∂-Xv. h¿j-߃°p apºv CXv ]h-Nn-°-s∏- -Xmbn ]dbp∂p.P-dp-ktew tIµo-I-cn®v ]h¿Øn-°p∂ aX-]-c-amb kwL-S-\-bmb Zn sSºnƒC≥Ãn-‰yq v ]ip-°p- nsb kq£-a-ambn ]cn-tim-[n-®n-cp-∂p. blq-Z-cp-sS-bpw,InkvXym-\n-I-fp-sSbpw thZ ]pkvX-I-ß-fn¬ ]d-™n-cn-°p-∂-Xp-t]mse temIm-h-km\ ]h-N-\-Øn-tebv°v \bn-°p∂ ]ip-°p- n-bm-sW∂ ap∂-dn-bn∏v i‡-am-b-Xns\ XpS-¿∂mWv Cu ]cn-tim-[-\. ip≤o-I-c-W-Øns‚ mK-ambn kwJym-]p-kvXIw 19- mw A≤ym-b-Øn¬ ssZhw tami-tbm-Spw, Ckm-tb¬ P\-X-tbmSpwNph∂ ]ip-°p- nsb sIm≠p-h-cm≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂p-≠v.

^m≥knse kvIqfp-I-fn¬

samss_¬t^m¨ \ntcm-

[n®p

^m≥kn¬ ss]a-dn, Pq\n-b¿kvIqfp-I-fn¬ t^mWp-I-fpsSbpw,Sm_v e‰n-kn-s‚-bpw, kvam¿´vhm®p -I -fp -sSbpw D]-tbmKw\ntcm-[n-®p. Pqsse-bn¬ \nbawh∂p-sh-¶nepw \S-∏n -em -bXvsk]v‰w-_¿ apX-em-Wv. ]kn-U‚ vCam-am-\p-th¬ amtIm¨ BWvCu \nbaw sIm≠p h∂-Xv.

kaq-l-am-[y-a-ß-fnse tSmƒ

\ntcm-[n -®p, t^m¿thUv

sNbvXmepw in£ Dd∏v

kuZn-bn¬ tPmen-sN-øp-∂-h¿kaq-l-am-[y-a-߃ i≤-tbmsSssIImcyw sNbvXn -s√ -¶n¬in£n-°-s∏-Spw. tSmfp-Iƒ \ntcm-[n-®p-sIm-≠p≈ DØ-chv Cd°nAXv t^m¿thUv sNbvXmepwin£ D≠v. A©p h¿jw hscXS -hpw, Bdp tImSn -tbmfw]ngbpw HSp-t°≠n hcpw.-k-aq-l-am-[y-a-ß-fpsS D]-tbmKØn¬I¿i\ s]cp-am-‰-®´w \n¿_-‘-am-°p∂ \nbaw Ign™ ZnhkwkuZn `c-W-IqSw ]pd-Øn-d-°n.

\nb-am-\p-kr-X-amb N -߃ ]men-°msX ]h¿Øn-°p∂ k`-IƒHIvtSm-_¿ 31 \v apºv ]h¿Ø\wAh-km-\n-∏n-°-tbm, AwKo-Ir-X-amb k -I-fn¬ ebn-°tbm sNø-Ww.am\-Z-WvU-߃ C]-Im-c-am-Wv.* k`bv°v AwKo-IrX thZ-]-T-\-im-e-bn¬ \n∂pw _ncpZw t\Snb]mÿ D≠m-bn-cn-°-Ww.* ]mÃ-d¬ hnk-bn¬ cmPyØvFØn-b-h-cm-bn-cn-°Ww k -bpsS]mÿ, apgp-h≥ ka-bhpw ]mkv‰dm-bn-cn-°-Ww. a‰p≈ tPmen-IƒsNøm≥ ]mSn-√.* ]mÿ°v k`-bn¬ Ipd™hcp-am\w 10,000 Zn¿lw D≠m-bn-cn-°-Ww.* k`-bn¬ Ipd-™Xv 100 hnizm-kn-Iƒ D≠m-bn-cn-°-Ww.

Zp_m-bnse Sn\n‰n tImwπ-Ivkn¬ ]h¿Øn-°p∂79 k -Iƒ ]Xn-k-‘n-bn¬

Ch ]men-°mØ k`-Iƒs°-Xnsc \nba \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-sa∂v ]d-bp-∂p. Zp_m-bnseSn\n‰n tImwπ-Ivkn¬ ]h¿Øn-°p∂ 79 k`-Iƒ°mWv ]pXnbXocp-am\w _m[-I-am-Ip-∂-Xv. A\-[n-Ir-X-amb IqSn-h-c-hp-Iƒ \n¿Ø-

em-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn Zp_m-bnse tlm -ep-I-fn¬ \S-Øn-h-∂n-cp∂ k`m -tbm -K -߃°pw,]m¿∞\m Iq´ -߃°pwKh¿¨sa‚ v hne°v G¿s∏-Sp-Øn-s°m≠v DØ-c-hn-d-°n-bn-cp-∂p.

Ckm-tben an\nkvSn Hm v FUyp-°-j-\pw, InkvXy≥kv bpssW-‰Uv t^m¿ Ckm-tbepw kwbp-‡-am-bmWv ss__nƒ ]gb \nb-asØ Bkv]-Z-am°n HIvtSm-_¿amk-Øn¬ Living Peacefully In

The Promised Land F∂p t]cn- n-c n -°p∂ tZiob ss__nƒa’cw kwL-Sn-∏n-°p-∂Xv. Fw_-kn -bpsS Xe-h -\mb \mZhvtKmsc≥ BWv CXp kw_-‘n®]kvXm-h\ ]pd-Øn-d-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. H∂pw, c≠pw, aq∂pw ÿm\-°m¿°v hnip≤ \m´n-tebv°vkuP\y kµ¿i-\-Øn-\p≈ Ah-kcw e`n-°pw.

ss\Po-cn-b-bnse Ckm-tb¬ Fw_kn tZiob ss__nƒ a’cw

kwL-Sn-∏n-°p-∂p.

cmPysØ F√m kwÿm-\-ß-fnepw C‚¿s\-‰n -eqsS Bbn-cn°pw a’cw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. aq∂p L´-ß-fn -embn \S-Øp∂ a’-c-Ønse BZy L´wHIvtS-_-dn¬ \S-Øpw. CXn¬ hnP-bn-I-fm-Ip-∂-h¿ ASpØ Pntbm˛s]mfn-‰n-°¬ tkm¨ L´-Øn¬

]c-kv]cw a’-cn-°-Ww. AXn¬\n∂pw Xnc-s™-Sp-°p∂ 12 t]sc]s¶-Sp-∏n®p sIm≠v \hw-_-dn¬ss\Po-cn-b-bpsS Xe-ÿm-\-ambA_p-Pm-bn¬ sh®v \X-°p∂Ah-km\ FgpØp ]co-£-bn-em-bn-cn°pw hnP-bn-Isf Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv.

\nco-£-I≥

2

DisclaimerThe views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The onlinenewspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we

acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not

intend to use them for commercial purposes.

THE ENDTIME NEWS

ss_Pp bmt°m_v

CS-hnfSUB EDITOR

Manuel Joseph

Daniel Jacob

EDITORS

Pastor A Anilkumar

Rev. Joseph chacko

Sis.Sherly

MANAGER

Bovas Sreekaryam

CO-ORDINATORS

John Francis (Dallas)

Syam

Sis.Saritha

Sis.Simi

Sis.Lesley Yacob

REPORTERS

Miniesh Kumar(Baharin)

Pastor Stephen (Andrapradesh)

ADVISORY BOARD

Pastor Shibu Thomas USA

Pastor Asokan Eranakulam

M.Jacob Thiruvananthapuram

INDIA

VRA-402,Vikasnagar

Sreekariyam p.o.

Thiruvanthapuram.695017

Kerala

9526650511

CHIEF EDITOR

Baiju Yacob Edavila

EDITORIAL BOARD

C¥y≥ PpUo-j-dn(-kp-]ow-tIm-S-

Xn) sk]v‰w-_¿ 6˛mw XobXn kzh¿§m-\p-cmKw F∂ hnj-b-Øn¬ C¥y≥ `c-W-L-S\ 377˛mw hIp∏v A\p-im-kn-®n-cp∂ 158h¿jw ]g-°-ap≈ \nbaw d±m°n t`Z-KXn sNø-s∏-´p. ]mb-]q¿Øn-bm-b-h¿]c-kv]c kΩ-X-tØmsS GXp-hn[ssewKn-I-_-‘hpw Ip‰-I-c-a√m F∂v Zo]-Ivani A[y-£-\mb kp]ow-tIm-S-Xn-bnse A©wK _©v GI-J-fi-ambnhn[n-]p-d-s∏-Sp-hn-®p. CXv Hcp NcnX kw`-h-ambn IW-°m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

ssewKn-IX F∂Xv ssZhw a\p-jy\v ]tXy-Im¬ I\n™v \¬Inb hc-Zm-\-am-Wv. CXn\v H´-\-h[n \n¿∆-N-\-߃\¬Im-sa-¶nepw kvt\l-Øns‚ ]Xn-^-e-\-am-tbm, ]q¿Øo-I-c-W-amtbm CXns\ImWm-hp-∂-Xm-Wv. AXp-t]mse kzh¿§-c-Xnsb C¥y≥ kaqlw t\m°n-I-≠n-cp-∂Xv ]IrXn hncp-≤-ambn´p≈ H∂m-bn-´m-Wv. F∂m¬ CXv \nbaw aqew Hcp Inan-\¬ Ip‰-IrXyw t]mepw A√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. CXn-s\-°p-dn®v No^v PÃnkv\¬Inbhni-Zo-I-cWw Cßs\ skmssk‰n amdp-∂-X-\p-k-cn®v \nb-a-Øn¬ t`Z-K-Xn-IƒBh-iy-am-Wv F∂m-Ip-∂p. kz¿§m-\p-cm-Kn-I-sf-°p-dn®v ]Tn-°p-tºmƒ \ap°v a\- n-em-Ip-∂-sX-s¥-∂m¬ a\p-jy-a-kvXn-jvI-Øn¬ hyXy-kvX-am¿∂ ]h¿Ø-^-e-am-bn-´m-WnXv kw`-hn-°p-∂Xv F∂v P\n-XI

imkvX-imJ hy‡-am-°p-∂p. CXv Hcp P\n-XI ]iv\-a-√. CXns\ Hcp P\n-XI sshI-ey-am-tbm, P\n-XI khn-ti-j-X-bmtbm ]cn-K-Wn®v CØ-c-°msc Ah-cp-tS-Xmb PohnXssien-bn¬ hn´-b-°p-I-bmWv th≠XvCØ-c-°m¿ Hcp \yq\-]-£-amWv F∂vk¿t∆-Iƒ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p.

ss__nƒ ASn-ÿm-\-K-Ÿhpw \nb-a-hp-am-bp≈ ssIkvXh kaq-l-Øn\v CØ-c-°m¿ °epw kzIm-cy-a-√. ImcWw hnI-e-amb hnIm-c-ß-tfmsS ]IrXn hncp-≤-amb]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp∂ GsXmcphy‡nbpw hN\ ZrjvSn-bn¬ ssZhoI he-b-Øn\v ]pd-Øm-Ip-∂p. hnip-≤-th-Z-]p-kvX-I-Ønse tdma¿ 1:18, bqZm 6 D¬∏Øn]pkvX-I-Øn¬ temØns‚ tkmtZmwtKmtamd F∂ at\m-l-c-ß-fmb ]´-W-߃kzh¿§-c-Xn-bpsS aen-\-]m-]-Øn¬ s]´ P\-X-tbmSv ssZhw tIm]n-jvS-\mbn BtZ-i-ßsf Xobpw K‘-Ihpw Cd°n \ntijw\in∏n®p If™ `oXn P\-I-amb ImgvN\mw hN-\-Øn¬ ImWp-∂p. Cu \oN-]m-]-Øns‚ ]cn-Wn-X-^ew Adn-hp≈ssIkvXh kaqlw CØ-c-°m-cpsS P\n-XI LS-\-bn¬ Hcp ]cn-h¿Ø-\Øn\mbnhnizm-k-tØmsS ]m¿∞n-°-Ww. ssZhwXs‚ kzcq-]-Øn¬ kz¥-ssI-I-fm¬sa\™v Poh-izmkw DuXn `qan-bn-te-°-b® Ch-cnepw Hcp ssZh-]-hrØn shfn-s∏-Sp-hm≥ ]Xym-i-tbmsS ImØn-cn-°mw.btlm-h-bm¬ Ign-bmØ h√ ImcyhpwDt≠m?

btlm-h-bm¬ Ign-bmØ

h√ Imcyhpw Dt≠m?

3teJ-\w

XpS¿® 04t]Pv¬

temI-ap≈ Ime-tØmfw ]kw-

Kn-°-s∏-Sp-Ibpw At\I ktµ-i-߃DƒsIm-≈p-Ibpw sNøp∂ thZ-]p-kvX-I-Ønse ]k‡ `mK-ß-fn-sem-∂mWveqt°mkv kphn-tijw 16 ˛mw A≤ym-b-Øn¬ ]d-b-s∏-Sp∂ [\-hm-s‚bpw emk-dn-s‚bpw A\p-`-hw. tIhew Hcp kw`-h-I-Y-bmbn amXw AXns\ NnXo-I-cn-°p-hm-\-√ssZhm-flmhv Xncp-h-N-\-Øns‚ ][m\ `mK-ß-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. a\p-jys‚ Bflo-I,-`u-XoI taJ-e-Isf kzbwhne-bn-cpØn \nXy-Xbv°v th≠n-bp≈bmX kPo-I-cW ktµiw AXn-e-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. Cu ssZh-h-N\ `mKw H∂p i≤n-°mw.

H∂n-e-[nIw [\-hm-∑m-sc-°p-dn®v]Xn-]m-Zn-°p∂ Hcp A≤ymbw BWv 16˛mwA≤ym-bw. AXn¬ c≠mw `mK-Øn¬ ]d-b-s∏-Sp∂ [\-hm-s\-°p-dn-®p≈ Nn¥-bmWveqt°mkv 16: 19˛31 hsc.

CXn¬ ]d-b-s∏-Sp∂ [\-hm-s\bpwAt±-l-Øns‚ kz`m-h-sØbpw Ipdn®vNn¥n-®m¬ Ct±lw Hcp Ipe-]m-X-It\m,ssZh-Zq-j-It\m , I≈t\m, Hcp ]nSn-®p-]-dn-°m-ct\m Bbn-cp-∂n-√. adn®v Cu [\-hm-s\-°p-dn®v \√ Imcy-߃ Xncp-h-N-\-Øn¬\n∂v Kln-°p-hm≥ Ignbpw. H∂m-a-Xm-bn-A-h≥ Xs‚ A©p ktlm-Z-c-ß-sfbpwA∏s‚ hoSn-s\bpw kvt\ln-®n-cp-∂p.(hmIyw 27) ktlm-Z-c-kvt\lw D≠m-bn-cp-

]mXm-f-Ønse [\-hm\pw

Nne ]mT-ß-fpw.∂p. ImcWw Xm≥ A\p-`-hn-°p∂ CubmX\ ktlm-Z-c-߃ A\p-`-hn-°-cpXvF∂v BK-ln-®p. bmX\ A\p-`-hn-°p-tºmgpw Xs‚ ktlm-Z-c-ß-sf-°p-dn-®p≈Icp-X¬ Ah-\n¬ ]I-S-am-bn-cp-∂p. c≠m-a-Xmbn: A_-lm-ans\ A_lmw ]nXmshF∂v hnfn-°p∂p. (hmIyw24) ssZh-sØ-°p-dn-®p≈ Adn-hp-≈-h\pw ssZh-Øns‚ Zmk-∑msc _lp-am-\n-°p-∂-h\pw Bbn-cp-∂p.\c-I-bm-X\ A\p-`-hn-°p-tºmgpw Xs‚ktlm-Z-c-߃ am\-km-¥-c-s∏-SWw F∂vBK-ln-®p. (hmIy 30) [\m-Vy-\mb Xs‚ho´n-te°v ssZhoI ktµ-i-hp-ambn t]mIp-∂-Xn\v bmN-I\pw Zcn-Z-\p-amb emk-dns\AwKo-I-cn-®p. `qan-bn¬ Bbn-cn-°p-tºmgpw]mXm-f-Øn-em-bn-cn-°p-tºmgpw CXymZn \√KpW-ß-fp≈ [\-hm≥ ]ns∂ F¥p-sIm-≠m-Wv \c-I-Øn¬ t]mIm≥ ImcWw?

Xncp-h-N\w i≤m]q¿∆w ]Tn-°p-sa-¶n¬ AXn\v km[y-X-bp≈ Nne Imc-W-߃ ImWp-hm≥ Ign-bpw.1. hkvX-[m-c-Ww-(hmIyw 19)

Ah≥ [qa-hkvXhpw ]m´pw [cn-®n-cp-∂p. Ch B Ime-L-´-Øn¬ hne-tb-dnbcmP-Iob hkvX-ß-fm-bn-cp-∂p. Ah≥ [qa-

h-kvXhpw Igp-Øn¬ s]m≥am-ebpw [cn-®p. cmPy-Øn¬ ao∂m-a-\mbn hmgpw(-Zm-\n-tb¬ 5:7) cmP-Iob ]uUn-bn¬ Pohn-®n-cp∂ [\-hm≥ AØcw hkvX-߃ [cn-°m\p≈ kzmX-¥yhpw kºØpw kml-N-cyhpw [\-hm-\p-≠m-bn-cn-°mw. Xs∂-bp-a√Xs‚ kz¥-]Ww Nne-h-gn-®m-Wt√m hne-tb-dnb hkvXw [cn-°p-∂Xpw BUw-_-c-ambnPohn-°p-∂Xpw F∂p≈ Ah-Imi hmZwD∂-bn-°p-Ibpw sNømw.

Cu Ime-L-´-ß-fnepw CtX-t]m-ep≈ [\-hm-∑m¿ \nc-h[n \ap°v Np‰pwImWp-hm≥ Ign-bpw. \ΩpsS k`-I-fn¬ Ncn-N-b-s∏-Sp-hm≥ CS-bp-≠v, hne-Iq-SnbhkvX[mcW-Øn\v th≠n [\w Nne-h-gn-°p∂ \mw \ΩpsS ]Sn-hm-Xn-en¬ \ΩpsSkaq-l-Øn¬ A¿≤-\-·-cmbn ]´n-Wn-bn¬hW-a-cn®p InS-°p∂ emk¿amsc [m¿Ωn-I-ambn \mw sIm√p-I-bm-Wv.

Hcp hy‡nbv°v Xs‚ kmº-ØnI`ZX A\p-k-cn®v GXv hkvXw [cn-°WwFßs\ [cn-°Ww FX hne-Iq-SnbhkvX-am-bn-cn-°Ww Fs∂m-s°-bp≈Xocp-am\w FSp-°m-\p≈ Ah-Im-ihpw

]mÿ ]n.-hn.-k-t¥mjv

\nco-£-I≥

4

THE ENDTIME NEWS

kzmX-¥yhpw D≠v. F∂m¬ ssZho-I-[n-jvTnX aqey-ßsf XrW-h¬K-Wn®psIm≠p≈ Xocp-am-\-ßfpw Xncp-Ø-ep-IfpwXoh-amb XocmZp:JØn-te°v X≈n-hnSpwkwibw th≠. CXp Xs∂-bmWv [\-hm\pw kw`-hn-®-Xv. aØm-bn-bpsS kphn-ti-j-Øn¬ ]d-™n-cn-°p-∂p......-\-·-\m-bn-cp∂p\n߃ Fs∂ DSp-∏n-®n-√, Cu G‰hpwsNdn-b-h-cn¬ Hcp-Ø\p \n߃ sNøm-Øn-S-tØm-f-sa√mw F\n°v BIp∂p sNøm-™-Xv.......-C-h¿ \nXy Zfi-\-Øn-te°v t]mIpw.

C∂pw \ΩpsS k`-I-fnepw kaq-l-Ønepw hkvX-[m-c-W-Øn\v th≠n A[nIwNne-h-gn-°m≥ Ign-bmØ ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑mcp≠v. Ah¿°v ap∂n¬\ΩpsS sNe-th-dnb hkvX-[m-cWwAhsc [m¿Ωn-I-ambn ]oVn-∏n-°p-I-bm-Wv.DÆp-hm≥ C√m-hs‚ ap≥]n¬ Dcpf ImWn-°-cp-Xv......-D-Sp-°p-hm≥ C√m-Ø-hs‚ap≥]n¬ DS-bmS ImWn-°-cp-Xv. AXpXnI®pw \nµbpw Ah-tl-f-\-hp-am-Wv.

\ap°v CjvS-ap-≈-Xp-t]mse CjvS-ap≈ hkvX-[m-cWw \SØn Cu temI-Øn¬ BVw-_-c-tØmsS kpJn®v PohnXw\bn-®m¬ B Pohn-XsØ thZ-]pXvIw hne-bn-cp-Øp-∂-Xv. \n߃ `qan-bn¬ BVw-_-c-tØmsS kpJn®p ]psf®p Ir]m-Zn-h-k-Øn-se-∂t]mse \nß-fpsS lrZ-bsØ t]mjn-∏n-®n-cn-°p-∂p. \n߃ \oXn-ams\ Ip‰whn[n®v sIm∂p Ah≥ \nßtfmSv adpØp\n¬°p-∂-Xp-an-√. (bm-t°m_v 5:5,6) BVw-_c kpJ-Po-hnXw \bn-°p-∂-h¿°vZfin∏n-°p∂ A¥y-am-bn-cn-°pw. Ah-cpsS\nXy-Xbpw Zfi\w Xs∂.(sh-fn-∏mSv18: 7)Ahƒ Xs∂-Øm≥ al-Xz-s∏-SpØn ]psf-t®-S-tØmfw Ahƒ°v ]oVbpw Zp:JhpwsImSp-∏n¬.

BVw-_c Pohn-X-Øns‚ A\-¥-c-^ew Xo¿®-bmbpw ITn-\-th-MZ-\m-P-\-IamWv. kt¥m-j-I-c-amb PohnXwFt∏mgpw efnX Pohn-X-am-Wv.2. BVw-_cw

Zn\w]Xn BVw-_-c-tØmsS kpJn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. thj-Ønepw, `mh-Ønepw, `£-W-Ønepw [\-hm\v BUw-_cPohn-X-am-bn-cp-∂p. Ahs‚ tai-ta¬F∂pw arjvSm-\-t`m-P\w sIm≠v \nd-™n-cp-∂p. B¿°pw sImXn-bqdpw hn`-h-߃sIm≠v Xo≥tai Ae-¶-cn-°-s∏-´n-cp-∂p.`£W ]m\ob kar≤n sIm≠v [\-hms‚`h\w \nd-™n-cp-∂p. AXv Znh-khpw ka-bm-k-a-b-ß-fn¬ `£n®v ]m\w sNbvØr-]vX-\m-bn-cp-∂p. Hcp t\csØ `£Ww Dt]-£n®v ]Sn-hm-Xn-en¬ InS∂ Zcn-Zs‚ hni-∏-dn-™n-√, hni-s∏-s¥-∂-dn-bmØ [\-hm≥,hni-∏p-≈-hs‚ hnj-a-Øns‚ hne-sb-s¥-∂-dn-™n-√. Hcp t\c-sa-¶nepw D]-h-kn-∏m-\p≈

a\ v [\-hm-\p-≠m-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ HcpXp≈n sh≈w t]mepw In´msX \c-I-Øn¬Bbn-cn-°p-∂p.

ssZh-Øns‚ hn[n \oXn-bp≈XmsW-¶n¬ Hcn-°epw D]-h-kn-°mØa\p-jy≥ \nXyX apgp-h≥ Hcp Xp≈nsh≈w t]mepw IpSn°msX D]-h-kn-t°≠n hcpw. D]-h-kn-°m≥ Xøm-dm-Im-Ø-Xm-Wv- Hcp ssZh-ss]-X-ens‚ A\-tcm-Ky-Øn\v Imc-Ww. Hcp s]cp-h-b-d≥ Ahs‚]√p-sIm≠p Xs∂ Ah\p ih-°pgntXm≠p-∂p. D]-h-kn-°mØ a\pjy≥ arK-tØmSp Xpey≥ Hcp arK-ßfpw D]-h-kn-°p-∂n-√.

tkmtZm-ans‚ ta¬ ssZh-Øns‚\ymb-hn-[n- hcp-hm-\p≈ Imc-Ww.(-sb-l-kvt°¬ 16:49) v\ns‚ ktlm-Z-cn-bm-b-tkm-tZm-ans‚ AIr-Xytam? K¿∆pw, Xo≥ ]pf-∏pw, \n¿`-b-kz-chpw Ahƒ°pw Ah-fpsS]pX-∑m¿°pw D≠m-bn-cp-∂p. Ffn-b-h-s\bpw Zcn-Z-s\bpw Ahƒ klm-bn-®-Xp-an-√.

Xo≥]p-f-∏v, Ffn-b-h-s\bpw Zcn-Z-s\bpw I≠n-s√∂p \Sn-®p [\-hms‚ \c-I-bm-X-bv°p≈ Imc-Whpw CXp-X-s∂. D]-hmkw, ]m¿∞-\, hN-\-[ym\w sNømØHcp InkvXym\n G‰hpw Xcw XmWPVoI-\mbn A[:]Xn-°pw, Nn¥-Iƒ,hm°p-I¬, ]h¿Øn-Iƒ, hkvX-[m-c-Ww-F-∂n-h-bm¬ h©n-°-∏-Spw, XnI®pw PUo-I-\mbn amdpw, arK-sØ-t∏mse NØp-t]m-Ipw.

ssZh-a-°ƒ°v Xß-fpsS Xe-ap-d-Iƒ°v \√ Blm-cw, hkvXw, Bh-iy-ap≈ hnZym-`ymkw, a‰p-]-e-Im-cy-߃ A\p-`-hn-°p-hm\pw A`y-kn-∏n-°p-hm\pw AXo-h-Ku-c-h-tØmsS AXn-Pm-K-X-tbmsS \ne-sIm-≈p-tºmƒ Xß-fpsS a°sf Hcp t\c-sa-¶nepw D]-h-kn-°p-hm≥ ]Tn-∏n-°p-∂-Xn¬Atº ]cm-Pn-X-cm-Wv.3. hy`n-Nmcw

`mcysb Dt]-£n®v as‰m-cp-Ønsb

hnhmlw Ign-°p-∂-h≥ F√mw hy`n-NmcwsNøp-∂p F∂ Xncp-h-N\w a‰p c≠pkphn-ti-j-ßfnepw ]d-b-s∏-Sp∂ kml-Ncyw IW-°n-se-Sp-Øp-thWw Cu hN\wNn¥n-°m≥ (a-Ømbn 5:31,32) ¬ tbipXs‚ injy-∑m-tcmSv ]d-bp-tºmƒ (a-Ømbn19:9, a¿t°mkv 10:11,12) GXp ImcWwsNm√nbpw `mcysb Dt]-£n°mw F∂vNn¥n-®n-cp∂ ]co-i-∑m¿ tbip I¿Øm-hn¬\n∂v Hcp \n›nX ImcWw tXSn Biz-kn-°m≥ h∂ ]co-i-∑m¿ tNmZn-°p-tºmƒtbip sImSp-°p∂ DØ-chpw eqt°mkv16:18 ¬ Zhym-K-ln-I-fmb ]co-i-∑m¿ tbipI¿Øm-hns\ ]cn-l-kn-°p-tºmƒ kw`-h-IY DZm-l-cn®v Dd-∏n-°p∂ hN-\-amWvChnsS D≤-cn-®n-cn-°p∂ Cu hN\w [\-hms‚ Pohn-X-hp-ambn _‘-s∏-´n-cn-°p∂XvsIm≠v Cu hN\w ChnsS tcJ-s∏-SpØnF∂v Nne thZ-]-fin-X-∑mcpw ka¿∞n-°p-∂p. ImcWw [\-hm≥ `mcysb Dt]-£n®vas‰m-cp-hsf hnhmlw sNbvXn-cn-°mw.....Fs∂mcp Nn¥bpw X≈n-°-f-bm-\m-hn-√. ImcWw [\-hms‚ PohnXw BVw-_c kpJ-tem-ep-]-X-bn¬ amXw Pohn-°m≥BK-ln°p∂ hy‡n-bmWv Bb-Xn-\m¬imco-cnI euInI kpJ kuI-cy-Øn-\mbn

03˛mw t]Pv XpS¿®

XpS¿® 05t]Pv¬

teJ-\w

\nco-£-I≥

5

THE ENDTIME NEWS

Hcp ]p\¿hn-hmlw sNbvXn-cn-°mw. Aß-s\-sb-¶n¬ Xncph-N-\-]-Imcw hnhm-l-tam-N-\-Øn\pw ]p\¿hn-hm-l-Øn\pw XnI®pwbmsXmcp ASn-ÿm-\hpw C√m-Xn-cns° [\-hm≥ hy`n-Nmcw sNbvXp F∂v Xs∂ Nn¥n-°mw.

B[p-\nI temI-Øn¬ hnhm-l-tam-N-\hpw ]p\¿hn-hm-lhpw Hcp ^mj-\mbnamdn-bn-cn-°p-tºmƒ.....-hkvXw amdpw-t]m-se-bmWv `mcym `¿Øm-°-∑msc amdp-∂-Xv.-A-Xn\v [mcmfw \ymb-\ym-b-߃ \ncØnhmZn-°m-dp≠v F∂m¬ \ymb-hn-[n-\mfn¬CsX√mw \∑-bmbn `hn°pw F∂p Icp-Xp-∂pt≠m?4.ssZh-Øn¬ \n∂p≈ AI-ew.

Cl-Øn¬ \mw Fßs\ PohnXw\bn-°p-∂pthm AtX Ah-ÿ-bn-em-bn-cn°pw \nXy-X-bnepw ChnsS \mw ssZh-Øn¬ \n∂pw AIew ]men-®n-´p-s≠-¶n¬\nXy-X-bnbpw Aßs\ Xs∂ Bbn-cn-°pw.A_-lm-ans\ ssZh-km-∂n-≤y-Øn\v kZr-iy-am-bmWv ImW-s∏-Sp-∂-Xv. [\-hm≥ Cl-Øn¬ Bbncn-°p-tºmƒ Xs∂ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \n∂v hfsc AI-se-bm-bn-cp-∂p.AXp-sIm≠p Xs∂ ssZh-Øn¬ \n∂pwhfsc AI-se-bm-Wv. Cu temI-Øn¬\ap°v ssZh-km-∂n≤yw A\p-`-hn-∏m≥ Ign-

04˛mw t]Pv XpS¿® bp-∂n-√m-sb-¶n¬ \mw ssZh-Øn¬ \n∂pwhfsc AI-se-bm-Wv. ]mSp-Ibpw Bcm-[n-°p-Ibpw A[n-I-k-abw ]m¿∞-\-bnepwD]-hm-k-Ønepw Nne-h-gn-°p-I-bpw ssZh-Øn-\mbv h≥Im-cy-ßsf sNøp-∂p-≠m-bn-cn-°mw. F∂m¬ \ΩpsS lrZbw ssZh-Øn¬ \n∂pw hfsc Zqc-Øm-bn-cn-°pw.Aß-s\-sb-¶n¬ \mw Bflo-I-ambn HcpIpjvT-tcm-Kn-bm-Wv. IpjvT-tcm-Kn-bpsS thZ\Ah≥ Adn-bp-∂n-√, NqS-dn-bp-∂n-√, XWp-∏-dn-bp-∂n√ A]-Imcw Xs∂-bmWv BfloIIpjvT-tcm-Kn-bpw.....-]-kwKw tIƒ°pw,]m¿∞n°pw, D]-h-kn-°pw, hN\w]Tn°pw F∂m¬ bmsXmcp am‰hpw Pohn-X-Øn¬ D≠m-Ip-∂n-√. Cß-s\-bp-≈-h¿XnI®pw ssZh-Øn¬ \n∂pw AI-∂-h-cm-Wv.BI-bm¬ ssZh-tØmSv FX-amXw ASp-Øn-cn-°p-∂pthm BX-amXw \nXy-X-bnepwAh-t\mSv ASp-∏-am-bn-cn-°pw.5.tZmjw sNøp∂ \mhv

hfsc tZmj-I-c-amb Hcp \mhm-bn-cn-°Ww [\-hm-\p-≠m-bn-cp-∂-Xv. ImcWwAh-\n-ep≈ Ah-b-h-ß-fn¬ G‰hpw Zfin-°-s∏-´-Xv \m-hm-Wv. Xs‚ \mhv XWp-∏n-t°-≠-Xn\v Hcp Xp≈n-sh≈Øn\v th≠nbmNn-°p-∂Xv ImWmw. (1]tXmkv 3:10)¬C]-Imcw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.Pohs\ BK-ln-°p-Ibpw ip`-ImewIm¨am≥ C—n-°p-Ibpw sNøp-∂-h≥

tZmjw sNømsX \mhn-s\bpwhymPw ]d-bmsX A[-c-sØbpwAS-°n-s°m-≈-s´. \ΩpsS\mhmWv \ap°v kz¿§hpw\cIpw krjvSn-°p-∂-Xv(-kZr18:21) ac-Whpw Poh\pw \mhns‚A[n-Im-c-Øn¬-C-cn-°p-∂p.AXn¬ CjvS-s∏-Sp-∂-h¿AXns‚ ^ew A\p-`-hn-°pw.\mw \ΩpsS \mhv sIm≠v a‰p-≈-hsc apdn-s∏-Sp-Øp-∂psh¶n¬\ap-°mbv Hcp-ßn-bn-cn-°p-∂Xv`bm-\-I-c-amb mhn-bmWv.6. sImSp-°m≥ a\- n-√m-Ø-h≥

Ah≥ Ahs‚ Bbp- n¬ \∑ amXw ]m]n-®p. [\-hm≥ Xs‚ Pohn-X-Øn¬ ]m]n-°pI amX-am-bn-cp-∂p. H∂pw a‰p-≈-h¿°v sImSp-°p∂ Hc-\p-`hwHcn-°¬t]mepw D≠m-bn-cp-∂n-√.ImcWw emk¿ Ahs‚ ]Sn-]p-c-hm-Xn-°¬ InS-∂p. [\-hms‚Xo≥ta-i-bn¬ \n∂p hogp-∂XvXn∂v hni-∏-S-°m≥ BK-ln-®p,emk¿ Xn∂n-√, Ah\v In´n-bn-√.AXp-sIm-≠mWv Ah≥ BK-ln®p t]mb-Xv. [\-hm≥ Hcpt\csØ Blmcw t]mepwsImSp-Øn-cp-∂n√ F∂v hy‡-am-

Wv. Fß-s\-bpw- t\-SpI, kºm-Zn-°p-I,]m]n-°pI F∂ Nn¥bpw BK-lhpwamXw.(-kZr30:15) I∂-´bv°p Xcn-I,-X-cnIF∂ c≠p ]pXn-am¿ D≠v. Ft∏mgpwIn´Ww, ]m]n-°Ww F∂ BK-lw-amXw\ap°v tN¿∂-X-√. Nne-t∏mƒ \ΩpsS Ccp-ssI-Ifpw Cu c≠p-]p-Xn-am-sc-t∏m-se-bm-Wv. Zimw-ihpw, hgn-]mSpw sImSp-°msXssZh-th-ebv°v Icw sImSp-°msX ssZh-\m-a-Øn\v Nne-h-gn-°msX tLmc-tLmc]kw-Kn-°p-Ibpw, \o´n-]m¿∞n-°p-IbpwsNøp∂p F∂p-≈-X-√msX In´-Ww,-In-´Ww,A\p-K-lw thWw, A\p-Klw amXw aXnF∂p ]d-bp-Ibpw , ]Tn-∏n-°p-IbpwsNøp∂ Hcp ]‰w -`‡sc \ap°v Np‰w- Im-Wm≥ Ign-bpw.

Zimw-ihpw hgn-]mSpw sImSp-°msXssZh-a-°ƒ ssZh-Øn¬ \n∂pw sX‰n \S-°p∂p F∂v Xncp-h-N\w ]Tn-∏n-°p-∂p. (a-emJn 3:7-˛10) \nßfpsS ]nXm-°-∑m-cpsSImew apX¬ \n߃ Fs‚ N´-ßsf ]am-Wn-°msX sX‰n-\-S-∂n-cn-°p∂p Fs‚ ASp-°-te°v aS-ßn-h-cp-hn≥. Rm≥ \nß-fpsSASp-°-te°v aS-ßn-hcpw F∂v ssk\y-ß-fpsS btlmh Acpfn sNøp-∂p. F∂m¬\n߃: GXn¬ R߃ \ns∂ tXmev]n-°p∂p F∂p tNmZn-°p-∂p. Zimw-i-Ønepwhgn-]m-Snepw Xs∂. \n߃ Cu PmXn-ap-gp-h\pw Xs∂. Fs∂ tXmev]n-°p-∂XpsIm≠p \n߃ im]-K-ÿ-cm-Ip-∂p. Fs‚Be-b-Øn¬ Blmcw D≠m-tI-≠-Xn\v\n߃ Zimwiw apgp-h\pw `fim-c-Øn-te°v sIm≠p-h-cp-hn≥. Rm≥ \n߃°vBIm-i-Ønse Infn-hm-XnepIsf Xpd∂pÿew t]mcmsX hcp-thmfw \nß-fpsSta¬ A\p-Klw ]I-cp-I-bn-√tbm? F∂n-ßs\ \n߃ CXn-\m¬ Fs∂ ]co-£n-∏n≥ F∂p ssk\y-ß-fpsS btlmh Acp-fn-sN-øp-∂p. ssZh-a-°ƒ A\o-Xn-bp≈amtam-\n¬ hniz-kvX-cm-bn-√- F-¶n¬ kXy-am-bXv \nß-fpsS B¿ `c-ta¬∏n-°pw.(-eq-t°mkv16:11)7.ktlm-Z-c-\n¬ \n∂-Iew

`qan-bn¬ Pohn-®-t∏mƒ [\-hm\pwImW-s∏-Sp∂ ktlm-Z-c≥ emkdpw XΩn¬

XpS¿® 06t]Pv¬

teJ-\w

\nco-£-I≥

6

henb AI¬® D≠m-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠p Xs∂ \nXy-X-bnepw Ah¿ XΩn-ep≈ ]nf¿∏v AYhm AI¬® ImWmw.\mw I¨ap-ºn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ktlm-Z-c-\n¬ \nt∂m ktlm-Z-cn-bn¬\nt∂m AIew kq£n-°p∂p≠m-hmw.]pdsa Nncn-bpsS apJw-aq-Sn-b-Wn™v `‡n-bpsS \ndw ]qin ]bvkv Zn tem¿Upw,kvtXmXhpw Pev]\w sNbvXv kaq-l-Ønepw k`-bnepw am\yX \Sn-°p-tºmƒlrZ-b-Øns‚ Bg-Øn¬ Ah-t\mSv As√-¶n¬ Ah-tfmSv Aev]-a-√mØ \oc-khpw,\nkw-K-X-bpw, Aa¿jhpw, Akzm-c-kyhpwImWp-∂nt√? F∂m¬ Ct∏mƒ hsc BAI¬®bpw ]nf¿∏pw Dd-∏n-°-s∏-´n´n√,\o°p-hm\pw, \nc-∏p-]m-]n-°p-hm\pw \ap-°vap∂n¬ ka-b-a-[n-I-an-√. D≈-Xp-t]mse Adn-bp∂ D∂-X-\m-b-hs‚ D≈wssIøn¬\ns‚ Du¿≤-izmkw Dƒh-en-b-s∏-´m¬. Hcn-°epw \o°p-hm\pw \nI-Øp-hm\pw Ign-bm-Ø-hn[w Dd-∏n-°-s∏-´n-cn-°pw.

]nbsc! Cu t]mcm-bva-I-fn¬ \mw]¶p-≈-h-cmbn ImW-s∏-Sp-∂pthm? F∂vkzbw Xnc-bp-hm≥ \ap-°m-I-s´. \mw kpc-£nX ÿm\-Øm-bn-cn-°p∂p F∂p≈ZrV-amb Dd-∏n\v DS-a-bm-Imw.

hmbvsamgn

XpS¿® 08t]Pv¬

hmsamgn1. ]kw-Kn-°p-∂-hs\ ]nimNv t]m°-‰n¬ kq£n°pw ]m¿∞n-°p-∂-hs\ ssZhw _mbv°-‰n¬ kq£n°pw2. kvXosb kpµ-cn-bm-°p-∂Xv ssZhhpw AXn-kp-µ-cn-bm-°p-∂Xv ]nimhpw3. FX-tØmfw ssIø-Snbpw ]iw-kbpw In´p-∂pthm? AXn-t\-°m-fp-]cn ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \oap- p-a-S-°Ww4. \·X shfn-hm-°p-∂-h≥ lmans‚ k¥Xn lmans‚ k¥Xn i]n-°-s∏- -h≥.5. Hcn-°¬ hnhmlw Ign-°pI F∂Xv IS-a-bmWv c≠m-aXv hnhmlw Ign-°pI F∂Xv hnUvVnØw aq∂m-aXv hnhmlw Ign-°pI F∂Xv `m¥m-Wv.6. ]´n a\p-jys\ ISn-°p-tºmƒ AXv hm¿Ø-b√ F∂m¬ a\p-jy≥ ]´nsb ISn-°p-tºmƒ AXv hm¿Ø-bm-Ip-∂p.7. sh≈-Øn-ep≈ I∏-e-√, I∏-en-ep≈ sh≈-amWv A-Xns\ ap°n-°-f-bp-∂-Xv.8. BZysØ mcy ssZh-Øn¬ \n∂v c≠m-asØ a\p-jy-\n¬ \n∂v aq∂m-asØ `mcy ]nim-Nn¬ \n∂v9. ]¶n-Sp∂ ZpJw ]Ip-Xn-bmbn Ipd-bp∂p ]¶n-Sp∂ kt¥mjw Cc- n-bm-Ip-∂p.10. ]W-ap-≈-h≥ ssZhsØ Ioi-bnepw ]fin-X≥ ssZhsØ Xe-t®m-dnepw ]mh-s∏- -h≥ ssZhsØ lrZ-b-Ønepw sIm≠p \S-°p-∂p.

]mÿ ]n.-hn.-Fkv, kn_n-Un.03˛mw t]Pv XpS¿®

ooooo

N¿®v Hm^v tKmUv tIcf tÉv 96 aXv P\-d¬

I¨h≥j≥ Hcp-°-߃ Bcw- n®p.

N¿®v Hm^v tKmUv tIcf tÉv 96 aXv P\-d¬I¨h≥j≥ 2019 P\p-hcn 21 apX¬ 27 hscXncp-h√m N¿®v Hm^v tKmUv I¨h≥j≥tÃUn-b-Øn¬ h®v \S-Øp-∂-Xn-\p≈ Hcp-°-߃ Bcw-`n-®p.-H-IvtSm-_¿ 2˛mw XnbXnI¨h≥js‚ BZy Btem-N\m tbmKw apf-°pg-bn¬ sh®p \S-∂p. c≠m-aXv Btem-N\mtbmKw \hw-_¿ 13 \v D® Ign™v 3 aWnapX¬ apf-°pg kntbm≥Ip-∂n¬ \S-°pw.2019 P\p-hcn 21 \v Xn¶-fmgvN sshIn´v 5.30 \v\S-°p∂ DZvLm-S\ ktΩ-f-\-Øn¬ tÉv

Hmh¿ko-b¿ dh. kn kn tXmakv DZvLm-S\wsNøpw. XpS¿∂p≈ F√m Znhkpw sshIn´vs]mXp-tbmKw D≠m-bn-cn-°pw. ssh ]n C,k¨tU kvIqƒ, F¬ Fw ktΩ-f-\w,ss__nƒ kvIqƒ KmPp-th-j≥, anj≥ ktΩ-f-\-߃, ]mtÃgvkv tIm¨^≥kp-Iƒ XpS-ßn-bh D≠m-bn-cn-°pw. F√m Znh-khpw`£W Iao-I-c-Whpw D≠m-bn-cn-°pw. kztZ-iØpw hntZ-i-Øp-ap≈ ssZh-Zm-k≥am¿ssZh-h-N\w ipiq-jn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

hmbvsamgn

\nco-£-I≥

7teJ-\-߃

\mapw anYym hkvXp-X-I-fn¬

kt¥m-jn-°p∂p!

temIw-ap-gp-h≥ ]nSn-®-S-°nb

Ae-Ivkm-≠¿ NI-h¿Øn Hcp ]\n°vbu∆\Øn¬ Ah-km-\n®p. temI-km-am-Py-߃ ssI°p-≈n¬ Aa¿ØnbFXtbm i‡-∑m¿ aÆn¬ HXp-ßn. FXi‡-∑m-cmbpw a\p-jy≥ Hcp-izm-k-Xp-ey\m F∂p a\- n-em°n ssZhsØ `b-s∏-S-Ww. F∂m¬ ssZh-Øns‚ kmZr-iy-Ønepw kzcq-]-Ønepw ssZh-tX-P pw_lp-am-\hpw \¬In krjvSn-°-s∏´ a\p-jy≥ ssZh-tØmSp ]m]w sNbvXp.ssZhoItXP pw ssZhoI shfn-∏mSpw\jvs∏-´Xp \nanØw hnth-I-_p-≤nbpw[m¿ΩnI t_m[hpw \jvS-s∏-SpØn acymZsI´v A[¿Ωw ]h¿Øn-°p-hm≥ XpS-ßn.BZn-a-a-\p-jys‚ Xe-ap-d-bn¬ a\p-jy≥A\p-Ps\ sIm∂v A[¿Ωw Bcw`n-®p.

GXp-Im-e-L´w t\m°n-bmepwacym-Z-tISpw, A[¿Ωhpw sIme-]m-X-Ihpw \ap°v ImWm≥ Ignbpw F∂m¬Cu Ime-L´w AXv G‰hpw AXyp®

tImSn-bn¬ FØn-bn-cn-°p-∂-Xmbn a\- n-em-°m≥ Ign-bpw. kZr-iy-hmIyw 29:18 ¬Xncp-h-N\w ]d-bp-∂p. shfn-∏m-Sn-√m-Øn-SØp P\w acym-Z-sI´p \S-°p-∂p. \ymb-]-amWw ImØp-sIm-≈p-∂-ht\m `mKy-hm≥.

ChnsS Xncp-h-N\w P\-k-aq-lsØc≠p-\n-e-bn¬ ImWp-∂p.1) ssZh-sØ-°p-dn®v th≠-hn-[-Øn-ep≈Adn-hn-√m-Ø-Xp-aqew ssZh-`-b-an-√msX[m¿Ωn-I-t_m-[hpw hnth-I-_p-≤nbpw\jvS-s∏´v acym-Z-hn´v A[¿Ωw ]h¿Øn-®p. \nXy-\m-i-Øn-te°v \nXy-\-c-I-Øn-te°v s]mbvsIm-≠n-cn-°p∂ Hcp Iq´w.2)ssZ-hsØ Adn-™Xp \nanØw e`n®ssZhoI shfn-∏mSv ssZh-h-N-\-]-ImcwImØp kq£n°p-∂Xp \nanØw A[¿Ω-Øn¬ \n∂pw Hgn™v Pohn-°p-∂Xp aqewCu temI-Øn¬ kt¥m-jhpw kam-[m-\hpw \nXy-X-bn¬ \nXy kt¥m-j-Øn-\mbn ImØn-cn-°p∂ `mKy-hm-∑m-cmbHcpIq´w.

shfn-∏m-Sn-√m-Øn-SØp P\w acy-Z-hn´p \S-°m≥ ImcWw 1tbml-∂m≥ 4:3¬ ssZh-h-N\w ]d-bp∂p tbip-In-kvXp-hns\ lrZ-b-Øn¬ AwKo-I-cn-°m-Ø-h-cn¬ hkn-°p-∂Xv ssZh-Øns‚ Bflm-h-√. A[¿Ω-Øns‚ , A¥n-In-kvXp-hns‚Bflm-hm-I-bm¬ [¿Ω-Øns‚ Bflmhv]m]-sØ-°p-dn®pw \oXn-sb-°p-dn®pw\ymb-hn-[n-sb-°p-dn®pap≈ ssZho-I-sh-fn-

∏mSv ad®v h®v A[¿Ωw ]h¿Øn-°p-hm≥ P\sØ t]cn-∏n°pw AXm shfn-∏m-Sn-√mØ P\w acym-Z-sI´v \S∏m\pwA[¿Ωw ]h¿Øn-°p-hm\pw Imc-Ww.F∂m¬ tbip-In-kvXp-hns\ AwKo-I-cn-°p-∂-h-cn¬ ssZhw Xs‚ Bflm-hns\\¬Ip-∂-Xp-sIm≠v ssZhm-flmhv Ahsc]m]-sØ-°p-dn®pw \oXn-sb-°p-dn®pw\ymb-hn-[n-sb-°p-dn®pw t_m[yw hcpØnkXy-h-gn-Im-´n-s°m-SpØv A hgn \S-Øp-∂-Xn-\m¬ A[¿Ω-Øn¬ \n∂pw Hgn-™n-cn-∏m≥ km[n-°p-∂p.tbml-∂m≥ 1:18 ¬ ssZh-h-N\w ]d-bp∂p ssZhsØ Bcpw Hcp-\mfpw I≠n-´n-√. ]nXm-hns‚ aSn-bn¬ Ccn-°p∂ GI-Pm-X-\mb ]pX≥ Ahs\ shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

AXn\v F¥v sNø-W-sa∂v tbml-∂m≥ 12 ¬ ]d-bp-∂Xv tbip-I¿Øm-hns\ssIsIm≠v Ahs‚ \ma-Øn¬ hnizkn-°p∂ Gh¿°pw ssZh-a-°-fm-Ip-hm≥ssZhw A[n-Imcw \¬I-s∏-´n-cn-°p-∂p.Aßs\ tbip-In-kvXp-hns\ kz¥-c-£n-Xm-hmbn kzoI-cn-°p-∂-h-cn¬ ssZhhpwssZhm-flmhpw hkn-°p-∂p. Ah¿°vssZhoI shfn-∏mSv e`n-°p-∂p. tbml-∂m≥ 14:6 ¬ tbip-I¿Ømhv ]d™p.Rm≥ Xs∂ hgnbpw kXyhpw Poh\pwBIp-∂p. Rm≥ apJm-¥n-c-a-√msX Bcpw]nXm-hns‚ ASp-°¬ FØp-I-bn-√.

XpS¿® 11t]Pv¬

]n.-H.-X-¶-®≥(-bp.-F-kv.-F, H°-e-tlm-a)

\nco-£-I≥

8

]mÿ jn_p tXmakv, H°-e-tlm-a.THE ENDTIME NEWS

I¿Øm-hnepw Ahn-SpsØ AanX _e-Ønepw i‡n-s∏-Sp-hn≥ ]nim-Nn-t\m-sS-Xn¿Øp-\n¬∏m≥ ssZh-Øns‚k¿∆m-bp[ h¿§w [cn-°p-I......1. kXyw F∂ Ac-s°´v ˛ GXp a\p-jy-s\bpw ]Im-in-∏n-°p∂ InkvXp F∂ kXy-sh-fn-®w. Ccp- ns\ ]pd-¥-≈p∂Pohs‚ shfn®w Dd∏pw ssZcyhpw \¬Ip-∂p.2. \oXn F∂ IhNw ˛ ssZhoI \oXn-bm¬ Bh-cWw sNø-s∏´ ico-c-Øn-te°v, Pohn-X-Øn-te°v ]nim-Nns‚ ]h¿Øn-Iƒ \pg-™p-I-b-dp-I-bn-√.3. kam-[m\ kphn-tijw Imen\v sNcn-∏v˛ kz¿§ob kam-[m-\-Øns‚ ZqXp-ambn k©-cn-°p-hm≥ \∑ hnfn-®p-h-cp-Øp-∂p.Akz-ÿ-XIsf XqsØ-dn-bp-∂p.4. hnizmkw F∂ ]cnN ˛ iXp-hns‚ Xob-ºp-Isf h∂- Zn-i-bn-te°v Xs∂ Xncn®v Ab°p∂ Xc-Øn-ep≈ Bg-ambssZhoI hnizmkw hnizm-k-Øns‚ ]h¿Øn-Iƒ Aip-≤-s‚ Ic-ßsf \n¿∆o-cy-am-°p-∂p.5. c£ F∂ inckvXw ˛ Xebv°p apI-fn¬ Ft∏mgpwDb¿∂p \n¬°p∂ kwc-£WbpsS Bbp-[-amWv ssZh-ss]-X-¬ tbip-In-kvXp-hn¬ IqSn t\Snb c£. Ft∏mgpwF√m-‰nepw Hcp hnSp-X-ens‚ hgn-bmWv AXn¬ IqSn sXfn-bp-∂-Xv.6. ssZh-h-N-\-sa∂ Bflm-hns‚ hmƒ ˛ Bflm-hns‚hmfm¬ kIe ]Xn-Iq-e-ß-sfbpw sh´n am‰n hnP-b-Øns‚]mX-bn¬ apt∂-dp-I. ssZhoI hmKvZ-Ø-ßsf Ah-Im-i-am-°p-I.7. GXp t\c-Øp-ap≈ ]m¿∞\ ˛ ssZh-hp-am-bp≈ \nc-¥ckº¿°-amWv ]m¿∞-\-bn-eqsS k -e-am-Ip-∂-Xv.]m¿∞\:

CXm Aßv X∂n-cn-°p∂ Bbp-[-ßfpw [cn®v ]nim-Nn-t\mSv s]mcp-Xp-hm≥Vm≥ Cd-ßp-∂p. Bta≥......

hnizm-kn-bpsS Ggv Bbp-[-߃

HSp-hn¬ I¿Øm-hnepw Ahs‚ AanX _e-Ønepw i‡n-s∏-Sp-hn≥. ]nim-

Nns‚ X¥-ß-tfmSv FXn¿Øp \n¬∏m≥ Ign-tb-≠Xn\v ssZh-Øns‚ k¿∆m-

bp[ h¿§w-[-cn-®p-sImƒhn≥. (Fs^6:10.....18)

Ata-cn-°≥ BW-thm¿P hIp-∏ns‚ Xe-∏Øv C¥y≥ hwi-P.

hmjnwKvS¨: Ata-cn -°≥BW-thm¿P hIp-∏ns‚ Xe-∏Øv C¥y≥ hwi-Psb \nb-an-®p. BWh hnZKv[-bmb doX`c¨hmen -bm -Wv BW-thm¿÷ hIp-∏n¬ Akn- vskI-´-dn-bmbn bp.-Fkv ]kn-U‚ v sUmWmƒUv Swºv \nb-an-®-Xv. sKbn≥ BWh ]≤-Xn-

bpsS Ub-d-IvS-dmbn ]h¿Øn-°p-I-bmWv Ct∏mƒdoX. Du¿÷ hIp-∏nse ][m\ XkvXn-I-bmb Akn-Â v skI-´dn ÿm\Øv \nb-an-X-bm-hm≥ sk\-‰ns‚ IqSn A\p-aXn e`n-t°-≠-Xp-≠v.

tZml Unssh≥ \yq sse^vs^tem-jn∏v k -bn¬ 7 Zn\ D]-hmk ]m¿∞\A_p-l-aq -d nse Bw•n -°≥ sk‚-dn¬ D≈At¥ymIym lmfn¬ sh®v tZml Unssh≥ \yqsse^v s^tem-jn∏v k`-bpsS D]-hmk ]m¿∞\HIvtSm-_¿ 20 apX¬ 26 hsc \S-Ø-s∏-Sp-∂p. am\-km-¥-c-s∏´p Xncn-™p-sImƒhn≥ F∂ hnj-bsØBkv]-Z-am°n ]mÿ sdPn h¿Kokv tIme-t©cn]kw-Kn-°pw. 20 apX¬ 25 hsc-bp≈ Znh-k-ß-fn¬sshIp-t∂cw 7.30 apX¬ 9.30 htcbpw 26 sh≈n-bmgvN sshIp-t∂cw 6.45 apX¬ 9.15 hscbpw Bbn-cn°pw ao‰nwKv \S-Øp-I. hniZ hnh-c-߃°v : 66601856 F∂ \º-dn¬ hnfn-°p-I.

Bcm-hen 31 aXv hm¿jnII¨h≥j≥ HIvtSm-_¿ 25apX¬ 28 hscBcm-hen ssS_¬ anjs‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Bcm-hen Iymºkv ]m\¿h-bn¬ sh®v hm¿jnII¨h≥j≥ HIvtSm-_¿ 25 apX¬ 28 hsc \S-°pw.]mÿam-cmb tXmwk¨ tXma-kv, kt¥mjv hnh¿Ko-kv, _nPp h¿Ko-kv, t]mƒ amXyq, tXmakvamXyq, at\mPv Ipgn-°me F∂n-h¿ ]kw-Kn-°pw.]mÿ \o¬I¥v & Sow kwKoX ipiqjbv°vt\XrXzw \¬Ipw.-hn-iZ hnh-c-߃°v : 847 910 0638,346 888 9790, 847 345 0718.

hm¿Ø-Iƒ

\nco-£-I≥

9

tPm¨k¨ IÆq¿

9847518230

ImenIw uuu

XpS¿® 11 t]Pv¬

teJ-\w

tIm]w ]cn[n hn´m¬ AXv henb ]Xym-Lm-X-߃ D≠m-°pw.

Acniw Aev]-t\-csØ `m¥m-Wv.

""tIm[w ss\an -jn -I-amb D∑m-Z -am -Wv.AXns\ \nb-¥n-°p-∂n-s√-¶n¬ AXv \nßsf\nb-¥n°pw.'' tlmdkv F∂ Nn¥-Is‚]kvXpX ]kvXm-h\ Ipdn-s°m-≈p-∂p.

\sΩ ]q¿Æ-ambn \in-∏n®pI-f-bp -hm≥]nimNv sIm≠p-h-cp∂ X¥-ßsf Xncn-®-dn™vAhsb \n¿ho-cy-am-°p∂ Huj-[-amWv £a.s]s´∂p≈ s]m´n-sØ-dn-bn¬ Ahn-thIw ImWn-®m¬ Hcp \nanjw sIm≠v kI-eXpw Xocpw.F∂m¬ Bfl-kw-b-a\w ]men-®m¬ AXn¬\n∂vc£ t\Smw.

\n mc Imcy-߃°v \nb-¥Ww hn´v s]cp-am-dn-bm¬ AXv hcp-Øn-h-bv°p∂ hn]-Øp-I-fn¬\n∂v s]s´∂v tamN\w km[y-a-√. £an-°m-\p≈a\ v \n߃°v Ds≠-¶n¬ AXv `mKy-am-Wv.£an-°p-tºmƒ a‰p-≈-h-cpsS apºn¬ Hcp-]t£t`mj-\m-tb-°mw. F∂m¬ \nß-fmWv hnP-bn-®-sX∂v Imew sXfn-bn-°pw.

X¬°m-e-tØ°v tXm‰-Xp-sIm≠v Hcp \jvS-hp-an-√. ]I-c-Øn\v ]Icw ho´p∂ ]In-b-bn-te°v t]mbm¬ PohnXw Ccp-f-S-bmw.

""Ah≥ Ft∂mSv sNbvX-Xp-t]mse Rm≥Ah-t\mSv sNøp-sa-∂pw, Rm≥ Ahs‚ ]hr-Øn°v ]Icw sImSp-°p-sa∂pw \o ]d-b-cpXv''(k-Zr. 24:29).

£a-bpsS DØa amXrI InkvXp-\m-Y-\m-Wv.ssZh-kvt\lw D≠m-sb-¶nte £an-°m≥ Ign-

£a-sIm≠v

]mWs\ t\Spw

bq. kvt\lw Zo¿L-ambn £an°p-Ibpw ZbImWn-°p-Ibpw sNøp-∂p. F√mw s]mdp-°p-∂p.£an-°pI F∂v ]d-bp-∂Xv km[m-cW temI-a-\p-jy-sc-s°m≠v km[y-a-√.

""]I hg -°p -Iƒ°v Imc -W-am -Ip -∂p.kvt\ltam kIe ewL-\-ß-tfbpw aqSp-∂p (k-Zr. 10:12).

£a kvt\l-Øn¬\n-∂p≈ ]Xn-^-e-\-am-sW∂v ]kvXpX hmIy-߃ hy‡-am-°p-∂p.]Xn-Iq-e-߃ IqSn-h-cp-tºmƒ Xncn®v ]Xn-ImcwsIm≠v \mw t\Sp-sa-∂√ adn®v £a-sIm≠vt\Spw.

""Ah≥ AXn-Zpx-J-Øn¬ apßn-t∏m-Im-Xn-cn-t°-≠-Xn\v \n߃ Ah-t\mSv £an-°p-Ibpw Ahs\Biz-kn-∏n-°pI Xs∂ th≠-Xv. \n߃ h√Xpw£an-°p-∂-h-t\mSv Rm\pw £an-°p-∂p. F∂m¬Rm≥ h√Xpw £an-®n-cn-°p∂p F¶n¬ \n߃\nanØw InkvXp-hns‚ k∂n-[m-\-Øn¬ £an-®n-cn-°p∂p'' (2 sImcn. 2:10).

ASp-Ø-hmIyw :

kmØm≥ \sΩ tXmev]n-°-cp-Xv. \mw £an-®n-s√-¶n¬ \sΩ tXmev]n°pw F∂Xv hy‡-at√?

\mw £an-°m-Ø-Xp-Im-cWw Bsc-¶nepw ZpxJ-Øns‚ AKm-[-Øn¬ apßn-t∏m-bn -´pt≠m?InkvXp Hcp-h-t\mSv £an-°m≥ Xøm-dm-sW-¶n¬\ap°pw £an-°-cptXm?

""InkvXp-hns‚ Bflmhv C√m-Ø-h≥ F\n-

£a-bpsS DØaamXrI InkvXp-\m-Y-\m-

Wv. ssZh-kvt\lwD≠m-sb-¶nte £an-

°m≥ Ign-bq. kvt\lwZo¿L-ambn £an°p-Ibpw Zb ImWn-°p-

Ibpw sNøp-∂p. F√mws]mdp-°p-∂p. £an-

°pI F∂v ]d-bp-∂Xvkm[m-cW temI-a-\p-jy-sc-s°m≠v km[y-a-√.

°p-≈-h-\√.''

]kvXpX Bflm-hmWv `cn-°p-∂-sX-¶n¬ £an-®n-cn-°pw.

\nco-£-I≥

10teJ-\-߃

inJ-c-ß-fn-√msX H‰-Ø-Sn-bmbn

hf-cp∂ A\p-K-lo-X-amb Cu hr£w,\qdSn Db-c-Øn¬ hsc hf-cp-∂p. Gjym-ssa-\¿ apX¬ CuPn]v‰p hsc-bp≈ a\p-jy-Po-h≥ kwc-£n-°p∂ ac-amWv Cu¥-∏\ F∂p thW-sa-¶n¬ ]d-bmw. bnkm-tb¬ P\w hmKvZ-Ø-\m-´n-te°v t]mIp-tºmƒ amdm-bn¬ IqSn bmX sNbvXvFeo-an¬ FØn. AhnsS ]¥≠v \ocp-dhpw Fgp]Xv Cu¥-∏-\bpw D≠m-bn-cp∂p. Ah¿ AhnsS sh≈-Øn-\-cnsI]mf-b-an-d-ßn. (]p-d-∏mSv 15:27)

acp-`q-an-bn¬ bmX-sN-øp-∂-h¿°vA\-ap-K-l-am-bn-cp∂p ^e-`q-bn-jvS-ambCu hr£w. Ad-_n-Ifpw H´-I-ßfpw[mcmfw Xn∂m-dp≈ Cu¥-∏gw hf-sc-b-[nIw t]mj-I-Kp-W-ß-fp≈XmWv.CXns‚ Ce-Iƒ ]mbv s\øp-∂-Xn\pw,\mcv Ib-dp-≠m-°p-∂-Xn\pw CXn¬ \ns∂-Sp-°p∂ \ocv ]m\o-b-ambpw D]-tbm-Kn-°m-dp-≠v. B¨]qhpw s]¨]qhpwsht∆sc hr£-ß-fn-em-Wv D≠m-IpI.Cu¥-∏gw Xhn´v Ie¿∂ a™\n-d-Øn¬Ipe-I-fmbn ]nSn®p \n¬°p-∂p. tU‰v]mwF∂v Cw•o-jnepw Xa¿ F∂v F_m-b-bnepw Adn-b-s∏-Sp∂ CXns‚ imkvX-\maw ^o\nIvkv UmIvSn-en-s^d F∂m-Wv.Xsg-®n-cn-°p∂ hr£ß-fpsS Iºp-IfpwCu¥-∏-\-bpsS Ipcp-tØm-ebpw FSp-Øp-sIm≠v btlm-h-bpsS k∂n-[n-bn¬ Ggp-Zn-hkw kt¥m-jn-°Ww F∂v tehy23:40 epw IqSm-c-߃ D≠m-t°-≠-Xn\vCu¥-a-Sepw D]-tbm-Kn-°-W-sa∂vs\l8:15 epw ]d-bp-∂p≠v.

item-tam≥ cmPmhv ]WnX AXn-a-t\m-l-c-amb sbcp-itew tZhm-e-b-

Cu¥-∏\

\oXn-am≥ ]\-t]mseXgbv°pw se_m-t\m-

\nse tZh-Zmcp t]msehf-cpw

(k¶o 92:12)

Øns‚ Nph-cp-Ifpw IX-Ip-Ifpw Cu¥-∏-\-bpsS cq]w sImØn-h-®n-cp-∂p.(1cmPm6:29, 32) sbl-kvt°¬ ]hm-N-I≥Z¿i-\-Øn¬ I≠ tZhm-e-b-Øns‚XqWp-I-fn-t∑¬ Cu¥-∏-\-bpsS cq]-߃sImØp-∏Wn sNbvXn-cp-∂p-sh∂v hnh-cn-°p-∂p. (sbl 40:37) Cu hr£-Øns‚at\m-l-c-cq]w ]pcm-X\ kwkvIm-c-Øn¬]m[m\yw A¿ln-®n-cp-∂p. bdotlm F∂ÿew Cu¥-∏\]´Ww F∂-dn-b-s∏-Sp-∂p. _Ym\y F∂ ÿe-t∏-cns‚A¿∞w Xs∂ Cu¥-∏-g-Øns‚ hoSvF∂m-Wv. kzmX-¥y-Øns‚ ]XoI-ambnCu¥-∏-\sb blq-Z-∑m¿ IW-°m-°n-bn-cp-∂p. tbip-sh-∂c£-I≥ X߃°vkzmX¥yw \¬Ip-hm≥ h∂p F∂vAh¿ hniz-kn-®p. ]pcp-jmcw tbipsbcp-i-te-an-te°v hcp∂p F∂p tI´n´vCu¥-∏-\-bpsS Ipcp-tØme FSpØpwsIm≠v Ahs\ FXn-tc¬∏m≥ sN∂p.(-tbml 12:13) sblq-Z-∑m-cpsS kzmX-¥y-hmRvO ]I-Sn-∏n-°p-∂Xp IqSn-bm-bn-cp∂p Cu tLmj-bmX. BZnaInkvXob k`-bnepw Cu ac-Øn\pw Ce-Iƒ°pw hfsc ]m[m\yw I¬∏n-®n-cp-∂p. c‡-km-£n-Iƒ kz¿§-Øn-te°vt]mIp-tºmƒ ssZh-Zq-X-∑m¿ Cu¥-∏-\-bpsS Ce-I-fp-ambn Ahsc FXn-tc‰vF∂v hnip-≤-∑m-cmb InÃ-^¿,^m≥knkv F∂n-h-cpsS Fgp-Øp-I-fn¬hnh-cn-°p-∂p-≠v. tbml∂m≥ «olmbpwXs‚ Z¿i-\-Øn-¬ sh≈-\n-e-b¶n [cn®

ss__n-fnse kkyw

]mÿ tPmbn B≥Uqkv

Xncp-h\¥]pcw.

]pcp-jmcw Ipcp-tØm-e-I-fp-ambn\n¬°p-∂Xv I≠p F∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p(-shfn 7:9) t]¿jy≥ Kƒ^v]tZ-i-ß-fmWv Cu ^e-hr-£-Øns‚P∑-tZiw F∂p Icp-X-s∏-Sp-∂p. temI-Øn-te-‰hpw Cu¥-∏\ Irjn-bp-≈Xv Cdm-Jn-em-Wv. `mc-X-Øn¬ DØ¿]-tZ-iv, KpP-dm-Øv, a≤y-]-tZiv F∂n-hn-S-ß-fnse Nne]tZ-i-ß-fn¬ CXv Irjn ,sN-øp-∂p-≠v.

\nco-£-I≥

11

F\n°v BtcmSpw H∂p-an√ Ft∂mSv B¿s°-¶nepw h√-Xp-aps≠¶n¬ £an-°-Ww. C]Imcw]d-bp-∂-h-cp-≠v. CXn¬ A¿∞-an-√.

lrZ-b-Øn¬\n -∂mWv ]d-bp -∂-sX-¶n¬\n߃ AXn\v hne sImSp-t°-≠n-h-cpw.

\ns‚ ]m]w £an-®n-cn-°p∂p F∂v \tΩmSv]d-bp-hm≥ I¿Øm-hn\v Poh≥ A¿∏n-t°-≠n-h-∂p.

Iqins‚ hne sImSn-°msX B¿°pw £an-°m≥ km[y-a-√. sNbvX sX‰ns‚ ]Xym-LmXwGs‰-Sp-°m≥ Xøm-dm-sb-¶n¬ amXta £an-®n-cn-°p∂p F∂v ]d-bp-hm≥ Ah-Im-i-ap≈p. \n߃Hmtcm-cp-Ø≥ ktlm-Z-c-t\mSv lrZ-b-]q¿∆w £an-°m-Xn-cp-∂m¬ F∂ I¿Øm-hns‚ ]tbmKwit≤-b-am-Wv.

lrZ-b-]q¿∆w £an-®m¬ ]ns∂ IW-s°-gp-Øn-√. ]I-cw-Xo¿°-en-√. kz¿§-ÿ-\mb \nß-fpsS ]nXmhv \nß-tfmSv £an-®-Xp-t]m-se.....

FX henb A[a ]m]n-tbmSpw £an-°m≥kz¿§ob ]nXmhv Xøm-dm-Wv. Aß-s\-bm-sW-¶n¬ \Ωfpw £an-°-Ww. I¿Ømhv ]Tn-∏n®]m¿∞-\-bn¬ ""Rß-fpsS IS-°m-tcmSv R߃£an-®n-cn-°p-∂-Xp-t]mse Rß-fpsS IS-ßfpw]m]-߃ Rß-tfmSv £an-°-Wta'' (a-Øm. 6:12).

£an-°m-Ø-hs‚ At]£ ssZhw ssIs°m-≈n-s√∂v hy‡-a-t√.

hmbpw \mhpw kq£n -°p -∂-h≥ Xs‚]mWs\ IjvS-ß-fn¬ \n∂v kq£n-°p∂p (k-Zr. 21:23).

\Ωƒ Btcbpw hn[n-°-cp-sX∂pw AXn-\m¬\Ω-tfbpw hn[n-°p-sa∂pw aØm. 7:1 ¬ ImWp-∂p.

sImSp-∏n≥ F∂m¬ \n߃°pw In´pw F∂hmIyw ]W-tØmSv tN¿ØmWv km[m-cWhymJym-\n-°p-∂Xv (eq-t°mkv 6:35 t\m°p-I).

""H∂pw ]Icw C—n-°msX ISw sImSp-∏n≥''.]Ww sImSp-°p-s∂-¶n¬ Xncn®v ]Xo-£n®vsIm≠v sImSp-°-cp-sX∂v hy‡-at√? Cu thZ-`m-KØv ]W-Øns‚ Imcyw ]d-bp-∂n-√.

\ap°v XncnsI ]Ww e`n-°p-sa∂v HcphmIyw ImWn®v Xcmtam?

sImSp-∏n≥ F∂m¬ \n߃°pw In´pw F∂v]d-™-Xns‚ A¿∞w.

""£an-∏n≥ F∂m¬ \nß-tfmSpw £an-°pw.''

""\mw IcpW ImWn-®m¬ \tΩmSpw IcpWImWn-°pw.''

""\mw Xn∑ sNbvXm¬ \ap°pw Xn∑ e`n-°pw.''

]Ww sImSp-Øm¬ Xncn®v ]Ww In´p-sa∂v]Tn-∏n-®Xv Chn-SpsØ Zhym-K-ln-I-fm-Wv. Aß-s\-h-cp-tºmƒ AXv _nkn-\ v Bbn.

]W-tØ-°mƒ hen-bXv Poh-\m-Wv. £a-sIm≠v Pohs\ t\Sp∂ Imcy-amWv ]d-bp-∂-Xv.\nXy-Po-hs\ t\SpI F∂¿∞w.

]nXmth Ch¿ sNøp-∂Xv Fs¥∂v Adn-bm-bvI-sIm≠v Ch-tcmS v £an -°-Wta F∂v]m¿∞n® tbip-\m-Ys‚ injy-cm-sW-¶n¬\ap°pw £an-°m≥ Ign-b-Ww.

]e IpSpw-_-_-‘-ßfpw inYn-e-am-Ip-∂Xv£an-°m≥ ]e¿°pw a\- n-√m-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv.

ktlm-Z-c-߃ AI-∂p-t]m-Ip-∂Xv £an-°m≥ Xøm-dm-Im-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv.

]e k`-Ifpw ]nf-¿∂p-t]m-bXv £an-°p-∂-h¿ C√m-sX-t]m-b-Xp-sIm-≠m-Wv. A\y-`mj ]d-bp-∂-h¿ D≠m-bn-cp-∂p. £an-°p-∂-h¿ C√m-sX-t]m-bn. Hcp \nanjw £an-°p-hm≥ a\ p sh®n-cp-∂p-sh-¶n¬ Hcn-°epw B¿°pw \nI-Øm≥ Ign-bmØ \jvS-߃ D≠m-I-bn-√m-bn-cp-∂p.

a’-cn-I-fmb bnkm-tb¬ P\sØ I\m-\n-te°v \bn® tami-bpw, InW-dp-Iƒ aqSn-I-f-™-h-tcmSv £an® bnk-lm-°pw, Xs∂ hI-h-cp-Øp-hm≥ HmSn-\-S∂ iuens\ sIm√p-hm≥ kph¿Æm-h-kcw e`n-®n´pw £an® Zmho-Zpw, Xs‚ ktlm-Z-c-∑m-tcmSv £an® tbmtk^pw kº-Øp-I-fpsSA]-lmcw kt¥m-j-tØmsS kln® F_mbhnizm -kn -Ifpw apSn -b≥]p-X-t\mSv £an®]nXmhpw £a-bpsS aIp-tSm-Zm-l-c-W-am-Wv.

ktlm-Z -c≥ Xt∂mS v ]ng -®m¬ FX]mhiyw £an-°-Ww. Ggv Xh-W-bn¬ IqSp-X¬]tXm-kn\v Nn¥n-°m≥ Ign-bn-√. kvt\l-Øn\pw£a-bv°p-sa√mw AXncpw hcºpw sh°p∂Bflo-b-Xsb tbip-hn\v Dƒs°m-≈p-hm≥ Ign-bn-√.

Ggn\v jnhmlv F∂ F_mb ]Z-amWv\¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. \nd-bp-I, ]q¿Æ-am-Ip-I,Xr]vX-am-IpI F∂p≈ A¿∞-ß-fm-Wv B ]Z-Øn\v sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. Xncp-sh-gp-Øn¬Ggn\v hfsc ]m[m\yw D≠v. AXp-sIm-≠p-Xs∂ blqZ ]›m-Ø-e-Øn¬ hf¿∂p-h∂]tXm-kns‚ a\- n¬ Xd-®p-In-S-°p-∂Xv ad-®p-sh-bv°msX Xpd∂p tNmZn-®p.

Ggp Fgp-]Xp h´w F∂v I¿Ømhv ]Xn-h-Nn-®-t∏mƒ £an-°p-∂-Xns\°pdn®v ]tXm-kn-\p-≠m-bn-cp∂ [mc-W-Isf thtcmsS ]ngpXv Fdn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. Iqins‚ km£n-I-fmbn D]-Z-hn-°p-∂-h-tcmSpw £an-°p-hm≥ k¿∆-i-‡≥Ir] sNø-s´.

09˛mw t]Pv XpS¿®

ssZh-sØbpw ssZhoI shfn-∏mSpw]m]n-∏m-\p≈ GI-hgn tbip-In-kvXp.k¶o 49:20 ¬ am\-tØmsS Ccn-°p∂ a\p-jy≥ hnth-I-lo-\-\m-bm¬ \in-®p-t]m-Ip∂ arK-߃°v Xpeyw. sbi-ømhv 28:7¬ ]d-bp∂p ]ptcm-ln-X-\m-bmepw ]hm-N-I-\m-bmepw cmPm-hm-bmepw GXp-\n-e-bn-ep-≈-h-cm-bmepw Z¿i\w \jvS-s∏-´m¬hnth-I-_p-≤nbpw[m¿ΩnI t_m[hpw \jvS-s∏Spw arK-ßepw a\p-jycpw XΩnep≈ hyXymkwAXmWv arK-Xp-ey-cmIpw Ah-cpsS _p≤n-sI-´p-t]mIpw, aZy-]n®v Nm©mSn \S°pwAh¿ \oXn adn®v If™v A\o-Xnbv°v\n¬°pw.

CXp temI-saßpw \mw I≠p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ssZh-k-`-I-fnepw CXps]cp-In-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ssZho-I-sh-fn-∏mSv \jvS-s∏-´Xp aqew ssZh-`-b-an-√msXssZh-I-ev]-\-I-fn¬ Ab-hp-h-cpØn Zpcp-]-tZ-jvSm-°-∑m¿ ssZh-k-`-I-fn¬ Fgp-t∂-ev°p-∂p. Ah-cpsS FÆw s]cp-Ip-∂p.Ah¿ A[n-Imc Itk-c-Iƒ ]nSn-s®Sp°p-

∂p. ]nXm-°-∑m¿ hne-sIm-SpØp \ne-\n¿Øn ssIam-dnb ]am-W-ß-fnepwk¬t∏-cp-Iƒ°pw If¶w hcpØnI¿Øm-hns‚ \maw PmXn-I-fpsS CS-bn¬Zpjn-°-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ]nXm-°-∑m¿ NmWIw sagp-Inb Xd-bn¬tNm¿s∂m-en-°p∂ ta¬°q-c-bv°p-≈n¬]m¿Øp-sIm≠v IjvS-Xbpw ]´n-Wnbpw]cn-lm-khpw #v]-am-\hpw kln-®p-sIm≠v]c-am¿∞-X-tbmsS hniz-kvX-X-tbmsShnip-≤n-bn¬ I¿Øm-hns‚ km£n-I-fmbnI¿Øm-hns\ Db¿Øn AXp \nanØw Xe-ap-d-Iƒ A\p-K-ln-°-s∏´p. Ah¿ kº-∂-cm-b-t∏mƒ ]nXm-°-∑m-cpsS Z¿i-\-Øn¬\n∂pw hyXn-N-en-®p. ]nXm-°-∑m¿ apg-¶men¬ Ccp∂p ssZh-tØmSv ]m¿∞n®pwssZh-`-b-Øn¬ ssZh-Zm-k-∑m¿°vIogvs∏Spw ssZh-ln-X-Øn\p ka¿∏n-®pw-]-cn-l-cn-®p-hn-j-b-߃ Xe-ap-d-Iƒ kº-∂-cm-b-t∏mƒ ssZh-sØbpw ssZh-I-ev∏\Isfbpw ad∂p ssZh-`-b-an-√msXkz¥-Xm-ev]-cy-߃°v Imcy-߃ sIm≠p-h-cp-hm≥ ]W-sa-dn™v temI-tIm-S-Xn-IƒIbdn Cdßn \oXn-]m-e-Isc kzm[o-\n-®p.temI-\n-baw Ah¿°-\p-Iq-e-am-°nbpw]Ww-sIm-SpØv P\-Øns‚ `qcn-]£wt\Snbpw A[n-Imc Itk-c-Iƒ \ne-\n¿Øp-∂p. A[n-Im-chpw thZn-Ifpwipiq-j-Ifpw ssZhw Xcp-∂-Xm-Wv- AXpGXp-k-a-bhpw Xncn-s®-Sp-°mw. AXp-a-d∂p ]W-sa-dn™pw P\-sØbpw tImS-Xn-I-sfbpw kzm[o-\n®pw Iq´p-sI-´p-IfpwKqVm-tem-N-\-Ifpw \SØn a’-cn®pw]nSn-s®-Sp-°p∂ A[n-Im-c-߃ \mi-Øn\p Imc-W-am-Ipw. ssZhw tamibv°pwAl-tcm\pw \¬Inb A[n-Im-c-߃ ]Z-hn-Ifpw ]nSn-s®-Sp-°m≥ Iq´p-sI-´p-wKqVm-tem-N-\-Ifpw \SØn a’-cn-®p- tIm-c-ln\pw Iq´-¿°pw e`n® ssZhoI \ymb-hn[n Cu Iq´¿ Hm¿Øm¬ \∂m-bn-cn°pw.1]tXmkv1:17 ¬ Xncp-h-N\w ]d-bp-∂p.apJ-]-£w IqSmsX Hmtcm-cp-Øs‚]h¿Øn°p HØ-hÆw \ymbw hn[n-bv°p-∂-hs\ \n߃ A∏m ]nXmshF∂p-hn-fn-°p∂p F¶n¬ \nß-fpsS ]hm-kw-Imew `b-tØmsS Ign-∏n≥. \ΩpsSssZhw alm-I-cp-Wbpw Zbbpw hniz-kvX-Xbpap≈ ssZhtam At∏mƒ Xs∂Ah≥ Zln-∏n-°p∂ A·n apJ-]£wIqSmsX \ΩpsS ]h¿Øn-Iƒ t\m°n\ymbw hn[n-°msX \oXn-bp≈ \ymb-hn-[nbpw AXp-a-d-∂p-t]m-ImsX Cu temI-Po-hnXw ssZh-`-b-Øn¬ ssZhoIlnX-]-Imcw Pohn®v \nXy-`m-Ky-Øn¬ FØn-t®-cm≥ \ap-s°m-cpßmw. I¿Ømhp hcm≥kabw Bbn Ah-t\m-sSm∏w tXP-kv°-cWw ]m]n®v \nXy-X-bn¬ \nXy-ku-`m-Ky-Øn¬ Bbn-Øo-cmw.

07˛mw t]Pv XpS¿®

teJ-\w

printed,published and owned by harvestingsoulsmission,chief editor Baiju Yacob

USAPO.box 125Wheat land,6920.5.m manin stWheat land Oklahomabox zip code-73097PH-(405) 745-786(H)Mob-001(405)778-4341(Wats App)

Reg no :

TVM/TC/1717/2014

Established :USA

Published from :

India, Kerala, TVM