7HPSOR5XDF5XD&HQWUR*RLkQLD*2&(3_)RQH$GPLQLVWUDomR5XDQ&HQWUR*RLkQLD*2&(3)RQH)$;:HEVLWHZZZSLSJRUJ_(PDLOVHFUHWDULD#SLSJRUJ

$7,9,'$'(66(0$1$,6'RPLQJR&XOWRH(VFROD%tEOLFDjVKHFXOWRjVK4XDUWDIHLUD*UXSRVGHHVWXGREtEOLFRjVK4XLQWDIHLUD&RFD3LSRFDMRYHQVjVK6H[WDIHLUD5HXQLmRGD83-MXYHQLVjVK6iEDR8&3FULDQoDVjVK83$DGROHVFHQWHVH803MRYHQVjVK'H6HJXQGDj6H[WD*UXSRVGH'LVFLSXODGRQRVODUHVjVKUHXQL}HVGHRUDomRGDVKjVHjVTXDUWDVIHLUDVUHXQL}HVGHRUDomRGHKRPHQVGDVKjV

2),&,$,6'$3,3*

&216(/+2

-817$',$&21$/

3DVWRU(IHWLYR5HY$XJXVWXV1LFRGHPXV*/RSHV3UHVLGHQWH

3UHVLGHQWH)HUQDQGRGH6RX]DGD6LOYD9LFH3UHVLGHQWH$EUmR%HUEHULDQ-~QLRU6HFUHWiULR$QGUp(PHULFK/GH6RX]D7HVRXUHLUR&OHLEHU0iUFLR0HQGHV7HL[HLUD

3$6725(6$8;,/,$5(65HY'RXJODV%%RDYHQWXUD6HGH5HY(ULFVRQ/0DUWLQV6HGH5HY)iELR%&XQKD&RQJ7ULQGDGH5HY-RQDV&)HUUHLUD'LUHWRUGR,3(5HY0LOWRQ5-~QLRU6HGH5HY5RJpULR%HUQDUGHVGD0RWD6HGH&2/$%25$'255HY1iWVDQ3LQKHLUR0DWLDV35(6%7(526$EHOX](5LEHLUR$X[GH7HVRXUDULD$GHYHQLU3RUWHV$GULDQR7&DQHGR6XSOHQWH5HSQR3*1$$OH[DQGUH/3HUHLUD5HSUHVHQWDQWHQR3*1$$OH[HL5GD0RWD$OtSLR&kQGLGRGH/LPD9LFH3UHVLGHQWH)DXVWR0HQGDQKD*RQ]DJD+HUQDQ6LOYD7HVRXUHLUR(PpULWR+XJR9DOWHU/LVERD5DPRV-HIHUVRQ2OLYHLUD'HO$UFR6HFUHWiULR-RXEHUW$PDGR&DPHOR3HGUR6HEDVWLmR5RGULJXHV

$GULDQR%GD6LOYD$OtSLR&GH/LPD)LOKR$UOLQGR%7HL[HLUD%UD]3$UD~MR(GpVLR6LOYD(GVRQ-RVpGH2OLYHLUD)iELR5DVVL)ORUHQWLQRGRV6DQWRV)LOKR*LOGR$OYHV0RUHLUD*XLOKHUPH&UX]6LOYD*XLOKHUPH0DUDQKmR*XVWDYR$XJXVWR5LEHLUR-DLU0DODTXLDVGH6RX]D-RmR5RGULJXHV-~QLRU-RVp$XJXVWRGH2OLYHLUD0DQRHO)UDQFLVFR5HLV-~QLRU0DUFRQGHV+RQyULRGD6LOYD5REHUWR)HUUHLUD)LOKR5RGULJR9LHLUD*RPHV

120($d(67XGRTXDQWRIL]HUGHVID]HLRGHWRGRRFRUDomRFRPRSDUDR6HQKRUHQmRSDUDKRPHQVFLHQWHVGHTXHUHFHEHUHLVGR6HQKRUDUHFRPSHQVDGDKHUDQoD$&ULVWRR6HQKRUpTXHHVWDLVVHUYLQGR&RORVVHQVHV

ZZZSLSJRUJ

&216(/+23UHVLGHQWH5HY$XJXVWXV1LFRGHPXV*RPHV/RSHV9LFH3UHVLGHQWH3UHVE$OtSLR&kQGLGRGH/LPD6HFUHWiULR3UHVE-HIHUVRQ2OLYHLUD'HO$UFR$X[LOLDUGH6HFUHWiULR3UHVE-RXEHUW$PDGR&DPHOR7HVRXUHLUR3UHVE+HUQDQ6LOYD$X[LOLDUGH7HVRXUHLUR3UHVE$EHOX](WHUQR5LEHLUR5HSUHVHQWDQWHVQR3UHVELWpULRGH*RLkQLD3*1$7LWXODU3UHVE$OH[DQGUH/XVWRVD3HUHLUD6XSOHQWH3UHVE$GULDQR7HL[HLUD&DQHGR-817$',$&21$/3UHVLGHQWH)HUQDQGRGH6RX]DGD6LOYD9LFH3UHVLGHQWH$EUmR%HUEHULDQ-~QLRU6HFUHWiULR$QGUp(PHULFK/GH6RX]D7HVRXUHLUR&OHLEHU0iUFLR0HQGHV7HL[HLUD&RQVHOKHLURV5HY$XJXVWXV1LFRGHPXV*RPHV/RSHV3UHVE+HUQDQ6LOYD&20,662'(25d$0(1723UHVE+HUQDQ6LOYD3UHVE$OtSLR&kQGLGRGH/LPD3UHVE$GHYHQLU3RUWHV'LiF&OHLEHU0iUFLR0HQGHV7HL[HLUD&20,662'((;$0('(&217$63UHVE-RXEHUW$PDGR&DPHOR'LiF*XLOKHUPH&UX]6LOYD$QW{QLR-RVpGH3DXOD&20,662&855,&8/$5(%'5HY$XJXVWXV1LFRGHPXV*RPHV/RSHV5HY0LOWRQ5RGULJXHV-~QLRU5HY5RJpULR%HUQDUGHVGD0RWD5HY$QGUp/XtV0DUTXHVGH6RX]D$QD0DULD3RUWHV'HQLVH-DFTXHOLQH6LOYD0LQDGDNLV0LVVLRQiULDGR',1HOL0DULDGH)UHLWDV(6&2/$'20,1,&$/6XSHULQWHQGrQFLDGR'HSWRGH$GXOWRV$QD0DULD3RUWHV'XOFHQ\U)HUUHLUD0DUTXHV/XVWRVD6XSHULQWHQGrQFLDGR'HSWR,QIDQWLO0LVVLRQiULDGR',5RJpULD&KULVWLQDGH2OLYHLUD$JXLDU(OHRQRUD5DPRV6HFUHWiULRV'HQLVH-DTXHOLQH6LOYD0LQDGDNLV'LiF)ORUHQWLQRGRV6DQWRV)LOKR7LQLQKR'XOFLPDU3HVVDWR)LOKR6$)6RFLHGDGH$X[LOLDGRUD)HPLQLQD3UHVLGHQWHQJHOD0HLUH6FDUHO9LFH3UHVLGHQWH$UDF\5LEHLUR&pVDU/LPD6HFUHWiULD$QD/XFLD'HODOLEHUDGH)DULD6HFUHWiULD&RQFHLomR0DUTXHVGH6RX]D7HVRXUHLUD$ULPDV0DUTXHVGH)DULD&RQVHOKHLURV5HY'RXJODV%RDYHQWXUD'LiF%UD]3HUHLUDGH$UD~MRH$QD6LOYD$UD~MR8038QLmRGH0RFLGDGH3UHVELWHULDQD3UHVLGHQWH0DWKHXVGH2OLYHLUD$JXLDU9LFH3UHVLGHQWH-pVVLFD6D\XUL6XPL]RQR5DIDHO6HFUHWiULD%DVOD0DULQKR$EGHOD]L]6HFUHWiULR+XJR)HUQDQGHV5RGULJXHV7HVRXUHLUR3HGUR+HQULTXHGD6LOYD6DQWRV

120($d(65HVSRQViYHO5HY'RXJODV%RDYHQWXUD&RQVHOKHLURV5REHUWRQJHOR5DIDHOH+LOGD6D\XUL6XPL]RQR5DIDHO(OLDQGD6LOYD$JXLDUH5RJpULD&KULVWLQDGH2OLYHLUD$JXLDU(OyL%H]HUUDGH&1HWRH0HLUHEHOH)HUUHLUDGD6LOYD&DVWUR*HtVDGYLOD%RDYHQWXUD0LQLVWpULR-RYHQV$GXOWRV3UHVLGHQWH6LOPDUD(PHULFK6HFUHWiULD$QD3DXODGH2OLYHLUD7HVRXUHLUDQJHOD%RVVR)DULD&RPXQLFDomR0DUFHOD)HOLSH0DFKDGR6RFLDELOLGDGH0DULD$EDGLD1XQHV$VVLVWrQFLDGH6RP5DSKDHO%DUURV5HVSRQViYHO5HY'RXJODV%DVWRV%RDYHQWXUDGD6LOYD&RQVHOKHLURV3UHVE$EHOX]H1DWDOLQD5LEHLUR3DXOR5REHUWR*RQoDOYHVGH6LTXHLUDH0DU\OHQH6LTXHLUD83$8QLmR3UHVELWHULDQDGH$GROHVFHQWHV3UHVLGHQWH$UWKXU%HUEHULDQ*RQ]DJD9LFH3UHVLGHQWH$OH[DQGUD*RPHVGH/LPD6HFUHWiULD0DULD(GXDUGD0HQGHV5RGULJXHV6HFUHWiULD(OLVD$UULDJD*RPHV&DPDUJR7HVRXUHLUR-RmR3HGUR0LQDGDNLV5HVSRQViYHO5HY5RJpULR%HUQDUGHV0RWD&RQVHOKHLURV3UHVE)DXVWR0HQGDQKD*RQ]DJDH$QD/DXUD'LiF)HUQDQGRGH6RX]DGD6LOYDH9LUJtQLD*RPHV&RVWD*LOVRQ0HQGHV&UX]H'HXVD*RQoDOYHVGR3UDGR0HQGHV0DUFRV$QW{QLR5LEHLURH&LQWKLD+HOHQD35RGULJXHV5LEHLUR0DUFHOR5RGULJXHVGD6LOYDH(VODLQH1HYHV$EGDOODK$OHVVDQGUD*RPHVGR1DVFLPHQWR/LPD83-8QLmR3UHVELWHULDQDGH-XYHQLV3UHVLGHQWH7RPiV6LOYD/LVERD5DPRV9LFH3UHVLGHQWH0DWHXVGH6RX]D$UUDLV5LRV3LQWR6HFUHWiULR/tYLD$OPHLGD/LPD5RFKD6HFUHWiULR5DFKHO$UULDJD*RPHV&DPDUJR7HVRXUHLUR'DYLGD&XQKD0DWRVH6LOYD%HUEHULDQ5HVSRQViYHO5HY5RJpULR%HUQDUGHV0RWD&RQVHOKHLURV'LiF0DQRHO)UDQFLVFR5-~QLRUH(OLHWH&DPDUJR*RPHV5HLV$GDLUGH66LP}HV)LOKRH$GULDQD+HOHQD&RVWD$OYHV6LP}HV)HUQDQGR5RFKD)LOKRH/XFLDQD&ULVWLQD$OPHLGD5RFKD'LiF$EUmR%HUEHULDQ-~QLRUH)HUQDQGDGD&0H6%HUEHULDQ8&38QLmRGH&ULDQoDV3UHVELWHULDQDV'LUHWRULDIRUPDGDVRPHQWHDSDUWLUGD83-5HVSRQViYHO5HY5RJpULR%HUQDUGHV0RWD&RQVHOKHLURV5HY5RJpULR%HUQDUGHVGD0RWDH/XFLDQD&3LUHV%HUQDUGHV'LiF&OHLEHU0iUFLR07HL[HLUDH,OPDUD)HUUHLUD6DQWRV7HL[HLUD'LiF)ORUHQWLQRGRV6DQWRV)LOKR7LQLQKR9DOWHU-RVp'LDVH%UDVLOLQD5RFKDGH&DUYDOKR'LDV)HUQDQGD%DUERVD%URP-pVVLFD6D\XUL6XPL]RQR5DIDHO-HDQ)XUWDGRH*LVHOH'$YLOD+)XUWDGR6pUJLR9LHLUDGH$UD~MRH6X]DQD0DUTXHV0HVTXLWD$UD~MR0LQLVWpULRGH+RPHQV'LiF&OHLEHU0iUFLR0HQGHV7HL[HLUD'LiF0DQRHO)UDQFLVFR5HLV-~QLRU%$3DXOR0iUFLR9LDQD&RQVHOKHLURV3UHVE$OtSLR&kQGLGRGH/LPD3UHVE+XJR9DOWHU/LVERD5DPRV

0LQLVWpULRGH,QWHUFHVVmR+LOGDGH0HOR'LiF%UD]3HUHLUD$UD~MRH$QD6LOYD$UD~MR'LiF0DQRHO)UDQFLVFR5HLV-~QLRU0LJXHO5LRV$PEURVLQD&RVWD*UD]LHOD'RXUDGR-RVp$XJXVWRGH2OLYHLUD&RQVHOKR0LVVLRQiULR5HY(ULFVRQ/LEHUDWR0DUWLQV3UHVE-HIHUVRQ2OLYHLUD'HO$UFR3UHVE$GHYHQLU3RUWHV3UHVE)DXVWR0HQGDQKD*RQ]DJD'LiF$GULDQR%DUERVDGD6LOYD'LiF0DQRHO)UDQFLVFR5HLV-~QLRU%$0DULD/HWtFLD)UHLWDV6LOYD&KDYDUULD+LOGDGH0HOR*$0*UXSRGH$SRLRDRV0LVVLRQiULRV+LOGDGH0HOR-XQH%HUEHULDQ&DSHODQLD+RVSLWDODU0LVV,UDFHPDGH$EUHX&DVWUR2OLYHLUD0LVV$XWD6LOYD/HPHV)HUUHLUD3UHVE-HIHUVRQ'HO$UFR0LQLVWpULRGD7HUFHLUD,GDGH5HY0LOWRQ5RGULJXHV-XQLRU'LiF%Ui]3HUHLUD$UD~MR0LVV$XWD6LOYD/HPHV)HUUHLUD&RQFHLomR0DUTXHVGH6RX]D$U\/X]/LPD0LQLVWpULRGH,QWHJUDomR'LUOH\*DUFLD5HLV+LOGD0HOR&RQVHOKHLUR5HY(ULFVRQ/LEHUDWR0DUWLQV0LQLVWpULRGH&RPXQKmR3HGUR0LQDGDNLV-~QLRU0iUFLD/tYLD0DUTXHV)DULDH-RVp5REHUWR)XUODQHWWR$QGUp(PHULFK/RSHVGH6RX]D'XOFLPDU3HVVDWR)LOKR5LFDUGR$EUDQWHVH/RUHQD3ROLDQD(PHULFK-RmRH/HXODLU:DWVRQH(OOXL]LD'HLEH3DLYD/LPDH/HLGLDQ\&RVWD6DOHV/LPD0LQLVWpULRGH0~VLFD5HVSRQViYHO(GVRQ&DUORV-DQVRQ.ULJHU'LFD&RQVHOKHLURV5HY$XJXVWXV1LFRGHPXV*RPHV/RSHV5HY-RQDV&kQGLGR)HUUHLUD0LQLVWpULRGD)DPtOLD-RmR0DUFRV%DWDJOLQH,VDEHO%DWDJOLQ5HY0LOWRQ5RGULJXHV-UH.iWKLD0XULFL)HUQDQGHV5RGULJXHV&21*5(*$d275,1'$'(0HVD$GPLQLVWUDWLYD5HY)iELR%DUUHWR&XQKD'LiF*LOGR$OYHV0RUHLUD&RQVHOKHLURV3UHVE+XJR9DOWHU/LVERD5DPRV'LiF&OHLEHU0iUFLR0HQGHV7HL[HLUD