noorderlicht 2009 human conditions photography

Download Noorderlicht 2009 Human Conditions Photography

Post on 28-Mar-2016

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Noorderlicht 2009 Human Conditions Photography

TRANSCRIPT

  • Human Conditions

    Strijd is wat het leven betekenis geeft, zo wordt

    gezegd. Het is wat de vooruitgang voedt en de

    basis legt voor zelfoverwinning. Tegelijk heeft

    strijd een spoor van destructie getrokken door

    de geschiedenis. Het is een fenomeen met vele

    gezichten: het getormenteerde gezicht van de innerlijke strijd, het bloederige gezicht van oorlog, de

    lege blik van honger, armoede en onderdrukking.

    In een ambitieuze en indringende fotomanifestatie tonen vijf gastcuratoren - een unicum voor

    Noorderlicht - hun persoonlijke visie op het thema strijd. Stuart Franklin, Lauren Heinz, Simon

    Njami, Marc Prst en Bas Vroege nemen ons mee naar conflictgebieden en leveren commentaar

    op de ontwikkelingen in de voorhoede van de gengageerde, verhalende documentairefotografie.

    Maar wel met een krachtige rode draad: de strijd die verborgen blijft voor het oog van de wereld. Zo

    zet Noorderlicht de spotlight uitdrukkelijk op de voetnoten bij de wereldgeschiedenis.

    Met fotos die je soms in je gezicht slaan en soms onder je huid kruipen, maakt de manifestatie van

    2009 duidelijk dat ook de ongeziene strijd een verhaal is dat verteld moet worden.

    It has been said that conflict is what gives life its meaning. It is what

    feeds progress and lays the foundations for self-conquest. At the

    same time conflict has left a trail of destruction through history. It is a

    phenomenon with many faces: the tormented face of inner conflict, the

    bloody face of war, the empty gaze of hunger, poverty and oppression.

    In an ambitious and probing photo event five guest curators a

    first for Noorderlicht reveal their personal vision on the theme of

    conflict. Stuart Franklin, Lauren Heinz, Simon Njami, Marc Prst

    and Bas Vroege take us with them to conflict areas, and provide their

    commentary on developments in the vanguard of engaged, narrative

    documentary photography. But there is a strong thread running through

    all of this: conflict that remains hidden from the eyes of the world.

    As a result, Noorderlicht turns the spotlight expressly on footnotes in

    world history. With photographs which sometimes hit you in the face,

    and sometimes get under your skin, the 2009 event makes it clear that

    unseen conflict is also a story that must be told.

    Noorderlicht International Photofestival 2009

    Groningen 6 September - 4 October

    Press Release | Persbericht

    Opening 5 September 17:00 (invitation only)

    Abid Katib

  • Mohammed Abed

    Fadi Adwan

    Ali Ali

    Ashraf Amra

    Eyad Baba

    Khalil Hamra

    Mahmud Hams

    Abid Katib

    Said Katib

    Hatem Moussa

    Mohammed Saber

    The recent Israeli occupation of the Gaza Strip lasted

    twenty-two days. Throughout that time it was difficult for

    outsiders to get a picture of the situation. The international

    press was refused permission to enter the region, so that

    reporting fell entirely to local newsmen. Especially for

    Noorderlicht, Magnum chairman Stuart Franklin travelled to

    Gaza and interviewed Palestinian photographers. Point of

    No Return shows their work: raw photojournalism that was

    done under the most trying circumstances conceivable and

    assumed a function in the resistance against efforts to wipe

    out a nation. Without reservations, Franklin takes a stand

    for the victims and against the disproportionate violence of

    one of the worlds best equipped armies. His is an intense

    and heart-rending contribution.

    Tweentwintig dagen duurde de recente Isralische belegering

    van de Gazastrook. Al die tijd konden buitenstaanders

    maar moeilijk een beeld krijgen van de situatie. De

    internationale pers was de toegang tot het gebied ontzegd,

    zodat de verslaggeving volledig in handen kwam van

    lokale nieuwsmakers. Magnum-voorzitter Stuart Franklin

    reisde speciaal voor Noorderlicht naar Gaza en interviewde

    Palestijnse fotografen. Point of No Return toont hn werk:

    rauwe fotojournalistiek die onder de zwaarst denkbare

    omstandigheden tot stand kwam en die een functie kreeg in

    het verzet tegen het wegvagen van een natie. Franklin neemt

    zonder voorbehoud stelling vr de onderliggende partij en

    tgen het disproportioneel geweld van een van s werelds best

    toegeruste legers. Een intense, hartverscheurende bijdrage.

    Stuart Franklin London Point of No Return

    Fadi Adwan Eyad Baba

    Hatem M

    oussa

    Made possible with the help of AFP, AP, EPA and Getty Images

  • Lurdes Basoli (ES)

    Vincent Delbrouck (BE)

    Linda Forsell (SE)

    Seba Kurtis (GB)

    Wayne Liu (US)

    Adam Patterson (GB)

    Is the classic form of documentary photography our best

    guarantee of getting a truthful picture of conflict situations?

    Not per se, says Foto8 editor Lauren Heinz in Closing In.

    She selected work that appears to undercut accepted truths,

    which through new ways of working offers an emotionally

    charged perspective on conflict areas. Adam Patterson

    worked intensively with gang members in Brixton, South

    London, while Lurdes Basoli made an intimate report on the

    everyday violence in the favelas of Caracas. Seba Kurtis

    once an illegal himself is concerned with the lot of illegal

    immigrants. Near the Canary Islands, where many African

    boat refugees have drowned, he threw his own photos into

    the sea, in order to present only the images that survived.

    Combining the personal with the universal in this way does

    not result in pure registration but we feel the passion and

    rage of the makers.

    Is de klassieke documentairefotografie onze beste garantie voor een

    waarheidsgetrouw beeld van conflictsituaties? Niet per se, betoogt

    Foto8-redacteur Lauren Heinz in Closing In. Ze selecteerde werk

    dat geaccepteerde waarheden lijkt te ondergraven, middels nieuwe

    manieren van werken die een emotioneel geladen perspectief bieden

    op conflictgebieden. Adam Patterson werkte intensief samen met

    een bendelid in Brixton, Zuid-Londen, terwijl Lurdes Basoli een

    intiem verslag maakte van het alledaagse geweld in de favelas van

    Caracas. Seba Kurtis, zelf ooit illegaal, trekt zich het lot aan van

    illegale immigranten. Bij de Canarische Eilanden, waar vele Afrikaanse

    bootvluchtelingen verdronken, wierp hij eigen fotos in zee, om slechts

    de beelden die overleefden te presenteren. Door het persoonlijke met

    het universele te combineren wordt zo niet louter geregistreerd, maar

    voelen we de passie en de woede van de makers.

    Lauren Heinz London Closing In

    Seba Kurtis Vincent Delbrouck

    Linda Forsell

  • In Ordinary Pain Simon Njami, founder of the cultural journal

    Revue Noir and director of the Bamako photography festival,

    takes a stand against the transitory media landscape. In the

    media, he argues, there is no time for analysis, and too little

    attention for drama that is less sexy visually. Njami shows the

    conflict and suffering that occurs off in the wings of the world

    stage. The confrontational portraits of Laurence Leblanc, Aida

    Muhuneh, Jodie Bieber and others carry us along from Cuba

    to the refugee camps of Africa, from Tibet to the townships of

    Soweto. In this way Ordinary Pain tells the stories of ordinary

    people who have sought to build a dignified existence under

    difficult circumstances.

    Jodi Bieber (ZA)

    Marie-Ange Bordas (FR/BR)

    Viviane Dalles (FR)

    David Damoison (MQ)

    Anabel Guerrero (VE)

    Laurence Leblanc (FR)

    Mwanzo Lawrence Millinga (TZ)

    Aida Muluneh (ET)

    Andrew Tshabangu (ZA)

    Simon Njami, oprichter van cultuurtijdschrift Revue Noire en directeur van

    het Bamako photographyfestival, neemt met Ordinary Pain stelling tegen

    het vluchtige medialandschap. In de media, betoogt hij, is er geen tijd voor

    analyse, en te weinig aandacht voor drama dat visueel minder sexy is.

    Njami laat zien hoe er gestreden en geleden wordt achter de coulissen van

    het wereldtoneel. De confronterende portretten van onder meer Laurence

    Leblanc, Aida Muluneh en Jodie Bieber voeren ons mee van Cuba naar de

    vluchtelingenkampen van Afrika, van Tibet naar de townships van Soweto.

    Zo verhaalt Ordinary Pain van gewone mensen die onder moeilijke

    omstandigheden een menswaardig bestaan proberen op te bouwen.

    David Damoison Jodi Bieber Anabel Guerrero

    Simon Njami Paris Ordinary Pain

  • Freelance curator Marc Prst stelde in samenwerking

    met het Franse fotoagentschap Agence VU een

    tentoonstelling samen waarin de strijd van het individu

    binnen een afwijzende maatschappij centraal staat. De

    strijd om te assimileren door zelf te veranderen, de

    strijd om de maatschappij tot acceptatie te bewegen,

    en de vlucht in roesmiddelen, zelfdestructie of luxe

    wanneer de energie of het geloof in verandering

    ontbreekt. Prst putte uit de rijke collectie van Agence

    VU en schept zo een genuanceerd, afgewogen beeld

    van de manier waarop mensen omgaan met de

    verwachtingen van de maatschappij.

    Massimo Berruti (IT)

    Lorenzo Castore (IT)

    Michael Grieve (GB)

    Steeve Iuncker (CH)

    Kosuke Okahara (FR)

    Arja Hyytiinen (FR/DE)

    Pieter ten Hoopen (SE)

    In collaboration with the French photo bureau

    Agence VU, freelance curator Marc Prst

    assembl

Recommended

View more >