LOREM IPSUM

2. ÜBERSCHRIFT®

3. Überschrift Lorem ipsum dies ist eine lange Beschreibung

über mehrer Zeilendie weiteren Punkte sind alle durch eine Linie getrenntder Zeilenabstand ist immer gleichbleibend 9,5 pt

es gibt keine untersch. Zeilenabstän-de mehr

Lorem ipsum O2 Ullamcorper suscipit lobortis 10 %1 Fußnote

Nos solutions pour l’exploitation et la production de pétrole et de gaz

ST-3

4-20

02

D-1

0932

2-20

13

D-1

9019

-201

0

À vos côtés dans

03 |

D-6

4691

-201

2D

-646

90-2

012

D-6

4694

-201

2D

-646

92-2

012

D-6

4705

-201

2D

-647

06-2

012

CONTENU

Introduction 04

1 Lutte anti-incendie et contrôle des substances dangereuses 06

2 Contrôle et sauvetage 08

3 Systèmes fixes de détection de flammes et de gaz 10

4 Travail en espaces confinés 12

5 Maintenance et réparation 14

6 Maintenance, système de formation et d’atelier 16

INTRODUCTION

1

2

3

4

5

6

À vos côtés dans l’exploration et la production du pétrole et du gaz.

D-3

2030

-201

1

04 |

| 17

FORMATION Une sécurité protégeant à la fois les personnes et les équipements découle d’une utilisation correcte des équipements techniques, de l’application de techniques variées et de la connaissance de ses propres limites. Une formation en compagnie de formateurs extrêmement qualifiés et d’un petit groupe de participants fournit l’expérience nécessaire.

DRÄGERSERVICE®Dräger a une très grande expertise grâce à de nombreuses années d’expérience et de production en interne. Parce que personne ne connaît les produits aussi bien que leur fabricant.

Dräger X-dock® 5300/6300/6600La gamme Dräger X-dock offre un système de contrôle complet de vos détecteurs de gaz. Des tests au gaz et calibrages automatiques avec réduction de la consommation du gaz étalon et du temps de test constituent un gain de temps et d’argent.

Systèmes de formationEn situation d’urgence, l’expérience est l’essentiel. Dräger propose de nombreux équipements et systèmes de formation, des galeries d’entraînement aux protections respiratoires aux systèmes sur-mesure d’entraînement à la formation incendie.

Formation incendie en intérieur et en extérieur DrägerNous pouvons répondre à vos exigencesmême les plus complexes. Dräger offre une gamme complète, sûre et réaliste de scénarios d’incendie, intégrant des fonctions de surveillance innovantes.

D-4

7900

-201

2

ST-2

281-

2006

ST-4

448-

2007

D-3

056-

2009

| 05

La qualité selon Dräger est synonyme de fiabilité, de durée de vie prolongée et d’une fonctionnalité adaptée aux besoins de l’utilisateur. En combinant les concepts adaptés en matière de formation, de services et de maintenance à une étroite consulta-tion avec les employés de Dräger, nous contribuons tous les jours à faire de la technologie « La technologie pour la vie ».

Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre représentant commercial Dräger ou consulter notre site www.draeger.com

Dräger fournit des équipements de protection individuelle, des équipements innovants de détection de gaz et des appareils de protection respiratoire pour une large gamme d’applications. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients afin de développer des produits et des services qui répondent exactement à leurs exigences et constituent la meilleure solution à chaque défi.

Notre réseau mondial est le socle de l’étroite collaboration qui nous lie à nos clients : Dräger compte près de 13 500 employés dans le monde et est représenté dans plus de 190 pays. Nous disposons de filiales chargées de la vente et de la maintenance dans plus de 50 pays. Qu’il s’agisse du développement de produits, de la maintenance, du conseil ou de la formation, nous vous donnons tout ce qui est en notre pouvoir afin que vous puissiez vous concentrer sur votre cœur de métier.

Responsables de la sécurité, foreurs, acheteurs, techniciens... tous les employés de votre entreprise spécialisée dans le pétrole et le gaz se rendent au travail tous les jours dans le but de contribuer à une plus grande productivité, aux économies et à la sécurité dans leur travail. Nous, les employés de Dräger, nous nous rendons au travail tous les jours dans le but de vous assister.

06 | LUTTE ANTI-INCENDIE ET CONTRÔLE DES SUBSTANCES DANGEREUSES

PROTECTION DE LA TÊTELe casque est l’élément central du système de protection de la tête. Un casque en option est indispensable en raison de sa conception ergonomique, de son haut degré de confort d’utilisation et de sa conception robuste. Mais ce n’est pas tout : en combinaison avec les composants adéquats tels qu’un système de communication, un masque ou des lunettes, il offre également une protection complète et sans compromis.

APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOMENotre gamme d’appareils respiratoires se caractérise par un haut degré de confort avec ses fonctions complètes de protection, y compris un haut niveau de fiabilité et d’acceptation par les utilisateurs. Les matériaux robustes garantissent que l’appareil respiratoire à air comprimé a une longue durée de vie. Dräger combine une protection optimale à une rentabilité à long terme.

Nos solutions pour la lutte anti-incendies et le contrôle des substances dangereuses

Dräger PSS 4000Le Dräger PSS 4000 est l’un des appareils respiratoires isolants professionnels les plus légers à usage des pompiers. Associant confort et performances pneumatiques exceptionnelles, cet ARI est conçu pour des applications dans lesquelles la simplicité et la facilité d’utilisation sont cruciales. Ultra-léger mais robuste et facile à mettre en place, le PSS 4000 offre une protection respiratoire exceptionnelle.

Dräger HPS® 7000Le casque de pompier HPS 7000 définit de nouveaux standards : avec sa conception innovante, sportive et dynamique, sa forme ergonomique, il offre une solution multifonction. C’est une protection optimale pour toutes les interventions.

D-6

8916

-201

2

D-6

4691

-201

2

D-3

8071

-201

5

D-5

9582

-201

2

Dräger FPS® 7000 avec FPS-COM-PLUSMonté sur le cadre de l’oculaire, le FPS-COM-PLUS est entièrement intégré au masque complet Dräger FPS 7000. Même dans des conditions extrêmes, la communi-cation est claire grâce à l’amplificateur vo-cal ou au système de communication radio.

D-3

304-

2009

| 07

ÉQUIPEMENT D’INCENDIE ET DE SAUVETAGELes services d’incendie et de secours sont essentiels à la sécurité en mer. Dräger propose une large gamme de produits, des appareils individuels comme les extincteurs et les habits de survie, aux solutions complètes de lutte contre les incendies.

APPAREILS ET ÉQUIPEMENT DE COMMUNICATIONLes difficultés de communication peuvent s’ajouter aux défis présents dans les environnements de travail dangereux. C’est pourquoi les appareils de communication doivent être parfaitement intégrés à l’équipement de protection. Dräger offre cette valeur ajoutée avec une excellente compatibilité parmi les produits.

Dräger UCF® 7000Un outil pour prendre des décisions éclairées grâce à ses options d’affichage. Cette caméra est robuste, bénéficie d’une conception intuitive et offre un haut niveau de sécurité (ATEX zone 1).

Dräger Flame 2500La détection de flammes est d’une importance vitale pour le travail en zones comportant des gaz, vapeurs ou matériaux combustibles. La meilleure solution doit combiner, technologie de pointe, robustesse, fiabilité et être opérationnelle en toutes circonstances. Dräger propose des détecteurs de flamme de grande qualité capables de répondre à ces exigences.

D-4

909-

2014

D-5

907-

2016

Armoire de rangementEn cas d’urgence, il est essentiel d’avoir accès rapidement à l’équipement de sauvetage et de lutte contre le feu. Dräger peut vous fournir toutes sortes d’armoires de sécurité, les installer et en assurer la maintenance directement sur site.

D-7

2771

-201

3

D-1

3225

-201

0

08 | CONTRÔLE ET SAUVETAGE

CHAMBRES DE REFUGELes systèmes de chambre de refuge temporaire offrent un abri sûr en cas d’incidents et garantissent une gestion efficace de la sécurité grâce à un système conjoint d’appareils de fuite et de chambres de refuge. Les personnels sont protégés par une technologie d’isolation ou de filtre contre les atmosphères dangereuses et sont capables de préparer des actions futures rendues nécessaires par le plan d’évacuation et de sauvetage.

TESTS D’ALCOOL ET DE DROGUESEn empêchant les accidents liés à l’alcool et aux drogues, les entreprises ne font pas seulement preuve d’un sens aigu de la responsabilité sociale mais elles se protègent elles-mêmes d’interruption de production dues à des accidents. Des contrôles mobiles permettent d’effectuer des mesures directement sur le lieu de travail et aident à réduire le risque d’accidents, évitant ainsi les arrêts de la production.

Nos solutions pour

le contrôle et le sauvetage

Dräger Alcotest® 6820Intuitif et compact, le Dräger Alcotest® 6820 offre aux professionnels une analyse précise et rapide de l’alcool dans l’air expiré. Il peut être aisément adapté pour répondre aux différentes règles et directives internationales.

Dräger DrugTest® 5000Pas de pipette, de préparation, de manipulation ou de temps d’attente : avec le Dräger DrugTest® 5000, le prélèvement de salive est simple et rapide. L’échantillon prélevé peut être analysé immédiatement pour des résultats précis sur site.

D-7

4696

-201

3

D-5

4732

-201

2

ST-1

0559

-200

8

D-6

4706

-201

2

Chambres de refuge DrägerLes accidents sur les sites de forage ontprouvé que les chambres de refuge onteffectivement un rôle essentiel pour lasécurité des mineurs. Nos chambres derefuge modulaires offre un refuge sûr en cas de contamination de l’air.

ST-1

793-

2005

| 09

SYSTÈMES D’ÉVACUATION RECHARGEABLESDans nombre de situations, la première étape consiste à quitter la zone de danger. Il faut en général plus de 15 minutes pour atteindre une zone entièrement sûre. C’est pourquoi des solutions respiratoires sont nécessaires pour permettre aux appareils d’être rechargés sans avoir besoin de les retirer.

APPAREILS D’ÉVACUATION Lors d’une urgence, chaque action doit être correcte et prise au moment opportun. Il est toutefois difficile de rester calme et sûr de soi dans de telles situations. Même dans les situations stressantes, le fonctionnement intuitif des appareils d’évacuation Dräger vous aident à sortir vous-même et d’autres personnes de la zone dangereuse le plus vite possible.

Dräger PARAT®Mis au point en coopération avec les utilisateurs, avec toujours comme prioritéla rapidité d’évacuation. Le confort d’utilisation et de port optimisé, le boîtier robuste et les filtres certifiés assurent laprotection du porteur pendant 15 min.

Dräger Saver PPH15Le Dräger Saver PPH EEBD permet une évacuation rapide et offre une protection à moyen terme contre la fumée et les vapeurs toxiques. Facile à mettre en place et quasi automatique, il comprend une cagoule à pression positive.

Station de chargement D7000Les appareils d’évacuation Dräger PAS Colt PPH et Saver PPH disposent tous les deux d’un raccord standard qui peut être fixé à une alimentation centrale d’air respirable comprimé telles que les stations de chargement Dräger D7000.

D-9

2862

-201

3

D-4

2498

-201

2

D-6

839-

2014

D-3

2032

-201

1

10 | SYSTÈMES FIXES DE DÉTECTION DE FLAMMES ET DE GAZ

DÉTECTION DES FLAMMESLa détection rapide de flammes garantit que les incendies ne dégénèrent pas au delà des capacités du système de protection anti-incendie. La technologie de détection optique des flammes permet la surveillance CCTV à distance de tout type de situation y compris un incendie avec une alarme automatique.

DÉTECTION DES GAZ TOXIQUES ET DE L’OXYGÈNELa détection ambiante de gaz toxiques, y compris l’oxygène, les modifications dans la concentration en oxygène ou l’introduction de gaz toxiques sur le lieu de travail à la suite de fuites, doit être surveillée rapidement et de manière efficace. Une réaction rapide à la fois du détecteur de gaz et du système de sécurité centrale est essentielle pour protéger les personnes, les processus et les installations.

Nos solutions pour

les systèmes stationnaires de détection de feux et gaz

Polytron 8700Une détection rapide et fiable des gaz et vapeurs inflammables dans l’air ambiant : basé sur un microprocesseur, le transmetteur Polytron 8700 contient un nouveau capteur IR innovant avec une optique résistante et sans dérive, il peut aussi être intégré dans votre bus de terrain numérique, pour fournir ainsi des fonctions supplémentaires de diagnostic.

D-1

4983

-201

0_8D

A

D-3

2402

-201

1

D-6

4694

-201

2

Dräger Flame 5000Le Dräger Flame 5000 est un détecteur de flammes anti-déflagrant basé sur l’imagerie en couleur. Chaque détecteur fonctionne de manière autonome et incorpore en une seule unité un système CCTV intégré.

D-4

9077

-201

2

Flame 2500La détection de flammes est d’une importance vitale pour le travail en zones comportant des gaz, vapeurs ou matériaux combustibles. La meilleure solution doit combiner, technologie de pointe, robustesse, fiabilité et être opérationnelle en toutes circonstances. Dräger propose des détecteurs de flamme de grande qualité capables de répondre à ces exigences.

D-5

907-

2016

| 11

SYSTÈME DE SÉCURITÉ CENTRALELe système central de sécurité est au cœur d’un système de détection d’incendie et de gaz fiable. Les normes internationales strictes anti-incendies et en matière de détection de gaz imposent la conception, la disposition, l’installation et le fonctionnement de l’ensemble du système de détection de gaz et anti-incendie.

VAPEURS Les gaz et vapeurs explosifs, une fuite de gaz explosifs ou un débordement de solvant peuvent générer un risque d’explosion de l’essence/de l’air. Une détection rapide et précise des gaz et des vapeurs explosifs est essentielle pour permettre une action corrective rapide, l’évacuation et la prévention des explosions.

GasSecure GS01Sans fil, le détecteur GasSecure GS01 possède un faisceau infrarouge triple longueur d’onde pour une détection rapide, et une faible consommation électrique. Ce détecteur convient aux applications les plus exigeantes dans des zones à risques. Le GS01 apporte une réelle valeur ajoutée en réduisant considérablement les coûts et temps d’installation. Vous bénéficiez d’un détecteur IR fiable dont la conception vous dispense de tout calibrage.

Dräger Pulsar 1C’est un détecteur de gaz par barrière infrarouge capable de détecter une grande variété d’hydrocarbures gazeux. Il intègre une protection en acier inoxydable contre la chaleur et les intempéries et est d’une construction robuste.

Dräger REGARD® 7000Le Dräger REGARD® 7000 est un système d’analyse modulaire, pour la surveillance de nombreux gaz et vapeurs. Il convient aux systèmes de détection de gaz avec différents niveau de complexité et un grand nombre de transmetteurs, le Dräger REGARD® 7000 offre également une fiabilité et une efficacité exceptionnelles. Avantage supplémentaire : sa rétrocompatibilité avec le REGARD®.

D-4

2773

-201

5

D-8

5831

-201

3

D-6

806-

2016

D-4

9271

-201

2

12 | TRAVAIL EN ESPACES CONFINÉS

DÉTECTION PORTABLE DE GAZLes capteurs sont au cœur de chaque instrument de mesure de gaz. En développant et produisant ses propres capteurs, Dräger atteint un haut niveau de qualité. Une connaissance à 100 % crée la confiance et garantit la sécurité.

TUYAUX ET POMPESDes appareils électroniques et des procédures complexes de mesure ne sont pas toujours nécessaires pour garantir la sécurité au travail. Depuis des décennies, les tubes Dräger sont rapides, fiables et sûrs à utiliser grâce à leurs changements de couleur sans ambiguïté et à leur manipulation facile. Les tubes Dräger peuvent également être utilisés pour la détection de grandes concentrations d’ H2S.

Nos solutions pour

le travail dans les espaces confinés

Dräger-Tubes®Plus de 200 tubes réactifs Dräger permettent de mesurer les concentrations ponctuelles de gaz spécifiques : détermination des pics de concentration, détection des fuites dans des conduites et analyse de l’air dans des espaces confinés.

Dräger X-am® 5000Ce détecteur 1 à 5 gaz peut détecter lesvapeurs et gaz combustibles, l’oxygène et diverses substances toxiques comme l’O3, Cl2, CO, CO H2-CP, CO2, H2, H2S, HCN, NH3, NO, NO2, PH3, SO2, COCl2, les va - peurs organiques, odorantes et les amines.

Dräger X-am® 7000 avec pompeLe Dräger X-am® 7000 est la solution pour la détection simultanée et continue de jusqu’à cinq gaz. La pompe intégrée ultra-performante permet de faire des prélèvements de gaz, à l’aide d’un tuyau ayant une longueur de 45 m/150 pieds.

ST-1

363-

2004

D-1

6519

-200

9

ST-6

6-20

06

ST-1

178-

2008

D-6

4705

-201

2

| 13

SYSTÈMES D’ADDUCTION D’AIRLe système à adduction d’air comprimé permet une alimentation continue en air dans les espaces de travail confinés ou à distance. La ventilation du porteur offre également un niveau élevé de confort, en particulier lors des longues périodes d’utilisation. Les composants modulaires peuvent aussi être combinés à la plupart des systèmes que l’application peut nécessiter.

PROTECTION PHYSIQUE CONTRE LES SUBSTANCES CHIMIQUESUn travail dans des conditions difficiles nécessite un équipement ayant une conception optimisée en matière de confort et de sécurité. La combinaison de protection chimique est très facile enfiler et à retirer, ce qui va influencer l’efficacité de votre travail dans des environnements extrêmes. Dräger met fortement l’accent sur l’ergonomie et la qualité des matériaux de ses tenues de protection chimique.

Dräger CPS 7800Le Dräger CPS 7800 réutilisable fournit une excellente protection contre les substances gazeuses, liquides, solides et les aérosols. Le matériau D-mex™ offre une excellente résistance chimique et protection contre les risques mécaniques.

Dräger PAS® ColtCombinant polyvalence, facilité d’utilisation et faisant partie des appareils respiratoires les plus modernes, le PAS® Colt de Dräger fait partie des dispositifs d’évacuation les plus avancés technologiquement pour de courtes durées d’évacuation.

Dräger PAS® AirPack 1Le PAS AirPack 1 est une source d’air respirable mobile et compacte pour 1 à 2 personnes. Il s’utilise avec des kits de courte durée et un réseau d’air respirable afin de fournir de l’air en continu.

D-4

4372

-201

2

ST-3

557-

2003

D-2

1157

-200

9

ST-1

1207

-200

8

14 | MAINTENANCE ET RÉPARATION

FILTRES ET MASQUESUne grande variété de niveaux de prix et de performances vous permet de créer des solutions personnalisées pour différentes applications. Grâce à une logistique efficace, les produits livrés correspondent au besoin respectif. Cela réduit les coûts et augmente la sécurité.

LUNETTES DE PROTECTION Des milliers de gens perdent l’usage de la vue chaque année en raison d’accidents professionnels qui auraient pu être évités avec un choix et un usage appropriés d’une protection oculaire. Le seul équipement nécessaire est alors une paire de lunettes de sécurité solides et bien ajustées. Des lunettes couvrantes aux lunettes standards, Dräger propose le produit adéquat pour toutes les situations.

Nos solutions pour

la maintenance et les réparations

Dräger X-pect® 8000La collection de lunettes Dräger X-pect® 8000 allie le meilleur confort pour l’utilisateur avec de hauts standards de sécurité et un design attractif pour une protection spéciale de votre organe sensoriel le plus important : vos yeux.

Série Dräger X-plore® 1700Masques filtrants anti-particules pour une protection efficace contre les poussières fines et les particules solides et liquides. Cette gamme de produits offre des masques pour les trois classes de protection selon EN149 : 2001, FFP1, FFP2 et FFP3.

Demi-masques Dräger X-plore® 3300/3500Conçus avec les utilisateurs finaux : confort et facilité d’utilisation des masques grâce à des fonctions simples. Avec le harnais de tête FlexiFit par ex., les cheveux emmêlés et points de pression appartiennent au passé.

D-7

802-

2010

ST-1

1071

-200

7

ST-5

456-

2007

D-1

7728

-201

0

D-6

4692

-201

2

| 15

TECHNOLOGIE DE DÉTECTION PORTABLE DE GAZPlus tôt une situation dangereuse est détectée, plus il reste de temps pour prendre des mesures correctives ou effectuer une évacuation d’urgence. Sachant que le gaz peut pénétrer dans l’appareil par le haut et l’avant, le temps de réaction du capteur est particulièrement rapide, atteignant ainsi un degré élevé de sécurité.

PROTECTION ANTI-ÉCLABOUSSURESParfois, de petites choses font une grande différence. La fermeture éclair se trouve sur l’arrièrede la combinaison et est ainsi protégée contre lesaccidents à l’avant. La manchette de visage sur lacombinaison garantit une étanchéité parfaite mêmelorsque le masque n’est pas attaché à la combinaison. 2 exemples qui démontrent une sécurité et une ergonomie améliorées, ayant pour objectif l’efficacité des travailleurs.

Dräger SPC 3800Dräger SPC 3800 est une tenue de protection étanche aux liquides, légère et confortable. Conçue pour un usage unique, elle est très facile à enfiler et à retirer grâce à sa fermeture à glissière allant d’une épaule à l’autre.

Série Dräger Pac® 3500/5500/7000La série Dräger Pac® allie une détectionmonogaz rapide et précise à une facilitéd’utilisation et une tranquillité d’esprit. Avec des alarmes claires et un écran sans texte, chaque appareil utilise la dernière technologie de détection.

Dräger X-zone® ComIl permet d’accéder sans fil aux données de l’X-zone® 5500 via le réseau GSM. Le module GSM envoie les demandes de statut ou d’alertes par SMS, des données périodiquement par e-mail, directement sur l’appareil de votre choix.

St-7

20-2

008

ST-1

743-

2005

D-3

210-

2014

D-5

191-

2009

16 | MAINTENANCE, SYSTÈME DE FORMATION ET D’ATELIER

ÉQUIPEMENT ET SYSTÈMES D’ATELIERDräger développe et fournit de l’équipement, desappareils de test individuels jusqu’aux ateliers complets personnalisés. Sur une base de projet individuel, ces solutions clés en mains peuvent être équipés d’appareils de test et de maintenance, de systèmes de lavage et de nettoyage/désinfection et de compresseurs de rechargement équipés d’une surveillance de la qualité de l’air et de rampes de remplissage de sécurité.

CONTAINER FRS OFFSHORELa maintenance sur les installations offshore peut être très exigeante. Pour surmonter ces défis, Dräger utilise des ateliers offshore équipés de pièces de rechange, d’outils et d’équipement de test. Tout l’équipement est entretenu en mer et enregistré dans un logiciel ERP avancé. Travaillez avec Dräger et réduisez vos coûts de logistique tout en accroissant votre transparence avec notre concept d’entretien FRS en mer.

Nos solutions pour votre maintenance, votre formation et votre atelier

Équipement d’incendie et de sauvetageLes services d’incendie et de secours sont essentiels à la sécurité en mer. Dräger propose une large gamme de produits, des appareils individuels comme les extincteurs et les vêtements de survie et des systèmes de lutte contre les incendies.

Service après-venteVos souhaits et exigences particuliers sont de la plus haute importance pour nous ! Renseignez-vous auprès du DrägerService® sur les possibilités de services sur mesure.

Dräger Quaestor 5000Tous les tests statiques et dynamiques sont réalisés semi-automatiquement, combinant action individuelle et commande automatisée durant la séquence de test. Le logiciel nouvellement développé offre à l’utilisateur un guidage intuitif.

D-7

2769

-201

3

D-3

3737

-200

9

D-6

564-

2010

D-3

3725

-200

9

D-6

4690

-201

2

90 7

2 01

4 |

17.0

2-2

| H

Q |

HO

| S

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns |

© 2

017

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

BELGIQUE Dräger Safety Belgium NVHeide 101780 WemmelTél +32 2 462 62 11Fax +32 2 609 52 60stbe.info@draeger.com

RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE Dräger Safety AG & Co. KGaABranch OfficeP.O. Box 505108Dubai, Emirats Arabes UnisTél +971 4 4294 600Fax +971 4 4294 699contactuae@draeger.com

FRANCEDräger Safety France SAS3c, route de la FédérationBP 8014167025 StrasbourgTél +33 (0)3 88 40 76 76Fax +33 (0)3 88 40 76 67safety.france@draeger.com

SUISSE Dräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTél +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 01info.ch@draeger.com

SIÈGEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Allemagne

www.draeger.com

Trouvez votre représentant commercial régional sur : www.draeger.com/contact

Tous les produits, caractéristiques et services ne sont pas commercialisés dans tous les pays. Les marques commerciales mentionnées ne sont déposées que dans certains pays, qui ne sont pas obligatoirement les pays de diffusion de la présentation. Pour davantage d’informations sur le statut des marques, rendez-vous sur www.draeger.com/trademarks.