NOTHING CANSUBSTITUTEEXPERIENCE

HARTL KNOW-HOW

hartl-crusher.com

Español

CON ESTILOGEOmETRIA dINámICA

INNOvATIvO!HARTL dESIGN

Dominik y alexander Hartl

EmPRESA

HARTL CRUSHERUN NOmBRE CON GARANTÍA dE CALIdAd

la empresa austriaca Hartl Engineering & Marketing GmbH está especializada en el desarrollo, producción

y distribución internacional de maquinaria para la industria de la construcción. El nombre “Hartl CrUsHEr™”

unifica una amplia e innovadora gama de productos de alta calidad, el cual cuenta con más de 40 años

de experiencia en el campo de la trituracion y cribado de material petreo. la construcción técnicamente

exclusiva y extremadamente robusta de esta unidad de trituración va integrada en una excavadora garantiza

el máximo rendimiento y fiabilidad, tanto en el ámbito de la trituración de piedra natural como en el reciclaje

de escombros en el lugar mismo. a través de un diseño innovador, con tecnologías de producción de las más

modernas y la utilización de componentes de calidad comprobada, surgen productos de alta calidad y larga

vida util, de facil operacion y sencillo mantenimiento y servicio. los productos se exportan a todo el mundo.

la empresa dispone, para ello, de una red comercial garantizada y estable de muchos años en más de

65 países.

hartl-crusher.com

UNIqUE fOURfOLd jAW“qUATTRO„ INSIdE

mOvEmENTHARTL TECHNOLOGY

HBC 650HBC 750HBC 950HBC 12500

20

40

60

80

100

120

140

20 40 60 80 100 120

Modelos HBC 650 HBC 750 HBC 950 HBC 1250

peso de la excavadora t** ≥ 10 ≥16 ≥ 22 ≥ 35

abertura de entrada mm 650 x 500 750 x 500 950 x 525 1250 x 570

revoluciones por minuto (rpm) 350 350 350 350

presión de aceite bar 220 220 220 220

Caudal de aceite l/min > 100 > 145 > 200 > 290

ajustes mín/máx de la apertura*** 10-100 12-100 12-120 12-120

Volumen de carga m³ 0,60 0,65 0,87 1,53

Medidas/peso

longitud mm 1970 2153 2320 2600

anchura mm 1100 1181 1435 1800

altura mm 1180 1364 1367 1550

peso kg 1700 2640 3750 5720

mAqUINARIA ÚNICA las robustas y sólidas Hartl CrUsHEr™ se aplican para la preparación flexible, móvil y económica de piedra natural y el reciclaje de masas de escombros de obras en el lugar, con el mínimo requisito de espacio y tiempo.

TECNOLOGÍA “qUATTRO”

la exclusiva posición dirigida hacia arriba de la placa-basculapermite realizar un movimiento cuádruple de la placa movila diferencia de las trituradortas convencionales en el mercado, paralelamente al sentido del recorrido de trituracion, se realiza con un movimiento de la placva movil en forma de ocho). Esto permite una trituración previa en la parte superior de la cámara de trituración y otra posterior en la parte inferior de la cámara.

El equipo Hartl CrUsHEr™ se caracteriza por su potente rendimiento, por un desgaste mínimo en sus componentes, así como por la produccion de fracciones con un alto grado de cubicidad (caras fracturadas)

CAmPOS dE APLICACIÓN

trituracion de escombros, tales como hormigón, tejas, asfalto, cerámica, cristal, etc. reciclado de bloques y columnas de hormigón trabajos de carreteras y excavaciones, fosas, construcción de caminos forestales, etc. trituración de piedra natural en canteras, minas, piedra de rio, etc.

vENTAjAS

Con un equipo Hartl CrUsHEr™ usted puede reducir los siguientes factores de gastos:

Costos de recojo y entrega del material posibles gastos de almacenaje y apilamiento Compra de material adicional Gastos de transporte y organización Vehículos necesarios para una obra de construcción: 1 excavadora Gastos de personal: un operario Costos de preparación y produccion Gastos operativos

péndulo: mazisa pieza en acero fundido

HBc650-1250 THE ULTImATE CRUSHING mACHINE

CARACTERÍSTICAS

MECaNIsMo DE trItUraCIÓN QUattro plaCa DE trItUraCIÓN altaMENtE rEsIstENtE pÉNDUlo EN aCEro FUNDIDo lUBrICaCIÓN CENtral sIstEMa DE aspErsIoN DE aGUa DIsposItIVo DE CoNtrol DE trItUraCÍoN (disponible como opción)

sIstEMa DE CaMBIo rÁpIDo CoMpatIBlE (disponible como opción)

IMÁN (disponible como opción)

DIENtEs (disponible como opción) robusta placa de trituración con movimiento quattro “Quattro Movement”

rendimiento del equipo Hartl CrUsHEr*

Ajuste de apertura de mandibula en mm

Ren

dim

ient

o es

pecí

fico

en t/

h* los datos de produccion pueden variar según el material. rendimiento de producción con material semiduro en condiciones óptimas y teniendo en cuenta el tiempo de carga del material.

** tenga siempre en cuenta y cumpla los valores referentes a la capacidad de elevación de su aparato para garantizar el seguro funcionamiento de la trituradora.

*** Dependiendo de la placa articulada insertado

sistema de ajuste de apertura

fLEXIBLE ANd COST EffICIENTSTEAdY PERfORmANCE

HARTL PERfORmANCE

HARTL SCREENER

THE ULTImATE SCREENING mACHINE

Volumen de carga Xl

Mantenimiento central

CARACTERÍSTICAS

sErVICIo Y MaNtENIMIENto CENtral taMaños DE CrIBaDo: 20-80 MM MÓDUlos INtErCaMBIaBlEs DE CrIBa VolUMEN DE CarGa Xl rasCaDor / CEpIllo (disponible como opción)

sIstEMa DE CaMBIo rÁpIDo CoMpatIBlE (disponible como opción)

DIENtEs (disponible como opción)

HBS800-2000

Modelos HBs 800 HBs 1200 HBs1600 HBs 2000

peso de la excavadora t ≥ 8 ≥ 13 ≥ 22 ≥ 35

Diámetro del tambor mm 800 1200 1600 2000

profundidad del capacho de la criba mm 500 750 1100 1100

presión de aceite bar 130 170 170 170

Caudal de aceite l/min 20 75 75 120

Volumen de carga m³ 0,25 0,80 1,90 3,40

Capacidad total m³ 0,51 1,57 3,70 5,95

Medidas/peso

longitud mm 1790 2390 3140 3740

anchura mm 935 1355 1850 2210

altura mm 1190 1600 2130 2230

peso kg 640 1220 2320 4600

rEVEstIMIENtos DE la CrIBa (para todos los tipos de cribas)

intercambiables mm 20 30 40 50 60 80

tamaños y formas de cabidadesde malla especiales, así como de materiales previa solicitud.

LO ÚLTImO EN fLEXIBILIdAd las cribas Hartl sCrEENEr están diseñadas para la separación flexible, móvil y económica de piedra natural y de material de reciclaje en el lugar con el mínimo requisito de espacio y tiempo. El equipo de cribado separa el material en el tamaño deseado, en el mismo lugar donde se extrae, u obtiene. así, el producto final ya cribado puede reutilizsrse nuevamente y ser aplicado en el mismo lugar.

LO ÚLTImO EN ESTABILIdAd

El equipo Hartl sCrEENEr se caracteriza por su compacta y robusta construcción y su rendimiento constante de cribado a un bajo costo de mantenimiento. la criba sirve tanto para un cribado previo como para la clasificación definitiva.

su forma ergonómica y diseño innovador, confieren a la Hartl sCrEENEr el aspecto general moderno característico de los productos Hartl.

CAmPO dE APLICACIÓN Clasificación y mejora de los materiales de reciclaje preparación de piedra natural, de grava, piedra de rio, areneras, etc. trabajos de carreteras y excavaciones, fosas, construcción de caminos forestales, etc. seleecion de tierras de cultivo en el sector agrario Cribado de astillas, arena para limpieza de playas, etc. Colocación de tubos y cañerías.

vENTAjAS Con un equipo Hartl sCrEENEr usted puede reducir los siguientes factores de gastos:

Costos de recojo y entrega del material posibles gastos de almacenaje y apilamiento Compra de material adicional Gastos de transporte y organización Vehículos necesarios para una obra de construcción: 1 excavadora Gastos de personal: un operario Costos de preparación y produccion Gastos operativos

Módulos de criba intercambiables

OPCIONES OPCIONES

CAmBIO LAS HERRAmIENTAS dE fORmA SEGURA, RáPIdA Y fIABLE

los sistemas de cambio rápido de Hartl le ofrecen la máximacomodidad y rapidez de cambio de herramientas. Desde un sencillo cambio mecánico hasta la tecnología totalmente hidráulica más avanzada de cambio rápido - ofrecemos para todos los productos sistemas de tecnología líder y extremadamente eficientes. todos los sistemas de cambio rápido ofrecidos cumplen con la normatividad de seguridad y calidad establecida.

ImáN HARTL - OPTImIzAdO HASTA EN EL máS mÍNImO dETALLE

El imán puede montarse de forma fácil y rápida y sirve parauna clasificación eficiente de todo tipo de metales magnéticos.los requisitos más importantes de una moderna tecnología magnética son la potencia y la seguridad. los tipos de imanes empleados en los equipos Hartl se caracterizan por el empleo de materiales y componentes de alta calidad. El imán incluye la caja de control, soporte y juego de montaje.

UNA ACTIvIdAd mEdIOAmBIENTAL - GRACIAS AL SISTEmA dE SUPRESION dE POLvO (SPRINKLER)

El sprinkler garantiza un trabajo prácticamente sin polvo,algo que precisamente adquiere una especial importancia en zonas pobladas. Como complemento a la tubería y las toberas ya instaladas en serie, Hartl ofrece opcionalmente una potente bomba de agua y un mando a distancia.

Control de trituración

Unas

UNAS PARA LA TRITURAdORA OPCIONAL INCORPORABLES

la trituradora de alta calidad de material resistente al desgaste está construida ergonómicamente para soportar la máxima carga de volumen y pueda incorporar unas de manera opcional. Este innovador y económico sistema de unas proporciona una alta precisión de separación, el cual, gracias a su novedosa cerradura integrada, solo se compone de dos piezas.

CONTROL dE TRITURACÍON - PROdUCCIÓN BAjO CONTROL TOTAL

la técnica de control de trituracíon ha sido especialmente desarrollada para los equipos de trituracion y cribado. El control de trituracíon permite la observacion en el interior de la trituradora y en criba, así la producción siempre está bajo control y el proceso de trabajo se optimiza. Esto permite ahorrar tiempo y un incremento directo en el rendimiento y la eficiencia. El mecanismo de control de trituracíon se compone de un monitor, una cámara resistente a golpes, vibracion y fenomenos naturales, un soporte de imán y los correspondientes cables de conexión.

mÓdULOS dE CRIBA INTERCAmBIABLESTAmAÑOS A ELEGIR

la construcción del tambor de la criba se ha diseñado de forma tal que los módulos individuales de la criba puedan cambiarse o intercambiarse rápidamente y sin complicaciones. puede elegir entre seis tamaños diferentes de criba (20-80 mm) y presenta la ventaja de un manejo muy sencillo. si lo solicita, Hartl, pone a su disposición formas y cabidades especiales, así como materiales.

sistema de cambio rápido

Unidad supresora de polvo

Imán

Módulos intercambiables de la criba

Membership-N°.:

12345678

Company Name:

MusterfirMa GMbH

HartL eNGiNeeriNG & MarKetiNG GMbH

Pem-straße 2, 4310 Mauthausen/austria

tel.: +43 7238 20202, fax: +43 7238 20202-20

www.hartl-crusher.com

OwNers CLub

SERvICIOS ONLINE HARTL CLUB dE SOCIOS

Pedido de piezas de repuesto

Registrarse/ Iniciar sesión

Pedido de criba o trituradora

hartl-crusher.com

COmPRAR TRITURAdORA, CRIBA YPIEzAS dE REPUESTO dE fORmA fáCIL, CÓmOdA Y SEGURA

Hartl le ofrece una novedad absoluta con su eficiente y sencilla tienda (store) online. Esta tienda única abrenuevas dimensiones en el sector y le ofrece numerosas ventajas.Encargue de manera rápida y fiable todo tipo de piezas de repuesto, complementos y opciones de productos en la nueva tienda web de Hartl para su trItUraDora o CrIBa Hartl.Con el (BUsCaDor) Hartl parts FINDEr, siempre podrá encontrar la pieza de repuesto correcta, incluso si no tiene a mano su manual de mantenimiento y piezas de repuesto. también podrá descargarse las instrucciones de mantenimiento y montaje de su producto en forma sencilla y rapida. las inversiones realizadas en nuestro almacén central de Mauthausen le garantiza la máxima rapidez en la disponibilidad de productos.

VENtaJas

adquirir productos Hartl de forma rápida y fiableatractivos precios solo para sociosEncontrar las piezas correctas gracias al Hartl parts FINDEr sistema de seguimiento para ver siempre el estado de su pedido y envíoVisualizar las instrucciones de montaje y servicio con solo un clica su disposición las 24 horas del día

BIENvENIdO, PROPIETARIO

¿Es usted propietario de un producto Hartl CrUsHEr™? Entonces, le damos la bienvenida al exclusivo Hartl oWNErs ClUB con numerosas las ventajas.Como miembro del oWNErs ClUB, dispone aquí de numerosas ofertas y servicios en todo el mundo.podrá beneficiarse de lucrativas ventajas, atractivos precios exclusivos para los socios, asi como de un bono anual que verdaderamente merece la pena. ¡Hágase socio y benefíciese!

VENtaJas

BoNo aNUalpor cada compra realizadas en la tienda on line de Hartl, usted recibirá un abono en su cuenta anual, que dependiendo del monto será del 1% al 3%. ¡ Con nostros su fidelidad se recompensa!

EVENtosComo miembro del owners Club, usted recibirá entradas gratuitas a ferias internacionales especializadas, así como para demostraciones y exposiciones de la empresa, incluyendo un exclusivo servicio VIp, asi como invitaciones a destacados eventos gastronómicos.

WEBINarIosal realizar su pedido a través de la tienda on line, recibirá las instrucciones de mantenimiento y montaje, muy claras y fáciles de entender con una visualizacion detallada de las fases de montaje. así podrá realizar usted mismo el mantenimiento con la mayor facilidad. Esto le permitirá ahorrar tiempo y dinero.

rEGalo DE BIENVENIDaComo nuevo socio del club le tenemos preparada una agradable sorpresa que incluye un bonito regalo de bienvenida… ¡Nos complacerá poderle saludar muy pronto en la comunidad mundial de Hartl CrUsHEr™!

HARTL ENGINEERING & MARKETING GMBHpem-straße 2 · 4310 Mauthausen · aUstrIatel. +43 7238 20202 · office@hartl-crusher.com