Impressum „ Der Drache“ erscheint zweimal jährlich. An der Schulzeitung haben mitgewirkt: Teilnehmer der Deutsch- AG

Mgr. Agnieszka Wszołek-

Deutschlehrerin

________________________________________________________ Nr 15./ April 2015

Der Drache

Die Schulzeitung des Gymnasiums Nr. 3 in Nowa Ruda

__________________________________________________________________________________ Grußwort der Redaktion Herzlich Willkommen zu unserer fünfzehnten Ausgabe!

Liebe Leserinnen und Leser, so nun ist sie da- die

Schulzeitung!!! Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen!

Das Redaktionsteam

In dieser Nummer ( W tym numerze) Seite

Schütz der Umwelt 2- 4

__________________________________________________________________________________

Ratujcie środowisko!

April 2015

Schütz die Umwelt!

In heutiger Welt sind die Probleme der Umweltverschmutzung bekannt. Die Leute, die in

großen Städten wohnen, wollen ins Grüne fahren, um ein wenig Zeit an der freien Luft zu

verbringen. Sie nehmen also etwas zum Trinken und zum Essen mit und dann fahren sie mit

dem Auto an den See oder ans Meer. Leider sortieren sie nicht den Müll (Recycling), oder

lassen der Müll einfach im Wald liegen. Das ist sehr schlecht.

Das ist ein Zirkelschluss.

W dzisiejszym świecie problemy związane z ochroną środowiska są ogólnie znane. Ludzie,

którzy mieszkają w dużych miastach, chcą jeździć na wieś, aby spędzić trochę czasu na

świeżym powietrzu. Oni zabierają więc coś do picia i jedzenia, a potem jadą autem nad

jezioro lub nad morze. Niestety oni nie sortują śmieci lub pozwalają śmieciom leżeć w lesie.

To jest bardzo złe.

To jest błędne koło.

Verkehr:

Durch Autos werden in Deutschland jährlich enorme Umweltschäden verursacht,

welche natürlich auch mit enormen Kosten verbunden sind. Also gilt es auch beim

Transport darauf zu achten bewusst zu fahren.

Man kann zum Beispiel den Zug bzw. die S-Bahn, Tram etc nehmen und nicht als

Einzelperson mit dem Auto fahren. Wenn man Auto fährt, dann darauf achten, dass

Treibstoff gespart wird. Kurze strecken mit dem Fahrrad oder lieber zu Fuß

erledigen, dass ist nicht nur umweltschonend sondern auch gut für die körperliche

Fittness.

Man kann zum Beispiel auch Fahrgemeinschaften bilden. Inlandsflüge oder

generell kurze Flugstrecken sollte man vermeiden, auch hier lieber die Bahn nutzen,

denn der Flugverkehr ist für beinahe 10% der Treibhausgase verantwortlich. Kauft

man sich ein neues Auto, sollte man darauf achten, dass es energiesparend und

umweltfreundlich ist.

Ruch/komunikacja: W Niemczech samochody powodują rocznie olbrzymie szkody

środowiska, które naturalnie są także związane z ogromnymi kosztami. Należy zatem

zwracać uwagę na to, żeby korzystać ze środków transportu świadomie. Można poruszać się

np. pociągiem, szybką koleją miejską czy tramwajem, niekoniecznie jeżdżąc w pojedynkę

samochodem. Kiedy jeździmy samochodem trzeba oszczędzać paliwo. Krótkie odcinki

można pokonywać rowerem albo najlepiej pieszo, co jest nie tylko przyjazne dla środowiska,

ale także dobre dla kondycji fizycznej. Można również budować grupy ludzi, którzy ze

względów ekonomicznych dzielą wspólny samochód i np. razem dojeżdżają do pracy.

Powinno się unikać lotów krajowych albo generalnie krótkich przelotów i tutaj również lepiej

korzystać z kolei, ponieważ poprzez ruch powietrzny generowane jest blisko 10% gazów

cieplarnianych. Kupując nowe auto należy zwracać uwagę na to, czy jest oszczędne i

przyjazne dla środowiska..

Haus und Garten:

Den Garten sollte man möglichst vielfältig bepflanzen. Auf giftige Pestizide und

chemische Düngmittel sollte man verzichten, hier kann man bestens auf die

natürlichen Varianten zurückgreifen, zum Beispiel kann man sehr gut Mist als Dünger

verwenden.

Im Garten einen Kompost anlegen, so vermeidet man nicht nur Müll, man

unterstützt zudem noch den Umweltschutz und erhält beste Blumenerde.

Dom i ogród: ogród powinno się obsadzać różnorodnie. Powinno się również

zrezygnować z trujących pestycydów i środków do nawożenia, najlepiej sięgać po

naturalne opcje, np. można używać obornika jako nawozu. W ogrodzie odkładać

kompost, w ten sposób uniknie się nie tylko śmieci, chroni się w ten sposób

środowisko i utrzymuje lepszą glebę.

Umweltschutz - für unsere Gesundheit !

Nasza ziemia- moja odpowiedzialność

OCHRONA ŚRODOWISKA ZACZYNA SIĘ TUTAJ! NALEŻY:

Oszczędzać wodę, zawsze zakręcać kran;

Śmieci wyrzucać tylko do kosza;

Oszczędzać energię, wyłączać urządzenia elektryczne.