ns deviprasad

Kodagannu Ulisida Kalavida : N.S. Deviprasad Sampage

By Prof. Prabhakara Shishila. Published by Kannada Sangha Kanthavara

(R), P.O. Kanthavara - 574 129, Karkala, Udupi Dist. Mobile : 9900701666

A—PÜêñÜ ÊÜÞÃÝoWÝÃÜÃÜá : PæãvæíQÄ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü®ÜÄÊæãWÜÃÜá, ±ÜâñÜã¤ÃÜá & 574 202 (¨Ü.PÜ.)¨ÜãÃÜÊÝ~ : 9480451560

First Impression : 2010

Pages : 58

© : Author

Price : Rs. 33-00

Cover Design : Kalloor Nagesh

Page Designed & Aakrithi Prints

Printed at : K.S. Rao Road, Mangalore - 575 001

Tel. : 0824 2443002

±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : vÝ. ®Ý. ÊæãWÜÓÝÇæ, PÝíñÝÊÜÃÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : ÎÅà Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá

ÓÜÆÖÝ ÓÜËá£ : ±æäÅ. Pæ. b®Ü°±Ü³ WèvÜ, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜávÝ. ®Ý. ¨ÝÊæãà ÜÃÜ Íæqr, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜáÎÅà PÝíñÝÊÜÃÜ g¿áÃÝÊÜá PÝÃÜíñÜ, ÊÜá~±ÝÆvÝ. ¹. g®Ý¨Üì®Ü »Üp…, ¸æÙÜ¾|á¡ÎÅà ¸æÙÜWæãàvÜá ÃÜÊæáàÍÜ »Üp…, ¸æíWÜÙÜãÃÜávÝ. ¹.². ÓÜí±Üñ…PÜáÊÜÞÃ…, EiÃæÎÅà ¹. ÔàñÝÃÝÊÜá »Üp…, ¸æÙÜ¾|á¡vÝ. ËÍæÌàÍÜÌÃÜ Ë.Pæ., AvÜÂ®ÜvÜRvÝ. ÊÜÞ«ÜÊÜ ÊÜáãvÜáPæãOÝhæ, PÝPÜìÙÜÎÅà PÜÆãÉÃÜá ®ÝWæàÍÜ, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜáÎÅà Gí.¹. ÍÜÎPÜáÊÜÞÃ…, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜáÎÅà ËsÜÆ ¸æàÇÝw, PÝíñÝÊÜÃÜÎÅà £. ©ÊÝPÜÃÜ ÃÝÊ…, ¸æàÇÝw

"®ÝwWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ'ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíÓÜ¢£ bíñÜ®Ü WÜÅí¥ÜÊÜÞÇæ

PÜáÓÜáÊÜá : 48

PæãvÜWÜ®Üá° EÚÔ Ü PÜÇÝË Ü

G®….GÓ…. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ

±æäÅ. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ ÎÎÆ

PÝíñÝÊÜÃÜ PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZ (Ä.)PÝíñÝÊÜÃÜ & 574 129PÝPÜìÙÜ, EvÜá² iÇæÉ

ÜãÃÜÊÝ~ : 08258&2762169900701666

iii

®ÝwWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ

®ÜÊÜá¾ ®ÝvÜá Aí¨ÝûÜ| ®ÜÊÜá¾ PÜ|¡ ÊÜááí¨æ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ®æÆ ÊÜáñÜá¤ gÆ.AÊÜâWÜÙÜÐærà AÆÉ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜãÕ D ®Ýw®Ü Jí¨Üá »ÝWÜ GíŸ »ÝÊÜ®æ¿áÃÜã±ÜPÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ ®ÝvÜá ÓÜáÊÜ|ì PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ¨Üª ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉPÝíñÝÊÜÃÜ PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZÊÜâ "®ÝwWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ' G®Üá°ÊÜ ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíÓÜ¢£ bíñÜ®ÜWÜÅí¥ÜÊÜÞÇæ¿á®Üá° ¿ÞPæ ®ÝwWæ A²ìÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá ÓÜíPÜÈ³ÔñÜá.

PÝíñÝÊÜÃÜ G®Üá°ÊÜâ Üá EvÜá² iÇæÉ¿á PÝPÜìÙÜ ÓÜËáà±Ü Ü Jí Üá ÖÜÚÛ¿áÖæÓÜÃÜá. FÄ®Ü ÖæÓÜÃÜ®æ°à ÊÜááSÂÊÝXÄÔPæãívÜá ÖÜáqr¨Ü (26 Êæáà 1976)PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZPæR ÊÜáãÊÜñÜ¤ÃÜ ¿åèÊÜ®Ü¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ®ÝvÜá ÓÜáÊÜ|ìÓÜí»ÜÅÊÜáÊÜ®Üá° BaÜÄÓÜáÊÜí¥Ü ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜä J¨ÜX ŸíñÜá. C¨Üá ÁãàWÝÁãàWÜ. CÊæÃÜvÜ®Üá° ÍÝÍÜÌñÜÊÝX ®æ®Ü²®ÜÈÉ CoárPæãÙÜÛ¸æàPæíŸá¨ÜPÝRXCÃÜáÊÜâ¨Üá D ÊÜÞÇæ.

DWÜÆã ÖÜÚÛ¿ÞXÁáà CÃÜáÊÜ D FÄ®Ü ÖæÓÜÄ®Ü WÜwWÜÙÜ®Üá°ÖÜÄ¨æãWæ¨Ü¨Üáª D ÓÜíZ. A¨Üá ÖÜáqr¨Ü Êæã¨ÜÆ ÊÜÃÜáÐÜ¨ÜÇæÉà (1976)ÊÜÞw¨Ü ÓÝÖÜÓÜ "¨Üü| PÜ®Ü°vÜ PÝÊÜÂ 1970 & 76' GíŸ (BWÜ ¿ÞÊÜiÇæÉ¿áÆãÉ BWÜ¨æà C¨Üª) iÇæÉ¿á PÝÊÜÂ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜBÂí¥ÜÇÝi¿á ±ÜÅPÜoOæ. BÊæáàÇæ ÓÝ×£ÂPÜ ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÊÜá®æ¸ÝXÈWæ ñÜÃÜáÊÜ E¨æªàÍÜ¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜ¨Ü ÊÜÞÇæ, WÜÅí¥Ü ±ÜÅPÜoOæ,ËaÝÃÜWæãàÑu, ÓÝ«ÜPÜÄWæ ÓÜ®Ý¾®Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÆáñæãvÜXñÜá. ®ÜvÜáÊæ ®Üí¨ÜÚPæ¿á ÊÜáá¨Üª|®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ "ÊÜáá¨Üª| ÓÝ¾ÃÜPÜPÝÊÜÂÓÜ ³«æì'¿á®Üã° ±ÝÅÃÜí¼ÔñÜá (1979). ñÜ®Üã¾ÆPÜ TÝÓÜX¿ÞX¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÚÆÉ¨Ü B ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÃÜPÝÃæàñÜÃÜÊÝX¿áã ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜ®Üá°¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂ (¯àvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂ) GíŸ ±ÜÄPÜÆ³®æ¿á®Üã° ÖÜáoár ÖÝQñÜá.

ÓÜíZPæR 25 ÊÜÃÜáÐÜWÜÙÜá ñÜáí¹¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ (15 G²ÅÇ… 2001)ÃÝgÂ ÊÜáor¨Ü ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíÓÜ¢£ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÓÜË ®æ®Ü²WÝX ÊÜáñæ¤"¨Üü| PÜ®Ü°vÜ¨Ü ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü PÝÊÜÂ' (1900 & 2000) GíŸ C®æã°í¨ÜáŸêÖÜñ… WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° (ÆûÜ ÃÜã±ÝçWÜã ÊæaÜc¨ÜÈÉ) ±ÜÅPÜqÓÜÆá ÓÜíZÊÜâÊÜááí¨ÝÀáñÜá. Jí¨Üá iÇæÉ¿á WÜwÁãÙÜX®Ü ÓÝ×£ÂPÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÝíÓÜ¢£PÜ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜáñÜá¤ Aí¥ÜÊÜâWÜÙÜ ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ®ÝvÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜÊÜáñÜá¤ GaÜcÄÓÜáÊÜ PÝ¿áPÜÊÜä Öè¨æ®Üá°ÊÜí¥Ü ÊÜá®ÜÓæÕà Cí¥Ü aÜoáÊÜqPæWÜÚWæPÝÃÜ|. PÝíñÝÊÜÃÜ¨Ü ÊÜá~¡WÜã PÜ®ÝìoPÜ¨Ü HQàPÜÃÜ|PÜãR ®æàÃÜ ÓÜíŸí«ÜEíoá. D ÊÜá~¡®Ü ÊÜáWÜ, PÝíñÝÊÜÃÜ ¸ÝÃÝw¹àvÜá (Pæ.¹.) i®ÜÃÝg ÖæWæxAÊÜÃÜá PÜ®ÝìoPÜ¨Ü HQàPÜÃÜ|¨Ü AWÜÅWÜ|Â ®Ý¿áPÜÃÜÈÉ JŸºÃÜá. AÊÜÃÜ g®Ü¾ÍÜñÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZÊÜâ AÊÜÃÜ ®æ®Ü±Üâ ÍÝÍÜÌñÜÊÝXÃÜá

ÊÜíñæ PÝíñÝÊÜÃÜ ÜÈÉ 25 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ ÊæaÜc ÜÈÉ (ÓÜÃÜPÝÃÜ Ü ÓÜÖÝ¿á«Ü®Ü 12 ÆûÜÃÜã±ÝÀáWÜÙÜá ÓæàÄ) "P Ü® Ü °v Ü »ÜÊÜ®Ü'Êæäí¨Ü®Üá ° ¯ËáìÔñÜá. ÊÜááí¨æB »ÜÊÜ®Ü¨ÜÇæÉà "ÊÜáá¨Üª| ÓÝ¾ÃÜPÜ PÝÊÜÂ ±ÜÅÍÜÔ¤ Áãàg®æ'¿á ¸æÚÛÖÜŸºÊÜ®Üá°(7 ®ÜÊæíŸÃ… 2004) ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÜ¢ñÜ C±Ü³ñæô¨Üá PÜËWÜÙÜ ÓÜÊÜáûÜÊÜá¨ÜÈÉ ®ÜvæÔA±ÜÃÜã±Ü¨Ü ¨ÝSÇæ ¯ËáìÔñÜá.

®ÜÊÜá ¾ D aÜoáÊÜqPæWÜÙ Ü® Üá ° ® æãàw ÓÜí»Ü ÅÊÜáWæãívÜ ÊÜáãvÜ¹¨æÅ¿áÎÅà Ô.Pæ. ±ÜwÊÝÙ… GíŸ ÓÜ¨ÜY$êÖÜÓÜ§ÃÜá ñÜÊÜá¾ E¨ÜÂÊÜá¨Ü PæãvÜáWæÁáí¨Üá PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZPæR±ÜÅ£ ÊÜÃÜáÐÜÊÜä Jí¨Üá ÆûÜ ÃÜã.WÜÙÜ ®æÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ñÝÊÝXÁáà ÊÜááí¨æ Ÿí¨ÜÃÜá.C¨ÜÄí¨ÝX 2008Äí¨Ü £íWÜÚWæãí¨ÜÃÜíñæ "®Üáw®ÜÊÜá®Ü' GíŸ ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíÓÜ¢£ÓÜíÊÜ«Üì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊæäí¨Ü®Üá° ÓÜíZÊÜâ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æ.

±ÜÅ£Áãí¨Üá iÇæÉWÜÙÜÆãÉ AÈÉ®Ü ÓÝ«ÜPÜÃÜ A«ÜÂ¿á®ÜÊÜâ ®Ýw®Ü Joár ÓÜíÓÜ¢£¿áA®ÝÊÜÃÜ|PæR ±ÜäÃÜPÜ GíŸ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÓÜíZÊÜâ PÝÓÜÃÜWæãàvÜã ÓæàÄ Üíñæ ASívÜ Üü|PÜ®Ü°vÜÊÜâ PÜ®Ü°vÜPæR ¯àw¨Ü Joãr PæãvÜáWæWÜÙÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ CÈÉ®Ü ®ÜãÃÝÃÜá ÓÝ«ÜPÜÃÜÈÉB¿áª ÖÜñÝ¤ÃÜá ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜáá®Ü°ÇæWæ ñÜÃÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°Êæà D ÊÜÞÇæ.

D WÜÅí¥Ü ÊÜÞÇæ¿áÈÉ A®ÝÊÜÃÜ|WæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜPÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞñÜÅ ¨æãvÜx¨Üá,EÚ¨ÜÊÜÃÜ¨Üáª PÜwÊæá G®Üá°ÊÜ »ÝÊÜ®æ ®ÜÊÜá¾ÈÉÆÉ A¥ÜÊÝ BÁáRWæ Gí¥Ü¨æãªà ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙÜ®Üá° CorÃÜã A¨Ü ÓÜáÆ»Ü¨Üãª BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWÝX Ë¼®Ü° ûæàñÜÅWÜÙÜ hæãñæ ÓÝÊÜÞiPÜ®ÝÂ¿áÊÜä ¸æàPÜá Gí¨Üá ¯«ÜìÄÔ¨æÊÜâ.

B¨ÜÃÜã ÓÜíZPæR ÊÜáãÊÜñÜá¤ ñÜáí¹¨Ü ®æ®Ü²WÝX ÓÝ§±Ü®æ¿Þ¨Ü D ÊÜÞÇæ¿áÈÉ BWÜC¨Üª E¨æªàÍÜ PæàÊÜÆ ÊÜáãÊÜñÜá¤ ÊÜáí©¿á®Ü°Ðærà ±ÜÄaÜÀáÓÜáÊÜâ¨ÝXñÜá¤. A¨Üá±ÜÄ±Üä|ìWæãÙÜáÛ£¤¨Üª ÖÝWæ ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ ±æäÅàñÝÕÖÜ ÊÜáñÜá¤ BWÜÅÖÜ©í¨Ü ®ÝÊÜâ C®Üá°C±Ü³ñÜ¤ÃÜÐÝr¨ÜÃÜã PÜê£WÜÙÜ®Üá° D ÊÜÞÇæ¿áÈÉ ÖæãÃÜ ñÜÃÜ¸æàPæí¨Üá DWÜ ÓÜíPÜÈ³Ô¨æªàÊæ.

D PÜê£¿á ±ÜÅPÜoOæWæ ¨æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ¿áÊÜÃÜ A¼ÊÜÞ¯WÜÙÜá ËÍæàÐÜ BÓÜQ¤ÊÜ×Ô ®æÃÜÊÜâ ¯àw¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ D E¨ÝÃÜñæWæ PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZÊÜâ Má~¿ÞX æ.

D PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ PÜê£WÜÙÜ¨Üãª AÆÉ¨æ ÊÜááí¨æ ±ÜÅPÜoÊÝWÜáÊÜ GÇÝÉ PÜê£WÜÙÜ ±ÜÅPÜoOæWÜÙÜÓÜíaÝÆPÜÃÜá ×Ä¿á ÓÝ×£ ÎÅà Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ AÊÜÃÜá. ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜ ÊÜÞÃÝo ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾hæãñæ PæçhæãàwÓÜá£¤ÃÜáÊÜÊÜÃÜá ±ÜâñÜã¤Ä®Ü PæãvæíQÄ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü ÎÅà ±ÜÅPÝÍÜ PæãvÜíQÄAÊÜÃÜá. C¨ÜÄí¨Ü ÓÜíZ¨Ü ŸÖÜá»ÝÃÜ PÜwÊæá¿ÞX¨æ. A¨ÜPÝRX AÊÜÄŸºÄWæ ËÍæàÐÜPÜêñÜýñæWÜÙÜá ÓÜÆÉ¸æàPÝXÊæ. D ÊÜÞÇæWæ ŸÃæ¨Ü ÇæàSPÜÃæÆÉÃÜã ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅ£´ÜÇÝ±æàûæCÆÉ¨æ ®æÃÜÊÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÄí¨ÝX ÊÜÞÇæ¿á Z®Üñæ, WèÃÜÊÜ Öæbc¨æ. ÊÜáíWÜÙÜãÄ®ÜBPÜê£ ²Åíp…Õ®Ü ÎÅà PÜÆãÉÃÜá ®ÝWæàÍÜ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ŸÙÜWÜ Ü ÓÜÖÜPÝÃÜ æãvÜx Üá. AÊÜÄWæÓÜíZÊÜâ Má~¿ÞX¨æ.

PÝíñÝÊÜÃÜ vÝ. ®Ý. ÊæãWÜÓÝÇæ26-&09&2010 ±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá

iviii

PæãvÜWÜ®Üá° EÚÔ Ü PÜÇÝË Ü

G®….GÓ…. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ

1. Ÿ ÜáPæíŸ Ÿíw¿áÈ

ÓÜí±Ýhæ, PæãvÜWÜá ÊÜáñÜá¤ Üü|PÜ®Ü°vÜ iÇæÉWÜÙÜ ÓÜíWÜÊÜá ÓÜ§ÙÜ.ÓÜáñÜ¤È®Ü æor WÜávÜx ÊÜáñÜá¤ FÃÜÈÉ ÖÜÄ¿ááÊÜ GÃÜvÜá ÖæãÙæWÜÚí¨ÝX ÓÜ Ý ñÜí±ÝXÃÜáÊÜ D FÄ®Ü ÖæÓÜÄWæ PÝÃÜ| CÈÉ®ÜÖÜÊÝÊÜÞ®ÜÊæí¨Üá ×Ä¿áÃÜá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. ÓÜí±Ýhæ GÃÜvÜãiÇæÉWÜÙÜÈÉ ÖÜíb ÖæãàX æ. ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá&ÊæáçÓÜãÃÜá ÃÜÓæ¤ FÃÜÊÜá«ÜÂ ÜÈÉ ÖÝ Üá ÖæãàWÜ©ÃÜá£¤ ÜªÃæ ÓÜí±Ýhæ ÖæãÃÜ ®ÝwWÜÃÜ®æ®Ü±ÜÈÉ EÚ¿áá£¤ÃÜÈÆÉ.

PæÆÊÜâ FÃÜáWÜÙÜá ñÜÊÜá¾®Üá° AÈÉ®Ü ÓÝ«ÜPÜÃæãvÜ®æÓÜËáàPÜÄÓÜáÊÜâ Üáíoá. BWÜ FÃÜá Jí Üá ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÝX ÊÜÞ±ÝìvÜáWæãÙÜáÛñÜ¤ æ. ÊÜáíhæàÍÜÌÃÜ Gí¨ÝWÜ ®ÜÊÜáWæ ®æ®Ü±ÝWÜáÊÜâ Üá FÃÜÆÉ ;WæãàËí Ü ±æçWÜÙÜá! PÜá±Ü³ÚÛ Gí¨ÝWÜ PÜáÊæí±Üâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí æ±ÜÅñÜÂûÜÃÝX ¹vÜáñÝ¤Ãæ. ÓÜáÙÜÂ Ü ÖæÓÜÃÜá Ÿí Ü ñÜûÜ| PÜáÃÜáíiÊæíPÜoÅÊÜá| WèvÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ®æ®Ü±ÝWÜáñÜ¤ æ. ÓÜí±Ýhæ Gí¨ÝWÜg®ÜÃÜá ®æ®Ü²ÔPæãÙÜáÛÊÜâ Üá æàË ±ÜÅÓÝ ÜÃÜ®Üá°.

A Üá ®Üíg¿áÂ®Ü ÊÜá®æ

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ñÜí æ ®Üíg¿áÂ®Ü ÊÜá®æ ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá. ®Üíg¿áÂ I£ÖÜÂ±ÜâÃÜáÐÜ®Ý ÜÃæ ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÝ«Ü®æWÜÚí Ü PæãvÜX®Ü C£ÖÝÓÜ ÜÈÉ ñÜÊÜá¾Öæhæj WÜáÃÜáñÜá ÊÜáãwÔ¨ÜÊÜÃÜá. 1834ÃÜÈÉ PæãvÜX®Ü ÃÝg bPÜRËàÃÜ®Ü®Üá°±Ü ÜaÜáÂ£WæãÚÔ ÃÝgÂ Ü BvÜÚñÜÊÜ®Üá° DÓ…r Cíw¿Þ PÜí±æ PæçWæ£¤PæãíwñÜá.

Üü| PæãvÜWÜá C ÜPæR ¿ÞÊÜâ æà ±ÜÅ£QÅÁá ñæãàÃÜÈÆÉ. EñÜ¤ÃÜ PæãvÜX®ÜÈÉ ÓÝÌËáA±ÜÃÜí±ÜÃÜ, ÖÜáÈ PÜw Ü ®Üíg¿áÂ, PÜÇÝÂ| ÓÝÌËá ÊÜáñÜá¤ ±Üâor ŸÓÜÊÜ g®ÜÃÜ®Üá°¹ÅqÐÜÃÜ ËÃÜá Üœ ÓÜíZqÔ ÃÝg ±ÜÅ»ÜáñÜÌÊÜ®Üá° ÊÜáÃÜÚ ñÜÃÜÆá ¿á£°Ô ÜÃÜá. 1834ÃÜÊÜÃæWæ PæãvÜX®Ü »ÝWÜÊÝX Üª ÓÜáÙÜÂ ÊÜáñÜá¤ ±ÜâñÜã¤ÃÜáWÜÙÜ 110 WÝÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¹ÅqÐÜÃÜáBvÜÚñÜ Ü A®ÜáPÜãÆPÝRX Üü| PÜ®Ü°vÜPæR ÓæàÄÔ ÜÃÜá. Üü| PÜ®Ü°vÜ ÜÈÉ EñÜ³£¤¿áÓÜáÊÜÞÃÜá Íæà. 50 ÃÜÐÜr®Üá° PÜí¨Ý¿á ÃÜã±Ü ÜÈÉ PÜor æàQñÜá¤. E±Üâ³&ÖæãWæÓæã±Üâ³WÜÙÜÊÝÂ±ÝÃÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ Ü ÓÝÌÊÜáÂPæãRÙÜ±Üoár AÊÜâWÜÙÜ æÇæ ¿á¨ÝÌñÜ ÝÌ HÄñÜá¤. ¹ÅqÐ…PÜê±Ý ±æäàÑñÜ ÊÝÂ±ÝÄWÜÙÜá ÓÜí Ü»Üì Ü ÜáÇÝì»Ü ±Üvæ ÜáPæãívÜÃÜá. PÜí¨Ý¿áPÜorÇÝWÜ Ü ÃæçñÜÃÜá »ÜãËá¿á®Üá° ÊÝÂ±ÝÄWÜÚWæ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜ æàPÝ Ü ±ÜÄÔ§£E Ü½ÊÜÊÝÀáñÜá.

C Üá AÊÜáÃÜ ÓÜáÙÜÂ ÔàÊæá¿áÈÉ ÃæçñÜÃÜ ÓÜíZo®æWæ AÊÜPÝÍÜ PÜÈ³ÔPæãqrñÜá.PÜãgáWæãàw®Ü ±ÜpæàÆ ÊÜáÆÉ±Ü³ ÊÜáñÜá¤ Óæãà ÜÃÜ A±Ü³¿áÂ, Pæ Üí¸Ýw ÃÝÊÜáWèvÜ,WÜávæxÊÜá®æ A±Ü³¿áÂ ÊÜáñÜá¤ ñÜÊÜá¾¿áÂ, ±æÃÝhæ FPÜ|¡, ÊÜááÙÜÂ ÓæãàÊÜá¿ÞiÊÜááíñÝ¨ÜÊÜÃÜá ÃæçñÜÃÜ®Üá° ¹ÅqÐÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ÓÜíZqÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜ´ÜÆÃÝ¨ÜÃÜá.PÝÅí£¿á ÃÜã±ÜâÃæàÐæWÜÙÜ®Üá° Ô Üœ±ÜwÔ ÜÊÜ®Üá ÖÜáÈPÜw Ü ®Üíg¿áÂ. g®ÜÃÜ æíŸÆ

æãÃæ¿á æàPæíŸ E æªàÍÜ©í Ü PæãvÜX®Ü Pæã®æ¿á ÃÝg bPÜRËàÃÜ®Ü æãvÜx±Ü³A±Ý³i ÃÝg®Ü CŸºÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá iàÊÜíñÜË¨ÝªÃæ ÊÜáñÜá¤ ŸívÝ¿á Ü ®æàñÜêñÜÌ AÊÜÃÜ ÜáGíŸ ÓÜá©ª ÖÜ¹ºÓÜÇÝÀáñÜá. ÖæãàÃÝo Ü ËË«Ü ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ÓÝÌËá A±ÜÃÜí±ÜÃÜÊÜáñÜá¤ PÜÇÝÂ|ÓÝÌËá Ÿí—ÓÜÆ³orÃÜá. BWÜ ÖÜáÈPÜw Ü ®Üíg¿áÂ ±Üâor ŸÓÜÊÜ®Ü®Üá°±ÜäÊÜáÇæWæ PÜÃæñÜí Üá ÊÜáíWÜÙÜãÃÜ®Üá° ¹ÅqÐÜÄí Ü ËÊÜááQ¤WæãÚÓÜáÊÜ Áãàg®æÃÜã²Ô Ü. PÝÅí£ BÃÜí»Ü ÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿Þ ÜÃÜã Pæã®æWæ ¹ÅqÐÜÃÜá ÊæáàÆáWæç ±Üvæ ÜáPÝÅí£¿á®Üá° ÖÜ£¤QR ¹orÃÜá. Jí Üá ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÓÜÊÜáÃÜÊÜ®Üá° PÜÇÝÂ| ÓÝÌËá¿áPÝoPÝÀá Gí Üá ÆZáÊÝX PÜÃæ ÜÃÜá.

G®….GÓ….w.& ÖÜêÓÜÌÊÜ®Üá° ©àZìWæãÚÔ ÜÃæ ®Üíg¿áÂ®Ü ÊÜá®æ ÓÜ|¡¿áÂ±ÜpæàÆ æàË±ÜÅÓÝ¨… Gí¨ÝWÜáñÜ¤ æ. AÊÜÃÜ ÃÜíWÝÓÜQ¤WÝX B±Ü¤ÃÜá AÊÜÃÜ®Üá°

G®….GÓ…. ¨æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ / 2G®….GÓ…. ¨æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ / 1

®ÝÂÍÜ®ÜÇ… ÓÜãRÇ… K´… vÝÅÊÜÞÓ… & Gí Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ Üáíoá. AÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ BÖæÓÜÃÜá ŸÃÜÆá PÝÃÜ|®Ý Ü ®Üíg¿áÂ ¿ÞÃÜá G®Üá°ÊÜâ Üá DWÜÆã ¯WÜãyÜÊÝX æ.BñÜ AÊÜáÃÜ ÓÜáÙÜÂ ÃæçñÜ ŸívÝ¿áPæR ÊÜÞWÜì ÜÍÜì®Ü ÊÜÞw Ü ÖÜáÈPÜw Ü ®Üíg¿áÂ¯ÃÜŸÖÜá æíŸ WÜáÊÜÞ¯ PæÆÊÜâ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ Üá. BñÜ ÖÜáÈÀáí Ü PÜbcÔPæãívÜáÖÜáÈPÜw Ü ®Üíg¿áÂ®Ý Ü®æãà A¥ÜÊÝ ÖÜáÈ¿á®Üá° PÜ£¤Àáí Ü PÜw Üá KwÔ ÜªPæR BÖæÓÜÃÜá Ÿíñæãà & ÓÜ³ÐÜr B«ÝÃÜWÜÚÆÉ. ÓÜÌñÜ@ æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWæ ñÜ®Ü° PÜáoáíŸ ÜÊÜáãÆ±ÜâÃÜáÐÜ ÖÜáÈPÜw Ü ®Üíg¿áÂ¯ÃÜŸÖÜá æíŸ FÖæ¿á ŸWæY BÓÜQ¤Ááà¯ÆÉ.“ÊÜíÍÜ ÊÜáãÆ Ü Íæãà«Ü®æÀáí Ü ÓÝ—ÓÜáÊÜâ æà¯ÆÉ. ®Ü©&MáÑ&Ô÷à ÊÜáãÆWÜÙÜíñæÊÜíÍÜ ÊÜáãÆÊÜ®Üá° Íæãà—ÓÜ ÝÃÜ Üá. ®ÝÊÜâ ËZo®æWæãÙÜáÛÊÜ ¿ÞÊÜ ËÐÜ¿á ÜŸWæY¿áã ®Ü®ÜWæ BÓÜQ¤ CÆÉ” G®Üá°ñÝ¤Ãæ AÊÜÃÜá.

ñÜáíŸ ÔÄÊÜí£Pæ¿á ×®æ°Çæ¿á æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ÊÜá®æ¿á ŸWæY C®æã°í ÜáI£ÖÜÂË æ. AÇæãÉí Üá Pæã±Ü³ÄWæ (¯—) PÝ|ÔQRñÜá. ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá A Ü®Üá°ÓÜÃÜ±ÜÚWÜÚí Ü PÜqr ÖÝQ¨ÝªÃæ. A Üá DWÜÆã C æ & G®Üá°ÊÜ ÊÜÞñÜá g®Üg¯ñÜÊÝX æ. æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ÊÜá®æ¿áíWÜÙÜ ÜÈÉ ËàÃÜ»Ü ÜÅ®Ü WÜáwÀá æ. AÇæÉÇæãÉà ¯—CÃÜŸÖÜá¨æí¨Üá aæãàÃÜÃÜá Jí¨æÃÜvÜá ¸ÝÄ AíWÜÙÜÊÜ®Üá° AWæ©¨ÜªÃÜá.“AWæ¿ááÊÜÊÜÃæÇÝÉ Ÿí Üá AWæ¿áÈ. ¯— ÔPÜRÊÜÃÜá A«Üì±ÝÆá ®Ü®ÜWæ PæãvÜÈ”

Gí Üá æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ¯— aæãàÃÜÄWæ ÊÜááPÜ¤ BÖÝÌ®Ü ¯àw¨ÝªÃæ!

ÓÜ|¡¿áÂ GíŸ ±ÜpæàÆÃÜá

¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜ ñÜí¨æ ÓÜ|¡¿áÂ ÓÜí±Ýhæ WÝÅÊÜá¨Ü ±ÜpæàÆÃÝX¨ÜªÊÜÃÜá.¹ÅqÐÜÃÜ ¿ááWÜ Ü ±ÜpæàÆñÜ®Ü DX®Ü iÇÝÉ—PÝÄ¿á ÓÝ§®ÜPæR ÓÜÊÜÞ®Ü! ÓÜ|¡¿áÂ±ÜpæàÆÃÜá A—PÝÃÜËÃÜáÊÜâ Üá g®ÜÃÜ PÜÇÝÂ|PÝRX GíŸ AÄË ÜªÊÜÃÜá. ÓÜáÙÜÂ&ÓÜí±Ýhæ ÔàÊæáWÜÙÜ ŸÖÜáÓÜíTÝÂñÜÃÝ¨Ü AÃæ»ÝÑPÜ WèvÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á BWÜÓÝÊÜÞiPÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ B¦ìPÜÊÝX ŸÖÜÙÜ ×í ÜáÚ©ñÜá¤. AhÝn®Ü, A®ÜûÜÃÜñæ,ÊÜáãyÜ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜá¤ ±ÜâÃæãà×ñÜÍÝ× ÍæãàÐÜOæWÜÚí Ü D g®ÝíWÜÊÜ®Üá° ±ÝÃÜáÊÜÞvÜÆá ÓÜíZo®æÁãí¨ÜÃÜ AWÜñÜÂË¨æÁáíŸá¨Ü®Üá° ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜáÊÜá®ÜWÜívÜÃÜá. WèvÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áQRíñÜÆã ×í ÜáÚ Ü g®ÝíWÜWÜÙÜ A¼ÊÜê©œ¿áñÜ¤ÆãAÊÜÃÜá ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝX ÓÜí±Ýhæ¿áÇæãÉí¨Üá ÍÝÇæÓÝ§±Ü®æ¿ÞÀáñÜá. A Üá ×í ÜáÚ ÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÝÊÜÞiPÜÊÝX ÊæáàÇæñÜá¤ÊÜ Jí Üá

±ÜÅ¿áñÜ°ÊÝXñÜá¤. ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜ »ÜXàÃÜ¥Ü ¿áñÜ°ÊÜâ ÓÜí±Ýhæ¿áÇæãÉí Üá ÓÜÖÜPÝÄÓÜíZÊÜ®Üá° ÓÝ§²ÓÜáÊÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞÀáñÜá. A Üá GÆÉÃÜ®Üã° JWÜãYwÔ ±ÜÅWÜ£±Ü¥Ü ÜÈÉ ÊÜáá®Ü°væ¿ááÊÜ A±ÜäÊÜì ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÝXñÜá¤.

±ÜpæàÆ®ÝX Üáª GÆÉÃæãvÜ®æ ÊÜÂÊÜÖÜÄÔ A±ÝÃÜ ÇæãàPÜhÝn®Ü Öæãí© ÜªÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá ñÜ®Ü° hÝ£ ÊÜÞñÜÅ E¨ÝœÃÜÊÝ ÜÃæ ÓÝPæíŸ ÓÝÌ¦ì¿ÞXÃÜÆáÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ. AÊÜÃæãŸºÃÜá I£ÖÜÂ ±ÜâÃÜáÐÜÃÝX DWÜÆã g®ÜÃÜ ÊÜá«æÂ Ÿ ÜáQ ÜªÃæA ÜPæR AÊÜÃÜ ÓÜÊÜì ÓÜÊÜÞ®ÜñÝ »ÝÊÜÊæà PÝÃÜ|. æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá A±Ü³ ÖæàÙÜá£¤ ÜªC æãí Üá ÊÜÞñÜ®Üá° BWÝWÜ E ÜœÄÓÜá£¤ÃÜáñÝ¤Ãæ : “»ÝÐæ, WÜw, hÝ£ CñÝÂ©WÜÙÜá¯àÊÜâ ÊÜÞwPæãíwÃÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÙÜá. AWÜñÜÂ ¹¨ÝªWÜ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ËáàÄ ¯ÆáÉÊÜâ æàÊÜÞ®ÜËà¿áñæ.”

ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá B PÝÆ ÜÈÉ PæÆÊÜâ ¨ÝSÇæWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ Üª®Üá°×Ä¿áÃÜá ®æ®Ü²ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üáíoá. ÓÜí±Ýhæ BÓÜá±ÝÔ®ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ PÝÃÜáñæWæ ÜÊÜÃÜá AÊÜÃÜá! PæãvÜX®Ü ®ÝÆáR ®ÝvÜá AÃÜÊÜá®æ¿á®Üá° ÖæãàÆáÊÜ Êæã ÜÆÊÜáÖÜw ÊÜá®æ PÜqrÔ Üáª AÊÜÃÜ C®æã°í Üá ¨ÝSÇæ. PæãvÜWÜá Ô ÃÝgÂ Ü ÓÝ§®ÜÊÜÞ®ÜÖæãí©¨ÝªWÜ PæãvÜX®Ü bà´… PÜËáàÍÜ®ÜÃ… BX ÜªÊÜÃÜá Ü¿ÞÔíW… æàw¿áÊÜÃÜá.AÊÜÃÜá ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜ ÊÜá®æWæ Ÿí Üá B£¥ÜÂ ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜÐÜár B£¾à¿áÃÝX ÜªÃÜá.PæãvÜX®ÜÈÉ Ë®æãà¸Ý »ÝÊæ¿áÊÜÄWæ »Üã¨Ý®Ü ÊÜÞw Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÊÜÂQ¤, ÊÜáñæ¤ AÊÜÃæà,ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá!

D Zo®æ¿á®Üá° PæãvÜÊÜ ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá¿á A«ÜÂûÜ ¸ÝaÜÃÜ~¿áívÜA±Ü³|¡ ×àWæ ËÊÜÄÔ¨ÝªÃæ : ""1957®æ¿á CÓÜË Óæ±æríŸÃ… £íWÜÙÜÈÉ »Üã¨Ý®Ü¿ágn Ü g®ÜPÜ ÓÜíñÜ Ë®æãà¸Ý »ÝÊæ Üü| PÜ®Ü°vÜ iÇæÉÀáí Ü PæãvÜWÜá iÇæÉWæPÝÈvÜáÊÜ ÓÜ °ÊæàÍÜ. AÊÜÃæãvÜ®æ ®Ý®Üã JŸº ÓÜÊæäàì Ü¿á PÝ¿áìPÜñÜì®ÝXÓÜáñÜá¤£¤ Üª PÝÆ... PæãvÜXWæ ÓÜÊæäàì Ü¿á ®Ý¿áPÜÃÜá PÝÈvÜá£¤ Üªíñæ Ë®æãà¸ÝÃÜ®Üá°ÓÝÌWÜ£ÓÜÆá ÓÜí±Ýhæ ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá ¯í£ ÜªÃÜá. B ©®Ü PæãvÜX®Ü ±ÜÅ±ÜÅ¥ÜÊÜá»Üã¨Ý®Ü, I Üá GPÜÃæ EñÜ¤ÊÜá gËáà®Üá Ë®æãà¸ÝÄWæ ±ÜpæàÆÄí Ü æãÃÜQñÜá. BÓÜ»æ¿áÈÉ Ë®æãà¸ÝÃÜÊÜÃÜá & Bí«ÜÅ Ü ±æäà aÜí±ÜÈÉ¿á ÃÝÊÜáÃæwx Êæã ÜÆ®æà»Üã¨Ý¯¿Þ ÜÃæ, ±Üâor iÇæÉ PæãvÜX®ÜÈÉ ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá »Üã¨Ý®ÜPæR ®Ýí©ÖÝw¨ÝªÃæ & Gí Üá ÓÝÄ ÜÃÜá.'' (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ, 2003. ±Üâ. 150.)

ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá PæãvÜX®ÜÈÉ »Üã¨Ý®Ü ÊÜÞw Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÊÜÂQ¤ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉHPæçPÜ ÊÜÂQ¤ CÃÜ æàPæí Üá A±Ü³|¡ ¨ÝSÈÔ¨ÝªÃæ. ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá ÓÜÊÜÞgÓæàÊæWÝX ÃÝgÂ ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨ÜÊÜÃÜá. AÊÜÄí¨Ü ñÝ®Üá GÃÜvÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá°


PÜÈñÜáPæãívÜ ÝªX æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ÖæàÙÜá£¤ÃÜáñÝ¤Ãæ.±ÝsÜ Jí Üá : PæàÊÜÆ ¯®ÜWÝX ÊÜÞñÜÅ Ÿ ÜáPÜ æàvÜ.±ÝsÜ GÃÜvÜá : GíñÜÖÜ ÓÜí Ü»Üì ÜÆãÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂñÜÌ ¹vÜ æàvÜ.ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜá PÜqrÔ Ü ®Üíg¿áÂ®Ü ÊÜá®æ¿á ÊÜáãÆ ÓÜÌÃÜã±ÜPæR

«ÜPæR¿ÞWÜ¨Üíñæ JÙÜ»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ GvÜ»ÝWÜ¨ÜÈÉ ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜá PæÆÊÜâÊÜÞ±ÝìvÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãíw¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ ÊÜá®æ Jí Üá I£ÖÝÔPÜ ÓÝ¾ÃÜPÜ Üí£ æ.A ÜÃÜ ©ÊÝ®ÜTÝ®æ, æãà©Wæ PÜíŸWÜÙÜá, ±ÜñÝ¤¿á, Aor, ®æÆÊÜÞÚWæ & ®ÜÊÜá¾®Üá°AhÝnñÜÇæãàPÜPæR J¿ááÂñÜ¤Êæ. AÊÜÃÜ A¼ÃÜáb¿á®Üá° ÓÝÃÜáÊÜ ÎÆ³WÜÙÜá, I£ÖÝÔPÜÊÜÓÜá¤WÜÙÜá, ÓÜáí ÜÃÜ ÊÜ|ìbñÜÅWÜÙÜá J±Ü³ÊÝX hæãàwÔvÜÆ³qrÊæ. B ÊÜá®æ¿á®Üá°®æãàvÜáÊÝWæÇÝÉ ®Ü®ÜWæ Üü| ´ÝÅ Õ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ®æãàw Üª, ±æhæ®ÝÓ… ±Üor| ®æ®Ü²WæŸÃÜáñÜ¤ æ. A Üá TÝÂñÜ ®ÝoPÜPÝÃÜ ÊæãàÈÁáÃ… ¸ÝÚ Ÿ ÜáQ, Ÿ|¡ ÖÜbc PÜá~ Ü±Üor|. AÈÉ®Ü ÊÜá®æWÜÙÜ ÖæãÃÜÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° Ÿ ÜÇÝÀáÓÜÆá ±ÜâÃÜÓÜ»æ ¹vÜá£¤ÆÉ. AÈÉÖæãÓÜÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° PÜqrPæãÙÜÛÆá A®ÜáÊÜá£ÀáÆÉ. PÜorvÜWÜÚWæ ¿ÞÊÜ Ÿ|¡ŸÚ¿á æàPæíŸá Ü®Üá° ±ÜâÃÜÓÜ»æ ¯«ÜìÄÓÜáñÜ¤ æ. ÖÝWÝX Cwà ±Üor|PæR I£ÖÝÔPÜÊÜáñÜá¤ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÊÜáÖÜñÜÌ Ÿí Üá ¹qr æ. A Üá C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááí©®Ü ²àÚWæWÝXÓÜíÃÜüÓÜáÊÜ ŸWæ. æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ BÓÜQ¤¿á ûæàñÜÅWÜÙÜã AÊæà C£ÖÝÓÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÓÜ¢£.

ÓÝÃæãàq®Ü ÓÝÖÜáPÝÃÜ

ÓÜí±Ýhæ ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆ ÊÜáñÜá¤ ±ÜäÊÜÊÜá¾ Üí±Ü£¿áÄWæ ÊÜáWÜ®ÝX 1942ÃÜG²ÅÇ… 27ÃÜí Üá æàË±ÜÅÓÝ¨… g¯Ô¨ÝWÜ æàÍÜ ÜÈÉ ¹ÅqÐÜÃÜ ËÃÜá Üœ »ÝÃÜñÜ¹oár ñæãÆX aÜÙÜÊÜÚ ¹àg ÃÜã±Ü¨ÜÈÉñÜá ¤. D Êæã¨ÜÈ®ÜÊÜâ Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙÝX Üáª ÜÄí Ü WÜívæãí Üá æàPæí Üá PÜqàÆá ÊÜÞñæWæ ÖÜÄPæ ÖæàÚ Ü PÝÃÜ|ÖÜáqr ÜªPæR æàË±ÜÅÓÝ¨… Gí Üá ÖæÓÜÄor Üáª! ÖÝWÜíñÜ ñÜ®Ü° ÖæÓÜÄ®Ü ÊÜáãÆÊÜ®Üá° AÊÜÃÜáŸ×ÃÜíWÜ±ÜwÓÜáñÝ¤Ãæ. æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ÓÜÖÜ«ÜËáì~ Cí©ÃÝ. D Üí±Ü£Wæ ÓÜÖÜ®Ý,±ÜÅhÝn Gí æÃÜvÜá Öæ|¾PÜRÙÝ Ü ŸÚPÜ g¯Ô Ü æàË aÜÃÜ| PÜqàÆá ÊÜÞñæWæ ÖÜÄPæÖæàÚ ÜªÄí ÜÇæà g¯Ô ÜÊÜ Gí Üá æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ÖæàÙÜá£¤ÃÜáñÝ¤Ãæ. æàËaÜÃÜ|®Ü®Üá°®æãàw ÜÃæ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ¿áÊÜÌ®Ü Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÖæàX©ªÃÜŸÖÜá Üá Gí Üá «ÝÃÝÙÜF×ÓÜŸÖÜá Üá. ñÜí æWæ ñÜPÜR ÊÜáWÜ!

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ Üá ÓÜáí ÜÃÜ ÃÜã±Ü ÊÜáñÜá¤ »ÜÊÜÂ ¯ÆáÊÜâ. AÊÜÃÜá ÊæáçÓÜãÃÜÈÉ

K Üá£¤¨ÝªWÜ A®æàPÜ ÊÜáÈÉWæWÜÙÜ ÖÜê Ü¿áWÜÚWæ ÆWæY ÖÝQ ÜªÃæ A ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜBÍÜc¿áìÊÜä CÆÉ. ÓÜí±Ýhæ¿á AÊÜÃÜ ®Üíg¿áÂ®Ü ÊÜá®æ A Üá Jí Üá PÝÆ ÜÈÉFÃÜÊÜÃÜ ±ÝÈWæ ®ÝÂ¿á æàWÜáÆ.

¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜ Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á Gí.¹. ÓÜ¨ÝÎÊÜ B ©®ÜWÜÙÜ®Üá °®æ®æ ÜáPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ : “®Ü®Ü° ÊÜÞÊÜ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ¸ÝÆÂ Ü ©®ÜWÜÚí ÜÇæà ®Ü®Ü° iàÊÜ®ÜPæRÓÜã–£ì¿Þ¨ÜÊÜÃÜá. ÖÜñÜ¤ÃÜ ÖÜÃæ¿á¨ÜÈÉ¨ÝªWÜ ñÝÀá¿á ñÜÊÜÄ®Ü E±Ü³ÄWæ¿áPæãàOæ¿áÈÉ ÓÝÇÝX hæãàwÔ ®æàñÝwÔ Üª AÊÜÃÜ vÜg®ÜáWÜorÇæ pæç, PæãàoáWÜÙÜ®Üá°ÓÜ³ÎìÔ ©WÜ½†ÊæáWæãÙÜáÛ£¤ Üáª Üá; AÊÜÃÜ PÝÇæài®Ü ©®ÜWÜÙÜ Êæç»ÜÊÜ ÜÈÉ ÊÜáÖÝÃÝhÝPÝÇæài®Ü ¿ááÊÜÃÝg®Üíñæ ÊæáÃæ¿áÆá AÊÜÄX Üª Jí Üá ‘ÓÝÃæãàoá’ A Ü®Üá°ñÜÙÜÛÇæí æà AÊÜÃÜá Óæ°à×ñÜÃÜ®Üá° ÓÜ Ý gñæXÄÔPæãÙÜáÛ£¤ Üª ÃÜíX®Ü PÜñæWÜÙÜá. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°±ÝÈ®Ü ×àÃæãà BX ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ BÃÝ«ÜÂÃÝX ±ÜÅ£ÐÝu²ÓÜÆ³orÃÜá. BX®Ü×àÃæãàWÜÙÝX¨Üª PÜÇÝÂ|PÜáÊÜÞÃ…, ÃÝgPÜáÊÜÞÃ…, ÃÝhæàí¨ÜÅPÜáÊÜÞÃ…,ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ…, ÍÜËá¾ PÜ±ÜäÃ…WÜÚXíñÜ ÓÜáí ÜÃÝíWÜ ®Ü®Ü° ÊÜÞÊÜ. AÊÜÃÜ®Üá° ®Ü®Ü°´ÝÂíoÔ¿áÆãÉ, ÊÝÓÜ¤ËPÜÊÝX¿áã ×àÃæãà Gí¨æà »ÝËÔ¨ÜÊÜ®Üá. A¨ÜáCí©WÜã Ÿ ÜÇÝXÆÉ!” (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ 2001. ±Üâo. 17).

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ±Ü£ÅPæãà ÜÂÊÜá ÜÈÉ w±æäÉàÊÜÞ ±Üvæ Ü Üáª ÊÜááíŸÀá¿áÈÉ.AÈÉ AÊÜÄWæ ¸ÝÈÊÜâv…®Ü ±ÜÄaÜ¿áÊÝÀáñÜá. AÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÊÜáãÃÜáBÁáRWÜÚ ÜªÊÜâ : Jí Üá & ¸ÝÈÊÜâv… ±ÜÅÊæàÎÔ ®Üo®ÝWÜáÊÜâ Üá. GÃÜvÜá &ÊÜááíŸÀá¿áÈÉ ±Ü£ÅPæãà ÜÂËá¿ÞWÜáÊÜâ Üá. ÊÜáãÃÜá & ÓÜí±ÝhæWæ ÊÜáÃÜÚ A±Ü³®ÜÖæhæj hÝw®ÜÈÉ ÊÜáá®Ü°væ¿ááÊÜâ Üá. AÊÜÃÜ ÓÜá–ÃÜ ÜãÅ±ÜPæR AÊÜÃÜá Ô¯ÊÜÞ ®ÜoÃÝWÜÆáÓÜáÆ»ÜÊÝX ÓÝ«ÜÂËñÜá¤. BWÜá£¤ ÜªÃæ ŸÖÜáÍÜ@ AÊÜÃÜá æàÊÝ®Üí¨…, ÃÝgPÜ±ÜäÃ…ÓÝÆÈÉ ¯ÆáÉ£¤ ÜªÃÜá. AÊÜÄWæ Ô¯ÊÜÞ ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜáÊÜ B¦ìPÜ ñÝPÜñÜã¤ CñÜá¤.AÊÜÃÜ CíXÉÐ… »ÝÐÝ ±ÜÅ»ÜáñÜÌ ÊÜáñÜá¤ bíñÜ®Ý PÜÅÊÜá©í Ü AÊÜÃÜá JÙæÛ¿á±ÜñÜÅPÜñÜìÃÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀáñÜá¤. A¨ÝWÜá£¤ ÜªÃæ AÊÜÃÜá Gí.Ë. PÝÊÜáñ…, PÜáÈªà±…®Ü¿áÂÃ…, SáÐÜÌíñÜ ÔíW…ÃÜ ÓÝÆÈÉ ¯ÆáÉ£¤ ÜªÃÜá. B ÜÃæ AÊÜÃÜá ÊÜáãÃÜ®æàÖÝ©¿á®Üá° A¯ÊÝ¿áìÊÝX BÁáR ÊÜÞvÜ æàPÝÀáñÜá. A ÜáÊæà AÊÜÃÜá "ÊÜáãÃÜá¨ÝÄWÜÙÜá' Ô¯ÊÜÞ ¯ËáìÓÜÆá PÝÃÜ|ÊÝXÃÜ æàPÜá!

¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜá ÓÜí±Ýhæ¿áíñÜÖÜ ÖÜÚÛ¿áÈÉ¨Üáª ¨æàÍÜ Ë¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá°ÓÜá£¤ ÜÊÜÃÜá. ÊÜá ÜáÊæ¿Þ Ü ÖæãÓÜñÜÃÜÈÉ AÊÜÃÜá ±Ü£° ÓÜ×ñÜÃÝX EñÜ¤ÃÜ »ÝÃÜñÜÓÜíaÜÄÔ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ ÜÊÜÃÜá. æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ÊÜávÜ© Cí©ÃÝ ±Ü£¿áÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° AÄñÜá ®Üvæ¿ááÊÜ ÓÜ£. g¿á±ÜâÃÜ Ü AíŸÃ… ±ÝÂÇæàÔ®ÜÈÉ B®æ ÊæáàÇæ


PÜãñÜá ñæWæÔ¨Ü AÊÜÄŸºÃÜ bñÜÅ ÃÝg&ÃÝ~¿áÃÜ gíŸã ÓÜÊÝÄ¿á®Üá°®æ®Ü²ÓÜáÊÜí£ æ. PÝÎ¾àÃÜ Ü ÓÜá±ÜÅÔ Üœ ¨ÝÇ… ÇæàP…®ÜÈÉ D hæãàw ÖæãvæÀáÔPæãívÜ´æäàpæãà 1960ÃÜ ¨ÜÍÜPÜ¨Ü ×í© aÜÆ®ÜbñÜÅWÜÙÜ ®Ý¿áPÜ&®Ý¿áQ¿áÃÜ®Üá°®æ®Ü²ÓÜáñÜ¤ æ. ÓÜí±ÝhæWæ B®Üí¨… LÃ… B®Üí¨… bñÜÅ Ü ÍÜãqíXWæ Ÿí© Üª×í©¿á ×Ä¿á ®Üo æàÊÝ®Üí¨… & “¯àÊÜâ ×àÃæãà BWÜÆá ®Ü®ÜXíñÜÆãAÖÜìÃÜá” Gí© ÜªÃÜá. A ÜÃÜÈÉ EñæøàûæÁáà¯ÃÜÈÆÉ. CÊÜÃÜá «ÜÊÜáìÓÜ§ÙÜ ÜÈÉ ¹Ú±Üíaæ ÊÜáñÜá¤ ÍÜÆÂWÜÙÜÈÉ PÝ~ÔPæãívÜÃæ PÝÈWæ ¹àÙÜáÊÜ ÊÜáí©Wæ PæãÃÜñæÁáà¯ÆÉ!ÓÜÌñÜ@ ËàÃæàí ÜÅ ÖæWÜYvæ¿áÊÜÃæà A Ü®Üá° J²³PæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ.

ŸÖÜáÊÜááUà ÓÜíÓÜ¢£

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ÓÜíÓÜ¢£¿á ŸÖÜáñÜÌÊÜ®Üá° J²³PæãívÜá WèÃÜËÓÜáÊÜÊÜÃÜá.AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÇæãÉí Üá æàÊÜÃÜ PæãàOæÀá æ. A ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜâ Üá ÜáWÝì±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÄÊÜáñÜá¤ WÜ|±Ü£¿á ÊÜáã£ìWÜÙÜá. ÊÜá®æÁãÙÜWæ æçÊÜWÜÙÜ ®æÇæÀáÆÉ. B ÜÃæ hÝWÜ ÜÈÉ

æçÊÜWÜÙÜ WÜáwWÜÙÜÈÉ aÝÊÜwWÜÙÜã CÊæ. ÊÜá®æ¿á Üü| »ÝWÜ ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜáw¿áËàÃÜ»Ü¨ÜÅ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ¨æàÊÜÃÜá. ÊÜáwPæàÄÀáí¨Ü ÊÜÐÜìPæãRÊæá¾ ÈíWÝÀáñÜgíWÜÊÜá®æãŸº Ÿí Üá ËàÃÜ»Ü ÜÅ¯Wæ PÝÇÝÊÜ— ±Üähæ ÓÜÈÉÓÜáñÝ¤®æ.

AÊÜÃÜ hÝWÜ ÜÈÉÃÜáÊÜ æçÊÜWÜÙÜ ŸWæY vÝ> PÜ~¿áãÃÜá ×àWæ ŸÃæ©¨ÝªÃæ :“ÊÜá®æ¿á ®æçMáñÜÂ »ÝWÜ ÜÈÉ Pæà ÜWæ Ÿ®ÜË æ. CÈÉ ®ÝWÜ aÝÊÜw C æ. hæãñæWæ

æãvÜx aÝÊÜw¿áã C Üáª C ÜÃÜÈÉ PÜá±æ³ ±ÜígáÈì, ÊÜáÆÃÝ¿á, PÜáívÜ ÊÜáÆÉ(»ÜãñÝÙÜ ±ÝívÜÂ®Ü C£ÖÝÓÜ ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ »ÜãñÜ) æçÊÜWÜÙÜá BÃÝ«Ü®æWæãÙÜáÛñÜ¤Êæ.AÈÉÁáà ÓÜ ÖÜ ÜÈÉ ×ñÜáÉ aÝÊÜwÁáí Üá PÜÃæÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜ|¡ aÝÊÜw C æ.C ÜÃÜÈÉ ¹à®ÝìÙÜ ±ÜígáÈì¿á BÃÝ«Ü®æ ®Üvæ¿ááñÜ¤ æ. ÊÜá®æÀáí Ü ÓÜáÊÜÞÃÜáA«Üì Q.Ëáà. ÜãÃÜ ÜÈÉ, ÊÜá®æ¿á DÍÝ®ÜÂ »ÝWÜ ÜÈÉ ñæãào Ü ÊÜá«æÂ æãvÜxaÝÊÜw C Üáª, EÙÝÛPÜáÆá, ±ÜâÃÜáÐÜ »ÜãñÜWÜÙÜá BÃÝ«Ü®æWæãÙÜáÛ£¤ ÜªÊÜâ. C æàÓÜ§ÙÜ ÜÈÉ ÓÜ|¡ aÝÊÜw C Üáª C ÜÃÜÈÉ WÜáÚWÜ, ±ÝÐÝ| ÊÜáã£ì, PæãÃÜWÜ, ±æäor,PÜãiWÜÙÜá ×àWæ ®ÜãÃæãí Üá »ÜãñÜWÜÙÜá ±ÜâÃÜÓÝRÃÜWæãÙÜáÛñÜ¤Êæ. ÓÜí±Ýhæ æçÈWæ Pæàí ÜÅÊÝX¿áã D ÊÜá®æ ñÜ®Ü° dÝ±Ü®æã°£¤ æ. ÊÜá®æ¿á ¿ágÊÜÞ®ÜÃÜ ÊÜááí¨ÝÙÜáñÜÌ ÜÈÉFÃÜ æçÊÜWÜÙÜá BÃÝ«Ü®æWæãÙÜáÛñÜ¤Êæ. BÃÝ«Ü®æWæãÙÜáÛÊÜ æçÊÜWÜÙÜÈÉ æÊæáìÃæ æçÊÜ,ŸaÜc ®Ý¿áR, PÜÄ¿á|¡ ®Ý¿áR, AwÊÜáíñÝ¿á, ÎÃÝw »ÜãñÜ, ÃÝg®… æçÊÜWÜÙÜá

ÊÜááSÂÊÝ ÜÊÜâWÜÙÜá.” (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ 2003, ±Üâ. 22)ÓÜí±Ýhæ ±ÜíaÜÈíWæàÍÜÌÃÜ æàÊÝÆ¿á Ü ÊæãPæ¤àÓÜÄPæ B®ÜáÊÜíÎà¿áÊÝX

æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWæ Ÿí© æ. 1947ÃÜÈÉ Aí©®Ü ÊæãPæ¤àÓÜÃÜ ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÆÃÜáæàÊÜÓÝ§®Ü Ü iàOæãì¨ÝœÃÜ ÊÜÞw ŸÅÖÜ¾PÜÆÍÜÊÝXñÜá¤. 2006ÃÜÈÉ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá

ÊÜáñæ¤ B æàWÜáÆ Ü iàOæãì¨ÝœÃÜÊÝWÜáÊÜíñæ ®æãàwPæãívÜá ŸÅÖÜ¾PÜÆÍæãàñÜÕÊÜPæRPÝÃÜ|ÃÝ ÜÃÜá. AÊÜÄàWÜ ÓÜí±Ýhæ ±ÜíaÜÈíWæàÍÜÌÃÜ PÜê±Ý±æäàÑñÜ ÊÜáPÜRÙÜ ¿áûÜWÝ®ÜñÜívÜÊÜ®Üá° Ô ÜœWæãÚÔ PÝÆËá£ ±ÜÅ ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PæãvÜX®ÜÈÉ ¿áûÜWÝ®ÜPæRg®ÜÊÜá®Ü°Oæ æãÃÜQÓÜáÊÜ Ô Üœñæ¿áÈÉ ÝªÃæ.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ Üá ÓÜÖÜPÝÃÜ ÃÜíWÜ ÜÈÉ æãvÜx ÖæÓÜÃÜá. AÊÜÃÜ ñÜí æ ÓÜ|¡¿áÂ±ÜpæàÆÃÜá ÓÜí±Ýhæ¿áÈÉ ÊÜáÇæÉàÍÜÌÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZ ÓÝ§²Ô D »ÝWÜ Ü ÃæçñÜÃÜ»ÝWÜÂ Ü ¸ÝXÆáWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞw ÜÃÜá. æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá A ÜÃÜ A«ÜÂûÜÃÝXÍÝÉZ¯à¿á PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ÜÃÜá. ±æÃÝhæ¿áÈÉ PæãàÊÜÞ Óærài®ÜÈÉ Üª hæç ×í¨…ÓÜÖÜPÝÄ ÊÜÞÃÝo ÓÜíZPæR ±Üâ®Ügì®Ü¾ ¯àw ÜÃÜá. ÓÜí±Ýhæ ±Ü¿áÔÌ¯ ÓÜÖÜPÝÃÜÓÜíZ Ü A«ÜÂûÜÃÝX A Ü®Üá° ÊÜáá®Ü°væÔ ÜÃÜá. ÊÜáwPæàÄ ÓÜÖÜPÝÄ »Üã A¼ÊÜê©œ¸ÝÂíQ®Ü A«ÜÂûÜÃÝX A ÜÃÜ ÍæÅàÁãà¼ÊÜê©œWæ PÝÃÜ|ÃÝ ÜÃÜá. ÃÝgÂ »Üã A¼ÊÜê©œ¸ÝÂíQ®Ü ¯ æàìÍÜPÜÃÝX ÃÝgÂÊÜáor Ü TÝÂ£ ±Üvæ ÜÃÜá. D ®ÜvÜáÊæ 1968ÃÜÈÉ±æÃÝhæ¿áÈÉ ÊÜááaÜácWÜvæ¿ÞWÜÈ Üª Aíaæ PÜdæàÄWæ PÝ¿áPÜÆ³ ¯àw A Ü®Üá°Ÿ ÜáQÔ ÜÃÜá. PæãvÜWÜá& Ü.PÜ. iÇÝÉ WèvÜ ÓÜÊÜÞg Ü A«ÜÂûÜÃÝX¿áã PÝ¿áì¯ÊÜì×Ô ÜÃÜá. ÓÜáÙÜÂ Ü AÊÜáÃÜÎÈ³ GíŸ TÝÂ£Wæ ±ÝñÜÅÃÝXÃÜáÊÜ vÝ> PÜáÃÜáíiÊæíPÜoÅÊÜá| WèvÜÃÜ ÐÜÐÜÌ$ÂŸª ÓÜËá£ A«ÜÂûÜÃÝX PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®Ü »Üãñæãà ®Ü»ÜËÐÜÂ£ GíŸíñæ ®ÜvæÔPæãoár ÎûÜ| ±æÅàËáWÜÙÜ ÊæáaÜácWæ WÜÚÔ ÜÃÜá.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá Æ¿á®…Õ ÓæàÊÝ ÓÜíÓæ§¿áÈÉ A®æàPÜ ±Ü ÜËWÜÙÜ®Üá° AÆíPÜÄÔÃÝgÂ¨Ý¨ÜÂíñÜ ±ÜÄbñÜÃÝX¨ÝªÃæ. Æ¿á®…Õ AíñÝÃÝÑóà¿á ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜWÜÙÜÈÉ»ÝÃÜñÜ Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÃÝ¿á»ÝÄ¿ÞX ±ÝÇæãYíw¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ Öæ|¾PÜRÙÜÈÉ ×Ä¿ÞPæAÊæáàÄPæ¿áÈÉ ÜªÃæ QÄ¿áÊÜÚÃÜáÊÜâ Üá BÓæóàÈ¿Þ ÜÈÉ. æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá CÊæÃÜvÜá¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ ±Ü£°ÁãvÜ®æ ÊÝÂ±ÜPÜ ±ÜÅÊÝÓÜ ®ÜvæÔ¨ÝªÃæ. Æ¿á®…Õ, ÃæãàoÄ,hæàÔàÓ…®ÜíñÜÖÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜá hÝ£ÊÝ©WÜÙÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí Üá ñÜÊÜá¾Æ¿á®…Õ ®ÜíqWæ PÝÃÜ| PæãvÜáÊÜ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ÓÜí±Ýhæ¿áíñÜ ±Üâor FÃÜÈÉÆ¿á®ÜÕ PÜÉ æãºí Ü®Üá° ÓÝ§²ÓÜÆá PÝÃÜ|ÃÝX¨ÝªÃæ.

®ÝoPÜPÝÃÜ®ÝX, ¯ æàìÍÜPÜ®ÝX, aÜÆ®ÜbñÜÅ ¯ÊÜÞì±ÜPÜ®ÝX, ÓÜíÍæãà«ÜPÜ®ÝX, ÖæãàÃÝoWÝÃÜ®ÝX, ÎûÜ| ÊÜáñÜá¤ ¿áûÜWÝ®Ü ±æÅàËá¿ÞX ÖÜÆÊÜâ


AÊÜñÝÃÜWÜÙÜÈÉ PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ÎÃÝw »ÜãñÜ (1995) ÊÜáñÜá¤ÖæíXñ…¤ ÖæàíWÝñ… (1999) Gí æÃÜvÜá ®ÝoPÜ PÜê£WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ PÜê£AÊÜáÃÜ ÓÜáÙÜÂ Ü ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÓÜÊÜáÃÜ (1999) ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ûæàñÜÅPæãRí Üá AÊÜáãÆÂPæãvÜáWæ. AÊÜÃÜ ÓÜí±Ý©ñÜ PÜê£ PæãvÜX®ÜÈÉ »ÝÐÝ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ (2003)PæãvÜWÜ®Üá° hÝ£ÊÝ©WÜÚí Ü ÃÜüÔ PÜ®ÝìoPÜ ÜÇæÉà EÚÔPæãÙÜÛ æàPÜá GíŸ AÊÜÃÜPÝÙÜiWæ ÓÝü. 1995ÃÜÈÉ AÊÜÃÜá ÖæãÃÜñÜí Ü PæãvÜX®ÜÈÉ hÝ£à¿áñæ GíŸ PÜê£PæãvÜX®ÜÈÉ ±ÜÅhÝÓÜñÝ¤ñÜ¾PÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÝ Ü ÓÜÊÜÞ®Üñæ ÊÜáñÜá¤ hÝñÜÂ£àñÜñæ »Ü ÜÅÊÝX®æÇæWæãÙÜÛ æàPæíŸ ÊÜáÖÜñÝ¤$ÌPÝíûæ¿á®Üá° Öæãí©ñÜá¤.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ±ÜâÓÜ¤PÜ ±æÅàËá. AÊÜÃÜ WÜÅí¥Ü »ÜívÝÃÜ ÜÈÉ AÊÜáÃÜ ÓÜáÙÜÂÊÜÞWÜOæWÜÙÜ ÃæçñÜÃÜá 1837ÃÜÈÉ ¹ÅqÐÜÃÜ ËÃÜá Üœ Ÿívæ Üáª ÜÃÜ ŸWæX®Ü AÊÜáãÆÂPÝWÜ Ü ±ÜñÜÅWÜÙÜ, ÊÜÃÜ©WÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÍæãà«Ü®ÝñÜ¾PÜ PÜê£WÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜË æ. ÓÜáÙÜÂ ÜÓÝ×£WÜÙÜ EñÜ¢ÐÜr PÜê£WÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜá ÓÜíWÜÅ×Ôqr ÝªÃæ. AÊÜÃÜ GÃÜvÜá PÜê£WÜÙÜ®Üá°ËÊÜáÎìÓÜáñÝ¤ ±æäÅ. ±ÜähÝÄ Êæã|¡±Ü³ ×àWæ A¼±ÝÅ¿á ±Üqr ÝªÃæ. “C Ü®Üá°WÜÊÜá¯Ô ÜÃæ ÓÜí±Ýhæ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ Üá hÝñÜÂ£àñÜ, ±ÜûÝ£àñÜ, »ÝÐÝ£àñÜ ÊÜáñÜá¤ÓÜÊÜì ÓÜÊÜÞ®Üñæ¿á®Üá° Ÿ¿áÔ ±ÜÅhÝÓÜñæ¤¿á ÊÜåèÆÂWÜÚWæ WèÃÜÊÜ ¯àvÜáÊÜŸÖÜá æãvÜx ÊÜá®ÜÓÜáÕ G®Üá°ÊÜâ Üá Êæà ÜÂÊÝWÜáñÜ¤ æ. Cí¥ÜÊÜÃæ »ÝÃÜñÜ Ü ±ÜÅhÝÓÜñæ¤¿áB«ÝÃÜ ÓÜ¤í»ÜWÜÙÜá. A ÜPÝRX æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ®Üá° ®ÝvÜá WèÃÜËÓÜ æàPÝWÜáñÜ¤ æ.”(ÓÜÊÜáÃÜÓÜ 2003, ±Üâo 116.)

Öæ~¡®Ü ®æãàÊÜ®Üá° ÖæñÜ¤ÊÜÌ ŸÆÉÙÜá! ÓÜÌñÜ@ ŸÃÜÖÜWÝÃÜÃÝ Ü æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWæPÜ®Ü°vÜ Ü ŸÃÜÖÜWÝÃÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜê£ ÊÜÞÃÝoPæR ±ÜvÜ æàPÝ Ü ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ AÄË æ.B Üá ÜÄí Ü AÊÜÃÜá JÙæÛ¿á PÜê£WÜÙÜ®Üá° PæãívÜá K ÜáñÝ¤Ãæ. vÝ> aÜí ÜÅÍæàSÃÜ¨ÝÊæáÉ D ŸWæY ×àWæ ŸÃæ¿ááñÝ¤Ãæ : “ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÎÅàÊÜáíñÜÃÜá ÓÝ×£WÜÙÜWæÙæñÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜí±Ý©ÓÜáÊÜâ Üá £àÃÝ ËÃÜÙÜ. HPæí ÜÃæ AÊÜÃÜÊÜÄWæ ÊÜÞñÝvÜÆáËÐÜ¿áÊæà CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. Jí Üá ±æW… ÃÜËá¾Wæ ÖÝPÜáÊÜ ÜáwxXíñÜÆã PÜËá¾ ¯àwJí Üá ±ÜâÓÜ¤PÜ SÄà©ÓÜáÊÜ æãvÜx ÊÜá®ÜÓÜáÕ PÜãvÝ A®æàPÜ ÔÄÊÜíñÜÄXÃÜáÊÜâ©ÆÉ.AÊÜÃÜá q.Ë. ÖÝQ Êæáç ÊÜá®ÜÓÜáÕ PæwÓÜáÊÜ ÊÜá®ÜÃÜíg®æ¿áÈÉ ÊÜááÙÜáXÃÜáñÝ¤ÃÜÐærÖæãÃÜñÜá ®ÜÊÜá¾ hÝ®Ü±Ü Ü PÜÇæ¿á PÜvæ ñÜÇæ ÖÝQ¿áã ÊÜáÆWÜáÊÜâ©ÆÉ. ×àXÃÜáñÜ¤,ÓÝ×ñÜÂ PÜÇÝÃÝ«ÜPÜ®ÝX A±ÜÃÜã±ÜPæR PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ ÔÄÊÜíñÜÃÜÇæãÉŸºÃÜá ®ÜÊÜá¾

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá. ÖÝWÝX ÓÜí±Ýhæ¿á AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á Wæãàvæ, PÜíŸ, PÜÊÝoáWÜÚWæÓÝ×£ PÜÇÝË ÜÃÜ ±ÜÄaÜ¿áËÃÜáÊÜÐÜár CñÜÃÜ ÔÄÊÜíñÜÃÜ©ªÃÜÇÝÃÜ Üá.” (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ2003, ±Üâ. 123)

2. ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÝ«ÜPÜ

¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜ iàÊÜ®Ü¨ÜÈÉ ÊÜáÖÜñÜ¤ÃÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWæ PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü¨ÜáªÖÝÓÜÂŸÅÖÜ¾ ¹àb¿áÊÜÃÜ A æãí Üá ÊÜÞñÜá.

“¯àÊÜâ DWÜ ÊÜÞw¤Ãæãà æÇÝÉ ¥ÝÂíPæÉÓÜáÕ hÝŸá. H®Ý ÜÃÜã ŸÃæÀáÄ. CÐÜárA®Üá»ÜÊÜËÃÜáÊÜ ¯ÊÜáWæ ŸÃæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂË æ. ¯àÊÜâ ŸÃæ Ü Üáª aæ®Ý°X ÜªÃæ ÓÜñÜ¤ŸÚPÜÊÜä g®ÜÃÜ ÊÜá«æÂ Ÿ ÜáQÃÜá£¤àÄ. Ë¨ÝÂÊÜíñÜÃÜá ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÃÜíWÜ ÜÈÉ ñÜÊÜá¾®Üá°ñæãvÜXÔPæãÙÜÛ æàPÜá. ÖÜñÜá¤ g®Ü ®ÝÆáR ©®ÜÊÝ ÜÃÜã ®æ®Ü²oárPæãÙÜáÛÊÜ PÜê£ ÃÜbÔŸ ÜáQÃÜáÊÝWÜÇæà iàÊÜ®Ü ÓÝ¥ÜìPÜñæ A®Üá»ÜËÓÜ æàPÜá. ÓÜñÜ¤ ÊæáàÇæ ®ÝÊÜâ ¿ÞÃÜ ÓÜ¾$ê£±ÜoÆ ÜÆãÉ EÚ©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ.”

ñÜÊÜá¾ ÓÝ×£ÂPÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÝ«Ü®æWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÃÝ ÜÃÜã ÍÝÉ\Ô ÜÃææàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá Ë¯àñÜÃÝWÜáñÝ¤Ãæ : “GÇÝÉ PæÅwoár ¹àb¿áÊÜÄWæ ÖæãàWÜ æàPÜá.

AÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ©®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ ÜÃÜá. A Üá AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ ¯«Ü®ÜÖæãí© Üª A£ ËÐÝ Ü Ü ÓÜí Ü»Üì. ±ÜâñÜÅ ÍæãàPÜí ¯ÃÜíñÜÃÜí. B ÜÃæ ¹àb ®ÜÊÜá¾®Üá°Öæãpær ÖÜáOÝ¡XÓÜáÊÜíñæ ®ÜXÓÜá£¤ ÜªÃÜá. ®æãàÊÜâ ®ÜáíX ®ÜWÜáÊÜ PÜÇæ¿á®Üá° ®Ý®ÜáAÊÜÄí Ü PÜÈñæ.”

¿áûÜ ÃÜíWÝÓÜPÜ¤

ÓÜí±Ýhæ ¿áûÜ PÜÇÝË ÜÃÜ BvÜáí æãÆ. ñæíPÜá£qr®Ü ÊæáàÃÜá PÜÇÝË Ü Ÿ|¡ ÜÊÜÞÈíWÜÃÜá AÈÉ ®æÇæWæãíw ÜªÃÜá. ÓÜÊÜá¥Üì ÃÝgÊæàÐÜ«ÝÄ Îà®Ü±Ü³ ÃæçWÜÙÜáÓÜí±Ýhæ¿á ÓÜËáà±Ü Ü PÜÆáÉWÜáíw¿áÊÜÃÜá. ÓÝÊÜÞiPÜ ÃÜíWÜ ÜÈÉ ŸÆá æãvÜxÖæÓÜÃÜá ±Üvæ© Üª QàÇÝÃÜá Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡¿áÂ AÈÉ®ÜÊÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÊÜÐÜìPæãRÊæá¾ GÇÝÉÊæáàÙÜWÜÙÜ ±ÜÅÔ Üœ PÜÇÝË ÜÃÜ®Üá° PÜÃæÀáÔ ¿áûÜWÝ®Ü ÖÜŸº ®ÜvæÓÜá£¤ ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ¯«Ü®Ý®ÜíñÜÃÜ ÓÜÃÜPÝÄà B¿ááPÜ¤ ÍÝÂí »ÜorÃÜá A Ü®Üá° ÊÜááí ÜáÊÜÄÔPæãívÜá ŸÃÜá£¤ ÝªÃæ.ÍÝÂí »ÜorÃÜá ±ÜâÓÜ¤PÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÓÝ×£ ÊÜáñÜá¤ PÜÇÝË ÜÄWæ ÓÜ®Ý¾®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜQàÇÝÃÜá ±ÜÅ£ÐÝu®Ü Ü PÝ¿áì ÊÝÂ²¤ ÖæbcÔ¨ÝªÃæ. ¿áûÜWÝ®Ü A¥Üì«ÝÄ¿ÞX ŸÖÜÙÜ±ÜÅÔ©œ ±Üvæ Ü g¸ÝºÃ… ÓÜÊæã, »ÜÃÜÊÜÓæ¿á ¿ááÊÜ PÜÇÝË Ü ©ÊÝPÜÃÜ, ÊÜáwPæàÄBPÝÍÜÊÝ~¿áÈÉ ñÜ®Ü° PÜíb®Ü PÜísÜ ÊæãÙÜXÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜá¸ÝÅ¿á ÓÜí±Ýhæ, Ÿ|¡ ÜÊÜÞÈíWÜÃÜ ÊÜáWÜ Ÿ|¡ Ü ÓÜá¸ÝÅ¿á, ÖÜÊÝÂÔ PÜÇÝË ÜÃÝ Ü PæãÃÜWÜ±Ü³ ÊÜá~¿Þ~,

G®….GÓ…. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ / 10G®….GÓ…. ¨æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ / 9

ÎÊÜ±Ü³ BaÝ¿áì & C®Üã° ÖÜÆÊÜÃÜá ÓÜí±Ýhæ ÊÜáñÜá¤ BÓÜá±ÝÔ®ÜÊÜÃÜá.¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜá ÓÜÌñÜ@ ¿áûÜWÝ®Ü PÜÇÝË¨ÜÃÜÆÉ. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜAÄËÃÜáÊÜÊÜÃÜá. QàÇÝÃÜá ±ÜÅ£ÐÝu®ÜPæR AÊÜÃÜá ®æç£PÜ æíŸÆ ¯àvÜáñÝ¤ Ÿí©¨ÝªÃæ.PÜÇÝË ÜÃÜ ÓÜíPÜÐÜrWÜÚWæ ÓÜ³í©Ô¨ÝªÃæ. Ÿ|¡ Ü ÊÜÞÈíWÜ, Pæà ÜWÜw WÜávÜx±Ü³ WèvÜ ÊÜáñÜá¤PÜÆáÉWÜáíw Îà®Ü±Ü³ Ãæç¿áÊÜÃÜá æàË±ÜÅÓÝ ÜÄí Ü ÓÝPÜÐÜár E±ÜPÜêñÜÃÝX¨ÝªÃæ.

aÜí¨Ü ÅÍ æàSÃÜ ¨ÝÊæá É¿áÊÜÃÜ ®æàñÜ êñ ÜÌ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¿áûÜWÝ®Ü¨ÜÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜñæ¿á EÚËWÝX ñæíPÜá£oár ¿áûÜWÝ®Ü ×ñÜÃÜûÜOÝ Êæà©Pæ¿á®Üá°ÓÜêÑrÔ æªÊÜâ. Íæà~ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ »ÜorÃÜ ¯ æàìÍÜ®Ü ÜÈÉ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ ¿áûÜWÝ®ÜÖÝvÜáWÝÄPæ¿á PÝÂÓæoár ÖæãÃÜñÜÃÜÆá, Ÿ|¡ Ü ÊÜÞÈíWÜÃÜ®Üá° ÓÜ®Ý¾ ÓÜÆá, ¿áûÜWÝ®ÜÖÝÓÜÂWÝÃÜÃÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ®ÜvæÓÜÆá æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá æãvÜx ÊÜáqr®ÜÈÉ ®æÃÜÊÝX¨ÝªÃæ.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá A Ü®Üá° Jí ævæ EÇæÉàUÔ¨ÝªÃæ : “ñæíPÜá£oár ×ñÜÃÜûÜOÝ Êæà©Pæ¿áÊÜáãÆPÜ ®Ýw®Ü ÓÜá±ÜÅÔ Üœ ÊæàÐÜ«ÝÄ Ÿ|¡ Ü ÊÜÞÈíWÜ ÓÜí±Ýhæ, ÎÎÆÃÜ®Üá° ®Ü®ÜWæÖÜ£¤ÃÜ BWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw ÜÃÜá. ÖÝWæ AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÖÜ£¤ÃÜÊÝWÜ Üíñæ ÊÜÞvÜÆá±ÜÅ¿á£°Ô ÜÊÜÃÜã C¨ÝªÃæ. ‘ÎÎÆÃÜ ŸWæY GaÜcÃÜ CÄ. AÊÜÃæãŸº PÜÊÜááÂ¯Ó…r’Aí© ÜªÃÜá JŸºÃÜá. ÓÜÌñÜ@ «Ü PÜ®ÜÆÉ Ü B ÊÜÂQ¤Wæ ÖæàÚ æª. ®Ý®æãŸº PÝÂ²oÇ… CÃÜáÊÜÇæµrÓ…r. ¯àÊÜâ ÊÜÞñÜÅ PÝÂ²oÇ… CÆÉ Ü PÝÂ²oÈÓ…r. A®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ A®æãÂà®ÜÂñæWæÖÜáÚ ×ívÜÆá ¿ÞÃÜã ŸÃÜÈÆÉ.” (Öæhæj 2003, ±Üâo 65)

ÓÜáÙÜÂ¨Ü ŸÖÜáñæàPÜ WèvÜÃÜ BvÜá»ÝÐæ AÃæWÜ®Ü°vÜ. A¨Ü®Üá° AÊÜÃÜáhÝ®Ü±Ü©à¿áÊÝX AÃæ ÝÓæ G®Üá°ñÝ¤Ãæ. ÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ Ü A®æàPÜ ÍÜŸªWÜÙÜá A ÜÃÜÈÉÊæ.A Üá ¿ÞÊÜ PÝÆ ÜÈÉ ¿ÞÊÜ aÝÄ£ÅPÜ JñÜ¤vÜ©í Ü ÓÜêÑr¿ÞÀáñæãà Wæã£¤ÆÉ.ÓÜáÙÜÂ ÜÈÉ ñÜËáÙÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÇæ¿ÞÚWÜÙÜá æãvÜx ÓÜíTæÂ¿áÈÉ¨ÝªÃæ. 1966ÃÜÔÄÊÜÞÊæäà&ÇÝÇ… ŸÖÝ ÜãÃ… ÍÝÔ÷ J±Ü³í Ü Ü®ÜÌ¿á ÎÅà ÆíPæ¿á ñÜËáÙÜÃÜáÓÜáÙÜÂPæR Ÿí Üá ¹àvÜá ¹oár ñÜËáÙÜÃÜá CÈÉ®Ü ÓÜÊÜáê Üœ ÃÜŸºÃ… æÙæWæ PÝÃÜ|ÃÝ ÜÃÜá.ÓÜáÙÜÂÊÜâ PæàÃÜÙÜPæR ñÝXPæãívÜí£ æ. WÜw ±ÜÅ æàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár ÊÜáÇæ¿ÞÚWÜÚ¨ÝªÃæ.ÓÜáÙÜÂ Ü ŸÖÜáÓÜíTÝÂñÜ ÊÝÂ±ÝÄWÜÙÜá ÊÜáÇæ¿ÞÙÜ ÊÜÞñÝvÜáÊÜ ÊÜááÓÜÇÝ¾®ÜÃÜá.CÊÜÃæÇÝÉ ÈàÇÝ hÝÆÊÝX AÃæ ÝÓæ ÊÜÞñÝvÜáñÝ¤Ãæ. A®æàPÜÃÜá C ÜáÊæà ¯gÊÝ ÜPÜ®Ü°vÜÊæí Üá £Ú ÜáPæãívÜ Üãª C æ! “®ÜÊÜá¾ Üá ÖÜÊÜÂPÜ PÜ®Ü°vÜÊÝ ÜÃæ ¯ÊÜá¾ Üá WèvÜPÜ®Ü°vÜ”Êæí Üá »ÝÐÝñÜgn ±æäÅ. ÊÜáÄ¿á±Ü³ »ÜorÃÜá JÊæá¾ ÖæàÚ ÜªÃÜá. D »ÝÐæ¿áÓÝ×£ÂPÜ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ËÓÜ¤ÃÜOæWÝX PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ Üª®Üá° PÜáí ÜWÜ®Ü°vÜÊæ®Üá°ÊÜíñæ C Ü®Üá°ÓÜáÙÜÂWÜ®Ü°vÜÊæí Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ Üá ÖæaÜác ÓÜãPÜ¤ GíŸ ®Ü®Ü° ÊÜÞñÜ®Üá° æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜáA®ÜáÊæãà©Ô ÜªÃÜá.

A ÜPæR Êæà©Pæ J ÜXÔ Üáª ¿áûÜWÝ®Ü PæãÚ¤Wæ ®ÝÃÝ¿á|. ÊÜáÙæWÝÆ Ü BÃÜá£íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉ ¿áûÜWÝ®Ü PÜÇÝË ÜÄWæ ¿ÞÊÜ B¨Ý¿áÊÜä CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. GÇÝÉ ÜÃÜãÓÜÖÝ¿Þ¥Üì ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü ®ÜvæÔ iàÊÜ®æãà±Ý¿á PÜívÜáPæãÙÜÛ æàPÜá. A æãí ÜáÊÜáÙæWÝÆ PæãÚ¤Wæ ®ÝÃÝ¿á| Jí¨Üá ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü H±ÜìwÔ¨ÜÃÜá. ±ÜÅÓÜíWÜPÜêÐÝ¡gáì®Ü PÝÙÜWÜ. ÓÜ§ÙÜ ±ÜÄÊÝÃÜPÝ®Ü Ü PÜáÃÜáíi AÊÜáÃÜÎÅà »ÜÊÜ®Ü. ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü Ü±Ü ÜÂ ÖæãÃÜñÝX ÓÜí»ÝÐÜOæ ±Üä£ì AÃæ»ÝÐæ¿áÇæÉà. ÓÜáÙÜÂ Ü ÊÜáqrWæ A Üá ÖæãÓÜ¨ÝSÇæ. »ÝÐæ¿á ÊæáàÈ®Ü A¼ÊÜÞ®Ü©í Ü AÃæ»ÝÑPÜÃÜá ÖèÓ… ÜâÇ… ¨ÝSÇæÊÜÞw ¹vÜáñÝ¤Ãæí Üá ®ÝÃÝ¿á| »ÝËÔ ÜªÃÜá. Aí Üá ÊæáçPÜá ±ÜÅaÝÃÜPæR ÖÜ|ËÆÉ æ®Ü °í ÜÇæà ñæWæ ÜáPæãívÜ PæãÚ¤Wæ & Wæàp… PÜÇæûÜ®…¯í Ü Pæãoár ¹væ¤à®æ ÊæáàÓæóàGí© ÜªÃÜá.

AÃæ»ÝÐæ ŸÆÉ ¿áûÜWÝ®Ü PÜÇÝË¨ÜÃÜá ÔWÜ¨æ PæãÚ¤Wæ ±ÜÃÜ¨Ýw¨ÜÃÜá.PæãÚ¤Wæ¿á Agáì®Ü, EŸÃÜvÜR EÊæáàÍÜ ÍæorÃÜ PÜêÐÜ¡, ®Ü®Ü° ŸÆÃÝÊÜá, ÓÜá«ÝPÜÃÜÃÜ¼àÊÜá, ÃæíhÝÙÜ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÊÜáPÜÃÜí Ü, ñæãwPÝ®Ü ¸ÝŸá ÊÜáñÜá¤ ËÍÜÌ®Ý¥ÜÃÜ ÓÜá»Ü æÅÊÜáñÜá¤ ÃÜáQ¾~. ±ÜÅ ÜÍÜì®ÜÊæà®æãà aæ®Ý°XÁáà ŸíñÜá. Ÿí© Üª PÜÇÝÃÜÔPÜÃÜ ÓÜíTæÂPæàÊÜÆ G±Ü³ñæô¨Üá! ¿áûÜWÝ®ÜPæR ÊÜáá®Ü° ñÜá©¿ávÜR ËÐÜ¡$Ì¿áÂ & »ÝÐæ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃæà®Üá ÃÜã±Ü PævÜ© ÜªÃÝÀáñÜá Gí ÜÃÜá. ÓÜ»Ý«ÜÂûÜ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜáAÃæ»ÝÐæ¿á®Üá° ÓÜáÙÜÂWÜ®Ü°vÜÊÝX ËÓÜ¤ÄÔ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ ÖæaÜác ŸÙÜÔ»ÝÐæ¿á®Üá° EÚÓÜ æàPÜá Aí ÜÃÜá. Aí Üá æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áÊÜÆÉ©ÃÜá£¤ ÜªÃæÖÝÇ… ¸ÝwWæ PæãvÜÈPÜãR PæãÚ¤Wæ¿áÊÜÄWæ ÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ.

1981ÃÜÈÉ ÓÜáÙÜÂ ÜÈÉ A¼®Ü¿á ®ÝoPÜ ÓÜíZo®æ ÖÜáqrPæãívÜá BÃ….®ÝWæàÍÜÃÜ ¯ æàìÍÜ®Ü ÜÈÉ ÎÊÜÃÝÊÜá PÝÃÜíñÜÃÜ aæãàÊÜá®Ü Üáw¿á®Üá° ®ÝoPÜÊÝXÔ±ÜÅÁãàXÔ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° PÜíwñÜá. A¨Ý Ü ŸÚPÜ ÊÜÞÆ£ ÃÝÊ… ÆíPæàÍÜÃÜ ñæÃæWÜÙÜá®ÝoPÜÊÜ®Üá° ¯ æàìÎÓÜ ÜÃÜá. A Ü®Üá° ¿áûÜ ÃÜã±Ü ÜÈÉ ±ÜÅ ÜÎìÓÜáÊÜâ Üá AÊÜÃÜCaæf¿ÞXñÜá¤. ±Ü Ü ÃÜbÓÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞÆ£ ÃÝÊ…, ¹ÚÊÜáÇæ, Pæ.Ë. ÍÜÊÜáì,ñÜáPÝÃÝÊÜá H®æPÜÆáÉ, PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá, H.Pæ. ×ÊÜáPÜÃÜ, æàÊÜÃÝg & ÊÜááíñÝ Ü ®Üo»Ü¿áíPÜÃÜÄWæ ®ÝoÂ PÜÈÓÜáÊÜ gÊÝ¸ÝªÄ ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ¹ñÜá¤. BWæÇÝÉ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜáÄÖÜÓÜìÇ… ®æãàvÜÆá ŸÃÜá£¤ ÜªÃÜá. ÓÜÆÖæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜá£¤ ÜªÃÜá. A ÜÃÜ ¿áÍÜÓÜáÕÃÜíWÜ»ÜãËá¿áÈÉ PæÆÊÜâ BËÐÝRÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ±æÅàÃæà²Ô Üª®Üá° AÊÜÃÜá ±ÝÅígÌÆÊÜá®ÜÔÕ í Ü J²³PæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ.

A¨ÝX PæÆÊÜÐÜìWÜÙÜ ŸÚPÜ PÜ®ÝÂPÜáÊÜÞÄÀáí¨Ü ÊÜááíŸÀá¿áÊÜÃæWæ±ÜÄÓÜÃÜÊÝ©WÜÙÜá ±ÜÎcÊÜáZor EÚÔ aÜÙÜÊÜÚ ®ÜvæÔ ÜÃÜá. D ÓÜíŸí«Ü Jí Üá

G®….GÓ…. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ / 12G®….GÓ…. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ / 11

±Ý¨Ü¿ÞñæÅ ®ÜvæÀáñÜá. ±Ý¨Ü¿ÞñÝÅ ñÜívÜ PæãvÜX¯í¨Ü ¨Ü.PÜ.PæR ÓÜí±ÝhæÊÜÞWÜìÊÝX ±ÜÅÊæàÎÔ PÜÆáÉWÜáíw¿áÈÉ B ÃÝ£Å ñÜíXñÜá. A¨Ü®Üá °G ÜáÃÜáWæãívÜÊÜÃÜÈÉ ËàÃæàí ÜÅ ÖæWÜYvæ ÊÜáñÜá¤ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ±ÜÅÊÜááSÃÜá. Aí Üá±ÜíaÜÊÜq ¿áûÜWÝ®Ü ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ÍÜã±Üì®ÜU¿á ±ÝñÜÅ ÊÜ×Ô ®Ý®ÜáÃÜPÜRÓÜÃÜá AÃÜ|Â Ü B©ÊÝÔWÜÙæí Üã, MáÑÊÜáá¯WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÃÝÊÜá ÆûÜ$¾|ÃÜá¨ÝÅËvÜ ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ AÃÜ|ÂWÜÙÜ®Üá° ®ÝÍÜÊÜÞvÜÆá Ÿí Ü B¿áìÃæí ÜãÃÜíWÜ ÜÈÉ ÖæàÚ æ. ÍÜã±Üì®ÜU¿á ±ÝñÜÅPæR ®Ý®Üá ¯àw Ü B¿ÞÊÜáÊÜ®Üá° ÊæábcPæãívÜ

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá D ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ PÜÇæ¿á®Üá° g®Ü±ÜÃÜ aÜÙÜÊÜÚWÜÙÜÈÉ «ÝÃÝÙÜŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨ÜÃÜá. ÓÜáÙÜÂ ñÝÆãPÜÈÉ ÓÝûÜÃÜñÝ Bí¨æãàÆ®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ¨ÝÊæáÉ¿áÊÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ®Ý®Üá ÓÜáÙÜÂ Ü ÖÜÚÛ ÖÜÚÛWÜÙÜÈÉ Wæhæj PÜqr PÜá~ Üá A®ÜûÜÃÜÓÜ§ÃÜ®Üá°AûÜÃÜ ÜñÜ¤ BPÜÑìÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÖÜPÝÃÜ ¯àw ÜÃÜá.

¿áûÜWÝ®Ü ®ÜêñÜÂ WÜáÃÜá PÜWÜìÆáÉ ËÍæÌàÍÜÌÃÜ »ÜorÃÜá AÃæ»ÝÐæ¿áÈÉ ¿áûÜWÝ®ÜPÝÂÓæoár ÖæãÃÜñÜÃÜáÊÜ ÓÝÖÜÓÜ ÊÜÞw ÜÃÜá. A Üá ¹vÜáWÜvæWæãívÜ Üáª æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ®Üíg¿áÂ®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ AÊÜÄí ÜÇæà. Aí Üá ®Ý®Üá ÊÜáñÜá¤ ¯ñÝÂ®Üí Ü ÊÜááívæãàwÊÜááSÂ A£¦WÜÙÝX æªÊÜâ. AÃæ»ÝÐæ¿á®Üá° ÓÜáÙÜÂWÜ®Ü°vÜÊÝXÓÜáÊÜ A¥ÜÊÝ A Ü®Üá°AÃæ»ÝÐæ¿ÞXÁáà CÃÜWæãoár A Ü®Ý°vÜáÊÜ ÊÜáí©WÜÚWæ »ÝÐÝ AÆ³ÓÜíTÝÂñÜÃÜËáàÓÜÇÝ£Wæ ¿á£°ÓÜáÊÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý aÜbìÔ æÊÜâ. WèvÜ ¿ááÊÜ ÓÜíZ ÓÝ§²Ô¿ááÊÜPÜÄWæ ÎûÜ|, ÓÝ×ñÜÂ, PÜÇæWÜÙÜÈÉ BÓÜQ¤ ÊÜáãwÓÜÆá ¿á£°ÓÜá£¤ Üª ¯ñÝÂ®Üí ÜÊÜááívæãàwWæ D ±ÜÅÓÝ¤±Ü ñÜáí¸Ý CÐÜrÊÝÀáñÜá.

¿áûÜWÝ®Ü WæãàÑuWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ ÜÍÜì®ÜWÜÙÜá GÇæÉà ®Üvæ ÜÃÜã æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWæBÊÜáíñÜÅ|ËÃÜá£¤ñÜá¤. ®Ü®Ü°®Üá° AíñÜÖÜ ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜWÜÚWæ ÜãÃÜ Ü FÃÜáWÜÙÜ g®ÜÃÜáPÜÃæ ÝWÜ, ®Ü®ÜWÜã æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWÜã JqrWæà AÊÜPÝÍÜ ¯àw G®Üá°£¤ æª. C ÜÄí Ü ®Ü®ÜWæGÃÜvÜá ÇÝ»ÜWÜÙÝWÜá£¤ ÜªÊÜâ. ®Ý®Üá æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ÊÝÖÜ®Ü ÜÈÉ ¯ÃÝ¿ÞÓÜÊÝXÖæãàX ŸÃÜŸÖÜá©ñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ AÊÜÃæãvÜ®æ ÊÜááPÜ¤ÊÝX A®æàPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæYaÜbìÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜá£¤ñÜá¤. PÜÇæ ÊÜáñÜá¤ ÓÝ×£ÂPÜ ÊÜÂÓÜ®Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜáí¸Ý ÖÜ£¤ÃÜ ÊÜÞw¹qrñÜá.

gWÜÊæ ®ÝoPÜ ÃÜíWÜ

®ÝoPÜ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ A¼ÊÜÂQ¤¿á ±ÜÅÊÜááS ÊÜÞ«ÜÂÊÜá. ÃÜíWÜ»ÜãËá¿áÈÉAÊÜÃÜá ®ÝoPÜPÝÃÜ, ¯ æàìÍÜPÜ, ®Üo ÊÜáñÜá¤ ±æäÅàñÝÕÖÜPÜ®ÝX PÝ~ÔPæãívÜÊÜÃÜá.

1980ÃÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ A¼®Ü¿á ñÜívÜÊÜâ ÃÝ. ®ÝWæàÍÜÃÜ ¯ æàìÍÜ®Ü ÜÈÉ aæãàÊÜá®ÝoPÜÊÜ®Üá° ¯ æàìÎÓÜá£¤ ÝªWÜ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá BWÝWÜ »æàq Pæãoár ÓÜÆÖæ ÓÜãaÜ®æ¯àvÜá£¤ ÜªÃÜá. ÓÜí±Ýhæ¿áÈÉ ÃÜíWÜ»ÜãËá aÜoáÊÜqPæWÜÚWæ »Ü ÜÅÊÝ Ü Aw±Ý¿áÖÝQ PæãorÊÜÃÜá AÊÜÃÜá. ÓÜí±Ýhæ ±Ü ÜË±ÜäÊÜì PÝÇæài®Ü ±ÝÅíWÜ| ÜÈÉ ¯ËáìÔ Ü¯ÓÜWÜì Ÿ¿áÆá ÃÜíWÜÊÜáí©ÃÜ D ÔàÊæá¿á ÃÜíWÜaÜoáÊÜqPæWÜÙÜ A¼ÊÜê©œWæ

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ŸÖÜá æãvÜx PæãvÜáWæ. ®æÆÊÜ®Üá° ÓÜÊÜáñÜpÝrX BÙÜPæR AWæ Üá ÊÜáãÃÜáÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ¯ËáìÔ Ü A«ÜìaÜí¨ÝÅPÜê£¿á ±æÅàûÜPÝíWÜ|, ¿ÞÊÜ ÊÜáãÇæÀáí ÜËàüÔ ÜÃÜã ÜêÍÜÂWÜÙÜá ÓÜ³ÐÜrÊÝX PÝ~ÓÜáÊÜ Êæà©Pæ, ÃÜíWÜ Ü ÊÜááí»ÝWÜ Ü ±ÜÅPÜê£ÃÜÊÜá~à¿áñæ & ÃÜíWÜÊÜáí©ÃÜPæR ËÍæàÐÜ ÊÜáÖÜñÜÌ ñÜí ÜáPæãqrÊæ.

ÓÜí±Ýhæ¿á Ÿ¿áÆá ÃÜíWÜÊÜáí©ÃÜ Ü ÊæçÎÐÜr$Â Ü ŸWæY ÃÜíWÜñÜgn AÁáRæãÙÜáÊÝÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊæãàÖÜ®Ü Óæãà®Ý ×àWæ ŸÃæ¿ááñÝ¤Ãæ : “±æÅàûÜPÜÃÜ ÜêÑr ±Ü¥Ü

ÊÜáñÜá¤ ÜêÑr QÃÜ|WÜÙÜ ÓÜíWÜÊÜá ûæàñÜÅ ±Üä|ì ÃÜíWÜÊÜ®Üá° Jí Üá PÜ~¡®Ü ÃÜã±Ü ÜÈÉPæàí©ÅàPÜÄÓÜáñÜ¤ æ. Jí Üá ÊÜÓÜá¤Ë¯í Ü ÖæãÃÜoá ŸÃÜáÊÜ GÇÝÉ æÙÜQ®Ü QÃÜ|WÜÙÜá

ÜêÍÜÂ ±ÜÃÜ æ¿á ÊæáàÇæ ÊÜáãvÜáñÜ¤Êæ. ±æÅàûÜPÝíWÜ|©í Ü ÖæãÃÜo GÇÝÉ ±æÅàûÜPÜÃÜ ÜêÑr±Ü¥ÜWÜÙÜá HPÜ Pæàí ÜÅ ÜñÜ¤ ÓæÙæ¿áÆ³vÜáñÜ¤Êæ. Êæà©Pæ ñÜ®Ü° ÊæáàÈÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜñÜã¤ ®ÜoÃÜ®Üá°Qíbñ… aÜÆ®æÀáí¨ÝX A Üá½ñÜ ÜêÍÜÂ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜêÑrÓÜÆá ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝWÜáñÜ¤ æ.±æÅàûÜPÜÄWæ ñÝÊÜâ PÜáÚñÜÇæÉà ®ÜoÃÜ aÜÆ®æ¿á ËÃÜá Üœ ©Óæ¿áÈÉ ÓÝX ÜíñÝWÜáñÜ¤ æ.ÃÜíWÜ ü£g C®æã°í Üá ÓæÙæñÜ ¯àvÜáñÜ¤ æ. ±æÅàûÜPÜÃÜ®Üá° ÊÜáãÃÜá ÊÜWÜìWÜÙÜ®Ý°X¯ËáìÓÜáÊÜ D ±ÝñÜÚ ÊæáàÇæã°ào, ÓÜÊÜá®æãào, PæÙÜ®æãàoWÜÙÜ®Üá° A®Ý¿ÞÓÜÊÝXPÜpæ¨Üá GvÜ&ŸÆ, ÊæáàÇæ&PæÙÜWæ, G¨ÜáÃÜá ÓÝ¯«ÜÂ Z®Ü ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá°ñæãàÄÓÜáñÜ¤ æ.” (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ 2003, ±Üâ. 138)

1990ÃÜ G²ÅÇ… 10ÃÜí Üá BX®Ü PÜ®Ü°vÜ ÓÜíÓÜ¢£ CÇÝTæ¿á ¯ æàìÍÜPÜI.Gí. ËsÜÆÊÜáã£ì¿áÊÜÃÜá ¯ÓÜWÜì Ÿ¿áÆá ÃÜíWÜÊÜáí©ÃÜÊÜ®Üá° E¨Ý^qÔ ÜÃÜá.G²ÅÇ… 10Äí Ü 27ÃÜ ÊÜÃæX®Ü ×Ä¿áÃÜ ÊÜáñÜá¤ QÄ¿áÃÜ ÃÜíWÜ Î¹ÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝoPÜñÜgn ¹.Ë. PÝÃÜíñÜÃÜá E¨Ý^qÔ ÜÃÜá. ®ÝoPÜPÝÃÜ aÜí ÜÅÍæàSÃÜ PÜí¸ÝÃÜ A«ÜÂûÜñæÊÜ×Ô æàËà±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ÃÜíWÜ PæãvÜáWæ¿á®Üá° ÍÝÉ\Ô ÜÃÜá. Aí Üá PÜ®ÝìoPÜ ®ÜêñÜÂAPÝvæËá A«ÜÂûæ ÊÜÞ¿ÞÃÝÊ…ÃÜ ŸÙÜWÜ »ÝÃÜ£à¿á ®ÜêñÜÂWÜÙÜ ÓÜã§Æ ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá°ÃÜíWÝÓÜPÜ¤ÄWæ ¯àwñÜá. ÓÜí±Ýhæ¿á ÃÜíWÜ aÜoáÊÜqPæWÜÚWæ A æãí Üá A Üá½ñÜBÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤.

D ¯ÓÜWÜì ÃÜíWÜ ÓÜí»ÜÅÊÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ´ÜÆÓÜÌÃÜã±ÜÊÝX AÁáRæãÙÜáÊÝÃÜá, ÊæãàÖÜ®Ü Óæãà®Ý, ÊÜáã£ì æàÃÝhæ, Wæãà±ÝvÜRÃ…, ÍÜíPÜÃÜ ±ÜÅÓÝ¨…,


ÓÜáÃæàÍÜ ÍæqrWÝÃ…, æäà®… Îà®Ü±Ü³, PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá & ÊÜááíñÝ ÜÊÜÃÜ®Üá° JÙÜWæãívÜiÇÝÉÊÜáor Ü ¯ÃÜñÜ ¯ÃÜíñÜ WÝÅËáà| PÜÇÝË ÜÃÜ ÓÜíZo®æ ÖÜáqrPæãíwñÜá. iÇÝÉÊÜáor¨ÜÈÉ ÃÜíWÜ»ÜãËáWæ ÖæãÓÜ B¿ÞÊÜáÊÜ®Üá° ñÜí¨Üá PæãvÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜÃÜE æªàÍÜÊÝXñÜá¤. ¯ÓÜWÜì ÃÜíWÜ ÊÜáíaÜ ÜÈÉ ±Üâqr PÝwWæ Öæãà Ü Üáª, gãÈ¿áÓ…ÔàÓÜÃ…, ÖÜ®æã°í¨Üá ÖÜíÓÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ PÜñÜ ¤Çæ ¨ÝÄ ¨ÜãÃÜ ®ÝoPÜWÜÙÜá±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWæãívÜÊÜâ. ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜ ÍÜÅÊÜá©í¨ÝX ÓÜí±Ýhæ, ÓÜáÙÜÂ ÔàÊæáWÜÙÜÃÜíWÜ»ÜãËá aÜoáÊÜqPæWÜÚWæ ÖæãÓÜ Eñæ¤àg®Ü æãÃæÀáñÜá.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ¯à®ÝÓÜí £ÃÜáWÝo Ü GÇÝÉ ±ÜÅ ÜÍÜì®ÜWÜÚWæ ÓÜí±Ýhæ¿áÈÉÊæà©Pæ J ÜXÔ¨ÝªÃæ. CPÝºÇ… AÖÜÊÜá¨… ÊÜáñÜá¤ ¸ÝÓÜáÊÜá ¯ æàìÍÜ®Ü Ü ‘ÊÜáãÃÜáPÝÔ®Ü ÓÜíXàñÜ’ ®ÝoPÜ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü B¦ìPÜÊÝX ÓæãàñÝWÜ ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° ñÜáí¹PÜÇÝË ÜÃÜ®Üá° ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÝªÃæ. ‘b|¡ Ÿ|¡’ ñÜívÜ Ü ÊÜáPÜRÙÜ ®ÝoPÜPæR ÓÜáÙÜÂ¨Ý ÜÂíñÜÊæà©Pæ PÜÈ³ÔPæãqr¨ÝªÃæ. ÊÜá~±ÜâÃÜ¨Ü ®ÝoPÜ ñÜívÜ¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÜí±ÝhæWæ PÜÃæÔ‘aÜPÜÅÊÜäÂÖÜ’ ®ÝoPÜÊÜ®Üá° ÃÜíWÜÊÜáío±ÜÊæàÄÔ PÜÇæ, ®ÝoPÜ, ÓÜíXàñÜWÜÚWæ »ÝÐæñÜvæWæãàvæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ G®Üá°ÊÜâ Ü®Üá° ñæãàÄÔPæãqr ÝªÃæ.

¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜá ÃÜbÔ¨Ü ‘ÎÃÝw »ÜãñÜ’ ®ÝoPÜ ÃÝgÂ¨Ý¨ÜÂíñÜPÜáñÜãÖÜÆÊÜ®Üá° ÓÜêÑrÔñÜá¤. A ÜÃÜ ÖÝvÜáWÜÙÜ «ÜÌ¯ÊÜáá ÜÅ|PæR DWÜÆã æàwPæÀá æ.®ÝoPÜ ËÊÜáÍÜìPÜ vÝ. ®Ý.¨Ý. Íæqr D ®ÝoPÜ Ü ŸWæY ×àWæ ŸÃæ©¨ÝªÃæ : “ÎÃÝw»ÜãñÜ ÖÝWÜã ŸaÜc ®Ý¿áPÜ®Ü ±ÝvÜª®ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá A ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ WèvÜg®ÝíWÜ ÜÈÉ æÙæ Üá Ÿí Ü »ÜãñÝÃÝ«Ü®Ý ®Üí¹Pæ¿á ×®æ°Çæ¿á®Üá° £Ú¿á ÖæàÙÜáÊÜ±ÜÅ¿áñÜ° CÈÉ¨æ. ±ÝvÜª®Ü¨Ü JÙÜWæ ÖÜá¨ÜáXÃÜáÊÜ A¨æÐæãrà PÜñæWÜÙÜá ÊÜá®ÜáÐÜÂÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜÈÉ ¨ÜêÍÜÂÃÜã±ÜÊÝX AÃÜÙÜ¨æ ®ÜÎÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙæà ÖæaÜác.AíñÜÖÜá ÜÃÜÈÉ ±ÝvÜª®Ü Ü ÊÜáãÆPÜ Jí Üá g®ÝíWÜ Ü ±ÜäÊÜìPÜñæ¿á®Üá° ÜêÎÂàPÜÄÓÜáÊÜ¿áñÜ° CíñÜÖÜ A®æàPÜ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜá ¨ÜêÍÜÂÃÜã±ÜPæR AÙÜÊÜvÜáÊÜíñÝWÜÆá®Ýí©¿ÞWÜŸÖÜá Üá. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÃÜbÔ Ü D ®ÝoPÜÊÜ®Üá° CPÜ ÝÇ… AÖÜÊÜá¨…ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ¯ æàìÎÔ¨ÝªÃæ.” (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ 2003, ±Üâ. 134). ÎÃÝw »ÜãñÜ®ÝoPÜ©í¨ÝX Ÿípæãàw Êæà|áWæãà±ÝÆ, g¸ÝºÃÜ ÓÜÊæã, ¸ÝÓÜáÊÜá PæãvÜWÜá &ÊÜááíñÝ ÜÊÜÃÜá ®ÜoÃÝX ÖæãÓÜ GñÜ¤ÃÜPæR HÄ ÜÃÜá. D ®ÝoPÜ ÜãÃÜ ÜÍÜì®Ü ÜÆãÉ±ÜÅÓÝÃÜÊÝX æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWæ ®ÝoPÜPÝÃÜ®Ü ±ÜorÊÜ®Üá° WÜqrWæãÚÔñÜá.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWæ ®ÝoPÜ ÃÜbÔ ÃÜíWÜÊæàÄÓÜÆá ÊÜáãÆ ÓÜã–£ì æãÃÜQ ÜáªaÜÆ®ÜbñÜÅ©í¨Ü. ¿áÍÜÊÜíñÜ bñÝ¤ÆÃÜ ‘ÊÜáãÃÜá ¨ÝÄWÜÙÜá’ PÝ¨ÜíŸÄ¿á®Üá°

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá aÜÆ®ÜbñÜÅÊÝX ÊÜÞ±ÜìwÔ ÜÃÜá. XÄàÍ… PÝÓÜÃÜÊÜÚÛ ©WÜªÎìÔ Ü D

Ô¯ÊÜÞPæR ÃÝÐÜó ±ÜÅÍÜÔ¤ æãÃæÀáñÜá. ÃÝgÂ ÓÜÃÜPÝÃÜ I Üá ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜ®Üá° ¯àwñÜá. ±ÜÅÍÜÔ¤ËhæàñÜ Ô¯ÊÜÞWÜÙÜá pÝQàÓÜáWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá £àÃÝ PÜwÊæá.±ÜÅ ÜÍÜì®ÜWæãívÜÃÜã g®ÜÃÜ®Üá° AÊÜâ BPÜÑìÓÜáÊÜâ©ÆÉ. B¦ìPÜÊÝX Pæç ÓÜáoárPæãívÜ

æàË ±ÜÅÓÝ ÜÄWæ Ô¯ÊÜÞ ¯ÊÜÞì|©í Ü B Ü ÇÝ»ÜÊæí ÜÃæ PÝÓÜÃÜÊÜÚÛ PÜáoáíŸ ÜÓæ°àÖÜ ÊÜáñÜá¤ JvÜ®Ýo ÊÜÞñÜÅ!

ÃÜíWÜñÜgn ÓÜ Ý®Üí Ü ÓÜáÊÜ|ìÃÜ ‘WÜávÜx Ü »ÜãñÜ’ q.Ë. «ÝÃÝÊÝ×¿áÈÉ®ÜqÔ ÓÜáÙÜÂ¨ÜÇæãÉí¨Üá ÓÜíaÜÆ®ÜPæR PÝÃÜ|ÃÝ¨Ü ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜá ‘A±ÜÖÜÃÜ|’

pæÈµÆí ¯ËáìÔ Üáª C®æã°í Üá ÓÝÖÜÓÜ WÝ¥æ. A ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜñæ, ¯ÊÜÞì| ÊÜáñÜá¤¯¨æàìÍÜ®Ü ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜ¨Üá. bñÜÅPÜñæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜí»ÝÐÜOæ ®Ý®Üá ÃÜbÔ¨Üáª.dÝ¿ÞWÜÅÖÜ| BÃ….Pæ. »Üp…. Ü.PÜ. Ü ÃÜíWÜ»ÜãËá¿á ®ÜoÃÜ®Üá° ŸÙÜÔ, ®Üíg¿áÂ®ÜÊÜá®æ¿áÈÉ JÙÝíWÜ|, ÓÜí±Ýhæ ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ ÖæãÃÝíWÜ| b£ÅàPÜÃÜ| ®ÜvæÔ ÇæãàŸhæqr®ÜÈÉ ¯ËáìÔ Ü A«ÜìWÜípæ¿á D pæÈbñÜÅÊÜ®Üá° ¿ÞÊÜ q.Ë.¿áÊÜÃÜã¹ñÜ¤ÄÓÜÈÆÉ. Jí æà ËàwÁãà PÝÂÊÜáÃÝ Ü ŸÙÜPæÀáí¨ÝX bñÜÅ Ü Joár ±ÜÄOÝÊÜáËá£WæãÙÜ±ÜqrñÜá¤. C®Üã° 11 G²Óæãàv… ÓæàÄÔ A¨Ü®æã°í¨Üá «ÝÃÝÊÝ×ÊÜÞvÜá£¤ ÜªÃæ ±ÜÅ ÜÍÜì®ÜPæR AÊÜPÝÍÜ ÔWÜá£¤ñæ¤à®æãà? bñÜÅ vÜŸº ÜÇæÉà EÚ ÜÃÜã

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÊÜáñÜá¤ dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜÄWæ WèÃÜÊÜ «Ü®Ü ¯àvÜÆá Ÿí ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ®Ü¿áÊÝXÁáà ¯ÃÝPÜÄÔ æÊÜâ.

®ÝoPÜ&Ô¯ÊÜÞWÜÙÜÈÉ ®ÜÐÜr A®Üá»ÜËÔ ÜÃÜã æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ Üá ñæ±Ü³XÃÜáÊÜiàÊÜÊÜÆÉ. A ÜPÝRX ÇæàSPÜ hæãà¿á±Ü³®ÜÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ÓæãàÆÄ¿á Ü ÓÝ«ÜPÜ Gí ÜáPÜÃæ Üá A ÜPæR PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° ×àWæ ñæãàÄÔ¨ÝªÃæ : “GÆÉÃÜã Ÿ ÜáQ®Ü æàÓÝ¿áÊÜÞw ÜÊÜÃæà. B ÜÃæ B æàÓÝ¿áPÝRX WÜqr PÝÙÜ®Üá° B¿ááªPæãívÜÊÜÃÜá GÐÜárÊÜáí©? ÖÜáqr¨ÜªPæR ÖæàWÝ¨ÜÃÜã Ÿ¨ÜáPÜá ÓÜÊæÓÜáÊÜ, A¥ÜìËÆÉ¨Ü ¸ÝÙÜ®Üá°ÊÜÂ¥ÜìWæãÚÓÜáÊÜ E æªàÍÜÃÜ×ñÜÃÜ ÓÜíTæÂÁáà ÖæaÜác. ®ÝÊÜâ ¿ÞPÝX Ÿ ÜáQ æªàÊæGí Üá Gí©WÜã ÓÜÌËÊÜáÍæì ÊÜÞwPæãÙÜÛ Ü ÊÜáí©WÜÙÜ ÊÜá«æÂ Ÿ ÜáPæí ÜÃæ C ÜáGí Üá ñæãàÄÔPæãor æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ÓÝ¥ÜìPÜ Ÿ ÜáPÜá” (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ 2003,±Üâo 152)

ÓÝ×£¿ÞX, hÝ®Ü±Ü¨Ü ñÜgn®ÝX PÜÃÝÊÜÚ PÜ®ÝìoPÜ¨ÜÈÉ AWÜÅÓÝ§®Ü±Üvæ©ÃÜáÊÜ ±æäÅ. AÊÜáêñÜ ÓæãàÊæáàÍÜÌÃÜÃÜá æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ŸWæY ×àWÜí©¨ÝªÃæ :“C£ÖÝÓÜ, ÓÜíÓÜ¢£, ±ÜÃÜí±ÜÃæ, ÓÝÊÜÞiPÜ hÝWÜê£ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ËaÝÃÜWÜÙÜÈÉÓÜQÅ¿áÊÝX¿áã, BÙÜÊÝ Ü PÝÙÜiÀáí Ü ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜá ŸÖÜÙÜ ËÃÜÙÜ.A ÜPæR £àÊÜÅÊÝ Ü BÓÜQ¤, A«ÜÂ¿á®Ü, ±ÜÄÍÜÅÊÜá, ®ÝvÜá ®ÜáwWÜÙÜ WÝyÜ ±æÅàÊÜá,


g®ÜÓÜí±ÜPÜì, ÓÜíZo®Ý ÓÝÊÜá¥ÜÂì, ÓÜíÊÜÖÜ®Ü ÍÜQ¤ æàPÝWÜáñÜ¤ æ. AÆ³ñÜê±Ü¤ÄWÜã,ÓÜáÆ»Ü iàËWÜÚWÜã, IÐÝÃÝÊÜá ²Å¿áÄWÜã A Üá ÜPÜáRÊÜ ¨ÝÄ¿áÆÉ. AíñÜÖÜ

ÜáWÜìÊÜá ±Ü¥ÜÊÜ®Üá° BÄÔPæãívÜ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ Üá aæàñæãàÖÝÄ ±ÜÅ£»æ¿á,ŸÖÜáÊÜááS QÅ¿ÞÎàÆñæ¿á ÊÜ|ìÊÜá¿á ÊÜÂQ¤ñÜÌ. AÊÜÃÜ BÓÜQ¤¿á ÊÜáñÜá¤ÊÜÂÊÜÓÝ¿á Ü ûæàñÜÅWÜÙÜá ÖÜÆÊÜâ. ÓÝ×ñÜÂ, C£ÖÝÓÜ, PÜÇæ, ÓÜíÓÜ¢£, ÃÝgPÝÃÜ|, ÎûÜ|,ÓÜÖÜPÝÃÜ, ®ÝoPÜ, aÜÆ®ÜbñÜÅ, ±Ü£ÅPæãà ÜÂÊÜá, ÓÜÊÜÞg hÝWÜê£, ÓÜíZo®æ CñÝÂ©.B ÜÍÜì PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæãñÜ¤ AÊÜÃÜ EñÝÕÖÜ±Üä|ì ÊÜá®ÜÓÜáÕ E®Ü°ñÜ ÊÜåèÆÂWÜÚWÝXñÜáw¿áá£¤ÃÜáñÜ¤ æ. ÓÜ Ý ÓÜíZiàË¿Þ Ü AÊÜÄWæ ®ÜÊÜá¾ ÓÜíÓÜ¢£ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á ÓÜñÜ–ÆWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜÞgPæR J ÜXÓÜáÊÜ ÖÜíŸÆ. A ÜPÝRX GÐÜár ±ÝvÜá ±ÜvÜÈPÜãR, Gí¥ÜñÝÂWÜPÜãR Ô Üœ. PÝ¿áPÜ Ü ÊÜááí æ ÍÜÄàÃÜ Ü BÃæãàWÜÂÊÜä AÊÜÄWæ Wè|.” (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ2003, ±Üâ. 144)

±ÜÅÔ Üœ ¿áûÜWÝ®Ü Ë¨ÝÌíÓÜ vÝ. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ hæãàÑ¿áÊÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ “ËáñÜÅÃÝ Ü¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÜ³í¨Ü®Ü ÎàÆñæ AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Üá¨Üá. ÖÜñÝ¤ÃÜáPÜ®ÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæãñÜá¤, ñÜ®Ü° æà Äà£Àáí Ü AÊÜâWÜÙÜ ÓÝPÝÃÜPæR Öæ|WÝvÜáñÜ¤, PæÆÓÜÊÜÞvÜáñÜ¤, ÊÜÞwÓÜáñÝ¤ CÃÜáÊÜ æàË±ÜÅÓÝ¨… KÊÜì ±æÅàÃÜPÜ ÊÜÂQ¤. æàÃæ¿áÊÜÃÜáÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ²Åà£Àáí Ü WÜÊÜá¯ÓÜáñÜ¤, A ÜPæR ñÜ °í¨ÝWÜáÊÜ ±æäÅàñÝÕÖÜ,ÊæáaÜácWæ, »ÝWÜÊÜ×ÓÜáËPæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÍÝÉZÂ ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜâÙÜÛ ÓÜÖÜg Óæ°àÖÜÎàÆÃÜá.”(ÓÜÊÜáÃÜÓÜ 2003, ±Üâ. 148)

“Jí Üá PÜÇæWæ ®æÇæ æÇæ PæãpÝrWÜ PÜÇÝË Ü Wæ WèÃÜÊÜ Ü hæãñæWæ PÜÇæ¿áAÔ¤ñÜÌ Ü WÜqrñÜ®Ü Ô§ÃÜÊÝWÜáñÜ¤ æ. AíñÜÖÜ PÜÇæWÜÙÝ Ü ®ÝoPÜ, ¿áûÜWÝ®Ü, ®ÜêñÜÂ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Ýhæ¿áíñÜÖÜ WÝÅËáà| ±ÜÅ æàÍÜPæR ±ÜÄaÜÀáÔ Üáª æàË ±ÜÅÓÝ ÜÃÜÖæaÜácWÝÄPæ¿ÞX æ. AÊÜÃÜá ŸÖÜáÍÜáÅñÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÖÜá PÜêñÜÃÜá” Gí Üá G.IñÜ±Ü³®ÜÊÜÃÜá ÓÜÄ¿ÞXÁáà WÜáÃÜá£Ô¨ÝªÃæ. (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ 2003, ±Üâo 163)

3. ±æäÊÜÞ¾Çæ PæãvÜX®Ü EÚËWÝX

PæãvÜX®ÜÈÉ ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ Ü

1992ÃÜÈÉ ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜá PæãvÜX®ÜÈÉ ÈŸÃæàÐÜ®… BËáì K´…PÜãW…ì GíŸ ÓÜíZo®æÁãí Ü®Üá° ÃÜbÔ ‘ÊÜáãÆ ¯ÊÝÔWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ PæãvÜWÜá &ÊÜÆÓæWÝÃÜÄWÜÆÉ ’ GíŸ NãàÐÜOæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¼à£¿á ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜáãwÔPæãvÜWÜá ±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝgÂÊÝWÜ æàPæíŸ aÜÙÜÊÜÚ BÃÜí¼Ô ÜÃÜá. D ÓÜíZo®æ¿á ±ÜÅPÝÃÜPÜ®Ü°wWÜÃÜá, ÊÜáÇæ¿ÞÚWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ñÜáÙÜáÊÜÃÜá ‘ÖæãÃÜX®ÜÊÜÃÜá’. D ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜáí²®Ü NãàÐÜOæÀáí¨ÝX ‘ÖæãÃÜX®ÜÊÜÃÜá’ BWÝWÜ ÖÜÇæÉWæãÙÜWÝX »Ü¿á ÜÊÝñÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜáPÜ¸æàPÝÀáñÜá. 1970ÃÜ ¨ÜÍÜPÜ¨ÜÈÉ ÊÜááíŸÀáÊÜáÖÝÃÝÑóWÜÄWæ ÊÜÞñÜÅ Gí Üá ÖæàÚ ¸ÝÙÝ sÝPæÅ »ÜÁãàñÝ³ Ü®æWæ PÝÃÜ|®ÝX Üª.AÈÉ PÜ®Ü°wWÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ñÜáÙÜáÊÜÃÜá Üá»ÜìÃÜ ©®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¿á æàPÝXñÜá¤. A æà±ÜÄÔ§£ PæãvÜÊÜ »ÝÐæ¿ÞvÜ Ü ÊÜáí©WÜÚWæ PæãvÜX®ÜÈÉ G ÜáÃÝÀáñÜá. ÈŸÃæàÍÜ®…BËáì¿á »ÜÁãàñÝ³¨Ü®æWæ ®æÃæ¿á ÃÝgÂWÜÙÜ »ÜÁãàñÝ³¨ÜPÜ ÓÜíZo®æWÜÙÜÓÜÖÝ®Üá»Üã£ æãÃÜQñÜá. ÈŸÃæàÍÜ®… BËáì¿áá ±ÜÅñæÂàPÜ PæãvÜWÜá ÃÝgÂ Ü æàwPæÊÜááí©pÝrWÜ ñÜËáÙÜá®ÝvÜá PÝÊæàÄ ®Ü© ¯àÃÜ®Üá° ±Üä£ì ñÝ®Üá ŸÙÜÔPæãÙÜÛŸÖÜá æí Üá ÇæPÝRaÝÃÜ ÖÝQ ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ®Üá° æíŸÈÔñÜá. ÖæãàÃÝo ®ÜvæÔ±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝgÂ XqrÔPæãíw Üª hÝSìíw®Ü ÎŸá ÓæãÃæà®… ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÚWæ

æíŸÆ ÓÝÄ Ü. ÃÝgQà¿á ±ÜûÜÊæäí Üá ñÜ®Ü° ÃÝÑóà¿áñÝÊÝ ÜÊÜ®Üá° Ÿ©Wæã£¤±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ®Üá° æíŸÈÔ ¹qrñÜá. ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ æàwPæ¿á®Üá° PæÆÊÜâ±Ü£ÅPæWÜÙÜá æíŸÈÔ Üáª, ±ÜÅ»ÜáñÜÌÊÜâ ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ ŸWæY ÊÜáê Üá «æãàÃÜOæñÝÚ Üáª ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ¹WÜvÝÀáÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá.

ÓÜÌ»ÝÊÜñÜ@ ÍÝí£²Å¿áÃÝ Ü PæãvÜX®Ü g®ÜÄWæ ÈŸÃæàÍÜ®… BËáì¿á¯gÊÝ Ü E æªàÍÜÊæà®Üá G®Üá°ÊÜâ Üá A¥ÜìÊÝ¨ÝWÜ £àÃÝ ñÜvÜÊÝXñÜá¤. AÆÉÈÉ ÖÜÇæÉ,¨æãí¹, BÔ¤±ÝÔ¤ ÖÝ¯WÜÙÜá ÓÜí»ÜËÔ¨ÜÊÜâ. ÐÜ|á¾Sí GíŸ ÃÝgQà¿áPÝ¿áìPÜñÜì®Ü PæãÇæ¿ÞÀáñÜá. ÈŸÃæàÍÜ®… BËáì ñÜ®Ü° ÖæÓÜÃÜ®Üá° PæãvÜWÜá ÃÝgÂÊÜááQ¤ ÊæãàaÝì Gí Üá Ÿ ÜÇÝÀáÔPæãíwñÜá. A ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü æÙÜÊÜ~Wæ¿á®Üá°ñÜíŸívÜ Ëg¿á ±Üä|aÜc ×àWæ ¨ÝSÈÔ¨ÝªÃæ : “PæãvÜX®Ü ÊÜáãÆ¯ÊÝÔWÜÙÜ


ÊÜPÝ¤ÃÜ Gí Üá PæãvÜWÜá ÃÝgÂ ÊÜááQ¤ ÊæãàaÝìÊÜâ ÊÜÆÓæWÝÃÜÃÜ ËÃÜá Üœ ÜÊÜá®ÜPÝÄÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá°, AÊÜÃÜ®Üá° »Ü¿á¼àñÜÃÜ®Ý°XÓÜáÊÜ E æªàÍÜ©í Ü ÊÜÞvÜñæãvÜXñÜá.‘PæãvÜWæàñÜÃÜÃÜá’ AÊÜÃÜÈÉ ÊÜááSÂÊÝX ÊÜáÇæ¿ÞÚWÜÙÜá, AÊÜÃÜÆãÉ ‘ÊÜááÔÉÊÜáÃÜá’,PÜ®Ü°wWÜÃÜá, PÜ®Ü°vÜ »ÝÐæ ÊÜÞñÝvÜáÊÜ WèvÜ, ÈíWÝÀáñÜ Êæã ÜÇÝ ÜÊÜÃÜá CÊÜÃÜ‘ÊÜÆÓæWÝÃÜ’ ÊÝÂTÝÂ®Ü Ü PæÙÜWæ ŸÃÜá£¤ ÜªÃÜá. 1956ÃÜ ×í æ C Üª ÃÝÊÜáÃÝgÂÊÜ®Üá°(?) ÊÜáñæ¤ A®ÜáÐÝu®ÜPæR ñÜÃÜ æàPæí Üá ´ÝÂÔÓÜrÃÜ Äà£ ¨Ý¨ÝXÄ ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªWÜPæãvÜWæàñÜÃÜ ÊÜáãÆ¯ÊÝÔWÜÙÜá ±ÜÅ£»ÜqÔ ÜÃÜá. PæãvÜX®Ü aÜÄñæÅ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¸ÝÄWæPæãvÜWÜá »ÝÐæ ÊÜÞñÝvÜáÊÜ ÜáŸìÆ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜá ±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝgÂ Ü ÖæãàÃÝo ÜËÃÜá Üœ PæãvÜWÜá ÊÜáãÆ¯ÊÝÔWÜÙÜ ÓÜíZ G®Üá°ÊÜ ÓÜíZo®æ¿á®Üá° ÃÜbÔ ÜÊÜâ.PæãvÜWÜá ÖæWÜYvæ ÓÜÊÜÞg Ü PæãPæRÃÜ ÓÜáŸº¿áÂ, AÊÜá¾ PæãvÜÊÜ ÓÜÊÜÞg Ü G®….¹. PÜêÐÜ¡ÊÜáñÜá¤ IÄ ÓÜÊÜÞg Ü PÝÊæá¿áívÜ ÊÜááñÜ¤|¡ D ÓÜíZo®æ¿á ÊÜPÝ¤ÃÜÃÝX ÜªÃÜá.1996ÃÜÈÉ WæãÆÉ, PæíŸqr ÊÜááíñÝ Ü ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜá D ÓÜíZÊÜ®Üá° ÓæàÄPæãívÜá& 1956ÃÜ ×í æ C Üª Üáª PæãvÜWæàñÜÃÜÃÜ ÊæáàÆ| ¨ègì®ÜÂ. PæãvÜX®Ü ŸÇÝyÜÂPæãvÜÊÜÃÜ®Üá° ¹orÃæ EÚ ÜÊÜÄWæ A Üá ÃÝÊÜáÃÝgÂÊÝXÃÜÈÆÉ. B Üá ÜÄí Ü ±ÜÅñæÂàPÜÃÝgÂ ÜíñÜÖÜ ÜÊÜá®ÜPÝÄ ÖæãàÃÝoÊÜ®Üá° æíŸÈÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí Üá ±Ü£ÅPÝ ÖæàÚPæ¯àw ÜÊÜâ.” (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ 2003, ±Üâ. 103)

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ¿ÞÊÜñÜã¤ ÁãàbÓÜ æ ¿ÞÊÜâ ÜPÜãR Pæç ÖÝPÜáÊÜÊÜÃÜÆÉ.AÊÜÃÜ A«ÜÂ¿á®ÜWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ PæãvÜWÜá ÃÝgÂ ÊÜááQ¤ ÊæãàaÝì Ü ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜáPæãvÜÊÜ »ÝÐæ¿á®Ý°vÜáÊÜ 18 ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜ ÍæÅà~àPÜêñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áÈÉ ÊæáàÆá¤©¿áÈÉ Üª »ÜãÊÜÞÈPÜ ÊÜWÜìPæR ÓæàÄ Üª PæãvÜÊÜ hÝ£¿áÊÜÃÜÈÉ PæÆÊÜÃÝX ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá×í æ PæãvÜWÜ®Üá° BÙÜá£¤ Üª ÖÝÇæàÄ ÃÝgÃÜáWÜÚí Ü GÇÝÉ Äà£¿á ±ÜÅÁãàg®ÜWÜÙÜ®Üá°±Üvæ ÜÊÜÃÜá. 1834ÃÜ ŸÚPÜ PæãvÜWÜ®Üá° ¹ÅqÐÜÃÜá BÚ ÜÃÜá. BWÜÆã AñÜÂíñÜ ÖæaÜác±ÜÅÁãàg®Ü ±ÜvÜPæãívÜÊÜÃÜá AÊÜÃæà. AÊÜÃÜÈÉ PæÆÊæà ÊÜáí© ×Ä¿áÃÜ ÊÜÞ£WæÓæã±Üâ³ ÖÝPÜ æ PæãvÜWÜ®Üá° PÜ®ÝìoPÜ©í Ü ±ÜÅñæÂàQÓÜÆá ÖæãÃÜq ÜªÃÜá. PæãvÜWÜá ±ÜÅñæÂàPÜÃÝgÂÊÝ ÜÃæ A ÜÃÜ ÓÜí±Üä|ì ±ÜÅÁãàg®Ü C æãí æà ÓÜÊÜáá¨Ý¿áPæR ÜQR ¹vÜáÊÜA±Ý¿áËñÜá¤. PæãvÜÊÜ BvÜÚñÜ »ÝÐæ¿Þ ÜÃæ PÜ®Ü°vÜ, AÃæ»ÝÐæ, ñÜáÙÜá, ÊÜáÇæ¿ÞÙÜÊÜáñÜá¤ ŸávÜPÜoár »ÝÐÝ ÊæçË«ÜÂ ®ÜÎÔ ÖæãàWÜáÊÜ ¼à£ÀáñÜá¤. FÚWÜÊÜÞ®ÜÂ ÊÜÂÊÜÓæ§hÝÄWæ Ÿí Üá ±ÜÅhÝÓÜñÝ¤ñÜ¾PÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÝ Ü ÓÜÊÜÞ®Üñæ, ÓÜ×ÐÜá¡ñæ ÊÜáñÜá¤ hÝñÜÂ£àñÜñæ¯®ÝìÊÜáÊÝWÜáÊÜ »Ü¿Þ®ÜPÜ ÊÝÓÜ¤ÊÜñæWæ PæãvÜÊæàñÜÃÜÃÜá ÊÜáãPÜ ÓÝü¿ÞWÜ æàQñÜá¤.GÆÉQRíñÜ ÖæaÝcX PÜ®ÝìoPÜPæR PÝÊæàÄ¿á ÊæáàÈ®Ü ÖÜPæRà ÖæãàX ¹vÜá£¤ñÜá¤.

æàË ±ÜÅÓÝ ÜÃÜá GaÜcÄPæÀáí Ü Öæhæj CvÜ æàPÝXñÜá¤. AÊÜÄWæ “ÖÜáoárÊÝWÜ

®ÜÊÜá¾ hÝ£¿á®Üá° BÄÔPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ®Ý®Üá ¸ÝÅ×¾®… æç ËáÓæràP…” Gí Üá¹àb¿áÊÜÃÜá ÖæàÙÜá£¤ Üáª Üá ®æ®Ü±ÝWÜá£¤ñÜá¤. æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá PæãvÜÊÜ hÝ£WæÓæàÄ ÜÊÜÃÜÆÉ. AÊÜÃÜá ÖÜáqr Ü ÓÜí±Ýhæ¿áÈÉ Ü.PÜ. Ü ÓÜíÓÜ¢£Àá ÜªÃÜã A ÜáPæãvÜX®Ü »ÝWÜÊÝX ÖæãàXñÜá¤. ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜáÖæãÃÜX®ÜÊÜÃÜá. PæãvÜWÜá ±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝgÂÊÝ¨ÜÃæ ÊÜÆÓæWÝÃÜ ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜá

æàÃæÈÉWÝ ÜÃÜã ñÜ®Ü° ÓÜíÓÝÃÜ ÓÜÊæáàñÜ ÊÜÆÓæ ÖæãàWÜ æàPÝWÜáñÜ¤ æ!

±ÜÅhÝÊæà©Pæ¿á E Ü¿á

±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ ËÃÜá Üœ Êæã ÜÆ ±ÜÅŸÆ ±ÜÅ£»Üo®æ BÃÜí»ÜÊÝ Ü ÜáªæàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ÓÜí±Ýhæ¿á PæãvÜWÜá PÜ®Ü°wWÜÃÜá ÓÜíZo®æ¿á ®æàñÜêñÜÌ ÜÈÉ. PæãvÜWÜá

ÊÜáãÆ¯ÊÝÔWÜÙÜ ÓÜíZo®æ, PæãPÜRÃÜ ÓÜáŸº¿áÂ, PÝÊæá¿áívÜ ÊÜááñÜ¤|¡, G®….¹. PÜêÐÜ¡,Pæ.q. ÓÜáŸº¿áÂ, A.ÓÜá. æãà±Ü|¡ ÊÜááíñÝ Ü ÊÜááSívÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜ®Üá°gñæWÜãwÔ ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ ËÃÜá Üœ ±ÜÅŸÆÊÝ Ü g®Ý¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜÈÉÓÜ ÜÆÃÝ ÜÃÜá. A ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX PæãvÜWÜá ±ÜÅhÝÊæà©Pæ ÃÜã±ÜâWæãíwñÜá. A ÜÃÜÊÜááíaÜã~¿áÈÉ æàË±ÜÅÓÝ¨…, ËgÁáàí ÜÅ Ë¨ÝÂ«ÜÃÜ, ñÜíŸívÜ Ëg¿á,DÍÜÌÃÜ aÜí ÜÅ, Pæ.q. ±ÜäÊÜ¿áÂ, G.BÃ…. ´ÝÇÝûÜ, ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ PÝgãÃÜá, w.Ô.g¿áÃÝÊÜá, Wæãà±ÝÆ aèvÜáÉ, Ë.². ÍÜÎ«ÜÃ…, Ë.GÓ…. ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡, ¹.C.ÍæàÐÝ©Å, i.Ga…. ÖÜ à´… ÊÜááíñÝ ÜÊÜÄ ÜªÃÜá.

PæãvÜWÜá ±ÜÅhÝÊæà©Pæ¿áá GÇÝÉ hÝ£«ÜÊÜáìWÜÙÜ g®ÜÃÜ ±ÝÅ£¯—PÜÓÜíZo®æ¿Þ¨ÜÃÜã ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜá A¨Ü®Üá° WèvÜÃÜ ÓÜíZo®æÁáí¨ÜáA±Ü±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞw ÜÃÜá. 1837ÃÜ AÊÜáÃÜ ÓÜáÙÜÂ Ü ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÓÜÊÜáÃÜÊÜ®Üá° PÜãvÝ¹ÅqÐÜÃÜá WèvÜÃÜ ÊæáàÈºàÙÜáËPæ Gí Üá PÜÃæ© ÜªÃÜá! ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ Jvæ ÜáBÙÜáÊÜ ÓÝÊæãà±Ý¿áPæR EñÜ¤ÃÜÊÝX ¹ÅqÐÜÃÜá PæãvÜWÜá ¹oár ÖæãàWÜáÊÝWÜ PÜ~¡àÃÜáÓÜáÄÔ Ü g®ÜÃÜá DWÜ ±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝgÂ PæàÙÜá£¤¨ÝªÃæ Gí Üá 1999ÃÜ ÊÜáwPæàÄÃÝÂÈ¿áÈÉ ÖæàÚ ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÓÜí±Ýhæ¿áÈÉ ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ ËÃÜá Üœ ÖæãàÃÝoÓÜíZqÔ¨ÝWÜ ±ÜÅñæÂàPÜñÝ ±ÜÃÜ ÍÜQ¤WÜÙÜá AÊÜÃÜ ËÃÜá Üœ A®ÜWÜñÜÂ PæàÓÜá ¨ÝSÈÔ AÊÜÄWæÊÜÞ®ÜÔPÜ ×íÓæ ¯àw ÜªÃÜá. B ©®ÜWÜÙÜÈÉ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ iàÊÜPæR A±Ý¿áËñÜá¤.AíñÜÖÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ±ÜÃÜ ÍÜQ¤WÜÙÝ Ü Gí. b¨Ý®Üí Ü ÊÜáã£ì, GÇ….GÓ….ÍæàÐÜXÄ ÃÝÊ…, Wæã.ÃÜá. aæ®Ü°ŸÓÜ±Ü³ & ÊÜááíñÝ ÜÊÜÃÜá PæãvÜWÜá ±ÜÅhÝÊæà©Pæ¿á ±ÜÃÜ


¯íñÜÃÜá. ASívÜ PÜ®ÝìoPÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ ×ñÜPÝRX Jvæ¿á ÖæãÃÜo±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ®Üá° GÇÝÉ Êæà©PæWÜÚí Ü ËÃæãà—Ô ÜÃÜá.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ËÃæãà«ÜPÝRX ËÃæãà«Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÌ»ÝÊÜ ÜÊÜÃÜÆÉ. AÊÜÃÜá±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜ GÇÝÉ B±Ý Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÓÝûÝ$Â«ÝÃÜ ÓÜ×ñÜ ñÜÚÛ ÖÝQ ÜÃÜá. PæãvÜWÜáGÆÉÄWÜã ÓæàÄ Üáª GíŸ ÊÝ ÜPæR ÓÜÊÜá¥Üì®æ¿ÞX AÊÜÃÜá ÄPÜ¤ÃÜ®Ü WÜhæq¿áÄ®ÜÈÉ ÜªEÇæÉàSWÜÙÜ®Üá° PÜ®Ü°vÜPæR A®ÜáÊÝ©Ô ±ÜÅPÜoWæãÚÔ ÜÃÜá. A ÜÃÜ PæÆÊÜâ ÓÝÆáWÜÙÜá×àXÊæ : “PæãvÜX®Ü ÃÝgÃÜá ÈíWÝÀáñÜÃÝX Üáª ÜÄí Ü AÊÜÃÜá æàÍÜ Ü ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÜÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá. PæãvÜWÜÃÜá AÊÜÃÜ¨æªà B¨Ü ÊÜÃÜoá ÓÜÌÃÜã±Ü¨Ü¨æçÊÜWÜÙÜ®Üã°, ±ÜäÊÜìgÃÜ®Üã° ±ÜäiÓÜá£¤¨Üáª AÊÜÃÜá ÎÊÝaÝÄWÜÙæãí©Wæ

æÃæ¿áá£¤ÃÜÈÆÉ. PæãvÜX®Ü DÍÝ®ÜÂ »ÝWÜ ÜÈÉÃÜáÊÜ g®ÜÃÜá ÊæáçÓÜãÄ®ÜÊÜÃæãvÜ®æÖæãàÈPæ¿áÈÉ Jí¨ÝX PÝ|áñÝ¤Ãæ ÊÜáñÜá¤ ÃÝg®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ ÓÜÖÜgÊÝX AÊÜÃÜÈÉAñÜÂ—PÜÊÝX æ. AÆÉ æ ±Ýw®ÝÆáR ®Ýw®ÜÈÉ ÊÜáÇæ¿ÞÚ ÊÜáãÆÊÜâ ËÍæàÐÜÊÝXPÝ~ÓÜáñÜ¤ æ. ÖÝWæ ñÝÊÜâ ®ÝvÜá, æàíWÜá ®ÝvÜá ÖÝWÜã ÓÜãÆì¼ ÊÜááñÜá¤®ÝvÜáWÜÙÜÈÉ ñÜáÙÜáWèvÜÃÜ ÊÜáñÜá¤ ŸíoÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ A®Üá»ÜÊÜPæR ŸÃÜáñÜ¤ æ. PæãvÜWÜÃÜáËáÍÜÅ g®ÝíWÜ G®Üá°ÊÜâ ÜPæR C®Üã° Öæbc®Ü B«ÝÃÜ æàPæ®Üá°ÊÜâ¨Ý ÜÃæ, AÊÜÃÜ ÊÜááSÆûÜ| Ü ÊÜÂñÝÂÓÜ PÝPæàÔ¿á®… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáíWæãàÈ¿á®ÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ CÃÜáÊÜÐÜár ÖÝWÜãÊæáçŸ|¡ Ü ÊÜÂñÝÂÓÜ æÙÜÛWæ A¥ÜÊÝ PÜ±Ü³Wæ. PæãvÜWÜÃÜ ÊÜá®æñÜ®Ü Ü ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜá ÊæáçÓÜãÃÜáñÜËáÙÜá, ÊÜáÇæ¿ÞÚ A¥ÜÊÝ ñÜáÙÜá ÊÜáãÆWÜÙÜ®Üá° ÓÜ³ÐÜrÊÝX ÓÜãbÓÜáñÜ¤Êæ. PæãvÜWÜág®ÝíWÜPæR A±ÜÄbñÜÃÜ®Üá° BÖÝÌ¯Ô ÓæàÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ Ü®Üá° DX®Ü ñÜÇæÊÜÞÄ®Ü g®ÜÃÜá®æ®Ü²ÔPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ.” (PæãvÜX®ÜÈÉ »ÝÐÝ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ 2003, ±Üâo 21.)

PæãvÜX®ÜÈÉ PæãvÜÊÜÃÜá Gí©WÜã ŸÖÜáÓÜíTÝÂñÜÃÝXÃÜÈÆÉÊæ®Üá°ÊÜâ Ü®Üá°AíQAíÍÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ æàË±ÜÅÓÝ¨… ñæãàÄÔPæãorÃÜá. vÜŸáÉ$ÂvÜŸáÉ$Â. ÖÜíoÃ…®ÜCí²Ä¿áÇ… WÜhæq¿áÃ… K´… Cíw¿Þ Ü ±ÜÅPÝÃÜ 1881ÃÜ g®ÜWÜ|£¿áÈÉPæãvÜX®Ü Joár g®ÜÓÜíTæÂ¿áÈÉ PæãvÜÊÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ| Íæà. 15.2 ÊÜÞñÜÅ. 1981ÃÜg®ÜWÜ~¿áÈÉ PæãvÜÊÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ| Íæà. 7.7. ÊÜáÇæ¿ÞÚWÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ|, Íæà. 22.6ÊÜáñÜá¤ PÜ®Ü°wWÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ| Íæà. 35.8. EÚ ÜÊÜÃÜá ñÜáÙÜá, ñÜËáÙÜá, E Üáì, ñæÆáWÜá,PæãíPÜ~ ÊÜÞñÝvÜáÊÜÊÜÃÜá. 1991ÃÜ g®ÜWÜ|£¿á ±ÜÅPÝÃÜ PÜ®Ü°wWÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ| Íæà.37.8, ÊÜáÇæ¿ÞÚWÜÚ¨Üáª Íæà. 23.3 ÊÜáñÜá¤ PæãvÜÊÜÃÜ¨Üá Íæà. 16.3.PÜ®Ü°vÜ æãí©Wæ AÃæ»ÝÐæ, ÖÜÊÜÂPÜ ÊÜáñÜá¤ PÜáÃÜáŸ PÜ®Ü°vÜ Ü Óæà±Üìvæ¿ÞX æ. PæãvÜÊÜ»ÝÐæ BvÜáÊÜÊÜÃÜÈÉ »Üã ÊÜÞÈPÜ PæãvÜÊÜÃÜÆÉ æ CñÜÃÜ 17 ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÚWæÓæàÄ¨ÜÊÜÄ¨ÝªÃæ. D AíQ&AíÍÜWÜÙÜ®Üá° 1995ÃÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝ¨Ü ‘PæãvÜX®ÜÈÉ

hÝ£à¿áñæ’ PÜê£¿áÈÉ ±ÜÅPÜqÔ PæãvÜWÜá PæãvÜÊÜÃÜ Üáª GíŸ »ÜÅÊæá¿á®Üá° PÜÙÜaÜáÊÜÈÉæàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ÓÜ ÜÆÃÝ ÜÃÜá (®æãàw : A®ÜáŸí«Ü 1 ÊÜáñÜá¤ 2).

PæãvÜX®ÜÈÉ PæãvÜÊÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ| PæàÊÜÆ Íæà. 16 ÃÜÑr Üáª EÚ Ü Íæà. 84ÃÜÐÜárg®ÜÃÜá A®ÜÂ »ÝÑPÜÃÜá. C ÜPæR æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá PÝÃÜ| PæãvÜáñÝ¤Ãæ. “PæãvÜWÜÃÜá

ÜorÊÝXÃÜáÊÜ Üü| PæãvÜX®ÜÈÉ ®ÝWÜÄPÜñæ¿á ±ÜÅÊæàÍÜÊÝ Ü Üáª Öæaæcí ÜÃæ 250ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í æ. Cí©®Ü PæãvÜÊÜ »ÝÐæ ÖÜáqrPæãívÜ Üáª ÊÜáÇæ¿ÞÙÜ Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ©í Ü.PæãvÜÊÜÃÜ ŸÖÜáñæàPÜ æçÊÜWÜÙÜá Êæç®ÝvÜá ±ÜÅ æàÍÜ©í Ü Ÿí ÜÊÜâ. BX®Üã° PæãvÜWÜáJí æà BvÜÚñÜ ZoPÜÊÝX ÃÜã±ÜâWæãíwÃÜÈÆÉ. WÜwWÜÙæà CÃÜ© Üª PÝÆ ÜÈÉ ®Üvæ ÜÓÜÖÜg ÊÜÆÓæ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PæãvÜX®ÜÈÉ Ÿí¨Üá ®æÆÔ¨ÜÊÜÃÜá ÖæãÃÜX®ÜÊÜÃÜáBWÜáÊÜâ Üá ÖæàWæ? Cí©®Ü »ÝWÜÊÜáívÜÆ ±ÜÅ æàÍÜ PÜãvÝ ÊÜáÇæ¿ÞÚ AÃÜÓÜÃÜPæç¿áÈÉñÜá¤. AÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜ©ÊÜáãÃÜ®æ ÍÜñÜÊÜÞ®Ü ÜÇæÉà WèvÜÃÜá Ÿí Üá ®æÇæÔ ÜªÃÜá.AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜÆÔWÜÃæ®Üá°ÊÜâ Üá ÓÜÄÁá? C®Üá° ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ±æàpæ & ÍÜ ÊÝÃÜ ÓÜíñæWÜÙÜÈÉQÅ.±Üä. ¿ááWÜ Ü ±ÜÙæ¿ááÚPæWÜÚÊæ. AÈÉÃÜáÊÜ ÈíWÝ¿áñÜ & WèvÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á

ÜÊÜÃÜá ÖæàWæ ÖæãÃÜX®ÜÊÜÃÝWÜáñÝ¤Ãæ? ×í æ q±Üâ³Ë®Ü PÝÆ ÜÈÉ ÊÜááÔÉÊÜáÃÝ ÜPæãvÜÊÜÃÜá 1892ÃÜÈÉ ÎÅà ÃÜíWÜ ±Üor|©í Ü ÊÝ±ÝÓÜá Ÿí¨ÝWÜ AÊÜÃÜ®Üá° PæãvÜÊÜhÝ£Wæ ÓæàÄÓÜáÊÜ ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ¿á®Üá° ñæãàÃÜá£¤ ÜªÃæ PæãvÜX®ÜÈÉ ×í Üã&ÊÜááÔÉíPæãàÊÜáá WÜÆ»æWÜÙÜá ÓÜí»ÜËÓÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ×àX¨Üãª PæãvÜÊÜ »ÝÐæ¿á®Ý°vÜ¨ÜPæãvÜX®ÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜÆÓæWÝÃÜÃÜá Gí Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨Ý ÜÃæ ñÜÊÜá¾ BÔ¤ ±ÝÔ¤WÜÙÜ®Üá°ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw ÊæáçÓÜãÃÜá, æíWÜÙÜãÃÜáWÜÙÜÈÉ ®æÇæÔ Ü PæãvÜÊÜÃÜ®Üá° H®æí ÜáPÜÃæ¿á æàPÜá?” PæãvÜWÜá ±ÜÅhÝÊæà©Pæ¿á D ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜÈÉEñÜ¤ÃÜÊæà CÃÜÈÆÉ.

PæãvÜWÜá ×í æ hÝñÜÂ£àñÜÊÝXñÜá¤. ÊÜááí æ¿áã ÖÝXÃÜ æàPÜá G®Üá°ÊÜâ Ü®Üá°¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜ D ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ¹í¹ÓÜáñÜ¤Êæ : “1773ÃÜ ×í©®Ü PæãvÜWÜáÊÜáÇæ®ÝwWæ Öæãí©Pæãíw¨Üáª PÜ®Ü °vÜ ±ÜÅ¨æàÍÜPæR ÓæàÄ¨ÝªXñÜá¤. A®ÜíñÜÃÜPæãàpæ¿áíWÜw AÃÜÓÜ í Ü ±Üvæ Ü Üáª ÊÜáÇæ¿ÞÚ ±ÜÅ æàÍÜ. EñÜ¤ÃÜ Ü PÜvæÀáí ÜPÜ®Ü°vÜ ÓÜíÓÜ¢£, Üü| Ü PÜvæÀáí Ü ÊÜáÇæ¿ÞÙÜ ÓÜíÓÜ¢£, ±ÜäÊÜì©í Ü Ÿ¿áÆáÔàÊæá, ±ÜÎcÊÜá©í Ü PÜÃÝÊÜÚ. ÊÜáãÃÜá ÊÜáãÆ Ÿ|¡WÜÙÜá ÓÜÄÓÜÊÜá ÓæàÄ QñÜ¤Ùæ, ÖÜÔÃÜá,®æàÃÜÙæ, WÜáÇÝ¹WÜÙÜíñÜÖÜ BPÜÐÜìPÜ ËáÍÜÅ Ÿ|¡WÜÙÜá ÖæàWæ ÖÜáqrPæãÙÜáÛñÜ¤ÊæÁãà ÖÝWæPæãvÜX®ÜÈÉ ÖÜÆÊÜâ ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜá ÓÜËá¾Æ®ÜÊÝXÊæ. ÊÜáãÆ¯ÊÝÔ ¨ÝÅËvÜÃÜ PÜ±Üâ³,B¿áìÃÜ ¹Ú, ¹ÅqÐÜÃÜ Pæí±Üâ&×àWæ GÇÝÉ Äà£Àáí Ü PæãvÜWÜá ÊÜ|ìÃÜíiñÜÊÝX æ.” (PæãvÜX®ÜÈÉ »ÝÐÝ ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ 2003, ±Üâ. 4)


±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÚWæ ÓÜÃÜPÝÃÜ Ü B¿áPÜqr®ÜÈÉÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ ÃÝgPÝÃÜ~WÜÙÜáÊÜáñÜá¤ A—PÝÄWÜÙÜá WÜá±Ü¤ÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜ©ÃÜá£¤ ÜªÃæ AÊÜÃÜá PæãvÜX®Ü ÍÝí£PÜ ÜvÜÆá ÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ. PæãvÜX®ÜÈÉ PæãvÜÊÜ »ÝÐæ¿á®Ý°vÜáÊÜ 18 ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÚÊæ. PæãvÜX®Ü ŸÖÜáñæàPÜ AÃæ»ÝÑPÜÃÜá, ñÜáÙÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÇæ¿ÞÚWÜÙÜá PæãvÜÊÜ»ÝÐæ¿á®Üá° aæ®Ý°X BvÜŸÆÉÊÜÃÜá. B ÜÃæ ÓÜÃÜPÝÃÜ ÜãÃÜ ÜÎìñÜÌ Ü PæãÃÜñæÀáí ÜPæàÊÜÆ »ÜãÊÜÞÈPÜ PæãvÜÊÜ hÝ£¿áÊÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ PæãvÜWÜá ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá¿áÓÜ ÜÓÜÂÃÜ®Ý°X ®æàËáÔñÜá. GÃÜvÜ®æ ¸ÝÄWÜã A æà ñÜ±Ü³®Üá° ÓÜÃÜPÝÃÜ PÝ| Ü PæçWÜÙÜ ×ñÜPÝ±ÝvÜÆá ÊÜÞw¹qrñÜá¤. ÓÜÊÜáÓÜ¤ PæãvÜWÜÃÜ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ±ÜÅ£¯—¿ÞWÜ¸æàQ¨ÜªÓÜíZo®æÁãí Üá Jí æà hÝ£¿á g®ÜÃÜ ÓæãñÝ¤ÀáñÜá. PæÆÊÜâ ÖæWÜY|WÜÙÜá ¹Æñæãàw ÜÊÜâ. ÓÜÃÜPÝÃÜ Ü A®Üá¨Ý®Ü ÜÈÉ PÜÇæ ÓÜíÓÜ¢£ EÚÓÜáÊÜ ÓÝ×ñÜÂ æÙæÓÜáÊÜPæÆÓÜWÜÙÝWÜÈÆÉ. PæãvÜWÜá ±ÜÅhÝÊæà©Pæ D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ÓÜÃÜPÝÃÜ Ü WÜÊÜá®ÜPæR ñÜí ÜÊæáàÇæ ±ÜÄÔ§£ Ÿ ÜÇÝÀáñÜá. PæãvÜÊÜ hÝ£Wæ ÓæàÃÜ Ü PæãvÜWÜÃÜã PæãvÜÊÜ ÓÝ×ñÜÂAPÝvæËá¿á ÓÜ ÜÓÜÂÃÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.

PæãvÜWÜá Cí Üá PÜ®ÝìoPÜ Ü »ÝWÜÊÝX EÚ© ÜªÃæ A ÜPæR ±ÜÅhÝÊæà©PæPÝÃÜ|ÊÝX æ. ñÜíŸívÜ Ëg¿á C Ü®Üá° ÓÜÊÜá¦ìÔPæãÙÜáÛÊÜâ Üá ×àWæ : “PæãvÜWÜá±ÜÅhÝÊæà©PæWæ æàË±ÜÅÓÝ¨… AÊÜÃÜí¥Ü ®Ý¿áPÜÃÜá 1997ÃÜ ÓÜíPÜÅÊÜá| PÝÆ ÜÈÉ

æãÃÜPÜ©ÃÜá£¤ ÜªÃæ Êæà©Pæ PÜãvÝ PæãvÜWÜá ÃÝgÂ ÊÜááQ¤ ÊæãàaÝì Ü C®æã°í ÜáÊÜááSÊÝWÜá£¤ñÜá¤. iàÊÜ®Ü Ü A®Üá»ÜÊÜ, ÜãÃÜ ÜÎìñÜÌ, hÝñÜÂ£àñÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ ÊÜáñÜá¤AÊæÆÉÊÜâWÜÚXíñÜ ÖæaÝcX ÓÜíZo®æ¿áÈÉ ±ÜÅhÝÓÜñÝ¤ñÜ¾PÜ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔPæãívÜWÜá|WÜÙÜá ±ÜÅhÝÊæà©Pæ¿á®Üá° EÚÔ ÜÊÜâ. ÖÝWÜÆÉ© ÜªÃæ PæãvÜWÜá ÃÝgÂ ÊÜááQ¤ÊæãàaÝì Ü Äà£¿áÈÉ HPÜÊÜÂQ¤ Pæàí©ÅñÜÊÝX PÜáÔ Üá ¹àÙÜá£¤ñÜá¤.” (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ2003, ±Üâ. 108)

±ÜÅhÝÊæà©Pæ¿á A«ÜÂûÜÃÝX PæãvÜX®Ü EÚËWÝX æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ÖæãàÃÝo®ÜvæÓÜáÊÝWÜ AÊÜÄWæ iàÊÜ æ ÜÄPæ Jwx ÜªÆÉ æ AÊÜÃÜ ËÃÜá Üœ PÝÃÜ|WÜÙæà CÆÉ æ±æäÈàÓÜá PæàÓÜá ¨ÝSÈÓÜÇÝÀáñÜá. hÝñÜÂ£àñÜÊÝX¨Üª ±ÜÅhÝÊæà©Pæ¿á®Üá°WèvÜÃÜáWÜÙÜ ÓÜíZo®æ Gí¨Üá A±Ü±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. 1837ÃÜ ÃæçñÜPÝÅí£¿á®Üá° ÄPÜ¤Ã… WèvÜÃÜ ÊæáàÈºàÙÜáËPæ Gí Üá PÜÃæ© Üª! Pæã®æ¿á ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÝX±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÙÜá æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ®Üá° »æàq¿ÞX & PæãvÜX®Ü ŸÖÜáÓÜíTÝÂñÜÃÜáWèvÜÃÜá. PæãvÜWÜá ÃÝgÂÊÝ ÜÃæ ¯ÊÜá¾®æ°à Êæã ÜÆ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á®Ý°X ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæGí ÜÃÜá. ¿ÞÊÜ BËáÐÜPÜãR æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá gWÜYÈÆÉ.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ŸWæY ñÜíŸívÜ Ëg¿áÃÜ A¼±ÝÅ¿á ×àX æ : “ÓÝ×£

¿ÞX, PÜÇÝË¨ÜÃÝX, ®ÝoPÜPÝÃÜÃÝX ÖÝWÜã g®Ü±ÜÃÜ ÓÜíZo®æWÜÙÜÈÉñæãvÜXPæãívÜ PÝ¿áìPÜñÜìÃÝX ñÜÊÜá¾ ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá° ÃÜã²ÔPæãívÜ æàË±ÜÅÓÝ¨…AÊÜÃÜ®Üá° ÔàËáñÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ, ÔàËáñÜ AÊÜ—¿áÈÉ A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛÆáÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. B ÜÃæ Jí Üá ËaÝÃÜÊÜíñÜã ÓÜ³ÐÜr. ÍÜñÜÊÜÞ®ÜWÜÚí Ü PæãvÜX®ÜÈÉPÜívÜáŸí Ü ŸÇÝyÜÂ hÝ£WÜÙÜ AorÖÝÓÜPæR, ¨ègì®ÜÂPæR Jí Üá ËÃÝÊÜáÊæà®Ý ÜÃÜãDWÜ Ÿí© ÜªÃæ A ÜPæR æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜíñÜÖÜ ÊÜÞ®ÜËà¿á PÝÙÜi¿á ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ±ÜÅ£»Üo®æÊÜááSÂ PÝÃÜ| Gí Üá ÖæàÙÜÆá ®Ü®ÜWæ ÓÜíPæãàaÜËÆÉ. AÊÜÃÜá ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜÞw ÜªÃæ,AíñÜÖÜ ÍÜQ¤WÜÙÜ hæãñæWæ ÃÝi ÊÜÞwPæãívÜá ÃÝgQà¿áÊÝX ŸÖÜÙÜ ±ÜÅ»ÝË¿Þ ÜÓÝ§®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá©ñÜá¤. AíñÜÖÜ ÃÝi ÃÜ×ñÜÊÝ Ü ÓÝÊÜìg¯PÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜÆá GÆÉÄWÜã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. A ÜPæR Pæaæc æ æàPÜá; ÖÜo æàPÜá. ñÝñÝRÈPÜBÓæ BËáÐÜWÜÚWæ ŸÈ¿ÞWÜ æ ñÝ®Üá ÖæàÚ Ü Äà£ Ÿ ÜáPÜáÊÜí£ÃÜ æàPÜá. DPÝÃÜ|PÝRXÁáà æàË±ÜÅÓÝ¨… AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ CÐÜrÊÝ Ü ×Ä¿á WæÙæ¿áÃÝXÃÜáÊÜâ Üá,ÓÜíÍæãà«ÜPÜ ËáñÜÅÃÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWæÁáà ÓÜíZo®æ¿á ËaÝÃÜ¨ÜÈÉ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÜá®ÜÓÜRÃÝXÃÜáÊÜâ Üá”. (ÓÜÊÜáÃÜÓÜ 2003, ±Üâo 109).


PÜ®ÝìoPÜ ASívÜñæWæ ÖæãàÃÝo

l 1974ÃÜ ®ÜÊæíŸÃ… ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜPæR ¹àb Ÿí©¨ÝªWÜ PæãvÜÊÜÄWæ C Üá¸ÝÉ$ÂP… væà. g®ÜÃÜÇ… PÝ¿áì±Ü³ C¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÜááS ÃÜãÊÝÄ Gí¨ÜáWæãñÝ¤ÀáñÜá.

l 1991ÃÜÈÉ ÊÜÞñÝívÜ Êæã|¡±Ü³ PæãvÜWÜá HQàPÜÃÜ| ÃÜíWÜ ÓÝ§²Ô ÓÜí±ÝhæWæŸí Üá ®Ü®Ü° ÓÜÖÜPÝÃÜ PæàÚ¨ÝWÜ ±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝgÂ Ü æàwPæ ±ÜÅ¥ÜÊÜá PæàÚ ŸíñÜá.HQàPÜÃÜ|¨Ü ÖæÓÜÄ®Ü ÓÜíÓæ§ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ËPæàí©ÅPÜÃÜ|PæR ÖæãÃÜo¨ÜáªÓÜÄ¿áÆÉÊæí Üá ÖæàÚ æ.

l 1993ÃÜÈÉ Liberation warriers of Kodagu ÈÊÝP… GíŸ ÖæÓÜÃÜÈÉGÇ….q.q.C. ÊÜÞ ÜÄ¿á Ÿ ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞwPæãíwñÜá.

l 1994ÃÜÈÉ PæãvÜWÜá ÃÝgÂ ÊÜááQ¤ ÊæãàaÝì GíŸá¨ÝX ÊÜáñæ¤ ÖæÓÜÃÜáŸ ÜÈÔPæãívÜá K.R.M.M. ±ÜÅÔ©œ ±Üvæ¿áÆá BWÜ ÊÜáí£Å¿ÞX Üª Gí.Ô.®Ý|¿áÂ ±æäÅàñÝÕÖÜ PÝÃÜ|.

l 1995ÃÜÈÉ PæãvÜWÜá PÜ®Ü°wWÜ GíŸ ÓÜíZo®æ ÊÜáãÆPÜ ËÃæãà«Ü ±ÜÅPÜoÊÜÞw æ. ÓÜÊÜÞ®Ü ÊÜá®ÜÓÜRÃÜ æíŸÆ ÔQRñÜá.

l 1977ÃÜ ®ÜÊæíŸÃÜ 22ÃÜí Üá PæãvÜX®ÜÈÉ C ÜáÊÜÃæWæ Gí Üã PÝ| Üg®ÜÓÜÊÜáãÖÜ æ ÜáÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° æíWÜÙÜãÃÜÈÉ ±Ü£ÅPÝWæãàÑu PÜÃæ Ü Öæàw Gí ÜáŸ¿áÂÇÝÀáñÜá. æíWÜÙÜãÃÜá Press Club®ÜÆãÉ ±ÜñÜÅPÜñÜìÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá°g®Ü æíŸÆ CÆÉ ÜÊÜÃæí Üá ×à¿ÞÚÔ ÜªÃÜá.

l 1998ÃÜ ®ÜÊæíŸÃÜ 23ÃÜí Üá ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ±æàpæ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ŸÆ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü AaÜcÄ ñÜí©ñÜá. ÊÜáwPæàÄ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ Ü ŸÚPÜ ±ÜÅhÝÊæà©PæÊÜáá®Ü°væ ÓÝ—ÔñÜá.

l 2000 Ü ®ÜÊæíŸÃÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá ¸ÝwWæ ÃæçÆá ÊÜáãÆPÜ æÖÜÈaÜÇæãà ÊÜÞw¨ÝWÜ ¨ÝÄ¿áÈÉ ñæãí ÜÃæ¿ÞWÜ©ÃÜÆá ®Ü®Ü°ÈÉ ÓÜí«Ý®ÜPæR®ÝaÜ±Ü³ WæÙæ¿áÃæãí©Wæ ÓÜí±ÝhæWæ ŸÃÜ æàPÝÀáñÜá.

l 28.12.2000 Üí Üá gÔràÓ… Gí. ÊæíPÜpÝaÜÆ¿áÂÃÜ PÜËáÍÜ®…Wæ ÖæãàXÊÜá®ÜËÁãí©Wæ ÓÜÊÜá±ÜìPÜ B«ÝÃÜWÜÙÜ®Üá° Pæãoár ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞw ÜÃÜ±ÜÅ£ ÜÆÊÝX 2002ÃÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÊÝ Ü £à±Üâì ÔQRñÜá. C Üá ±ÜÅaÝÃÜÊÝWÜ

Üíñæ Wè±ÜÂÊÝXÄÓÜáÊÜÈÉ PÜãW…ì ®ÝÂÍÜ®ÜÇ… Pè ÕÇ… ¿áÍÜÔÌ¿ÞX æ.& G®….GÓ…. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ

ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ Ü PÜ®ÜÓÜá

PæãvÜX®ÜÈÉ PæãvÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ WèvÜÃÜá GíŸ ÓÜ³ÐÜr Ë»Üg®æ ¹ÅqÐÜÃÜPÝÆ©í¨Ü Ÿí¨Ü¨Üáª DWÜÆã EÙÜPæãíw¨æ. A¨Ü®Üá ° ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜáCÐÜr±ÜvÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃÜ Üá ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ÜêÑrPæãà®Ü. 2001ÃÜ Óæ±æríŸÃÜ 15ÃÜí ÜáPæãvÜÊÜ ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá ÊÜáñÜá¤ AÊÜáÃÜPÝÅí£ EñÜÕÊÜ ÓÜËá£¿á gíq BÍÜÅ¿á ÜÈÉÓÜí±Ýhæ¿áÈÉ PæãvÜX®ÜÈÉ »ÝÐÝ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂÊæíŸ ËaÝÃÜWæãàÑu®ÜvæÀáñÜá. PÜ®Ü°vÜ, ñÜáÙÜá, ÊÜáÇæ¿ÞÙÜ, ÖÜËàPÜ, AÃæ »ÝÐæWÜÚí Ü PæãvÜÊÜ »ÝÐæ±ÜvÜPæãívÜ æªà®Üá GíŸ ŸWæY PæãàwàÃÜ ÇæãàPæàÍÜ, ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ ÎÎÆ, ±ÜäÊÜ±Ü³PÜ~¿áãÃÜá, Ë¨ÝÂ«ÜÃÜ ŸvÜxvÜR, ¸ÝÆÓÜáŸÅÖÜ¾|Â PÜíg±ÜìOæ, ÎÅà«ÜÃÜ BÃÝ«ÜÂ,

æàË±ÜÅÓÝ¨…, PæãvÜÊÜ ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá¿á A«ÜÂûÜ ¸ÝaÜÃÜ~¿áívÜ A±Ü³|¡ÓÜíÍæãà«Ü®ÝñÜ¾PÜ ±ÜÅŸí«Ü ÊÜáíwÔ ÜÃÜá.

ñÜÊÜá¾ ±ÜÅŸí«Ü ÜÈÉ ¸ÝaÜÃÜ~¿áívÜ A±Ü³|¡®ÜÊÜÃÜá PæãvÜX®ÜÈÉ ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ ÜA¯ÊÝ¿áìñæ¿á®Üá° ËÊÜÄÔ Üáª ×àWæ : “PæãvÜÊÜ »ÝÐæ, ÓÝ×ñÜÂ, PÜÇæ, ÓÜíÓÜ¢£ ÊÜáñÜá¤hÝ®Ü±Ü ÜWÜÙÜá ÖæãÃÜX®Ü ÓÜí±ÜPÜì ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ»ÝÊÜPæR JÙÜWÝWÜ æ ±ÜÄ±ÜPÜÌñæ ±Üvæ¿áÆáÓÝ«ÜÂËÆÉ. PæãvÜÊÜ »ÝÐæ ¨ÝÅËvÜ »ÝÐÝ WÜáí²Wæ ÓæàÄ Ü ÓÜÌñÜíñÜÅ »ÝÐæ¿Þ ÜÃÜãC ÜÃÜÈÉ ÍæàPÜvÝ G±Ü³ñÜ¤ÃÜÐÜár PÜ®Ü°vÜ, ÊÜáÆ¿ÞÙÜ, ñÜáÙÜá, ñÜËáÙÜá ±Ü ÜWÜÚÊæ. »ÝÐæWæAÐæãrí Üá ±Ü ÜWÜÙÜá ÓæàÄÃÜáÊÝWÜ PÜÇæ, ÓÝ×ñÜÂ, ÓÜíÓÜ¢£ ÊÜáñÜá¤ hÝ®Ü±Ü ÜWÜÙÜÆãÉJí æãí Üá ÓÜíŸí«Ü CÃÜÇæà æàPÜá. PæãvÜX®Ü ÊÜáãÃÜá ñÝÆãPÜáWÜÙÜ ±æçQ ÊÜáwPæàÄñÝÆãQWÜã Üü| PÜ®Ü°vÜ Ü ÓÜáÙÜÂ ñÝÆãQWÜã ±ÜâÃÝ| PÝÆ©í ÜÆã ®æíoÔ¤Pæ C æ.BvÜÚñÜ Ü ÓèPÜ¿áìPÝRX »èWæãàÚPÜ GÇæÉ ¯ËáìÔPæãívÜ ÊÜÞñÜÅPæRà ÓÝíÓÜ¢£PÜÊÝXÊÜáñÜá¤ »ÝÊÜ®ÝñÜ¾PÜÊÝX æàÃæ¿ÞWÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉ. A Üá ÖÝÈ®ÜÈÉ ¯àÃÜá

æÃæñÜíñæ æÃæñÜá ÖæãàX æ.” (PæãvÜX®ÜÈÉ »ÝÐÝ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ 2003,±Üâo 57)

ñÜÊÜá¾ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ÜêÑr¿á®Üá° D ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá A¼ÊÜÂQ¤Ô¨ÝªÃæ: “PæãvÜÊÜ »ÝÐæ¿á®Üá° ÖÜ©®æíoá hÝ£¿áÊÜÃÜá ÊÜÞñÝvÜáñÝ¤Ãæ. D hÝ£WÜÙÜá PÜáÆPÜÓÜáŸ®Üá° AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜ PÝÃÜ| CÊÜÃæãÙÜWæ ÊæáàÆá QàÙÜá »ÝÊÜ®æ A£¿ÞXPÜívÜáŸÃÜáñÜ¤ æ. CÊÜÃæãÙÜWæ AíñÜhÝì£ ËÊÝÖÜ Ü ÓÝ«ÜÂñæWÜÙæà CÆÉ. ¹ÅqÐÜÃÜBÚÌPæ¿á ©®ÜWÜÙÜÈÉ PæãvÜÊÜÃÜá A®æàPÜ ÊÜPÜRÈWÜÃÜ PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÔPæãíwÃÜáÊÜâ Üá £Ú Üá ŸÃÜáñÜ¤ æ. PæãvÜÊÜ ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° ËÓÜ¤ÄÓÜÆá Cí©®Ü PÝÆ ÜÈÉD Ë«Ý®Ü AÓÜí»ÜÊÜÊæ °ÓÜáñÜ¤ æ. PæãvÜX®Ü aÝÊÜâ ±Ýq®ÜÈÉ ×Ä¿áÃÜá QÄ¿áÄWæ


ÖæàÙÜáÊÜ Ÿá©œ ÊÜÞ£®Ü PÜ®Ü°vÝ®ÜáÊÝ Ü ×àX æ :

“aæ®Ý°X Ÿ ÜáQÄ ÊÜáPÜRÙæ > A®ÝÂ¿á ÊÜÞvÜ æàw ÊÜáPÜRÙæBWÜ Üáª ÊÜÞvÜ æàw ÊÜáPÜRÙæ > æàvÜ Üáª ÊÜÞvÜ æàw ÊÜáPÜRÙæ¯Êæá¾ ÜáÃÝÚ®Ü ÊÜáPÜRÙæ > ÖÜWÜY ËÇæª PÜqrÄ ÊÜáPÜRÙæPæãàÈÇæª Öæãvæ¿ááñÜ ÊÜáPÜRÙæ > ®Ü¿áÊÝX ñÜvæÀáÄ ÊÜáPÜRÙæ”

C¨Ü®Üá° ±ÝÈÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ²Åà£Àáí¨Ü ñÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤È®ÜÊÜÃÜ®Üá°PæãvÜX®Ý ÜÂíñÜ PæãvÜÊÜ ÓÜíÓÜ¢£Wæ BPÜÑìÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉÊæ?” (PæãvÜX®ÜÈÉ »ÝÐÝÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ 2003, ±Üâo 11)

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá PæãvÜWÜ®Üá° PÜ®ÝìoPÜ ÜÈÉ EÚÔ Ü —àÃÜ. A ÜPÝRX AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ ±ÝÅ|ÊÜ®æ°à ±Ü|ÊÝXqr ÜªÃÜá. 2003ÃÜÈÉ æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWæ 60 ñÜáí¹ Ü±ÜÅ¿ááPÜ¤ A¼ÊÜÞ¯WÜÙÜá ÐÜÐÜÌ$ÂŸª ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü H±ÜìwÔ¨ÜÃÜá. Aí¨Üá B©aÜáíaÜ®ÜXÄ¿á ÎÅàWÜÙÜá “ASívÜ PÜ®ÝìoPÜPÝRX DWÜÆã ÖæãàÃÝvÜáÊÜÊÜÄ¨ÝªÃæG®Üá°ÊÜâ æà BÍÜc¿áì Ü ÓÜíWÜ£. æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWæ ÃÝgÂ±ÜÅÍÜÔ¤ ÔWÜÇæà æàPÜá” Gí ÜÃÜá.

A Üá ¯g. B ÜÃæ æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWæ ÃÝgÂ±ÜÅÍÜÔ¤ ÊÜÞñÜÅ C®Üã° ÔQRÆÉ!

A®ÜáŸí«Ü 1

PæãvÜWÜá ±ÜÅhÝÊæà©Pæ, ÊÜáwPæàÄ

PæãvÜX®Ü ŸÖÜáÓÜíTÝÂñÜÃÜ ×ñÝÓÜQ¤Wæ ÊÜÂ£ÄPÜ¤ÊÝ Ü ±Ü¿Þì¿á BvÜÚñÜ¿áíñÜÅÊæäí¨Üá D ©®ÜWÜÙÜÈÉ PæãvÜX®Ý¨ÜÂíñÜ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜñæãvÜX¨æ.ÊæáàÇæã¤àÄPæWæ ±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ÓÝ§²ÓÜáÊÜ E æªàÍÜ©í Ü Pæç hæãàwÔÃÜáÊÜíñæPÝ~ÓÜáÊÜ PæÆÊÜâ ÖÜñÝÍÜ ¯ÃÜá æãÂàXWÜÙÜá ÖÜáoárÖÝQ Ü ®ÝÂ¿á ÓÜÊÜá¾ñÜÊÜÆÉ ÜÓÜíZo®æWÜÙÜá Cí Üá C æà iÇæÉ¿á ®ÝWÜÄPÜÃÜ®Üá° ÓÜáÈWæ ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ÖÜPÜáR GíŸíñæ aÜÇÝÀáÓÜá£¤Êæ. iÇæÉ¿á æÙæWÝÃÜÃÜ®Üá°, ÓÜPÝìÄ ®èPÜÃÜÃÜ®Üá°, BpæãàaÝÆPÜÃÜ®Üá°, ÊÝÖÜ®Ü ÊÜÞÈàPÜÃÜ®Üá° ×àWæ AÓÜíSÂ g®ÜÃÜ®Üá° ŸÇÝñÝRÃÜ ÖÝWÜã¸ÝÉP…ÊæáçÇ… ñÜíñÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ŸÈ±ÜÍÜáWÜÙÜ®Ý°XÔ ñÜÊÜá¾ ÓÜáÈWæWæ ÓÜáWÜÊÜá ¨ÝÄÊÜÞwPæãíwÊæ. D ñÜíñÜÅWÜÙÜ ÊÜááTÝíñÜÃÜ ÖÜÆÊÝÃÜá æçP…WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ià±ÜâWÜÙÜáÓæàÄ Üíñæ Aí¨Ýgá GÃÜvÜá Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜÞÊæàÍÜWÜÙÜ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉgÊÜÞÀáÓÜÇÝX æ. ÓÜPÝìÄ ŸÓÜáÕ ÊÜáñÜá¤ PÜdæàÄWÜÙÜ WæãàvæWæ Ÿ|¡ ÜÈÉ ŸÃæ©ÃÜáÊÜNãàÐÜOæWæ SaÝìXÃÜáÊÜ ÖÜ| ¹orÃæ, EÚ æÆÉÊÜä D ñÜívÜWÜÙÜ ®æàñÝÃÜÃÜ ÊÜá®æÓæàÄÃÜáÊÜâ Üá DWÜ Jí Üá C£ÖÝÓÜ.

PæãÇæ ÊæãPÜ¨ÜªÊæá ÖÝWÜã QÅËá®ÜÇ… aÜoáÊÜqPæWÜÚWÝX ®ÝÂ¿ÞíWÜËaÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° G ÜáÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜ Pæ.BÃ….Gí.Gí. GíŸ CíñÜÖÜ æãí Üá ÓÜíÓæ§¿áÓÜíaÝÆPÜÃæ ÔPæãívÜ ÊÜÂQ¤¿á ËÐÜ¿á ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ Ü Cí©®Ü ÓÜÃÜPÝÃÜ ñæãàÃÜáÊÜÊæá Üá «æãàÃÜOæ BñÜíPÜPÝÄ ÖÝWÜã AaÜcÄWæ PÝÃÜ|ÊÝWÜáÊÜ ËÐÜ¿áÊÝX æ. ÓÜÃÜPÝÄA—PÝÄWÜÙÜá D ÊÜÂQ¤Wæ ÓÜÖÜPÜÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ Üá DñÜ BvÜÚñÜÍÝ×ÁãÙÜPæR ÖæàWæÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ®ÜáWÜYŸÆÉ®æíŸá ÜPæR ¯ ÜÍÜì®Ü. PÜ®ÝìoPÜ ÃÜÓæ¤ ÓÝÄWæ ÓÜíÓæ§¿á®ÜãÃÝÃÜá ŸÓ…WÜÙÜÈÉ G®ÝÊæáÇ… ±æçíp… ŸÙÜÔ DñÜ ŸÃæÔ Ü E Üáª ÜªÊÝ ÜÃÝgÂËÃæãà— ÊÜáñÜá¤ ASívÜñÝ & IPÜÂñÝ ËÃæãà— NãàÐÜOæWÜÙÜ®Üá° D A—PÝÄWÜÙÜá, ÃÝgPÝÃÜ~WÜÙÜá PÜ|á¡ÊÜáábc ÓÜ×ÔPæãíw¨ÝªÃæ A¥ÜÊÝ ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÝªÃæ.AÆÉ¨æ ±ÜñÜÅ aÜÙÜáÊÜÚ¿á ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ Aíaæ CÇÝTæWæ ÆûÝíñÜÃÜ ÃÜã±ÝÀáÊÜíbÔÃÜáÊÜâ Ü®Üá° ÓÜPÝìÃÜPæR ÓÜíŸí—Ô Ü ¿ÞÃÜã WÜÊÜá¯Ô Üí£ÆÉ.

PæãvÜWÜ®Üá° ±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝgÂÊÜ®Ý°XÓÜ æàPæ®Üá°ÊÜ Pæ.BÃ….Gí.Gí. GíŸ ÓÜíZo®æHPÜÊÜÂQ¤ Pæàí©ÅñÜÊÝX Üáª AÓÝíË«Ý¯PÜÊÝX ÃÜaÜ®æWæãíw æ. C Üá PÜ®ÝìoPÜ ÃÝgÂ


ËÃæãà— NãàÐÜOæWÜÙÜ®Üá° PÜãWÜáñÝ¤ æàÍÜ æãÅà× ÖÝWÜã ÓÜÊÜÞg æãÅà×aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ñæãvÜX æ. CÈÉ¿á ñÜ®ÜPÜ D ÓÜíÓæ§ (?) ¿ÞÊÜâ æà ÇæPÜR±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá°ñæãàÄÓÜ æ, B¨Ý¿á ñæÄWæ ÓÜÈÉÓÜ æ Cwà ®ÝwWæà ÊæãàÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ æ.

ñÜ®Ü ° AË»ÝgÂ AíWÜÊÝ¨Ü PæãvÜWÜ®Üá° D ÍæãàÐÜPÜÃÜ PæçÀáí¨ÜÊÜááQ¤WæãÚÓÜÆá, GÇÝÉ APÜÅÊÜá ÖÝWÜã ÖÜWÜÃÜ|WÜÙÜ ŸWæY PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ®ÝÂ¿ÞíWÜ ñÜ Tæ ®ÜvæÓÜ æàPæí Üá BWÜÅÖÜ ±ÜwÓÜá£¤ æªàÊæ. ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉÓÜPÝìÃÜ D æàÍÜ æãÅà× ÍÜQ¤WÜÙÜ®Üá° ¯WÜÅ×ÓÜÆá Ë ÜÆÊÝ ÜÈÉ ŸÖÜáÓÜíTÝÂñÜ PæãvÜX®Üg®ÜÃÜ æíŸÆ©í Ü ±ÜÅñæÂàPÜñÝ ±ÜÃÜ ÓÜíZo®æWÜÙÜ ËÃÜá Üœ g®Ýí æãàÆ®ÜÊÜ®Üá°ÃÜã²ÓÜÈ æªàÊæ. D ©Óæ¿áÈÉ PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂ ±ÜÄÐÜñÜá¤, PÜ®Ü°vÜ A¼ÊÜê©œ ±ÝÅ—PÝÃÜ,ËË«Ü PÜ®Ü°vÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÜíZo®æWÜÙÜá, ÃÝgQà¿á ±ÜûÜWÜÙÜá, ®Ýw®ÜŸá©œiàËWÜÙÜá, ±ÜÅWÜ£±ÜÃÜ bíñÜPÜÃÜá, ±ÜñÜÅPÜñÜìÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜáÓÜ¤ PÜ®Ü°wWÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜÖÝWÜã æíŸÆÊÜ®Üá° D ÊÜáãÆPÜ AñÜÂíñÜ ²Åà£Àáí Ü ¯ÄàüÓÜáñæ¤àÊæ.

æíWÜÙÜãÃÜá ¨æàË±ÜÅÓÝ¨…,20&11&1997 Ë¨ÝÂ«ÜÃÜ,

A.ÓÜá. æãà±Ü|¡ÓÜíaÝÆPÜÃÜá

A®ÜáŸí«Ü 2

KODAGU PRAJAVEDIKE

Camp : New Delhi

Date : 28-12-2000

To,

Justice M. Venkatachalaiah

The Chairman

National Commission to review the working of Constitu-

tion

Vijnan Bhawan, Moulanazad Marg,

New Delhi - 11

Sir,

A handful of people are trying to create an opinion about

Coorg which is contrary to facts. Prajavedike of Coorg wishes

to provide the following clarification.

When the separatists tried to observe Coorg Bundh it

was a total failure in Somwarpet Taluk. There was a mixed

reaction in Madikeri Taluk. The Taluk panchayat members of

Madikeri Taluk took a unanimous resolution in their meeting

that Coorg should remain a part of Karnataka and that it

shouldn’t go separate. All the representatives of the people also

declared their willingness to follow this lead.

The reality of Virajpet Taluk, the so-called stronghold of

the separatists, is very different. Even though the bundh ap-

peared to be a success, it was merely because of money-

power rather than peoples involvement. This point becomes

clear if we examine the details of caste statistics of this Taluk.


The schedule caste and tribal people, 27101 in number, aren’t

asking for a separate state. Vokkaligas, Lingayats, Christians

and Muslims, who are 32029 strong, have opposed separatism.

Could the separatists expect the support of Malayalis and

Tamilians, 24178 strong, whom they consider outsiders? Of the

33910 who speak the Kodava language, two thirds from the

communities like Heggade, Iri and Amma Kodavas are with

Prajavedike. 7335 people - Brahmins, Bunts, Billavas aren’t

demanding a separate state. Among the Kodavas, the families

that supported the Late C M Poonacha or even his admirers

are not with the separatists.

Moreover, Coorg is still not a separate cultural unit as

present was carved out merely for the conveniences of the

British rule during 1834. Under the leadership of

Doddaveeraraja a group that supported the British got together.

Virajpet was built in the forests which were a grant and a

result of the 1792 Mysore pact. The Nalkunadu palace was

built in 1795. What is very remarkable is that there are no

traces or remains of any palaces supposedly belonging to the

so called earlier rulers of Coorg. Amara Sullia and Elu Savira

Seeme which were under Tipu’s rule were added to Coorg

after Tipu’s death. That these aren’t at all emotionally part of

Coorg was only too evident from their responses to the

separatists bundh.

The people of Shanivar santhe border areas have ex-

pressed their desire to go with the Hassan District while on the

other side the people of Sampaje and Peraje border areas have

expressed their desire to go with the Dakshina Kannada Dis-

trict. The co-existence of a variety of cultures being the

uniqueness of Coorg, the Coorg identity will be lost without a

trace if the people of Bayaluseeme and Karavali go their

separate ways. Therefore Prajavedike is hoping to retain Coorg

as a district that respects the co-existence of these various

cultures.

Some people appear to evince a transitory interest in the

idea of a separate Coorg state with the expectation that it

might then get adequate recognition and preferential treatment

since Coorg does not get in return the recognition it deserves

in answer to the revenue it offers to the Government. But

when the Coorgis living outside Coorg seem to lose their

stature as a reaction to this the separatists demand, there was

a complete transformation even in these people as evidenced

by the total failure of the movement for non payment of Taxes,

as also by the defeat continuosly suffered by the politicians

who maintain links with the separatists.

In the recent assembly election held in September 1999

the separatists could not field a candidate. Surprisingly, when

the candidates of three constituencies of Coorg were inter-

viewed by the press, none of them were in support of a

separate state for Coorg except on independent candidate who

lost his deposit. We are herewith enclosing photo copies of

reports from Kannada newspapers in support of the above.

Both on behalf of Prajavedike as also on behalf of the

large majority of Coorg, we wish to urge that Coorg should be

retained as a district of Karnataka, i.e. as it is at present, and

that the windy arguments of the separatists who represent none

but themselves should be overlooked.

Yours Sincerely

28-12-2000 N.S. Deviprasad

Hon.President

Kodagu Praja Vedike


Enclosures :

1. PÜ®ÝìoPÜ Ü ASívÜñæWæ PæãvÜX®ÜÈÉ ÓÜgáj(Janagere Patrike 2-12-1998)

2. ±ÜÅhÝÊæà©Pæ »ÝÄ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ (Andolana 24-11-98)

3. PæãvÜWÜá PÜ®ÝìoPÜ Ü AË»ÝgÂ AíWÜ (Shakti 24-11-98)

4. PæãvÜX®ÜÈÉ Pæ.BÃ….Gí.Gí. ±ÜÅhÝÊæà©Pæ ®æàÃÜ ÓÜíZÐÜì(Janagere Patrike 25-11-98)

5. ±ÜÅñæÂàPÜñÝ «æãàÃÜOæ ÊÜáÃæñÜá PÜ®ÝìoPÜ¨æãí©Wæà PæãvÜX®Ü ÓÜÊÜáWÜÅñæWæÖæãàÃÝo (Shakti 22-05-1999)

6. ÊÜáñÜ ÝÃÜ Êæà©Pæ ÊÜááTÝÊÜááU (Shakti 30-08-1999)

7. ±ÜÅñæÂàPÜñæ : ±ÜÅŸÆ ËÃæãà«Ü ÊÜÂPÜ¤±ÜwÔ Ü A»ÜÂ¦ìWÜÙÜá (Shakti 31-8-99)

8. ±ÜÅ£«ÜÌ¯WæãívÜ ±ÜÅñæÂàPÜñæ¿á aÜaæì (Shakti 01-09-99)

Justice M. Venkatachalaiah 21, Willington, Present Rd.

Near 3 Murhti Bhawan ND, Phone 3022006(0) 3018818 (R)

5A, Sir M.N. Krishna Rao Road, Basavanagudi, Bangalore - 4.

Phone : 080 6612626

A®ÜáŸí«Ü 3

“Kodagu Gowda” Gogle search®ÜÈÉ ÔPÜáRÊÜ ËÊÜÃÜ.15th Meeting held on 5th to 8th January 2002 Coorg

Organisations (S.No XI to XII)

30. The commission considered memoranda submitted by

Shri N.U. Nachappa on behalf of Coorg National Council and

Shri N.S. Deviprasad on behalf of Kodagu Prajavedike and the

commission did not favour the demand for a separate state or

to the tranting of Union Territory States for the area.


A®ÜáŸí«Ü 4

AÊÜáÃÜPÝÅí£¿á ÖÜÄPÝÃÜ

ÃæçñÜ ÓÜíWÝÅÊÜá Ü ®æ®Ü²Wæ

ÓÜáÙÜÂÊÜ®Üá° ±ÜÅ£»Üo®æ¿á ®æÆÊæí Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ Üáíoá. ÖÜ©®æàÙÜ®æ¿áÍÜñÜÊÜÞ®Ü ÜÈÉ Pæãàq&aæ®Ü°¿áÂÃæíŸ ¿áÊÜáÙÜ ËàÃÜÃÜá FÚWÜÊÜÞ®ÜÂ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áËÃÜá¨Üœ Ÿívæ¨Ü¨Üáª ÊÜáñÜá¤ 1837ÃÜÈÉ AÊÜáÃÜÓÜáÙÜÂ ÔàÊæá ÃæçñÜÃÜá PÜÇÝÂ|ÓÝÌËá¿á®Üá° ÊÜááí©oárPæãívÜá Pæ Üí¸Ýw ÃÝÊÜáWèvÜ®Ü ®æàñÜêñÜÌ ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ÖÜáÈPÜw Ü ®Üíg¿áÂ®Ü ¯ æàìÍÜ®Ü ÜÈÉ ¹ÅqÐÜÃÜ®Üá° ÊÜáíWÜÙÜãÄ¯í Ü KwÔ GÃÜvÜá ÊÝÃÜ±Ü¿áìíñÜ Üü| PÜ®Ü°vÜ iÇæÉ¿á®Üá° BÚ Üáª C ÜPæR PÝÃÜ|. 1857ÃÜ ÓÝÌñÜíñÜÅ$ÂÓÜíWÝÅÊÜáQRíñÜ C±Ü³ñÜá¤ ÊÜÐÜìWÜÚWæ Êæã ÜÇæà ®Üvæ Ü D ÃæçñÜ ÓÜíWÝÅÊÜá PæãvÜWÜá, Ü.PÜ.ÊÜáñÜá¤ EñÜ¤ÃÜ PÜ®Ü°vÜ iÇæÉWÜÙÜ®Üá° ÊÝÂ²Ô A®æàPÜ ÜãÃÜWÝËá ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° EíoáÊÜÞwñÜá¤.

ÃæçñÜÃÜ ÓÜíWÝÅÊÜáÊÜ®Üá° PæãvÜX®ÜÈÉ æãà±Üâ ©ÊÝ®Ü ÊÜáñÜá¤ ±æä®Ü°±Ü³ ©ÊÝ®ÜÖÜ£¤QR ¹ÅqÐÜÃÜ PÜê±ÝÍÜÅ¿á WÜÚÔPæãívÜÃÜá. ¨ÝSÇæWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ ŸÖÜáñæàPÜ PæãvÜWÜÃÜá¹ÅqÐÜÃÜ ±ÜÃÜË Üáª ÜÄí Ü ÃæçñÜ ÓÜíWÝÅÊÜá ÖÜ£¤PÜRÆ³qrñÜá. ÃæçñÜ ÓÜíWÝÅÊÜá Ü ®æàñÜêñÜÌÊÜ×Ô¨Ü PÜÇÝÂ|ÓÝÌËá, ÆûÜ$¾±Ü³ ŸíWÜÃÜÓÜ ÊÜáñÜá¤ WÜávæxÊÜá®æ A±Ü³¿áÂÃÜ®Üá°ÓÝÊÜìg¯PÜÊÝX ñÜãWÜáÖÝQ Pæãí ÜÃÜá. Pæ Üí¸Ýw ÃÝÊÜáWèvÜ ÊÜáñÜá¤ ÖÜáÈPÜw Ü®Üíg¿áÂÄWæ iàÊÝÊÜ— Îûæ¿ÞÀáñÜá. B ÜÃæ ÜíWæ¿á®Üá° AvÜXÓÜÆá ®æÃÜÊÝ ÜPæãvÜWÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ ÖÜ|, b®Ü°¨Ü ŸÙæ, ¿á¥æàaÜf »ÜãËá ¨æãÃæÀáñÜá.ÓÝÌñÜíñÜÅ$ÂPÝRX ŸÈ¨Ý®Ü Wæç ÜÊÜÃÜá A±ÜÃÝ—WÜÙÝX ¹orÃÜá!

ÓÜíWÝÅÊÜá Ü ±ÜÅÊÜááS ®Ý¿áPÜÃÝ Ü WÜávæxÊÜá®æ A±Ü³¿áÂ ÊÜáñÜá¤ Pæ Üí¸ÝwÃÝÊÜáWèvÜ JPÜRÈWÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨ÜÊÜÃÜá. ÓÜíWÝÅÊÜáÊÜ®Üá° ÖÜ£¤PÜRÆá ®æÃÜÊÝ¨ÜA±Ý³ÃÜívÜ æãà±Üâ ÊÜáñÜá¤ aæ±Üâ³wàÃÜ ±æä®Ü°±Ü³ PæãvÜÊÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áPæR ÓæàÄ ÜÊÜÃÜá.GÃÜvÜã ÓÜÊÜáá¨Ý¿á Aí æà Pæç hæãàwÓÜá£¤ ÜªÃæ CíXÉÐÜÃÜá PæãvÜXWæ PÝÈvÜÆáÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ. ¹ÅqÐÜÃÜ ÓÝÊæãà±Ý¿áPæR ŸÈ¿Þ Ü PæãvÜÊÜÃÜá Jí Üá I£ÖÝÔPÜAÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° PÜÙÜPæãívÜá ¹ÅqÐÜÃÜ ¨ÝÓÜÂÊÜ®Üá° J²³PæãÙÜáÛÊÜíñÝÀáñÜá. ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â

ÔQR Ü ŸÚPÜÊÜä WèvÜ&PæãvÜÊÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜá Jí¨ÝWÜŸÖÜá©ñÜá¤. ÜáÃÜíñÜPæR AÊÜâJí¨ÝWÜÈÆÉ. g®ÜÃÜÇ… PÝ¿áì±Ü³ ÊÜáñÜá¤ g®ÜÃÜÇ… £ÊÜá¾¿áÂÄWæ ÔPÜRÐÝr ÜÃÜã WèÃÜÊÜWÜávæxÊÜá®æ A±Ü³¿áÂ ÊÜáñÜá¤ Pæ Üí¸Ýw ÃÝÊÜáWèvÜÄWæ ÔWÜ æàQñÜá¤. B ÜÃæ ÔWÜÈÆÉ.ÊÜáwPæàÄ ±ÜâÃÜÓÜ»æ Jí Üá ¹à©Wæ WÜávæxÊÜá®æ A±Ü³¿áÂ®Ü ÖæÓÜÄÄÔñÜá. Pæ Üí¸ÝwÃÝÊÜáWèvÜ Wæ, PÜÇÝÂ|ÓÝÌËáWæ, ÆûÜ$¾±Ü³ ŸíWÜÃÜÓÜ Wæ B »ÝWÜÂÊÜä CÃÜÈÆÉ. CÊÜÃÜÊÜíÎà¿áÃÜã ñÜÊÜá¾ ×Ä¿áÃÜ ŸÈ ¨Ý®Ü Ü ®æ®Ü²Wæ ÓÝ¾ÃÜPÜ ¯ËáìÓÜÆá ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜ®Üá°PæàÚPæãÙÜÛÈÆÉ. PÜ®ÝìoPÜ Ü C£ÖÝÓÜ Ü Jí Üá EgÌÆ A«ÝÂ¿á ÓÜñÜÂ Ü æÙÜQWæñæÃæ ÜáPæãÙÜÛÈÆÉ. ŸíoÊÝÙÜ PÜvæ¿á ÊÜñÜìPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ »ÜãÊÜÞÈPÜÃÜá ±ÜÅaÝÃÜ±ÜwÓÜá£¤ Üª ÜÃæãàvæ¿á PÜoárPÜñæ¿á®Üá° C£ÖÝÓÜÊæí Üá ®Üí¹ C£ÖÝÓÜPÝÃÜÃÜãÓÜñÜÂÍæãà«Ü®æWæ ÖæãÃÜvÜÈÆÉ.

PæãvÜWÜ®Üá° PÜ®ÝìoPÜ ÜÈÉ EÚÓÜ æàPæíŸ ÖæãàÃÝo Ü ®æàñÜêñÜÌ ÊÜ×Ô ÜªæàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá PæãvÜX®Ü C£ÖÝÓÜ Ü BÙÜ A«ÜÂ¿á®Ü ®ÜvæÔ ÜÃÜá. 1837ÃÜ ÃæçñÜ

ÓÜíWÝÅÊÜá¨Ü ¨ÝSÇæWÜÙÜ®Üá° ÊÜá¨ÜÃÝÓÜá ±ÜñÜÅWÝÃÜ©í¨Ü ñÜÄÔPæãívÜÃÜá.®ÜwPæàÄ¿áívÜ b|¡±Ü³®ÜÊÜÃÜ ±ÜpæãràÙæ ±ÜÙÜÊæá PÜê£¿áÈÉ ¹ÅqÐÜÃÜ ±ÜÃÜ ¯íñÜá ÃæçñÜÓÜíWÝÅÊÜáÊÜ®Üá° ŸWÜáYŸw Üá ¹ÅqÐÜÄí Ü ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ ±Üvæ ÜÊÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÚ ÜªÊÜâ.ÃæçñÜ ÓÜíWÝÅÊÜá Ü ®Ý¿áPÜÃÜ®Üá° ÜÃæãàvæPæãàÃÜÃæí Üá PÜÙÜíQñÜÃÜ®Ý°X ÊÜÞw Ü ¹ÅqÐ…ÊÜÓÝÖÜñÜáÍÝ×¿á ÖÜá®Ý°ÃÜ ÓÜ³ÐÜrÊÝX A¥ÜìÊÝWÜÆá ÊÜá¨ÜÃÝÓÜá ±ÜñÜÅWÝÃÜ¨Ü¨ÝSÇæWÜÙÜá ®æÃÜÊÝ ÜÊÜâ.

1998 »ÝÃÜñÜ Ü ÓÜáÊÜ|ì ÓÝÌñÜíñæãÅ$ÂàñÜÕÊÜ ÊÜÐÜì. C Üá 1837ÃÜŸÈ¨Ý¯WÜÙÜ ŸWæY hÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜÆá ÓÜPÝÆÊæí Üá ÊÜá®ÜWÜívÜ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ±ÜÅ¿áñÜ° Ü ÜÆÊÝX AÊÜáÃÜPÝÅí£ EñÜÕÊÜ ÓÜËá£¿á g®Ü®ÜÊÝÀáñÜá. æàË±ÜÅÓÝ¨…,PÜáPæRàq ÊÜÞ«ÜÊÜ, ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ ÎÎÆ, Gí.¹. ÓÜ ÝÎÊÜ, g®Ý Üì®Ü PÜ|PÜãRÃÜá,iàÊÜ®ÜÃÝí, gÊÜÃæàWèvÜ, ÎÊÜ|¡ ®æÆÊÜá®æ, ÍæçÈ ±ÜÅ»ÝPÜÃ…, ÖÜÄ~ ÓÜ ÝÎÊÜ &ÊÜááíñÝ ÜÊÜÃÜá ËË«Ü E±ÜÓÜËá£WÜÙÜÈÉ Üáw Üá PÝ¿áì Áãàg®æÁãí Ü®Üá°ÃÜã²Ô ÜÃÜá. Pæãàw PÜáÍÝÆ±Ü³ WèvÜ, q.i. ÊÜáávÜãÃÜá, ñÜá©¿ávÜR ËÐÜ¡$Ì¿áÂÊæã ÜÇÝ ÜÊÜÃÜá ×Ä¿á ÓÜÆÖÝWÝÃÜÃÝX ÜªÃÜá. B ÜÃæ PæàÊÜÆ WæãàÑu ÊÜáñÜá¤ ËaÝÃÜÓÜíQÃÜ|WÜÚí Ü 1837ÃÜ ÓÜíWÝÅÊÜá Ü ®æçgñæ g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜááorÆá ÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ.A ÜPÝRX ±Ý Ü¿ÞñæÅ, ¹à©®ÝoPÜ ÖÜËá¾PæãÙÜÛ æàQñÜá¤. 1837ÃÜ ÃæçñÜ ÓÜíWÝÅÊÜá Ü«ÜáÄà|ÃÜá ÊÜÞa…ì 30ÃÜí Üá æÙÝÛÃæ¿á®Üá° ÊÜÍÜ±ÜwÔ, ±ÜâñÜã¤ÃÜá, ®Üí¨ÝÊÜÃÜ,APÜáìÙÜPÝRX G²ÅÇ… 5ÃÜí Üá ÊÜáíWÜÙÜãÄWæ ñÜÆá² ¸ÝÊÜâo WÜávæx¿áÈÉ PæãvÜX®ÜAÃÜÓÜÃÜ «ÜÌg ÖÝÄÔ ÜªÃÜá. ®ÝÊÜä ÖÝWæ ÊÜÞvÜ æàQñÜá¤. ±ÜÅ ÜÍÜì®ÜPÝRX AÊÜáÃÜPÝÅí£


ËàÃÜÃÜá GíŸ ¹à© ®ÝoPÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ Jí Üá ÇÝÊÜ~¿á®Üá° ÃÜbÓÜ æàPÝÀáñÜá.iàÊÜ®ÜÃÝí A Ü®Üá° Jí Üá PÜÇÝPÜê£¿ÞX ±ÜÅ ÜÍÜì®ÜPæR Jí æà ©®Ü ÜÈÉ Ô ÜœWæãÚÔ¹orÃÜá. A ÜÃæãí©Wæ iàÊÜ®ÜÃÝí, XàñÝ ÊÜááÙÜÂ, ±Ü Ý¾ PæãvÜWÜá, PÜ|PÜãRÃÜá,Ag¿á, BÃÜ£, ÓÜíiàÊÜ PÜá¨Ý³hæ ÊÜááíñÝ ÜÊÜÃÜá æãvÜx ¹à© PÜÇÝË ÜÃÝX¹orÃÜá.

B ÜÃæ ÓÜáÙÜÂ©í Ü ÊÜáíWÜÙÜãÄWæ ®ÜvÜPæãívÜá ÖæãàWÜÆá ñÜívÜÊæäí Ü®Üá°Ô¨Üœ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»Ü¨Ü ÊÜÞñÝXÃÜÈÆÉ. A¨ÜÃÜ ŸWæY ¨æàË±ÜÅÓÝ¨… ×àWæŸÃæ© ÜªÃÜá : “ÓÜáÙÜÂ©í Ü ÊÜáíWÜÙÜãÄWæ PÝÆ°wWæ hÝ¥Ý Aí Ü ñÜûÜ| ŸÖÜÙÜÐÜár g®Ü®ÜËá¾í Ü ÜãÃÜ Öæãà ÜÃÜá. vÝ. ÎÎÆÃÜ D ÓÜÆÖæ¿á®Üá° PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÓÜáÊÜâ ÜáAÐÜár ÓÜáÆ»Ü CÃÜÈÆÉ. G²ÅÇ… £íWÜÙÜÈÉ ÓÜávÜá¹ÔÆá. ÍÝÇÝ ÊÜáPÜRÚWæ ÃÜhæ.A«ÝÂ±ÜPÜÄWæ ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü. H®æà®æãà ñæãvÜPÜá ñæãí ÜÃæWÜÙÜá. Jqr®ÜÈÉ ÊÜááí©®Ü»ÜËÐÜÂ PÜÃÝÙÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí æ ¯í£ñÜá¤.... PÝÆ°wWæ hÝ¥Ý ÓæãàñÜá ®æÆPÜaÜácÊÜÔ§£¿áÈÉ¨ÝªWÜ ÎÎÆÃÜá A Ü®æã°í Üá ±Üí¥ÝÖÝÌ®ÜÊÜ®Ý°X ÔÌàPÜÄÔ ÜÃÜá. Pæã®æÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ¨æãÃæñÜ AÊÜÃÜ A«ÝìíX ÎÅàÊÜá£ ÍæçÈ ±ÜÅ»ÝPÜÃÜÃÜ ®æÃÜÊÜâÊÜáÃæ¿ááÊÜíñÜ ÜªÆÉ. AÊÜÃÜá ÃæãàoÄ A«ÝÂ±ÜQ¿ÞX Üáª hÝ¥Ü ÜÈÉ ®ÜÊæã¾í©WæÓèRoá ÊÜáñÜá¤ Wæçv…Õ ÓÜ ÜÓÜÂÃÜá ®Üvæ¿áÆá ±æÅàÃÜOæ ¯àw ÜÃÜá. ÎÎÆÃÜ Cwà ÓÜíÓÝÃÜAí ÜÃæ ÎÎÆÃÜá, AÊÜÃÜ ±Ü£° ÍæçÈ, ÊÜáWÜ ±Üê¦ÌÓÝWÜÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáWÜÙÜá ±ÜÅ£àûÝ HÙÜá©®Ü PÝÆ°wWæ hÝ¥Ý¨ÜÈÉ ÓÜáÙÜÂ©í¨Ü ÊÜáíWÜÙÜãÃÜáÊÜÃæWÜã ®Üvæ¨ÜÃÜá.”(Öæhæj 2003, ±Üâo 68)

PÝÆ°wWæ hÝ¥Ý Jí Üá A»ÜãñÜ±ÜäÊÜì I£ÖÝÔPÜ Zo®æ¿ÞÀáñÜá.æÙÝÛÃæ¿áÈÉ g¿áÓÜã¿áì Ãæç, ÃÝiàË Ãæç, ÊÜÓÜíñÜ PÜáÊÜÞÃ… ÊÜáñÜá¤ hæàÔà ŸÙÜWÜ,

±ÜâÃÜí ÜÃÜ Ãæç ®æàñÜêñÜÌ Ü PÜáíŸÅ hæàÔà ŸÙÜWÜ, ±ÜâñÜã¤ÃÜÈÉ æãàÙÜíñÜPæãàw DÍÜÌÃÜ»Üp… ÊÜáñÜá¤ hæàÔ ŸÙÜWÜ, ÊÜÞ~¿áÈÉ ÇæãàPæàÍÜ ±æWÜìvæ¿áÊÜÃÜ ®æàñÜêñÜÌ Ü hæàÔŸÙÜWÜ, ®Üí¨ÝÊÜÃÜ ÜÈÉ G.Ô. ±Üäíg, ¹.Ô. ÃæãàvÜÈÉ ±Ü Ü¾ÃÝg PÜPæàìÃÜ, ÜÃÜíX±æàpæ¿áÈÉ PÜêÐÜ¡PÜáÊÜÞÃ… ±Üäíg ÊÜáñÜá¤ ÊÜáígá, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜÈÉ JPÜRÈWÜÃÜ ÓÜíZ Ü±Ü Ý—PÝÄWÜÙÜá, ±ÝÅaÝ¿áì ±ÜÅÍÝíñ… ÊÜÞvÝ¤, ®Ý¨Ý Íæqr & ÊÜááíñÝ ÜÊÜÃÜá¯àw¨Ü ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü hÝ¥Ý ¿áÍÜÔÌ¿ÞÀáñÜá. G²ÅÇ… 5ÃÜí¨Üá ÓÜíñÜGÇæãàÎ¿áÓ… PÝÇæàgá BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜá PæãvÜWÜá ÃÝg®Ü«ÜÌhÝÃæãàÖÜ| ÊÜÞw ÜÃÜá. Aí©®Ü ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü ÜÈÉ ËàÃÜ±Ü³ ÊæãÀáÉ, æÉàÔ¿áÓ…wÓæãàhÝ, ¹.G. ÊæãÀáª®…, AÊæá¾íŸÙÜ ¸ÝÙÜ±Ü³, ÓÜíiàÊÜ®Ý¥Ü IPÜÙÜ,A»Ü¿áaÜí¨ÜÅ, PÜáíŸÙæ ÓÜáí¨ÜÃÜÃÝÊ…, ÁãàXàÍÜ »Üp… & ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜÃÜá

±ÝÇæãYíw ÜªÃÜá. 1837ÃÜ ÖæãàÃÝoWÝÃÜÄWæ ÓÝ¾ÃÜPÜ ¯ÊÜÞì|, Jí Üá A«ÜÂ¿á®Ü²àsÜ ÃÜaÜ®æ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£ÊÜÐÜì AŸºPÜR ÃÝ~ EñÜÕÊÜ Ü ÊÜÞ ÜÄ¿áÈÉ AÊÜáÃÜPÝÅí£EñÜÕÊÜ ®ÜvæÓÜáÊÜ »ÜÃÜÊÜÓæWÜÙÜá «ÝÃÝÙÜÊÝX æãÃæñÜÊÜâ. B ÜÃæà®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ Üá?®ÜÊÜá¾®Üá° BÙÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜñÜìÊÜÞ®Ü Ü ŸWæY ÊÜÞñÜÅ ÁãàbÓÜáÊÜÊÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá ÊÜÂ¥ÜìÊÝX Öæãà ÜÊÜâ.

Jí Üá ÖÜ ÊÜáÔ Pæãàq g®ÜPæR ¹Ô

PÝÆ°wWæ hÝ¥Ý ±ÜâñÜã¤ÃÜá ñÜÆá² Üí Üá PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZ Ü A«ÜÂûÜ æãàÙÜíñÜPæãàw DÍÜÌÃÜ »ÜorÃÜá “1837ÃÜ ÖæãàÃÝo Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° WÜÅí¥Ü ÃÜã±Ü ÜÈÉ±ÜÅPÜqÓÜ æàPÜá. BWÜ ÊÜÞñÜÅ ÓÜñÜÂ g®ÜÄWæ £Ú¿áÆá ÓÝ«ÜÂ” Gí© ÜªÃÜá. DWÝWÜÇæàÊÜá ÜÃÝÓÜá ±ÜñÝÅWÝÃÜ©í Ü ñÜÄÔ Üª ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÊÜÃÜ©WÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã ñÝÊÜâPÜÇæÖÝQ Üª ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÔ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá AÊÜáÃÜ ÓÜáÙÜÂ Ü ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÓÜÊÜáÃÜGíŸ PÜê£Áãí Ü®Üá° ÃÜbÔ ÜÃÜá. A Ü®Üá° æãàÙÜíñÜPæãàw¿áÊÜÃÜ ®æàñÜêñÜÌ Ü ±ÜâñÜã¤ÃÜáPÜ®ÝìoPÜ ÓÜíZ ±ÜÅPÜqÔñÜá. 1999ÃÜ gã®… 15ÃÜí Üá ±ÜâñÜã¤ÃÜÈÉ gÃÜX Ü¯ÃÜíg®ÜÃÜ G±Ü³ñæô¨Ü®æà ÊÜÐÜì¨Ü g¿áí£ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ D PÜê£¿á®Üá°¹vÜáWÜvæWæãÚÓÜÇÝÀáñÜá. ÓÝÌËá A±ÜÃÜí±ÜÃÜ ÊÜáñÜá¤ PÜÇÝÂ| ÓÝÌËá PÝ ÜíŸÄWÜÙÜÊÜáãÆPÜ 1834Äí¨Ü 1837ÃÜ ÊÜÃæX®Ü ¹ÅqÐ… ÊÜÓÝÖÜñÜáÍÝ× ËÃÜá¨Üœ¨Ü±ÜÅ£»Üo®æWÜÙÜ®Üá° ÓÝ×£ÂPÜÊÝX b£ÅÔ Ü ¯ÃÜíg®ÜÄWæ A Üá ¿ááPÜ¤ÊÝ Ü ÍÜÅ¨ÝœígÈ¿ÞXñÜá¤. B PÜê£¿áÈÉ ‘AÊÜáÃÜPÝÅí£ ËàÃÜÃÜá’ ¹à© ®ÝoPÜ æãvÜ®æ ÇÝÊÜ~¿á®Üã°ÓæàÄÓÜÇÝXñÜá¤. ®ÝoPÜ ÊÜáñÜá¤ ÇÝÊÜ~ PæÆÊÜâ ÓÜ³«æìWÜÙÜÈÉ ŸÙÜPæ¿ÞX Ë¨ÝÂ¦ìÊÜÆ¿áWÜÙÜÈÉ g®Ü²Å¿áÊÝX ¹qrñÜá.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ AÊÜáÃÜÓÜáÙÜÂ Ü ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÓÜÊÜáÃÜ PÜê£Wæ ñÜáí¸Ý ÊæáaÜácWæÊÜÂPÜ¤ÊÝÀáñÜá. “D I£ÖÝÔPÜ ÊÜáÖÜñÜÌÊÜâÙÜÛ ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÓÜÊÜáÃæà£ÖÝÓÜ, ËË«ÜÓÜíÍæãà«Ü®Ý ÇæàS®ÜWÜÚí Ü, ×í©®Ü ¨ÝSÇæWÜÚí Ü ÓÝÃÝíÍÜ ÃÜã±Ü ÜÈÉ ×àWæ±ÜÅPÜoÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜâ Üá C æà ±ÜÅ¥ÜÊÜá. CíñÜÖÜ ÓÝÖÜÓÜ PÝ¿áìPæR BÓÜQ¤ ÊÜ×Ô Ü ÎÅà

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃæà Êæã ÜÇÝ Ü æàÍÝ¼ÊÜÞ¯WÜÙÜ D ÓÜñÝR¿áì ±ÜÅÍÜíÓÜ à¿á” Gí ÜáÓÝÌñÜíñÜÅ$ÂÁãà«Ü PÜË Qím|¡ Ãæç ¿áÊÜÃÜá ±ÜÅ£QÅÀáÔ ÜÃÜá.

“ÓÜí±Ýhæ¿á WÜ|Â g®Ü²Å¿á ®Ý¿áPÜÃÜã, ÓÜÌñÜ@ PÜÇÝË ÜÃÜã, ÜãÃÜÜêÑrPæãà®Ü Ü ËaÝÃÜÎàÆÃÜã B Ü æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ¹ÅqÐ… aÜÄñÜÅPÝÃÜÃÜá »ÝÃÜñÜ Ü


aÜÄñæÅ¿á®Üá° ÖæàWæ ñÜÊÜáWæ A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜíñæ ŸÃæ¨Üá »ÝÃÜ£à¿áÄWæA®ÝÂ¿áÊÜâíoá ÊÜÞw ÜÃÜá GíŸíÍÜÊÜ®Üá° bñÜ¤ ¼£¤¿áÈÉ ¹í¹ÓÜáÊÜíñæ Pæ£¤¨ÝªÃæ.ÃæãàÊÜÞíaÜPÜ ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÖæãàÃÝo Ü C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ±ÜâÓÜ¤PÜ ÜÈÉ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá¨ÝSÇæWÜÙÜá, ¹ÅqÐ… A—PÝÄWÜÙÜ ÊÜÃÜ©WÜÙÜá, ÜíWæ¿á ×®æ°Çæ¿á Üê{àPÜêñÜ AíQAíÍÜWÜÙÜá, ËË«Ü ±ÜÄÎÐÜrWÜÙÜá ÊÜááíñÝ Ü ÊÝÓÜ¤ÊÜ ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙæãí©Wæ ËÊÜÄÔÃÜáÊÜâ Üá¯gPÜãR BPÜÐÜì~à¿áÊÝX æ” Gí Üá ±æäÅ. Ë.GÓ…. ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá PæãvÜWÜáÓÜÊÜÞaÝÃÜ ÜÈÉ ËÊÜáÎìÔ ÜÃÜá.

PÜê£¿á E æªàÍÜÊÜ®Üá° ±ÜähÝÄ Êæã|¡±Ü³®ÜÊÜÃÜá ×àWæ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨ÝªÃæ :“ æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá D PÜê£ ÃÜaÜ®æWæ ÖæãÃÜo æªàPæ? D ±ÜÅÍæ°Wæ AÊÜÃÜ PÜê£¿áÇæÉàÓÜÊÜÞ«Ý®ÜË æ. ¹ÅqÐÜÃÜá AÊÜáÃÜÓÜáÙÜÂ Ü ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜ®Üá° ÜÃæãàvæPæãàÃÜÃæíŸíñæ b£ÅÔ ÖÜáñÝñÜ¾ÃÜ®Üá° AÊÜÖæàÙÜ®Ü ÊÜÞw Üáª AÊÜÄWæ ÓÜ×ÓÜÆÓÝ«ÜÂÊÝ Ü®æãàÊÝXñÜá¤. DX®Ü PæÆÊÜâ AÃæŸÃæ ÎüñÜÃÜã PÜãvÝ PÜÇÝÂ|±Ü³ ÊÜáñÜ¤ÊÜ®Ü PÜvæ¿áÊÜÃÜ®Üá°

ÜÃæãàvæPæãàÃÜÃæí æà b£ÅÓÜá£¤ÃÜáÊÜ I£ÖÝÔPÜ A±ÜaÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÜÄ±ÜwÓÜÇæí æàC£ÖÝÓÜ ÜÈÉ GÇæãÉà PÜÙæ ÜáÖæãàX Üª ÓÜáÙÜÂ ÜíWæ¿á ŸWæY ¹ÅqÐÜÄí ÜÇæà ÃÜbñÜÊÝ ÜPÜvÜñÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÃÜ©WÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜWæÙæ Üá, AÊÜáÃÜÓÜáÙÜÂ ÜíWæ¿á ÖÜáñÝñÜ¾ÄWæ AÐÜrÃÜÊÜáqr®Ü ®ÝÂ¿á J¨ÜXÔ¨ÜÃÜá. C®Ü°¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ ÊÜáwPæàÄ, ¸æÙÝÛÃæ,ÊÜáíWÜÙÜãÃÜáWÜÙÜÈÉ ÓÝ¾ÃÜPÜ ¯ËáìÓÜáÊÜâ Üá ®Ýw®Ü GÇÝÉ g®ÜÃÜ PÜñÜìÊÜÂÊÝX æ.’’

B ÜÃæ PæãvÜX®ÜÈÉ B PÜê£ £àÊÜÅ ÓÜíaÜÆ®ÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞwñÜá. ±ÜpæãràÙæ±ÜÙÜÊæá¿áÈÉ Üª, ¹ÅqÐ… ±ÜÃÜ ¯íñÜá ÃæçñÜ ŸívÝ¿áÊÜ®Üá° ŸWÜáYŸw Ü PæãvÜÊÜÃÜÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ¿á¥ÝÊÜñÝ¤X æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜê£¿áÈÉ ±ÜÅPÜqÔ ÜªÃÜá! A ÜáEíoáÊÜÞw Ü ÓÜíaÜÆ®Ü Ü ŸWæY q.Pæ. ñÝÂWÜÃÝh… ÆíPæàÍ… ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ Jí ÜáÊÜÃÜ© ±ÜÅPÜqÔ ÜÃÜá : “ÊÜáãÃÜá ¨ÝÄWÜÙÜá bñÜÅ Ü ¯ÊÜÞì±ÜPÜÃÝ Ü æàË±ÜÅÓÝ¨…ÓÜ Ü¼ÃÜáb¿á ÊÜÂQ¤. ÃÜíWÜ»ÜãËá ÊÜáñÜá¤ ÓÝ×£ÂPÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ñæãvÜXÔPæãívÜÊÜÃÜá. PæãvÜX®Ü ÓÜí±Ýhæ¿áÈÉ ®æÇæÔÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá ÃÜbÔÃÜáÊÜ AÊÜáÃÜÓÜáÙÜÂ ÜÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÓÜÊÜáÃÜ GíŸ PÜê£¿áá PæãvÜÊÜÃÜ Pæãà±ÜÊÜ®Üá° G ÜáÄÓÜá£¤ æ. ÓÝÌñÜíñÜÅ$ÂÓÜíWÝÅÊÜá ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô Üª A±Ü³¿áÂ WèvÜÃÜ®Üá° 1837ÃÜÈÉ WÜÈÉWæ HÄÔ ÜªÃÜãDÊÜÃæWæ AÊÜÃÜ ±ÜÅ£Êæá¿á®Üá° ±ÜÅ£ÐÝu²ÓÜÈÆÉ Gí Üá æàË±ÜÅÓÝ¨… ŸÃæ©ÃÜáÊÜâ Üá,¨ÝSÇæÁãí Ü®Üá° B«ÜÄÔ ¹ÅqÐÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw Ü ÊÜáãÊÜñÜ¤®ÝÆáR ÊÜáí©¿áÖæÓÜÃÜ®Üá° (ÊÜáãÊÜñæ¤ÃÜvÜá ÊÜáí© PæãvÜÊÜÃæà) EÇæÉàUÔÃÜáÊÜâ Üá PæÆÊÜÃÜ J¨ÝªoPæRPÝÃÜ|ÊÝX æ. ÊÜáãÊÜñæ¤ÃÜvÜá ÊÜáí© PæãvÜÊÜÃÜ ÊÜá®æ ÖæÓÜÃÜ®Üã° PæãqrÃÜáÊÜâ ÜáPæãvÜÊÜÃÜ Pæãà±ÜPæR ÊÜááSÂ PÝÃÜ|. ¹ÅqÐÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw ÜÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ¨ÝSÇæ

ÓÜ×ñÜ ŸÃæ ÝWÜ Pæãà²ÔPæãÙÜáÛÊÜ AWÜñÜÂÊÝ ÜÃÜã H®Üá?’’ PæãvÜÊÜÃÜ æçŸÆáÉ Gí Üá±ÜÄWÜ~ñÜÊÝX Üª ±ÜpæãràÙæ ±ÜÙÜÊæá¿áÇæÉà D ÖæÓÜÄÃÜáÊÜâ Ü®Üá° ®æãàw Ü ŸÚPÜ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜ PÜê£¿á®Üá° Ÿ×ÐÜRÄÓÜ¸æàPÜá GíŸ PÜãWÜá AvÜXñÜá. HPæí¨ÜÃæ±ÜÅ£»Üo®ÝPÝÃÜÃÜá A ÜPÜãR ÊÜáá®Ü° ±ÜpæãràÙæ ±ÜÙÜÊæá¿á®Üá° Ÿ×ÐÜRÄÓÜ æàPÝWÜá£¤ñÜá¤!¹ÅqÐÜÃÜ ±ÜÃÜÊÝX ¯íñÜ Üáª ñÝÊÜÆÉ; ñÜÊÜá¾ ×Ä¿áÃÜá. A ÜPæR BX®Ü ÓÜÊÜá¿áÓÜí Ü»ÜìWÜÙÜá PÝÃÜ|ÊÝXÃÜŸÖÜá Üá GíŸ ÓÜÃÜÙÜ ÓÜñÜÂ Ü AÄÊÝX B PÜáoáíŸ WÜÙÜá ±ÜÅ£»Üo®æ¯ÈÉÔ ÜÊÜâ. æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ PÜê£ ©Ì£à¿á ÊÜáá ÜÅ|ÊÜ®Üá° PÜíwñÜá!

æÙÝÛÃæ¿áÇæãÉí Üá ÓÝ¾ÃÜPÜPÝRX

1837ÃÜ ÃæçñÜ ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜ®Üá° ÓÜÃÜPÝÃÜ WèÃÜËÓÜáÊÜâ©ÆÉ G®Üá°ÊÜâ ÜáÓÜ³ÐÜrÊÝ Ü ÊæáàÇæ AÊÜáÃÜPÝÅí£ EñÜÕÊÜ ÓÜËá£ 2004ÃÜÈÉ æÙÝÛÃæ¿áÇæãÉí ÜáPÝ¿áìPÜÅÊÜá ®ÜvæÔñÜá. æÙÝÛÃæ¿áá 1834ÃÜ ÊÜÃæWæ AÊÜáÃÜ, ÓÜáÙÜÂ, æÙÝÛÃæ, ±ÜígÊÜÞWÜOæWÜÙÜ ÃÝg«Ý¯¿ÞXñÜá¤. ¹ÅqÐÜÃÜá AÇæãÉí Üá ñÝÆãPÜá PÜdæàÄ¿á®Üá°ÓÝ§²Ô ÜªÃÜá. 1608ÃÜÈÉ CPæRàÄ ÊæíPÜo±Ü³ ®Ý¿áPÜ æÙÝÛÃæ WÜávæ¿áÈÉ PÜqrÔ ÜÊÜá~¡®Ü Pæãàpæ¿á AÊÜÍæàÐÜWÜÙÜá DWÜÆã CÊæ. 1837ÃÜ ÃæçñÜ PÝÅí£ BÃÜí»ÜÊÝ Ü Üáª

æÙÝÛÃæ PÜdæàÄ¿á®Üá° ÊÜÍÜ±ÜwÔPæãÙÜáÛÊÜâ ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ. ÓÜáÙÜÂ Ü ÃÝg«Ý¯¿ÞX ÜªæÙÝÛÃæ¿áÈÉ I£ÖÝÔPÜ ÓÝ¾ÃÜPÜÊæäí Üá ÃÜaÜ®æ¿ÞWÜ æàPæíŸ E æªàÍÜ©í Ü Pæãàpæ

ÊÜÓÜíñÜPÜáÊÜÞÃ…, ÃÝiàË Ãæç, Ü¿ÞPÜÃÜ BÙÜÌ, ÓÜá¯Ç… Ãæç, ÎÅàÃÝÊÜá ±ÝpÝhæ, ±Ü®æ°±ÜÅ©à±…, ÊÜÞ«ÜÊÜ WèvÜ, BÃ….Pæ. æÙÝÛÃæ, ËÍÜÌ®Ý¥Ü Ãæç, WÜíWÝ«ÜÃÜ Ãæç, aÜí ÜÅÖÝÓÜÃæç & ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜÃÜ®Üá° JÙÜWæãÚÔ ¸æÙÝÛÃæ Pæãàpæ ÓÝ¾ÃÜPÜ ÓÜËá£¿á®Üá°ÃÜã²ÓÜÇÝÀáñÜá. BWÜ iÇÝÉ EÓÜá¤ÊÝÄ ÓÜbÊÜÃÝX Üª ÃÜÊÜÞ®Ý¥Ü Ãæç¿áÊÜÃÜ®Üá° PÜÃæÔÓÜáÙÜÂPæR Pæàí ÜÅÊÝX Üª æÙÝÛÃæ¿á C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá° £ÚÔ AÇæãÉí Üá ÓÝ¾ÃÜPÜ ¯ËáìÔ1837ÃÜ ÖÜáñÝñÜ¾ÄWæ WèÃÜÊÜ ÓÜÈÉÓÜÆá ÓÜÃÜPÝÃÜ ®æÃÜÊÝWÜ æàPæí Üá Ë®Üí£ÓÜÇÝÀáñÜá.

D ®ÜvÜáÊæ AÊÜáÃÜPÝÅí£ ÊÜáñÜá¤ PæãvÜX®Ü ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ Ü Ü ®ÜvÜáÊÜ|ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° ÓÜÃÜPÝÃÜPæR £ÚÓÜÆá PæãvÜWÜá ±ÜÅhÝÊæà©Pæ ¯|ìÀáÔñÜá.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜá PæãvÜX®Ü ÊÜááSívÜÃÜáWÜÙæãvÜ®æ ®Ü®Ü°®Üã° ÓæàÄÔ ÊÜááSÂÊÜáí£Åhæ.Ga…. ±ÜpæàÆÃÜÈÉWæ PÜÃæ æã¿áªÃÜá. PÜ®Ü°vÜ ÍÜQ¤ Pæàí ÜÅ Ü vÝ. Gí. b¨Ý®Üí ÜÊÜáã£ì¿áÊÜÃÜá ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿áÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜá ®ÜÊÜá¾ »æàq¿á ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ¯WÜ©ÊÜÞw ÜªÃÜá. ±ÜpæàÆÃÜá ®ÜÊÜáXñÜ¤ AÊÜ— ÖÜñÜá¤ ¯ËáÐÜ ÊÜÞñÜÅ. ®ÜÊÜá¾ AÖÜÊÝÆ®Üá°ÊÜá °Ô Ü ŸÚPÜ AÊÜÃÜá 19®æ ÍÜñÜÊÜÞ®Ü Ü B©¿áÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ÜÈÉ ®Üvæ Ü ËË«Ü


ŸívÝ¿áWÜÙÜ ŸWæY ®ÜÊÜáWæ ËÊÜÄÓÜñæãvÜX ÜÃÜá. A«ÜìWÜípæ EÃÜáÚñÜá! Pæã®æ¿áÈÉAÊÜÃÜá & “PæãvÜWÜá PÜ®ÝìoPÜ Ü AË»ÝgÂ AíWÜ. A Ü®Üá° Gí©WÜã ±ÜÅñæÂàPÜÊÝWÜÆá¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. æÙÝÛÃæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáwPæàÄWÜÙÜÈÉ ŸívÝ¿áWÝÃÜÃÜ ÓÝ¾ÃÜPÜ ¯ËáìÓÜ

æàPÝ Ü Üáª ÓÜÄ. A Ü®Üá° æàWÜ®æ ÊÜÞvæãà|. ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá Ë.Ë.¿áÈÉ ²àsÜÓÝ§±Ü®æWæ ¿ÞÃÝ ÜÃÜã ¨Ý¯WÜÙÜá ÔPÜRÃæ ®æãàw. A Üá Ë.Ë.¿á ÔíwPæàp…, Óæ®æqrWæÓÜíŸí—Ô Ü ËÐÜ¿á” Gí ÜÃÜá.

A Üá ¿ÞÊÜâ Üã PÝ¿áìÃÜã±Ü ñÝÙÜÈÆÉ. B ÜÃæ PÝÆ GÈÉ ¯ÆáÉñÜ¤ æ?æàË±ÜÅÓÝ ÜÄWæ AÃÜáÊÜñÜá¤ ñÜáí¹ñÜá. ¹.G. WÜ|±Ü£, £ÃÜáÊÜáÆ, w.GÓ…. ¸ÝÆPÜêÐÜ¡,

ÊÜáÖÜÊÜá¾ … PÜáímß, ÊæãàÖÜ®…, PæàÍÜÊÜ aèpÝhæ, EÊæáàÍÜ Gí.²., Pæ.BÃ….WÜíWÝ«ÜÃ…, WÜã®ÜvÜR ÊÜáÖÜÊÜá¾ … PÜáímß, Êæãç©®… PÜáímß, g¸ÝºÃÜ ÓÜÊæãà, XàñÝÊæãàÖÜ®… ÊÜááíñÝ ÜÊÜÃÜ ®æàñÜêñÜÌ ÜÈÉ æàË±ÜÅÓÝ Ü A¼®Üí Ü®Ü ÓÜËá£Áãí ÜáÃÜã±ÜâWæãíwñÜá. æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ iàÊÜ®Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÝ«Ü®æWÜÙÜ ŸWæY ÓÜÊÜáÃÜÓÜÊæíŸA¼®Üí Ü®Ý PÜê£Áãí Üá ÖæãÃÜWæ ŸíñÜá. Aí Üá æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ®Üá° A¼®Üí©Ô

ÜÊÜÃæÆÉ PÜ®ÝìoPÜ Ü ASívÜñæ¿á ÖÜÄPÝÃÜ Gí Üá ÍÝÉ\Ô ÜÃÜá.B ŸÚPÜ A¼®Üí Ü®Ü ÓÜËá£ ÊÜáñÜá¤ ÓÜí±Ýhæ WÝÅÊÜá ±ÜíaÝ¿áñ… ±ÜÅ£ÊÜÐÜì

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ ±ÜÅÍÜÔ¤Wæ Î´ÝÃÜÓÜáÕ ÊÜÞvÜá£¤Êæ. C®Üã° ®ÝÂ¿áÓÜí©ÆÉ! “®Ý®Üá ±ÜÅÍÜÔ¤WÝX PæÆÓÜ ÊÜÞw ÜªÆÉ. B ÜÃæ ÃÝgÂ Ü ASívÜñæWÝX Üáw¿ááÊÜÊÜÃÜ®Üá°ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ Üí Üã WèÃÜËÓÜ© ÜªÃæ Ëbf ÜÅPÝÄ ÍÜQ¤WÜÚWæ æÙæñÜá æàÃÜá ¹vÜÆáAÊÜPÝÍÜÊÝWÜáñÜ¤ æ” Gí Üá æàË±ÜÅÓÝ¨… ÖæàÙÜáÊÝWÜ A ÜÃÜÈÉ ñÜ²³ÆÉ G¯ÓÜáñÜ¤ æ.

B¨ÜÃæ ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜÇæãÉí¨Üá ®æãàË¨æ. ÓÜáÙÜÂ¨Ü g®ÜÃÜá 1837ÃÜAÊÜáÃÜPÝÅí£¿á ®æ®Ü±Ü®Üá° ÍÝÍÜÌñÜÊÝX EÚÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÓÝ¾ÃÜPÜWÜÙÜ®Üá°¯ËáìÓÜáñÝ¤Ãæ; AÊÜáÃÜPÝÅí£ EñÜÕÊÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£ÊÜÐÜì Jí æãí Üá FÃÜ g®ÜÃÜáA¥Üì±Üä|ìÊÝX BaÜÄÓÜáñÝ¤Ãæ ÊÜáñÜá¤ AÊÜáÃÜPÝÅí£¿áá ÓÜ§Úà¿á C£ÖÝÓÜ ÜÃÜã±Ü ÜÈÉ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá Ë.Ë.¿á ¹.G. ñÜÃÜWÜ£¿á Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ ÔÇæŸÓÜÕÈÉÓæà±Üìvæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æí¨Üá AÊÜÃÜá »ÝËÔ¨ÜªÃÜá. AÊÜáÃÜPÝÅí£ EñÜÕÊÜ ÓÜËá£

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ Üáª ÊÜÞñÜÅ Gí Üá g®ÜÃÜá Aí ÜáPæãíw¨ÝªÃæ. æàÊÜÃÜá, hÝ£,BPæìÓÝó, «ÜÊÜáì, ÊÜá ÜáÊæWÜÚWæ ÊÜááX ¹àÙÜáÊÜ g®ÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ C£ÖÝÓÜ Ü ŸWæY¿ÞQÐÜár AÓÜvæx ñæãàÃÜáñÝ¤Ãæí Üá ®Ü®ÜWæ £Ú¿áá£¤ÆÉ Gí Üá ÓÝ§Àá¿Þ Ü ËÐÝ Ü»ÝÊÜ¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ÖæàÙÜá£¤ÃÜáñÝ¤Ãæ. AÊÜáÃÜ ÓÜáÙÜÂ¨Ü 1837ÃÜ ÓÜíWÝÅÊÜá¨ÜÈÉ±ÝÇæãYívÜ PÜáoáíŸWÜÙÜ DX®Ü QÄ¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ ×Ä¿áÃÜ ®æ®Ü±Ü®Üá° EÚÓÜÆá H®Ü®Üã°ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜâ Üá AÊÜÃÜ®Üá° ©WÝ½†í£WæãÚÔ æ.

AÊÜáÃÜPÝÅí£ gíWÜÇ… ±ÝP…ì

70ÃÜ WÜwWæ ÖÜ£¤ÃÜÊÝWÜá£¤¨ÜªÃÜã ¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜ BËÐÝRÄPÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕÓÜáÊÜá¾ ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÖÝ©¿á CPæRÆWÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜáê Üœ AwPæ

æÙæ¿ááÊÜ ËÍÝÆ ñæãàoËñÜá¤. ÖÜÙÜ© ÃæãàWÜ Ÿí Üá ñæãào ÓÜí±Üä|ìÊÝX¯®ÝìÊÜáÊÝX¨æ. B¨ÜÃÜã AÊÜáÃÜPÝÅí£¿á®Üá° Cí©®Ü ²àÚWæWæ ®æ®Ü²ÓÜáÊÜE æªàÍÜ©í Ü AÊÜÃÜá AÊÜáÃÜPÝÅí£ gíWÜÇ…±ÝP…ì A®Üá° ¯ËáìÔ¨ÝªÃæ. C ÜPæRÊÜÞWÜì ÜÍÜì®Ü ÓÜáÙÜÂ Ü ±ÜÅÊÝÓæãà ÜÂËá BÃ….Pæ. »ÜorÃÜ Üáª. AÇæãÉí Üá DgáPæãÙÜË æ. ®Üíg¿áÂÃÜ ÊÜá®æÁáíŸ ÊÜáãÂÔ¿áí ñÜÇæ G£¤ æ. ®æp…ÊÝP…, ÄÊÜÃ…PÝÅÔíW…, pÝgì®… ÔÌíW…, ŸÊÜÞì ¹Åh…, gíWÜÇ… ÊÝP…®ÜíñÜÖÜ ÓÝÖÜÓÜQÅàvæWÜÚWæ AÊÜPÝÍÜ PÜÈ³ÓÜÇÝX æ. ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜá®ÜÃÜíg®æWÝX ËÍæàÐÜ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÚÊæ.ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜá®ÜÃÜíg®æ, ¿ááÊÜPÜ&¿ááÊÜ£¿áÄWæ ÓÝÖÜÓÜ QÅàvæWÜÙÜá, ÊÜ¿áÓÜRÄWæBÃæãàWÜÂ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á ñÜíñÜÅWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ihÝnÓÜáWÜÚWæ ÓÜÊÜáê Üœ WÜÅí¥ÝÆ¿á &gíWÜÇ… ±ÝQì®Ü ±ÜÅÊÜááS BPÜÐÜìOæWÜÙÜá. 1837ÃÜ AÊÜáÃÜPÝÅí£¿á®Üá°®æ®Ü²ÓÜÇæí Üá CÈÉ®Ü GÇÝÉ ÃÜÓæ¤WÜÚWæ ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá CÄÓÜÇÝX æ.PÜÇÝÂ|ÓÝÌËá¿á ÖæÓÜÃÜÈÉ Jí Üá gÆ±ÝñÜÊÜ®Üá° ÓÜêÑrÓÜÇÝX æ. AÊÜáÃÜPÝÅí£WÜÅí¥ÝÆ¿á ÜÈÉ®Ü PæãvÜWÜá & Ü.PÜ. C£ÖÝÓÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÓÜ¢£Wæ ÓÜíŸí—Ô ÜPÜê£WÜÙÜá, 1837ÃÜ ÖæãàÃÝoPæR ÓÜíŸí—Ô Ü ÓÜíÍæãà«Ü®Ý PÜê£WÜÙÜá, ®ÝoPÜ, PÜñæ,PÝ ÜíŸÄWÜÙÜá, Ü.PÜ. ÊÜáñÜá¤ PæãvÜX®Ü ÇæàSPÜÃÜ EñÜ¢ÐÜr PÜê£WÜÙÜá, ÊÜáPÜRÙÜ ÓÝ×ñÜÂÊÜáãÈPæWÜÙÜá, ËÍÜÌPæãàÍÜ ÊÜáñÜá¤ hÝn®ÜPæãàÍÜWÜÙÜá & ihÝnÓÜáWÜÙÜ hÝn®Ü ÝÖÜÊÜ®Üá°×íXÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜá£¤Êæ.

¨æàË±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜ¨Üá ÓÜíñÜê±Ü¤ G®Ü°ÇÝWÜ©¨ÜªÃÜã ÓÝ¥ÜìPÜ Ÿ¨ÜáPÜá. AÊÜÃÜÓÜÖÜ«ÜËáì~ Cí©ÃÝ ±Ü£¿á ÊÜáÖÜñÝÌPÝíûæWæ AvÜx Ÿí ÜÊÜÃÜÆÉ. ÊÜáWÜ æàËaÜÃÜO…ÊÜáñÜá¤ ÓæãÓæ qà®Ý æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ GÃÜvÜá ÖÜÓÜ¤WÜÙÝX AÊÜÃÜ E æªàÍÜWÜÙÜ®Üá°DvæàÄÓÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÜPÝÄWÜÙÝX¨ÝªÃæ. ñÜáíŸá aÜoáÊÜqPæ¿á ÊæãÊÜá¾WÜ ÊÜåè¿áìAÊÜáÃÜPÝÅí£ gíWÜÇ… ±ÝQì®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜá®ÜÃÜíg®Ý ÓèÆ»ÜÂWÜÚWæ ñÜ °í¨Ý Ü®ÝÂ¿á J ÜXÓÜá£¤ Ýª®æ.

æàË±ÜÅÓÝ ÜÃÜ ÖÝWæ PÜÇæ, C£ÖÝÓÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÓÜ¢£ EÚÓÜÆá ±ÝÅÊÜÞ~PÜ±ÜÅ¿áñÜ° ±ÜvÜáÊÜ ÊÜáí©WÜÙÜá ±ÜÅ£ FÃÜÆãÉ C ÜªÃæ »ÝÃÜñÜ ¯gPÜãR ËÍÜÌ Ü ‘ÓÜã±ÜÃ…±ÜÊÜÃ…’ BWÜÈ æ.


G®….GÓ….w. & ÓÜíü±Ü¤ ±ÜÄaÜ¿á

±Üä|ì ËÙÝÓÜG®….GÓ…. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±ÝhæAÊÜáÃÜPÝÅí£ GÓæràp…, G®….GÓ….w. ËÇæàh…, Aíaæ :ÓÜí±ÝhæEñÜ¤ÃÜ PæãvÜWÜá, PæãvÜWÜá iÇæÉ & 574 244

ÜãÃÜÊÝ~ : 08257 239855 266244, 94 48472244DÊæáçÇ… & [email protected]

g®Ü®Ü ©®ÝíPÜ : 27&04&1942ñÜí æ : ©. G®…. ÓÜ|¡¿áÂ ±ÜpæàÇ…. ñÝÀá : ±ÜäÊÜÊÜá¾

ÍæçûÜ~PÜ AÖÜìñæ¹.G. ÊæáçÓÜãÃÜá Ë.Ë.g®ÜìÓÜÈÓÜí w±æäÉàÊÜÞ ÊÜááí æç Ë.Ë.

ÍæçûÜ~PÜ ÓÝ«Ü®æWÜÙÜáA«ÜÂûÜ ÓÜí±Ýhæ Ë¨ÝÂÓÜíZ (Ä)A«ÜÂûÜ ÓÜí±Ýhæ ±èÅyÜÍÝÇæ ÓÝ§±ÜPÜ ÓÜ ÜÓÜÂ ÊÜáívÜÚÓÜ ÜÓÜÂ B©aÜáíaÜ®ÜXÄ ÊæáwPÜÇ… PÝÇæàgá BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚÓÜ ÜÓÜÂ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá Ë.Ë. GµÈÁáàÍÜ®… PÜËáÍÜ®…

ÓÜÖÜPÝÄ ûæàñÜÅ Ü ÓÝ«Ü®æWÜÙÜáA«ÜÂûÜ ÊÜáÇæÉàÍÜÌÃÜ ÓÜÖÜPÝÄ ¸ÝÂíP… ÓÜí±Ýhæ 1974A«ÜÂûÜ hæç×í¨… ÓÜÖÜPÝÄ ÊÜÞÃÝo ÓÜíZ ±æÃÝhæ 1974A«ÜÂûÜ ÊÜáwPæàÄ ñÝÆãPÜá »Üã A¼ÊÜê©œ ¸ÝÂíP… 1975A«ÜÂûÜ PæãvÜWÜá iÇÝÉ AwPæ æÙæWÝÃÜÃÜ ÓÜíZ 1975BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ ÓÜ ÜÓÜÂ/ShÝíb PÜ®ÝìoPÜ ÃÝgÂ ÓÜÖÜPÝÄ »Üã ¸ÝÂíP… 1986

ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜáñÜá¤ «ÝËáìPÜ ûæàñÜÅ Ü ÓÝ«Ü®æWÜÙÜál ÓÜí±Ýhæ ±ÜíaÜÈíWæàÍÜÌÃÜ æàÊÝÆ¿á Ü ÊæãPæ¤àÓÜÃÜ 1960Äí Ül ÓÜí±Ýhæ ÎÃÝw »ÜãñÜ æçÊÜÓÝ§®Ü Ü ÊæãPæ¤àÓÜÃÜ 1960Äí Ül ÓÜ ÜÓÜÂ ñÝÆãPÜá A¼ÊÜê©œ ÊÜáívÜÈ 1968l A«ÜÂûÜ ÓÜÊÜÞg PÜÇÝÂ| ÓÜËá£ ÊÜáwPæàÄ 1968l E±Ý«ÜÂûÜ Ü.PÜ. WèvÜ Ë¨ÝÂÓÜíZ 1972.l WèÃÜÊÝ«ÜÂûÜ PæãvÜWÜá & Ü.PÜ. WèvÜ A¼ÊÜê©œ ÓÜíZ (Ä)l A«ÜÂûÜ ÊÜáwPæàÄ Æ¿á®…Õ PÜÉ … 1978l pæãàQÁãà Æ¿á®…Õ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ±ÜÅ£¯— 1979l Ë»ÝWÜ A«ÜÂûÜ Æ¿á®…Õ iÇæÉ 1980l AÊæáàÄPÝ Æ¿á®…Õ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ±ÜÅ£¯— 1986l Æ¿á®…Õ iÇæÉ ±ÝÅí£à¿á A«ÜÂûÜ 1988l A«ÜÂûÜ PæãvÜWÜá ±ÜÅhÝ Êæà©Pæ 1996l A«ÜÂûÜ AÊÜáÃÜPÝÅí£ EñÜÕÊÜ ÓÜËá£ 1998

±ÜÅPÜqñÜ PÜê£WÜÙÜál E¨Ý^o®æ & ÓÜí±Ý©ñÜ PÜê£ & 1978l A±ÜÖÜÃÜ| & pæÈbñÜÅ & 1988l ÎÃÝw »ÜãñÜ & hÝ®Ü±Ü Ü ®ÝoPÜ & 1995l PæãvÜX®ÜÈÉ hÝ£à¿áñæ & ÇæàS®ÜWÜÙÜá & 1995l ®ÜÊÜ àñÜ & ÓÜí±Ý©ñÜ PÜê£ & 1997l ÖæíXñ…¤ ÖæàíWÝñ… & AÃæ»ÝÐæ ®ÝoPÜ & 1999l AÊÜáÃÜÓÜáÙÜÂ Ü ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÓÜÊÜáÃÜ & ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ÇæàS®ÜWÜÙÜá & 1999l PæãvÜX®ÜÈÉ »ÝÐÝ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ & (ÓÜí) & 2003.

±ÜÅÍÜÔ¤ ÊÜáñÜá¤ ±ÜâÃÜÓÝRÃÜWÜÙÜál ÊÜáãÃÜá ¨ÝÄWÜÙÜá bñÜÅ¯ÊÜÞì|PæR ÃÝÐÜó ±ÜÅÍÜÔ¤l ÊÜáãÃÜá ¨ÝÄWÜÙÜá bñÜÅPæR I Üá ÃÝgÂ ±ÜÅÍÜÔ¤l Ü.PÜ. iÇÝÉ ÓÝ×ñÜÂ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÓÜ®Ý¾®Ü 1987l ÓÜáÙÜÂ ñÝÆãPÜá PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü A«ÜÂûÜñæ 2004l æÖÜÈ ÓÜíZ Ü ÓÜáÊÜ|ì PÜ®ÝìoPÜ WèÃÜÊÜ ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ 2007


A±ÜäÊÜì ÓÝ«Ü®æWÜÙÜál ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ©WÜÚí¨Ü PæãvÜWÜ®Üá° ÃÜüÔ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ASívÜñæ¿á®Üá°

PÝ±Ýw Ü PæãvÜWÜá ±ÜÅhÝÊæà©Pæ¿á ÃÜãÊÝÄ ÊÜáñÜá¤ WèÃÜÊÝ«ÜÂûÜ.l 1837ÃÜ PæãvÜWÜá&Pæ®ÜÃÝ ŸívÝ¿á Ü ÖÜáñÝñÜ¾ÃÜ ®æ®Ü±Üâ bÃÜÓÝ§Àá¿ÞWÜÆá

ÓÝ§±Ü®æ¿Þ Ü AÊÜáÃÜPÝÅí£ EñÜÕÊÜ ÓÜËá£¿á A«ÜÂûÜ.

PÜáoáíŸ ËÊÜÃÜl ±Ü£° & ÎÅàÊÜá£ Cí©ÃÝ G®….GÓ….w.l ×Ä ÊÜáWÜÙÜá & ÓÜÖÜ®Ý ÊÜááÃÜÚà«ÜÃ… AÊæáàÄPÝl QÄ ÊÜáWÜÙÜá & ±ÜÅhÝn AÃÜáO… BÓæóàÈ¿Þl ÊÜáWÜ & æàËaÜÃÜO… ÓæãÓæ : qà®Ý ÊæãÊÜá¾WÜ : ÊÜåè¿áì

WÜÅí¥ÜMá|

1. Rev. B. Richter - Gazetteer of Coorg 1870

2. PÜêÐÜ¡¿áÂ w.G®…. & PæãvÜX®Ü C£ÖÝÓÜ, ±ÜÅÓÝÃÝíWÜ, ÊæáçÓÜãÃÜáËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿á 1974.

3. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ & AÊÜáÃÜÓÜáÙÜÂ Ü ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â ÓÜÊÜáÃÜ, PÜ®Ü°vÜ ±ÜÅ±ÜíaÜ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±ÜâñÜã¤ÃÜá 1999.

4. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ ÎÎÆ (ÓÜí) & ÓÜÊÜáÃÜÓÜ, ¨æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ ÐÜÐÜÌ$ÂŸªA¼®Üí Ü®Ý PÜê£, æàË±ÜÅÓÝ¨… A¼®Üí Ü®Ü ÓÜËá£ ÓÜí±Ýhæ 2003.

5. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±Ýhæ (ÓÜí) & PæãvÜX®ÜÈÉ »ÝÐÝ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ,AÊÜáÃÜPÝÅí£ EñÜÕÊÜ ÓÜËá£ ÓÜáÙÜÂ 2003.

6. ±æäÅ. ÔàñÝÃÝÊÜá PæàÊÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ vÝ. ÓÜáí ÜÃÜ Pæà®Ýhæ (ÓÜí) & Öæhæj, ÎÎÆA¼®Üí Ü®Ý ÓÜí±Üâo, vÝ. ÎÎÆ A¼®Üí Ü®Ý ÓÜËá£ PÝíñÜÊÜáíWÜÆ ÓÜáÙÜÂ2003.

7. ÊÜáÖÝŸÆ PÜáÙÜ(ÓÜí) & æÙÝÛÃæ æÙÜWÜá, ÓÜ¾ÃÜ| ÓÜíbPæ PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂ ±ÜÄÐÜñÜá¤ÓÜáÙÜÂ ñÝÆãPÜá ZoPÜ. A«ÜÂûÜ hÝPæ ÊÜÞ«ÜÊÜ WèvÜ 2008.

8. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ ÎÎÆ & ®Ü© GÃÜvÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ & 2010 ÊÜÓÜíñÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, 360.ÊÜááSÂÃÜÓæ¤ 10¹, ÊÜáãÃÜ®æà ¸ÝÉP…, g¿á®ÜWÜÃÜ, æíWÜÙÜãÃÜá & 560 004.

Üã : 22443996.



Êæã ÜÆ PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 1. ±Ü Ü¾»ÜãÐÜ| vÝ. ËàÃæàí ÜÅ ÖæWÜYvæ¿áÊÜÃÜáÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ¹.². ÓÜí±Üñ…PÜáÊÜÞÃ…, EiÃæ

PÜáÓÜáÊÜá 2. Ë¨ÝÂÊÝaÜÓÜ³£ Ÿ®Ü°íhæ WæãàËí¨ÝaÝ¿áìÇæàSPÜÃÜá : æÙÜWæãàvÜá ÃÜÊæáàÍÜ »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 3. ÓÜíÍæãà«ÜPÜ ÊÜáÖæãà±Ý«ÝÂ¿ávÝ. EÚ¿ÞÃÜá ±Ü Ü¾®Ý»Ü E±Ý«ÝÂ¿áÇæàSPÜÃÜá : GÓ….BÃ…. AÃÜá|PÜáÊÜÞÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 4. ×Ä¿á ÓÝ×£ : g®Ý Üì®Ü WÜáPÝìÃ…ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ¹. g®Ý Üì®Ü »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 5. ÊÜáÖÝPÜË ÊÜáí¨ÝÃÜ PæàÍÜÊÜ »ÜorÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ¯PæàñÜ®Ü

PÜáÓÜáÊÜá 6. ÊÜáêWÜ¿Þ ÓÝ×£ Pæ Üí¸Ýw gñÜ¤±Ü³ ÃæçÇæàSPÜÃÜá : Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ

PÜáÓÜáÊÜá 7. A¼®ÜÊÜ «Ü®ÜÌíñÜÄ vÝ. ÊÜááÚÁá Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ ÃÝ¿áÃÜáÇæàSPÜÃÜá : g®Ý Üì®Ü WÜáPÝìÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 8. ÃÜíWÜPÜËáì ÓÜ Ý®Üí Ü ÓÜáÊÜ|ìÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÔàñÝÆü$¾ PÜQìPæãàw

PÜáÓÜáÊÜá 9. ÓÜÓÜÂËhÝn¯ vÝ. ±ÜÙÜÛñÜ¤vÜR PæàÍÜÊÜ »ÜorÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÊÜÓÜíñÜPÜáÊÜÞÃÜ ±æÆì

PÜáÓÜáÊÜá 10. PÜ®ÝìoPÜ Ü ÖÝ¯ÊÜá®… vÝ. Pæ. ÊÜÓÜíñÜPÜáÊÜÞÃ… ÃÝÊ…, PæçPÜíŸÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ËÍæÌàÍÜÌÃÜ Ë.Pæ.


GÃÜvÜ®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 11. ÓÜÊÜÞgÓæàÊæWæ ±Ü¿Þì¿á ÖæÓÜÃÜá :«ÜÊÜáì ÜÎì ÖÜÄPÜêÐÜ¡ ±Üâ®ÜÃÜãÃÜáÇæàSPÜÃÜá : g¿áÃÝÊÜá PÝÃÜíñÜ, PÝíñÝÊÜÃÜ

PÜáÓÜáÊÜá 12. ±ÜñÜÅPÜñÜìÃÜ BaÝ¿áì : ±ÝwWÝÃÜá ÊæíPÜoÅÊÜá| BaÝ¿áìÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÎÅà¯ÊÝÓÜ ÖÝÊÜ®ÜãÃÜ

PÜáÓÜáÊÜá 13. ×Ä¿á hÝ®Ü±Ü Ü Ë¨ÝÌíÓÜ : vÝ. AÊÜáêñÜ ÓæãàÊæáàÍÜÌÃÜÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ®Ý. ¨ÝÊæãà ÜÃÜ Íæqr

PÜáÓÜáÊÜá 14. ñÜáÙÜá »ÝÐÝ ÓÝ×ñÜÂ Ü ÃÜ®Ü° : Ü æì PÜêÐÝ¡®Üí Ü aèoÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÊÝÊÜá®Ü ®Üí¨ÝÊÜÃÜ

PÜáÓÜáÊÜá 15. ®æç£PÜ ÎûÜ| Ü bíñÜPÜ : E.PÜ. ÓÜáŸºÃÝ¿ÞaÝ¿áìÇæàSPÜÃÜá : æçPÝw g®Ý Üì®Ü BaÝÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 16. ±ÜâÓÜ¤PÜ ²Åà£Wæ ÃÜã±ÜPÜ : æãàÙÜíñÜPæãàw DÍÜÌÃÜ »ÜorÇæàSPÜÃÜá : ±æäÅ. Ë.¹. A£ìPÜhæ

PÜáÓÜáÊÜá 17. ËáíaÜáÊÜ ÊÜÞ£®Ü ¿áûÜ : PÜáíŸÙæ ÓÜáí ÜÃÜ ÃÝÊ…ÇæàSPÜÃÜá : WÜ|ÃÝg PÜáí æÛ

PÜáÓÜáÊÜá 18. Jí¨ÝOæ ÊÜÞÇæ¿á ÓÝÖÜÔ : PÜáw³ ÊÝÓÜá æàÊÜ ÍæOæçÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÓÜ¹ÖÝ »ÜãËáWèvÜ

PÜáÓÜáÊÜá 19. ÊÜáPÜRÙÜ ÓÝ×ñÜÂ Ü ×Ä¿á : ±ÜÙÜPÜÙÜ ÔàñÝÃÝÊÜá »ÜorÇæàSPÜÃÜá : ®æí±Üâ ®ÜÃÜÔíÖÜ »Üor

PÜáÓÜáÊÜá 20. ŸÖÜáÊÜááS ±ÜÅ£»ÝÓÜí±Ü®Ü° : vÝ.Gí.ÊæãàÖÜ®Ü BÙÜÌÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ®ÜÃæàí ÜÅ Ãæç æàÆì



ÊÜáãÃÜ®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 21. PÝÃÜíñÜÃÜ PÜ®Ü°vÜ ©àûÝ WÜáÃÜá : IÃæãàw ÎÊÜÃÝÊÜá¿áÂÇæàSPÜÃÜá : G. ÊÜÞ«ÜÊÜ EvÜá±Ü

PÜáÓÜáÊÜá 22. PÜ®ÝìoPÜ HQàPÜÃÜ| Ü ®æàñÝÃÜ : Pæ.¹. i®ÜÃÝg ÖæWæxÇæàSPÜÃÜá : ¹. ÔàñÝÃÝÊÜá »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 23. ×Ä¿á ÓÜÖÜPÝÄ : ÊæãÙÜÖÜÚÛ ÎÊÜÃÝ¿áÇæàSPÜÃÜá : vÝ. WÜ|®Ý¥Ü GPÝRÃÜá

PÜáÓÜáÊÜá 24. æÙÜQ®Ü ¹àg : ±ÝívæàÍÜÌÃÜ WÜ|±Ü£ ÃÝÊ…ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. æà.Ôà. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡

PÜáÓÜáÊÜá 25. ×Ä¿á PÜË : A.Wè. Q °WæãàÚÇæàSPÜÃÜá : vÝ. Pæ. b®Ü°±Ü³ WèvÜ

PÜáÓÜáÊÜá 26. ÓÜíXàñÜ Ë¨ÝÌíÓÜ : aÜPÜÅPæãàw ®ÝÃÝ¿á| ÍÝÔ÷ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. GÓ….BÃ…. ËZ°ÃÝg

PÜáÓÜáÊÜá 27. ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÃÝ¿á»ÝÄ : PÜá. Î. ÖÜÄ¨ÝÓÜ »ÜorÇæàSPÜÃÜá : vÝ. G®….q. »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 28. ŸÖÜáÊÜááU ÓÝ×£ : ËÍÜáPÜáÊÜÞÃ…ÇæàSPÜÃÜá : AÃÜËí Ü PÜQìPæãàw

PÜáÓÜáÊÜá 29. g®ÜÃÜ ®ÜvÜáË®Ü ®ÝÂ¿Þ—àÍÜ : vÝ. ÍÜíPÜÃÜ SívæàÄÇæàSPÜÃÜá : GÓ….i. PÜêÐÜ¡

PÜáÓÜáÊÜá 30. ÓÜÊÜÞgÊÜááU ÓÜíÍæãà«ÜQ :vÝ. ÓÜáÎàÇÝ ±Ü Ü¾®Ý»Ü E±Ý«ÝÂ¿áÇæàSPÜÃÜá : Gí. hÝ®ÜQ ŸÅÖÝ¾ÊÜÃÜ


®ÝÆR®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 31. ÓÝíÓÜ¢£PÜ bíñÜPÜ : Pæ.GÓ….G®…. AwWÜÇæàSPÜÃÜá : ÎÅà¯ÊÝÓÜ æàÍÜ±Ýívæ

PÜáÓÜáÊÜá 32. ÓÜÊÜÞgÊÜááU ÁãàgPÜ : Pæ.Pæ. ±æçÇæàSPÜÃÜá : Pæ. ÍÝÃÜ Ý »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 33. ÃÝg¯à£¿á A±ÜÃÜíi : vÝ. G. ÓÜáŸºÃÝÊ…ÇæàSPÜÃÜá : AvÜãxÃÜá PÜêÐÜ¡ÃÝÊ…

PÜáÓÜáÊÜá 34. PÜ®Ü°vÜ Óæà®Ý¯ : ².Pæ. ®ÝÃÝ¿á|ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÊÜÃÜ Ý ÎÅà¯ÊÝÓ…

PÜáÓÜáÊÜá 35. ÊÜåèÇÝÂ«ÝÄñÜ ÃÝgPÝÃÜ~ : EÙÝÛÆ ÎÅà¯ÊÝÓÜ ÊÜáÆÂÇæàSPÜÃÜá : ŸÔ¤ ÊÝÊÜá®Ü ÍæOæç

PÜáÓÜáÊÜá 36. ÊÜ|ìbñÜÅ PÜÇÝË Ü : ±ÝÊÜíhæ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡¿áÂÇæàSPÜÃÜá : ÎÅàÊÜá£ ¹.Gí. Ãæãà×~

PÜáÓÜáÊÜá 37. PÜ®Ü°vÜ Ü PÜpÝrÙÜá : ¹.Gí. C©®ÜŸºÇæàSPÜÃÜá : Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ

PÜáÓÜáÊÜá 38. ÜãÃÜÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° ÓÜËáà±ÜÊÝXÔ Ü A—PÝÄ: PÜgí±Ýw ÃÝÊÜáÇæàSPÜÃÜá : «Ü®Üíg¿á PÜáí æÛ

PÜáÓÜáÊÜá 39. ×Ä¿á ÓÝ×£ : ´ÝÅ ÕÓ… ¨Ýí£ÇæàSPÜÃÜá : ÓÜáÊÜááTÝ®Üí Ü gÆÊÜÚÛ

PÜáÓÜáÊÜá 40. hÝ®Ü±Ü Ü Ë¨ÝÌíÓÜ : Ÿ®Ü°íhæ ¸ÝŸá AËáà®…ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. WÜ|®Ý¥Ü GPÝRÃÜá



I Ü®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 41. A®ÜíñÜÊÜááS Ü aæçñÜ®ÜÂ : q.G. ±æçÇæàSPÜÃÜá : Pæ.Gí. EvÜá±Ü, ÊÜá~±ÝÆ

PÜáÓÜáÊÜá 42. ®ÝÂ¿á ¯ÐÜáuÃÜ Ü ®ÝÂ¿Þ—àÍÜ : Pæ.GÓ…. ÖæWæxÇæàSPÜÃÜá : ÎÅà ÊÜáá¨ÝÅw, ¯pær

PÜáÓÜáÊÜá 43. WÝÅÊÜá ÓÜŸÈàPÜÃÜ| ÖÜÄPÝÃÜ : Pæ.Gí. EvÜá±ÜÇæàSPÜÃÜá : æÙÜWæãàvÜá ÃÜÊæáàÍÜ »Üor, aæ®æ°$ç

PÜáÓÜáÊÜá 44. ¯ÐÜáuÃÜ Ë¨ÝÌíÓÜ : ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÇæàSPÜÃÜá : ®Üí ÜÚPæ ¸ÝÆaÜí ÜÅ ÃÝÊ…

PÜáÓÜáÊÜá 45. aæàPÝìw¿á WÝí— : ÃÝÊÜáaÜí ÜÅ ÃÝÊ… aæàPÝìwÇæàSPÜÃÜá : BÃÜãÃÜá ÊÜáígá®Ý¥Ü ÃÝÊ…

PÜáÓÜáÊÜá 46. PÜêÑMáÑ : vÝ. GÇ….Ô. Óæãà®…ÕÇæàSPÜÃÜá : ÍæàSÃÜ AhæPÝÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 47. ¨ÝÓÜÃÜ ¨ÝÓÜ : »Ü ÜÅXÄ AaÜáÂñÜ ÝÓÜÇæàSPÜÃÜá : vÝ. PÜ¹º®ÝÇæ ÊÜÓÜíñÜ»ÝÃÜ ÝÌh…

PÜáÓÜáÊÜá 48. PæãvÜWÜ®Üá° EÚÔ Ü PÜÇÝË Ü : G®….GÓ…. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±ÝhæÇæàSPÜÃÜá : ±æäÅ. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ ÎÎÆ

PÜáÓÜáÊÜá 49. Ô÷à±ÜÃÜ bíñÜQ : ±ÜíwñÜ ÃÜÊÜÞ¸ÝÀá ÓÜÃÜÓÜÌ£ÇæàSPÜÃÜá : ÔàñÝ ¸Ý±Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 50. aÜí ÜÊÜÞÊÜá Ü ®ÜÊÜXÄ®Üí ÜÇæàSPÜÃÜá : ÍæàÐÜ®ÝÃÝ¿á|


ns deviprasad

Documents