Numer: 01/55814 STYCZNIA 2021

ISSN 1509-9954 nakład: 7000 egz.

ROK INNY NIŻ WSZYSTKIEBurmistrz Łukasz Puźniecki - podsumowanie 2020

strona 7

DWUTYGODNIK GMINY POLKOWICE

BEZPOŚREDNIE ZAGROŻENIE ZDROWIA I ŻYCIA

• Numer ratunkowy 112• Pogotowie ratunkowe 999• Policja 997• Straż pożarna 998• Straż miejska 986

TELEFONY AWARYJNE OGÓLNOPOLSKIE (czynne przez całą dobę, połączenia bezpłatne)

• Pogotowie energetyczne 991• Pogotowie gazowe 992

(albo do ratownictwa ogól-nego przy PSP - nr 112)

• Pogotowie ciepłownicze 993• Pogotowie wodno-ka-

nalizacyjne 994

WAŻNE TELEFONYW POLKOWICACH

Gminne Centrum Zarzą-dzania Kryzysowego

• 76 84 74 170 (po godzinach pracy dyżur pełni Straż Miejska w Polkowicach)

Przedsiębiorstwo Gospodarki Miejskiej

• 76 846 2911 (awarie ciepłow-nicze i wodno-kanalizacyjne)

• Zakład Energetyki Cieplnej • 76 845 67 12 (ciepłownictwo,

gospodarka wodna, elektrow-nie, elektrociepłownie, wo-domierze, liczniki ciepła)

Polkowickie Przedsię-biorstwo Komunalne Dział Inwestycji i Remontów

• 76/ 746-90-39 (awarie techniczne)• 76/ 845-60-15 (Awarie ciepłow-

nicze c.o. i ciepłej wody oraz awarie w zakresie elektrycznym, wodnym lub kanalizacyjnym)

Pogotowie dźwigowe• 605-206-500

Straż Miejska w Polkowicach • 76 746 40 24

Przychodnia PCUZ (rejestracja) (pn-pt, godz. 6.30-18.30)

• 76 746 08 10• 76 746 08 11• 76 746 08 43 • 530 002 581

Dyżur radnego (wtorek 16-17)

• 76 759 20 96

Związek Gmin Zagłębia Miedzio-wego (gospodarka odpadami)

• 76 840 14 90

Biuro rzeczy znalezionych • 76 746 15 24

Zakład Komunikacji Miejskiej w Po-lkowicach – Biuro Obsługi Klienta

• 76 506 56 11Aktualne rozkłady jazdy www.zkmp.pl

Wydział Komunikacji Starostwo Powiatowe w PolkowicachRejestracja pojazdu:

• 76 746-15-39• 76 729-92-42Zmiany w dowodzie rejestracyj-nym i karcie pojazdu, odbiór do-kumentów, pozostałe sprawy:

• 76 746-15-42prawa jazdy, licencje

• 76 746 15 41zezwolenie na transport drogowy oraz środki szkolenia kierowców i instruktorów nauki jazdy

• 76 746 15 37

Postój TAXI • 76 847 41 00

Bądź na bieżącoOdbieraj SMS-y i powiadomienia o tym, co dzieje się w naszej gminie. Zarejestruj się na stronie www.sisms.pl i dołącz do bezpłatnego systemu informacji lokalnej.

dwutygodnik gminy Polkowice, 59-100 Polkowice, Rynek 1, II p. (pokój 213),

tel. 76 847 41 47e-mail: redakcja@gmina.polkowice.pl,

Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie prawo odrzucania, skracania i odmawiania nadesłanych komunikatów, apeli, wystąpień, oświadczeń, listów itp.

Za treść ogłoszeń i tekstów sponsorowanych redakcja nie odpowiada.

Redaktor naczelna: Edyta Drzymała Zespół redakcyjny: Paula Piastowska, Urszula Romaniuk, Roman Tomczak,

Ryszard Flisiewicz, Karol Pikor

Wydawca: Urząd Gminy Polkowice, www.polkowice.eu Druk: AGORA S.A. z siedzibą w Warszawie

CODZIENNIE NOWE WIADOMOŚCI Z GMINY

OGLĄDAJ NAS NA KANALE 140 TELEWIZJI KABLOWEJ I W INTERNECIEWWW.POLKOWICE.EU

polkowickagazeta

WAŻNE TELEFONY

www.polkowice.eu fb.com/polkowice2

AKTUALNOŚCI

„Polkowicka Złota Rączka Plus” - edycja 2021 Organizacje pozarządowe mogą zgłaszać się do konkursu „Polkowicka Zło-ta Rączka Plus” – edycja 2021.

Skierowany do seniorów program burmistrza Polkowic w ciągu kilku tygodni zyskał dużą popularność i aprobatę polkowiczan, którzy do-pytują o jego kontynuację w tym roku.

- Program cieszył się dużym zain-teresowaniem, dlatego chcemy go kontynuować – mówi Ewa Kowalik, zastępca burmistrza ds. społecz-nych. – Konkurs został ogłoszony i od lutego ruszy kolejna edycja

„Złotej Rączki”. - podkreśla.Na ten cel radni, większością gło-sów, zarezerwowali w gminnym budżecie 50 tysięcy złotych. „Zło-ta Rączka” zacznie pomagać w

drobnych naprawach, gdy tylko wyłoniony zostanie wykonawca. Do konkursu mogą zgłaszać się or-ganizacje pozarządowe oraz pod-mioty pożytku publicznego.

- Podmiot składający ofertę na reali-zację zadania powinien posiadać: niezbędne doświadczenie w organi-zacji tego typu zadania, wykwalifi-kowaną kadrę oraz niezbędną bazę lokalową, przystosowaną do reali-zacji zadania – wymienia Andrzej Zięcina, dyrektor wydziału sportu i inicjatyw lokalnych UG Polkowice. Przypomnijmy, że pilotażowa edy-cja programu ruszyła 9 listopada i trwała do końca grudnia minionego roku. W tym czasie zrealizowano

ponad 40 bezpłatnych usług, zwią-zanych głównie z hydrauliką, jak naprawy cieknącego kranu czy wy-miana uszczelki. Z pomocy ,,Złotej Rączki” przy usuwaniu drobnych usterek mogą skorzystać samotni seniorzy powyżej 65. roku życia, niepracujący zawodowo, a także osoby samotne, które opiekują się osobą niepełnosprawną. Szczegółowe informacje na temat konkursu znajdują się w Biulety-nie Informacji Publicznej Gminy Polkowice. Tegoroczna edycja ruszy 1 lutego i potrwa do 31 grudnia.

ULK/DRM

Korzystają z szansy. Pozbywają się zadłużenia

Pół miliona złotych – to kwota odpracowana przez polkowi-czan, którzy w ten sposób po-zbyli się zaległości czynszowych.

Gminne wsparcie mieszkańców chcących odpracować zadłużenie czynszowe realizowane jest od trzech lat. Wiele osób z takiej szansy skorzystało i nadal korzysta. Jedynie na początku pandemii koronawiru-sa, wiosną zeszłego roku, chętnych było mniej. Z czasem sytuacja się zmieniła.

- Ludzie zaczęli przychodzić, czuli taką potrzebę, bo długi rosły i każ-dy był zainteresowany tym, aby zadłużenia nie było – mówi Boże-na Maciejowska, dyrektor wydzia-łu zdrowia, spraw społecznych i mieszkaniowych w urzędzie gminy.

– Obecnie, miesięcznie około dwu-dziestu mieszkańców odpracowuje swoje zaległości czynszowe. Ilość godzin zależy od tego, jakie mają zadłużenie, a prace dostosowane są do możliwości każdej z tych osób. Prace, głównie konserwacyjne i pielęgnacyjne, wykonywane są na mieniu gminy, na przykład, w szko-łach, przedszkolach czy na terenach zielonych - dodaje. Zainteresowani odpracowaniem zaległości czynszowych mogą zgło-sić się do wydziału zdrowia, spraw społecznych i mieszkaniowych w urzędzie gminy, aby zawrzeć odpo-wiednie porozumienie. Stawka to 11 złotych za godzinę. Obecnie, zadłużenie czynszowe, jeśli chodzi o mieszkania gminne sięga ponad 12 milionów złotych.

ULK

Biało-czerwona dla Polkowic Maszt z flagą Polski otrzymają Polkowice dzięki poparciu mieszkańców w głoso-waniu internetowym dotyczącym rządowego projektu „Pod biało-czerwoną”.

Na nasze miasto oddano 578 gło-sów, na 500 - według wymaganych kryteriów, tj. dla gmin liczących powyżej 20 tysięcy do 100 tysięcy mieszkańców.

- Dziękuję za dołączenie do projek-tu „Pod biało-czerwoną” – mówi Roman Rozmysłowski, lider akcji w gminie Polkowice. - Szczególnie pragnę podziękować Pawłowi Hof-fmanowi, nauczycielowi ze szkoły katolickiej w Polkowicach oraz szko-ły podstawowej w Jędrzychowie za propagowanie tej akcji wśród dzieci i młodzieży, gdyż osoby niepełno-letnie również mogły brać udział w głosowaniu. Wiele osób pomagało w ostatnich dniach roku. Kilkana-ście osób meldowało na bieżąco, ile osób zagłosowało w danym dniu. To mieszkańcy Polkowic i sołectw w

naszej gminie. Wszystkim podzię-kuję indywidualnie. Dziękuję także burmistrzowi i wiceburmistrzom za wsparcie oraz życzliwość w cza-sie trwania akcji. W pomoc włączyli się również strażacy z Komendy Po-wiatowej Straży Pożarnej w Polko-wicach i funkcjonariusze z Komendy Powiatowej Policji w Polkowicach, na czele z komendantami tych jed-nostek. Czekamy teraz na ogłoszenie ostatecznych wyników i informacje o sposobie otrzymania masztu z „ Biało-czerwoną” dla Polkowic. Raz jeszcze z serca dziękuję mieszkań-com naszej gminy za oddane w tej akcji głosy.

Akcja online trwała do ostatniego grudnia zeszłego roku. Końcowy termin weryfikacji oddanych głosów

wyznaczono na 31 stycznia. Wtedy oficjalnie podana zostanie informa-cja, które gminy uzyskały największy odsetek liczby oddanych głosów po-parcia w stosunku do liczby wszyst-kich mieszkańców gminy. Zgodnie z założeniami tej inicjatywy, Rząd RP zakupi maszty i flagi tym samorzą-dom, których mieszkańcy dołączyli do projektu i oddali wymaganą licz-bę głosów, w trzech kategoriach.

Przypomnijmy, że projekt „Pod bia-ło-czerwoną” realizowany jest pod honorowym patronatem Prezesa Rady Ministrów Mateusza Mora-wieckiego, który apelował: - Niech maszty z biało-czerwoną rozsiane w całym kraju pokażą nasze przy-wiązanie do Polski, którą mamy nie tylko w sercu, ale chcemy się nią podzielić budując wspólnotę Rzeczypospolitej”. Projekt ma także upamiętnić zwy-cięstwa wojsk Rzeczypospolitej nad armią bolszewicką w Bitwie War-szawskiej 1920 roku.

ULK

14.01.2021

Ewa Kowalik

ZASTĘPCA BURMISTRZA DS. SPOŁECZNYCH

Pół miliona zaległości czynszowych zostało już odpracowanych. Jest to przede wszystkim działanie pro-społeczne, które cieszy się dużym zainteresowaniem. Osoby, które znalazły się w trudnej sytuacji ma-ją możliwość odpracowania zadłu-żenia. Dla nich jest to bardzo duża pomoc, nawet w okresie pandemii.

www.polkowice.eu fb.com/polkowice 3

AKTUALNOŚCI

Wygodnie, bezpiecznie i bliskoPo czternastu latach znowu będzie można odebrać paszport w Polkowicach. Przy starostwie powiatowym otwarto Terenowe Biuro Paszportowe. Wniosek może złożyć każdy, niezależnie od miejsca zamieszkania.

– Początek roku to dla nas początek nowego wymiaru obsługi naszych mieszkańców – mówi Kamil Ciupak, starosta polkowicki. – Cieszę się, że udało się otworzyć to biuro paszpor-towe. Mieszkańcy naszego powiatu czy regionu nie będą już musieli jeź-dzić do ościennych powiatów. Dzięki scentralizowaniu usług w jednym miejscu można będzie załatwić wiele spraw – podkreśla starosta.Prace nad powstaniem punktu roz-poczęto w lipcu 2020 r. W biurze obsługę zapewnią dwie odpowied-nio przeszkolone pracownice, które pomogą w procedurze sprawnego złożenia wniosku, pomogą przy wypełnieniu dokumentów, a w ciągu 30 dni wydadzą nam nowy paszport.

– Na ten nowy punkt paszportowy trzeba patrzeć przede wszystkim w kategoriach ułatwień dla mieszkań-ców – uważa burmistrz Polkowic Łu-kasz Puźniecki. – Ma być wygodnie i ma być bezpiecznie. Czyli możliwość wyrobienia i odbioru tego ważnego dokumentu, jakim jest paszport, ma odbywać się jak najbliżej mieszkań-ca – podkreśla burmistrz Polkowic. W uroczystym otwarciu biura wziął udział wojewoda dolnośląski.

Przygotowanie biura oraz wyposa-żenie w sprzęt techniczny to efekt współpracy Starostwa Powiatowe-go w Polkowicach z jednostkami zewnętrznymi, m.in. z Centrum Per-sonalizacji Dokumentów, które prze-kazało na ten cel komputery wraz z monitorami oraz drukarki. Powiat wyposażył biuro w serwer, czytniki dokumentów, czytniki biometrycz-ne oraz routery. W dobie trwającej

pandemii na wizytę będą prowadzo-ne zapisy telefoniczne, a interesanci będą przyjmowani z zachowaniem reżimu sanitarnego. Biuro będzie czynne w dni powszednie od 8-15.Aby złożyć wniosek na paszport na-leży wypełnić stosowny druk, który jest dostępny na miejscu, dołączyć do niego jedno zdjęcie i dowód wnie-sienia opłaty. Pamiętajmy, że gdy chcemy wyrobić paszport naszemu

dziecku potrzebna jest obecność lub zgoda obojga rodziców. Dziec-ko do lat 5 nie musi być z nami przy procedurze składania wniosku. Potem pozostaje nam tylko czekać na powiadomienie o gotowym do-kumencie i jego odbiór, oczywiście w polkowickim Terenowym Biurze Paszportowym.

Roman Tomczak

Konkurs na dyrektora biblioteki rozstrzygnięty

Katarzyna Mich-Rutkowska wygrała konkurs na stanowisko dyrektora Miej-sko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Polkowicach i oficjalnie rozpoczęła urzędo-wanie. W spotkaniu inauguracyjnym uczestniczyli m. in. pracownicy biblioteki oraz przedstawiciele władz gminy.

– Chciałabym, aby biblioteka była miejscem, w którym można się uczyć, spędzać wolny czas, zawie-rać nowe znajomości, nawiązywać kontakty i rozwijać pasje – mówiła podczas spotkania dyrektor polko-wickiej biblioteki. – Powinno to być miejsce otwarte na dialog oraz współpracę, zarówno ze społecz-nością lokalną, jak i z instytucjami. Miejsce otwarte na innowacje i stale doskonalące swoje działania

– dodała.Katarzyna Mich-Rutkowska związa-na jest z Miejsko-Gminną Biblioteką Publiczną od 16 lat. Zaczynała tu jako praktykantka, po czym od razu objęła kierowanie zbiorem głównym

biblioteki. Do konkursu na stanowi-sko dyrektora stanęła wraz z dwoma innymi kandydatkami. Jednak to jej wizja rozwoju biblioteki najbardziej przekonała komisję konkursową.

– Pani Mich-Rutkowska akcento-wała w swoim programie wyzwania, jakie stoją przed biblioteką w kon-tekście obecnej sytuacji. To głów-nie o konieczność odbudowywania więzi społecznych, naruszonych po wybuchu epidemii – powiedział Łukasz Puźniecki, burmistrz Polko-wic. – Dzisiejszy rynek czytelniczy to nie tylko oczekiwanie na czytel-nika, ale także skuteczne sposo-by na to, by do niego dotrzeć. Te właśnie elementy zawierała wizja

przedstawiona komisji przez panią Katarzynę – podkreślał burmistrz Polkowic.Podczas spotkania nowa dyrektor polkowickiej biblioteki odebrała od burmistrza Polkowic kwiaty, a od wi-ceburmistrz Ewy Kowalik życzenia i gratulacje. Powinszowania swojej nowej szefowej złożyli także wszy-scy pracownicy. Burmistrz Polkowic podziękował także poprzedniej dy-rektor biblioteki, Beacie Zalewskiej, nieobecnej podczas uroczystości, za

„wszystkie dobre rzeczy, które zosta-ły tu wykonane”.

Roman Tomczak

Dopłaty do wody i ścieków bez zmianOd 1 stycznia do 8 czerwca mieszkańcy gminy zapła-cą tyle samo za wodę i ścieki, co w minionym półro-czu, czyli 13,14 zł/m3.

Utrzymanie dopłat z budżetu gminy do cen wody i ścieków na poziomie drugiego półrocza zeszłego roku za-proponował burmistrz na ostatniej sesji, a rada miejska podjęła w tej sprawie uchwałę.

- W pierwszym półroczu 2021 roku opłaty pozostają bez zmian, w tym czasie Przedsiębiorstwo Gospodar-ki Miejskiej przedstawi nową taryfę opłat na kolejny, trzyletni okres i należy liczyć się ze wzrostem cen

– zapowiada Wojciech Marciniak,

zastępca burmistrza ds. gospodar-czych. – Wówczas radni zadecydują o tym, w jakim stopniu ten wzrost cen Przedsiębiorstwa zostanie po-kryty dopłatami z budżetu gminy

– dodaje. W budżecie na 2021 rok zabezpie-czono około 680 tysięcy złotych na dopłaty do cen wody i ponad dwa miliony złotych na dopłaty do cen za odprowadzanie ścieków.

ULK

14.01.2021

Jarosław Obremski

WOJEWODA DOLNOŚLĄSKI

Nasze doświadcze-nia z innych punktów są pozytywne i jeste-śmy pewni, że takie miejsce będzie służyć mieszkańcom pomimo tego, że dziś paszpor-ty ze względu na pan-demię są trochę mniej potrzebne

FOT.

R. TO

MCZ

AK

FOT.

R. TO

MCZ

AK

FOT.

PIX

ABAY

.COM

4

Wszystkie ręce na pokładRok 2020 zaskoczył również KGHM. Mimo wszystkich obaw i trudności miedziowy gigant nie wstrzymał produkcji ani na chwilę. Zarząd i związkowcy obrali wspólną linię. Dzięki temu załoga stawiła czoła pandemii. Taka polityka oraz sprzyjająca sy-tuacja na światowych rynkach zaowocowały przebiciem kwoty 200 zł za walor. O tym, jaki był 2020 i o plany na 2021 rok spytaliśmy prezesa holdingu oraz szefów miedziowych związków. W nowym roku nowy rekord, po raz pierwszy w historii na zamknięciu kurs

KGHM przebił pułap 200 zł. Dziękujemy za zaufanie, to jest również wynik na-szych działań, realizacji strategii firmy, wizji rozwoju i zaangażowania pracowników. Konsekwentnie robimy swoje. Rok 2020 pokazał, jak dużym ryzykiem obciążone są nasze prognozy. Choć rok wcześniej większość ekspertów spodziewała się spo-wolnienia gospodarczego, nikt nie sądził, że przemysł i rynki właściwie staną. Teraz, po prawie roku, odkąd pandemia uderzyła w kraje Europy, znów stajemy przed niełatwym zadaniem tworzenia prognoz na przyszły rok. Choć niepewność jest nadal duża - a gdy piszę te słowa, w Polsce i w innych krajach europejskich mamy kolejny lockdown - to jestem umiarkowanym optymistą. Oczywiście łatwiej nim być, gdy spółka, którą kieruję, dobrze sobie radzi w czasie recesji. W przeciwieństwie do wielu innych branż pandemia nie doprowadziła do przestojów produkcji w naszej firmie, co znalazło swoje odzwierciedlenie w wynikach finansowych. KGHM od stycznia do września 2020 r. zwiększył wynik EBITDA o ponad 7 proc. - do 4,4 mld zł. Analitycy banku inwestycyjnego Goldman Sachs szacują, że ceny miedzi będą więc nadal rosły i w 2022 roku mogą osiągnąć najwyższy poziom w historii. Ich przewidywania nie opierają się tylko na założeniach dotyczących popytu z Chin. Zapotrzebowanie na miedź generowane jest też przez bardzo prężnie rozwijającą się gałąź gospodarki, jaką są odnawialne źródła energii (OZE). Zresztą my sami też stawiamy na zrównoważony wzrost i stajemy się producentem zielonej ener-gii. W 2020 roku uruchomiliśmy pierwszą w Polsce elektrownię fotowoltaiczną w technologii 4.0 i prowadzimy prace nad kolejnymi. Nasza strategia zakłada, że do 2030 roku połowę zapotrzebowania na energię będziemy pokrywać z własnych źródeł, w tym z OZE.Na poziomie organizacji pracy również zaszły olbrzymie zmiany. Firmy stały się bardziej elastyczne, a menedżerowie jeszcze bardziej otwarci na potrzeby pracow-ników. Do tego na niespotykaną dotąd skalę biznes zaangażował się w działania prospołeczne i pomocowe związane z walką z koronawirusem. Również w KGHM zaangażowaliśmy się w te działania wspierając nasze lokalne społeczności czy bu-dując szpitale dla pacjentów chorych na COVID-19 na Dolnym Śląsku. Jestem prze-konany, że biznes nadal będzie angażował się społecznie, ponieważ wymagają tego trudne czasy, a pandemia wyzwoliła w nas olbrzymie pokłady empatii. Biorąc pod uwagę dane ekonomiczne i obserwując zmiany, jakie zachodzą w nas pod wpływem pandemii, jest duża szansa, że to będzie dobry rok dla KGHM i polskiej gospodarki. Choć musimy pamiętać, że ten scenariusz obarczony jest wieloma ryzykami i kreślę go w czasach wciąż dużej niepewności.

Marcin Chludziński PREZES ZARZĄDU KGHM POLSKA MIEDŹ S.A.

Był to trudny dla wszystkich rok. Myślę, że wszystkich nas za-skoczył koronawirus (COVID-19) , który nie wybiera. Pracownicy

KGHM Polska Miedź S.A. szczególnie w kopalniach (nie chcę się wypowiadać w imieniu hut, gdyż nie znam tamtej specyfiki pracy) wywiązali się w 100 procentach z tego, co zostało na nich nałożone. Poradziliśmy sobie świetnie mimo tego trudnego okresu. Chciałbym wspomnieć zwłaszcza o kopalni Polko-wice-Sieroszowice, która borykała się z problemami wodnymi na przełomie roku 2019 i 2020 aż do lutego. Trzeba pochylić czoło przed załogą górniczą, która sobie świetnie z tym poradziła. Uważam, że bardzo dobrze się stało, że zarządzający i związki zawodowe w tej trudnej sytuacji szły w jednym szeregu. To znaczy, że po-trafiliśmy pokazać, iż nawet w takim dramatycznym momencie załoga potrafi się samodyscyplinować. Przeszliśmy naprawdę trudny okres wspierając się nawzajem. To jest bardzo istotne. Pracowaliśmy na cztery zmiany, pracowaliśmy bezpiecznie. Udało nam się osiągnąć taki poziom wydobycia, jaki był planowany, zachowując przy tym wysoki poziom bezpieczeństwa, co jest bardzo ważne. Proszę zwrócić uwa-gę, że zanotowaliśmy o wiele mniej wypadków niż w roku poprzednim. Wszystko, co było możliwe do wykonania zostało zrobione. KGHM nie zatrzymał się ani na pół godziny. Załoga, mimo strachu, który był na początku, pokazała, że potrafi się przystosować do tych wszystkich obostrzeń w pracy.

Trzeba powiedzieć, że zarządzający stanęli na wysokości zadania, gdyż zabezpiecze-nia, które powinny być, jeżeli chodzi o pracowników, zostały zastosowane. Także związki zawodowe nie przeszkadzały, a wręcz wspierały te działania. Życzyłbym, żeby wszyscy w Polsce potrafili tak pracować.

Myślę, że rok 2021 zaczęliśmy dobrze: pod względem zdrowia, bezpieczeństwa i wydobycia. Firma idzie w dobrym kierunku. Życzę, żeby to się przeniosło na wyna-grodzenia i nagrody dla załogi. To jest załoga oddana, najlepsza jaką znam. Dla niej nie ma przeszkód, to są prawdziwi górnicy. Sądzę, że najtrudniejsze już za nami. Życzę górnikom i hutnikom, żebyśmy trwali w takim bezpieczeństwie jak do tej pory. Myślę, że teraz będziemy rozmawiać o wzrostach wynagrodzeń, które powinny być wyższe niż w roku ubiegłym. Chciałbym, żeby pracodawca też dostrzegł, jaką ma wspaniałą załogę.

Wszystkim górnikom życzę tyle samo wyjazdów, co zjazdów.

Rok 2020 był rokiem szczególnym, przynajmniej od marca do końca grudnia. Jak wszystkich w Polsce dotknęła nas pandemia koronawirusa. Miała ona wpływ dwojakiego rodzaju. Pierwszy to był wpływ na zdrowie pracowników. Jak wiadomo, my pracujemy w grupach, dotyczy to zarówno kopalń, jak i hut oraz zakładów wzbo-gacania. Te stanowiska produkcyjne nie są pojedynczymi stanowiskami pracy. Do kopalni trzeba zjechać w grupie i przemieszczać się w niej także w grupie. W związku z tym mieliśmy trudne zadanie zabezpieczenia zdrowia pracowników, żeby jak naj-mniej ludzi było narażonych na zarażenie, tak żebyśmy nie przerwali toku produkcji. A takie plany były przygotowane na wypadek tak mocno rozwiniętej epidemii, jak w kopalniach węgla kamiennego. Wtedy musielibyśmy sięgnąć po takie szczególne rozwiązanie. Całe szczęście nie doszło do tak drastycznych zdarzeń. Mieliśmy do czynienia z sytuacjami bardzo trudnymi: przeciętnie kilkanaście osób każdego dnia przebywało na kwarantannach nakładanych przez sanepid i pracodawcę, aby jak najbardziej zmniejszyć ryzyko zarażania się między pracownikami. Niestety, jeden z pracowników kopalni Rudna, w wieku 50 lat, po zarażeniu się koronawirusem, pożegnał się z tym światem. Pracownicy obawiali się skutków zarażenia wirusem mniej lub bardziej, ale stosowali się do reżimu sanitarnego. Nie pracowaliśmy w pełnej obsadzie, mimo tego, w większości udało nam się wykonać plany produkcji.

Oczywiście wpływ na nasza sprzedaż miała sytuacja ogólnoświatowa. Mimo różnych zawirowań na rynkach w innych krajach, dzięki wysiłkowi załogi udało się osiągnąć pozytywny efekt.

Drugi element, na jaki pandemia miała wpływ, to wynagrodzenia. Udało, mówię tu o KGHM Polska Miedź, wywiązać się ze wszystkich porozumień zawartych między zarządem a związkami zawodowymi dotyczącymi funduszu wynagrodzeń. Myślę, że z tego powodu mamy dużą satysfakcję. Podsumowując: to był bardzo trudny rok, ale wydaje mi się, że mieliśmy szczęście, że Polskiej Miedzi udało się przejść ten rok w miarę spokojnie. Obecny rok to nadal pandemia. Mam jednak nadzieję, że jak najszybciej będzie dostęp do szczepionki i wrócimy do normalnej produkcji. Pracujemy w coraz trud-niejszych warunkach. Będzie to miało znaczenie w funkcjonowaniu firmy w tym roku. Mimo tego mam nadzieję, że nie będzie to rok gorszy niż miniony.

Jan Młynarczyk PRZEWODNICZĄCY KRAJOWEGO ZWIĄZKU ZAWODOWEGO PRACOWNIKÓW DOŁOWYCH KGHM POLSKA MIEDŹ S.A.

Józef Czyczerski PRZEWODNICZĄCY SEKCJI KRAJOWEJ GÓRNICTWA RUD MIEDZI NSZZ SOLIDARNOŚĆ

To był bardzo zróżnicowany rok. Jego początek był tradycyj-ny – przystąpiliśmy do negocjacji zapisów w zbiorowym układzie

pracy, negocjacji płacowych. Zdawało się, że ten rok będzie przebie-gał normalnie. Ceny miedzi na rynkach światowych osiągały średnie wartości, więc nie spodziewaliśmy się jakiegoś boomu, jeżeli chodzi o zysk, natomiast uważaliśmy, że spółka będzie przez cały rok stabilna.

Pod koniec pierwszego kwartału zdarzyła się rzecz całkowicie nowa – czas koro-nawirusa. Spotkaliśmy się z tym, czego do tej pory w KGHM nie było – nie ne-gocjowaliśmy zakupu paliw, kotew, materiałów produkcyjnych tylko szukaliśmy na rynku maseczek, płynów dezynfekujących. Okazało się, że pod tym względem nasze państwo jest bardzo słabe i w momencie kiedy zamknięto granice okazało się, że jesteśmy bez możliwości produkcyjnych. Doszło nawet do tego, że nasza firma musiała rozpocząć produkcję środków dezynfekujących w zakładach, które na co dzień produkują materiały wybuchowe. O ile pracownicy kopalń i hut pracują w złych warunkach i w związku z tym są przyzwyczajeni do stosowania ochrony osobistej to teraz wszyscy musieli stosować te środki od momentu wyjścia z domu.

Zamiast kontroli alkoholowej pojawiły się skanery mierzące temperaturę. I tu mu-szę powiedzieć jasno: współpraca między związkami zawodowymi na oddziałach a dyrekcjami poszczególnych zakładów była wzorowa.

Konsultowaliśmy wszystko i potrafiliśmy porozumieć się we wszystkich sprawach. U nas nie da się pracować indywidualnie i zdalnie. W związku z obawami pracowników o zdrowie własne i ich rodzin, były myśli o tym, by kopalnie na jakiś okres zatrzymać. Tak było na Śląsku. Jednak obawy pracowników o to, co się stanie po zatrzymaniu produkcji spowodowała, że stworzyliśmy system komunikacji i odpowiedzialności za firmę. W konsekwencji firma w roku 2020 wykonała swój plan. Ludzie przyzwyczaili się do reżimu zdrowotnego.

Dzisiaj już nikt nie dyskutuje o zamknięciu kopalni. Nauczyliśmy się żyć w tej nowej rzeczywistości. Mamy nadzieję, że rok 2021 będzie rokiem, w którym będziemy odchodzili od restrykcji i że pracodawca zatrudni więcej pracowników w miejsce tych, którzy odeszli na emeryturę.

Leszek Hajdacki MIĘDZYZAKŁADOWY ZWIĄZEK ZAWODOWY PRACOWNIKÓW POLSKIEJ MIEDZI

www.polkowice.eu fb.com/polkowice

MIEDZIANA STRONA14.01.2021

www.polkowice.eu fb.com/polkowice 5

Ładniej i bezpieczniej przy ul. KmicicaNowe chodniki, wydzielone i estetyczne miejsce na osiedlowy PSZOK. To niektóre zmiany, jakie cieszą mieszkańców bloków przy ulicy Kmicica 2-36 w Polkowicach.

- Lepsze podjazdy są zrobione, jest znaczna poprawa, w pełni satysfak-cjonuje nas ta inwestycja – mówi mieszkaniec jednego z bloków przy ul. Kmicica. Zmiany w tej części osiedla Sien-kiewicza widoczne są z daleka. Jest bardziej estetycznie, ale nie tylko.

- To dość długo wyczekiwana in-westycja, realizowana na wnioski radnych – przypomina Łukasz Puźniecki, burmistrz Polkowic. – Wymiana ciągów pieszych miała na celu przede wszystkim poprawę bezpieczeństwa, a tych norm nie spełniały zbudowane wiele lat temu chodniki.

Prace zostały wykonane przed ter-minem. Po wymianie nawierzchni z kostki betonowej, odzyskany materiał ma trafić do działkowców. Zlikwidowano gazony betonowe. Inwestycja kosztowała ponad 300 tysięcy złotych. Mieszkańcy pilnie obserwowali postęp prac.

– Wszystko wykonaliśmy zgodnie z dokumentacją – zapewnia Marcin Jaremkiewicz, kierownik budowy. - Polegało to na odtworzeniu, po starej linii, nawierzchni oryginalnej. Dodatkowo, doszły nowe elementy, jak barierki i palisada – dodaje. Kolejne prace na osiedlu Sienkie-wicza zaplanowane są na ten rok w ramach przedsięwzięć związanych z rewitalizacją, odnowieniem elewacji bloków i zagospodarowaniem małej architektury.

Urszula Romaniuk

Będą nowe drogi w dwóch sołectwach Na początku stycznia przekazane zostały pla-ce budowy dróg w Suchej Górnej i Kaźmierzo-wie. W zakresie prac w Suchej Górnej jest budowa dróg gminnych, z kanalizacją teletechniczną, obejmująca ulice: Południową (część pierw-sza), Myśliwską, Kanarkową, Słowikową i Wiśniową. Zgodnie z umową, roboty mają potrwać pół roku. Inwestycja będzie koszto-wać około 2,3 miliona złotych. Z kolei w Kaźmierzowie, przy posesjach 2A-16A, wybudowana zostanie droga we-wnętrzna z kostki betonowej, a ponadto - zjaz-dy do przylegających posesji i połączenie z dro-gą powiatową. Zaplanowano też wykonanie odwodnienia i ułożenie kanału technologicz-nego. Nie przewidziano budowy chodników, a to ze względu na szerokość działki. Wartość umowy sięga około 99 tysięcy złotych. Prace mają potrwać cztery miesiące. Umowy na wykonanie obu inwestycji zostały podpisane w drugiej połowie grudnia.

- Zgodnie z obietnicą wyborczą, obszary wiej-skie nie są pomijane w inwestycjach, co poka-zują liczne prowadzone działania, jak na przy-kład, inwestycje drogowe i instalacyjne oraz infrastruktura sportowa – podkreśla radny Mariusz Zybaczyński, szef klubu Lepsze Po-lkowice, wiceprzewodniczący rady miejskiej.

- Inwestycje w Suchej Górnej czy Kaźmierzo-wie są odcinkami, na które mieszkańcy cze-kali wiele lat. Przypomnijmy, że jesteśmy w połowie kadencji. Obecnie jest dobry okres na

inwestowanie. Dlatego podjęty na 2021 rok budżet jest proinwestycyjny i prospołeczny, aby ten trend szybkiego rozwoju gminy pod-trzymać, realizując więcej bądź o wiele taniej, o co nasz klub wnioskował do burmistrza. Dotyczyło to, między innymi, zwiększenia środków na inwestycje w Suchej Górnej, aby zrealizować je kompleksowo – dodaje radny Zybaczyński.

ULK

Budują miejski monitoring Trwa budowa monitoringu wizyjnego w Polkowi-cach. W mieście pojawi się aż 90 nowych kamer.

Do tej pory wprowadzono 7,5 km światłowodu do istniejącej kanalizacji wokół Polkowic. Wy-konano prace budowlane w dwóch punktach kamerowych: numer 8 - przy ulicach Lipowej i Sztygarskiej oraz numer 5 - przy ulicach Cho-pina i Moniuszki (kanalizacja teletechniczna, studnie, szafki teletechniczne). Jednocze-śnie adaptowano pomieszczenie serwerowe. Dostarczono kamery i część wyposażenia serwerowni.Przypomnijmy, że w części budowlanej po-wstanie osiem bramownic drogowych (na każdym wjeździe i wyjeździe z miasta, poza Polkowicami Dolnymi). Na nich zainstalowa-ne zostaną kamery, które automatycznie od-czytają i utrwalą numery tablic rejestracyjnych, marki, kolory, modele i typy przejeżdżających pojazdów. A na czterech bramownicach będą elektroniczne znaki pomiaru prędkości. Po-wstanie też piętnaście nowych punktów z ka-merami o wysokiej rozdzielczości 4k. W sumie, na terenie miasta uruchomionych zostanie 90 nowych kamer. Jednocześnie instalowane

będą punkty dostępu do internetu typu Hot-Spot (WiFi). Ma ich być dziesięć.

- Będzie to doskonałe narzędzie służące popra-wie bezpieczeństwa na ulicach naszego miasta i do walki z wandalizmem, aby ten kto niszczy mienie gminy nie czuł się bezkarny i ponosił odpowiedzialność za swoje czyny - mówi Łu-kasz Puźniecki, burmistrz Polkowic.

Podobnego zdania jest Sławomir Tarnowski, radny klubu Lepsze Polkowice: - Cieszę się przede wszystkim z tego, że poprawi się bez-pieczeństwo mieszkańców naszego miasta. I skuteczniej można będzie przeciwdziałać ak-tom wandalizmu – dodaje.

Uruchomienie monitoringu miejskiego zapla-nowano na wiosnę. W sumie, będzie to około 100 kamer, razem z szesnastoma działającymi w parku miejskim.

ULK

PRZED

PO

INWESTYCJE

Grzegorz Ryłko

RADNY KLUBU LEPSZE POLKOWICE

Ostatnie remonty były tutaj 25 lat temu. Zmia-ny zauważą nie tylko mieszkańcy ulicy Kmi-cica, ale każdy kto bę-dzie tędy przechodził, na przykład, wzdłuż bloku 2-14, gdzie po dużych opadach desz-czu tworzyły się kału-że utrudniające przej-ście. Zniknął też zde-wastowany murek.

14.01.2021

FOT.

G. R

YŁKO

FOT.

U. R

OMAN

IUK

FOT.

FREE

PIK.

COM

www.polkowice.eu fb.com/polkowice6

SPRZEDAM

Mieszkanie ul. Skalników, IV piętro, w bloku IV piętrowym,

pow. 72 m2 (cztery pokoje, kuchnia, łazienka, balkon, piwnica). 698 929 773

Działkę budowlaną w Rynarcicach, 65 arów, ładna okolica i działka. Cena 1800

zł/1ar. 76 746 20 85

Mieszkanie 3 pokojowe + garderoba i duża kuchnia, 64 m2, IV piętro, ul. Skrzetuskiego, po

generalnym remoncie. Cena 229 000 zł. 506 611 760

Motocykl - Chopper Yamaha Virago 700, stan bardzo dobry,

bez wkładu finansowego, serwisowany w Yamaha Lubin. Zarejestrowany, ubezpieczony.

Wersja amerykańska. 697 612 387

Sprzedam mieszkanie własnościowe, 58,6 m2, III

piętro, ul. Ociosowa lub zamienię na mniejsze za dopłatą

607 524 225

Sprzedam wózek inwalidzki z poduszką ortopedyczną

607 524 225

Sprzedam samochód. Mercedes 124, 2000 cm3. disel

783 695 708

Sprzedam garnitur granatowy; 1,70 m, 82 cm w pasie.

666 685 283

Nową porcelanę obiadową (Victoria) na 6 osób oraz 6

kieliszków do wina 666 685 283

Mieszkanie: 3 pokoje, balkon, III piętro, ul. Kmicica, Polkowice

783 796 447

Działkę budowlaną w Pieszkowicach, 34 ary, cena 50

tys. zł 884 354 463

Słupki ogrodzeniowe, 25 sztuk, wys. 135 cm, z wlewką

betonową, gotowe do wkopania. Cena 25 zł/sztuka, do negocjacji.

699 840 113

Działkę budowlaną w Suchej Górnej, pow. 0,0943 ha, media

blisko. Cena 49 tys. zł 886 290 538

Działkę usługową w Sobinie, z mediami, 33 ary, ul. Myśliwska,

cena do uzgodnienia. 605 260 591

Działkę budowlaną w Rynarcicach, koło Polkowic, 65 arów, wszystkie media, ładna

okolica, cena 99 tys. zł. 76 746 20 85

Mieszkanie 2-pokojowe przy ul. Lipowej w Polkowicach, 44 mkw.,

IV piętro 601 848 299

Pięć szklanych szaf sklepowych 530 960 742

Mieszkanie własnościowe, pow. 37,20m2, parter, ul. 11 Lutego. Cena 140 tys. zł. 507 096 151

Mieszkanie 2-pokojowe, IV piętro, pow. 50m2, przy ul. Ociosowej. Umeblowane,

częściowo wyremontowane. 723 507 051

Sprzedam działkę nr 198 na Relaksie. Dwie altany, meble

ogrodowe, dużo drzew i krzewów owocowych. Cena

59.000zł. 513 179 384

Działkę budowlaną, 35 arów, w Moskorzynie. Cena 129 tys. zł.

609 937 219

Działkę na ROD Relaks w Polkowicach, aleja Różana, nr

208 506 827 983

Działkę na ROD Marysieńka, nr 145; zadbana, dużo krzewów i

drzew owocowych, małe warzywniaki, altana. Cena 19 tys.

zł. 883 504 990

Mieszkanie przy ul. Górników: 50,6 mkw., 3 pokoje, częściowo

wyposażone, kuchnia w zabudowie. 721 087 660

Mieszkanie w Komornikach, k. Polkowic: 2 pokoje, oddzielna kuchna, przestronne z dużym

balkonem, odnowione z oddzielną łazienką i WC. II

ostatnie piętro. Cena 130 tys. zł. 600 603 005

Mieszkanie, ul. Kmicica w Polkowicach, niski parter, 3

pokoje + balkon. 790 449 869

Mieszkanie 3-pokojowe z balkonem, 62m2, I piętro, ul.

Hubala 4c, od strony parku koło Kauflandu. Cena 250 tys. zł.

665 648 696

Stół do jadalni i 6 krzeseł, wym. 1,80x0,90x0,60 rozkładany do 2,40, kolor orzech, cena 300 zł.

795 124 960

VW passat 140 KM, rok prod. 2006, szary sedan, stan dobry, full wyposażenie cena 17000,

przebieg 200 000. 600 550 333,00

Działkę rolną o pow. 1,174 ha, częściowo zalesioną - Polkowice

Dolne. 665 992 312

Sprzedam lub wynajmę lokal użytkowy o pow. 42m² wraz z urządzeniami i wyposażeniem

do prowadzenia sklepu spożywczo-przemysłowego w

Gaikach. Możliwość rozbudowy na budynek mieszkalny.

502 569 082

Działkę rekreacyjną na ROD BARBARKA 726 898 216

Encyklopedię (komplet), "Dzieje literatury polskiej" J.

Krzyżanowskiego, słuchawki słuchowe (nowe, na gwarancji), organy w bardzo dobrym stanie.

697 286 458

Mieszkanie 37 mkw., II piętro, umeblowane,

ul.Wołodyjowskiego w Polkowicach. Dwa pokoje,

kuchnia, łazienka, przedpokój, do mieszkania przynależna jest

piwnica. Blisko przychodnia, sklepy, szkoła i przedszkola.

Cena: 158 tys. zł "570-134-002

Forda Mustanga V6 3.7 305KM, rok 2017, automat, mały

przebieg 27 tys. km, kolor chabrowy/niebieski, właściciel

niepalący, samochód garażowany, stan idealny, cena

87 tys. zł. 609-519-311

Kawalerkę (mieszkanie własnościowe), pow.33,64; 11-lutego (nowe bloki, bez Junkersu). Z wyposażeniem. Balkon zabudowany. Duża

piwnica. Blisko żłobek, przedszkole i szkoła oraz nowy plac zabaw. Blisko przychodnia

zdrowia. Cena 140 tys. 609 540 573

Drewno kominkowe 10m3 dąb, cena 130 zł za m3 oraz 10 m3

brzozy 110 zł za m3. 537 175 133

Mieszkanie przy ul. Lipowej. IV piętro. 601 848 299

VW Passat B5 1.9 TDI 100 KM, rok prod. 2001, przebieg 234000

km, niebieski metalic,sedan , stan dobry w 100% sprawny, klima alufelgi 17", cena 7800

608 376 856

Mieszkanie przy ul. Ratowników, IX piętro, 3 pokoje, 55 m kw.

663 257 271

KLIMATYZACJA - DOM, BIURO, SKLEP itd., np. 3,5 kW KAISAI.

Cena ok. 2,5 tys. PLN. Realizacja - wiosna 2021 rok. 514 475 151

Mieszkanie przy ul. Górników, 3. pietro, 40 mkw., cena 165 tys. zł.

784 877 988

Mieszkanie przy ul. Kmicica, 2 pokoje, 38 mkw., I piętro,

piwnica. 691 332 988

Opony do samochodów osobowych, busów, maszyn budowlanych: R13, R14, R15, 1200xR20, 1400xR24 i inne.

Cena 25 zł/sztuka, do negocjacji. Płytki chodnikowe różnego

rodzaju. 699 840 113USŁUGI

PLUSKWY, KARALUCHY itp.. to Skup aut zarejestrowanych w

kraju. Dojazd do klienta. 693 466 561

PLUSKWY, KARALUCHY itp.. to nie problem. BOMBA i po problemie. 514 47 51 51

Kompleksowe remonty i wykończenie wnętrz

604 993 012

Usługi kurierskie - Punkt nadawania paczek w

Polkowicach 690 987 389

Wiercenie studni głębinowych 537389002

Skup aut, urzędowa kasacja pojazdów, zaświadczenia do

wydziału komunikacji o likwidacji pojazdu. Płacimy gotówką, własny transport

570 115 190

Transport, przeprowadzki. Szybko, sprawnie w dobrej cenie

722 174 895

Lekcje gry na: gitarze, ukulele, pianinie, perkusji, keyboardzie,

akordeonie 575 355 751

Indywidualne nauczanie - matematyka, w zakresie szkoły

podstawowej i średniej, przygotowanie do matury.

661 367 712

Transport towarowy, przeprowadzki 536 755 958

Przeprowadzki, szybko, sprawnie - TANIO. 609-249-127

Naprawa komputerów, systemów operacyjnych,

usuwanie wirusów. Rozwiązywanie problemów z

Internetem. Konfiguracja nowych telewizorów. Możliwy dojazd w okolicy. 600 467 156

Glazura, terakota, kamień ozdobny, gładzie, szpachlowanie,

zabudowy GK, panele podłogowe, prace

wykończeniowe i budowlane. 608 464 572

"Wywiozę stare lub niepotrzebnie meble, łóżka,

lodówki, pralki itd. z mieszkania, piwnicy, garażu.

Przygotuję mieszkanie do sprzedaży, remontu - zrywanie

wykładzin, tapet, paneli, wywiozę gruz.

Sprzedajesz mieszkanie albo przeprowadzasz się dzwoń - przewieziemy i zniesiemy."

604 477 221

Poszukuję lektora do indywidualnej nauki języka

angielskiego -stopień podstawowy. Teren Polkowic.

607-79-77-75

Parapety granitowe wewnętrzne i zewnętrzne, różnorodność kolorów, schody granitowe.

Transport. 736-797-980, 605-252-704

Tarasy kamienne, ceramiczne płyty tarasowe, tarasy

wentylowane, podbudowa tarasowa, tarasy na zaprawie

drenarskiej. 722 395 203

Punkt nadawania paczek, ubezpieczenie paczki do 1.000 zł gratis. Dobre Ubezpieczenia ul. Moniuszki 14B. "728-959-007

Kafelki ścienne i podłogowe, panele podłogowe, tynki,

gładzie, sprzątanie mieszkań, prace ogrodowe. 693 138 757

Szukasz Pomocy przy Sprzątaniu Dzwoń! - Szybko - Solidnie - Profesjonalnie 607 362 797

USŁUGI TRANSPORTOWE LAWETĄ ORAZ AUTEM

DOSTAWCZYM, TRANSPORT DO WARSZTATU, HOLOWANIE. DUŻE

DOŚWIADCZENIE, KONKURENCYJNE CENY. 572-

691-681

Korepetycje z języka angielskiego od studenta. Szkoła

podstawowa i średnia. 781 188 255

Uczennica drugiej klasy LO o profilu mat-fiz chętnie udzieli

korepetycji z matematyki uczniom klas 4-6. 504 466 836

Tanio - używane w dobrym stanie łyżworolki kolor biały roz. 35-39, szaroniebieskie w roz. 37-

40. 609 181 450

Montaż elementów kamiennych - blaty, tarasy, schody, posadzki,

usługi brukarskie, podjazdy, chodniki, ogrodzenia. 722-395-

203

Usługi pogrzebowe + kremacja w kwocie zasiłku pogrzebowego

4.000 zł. 512 800 801

Usługi spawalnicze darmowa wycena. Wykonujemy:

ogrodzenia, bramy, furtki, balustrady. Metaloplastyka.

733 694 427KUPIĘ

Kupię mieszkanie do remontu w Polkowicach, za gotówkę, może

być zadłużone 530 222 904

Kupię działkę budowlaną w Polkowicach, Sobinie lub Suchej

Górnej 785 937 083

Mieszkanie 3-pokojowe w nowym budownictwie w Polkowicach, do II piętra,

najlepiej po remoncie 725 133 523

Działkę na ROD Relax lub Marysieńka, może być zaniedbana, z altaną w

obojętnym stanie. Cena do 10 tys. zł. 793 106 081

Działkę budowlaną na terenie gminy Polkowice. 535-238-317

Busa - może być do remontu, do 10 tys. zł. 604 477 221

Kupię garaż i mieszkanie do II piętra w Polkowicach, Lubinie,

Głogowie. 604 477 221

Kupię auto stare, powypadkowe, uszkodzone lub sprawne do 5

tys. zł. Gotówka od ręki. Najlepsza cena. 609 249 127

Działkę budowlaną 10-15 arów w Sobinie. 513 179 382

Działkę budowlaną w Polkowicach Dolnych, 8 arów, na

domek jednorodzinny. 533 223 054

Mieszkanie w Polkowicach, do 2. piętra, może być zadłużone,

płatność gotówką! Ulice: 11-Lutego, Skrzetuskiego,

Kmicica, Ociosowa lub Skalników. Nie wieżowiec. 605-737-789

Kupię domek może być w stanie surowym, w Polkowicach lub bardzo blisko. 798-997-133

Lawetę lub przyczepkę samochodową. 604 477 221

Mieszkanie w Polkowicach, może być zadłużone, płatność

gotówką. 530 243 411WYNAJMĘ

Poszukuję do wynajęcia w Polkowicach mieszkania 2 pokojowego, do I piętra,

umeblowane, mile widziane ciekawe oferty. 519816942, 573

969 017

Wynajmę lokal usługowo-handlowy 38 m2. ul. 3 maja 15A(pawilon przy rondzie)

504836811

3-pokojowe mieszkanie, ul. Kmicica 677 405 622

Mieszkanie przy ul. Skrzetuskiego w Polkowicach, 4

pokoje, 64 mkw., częściowo umeblowane. Odstępne 1100 zł

plus opłaty. 669 949 636

Ładny lokal o pow. 25 mkw. Na biuro, sklep lub inną działalność,

ul. 3 Maja w Polkowicach 608 478 501

Mieszkanie 2-pokojowe w Polkowicach, 40 mkw., od zaraz.

792 640 028

Umeblowane mieszkanie z balkonem w Głogowie, 2. piętro, kuchnia, łazienka, klimatyzacja,

rolety wew. 731 998 351

Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe przy ul. Miedzianej

w Polkowicach, X piętro. 500 457 392

Posiadam pokój do wynajęcia w Polkowicach. 723 507 041

Wynajmę mieszkanie przy ul. Górników, I piętro, 51 m2, 3

pokoje, umeblowane. 695 410 294

Do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe przy ul. Górników,

umeblowane. 506 145 554

Wynajmę mieszkanie przy ul. Moniuszki, 2-pokojowe, od

grudnia. 605 121 575

Wynajmę mieszkanie przy ul. Kmicica, parter, 3 pokoje. 601-

806-719

Wynajmę mieszkanie 3-pokojowe, II piętro, ul. Górników. Od listopada.

506 145 554

TANIO WYNAJMĘ KAWALERKĘ CZĘŚCIOWO UMEBLOWANĄ W POLKOWICACH 603 756 344

Do wynajęcia kawalerka w Polkowicach, w pełni

umeblowana. 536 305 338

Pokój do wynajęcia 723 507 041

Do wynajęcia lokal użytkowy, 100 mkw., ul. Kossaka 2, Polkowice. 608 784 802

INNE

Fotowoltaika - darmowy prąd ze słońa 574 135 538

OGŁOSZENIA DROBNE

UWAGA NOWY ADRES E-MAIL

OGŁOSZENIE MOŻNA

ZGŁASZAĆ POD ADRESEM

OGLOSZENIA@GMINA.POLKOWICE.PL

14.01.2021

www.polkowice.eu fb.com/polkowice 7

Puźniecki: Solidarność i samorządność lekiem na pandemię Styczeń to czas podsumowań i planowania. Rok 2020 minął pod znakiem pandemii koronawirusa, ale obfitował też w ważne wydarzenia. Informowaliśmy o tym na łamach 25 wydań Gazety Polkowickiej. Do rocznego przeglądu naszego wydawnictwa Edyta Drzymała zaprosiła burmistrza Polkowic Łukasza Puźnieckiego.

Za najważniejszą infor-mację pierwszego wyda-nia Gazety Polkowickiej w 2020 roku można uznać artykuł o budże-cie gminy. Było o czym pisać. W marcu plany te zweryfikowała pandemia, która mocno namiesza-ła w naszym życiu pry-watnym i społecznym.

Epidemia wpłynęła na rok 2020 i dzisiejszą jego ocenę. Gros planów zostało zawieszonych. Realizujemy je dzisiaj, a szacujemy, że nadrobie-nie opóźnień to kwestia od czterech do sześciu miesięcy. Baliśmy się o to, czy uda nam się zrealizować docho-dy, bo bez nich nie ma inwestycji. Były opóźnienia związane z brakiem możliwości przeprowadzania prze-targów. Pomimo wszystko uważam, że udało nam się przejść suchą stopą przez ten pandemiczny okres. A to udało się też dzięki mieszkańcom. Ich gesty solidarności są warte pod-kreślenia. Wymienię tu opiekę nad seniorami, osobami samotnymi czy takie inicjatywy, jak szycie maseczek czy wspomaganie lokalnych przed-siębiorców, związane z gospodar-czym pakietem burmistrza. Pakiet ten zapewniał ulgi dotyczące cho-ciażby czynszu czy lokalnych opłat podatkowych. Mieszkańcy uczest-niczyli też w  akcjach takich, jak #Polkowicenawynos. Wszystko za-sługuje na uznanie i podziękowanie. Sam rok chciałbym opisać dwoma rocznicami. To 30-lecie odrodze-nia się samorządu terytorialnego w Polsce oraz 40. rocznica utworze-nia Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidar-ność”. Te dwa wydarzenia bardzo dobrze opisują sytuację naszego społeczeństwa. Nie dałoby się tak dobrze zabezpieczyć zdrowia i bez-pieczeństwa mieszkańców, gdyby nie zdrowe i dobrze funkcjonujące struktury samorządowe, a po dru-gie - nie udałoby się ochronić tych więzi lokalnych, poczucia wspólno-ty, gdyby nie gesty solidarności. Tak więc „samorządność” i „solidarność”

- to są te dwa słowa, które były i są lekiem na całą pandemię, która jesz-cze trwa.

W Polkowicach pojawiły się dwa murale. Ozdobiły też dwie okładki naszej ga-zety. Jeden jest na bloku

przy ul. 3 Maja, drugi - 11 Lutego. Inicjatywy te wzbudzały kontrowersje. Większości mieszkań-ców ta forma symboliki odpowiadała, ale były też głosy negatywne: po co inwestować w takie sym-bole w dobie pandemii? Nic tak nie przemawia do zbioro-wej wyobraźni jak symbole i obrazy. Pierwszy mural poświęcony jest służbom – osobom, które walczą na pierwszym froncie z pandemią: ra-townikom medycznym, policjantom i strażakom. Drugi został poświę-cony 40-leciu “Solidarności”. Jego odsłonięcie odbyło się w obecności kombatantów – uczestników pacy-fikacji Zakładów Górniczych „Rud-na”. A jeżeli mówimy o symbolach, to warto podkreślić jeszcze Dęby Solidarności, które posadziliśmy w centrum miasta wraz z marszał-kiem województwa dolnośląskiego Cezarym Przybylskim, starostą po-lkowickim Kamilem Ciupakiem oraz przewodniczącym Rady Miejskiej w Polkowicach Romanem Rozmy-słowskim. To trwałe symbole, które zostaną z polkowiczanami na wiele lat. Była to tylko namiastka działań, które planowaliśmy, ale pokrzyżo-wała je pandemia.

Wspomniał pan o sytu-acji finansowej gminy, o obawach o budżet, ale w połowie roku okazało się, że wszystko zmie-rza ku dobremu. Gmina pozyskała sporo środków z zewnątrz. Padły rekordy.

Odniosę się nie tylko do ostatniego roku, ale podsumuję dotychczaso-wą kadencję. W dwa lata pozyska-liśmy ponad 70 milionów złotych. Były to środki unijne, jak i wsparcie rządowe i  wojewódzkie. To abso-lutny rekord. Tego w Polkowicach wcześniej nie było. Kwota ta jest wi-doczna na terenie naszego miasta i naszych sołectw. To nowoczesna infrastruktura drogowa, jak droga w Biedrzychowej zbudowana dzięki wsparciu z Funduszu Dróg Samo-rządowych czy Aleja Jana Pawła II, którą niebawem oddamy do użytku, a  otrzymaliśmy na nią ponad 16 milionów złotych również z FDS. To również działania społeczne, jak dofinansowanie miejsc w żłobkach.

Po raz pierwszy miejsc jest więcej niż chętnych dzieci. Dodajmy dofi-nansowanie programów związanych z klimatem, w tym 11 milionów zło-tych na grantowy program wymiany źródeł ciepła, czyli tzw. kopciuchów i 14 milionów złotych na zakup elek-trycznych autobusów.

Taka skuteczność w po-zyskiwaniu środków zewnętrznych to zasługa pracowników merytorycz-nych urzędu gminy, ale też umiejętność kierowania gminą. Jakość zarządza-nia naszym samorządem była wielokrotnie nagra-dzana w ubiegłymroku.

To, co bardzo cieszy, to docenienie jakości zarządzania gminą w trud-nym okresie pandemii. W rankingu

„Rzeczypospolitej” awansowaliśmy o  ponad 60 pozycji. Co istotne, przewodniczącym kapituły był pro-fesor Jerzy Buzek. Warto podkreślić pierwsze miejsce w rankingu inwe-stycyjnym „Wspólnoty”. Cieszę się z  działań związanych z  ekologią, które zasłużyły na wyróżnienie Mi-nistra Klimatu czy za zadania zwią-zane z rozwojem zrównoważonego transportu, a więc z obszaru elek-tromobilności. Każda z tych nagród mobilizuje do dalszej pracy. Daje pewność, że to, co robię, robię do-brze. Idę w dobrymkierunku.

Na naszych łamach pisaliśmy też o tym, że Polkowice zostały uznane Eko Miastem 2020 roku. Jeżeli jesteśmy w temacie ekologii, to za-cznijmy od hasła „Zieleń”. Tu też mamy rekordy.

Zgadza się, zgodnie z  naszymi obietnicami i  oczekiwaniami mieszkańców sukcesywnie zazie-leniamy gminę. To nie tylko zespół burmistrza do spraw zazieleniania gminy, ale przede wszystkim kon-krety, czyli ponad 700 zasadzonych drzew. Rekord absolutny. Mamy też opracowanie dokumentacji i rozpo-częcie prac związanych z rewitaliza-cją parków przy ulicy Kopalnianej, na osiedlu Polkowice Dolne oraz przy ulicy Dąbrowskiego. Do tego budowa dwóch parków kieszonko-wych. Mają tam powstawać tężnie solankowe. Będą to strefy ciszy i wypoczynku, zwłaszcza dla senio-rów. Zazieleniamy Polkowice tak, by mimo zwartej zabudowy i wielolet-niej „betonozy”, wreszcie odetchnęły.

Jedną z rozkładówek w na-szej gazecie poświęciliśmy rozbudowie ścieżek rowe-rowych na terenie gminy. Zdjęliście wtedy garnitu-ry, wsiedliście na rowery i robiliście rozeznanie w terenie. Ten przejazd zainicjował powstanie zespołu rowerowego.

To, co wydarzyło się w 2020 roku będzie widoczne w kolejnych latach, jeśli chodzi o ścieżki czy drogi rowe-rowe. Naciskam na to, żeby połączyć wszystkie miejscowości naszej gmi-ny tak, żeby rodzina bez większych kłopotów mogła wyjechać poza mia-sto, zobaczyć ciekawe miejsca, jak np. pałace. Żeby każdy mógł prze-jechać płynnie całą gminę. Wspólnie z zespołem rowerowym wyruszyli-śmy w trasę, bo nasze działania nie są tylko zza biurka. Chcieliśmy po-znać problemy naszych rowerzystów i wyszukać najlepsze rozwiązania. Zawsze liczy się dla mnie głos miesz-kańców, stąd powołanie zespołu do spraw rowerowych, który cieszy się dużym zainteresowaniem. Na ko-niec kadencji powstanie, w sumie, 50 kilometrów ścieżek oraz dróg rowerowych i leśnych szlaków.

W ciągu roku dużo mówi-liśmy o proponowanych przez gminę alternaty-wach dla ruchu samo-chodowego. To nie tylko autobusy elektryczne dla komunikacji miejskiej czy ścieżki rowerowe.

Mamy system roweru miejskiego, którego w ubiegłym roku zabrakło, ze względu na pandemię, a który cieszył się dużym zainteresowaniem w pierwszym roku naszej kadencji. W 2019 roku na 50 rowerach miesz-kańcy Polkowic przyjechali ponad 40 tysięcy kilometrów. To nasz ko-lejny rekord. W tym roku wracamy z projektem. Jest też kolej. W końcu, po tylu latach mówienia zabraliśmy się do roboty. Przez dwa ostatnie lata udało się to przelać na papier. Mamy konkretne kroki i co najważniejsze, zapisy w budżetach samorządów Za-głębia Miedziowego i Województwa Dolnośląskiego. Dotyczą one prze-znaczenia środków na opracowanie dokumentacji projektowej i  uzy-skanie decyzji środowiskowej na budowę linii kolejowej na odcinku Legnica-Lubin-Polkowice-Głogów, a więc powstanie Kolei Aglomeracyj-nej Zagłębia Miedziowego. W kwe-stii infrastuktury brakuje odcinka Lubin-Polkowice-Głogów, a  jest on kluczowy. To “być albo nie być” dla przyszłości Polkowic. Jeżeli nie zrobimy tego teraz, to nie uda się tego zrobić przez długi czas. Cieszę się, że dzięki aktywności marszałka Tymoteusza Myrdy ze strony woje-wództwa dolnośląskiego i ministra Krzysztofa Kubowa ze strony rządo-wej udaje nam się ten temat mocno popychać do przodu.

Wracając do tematów ekologicznych, to trze-ba wspomnieć o powo-łaniu Klastra Energii Zagłębia Miedziowego.

Byliśmy inicjatorem tego klastra. Chodzi o to, by generować zieloną energię, która sprzyja nie tylko kli-matowi, ale i naszym portfelom, bo jest po prostu tańsza. Żyjemy w ob-szarze przemysłowym, więc nie jest to łatwe zadanie. Co roku, jako gmi-na, wydajemy 10 milionów złotych

na energię elektryczną, a możemy tę kwotę przeznaczyć na inwestycje czy działania społeczne. Wraz z sa-morządami powiatu polkowickiego i  Uczelnią Jana Wyżykowskiego pracujemy nad tym, aby powstawały instalacje fotowoltaiczne, dzięki któ-rym uda się pozyskać zieloną, tanią energię. Chciałbym, aby takie pod-mioty, jak wspólnoty mieszkanio-we czy towarzystwa budownictwa społecznego mogły współpracować z naszym klastrem. W ten sposób mieszkańcy odczują na własnej kie-szeni działalność klastra. Gmina to nie tylko miasto, ale też okoliczne miej-scowości. Ukłonem w ich stronę jest fundusz sołecki, wprowadzony w 2020roku.

Od wielu lat słyszeliśmy, że polko-wickie wsie nie rozwijają się w taki sam sposób jak miasto i  że nie-rzadko są obszarami wykluczenia. Fundusz sołecki to jedno z narzędzi, które zabezpiecza każdej miejscowo-ści określoną ilość środków, w zależ-ności od wielkości danego sołectwa. Mieszkańcy sami decydują o tym, na co je wydać: na budowę chodnika, oświetlenie czy doposażenie placu zabaw.

Wróćmy jeszcze do solidarności społecznej, którą widać było pod-czas pierwszej i drugiej fali pandemii, choćby w kontekście pomocy i opieki nad seniorami.

Stoimy przed wielkim wyzwaniem - odbudową więzów społecznych. Zostały one nadwątlone w czasie COVID-u. To nie tylko zadanie dla instytucji kultury, jak biblioteka czy centrum kultury, ale też dla sto-warzyszeń czy dla mnie. Seniorów traktuję szczególnie, jako grupę mieszkańców, o którą należy dbać. Tworzymy nowe programy profilak-tyki zdrowotnej. W przychodni poja-wia się najlepszej jakości sprzęt pro-filaktyczny. Dbamy też o seniorów w zakresie różnego rodzaju działań, które umożliwią im wygodniejszą i pogodną jesień życia. To chociażby program “złota rączka”. Dodam, że ciągle pracujemy nad poszerzeniem oferty senioralnej.

Czego, ze strony gminy, mogą się spodziewać polkowiczanie w roku 2021?

Stawiamy na zdrowie, bo ono jest najważniejsze. Otrzymaliśmy środ-ki z rządowego Funduszu Inwesty-cji Lokalnych na rozbudowę naszej przychodni, w  zakresie dodatko-wych miejsc w Zakładzie Opiekuń-czo-Leczniczym. Nadal dbamy o zieleń, ochronę środowiska, czy-ste powietrze, czyli Polkowice jako zielone płuca Zagłębia Miedziowego. No i nasz priorytet – „Kolej na Po-lkowice”, a więc przyłączenie naszej gminy do sieci kolejowej.

GOŚĆ WYDANIA14.01.2021

ŁUKASZ PUŹNIECKIBURMISTRZ POLKOWIC

FOT.

R. TO

MCZ

AK

www.polkowice.eu fb.com/polkowice8

EKO Segregacja albo podwyżki Jeśli działkowcy zaczną segregować odpady, zmniejszy się częstotliwość ich wywozu. To zaś zdecyduje o tym, ile będą płacić za śmieci.

- Nie wszyscy działkowcy segregują od-pady – mówi Halina Sosnowska, prezes ROD „Miedzianka”. - Zostawiają wiel-kie gabaryty obok kontenerów, choć sami powinni je wywozić. Nie robią kompostowników, choć jest to ich obo-wiązek, i wrzucają BIO do kubłów. To powoduje, że wywóz odpadów staje się coraz droższy – podkreśla. Problem ten dotyczy wszystkich polkowickich ogrodów działkowych. Bo częstsze wizyty śmieciarek to kolejne wydatki, a to prosta droga do powstania deficytu przy zachowaniu dotychczaso-wych stawek. Do tej pory, w ROD-ach:

„Miedzianka”, „Relaks” i „Marysieńka” roczna opłata za wywóz odpadów wyno-siła średnio 50 złotych. Podobnie było też w ROD „Barbarka”, ale tam pod-czas zeszłorocznego walnego zebrania podniesiono stawkę do… 90 złotych. To pokazuje skalę problemu i wizję bliskiej przyszłości. Jednorazowa opłata za wywiezienie każ-dego z trzech pojemników do segregacji (papier, szkło, plastik) wynosi po 72 zł brutto, za kontener na odpady zmiesza-ne – 120 zł, a za BIO – 72 zł.

- Generalnie i tak jesteśmy zmuszeni pod-nieść ceny, ale chodzi o to, aby koszty wywozu odpadów minimalizować, a nie drastycznie podnosić – podkreśla An-drzej Brzustowicz, prezes ROD „Mary-sieńka”, przewodniczący Kolegium Pre-zesów. – Nie będzie jednak wyjścia, jeśli sytuacja się nie zmieni. Jeśli działkowcy nie zmienią sposobu myślenia o segre-gacji. To w naszym wspólnym interesie, bo może być tak, że przez brak segrega-cji opłata za śmieci będzie wyższa niż za działkę. Tymczasem segregując odpady można nawet zaoszczędzić. Innym problemem jest wyrzucanie od-padów do lasu. Prezesi ogrodów dział-kowych nie ukrywają, że zbierają je, aby uniknąć kar, ale to nie jest żadne rozwią-zanie. Przypominają też o tym, że każdy działkowiec zna regulamin i wystarczy, by dostosował się do jego zapisów. Jak widać, nie wszyscy chcą to robić, ale wszyscy odczują tego skutki.

Urszula Romaniuk

Kopciuchy do lamusa Dwadzieścia sześć wniosków o wypłatę grantów w ramach programu dotyczącego wymiany źródeł ciepła złożyli mieszkańcy gminy Polkowice. Teraz trwa ich rozpatrywanie.

– Wszystkie złożone w terminie wnioski o udziele-nie grantu poddawane są obecnie ocenie zgodnie z kryteriami wyboru grantobiorców – wyjaśnia Joanna Romanik, z referatu rozwoju gminy Polko-wice. – Oceny wniosków dokonuje Komisja Oceny Projektów dla gminy Polkowice – dodaje.

Przypomnijmy, że celem projektu jest ograniczenie emisji zanieczyszczeń powietrza na terenie wy-branych gmin Legnicko–Głogowskiego Obszaru Interwencji. Jest to projekt partnerski, którego li-derem jest gmina Polkowice. Projekt realizowany jest wspólnie przez osiem gmin: Polkowice, Głogów (miejska i wiejska), Jerzmanowa, Kotla, Przemków, Radwanice, Żukowice.

– Ten projekt jest na pewno bardzo potrzebny na naszym terenie. Jest to inwestycja zarówno w naszą

przyszłość jak i w przyszłość przyszłych pokoleń – mówi Dorota Szubała, sołtyska Moskorzyna.

Granty będą udzielane na wymianę źródeł ciepła w budynkach mieszkalnych jednorodzinnych i wielo-rodzinnych. Wartość udzielanego grantu to 85 pro-cent kosztów inwestycji, lecz nie więcej niż 35 tys. zł.

– Wsparcie otrzymają wszystkie wnioski, które spełnią kryteria obligatoryjne, oraz które uzyskają wystarczającą liczbę punktów – tłumaczy Joanna Romanik.

Środki wypłacane będą jako refundacja wydatków poniesionych przez grantobiorców.

Paula Piastowska

Zimowy ogródZieleń zimą wygląda na całkowicie uśpioną i dobrze, jeśli przykrywa ją ciepła biała pierzyna. Najniebezpiecz-niejsze dla roślin są zimy bezśnieżne – wtedy umiera najwięcej roślin.

Zimowy ogród, choć nie zaprasza do ogrodniczych aktyw-ności, potrafi czarować nie mniej niż letni. Urzeka nas widok oszronionych wiech traw, świerkowych stożków oprószonych śniegiem, przymarzniętych owoców na drzewach i krzewach.W styczniu co jakiś czas sprawdzajmy zabezpieczenie roślin, zwłaszcza kopczyki czy osłony z agrowłókniny, które mógł zniszczyć wiatr. Już teraz zaczynamy wybielanie pni drzew owocowych. Bielenie powtarzamy przez całą zimę, aż do przed-wiośnia, ilekroć wapno spłynie.

Podczas zimowej suszy, przy dodatniej pogodzie, podlewajmy rośliny zimozielone. Woda jest im niezbędna do prawidłowego przebiegu procesów życiowych. W bezśnieżne, mroźne zimy ginie najwięcej gatunków, a przyczyną ich zamierania jest nie-dobór wody. Nowy rok i długie zimowe wieczory skłaniają nas do przemy-śleń. Warto ten czas poświęcić na zaprojektowanie ogrodu, ra-bat bylinowych, kompozycji kwiatów jednorocznych czy urzą-dzeń trwałych, jak altanki, szopki. Warto już teraz pomyśleć o

sposobie pozyskiwania wody deszczowej do podlewania rabat. Z tymi planami musimy się śpieszyć, bo za dwa miesiące roz-poczynamy nowy sezon wegetacyjny, w tych trudnych czasach wyjątkowo wyczekiwany.

Elżbieta Kaczorowskagminny architekt zieleni

U PANI ELI W OGRÓDKU

14.01.2021

FOT.

ARCH

IWUM

ROD

www.polkowice.eu fb.com/polkowice 9

14.01.2021

Złote Gody w czasie pandemii Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, gratulacje, kwiaty i życzenia. Chwila wspo-mnień. Choć inaczej niż zwykle, ze względu na pandemię koronawirusa, jubileuszowe uroczystości w polkowickim Urzędzie Stanu Cywilnego odbywały się w zeszłym roku cy-klicznie. W sumie, Złote Gody świętowało 36 par.

www.polkowice.eu fb.com/polkowice10 www.polkowice.eu fb.com/polkowice10

BOŻENA I STANISŁAW BAGIŃSCY

JUBILEUSZE

FELIKSA I ZDZISŁAW KASPRZAKOWIE

STANISŁAWA I ZENON WILKOWIE

KRYSTYNA I LUDWIK KRUSZYŃSCY

STANISŁAWA I BRONISŁAW MAĆKAŁOWIE

17.01.2021

14.01.2021

www.polkowice.eu fb.com/polkowice 11www.polkowice.eu fb.com/polkowice 11

CECYLIA I MARIAN ORZECHOWSCY

EWA I FRANCISZEK RADZIĘDOWIE

JANINA I BENON CIEŚLIKOWSCY

Łukasz Puźniecki

BURMISTRZ POLKOWIC

Spotkanie z parami, które świętują swój jubileusz 50-lecia pożycia mał-żeńskiego, za każdym razem jest dla mnie źródłem ogromnego zaszczytu i radości. Ten zaszczyt bierze się stąd, że każda możliwość rozmowy z ludź-mi, którzy mają za sobą półwiecze szczęśliwego małżeństwa a przed sobą plany na dalsze lata wspaniałe-go związku, jest dla mnie okazją, aby im za to z pokorą podziękować i za-pewnić o swoim podziwie.Taki jubile-usz to także radość spotkania z oso-bami, z których wiele większość swo-jego dorosłego, zawodowego życia spędziło w Polkowicach, w sercu Za-głębia Miedziowego, nierzadko pra-cując przez wiele lat w branży wydo-bywczej lub w pokrewnych gałęziach przemysłu miedziowego. Myślę, że każdy z nas, tak jak ja, powinien być dumny, że może na swojej dro-dze spotkać osoby, które budowały naszą współczesność. Ludzi, których wysiłek miał największy wpływ na to, w jakich Polkowicach dziś żyjemy. Wszystkim jubilatom obchodzącym kolejne rocznice zawarcia związ-ku małżeńskiego, a w szczególności złotym jubilatom, którzy mają za so-bą 50 lat wspólnego pożycia, jeszcze raz składam najserdeczniejsze wyra-zy podziękowania i sympatii, życze-nia zdrowia i wszelkiej pomyślności oraz zapewnienia o swojej pamięci.

17.01.2021

FOT.

T. P

RASK

I, R.

TO

MC

ZAK/

ARC

HW

IA P

RYW

ATN

E

14.01.2021

www.polkowice.eu fb.com/polkowice12

2020 na UJW i plany na 2021 – pytamy rektora

Jaki był ten mijający rok? Co przyniósł? Chcemy choć na chwilę się zatrzymać i podsumować 2020 rok. Jakie są przewidywania na ten rok? Z rektorem UJW dr. Tadeuszem Kierzykiem roz-mawia Iwona Mierzwiak. Jak pan ocenia rok2020?

Za nami trudny rok. Bez wątpienia był on niełatwym sprawdzianem dla całej naszej wspólnoty. Mimo, że udało się go zaliczyć, przed nami kolejne wyzwania, następny etap, który wspólnymi siłami musimy wypracować. Mam świadomość, że brakuje nam wszystkim kontaktu. Uczelnia jest miejscem, w którym zajęcia powinny odbywać się w spo-sób tradycyjny. Nie zaprzeczam, że zdalne nauczanie jest dużym dys-komfortem nie tylko dla studentów, ale również dla kadry dydaktycznej, która nie tylko jest przyzwyczajona, ale także ze względu na specyfikę przedmiotów chciałaby prowadzić je w sposób bezpośredni. Choć przy-szło nam żyć, pracować i uczyć się niemal w wirtualnym świecie, w mo-jej ocenie, poradziliśmy sobie z tą sy-tuacją. Mam ogromną nadzieję, że kolejne miesiące tego roku pozwolą nam wrócić do rzeczywistego świata bezpośredniegokontaktu.

Niemniej jednak uczelni udało się wykorzystać czas pandemii, by pozawierać umowy partnerskie z firmami o światowymformacie.

Stawiamy na rozwój. Pozyskaliśmy najważniejszych partnerów w histo-rii uczelni. W lutym patronat nad kierunkami Zarządzanie i inżynieria

produkcji oraz Mechatronika objęła firma Bosch Rexroth. W kwietniu tego samego roku umowę patro-nacką nad kierunkiem Górnictwo i geologia objął światowy koncern miedziowy – KGHM Polska Miedź S.A. W lipcu 2020 roku nowym part-nerem UJW została firma KGHM Metraco, natomiast w  sierpniu KGHM Polska Miedź S.A zawarła z Uczelnią umowę w zakresie współ-pracy w ramach kształcenia dualne-go na kierunku Górnictwo i geologia. W tym samym miesiącu podpisali-śmy kolejne porozumienie partner-skie z Przedsiębiorstwem Budowy Kopalń PeBeKa S.A. We wrześniu podobne umowy zawarliśmy ze spółkami grupy kapitałowej KGHM, jakimi są: Centrum Badań Jakości oraz Mercus Logistyka. W  paź-dzierniku natomiast porozumienie o współdziałaniu w ramach udosko-nalenia procesu kształcenia studen-tów zostało podpisane z przedsię-biorstwem KGHMZANAM.

Jakie korzyści dla studentów wynikają ze współpracy z pozyskanymi-partnerami?

Przyjęliśmy formułę podążania w  kierunku budowania uczelni wysoko specjalistycznej. W  spo-sób szczególny zabiegamy o rela-cję z  otoczeniem gospodarczym. To, co udało nam się wypracować

w ciągu ostatnich miesięcy uważam za ogromny sukces, który z  pew-nością przyniesie wiele korzyści naszym studentom. Gwarantuje młodym ludziom zdobycie nie tyl-ko wiedzy teoretycznej, lecz także umiejętności wykorzystania tej wie-dzy w praktyce. Dzięki partnerstwu, przedmiotami owej współpracy są m.in. praktyki, staże studenckie, wizyty studyjne w zakładach pro-dukcyjnych, wspólne projekty ba-dawcze, innowacyjne tematy prac dyplomowych, zagadnienia służące rozwiązywaniu istotnych dla nasze-go regionuproblemów.

Jakie wyzwania stoją przed uczelnią? Jakie są przewidy-wania na tenrok?

Na pewno dobra informacja jest taka, że udało nam się w minionym roku rekrutację uzyskać na wyższym poziomie niż w roku akademickim 2019/2020. Niemal na wszystkich kierunkach była ona wyższa. Górnic-two i geologia, Zarządzanie, Infor-matyka, Administracja to właśnie te kierunki przede wszystkim cieszyły się największym uznaniem. Warto podkreślić, że spore zainteresowa-nie wzbudziły także studia II stopnia z podyplomowymi. Wynika to z całą pewnością z tego, że na rynku pracy poszukiwani są interdyscyplinarni, wszechstronni specjaliści. Dla-tego, dostrzegając taką potrzebę,

stworzyliśmy studentom możliwość kształcenia równoczesnego. Myślę, że jest taka potrzeba. Naszym wy-zwaniem jest przede wszystkim do-pasowanie struktury kształcenia do potrzebrynku.

Uczelnia wychodzi także naprzeciw jednostkom samorządowym i innympodmiotom.

Nasza uczelnia ma rodowód samo-rządowy, naturalną konsekwencją jest zawieranie umów partnerskich z  samorządami. W ostatnim cza-sie takie porozumienia w ramach współpracy w zakresie kształcenia podpisaliśmy m.in. z  powiatem głogowskim, gminą Lubin, gminą Przemków, gminą Gaworzyce oraz z gminą Rudna. Porozumienie part-nerskie zawarliśmy także z II Liceum Ogólnokształcącym w Lubinie. To ważna współpraca. Uwzględniamy bowiem potrzebę zbliżenia środowi-ska nauki i edukacji ze środowiskiem samorządowym oraz środowiskiem praktykigospodarczej.

Warto także wspomnieć, że współpracujemy i dbamy o tworzenie sieci kontaktów między Uczelniami wyższymi w kraju izagranicą.

O tak, mamy w tym zakresie spo-ro sukcesów. W 2020 roku nasza

uczelnia została m.in. współgospo-darzem międzynarodowej konferen-cji naukowej na temat „Data Analy-tics & Managemant, ICDAM-2020”. Wzięło w niej udział 400 naukowców z całego świata: z Indii, Węgier, Ru-munii, USA, Australii, Polski i wielu innych krajów z zachodniej Europy. Choć wcześniej spotkanie zaplano-wane było w murach naszej uczelni, w związku z pandemią COVID-19, konferencję zorganizowaliśmy w formie zdalnej. Wszystko prze-biegło zgodnie z planem. Była to największa w historii uczelni mię-dzynarodowa konferencja naukowa z zakresu informatyki ikomunikacji.

Czego pan życzy w nowym roku naszym partnerom, przyjaciołom UJW oraz całej społecz-nościakademickiej?

Szanowni Państwo, Drogie Kole-żanki, Drodzy Koledzy, Studenci! Bardzo Wam wszystkim dziękuję za poświęcenie i pracę, dzięki której ubiegły rok pokazał, że mimo prze-ciwności losu można wypracować coś ważnego. Chciałbym, aby każdy z nas z optymizmem patrzył w przy-szłość, aby nadzieja na lepsze jutro nigdy nie zgasła. Życzę Wam zdro-wia, szczęścia oraz sukcesów. Oby rok 2021 okazał się lepszym i łatwiej-szym w każdej dziedzinie życia.

FOT.

UJW

MATERIAŁ NADESŁANY PRZEZ UJW

UCZELNIA JANA WYŻYKOWSKIEGO

DR TADEUSZ KIERZYKREKTOR UJW

14.01.2021

Szczepienia przeciwko koronawirusowi. PCUZ na liście placówekW całym kraju trwają szczepienia przeciwko COVID- 19, z których na razie mogą skorzystać pracownicy ochrony zdrowia i inne osoby z tzw. grupy zero. Rząd zapowia-da zapisy dla pozostałych mieszkańców kraju i wskazu-je placówki, w których prowadzone będą szczepienia. Wśród nich jest Polkowickie Centrum Usług Zdrowot-nych.

Szczepienia zostały podzielone na etapy. Jako pierwsi zaszczepieni zostaną medycy i osoby z tzw. grupy zero, czyli pracownicy domów pomocy społecznej i ośrodków pomocy społecznej. Szczepieni są także pracownicy ad-ministracji w placówkach medycznych, w tym w stacjach sanitarno-epidemiologicznych. Rząd zapowiada, że nie-długo rozpocznie się szczepienie osób z tzw. etapu pierw-szego, czyli pensjonariuszy domów pomocy społecznej oraz zakładów opiekuńczo-leczniczych, służb mundu-rowych i osób powyżej 60. roku życia – w kolejności od najstarszych.Drugi etap zakłada szczepienia osób poniżej 60. roku życia, które mają choroby przewlekłe, albo są w trakcie diagnostyki i leczenia wymagającego wielokrotnego lub ciągłego kontaktu z placówkami ochrony zdrowia. Szczepione będą również osoby, które bezpośrednio zapewniają funkcjonowanie podstawowej działalności państwa i są narażone na zakażenie ze względu na częste kontakty społeczne.W trzecim etapie rozpocznie się szczepienie przed-siębiorców i pracowników sektorów, które zostały zamknięte z uwagi na panującą pandemię oraz pozo-stałych dorosłych.

Jak się zapisać?

W Polkowicach szczepienia przeciwko koronawirusowi prowadzone będą w Polkowickim Centrum Usług Zdro-wotnych. Zapisy na szczepienia ruszają 15 stycznia. W

pierwszej kolejności zapisywani będą seniorzy powyżej 80. roku życia. Wystarczy zadzwonić pod numer te-lefon: 76 745 04 39 i podać swoje dane wraz z aktual-nym numerem telefonu. Zapisy będą prowadzone od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 12.00 oraz 14.00 do 17.00. Jeśli szczepionka pojawi się w przy-chodni, wówczas personel medyczny będzie oddzwaniał do tych osób, które się zapisały na szczepienie. Podany zostanie konkretny dzień i godzina szczepienia, która poprzedzona zostanie kwalifikacją lekarską. Na razie nie można wskazać konkretnej daty tego przedsięwzięcia.

– Jesteśmy gotowi na to, by szczepić polkowiczan, ale o tym, kiedy to się wydarzy, będziemy informować na bieżąco. Póki co czekamy na szczepionki – mówi Paweł Gambal, prezes polkowickiej przychodni.

– Ten temat traktuję priorytetowo, gdyż dotyczy on zdro-wia i bezpieczeństwa mieszkańców naszej gminy – pod-kreśla Łukasz Puźniecki, burmistrz Polkowic.Więcej informacji znajduje się na stronie gov.pl/szcze-pimysie oraz pod numerem telefonu 989 – Rządowej Infolinii Narodowego Programu Szczepień przeciwko COVID-19. Lista punktów szczepień w kraju dostępna jest na stronie:https://www.gov.pl/web/szczepimysie/dolnoslaskie

PCUZ

Harmonogram szczepień15.01- uruchomienie centralnej rejestracji i możliwość umawiania szczepień seniorów powyżej 80. r. ż.18.01- szczepienia mieszkańców DPS.22.01- rozpoczęcie umawiania terminów szczepień dla osób powyżej 70. r. ż.25.01- rozpoczęcie szczepień populacyjnych dla seniorów powyżej 70. r. ż.źródło KPRM

www.polkowice.eu fb.com/polkowice 13

Jak wypełnić prawidłowo druczek na receptę?Aby otrzymać receptę w Polkowickim Centrum Usług Zdrowotnych wystarczy wypełnić specjalny druczek i wrzucić go do skrzynki, znajdującej się przy wejściu głównym do placówki. Zdarza się jednak, że druki są źle wypełnione, co wydłuża czas realizacji recept. Podpowiadamy jak je prawidłowo wypełnić?

Receptę można otrzymać na wiele sposobów. Za pomocą aplikacji Visi-Med oraz poprzez stronę internetową pcuz.pl . Pacjent udaje się wówczas do apteki, gdzie w okienku podaje far-maceucie swój numer PESEL oraz 4-cyfrowy kod otrzymany SMS-em. Może również pokazać na ekranie smartfona kod kreskowy, który znaj-duje się w załączniku PDF wiadomości e-mail. Farmaceuta skanuje go wów-czas czytnikiem i  gotowe. Można również wypełnić specjalny druczek i wrzucić go do skrzynki, znajdującej się przy wejściu głównym do placówki.

- Druczki wyjmowane są ze skrzynki codziennie. Pielęgniarka je segreguje i przydziela do konkretnych lekarzy. Część recept są w stanie wystawić pie-lęgniarki, ale są i takie, które może zro-bić tylko lekarz. Dotyczy to szczególnie seniorów powyżej 75. roku życia - wyjaśnia Marzena Czarzasta- Omińska, naczelna pielęgniarka

w Polkowickim Centrum Usług Zdro-wotnych. - Często się zdarza, że drucz-ki są źle wypełnione. Nie widać nazwi-ska lub daty urodzenia. Pielęgniarki wówczas muszą odszukać taką osobę w systemie, co znacznie wydłuża czas wystawiania recept - dodaje. Zdarza się też, że pacjenci nie podają swoich numerów telefonu lub ich nie aktualizują, przez co nie można się z nimi skontaktować. – Druczki naj-lepiej wypełnić drukowanymi literami, by można było je odczytać. Recepty realizujemy w ciągu kilku dni, maksy-malnie do 14 dni od chwili wrzucenia druczków do skrzynki. Wynika to z dostępności lekarzy w przychodni. Recepty, które realizują pielęgniarki są wystawiane w ciągu dwóch, trzech dni - dodaje naczelna pielęgniarka. Co ważne, recepty wystawiane będą na minimum trzy miesiące.

PCUZ

ZDROWIE

ZAMÓWIENIE NA LEKI STAŁE

NAZWA LEKU I ILOŚĆ OPAKOWAŃ

14.01.2021

www.polkowice.eu fb.com/polkowice14

OGŁOSZENIE

Urząd Gminy Polkowice – Wydział Planowania Przestrzennego, Geodezji i Nieruchomości infor-muje, iż na tablicy ogłoszeń – ul. Rynek 19 wywie-szono wykaz dotyczący:

- przekazania do dzierżawy działki o nr geod. 235/5 położonej w obrębie Dąbrowa z przeznaczeniem na lokalizację pobornika pyłu.Informacje na temat wykazu można uzyskać w Wy-dziale Planowania Przestrzennego, Geodezji i Nie-ruchomości – ul. Rynek 19 (pok. 10-11) tel. 76/ 84 74 128

OGŁOSZENIE

Mieszkanie za remont30 grudnia 2020 roku podana została do publicznej wiadomości lista osób zakwalifikowanych do zawar-cia umowy o najem lokalu do remontu we własnym zakresie. Projekt listy dostępny będzie przez 30 dni, tj. od 30.12.2020 r. do 29.01.2021 r.:

w Urzędzie Gminy Polkowice:

- na elektronicznej tablicy ogłoszeń, zakładka: Pro-gramy, ul. Rynek 1, 59-100 Polkowice – w holu na parterze Ratusza

- na tablicy ogłoszeń, ul. Rynek 30, 59-100 Polkowi-ce – w holu Wydziału Zdrowia, Spraw Społecznych i Mieszkaniowych,w Polkowickim Przedsiębiorstwie Komunalnym, ul. 3 Maja 51, 59-100 Polkowice – na tablicy ogłoszeń w holu, na parterze.

OGŁOSZENIE

Urząd Gminy Polkowice informuje, iż na tablicy ogłoszeń - Rynek 19 oraz na stronie internetowej urzędu pod adresem: www.polkowice.pl, w Biule-tynie Informacji Publicznej pod adresem: www.bip.ug.polkowice.pl zamieszczono wykazy następują-cych nieruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę:

- kiosk nr 45 o pow.16,50 m² na Targowisku Miej-skim przy ul. Targowej 10 w Polkowicach (dzierża-wa na rzecz dotychczasowego użytkownika)

- stoisko nr 9 o pow.12,00 m² na Hali Targowej zloka-lizowanej na Targowisku Miejskim przy ul.Targowej

8 w Polkowicach (dzierżawa na rzecz dotychczaso-wego użytkownika)

- garaż nr 2 o pow.18,60 m² przy ul.Hubala 28 w Polkowicach

- garaż nr 1 o pow.18,00 m² przy ul.Hubala 20ab w Polkowicach

- kiosk nr 5 o pow.14,40 m² na Targowisku Miejskim przy ul. Targowej 10 w Polkowicach

- pomieszczenie gospodarcze nr 26 o pow.21,31 m² w Komornikach.Informacje na temat ogłoszenia można uzyskać w Wydziale Planowania Przestrzennego, Geodezji i Nieruchomości, ul. Rynek 19, pok. 10, tel.(076) 72 46 781.

OGŁOSZENIE

Urząd Gminy Polkowice informuje, iż na tablicy ogłoszeń – ul. Rynek 19 oraz na stronie interne-towej urzędu pod adresem: www.polkowice.pl, w Biuletynie Informacji Publicznej pod adresem: www.bip.ug.polkowice.pl zamieszczono wykaz następu-jącej nieruchomości przeznaczonej do oddania w

użyczenie:- kiosk nr 41 o pow.16,50 m2 na Targowisku Miej-skim w Polkowicach, położony w granicach działki nr 308/2 w obrębie 1 Polkowice (użyczenie na rzecz dotychczasowego użytkownika).Informacje na temat ogłoszenia można uzyskać w Wydziale Planowania Przestrzennego, Geodezji i Nieruchomości, ul. Rynek 19, pok. 10, tel.(076) 72 46 781

WYKAZ DYŻURÓW RADNYCH RADY MIEJSKIEJ

RADNI PEŁNIĄ DYŻUR TELEFONICZNY WE WTORKI

OD GODZINY 16.00 DO 17.00,TELEFON 76 75 92 096

19.01 - TOMASZ SZULC

26.01 - ROMAN ROZMYSŁOWSKI

OGŁOSZENIA URZĘDOWE

14.01.2021

www.polkowice.eu fb.com/polkowice 15

Polkowice w śnieżnej odsłonie Tej zimy udało się uchwycić w kadrze Polkowi-ce przykryte białym puchem. Jak widać, ma-larka-zima wywiązała się ze swojego zada-nia. Mamy nadzieję, że zostanie z nami na dłu-żej.

POLKOWICE W OBIEKTYWIE

14.01.2021

FOT.

U. R

OMAN

IUK

FOT.

K. PI

KOR

FOT.

M. M

IŚTA

K

FOT.

A. LE

MKE

/FB

FOT.

K. PX

AIKO

RFO

T. K.

PXAI

KOR

www.polkowice.eu fb.com/polkowice16

www.polkowice.eu fb.com/polkowice 17

Dzieje pewnego ślubowania Postać św. Sebastiana, patrona Polkowic, wybawcy naszego miasta od epide-mii dżumy, coraz mocniej i  coraz trwalej zaznacza się w  świadomości mieszkańców. 20 stycznia przypada liturgiczne wspomnienie tego świętego. Przypada w czasie, kiedy bory-kamy się z kolejną epidemią.O  św. Sebastianie, jako patronie Polkowic, jako pierwsze w powo-jennej historii naszego miasta przy-pomniało Towarzystwo Miłośni-ków Polkowic. Stowarzyszenie to jeszcze na początku lat 90-tych we współpracy z parafią pw. św. Micha-ła Archanioła, zorganizowało szereg inicjatyw kulturalnych na temat śmiertelnej dżumy w Polkowicach z 1680 r., zawierzenia miasta św. Se-bastianowi przez ówczesnych rajców i cudownemu ocaleniu Polkowic od dalszego rozszerzania się „czarnej śmierci”. Sztafeta pamięci Jednak prawdziwy renesans „seba-stianowy” rozpoczął się pod koniec 2018 r., kiedy na wniosek burmi-strza Polkowic Łukasza Puźniec-kiego rada miejska przyjęła uchwałę w sprawie rozpoczęcia starań o na-danie naszemu miastu oficjalnego patronatu św. Sebastiana. Wniosek taki wpłynął do Stolicy Apostolskiej i  jest rozpatrywany przez odpo-wiednią dykasterię kurii rzymskiej. Proces przyznawania patronatu, choć spowolniony wybuchem pan-demii koronawirusa, jest więc w toku i bardzo prawdopodobne, że jeszcze w tym roku nadejdzie odpowiedź pa-pieża Franciszka.W tym czasie na terenie gminy odby-ło się wiele nowych inicjatyw kultu-ralnych, poświęconych propagowa-niu wiedzy o epidemii dżumy, która nawiedziła Polkowice latem 1680 r. oraz przybliżeniu postaci św. Seba-stiana w kulturze i historii. Jedną z takich inicjatyw był pierw-szy Jarmark św. Sebastiana, zor-ganizowany latem 2019 r. przez Centrum Kultury w Polkowicach. Ta sama instytucja była autorem konkursu plastyczno-literackiego pt. „Codzienne życie św. Sebastia-na – patrona Polkowic”, w którym wzięło udział ponad stu uczestników, najczęściej młodzieży. Druga edycja konkursu właśnie trwa i jak zapew-niają organizatorzy, również cieszy się popularnością. Ważny przez setki lat Pamięć o epidemii dżumy, jaka na-wiedziła Polkowice w 1680 r. i zwią-zanych z tym ślubach wierności św. Sebastianowi, stanowiły przez wiele kolejnych wieków bardzo ważny ele-ment miejskich świąt i uroczystości, które zaniknęły dopiero po tym, jak nasze miasto opuścili niemieccy mieszkańcy w 1945 r. Dość powie-dzieć, że coroczne msze św. w dzień wspomnienia liturgicznego św. Se-bastiana (20 stycznia) gromadziły w kościele pw. św. Michała Archa-nioła tłumy polkowiczan, z ówcze-snymi władzami na czele. Kult świętego był żywy i miał wpływ na charakter życia miasta. W samym kościele, wkrótce po ustaniu epide-mii, zainstalowano obraz wotywny, który dziś potocznie tytułujemy

„Dżuma”. Dzieło któregoś ze ślą-skich mistrzów pokazuje, niczym w komiksie, wszystkie dramatyczne wydarzenia, jakie miały wtedy miej-sce: nad unikatową panoramą mia-sta góruje Chrystus wraz ze świętymi Sebastianem i Fabianem, a w dole w wydzielonych izolatoriach umie-rają zarażeni dżumą polkowiczanie. Obecnie obraz znajduje się w jednej z  krakowskich pracowni konser-watorskich, gdzie przywracany jest mu pierwotny stan. Jak mówi Gaja Głazik, która zajmuje się renowacją „Dżumy”, wykonano już jego doku-mentację fotograficzną i przystąpio-no do rozpoznania stratygraficznego obiektu. – Obraz wielokrotnie był poddawa-ny zabiegom restauratorskim, co świadczy o ważności tego dzieła dla mieszkańców Polkowic – informuje Gaja Głazik. – Dlatego została opra-cowana metoda usuwania wtórnych przemalowań z lica obrazu. Jest to proces żmudny, trudny i  czaso-chłonny, ale odsłanianie oryginału daje dużo radości – zapewnia kon-serwatorka sztuki z Krakowa. W kościele św. Michała Archanioła znajduje się także ołtarz św. Seba-stiana (prawa nawa boczna) z obra-zem przedstawiającym mękę świę-tego. Zarówno obraz jak i cały ołtarz także czekają w kolejce do renowacji.

Święty idzie w świat

Patronowi Polkowic swoją pracę poświęcają nie tylko konserwatorzy sztuki. Powstaje coraz więcej prac publicystycznych i naukowych na jego temat, część łącząca postać tego świętego z dżumą w Polkowicach. Patron naszego miasta jest także przedmiotem prac artystycznych. Na pomysł wykonania szczególnego rodzaju ikony św. Sebastiana wpa-dli podopieczni Warsztatu Terapii Zajęciowej (WTZ) w Polkowicach. Szczególnego, bo każda z kilkuset pokończonych prac została wyko-nana ręcznie i ma indywidualny cha-rakter, dlatego nie sposób znaleźć

dwóch identycznych. – Ceramiczna postać św. Sebastiana została symbolicznie przytwierdzo-na do drzewa jesionowego, będące-go jednym z najstarszych drzew na ziemi, z którego Grecy i Rzymianie wykonywali włócznie i strzały. One zaś pozostają atrybutami tego świę-tego – wyjaśnia Stanisław Rapczuk, kierownik WTZ w Polkowicach. – Lite drewno poprzez szlifowanie i lakierowanie zostało poddane czte-rokrotnej obróbce ręcznej. Budul-cem postaci św. Sebastiana stała się glina, uznawana we współczesnych kulturach za archetyp i namiastkę żywej materii. Poprzez uformowanie wilgotnej konsystencji poddana zo-stała wyschnięciu i wypaleniu, a na-stępnie szkliwieniu i ponownemu procesowi wypału w temperaturze 1020 stopni Celsjusza. W ten spo-sób transmutacja gliny doskonale ilustruje zmiany martwego w żywe, jak i żywego w martwe, czego sym-bolem jest postać św. Sebastiana – opowiada S. Rapczuk.Ikony św. Sebastiana wykonane przez podopiecznych Warsztatu Terapii Zajęciowej od wielu mie-sięcy stanowią jedne z najbardziej wartościowy prezentów, wręcza-nych przez władze naszego miasta przy okazji spotkań i wydarzeń, zdo-bywając w ten sposób świat i serca obdarowanych.

Co tak naprawdę się wydarzyło?

Tragedia, która wydarzyła się w Po-lkowicach w 1680 r. pozostaje wy-darzeniem bez precedensu w prawie 800-letniej historii naszego miasta. Dżuma (morowa choroba) dotar-ła do Polkowic latem. 18 czerwca zmarła pierwsza ofiara, 16-letni pasierb Krzysztofa Tschardecka, właściciela hotelu Pod Trzema Mu-rzynami. „Zmarł pomieszany na gło-wie i z plamami na całym ciele” – jak podają miejskie kroniki. Po tygodniu zmarła siostra Krzysztofa, 16-letnia Ewa.

Bóle głowy, gorączka, plamy na ca-łym ciele, śmierć. Taki scenariusz zaczął powtarzać się w mieście kilka-naście razy dziennie. Dopiero wtedy oficjalnie ogłoszono, że do Polkowic przyszło „morowe powietrze”. Mieszkańcy zaczęli masowo opusz-czać miasto, którego bramy niedługo potem zamknięto. Ci, którzy wyszli, budowali sobie chaty na okolicznych polach. Na domach, gdzie byli cho-rzy, malowano wielkie, białe krzy-że. Tam - gdzie zmarli, dodawano jeszcze jeden krzyż. Zwłoki palono lub grzebano, przysypane gaszo-nym wapnem. Żywność, lekarstwa i pocztę odbierano od kurierów przy bramach. Wpuszczano jedynie le-karzy, urzędników i księży. Mimo to codziennie umierali ludzie. 4 lipca władze świeckie i duchow-ne Polkowic złożyły w kościele pw. św. Michała Archanioła ślubowanie św. Sebastianowi, prosząc go, jako patrona osób chorych zakaźnie, o opiekę nad miastem. Jednocześnie obrano św. Sebastiana patronem Polkowic. „Najsamprzód została odprawiona Msza śpiewana, w czasie której to przyjęli Komunię burmistrz, rajcy i  inni obecni, niewielu katolików. Po Komunii odczytał dr Jan Buch-mann, pastor tutejszy, ślubowanie, które Ferdynand Mehl, burmistrz Polkowic, Melchior Ignacy Vogt, notariusz, Jan Preuss i  Andrzej Bergmann – rajcowie, z wyciągnię-tymi palcami powtórzyli w imieniu swoim i zamiast Gminy, zaczem św.

Sebastiana z powodu dżumy patro-nem swoim, a dzień ów uroczyście świętem swoim uczynili” – czytamy we fragmencie „Kroniki miasta Po-lkowice na Dolnym Śląsku” z 1819 r.20 listopada ogłoszono, że morowe powietrze odeszło z Polkowic. Jed-nak bilans był tragiczny. W ciągu niespełna pół roku miasto straciło niemal połowę mieszkańców. Ni-gdy później, nawet podczas ostatniej wojny, nie doznało takiej katastrofy. Jako wotum wdzięczności dla Boga i ludzi zbudowano wieżę przy koście-le św. Michała, a wnętrze świątyni wzbogaciło się o ołtarz św. Seba-stiana oraz obraz przedstawiający scenę oddania miasta w opiekę tego świętego.

Patron, czyli kto?

Św. Sebastian urodził się w Narbo Marcius (Narbonna). Potajemnie opiekował się chrześcijanami więzio-nymi za panowania cesarzy Marka Aureliusza, Dioklecjana i Maksy-miliana. Nawrócił też wielu pogan, z  których wielu poniosło później śmierć męczeńską. W 283 roku po-wołano go na stanowisko dowódcy przybocznej straży cesarskiej – pre-torianów. Dioklecjan, dowiedziaw-szy się, że Sebastian jest chrześci-janinem, wezwał go do powrotu do pogaństwa. Święty odmówił, a wtedy tyran rozkazał łucznikom mauretań-skim (Numidom) uśmiercić go. Po egzekucji, dogorywającego Sebastia-na znalazła św. Irena. Zabrawszy do domu – wyleczyła z ran. Sebastian dostał się do Dioklecjana upomina-jąc się o niesłuszne prześladowanie chrześcijan. Cesarz rozkazał zadać śmiałkowi 288 razów pałkami i mar-twego wrzucić do gnojowni. Św. Lucyna wydobyła i pochowała ciało w podziemiach, które dziś zwą się Katakumbami św. Sebastiana.Od stuleci katolicy zwracają się z prośbą o ochronę przed chorobami zakaźnymi do męczennika z począt-ków chrześcijaństwa. Św. Sebastian jest uważany za obrońcę przed pla-gami i zaraźliwymi chorobami, które w średniowieczu pochłonęły miliony ludzi w całej Europie.

Roman Tomczak

IMIENINY PATRONA14.01.2021

www.polkowice.eu fb.com/polkowice18

Nie ma to jak zapach książekOsobiście, mimo pandemii, można wypożyczać książki z polkowickiej bi-blioteki. Księgozbiór został ponownie udostępniony mieszkańcom. Wreszcie można przyjść, pomyszkować pomię-dzy regałami i… poczuć zapach książek. Wszystko oczywiście z zachowaniem zasad reżimu sanitarnego.

Biblioteka jest otwarta w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki w godzinach 11-18, a w środy w godzinach 9-14.

Mamy wiele planów na ten rok Z Bogusławem Godlewskim, dyrektorem Centrum Kultury w Polkowicach rozmawia Urszula Roma-niuk.

Początek roku jest okazją do podsumowań. Jak oce-nia pan miniony okres?

Jednym z  największych wyzwań w ciągu dwóch ostatnich lat było połączenie Wiejskiego Ośrodka Kultury w Sobinie oraz Polkowic-kiego Centrum Animacji w jedną instytucję – Centrum Kultury w Po-lkowicach. Proces ten przebiegł bez większych zakłóceń. Utrzymano funkcjonowanie zarówno ośrod-ka w  Polkowicach, jak i  świetlic wiejskich, w których odbywały się spotkania, warsztaty i inne wyda-rzenia. W samym mieście udało się rozszerzyć bazę lokalową o Atelier znajdujące się przy Rynku, gdzie odbywają się zajęcia i swoją siedzibę ma miejski wolontariat.

Mieszkańcy przyzwy-czaili się do cyklicznych imprez kulturalnych. Niestety, COVID-19 namieszał i plany trze-ba było zmieniać. To prawda. Pandemia koronawi-rusa utrudniła realizację szeroko zakrojonych planów na 2020 rok, ale nie sprawiła, że działalność kulturalna w  mieście całkowicie zamarła. Wręcz przeciwnie, Cen-trum Kultury sprawnie przeniosło większość swoich działań do sieci. Koncerty, spektakle, warsztaty oraz cykl kulinarny „Kulturalni od kuch-ni” cieszyły się dużym zainteresowa-niem, mimo ogromnej konkurencji. W tym czasie nasze działania skie-rowaliśmy również w stronę akcji charytatywnych i wolontariackich. Po przyłączeniu Polkowickiego Centrum Wolontariatu do struktu-ry Centrum Kultury zapewniliśmy

dalsze funkcjonowanie wolontaria-tu miejskiego i realizowanych przez nie zadań, jak na przykład, pomoc seniorom i  osobom zarażonym w robieniu zakupów, wydarzenia sportowo-kulturalne połączone ze zbiórkami na leczenie chorych dzieci oraz kiermasze. Ważnym ele-mentem naszej działalności uczyni-liśmy także pozyskiwanie funduszy zewnętrznych z grantów oferowa-nych przez różnorodne fundacje czy Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, które umożliwiły re-alizację wielu dodatkowych projek-tów. W tym roku planujemy uru-chomienie grantowego programu wolontariackiego dla mieszkańców, który będzie finansowym i organi-zacyjnym wsparciem dla oddolnych inicjatyw społecznych. Dodam, że na wnioski Centrum Kultury uda-ło się pozyskać nagrody dla pod-opiecznych zespołów za dotych-czasowe osiągnięcia i na wsparcie dalszej działalności. W 2020 roku zespół ludowy Podolanki otrzymał nagrodę okolicznościową Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a Chór Cantabile został uhonorowa-ny Dolnośląską Nagrodą Kulturalną SILESIA Sejmiku Województwa Dolnośląskiego. Dzięki naszym staraniom pan Michał Styszyński otrzymał tytuł Honorowego Oby-watela Polkowic.

Jak zapowiada się ten rok?

Przede wszystkim czekamy na znie-sienie obostrzeń. Zgodnie z wcze-śniejszymi zamierzeniami, przygo-towujemy plan imprez, wydarzeń. Z koncepcyjnych tematów to zaczę-liśmy pracować nad strategią kul-tury naszej instytucji. Przed nami organizacja pracy, wdrożenie i ko-ordynacja działań w polkowickim

Termin składania roz-wiązań do 21 stycznia (czwartek) 2021 r. Rozwią-zania prosimy dostarczać do Wypożyczalni Głównej Biblioteki. Autorem krzy-żówki jest Zenon Rymarz.

KRZYŻÓWKA

KĄCIK BIBLIOTECZNYW CENTRUM KULTURY14.01.2021

BOGUSŁAW GODLEWSKIDYREKTOR CENTRUM KULTURY

FOT.

CENT

RUM

KUL

TURY

www.polkowice.eu fb.com/polkowice 19

Materiały nadesłane przez CCC POLKOWICE CCC

Podsumowanie 2020 rokuWygrał sportDobry początek, nadzieje na play-off, nagłe zakończenie sezonu, nerwowe przygotowania do kolejnego i seria zwycięstw na koniec – taki był w skrócie 2020 rok, który we wszelkich dziedzinach życia toczył się pod dyktando pandemii COVID-19.

Początek roku z sukcesem

Chociaż sezon 2019/2020 dla CCC Polkowice toczył się ze zmiennym szczęściem, począ-tek roku wprowadził zespół na właściwe tory. Polkowiczanki wywalczyły miejsce do najlepszej ósemki EuroCup Women i otarły się o fazę medalową. W Pucharze Polski rozgrywanym w Lublinie podopieczne trenera Marosa Kovacika awansowały do finału, w którym zmierzyły się z domina-torem rozgrywek Energa Basket Ligi Kobiet – VBW Arką Gdynia. W walce o trofeum przegrały nieznacznie fundując kibicom w całej Polsce emocjonujące starcie

będące jednym z najlepszych me-czów promujących polską koszy-kówkę kobiet w ostatnich latach.

Nagły koniec w marcu

Niepokojące głosy o groźnym wi-rusie docierały do Polski od kilku tygodni. Wtedy jednak niewielu zdawało sobie sprawę z tego, co nas czeka. Świat sportu także. Kie-dy pojawiły się pierwsze przypadki zachorowań było wiadomo, że cze-kają nas utrudnienia. Początkowo mecze miały być rozgrywane, ale bez udziału publiczności. 11 mar-ca Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła pandemię COVID-19 i sport w Polsce czekał lockdown. PZKosz w porozumieniu z klubami

zakończył sezon przed ostatnią kolejką rundy zasadniczej i przyjął klasyfikację tabeli Energa Basket Ligi Kobiet na dzień zamknięcia rozgrywek. CCC Polkowice sezon zakończyło na piątym miejscu. Pandemia pozbawiła drużynę szan-sy na grę w play-off i walkę o meda-le. Mistrzem Polski bezapelacyjnie została VBW Arka Gdynia. Klub z dnia na dzień musiał zorganizować zawodniczkom bezpieczny trans-port do domów, ponieważ lotniska były stopniowo zamykane i liczyła się każda godzina.

Miesiące niepewności

Przez kilka miesięcy data rozpo-częcia sezonu stała pod znakiem

zapytania, ale klub otrzymując gwarancje finansowe od sponso-rów tytularnych, po cichu organizo-wał przygotowania do rozpoczęcia treningów. Pojawiało się mnóstwo pytań organizacyjnych, które do tej pory nie istniały. Kwarantanny, obostrzenia, zachowanie reżimu sanitarnego podczas organizacji meczów. Wszystko miało wyglą-dać inaczej.

Karol Kowalewski przejmuje drużynę

Zarząd klubu zaufał trenerowi, któ-ry trzy ostatnie lata spędził w roli asystenta. Powierzenie budowy zespołu Karolowi Kowalewskie-mu było decyzją oczywistą. Trener doskonale znał klub i Polkowice, a przy poprzednim szkoleniowcu rozbudował swój warsztat. Kibice darzą trenera sympatią i infor-mację przyjęli bardzo pozytywnie, podobnie jak kolejne doniesienia o nowych zawodniczkach. Asysten-tem Karola Kowalewskiego został Wojciech Eljasz-Radzikowski i razem tworzą najmłodszy duet trenerski w lidze. Klub zdołał za-trzymać Weronikę Gajdę, dla któ-rej sezon 2020/2021 jest piątym w polkowickich barwach. Z poprzed-niego składu została jeszcze jedynie Patrycja Tomaszewicz. Pozostałe koszykarki są nowymi twarzami

w Polkowicach. Do serca Zagłębia Miedziowego udało się ściągnąć Draganę Stankovć i Keishę Hamp-ton, które z miejsca widziane były w rolach najlepszych graczy EBLK.

Seria zwycięstw bez kibiców

Nowy, rozsądnie zbudowany skład już w sparingach prezentował się bardzo obiecująco. Polkowiccy ki-bice mogli z niecierpliwością ocze-kiwać pierwszego meczu sezonu. Wtedy, kiedy kibice szykowali kar-nety na pierwszą wizytę w hali przy Dąbrowskiego po długiej przerwie, sytuacja epidemiczna uległa po-gorszeniu i hale sportowe zostały zamknięte dla publiczności. Kibice CCC Polkowice poczynania swoje-go zespołu muszą śledzić przez transmisje telewizyjne. Zastała nas nowa rzeczywistość. Pande-mia odebrała kibicom i sportow-com atmosferę meczów, a zacho-rowania w zespołach powodowały nagłe przesunięcia w terminarzu. Polkowiczanie mogli być jednak zadowoleni z wyników Pomarań-czowych. CCC Polkowice okazało się czarnym koniem rozgrywek Energa Basket Ligi Kobiet kończąc rok 2020 serią bez porażki na par-kietach ekstraklasy. Wygrał sport.

Koszykówka i kolarstwo na czele!MKS Polkowice zdobył najwięcej punktów w Systemie Sportu Młodzieżowego z klubów finansowanych ze środków publicznych gminy Polkowice. 50,66 pkt. zdobyły zawodniczki i zawodnicy MKS Polkowice w wy-nikach Współzawodnictwa Dzieci i Młodzieży za 2020 r., opracowanych przez Zespół Sportu Młodzieżowego Instytutu Sportu w Warszawie. To najlepszy wynik spośród wszystkich klubów finansowanych z budżetu gminy Polkowice. To kolejny rok, w którym koszykówka i kolarstwo mogą pochwalić się doskonałymi wynikami. W ubiegłym także byli na pierwszym miejscu. Chociaż pande-mia utrudniła treningi i rozgrywane zawody, ich zaangażowanie przynio-sło doskonałe efekty.

Kolarstwo młodzieżowe

- Cieszymy się, że nasza codzienna praca przynosi wymierne efekty. Gdyby nie pandemia nasi zawodnicy mieliby więcej okazji do zdobywania punktów. Obostrzenia, podobnie jak w pozostałych sportach, pokrzyżo-wały nam plany startowe. Sezon był krótki i niezwykle intensywny, ale możemy być zadowoleni z pre-zentowanej formy. Mimo pandemii zdołaliśmy podtrzymać zaintereso-wanie treningami, a nie ma lepszego sposobu na uzyskanie odporności

od utrzymania organizmu w dobrej kondycji fizycznej. Mamy nadzie-ję, że przyszły sezon będzie dla nas równie dobry a nawet lepszy. Starty zaczynamy 10 kwietnia – podsumo-wał trener Janusz Pytlak, którego za-wodnicy punktowali najlepiej z całej gminy Polkowice.

Koszykówka młodzieżowa

Doskonały rok ma za sobą zespół kadetek prowadzony przez trenera Sebastiana Rudnickiego. Zawod-niczki drużyny do lat 15 otrzymywa-ły powołania do reprezentacji Polski (Dobrochna Bogus), a także Dolne-go Śląska. Dominika Puzio, Katarzy-na Bajus i Zuzanna Stępień z kadrą województwa awansowały do dywizji A podczas Ogólnopolskiej Olimpia-dy Młodzieży Dziewcząt. Ostatnia z wymienionych została uznana przez przedstawicieli PZKosz naj-lepszą zawodniczką drużyny, a cała trójka wyróżniona w projekcie mi-nisterialnym „Młody Wielki Polak

– Nadzieje Olimpijskie”. – Przede wszystkim cieszę się z zaangażowa-nia zawodniczek podczas treningów. Bez ich codziennej pracy nie byłoby sukcesów. Mam nadzieję, że wkrótce

drużynowo będziemy mogli pochwa-lić się większymi sukcesami. Już raz pandemia pokrzyżowała nam plany na występ w finałach mistrzostw Pol-ski i mamy nadzieję, że tym razem ry-walizacja będzie toczyła się do końca

– mówił trener Sebastian Rudnicki.

Ranking sportu młodzieżowego

Ranking został stworzony przez Zespół Sportu Młodzieżowego, któ-ry funkcjonuje w ramach struktur organizacyjnych Instytutu Sportu w Warszawie. Jest instytutem ba-dawczym, wyspecjalizowanym w prowadzeniu badań na rzecz sportu i utrzymującym długoletnią współ-pracę z wieloma polskimi związkami. Instytut Sportu zatrudnia kadrę na-ukowo-badawczą, doświadczonych trenerów o wysokich kwalifikacjach zawodowych i szkoleniowych oraz pracowników działu administracyj-no-księgowego, wyspecjalizowanych w planowaniu, realizowaniu i rozli-czaniu zadań ze środków publicz-nych. Kwalifikacje pracowników Instytutu Sportu dają gwarancję właściwej realizacji tego typu zadań.

14.01.2021

MATERIAŁ NADESŁANY PRZEZ CCC

www.polkowice.eu fb.com/polkowice20

KOLARSTWO MŁODZIEŻOWEAdam Drozdowski (MKS Polkowice) został Mistrzem Polski w kategorii wiekowej 11 lat, podczas Mistrzostw

Polski Szkółek Kolarskich w kolarstwie górskim.Nikola Teodoridis wygrała zmagania młodziczek w Mię-dzynarodowym Wyścigu Kolarskim „Ślężeński Mnich”.

LEKKOATLETYKARoksana Lepa została wicemistrzem Polski w rzucie oszczepem. Liderka krajowych list po emocjonującej walce wywalczyła srebrny medal z wynikiem 47,75 m.

Barbara Gadzińska została mistrzem Polski w LA Ma-ster. Podopieczna Roberta Pierzchały wygrała rywaliza-cję w rzucie dyskiem. Ta sama zawodniczka wywalczyła

srebrny medal w rzucie oszczepem.TENIS STOŁOWY

Jerzy Osicki (Górnik Polkowice) został mistrzem Polski w grze podwójnej w kategorii +70 w tenisie stołowym.

Trzy brązowe medale w Indywidualnych Mistrzostwach Dolnego Śląska Młodzików w tenisie stołowym wywal-czyli Mikołaj Kaciuba w singlu i grze podwójnej oraz

Amelia Milnikiel w deblu.Grand Prix Polkowic w tenisie stołowym zdominowali zawodnicy Górnika Polkowice. Swoje kategorie wieko-we wygrali: Patryk Lesiński, Amelia Milnikiel i Mikołaj

Ryglicki.KOLARSTWO ZAWODOWE

Szymon Krawczyk ( CCC Development Team) wywal-czył złoty i srebrny medal w Mistrzostwach Polski Elity

w kolarstwie torowym.Stanisław Aniołkowski ( CCC Team) został mistrzem Polski Elity w kolarstwie szosowym. Jego kolega z drużyny - Szymon Krawczyk wywalczył złoty medal w

kategorii U-23.SZACHY

Kacper Werner (Górnik Polkowice) zajął trzecie miejsce w Mistrzostwach Dolnego Śląska Juniorów w szachach klasycznych. Czwarte miejsce w tych zawodach zajął ko-

lega klubowy - Marcel Misiek.TENIS ZIEMNY

Wiesław Święcicki został zwyciężcą Polkowickiej Ligi Tenisa Ziemnego , tym samym został najlepszym teni-sista Polkowic ubiegłego roku. W finale pokonał Gra-

cjana Zarazę w dwóch setach 6:2, 7:6.PODNOSZENIE CIĘŻARÓW

Tomasz Rosoł (KPC „Górnik” Polkowice) zdobył złoty medal oraz Daniel Kołecki ( KPC „Górnik” Polkowi-ce) wywalczył trzecie miejsce w Mistrzostwach Polski Seniorów w Podnoszeniu Ciężarów. W klasyfikacji drużynowej polkowicki klub uzyskał 6 wynik wśród 81

sklasyfikowanych klubów w kraju.Tomasz Żełem (KPC „Górnik” Polkowice) wywalczył tytuł mistrza Polski do 15 lat. Startując w kategorii wwa-

gowej do 45 kg uzyskał w dwuboju 121 kg.Bartosz Kocyło (KPC „Górnik” Polkowice) został mi-strzem Polski juniorów 2w kategorii wagowej 73 kg. W

dwuboju uzyskał wynik 242 kg.Jakub Michalski (KPC „Górnik” Polkowice) zajął trzecie miejsce w Mistrzostwach Polski do lat 23 oraz wygrał

Turniej Barbórkowy o Puchar Burmistrza Polkowic.KOSZYKÓWKA

W sezonie 2019/2020 koszykarki CCC Polkowice wy-walczyły awans do najlepszej ósemki EuroCup Women i otarły się o fazę medalową. W rozgywkach Pucharu Polski wywalczyły srebrny medal, natomiast w Energia Basket Lidze Kobiet zajęły 5. miejsce. Niestety rozgrywki zostały skrócone ze względu na pandemię koronawirusa.

KOSZYKÓWKA MŁODZIEŻOWADoskonały rok ma za sobą zespół kadetek prowadzony przez trenera Sebastiana Rudnickiego. Zawodniczki drużyny do lat 15 otrzymywały powołania do reprezen-tacji Polski (Dobrochna Bogus), a także Dolnego Śląska. Dominika Puzio, Katarzyna Bajus i Zuzanna Stępień z kadrą województwa awansowały do dywizji A podczas

Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży Dziewcząt.PIŁKA NOŻNA – MŁODZIEŻOWA

Rok 2020 pomimo pandemii upłynął pod znakiem sukcesów zespołów młodzieżowych Górnika Polkowice. Do najważniejszych należą: Wygrana w turnieju „EVO CUP” w Jeleniej Górze drużyny U 11. Drugie miejsce na turnieju „Oranje Cup” w Licheniu drużyny U13. Za-jęcie pierwszego miejsca w mistrzostwach Podokręgu Legnica drużyny U11 rocznik oraz ćwierćfinał w mi-

strzostwach Polski w Warszawie drużyny U19.PIŁKA NOŻNA

Drużyna Górnika Polkowice w sezonie 2019/2020 zajęła 11. miejsce w rozgrywkach II ligi piłki nożnej.

SPO

RTO

WE

KLA

END

AR

IUM

202

0 SP

OR

TOW

E K

LAEN

DA

RIU

M 2

020

SPO

RTO

WE

KLA

END

AR

IUM

202

0 SP

OR

TOW

E K

LAEN

DA

RIU

M 2

020Królewska pasja

Żeby być dobrym szachistą, trzeba być pracowitym, cierpliwym i mieć analityczny umysł. Te wszystkie cechy ma mój bohater, dla którego szachy to coś więcej niż gra. Rozmowa Ryszarda Flisiewicza z utalentowanym szachistą - Kacprem Wernerem.

Kacper, grasz w szachy, dla-czego właśnie tę dyscyplinę wybrałeś i jak to się zaczęło?

Pierwszy raz szachy zobaczyłem u babci i się nimi bawiłem. Gdy poszedłem do pierwszej klasy, przy wejściu do szkoły mama przeczytała informacje o szkółce szachowej w domu kultury i tak zaczęła się moja przygoda z szachami pod okiem instruktora pana Irka Jankowiaka.

Gra w szachy nie jest tak popularna, jak na przykład piłka nożna. Co jest w sza-chach tak interesującego, że przyciągnęło twoją uwagę?

Szachy zafascynowały mnie niezliczoną ilością wariantów, żadna partia od począt-ku powstania gry się nie powtórzyła. Sza-chy to gra błędów. Kto popełni ich więcej, ten przegrywa. Szachy uczą strategii, lo-gicznego myślenia, podejmowania decyzji

. Szachy pomagają mi w codziennym życiu, np. nauce.

W swojej krótkiej karie-rze szachisty wygrałeś już wiele meczów. Jak to się robi? Czy to jest proste?

Szachy na pozór wydają się proste, tak jest, gdy gra się w domu z rodzicami, dziad-kami, natomiast traktując szachy jako sport, trzeba zagłębić się w tajniki gry. Studiować książki szachowe, przeglądać partie arcymistrzów, analizować swoje partie, zarówno te wygrane jak i przegra-ne, sprawdzając gdzie się popełniło błąd. Trenuję trzy, cztery razy w tygodniu po dwie, trzy godziny.

Gra w szachy wymaga maksy-malnego skupienia. Nierzad-ko mecze trwają kilka godzin. Jest to chyba niezwykle wy-czerpujący umysłowo sport?

Szachy wymagają dużej koncentracji. Gra na turnieju kilkugodzinnym na maksy-malnym skupieniu jest bardzo wyczerpu-jąca. Staram się też spędzać trochę czasu na świeżym powietrzu, grając w piłkę, spa-cerując czy jeżdżąc rowerem - to bardzo pomaga przy siedzeniu wiele godzin przed szachownicą na długim turnieju, który może trwać nawet dziewięć dni.

Osobiście nie umiem grać w szachy i myślę, że ta-kich osób jest wiele. Czy każda osoba może się na-uczyć tej gry? Jakie trzeba mieć predyspozycje?

W szachy może grać każdy i w każdym wieku, myślę że trzeba też mieć talent. Przytoczę słowa jednego z najlepszych na świecie polskich szachistów Jana Krzysz-tofa Dudy (23 lata), który powiedział „… każdy może zajść daleko w szachach, ale nie każdy będzie mistrzem świata”.

Grasz w szachy już od kilku lat. Jakie są twoje największe sukcesy?

Do największych moich osiągnięć mogę zaliczyć : Mistrzostwo Polski w Pęgowie

-2019 rok w kategorii juniorów, trzecie miejsce na Mistrzostwach Dolnego Ślą-ska Juniorów w szachach klasycznych w październiku 2020 roku. Mam też osią-gnięcia w turniejach odbywających się w całej Polsce w poprzednich latach.

Pierwszym startem w no-wym roku był półfinał Mistrzostw Polski Junio-rów. Jak ci tam poszło?

Występu w Półfinale Mistrzostw Polski Juniorów w Jastrzębiej Górze nie mogę zaliczyć do udanych. Trzeba jak najszyb-ciej o tym zapomnieć, przeanalizować z trenerem, co poszło źle i zacząć jeszcze więcej i intensywniej trenować, aby for-ma wróciła.

Jesteś zawodnikiem Gór-nika Polkowice. Czy to ułatwia tobie karierę?

Chcąc grać w zawodach rangi mistrzostw Polski, muszę być zrzeszony w klubie. Każ-dy zawodnik posiada w Polskim Związku Szachowym numer i licencję sportową. Do 2019 roku byłem zmuszony grać w innym klubie z powodu braku klubu w Polkowi-cach. Dzięki Panu Burmistrzowi przy KS Górnik Polkowice dwa lata temu powstała sekcja szachowa, do której przeszedłem. Mam wsparcie w postaci zajęć szachowych z bardzo dobrym trenerem, którym jest Mistrz Międzynarodowy IM Przemysław Skalik (były trener kadry narodowej kobiet). Zajęcia odbywają się trzy razy w tygodniu po dwie godziny dla zawodników naszej sekcji. Mamy dofinansowanie do wyjazdów na turnieje rangi Mistrzostw Polski – półfinały

, finały oraz zawody makroregionalne dla juniorów młodszych. Jest to duża pomoc, mając na uwadze , że turnieje trwają siedem dni i koszty pobytu jak i wpisowe są wysokie.

Obracasz się w towarzystwie szachistów. Czy dużo osób w Polkowicach gra w szachy?

W Polkowicach gra trochę osób, ale nie wszyscy wiedzą jeszcze, że powstała sek-cja szachowa przy KS Górnik Polkowice. Korzystając z okazji, chciałbym zaprosić wszystkich chętnych do zapisania się do naszej sekcji, szczegóły dostępne są na stronie internetowej klubu. Mamy już paru zawodników, ale to jeszcze mało.

Rozpoczął się nowy rok. Ja-kie są twoje sportowe plany?

Gdyby nie pandemia COVID – 19 moje plany byłyby już sprecyzowane na cały rok. Nie wiem jakie turnieje się będą od-bywały, bo na razie wszystkie zawody są odwołane przez obostrzenia. Mam na uwadze długie turnieje trwające tydzień, które nie są zawodami rangi Mistrzostw Polski. Jeżeli jednak zostaną zniesione obostrzenia, to: Międzynarodowy Tur-niej Szachowy im. Ireny Warakomskiej w Suwałkach, Międzynarodowy Festiwal Szachowy im. Akiby Rubinsteina w Po-lanicy Zdroju , Międzynarodowy Turniej Szachowy „Szachowe Lato”- Poznań. W październiku – Półfinały Mistrzostw Polski, Mistrzostwa Dolnego Śląska, a w grudniu Międzynarodowy Festiwal Szachowy – CRACOVIA - Kraków lub VARSOVIA w Warszawie.

Czego życzy się szachistom?

Myślę, że jak najwięcej wygranych partii szachowych.

Życzę wszystkiego najlepsze-go i wygrania jak najwięcej prestiżowych pojedynków.

Dziękuję bardzo i zapraszam wszyst-kich chętnych do naszej sekcji szachowej.

KACPER WERNER SZACHISTA KS GÓRNIK POLKOWICE

SPORT14.01.2021

FOT.

KS G

ÓRNI

K PO

LKOW

ICE