nÁvod pre pouŽÍvate Ľa v2 - tme.eu€¦ · offset ampl 50 min . . max output l sweep ttlon...

GENERÁTOR FUNKCIÍ

NÁVOD PRE POUŽÍVATEĽA V2.0

VÝROBCA S CERTIFIKÁCIOU ISO-9001

1

GENERÁTORY FUNKCIÍ-SÉRIA NÁVOD PRE POUŽÍVATEĽA

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ TERMÍNY A ZNAČKY 2

2. ÚVOD 3

3. ŠPECIFIKÁCIA 5

4. POPIS FUNKCIE 10

5. POPIS POUŽITIA 14

6. POZNÁMKA K POUŽÍVANIU 19

7. ÚDRŽBA 27

2


1. BEZPEČNOSTNÉ TERMÍNY A ZNA ČKY

Aby nedošlo k poškodeniu generátora funkcií, venujte pozornosť týmto bezpečnostným termínom a značkám, ktoré sa môžu objaviť v tomto návode alebo na prístroji.

VAROV ANIE . Varovné výroky označujú stav alebo prax, ktor á by mohla spôsobiť úraz alebo stratu života.

VÝSTRAHA. Výstražné výroky označujú stavy alebo prax, ktoré by mohli poškodiť tento výrobok alebo iný majetok.

NEBEZPEČENSTVO- vysoké napätie

UPOZORNENIE, pozrite príru čku

Svorka ochranného uzemnenia

(zem) uzemnenie

Kostra alebo svorka kostry

3


2. ÚVOD

Generátory funkcií sú stabilné prístroje s malým skreslením, ktoré generujú

signály v kmitočtovom pásme do 5MHz. Medzi typické použitie patrí celý rad skúšobných nízkofrekvenčných aplikácií, vibračné skúšky, vyhodnotenie servosystémov, ultrazvukové aplikácie a pod.

Tieto prístroje sa vyznačujú nasledujúcimi vlastnosťami: logaritmické a lineárne rozkmitanie spoločne so zabudovaným počítadlom. Rozkmitanie uľahčuje nájdenie rezonančných bodov reproduktorov, filtračných sietí, iných sietí a štruktúr. K tomuto prístroju je možné pripojiť osciloskop pre zobrazenie odozvy. Počítadlo je možné prepnúť na meranie a zobrazenie kmitočtov externého signálu až do 100MHz.

ĎALŠIE CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI

1. Malé skreslenie kriviek (sínusový, trojuholníkový a obdĺžnikový priebeh) a pílového signálu. 2. Výstup signálu je v siedmich dekadických stupňoch, 0,5Hz až 5MHz pre generátor MFG-8250A/8255A, 0.3Hz až 3MHz pre MFG-8215A/8216A/8219A. 3. Nastaviteľný čas rozkmitania a šírka rozkmitania v lineárnom aj

logaritmickom režime. 4. Riadenie činiteľa využitia s možnosťou invertovanie signálu. 5. Kmitočet riadený externým napätím (VCF). 6. Modulácia AM alebo FM a regulácia vnútornej alebo vonkajšej modulácie. 7. Druhý výstup pre impulzy TTL alebo nastaviteľné impulzy CMOS. 8. Hlavný signálový výstup 50Ω s nastaviteľným jednosmerným ofsetom a

útlmovým článkom 20dB. 9. Dodáva sa dvoma skúšobnými káblami osadenými BNC konektormi a sieťovým káblom.

4


TABUĽKA S POROVNANÍM VYBAVENIA MODELOV:

MODEL

VLASTNOSŤ

MFG- 8215A

MFG- 8216A

MFG- 8219A

MFG- 8250A

MFG- 8255A

AM/FM

ROZKMITANIE

POČÍTADLO

VÝSTUP GCV

TTL/CMOS

VCF

Regulácia činiteľa využitia

＊＊＊＊Model B má výstupný výkon 4W<<<<100KHz. Všetky ostatné modely sú rovnaké ako model A.

5


MFG- 8215A/8216A/8219A

MFG- 8250A/8255A

1.Hlavné： Kmitočtový rozsah 0,3Hz~3MHz（7 rozsahov） 0,5Hz~5MHz（7 rozsahov） Amplitúda ≥20Vpp ≥20Vpp Impedancia 50Ω±10% 50Ω±10% Zoslabovač -20dB±1dB×2 -20dB±1dB×2 Jednosmerný ofset <-5V~>5V（do záťaže 50Ω） <-5V~>5V(do záťaže 50Ω） Riadenie činiteľa využitia

80%:20%:80% do 1MHz Trvale variabilné

80 %: 20 %:80 % to 1MHz Trvale variabilné

Displej

6 číslic LED displej ＊＊＊＊MFG-8215A nemá displej.

6 číslic LED displej

Presnosť rozsahu ±5%+1Hz（v polohe 3.0 ） ………………………………

2.Sínusový priebeh Skreslenie

≤1%，0,3Hz~200kHz THD≤35dB pod základným v celom rozsahu

≤1%，0,5Hz~100kHz THD≤30dB pod základným v celom rozsahu.

Rovnosť <0,3dB， 0,3Hz~300kHz <0,5dB，300kHz~3MHz

≤0,3dB，pod 500kHz ≤1dB，pod 5MHz

3.Troj uholníkový pr iebeh Lineárny ≥98%， 0,3Hz~100kHz

≥95%，100kHz~3MHz ≥98%， 0,5Hz~100kHz ≥95%，100kHz~5MHz

4.Obdĺžníkový priebeh Symetria ±2%，0.3Hz~100kHz ±2%，1Hz~100kHz

Čas nábehu/zostupu ≤100ns pri max. výstupe. （do záťaže 50Ω）

≤50ns pri max. výstupe （do záťaže 50Ω）

5. Výstup CMOS Úroveň 4Vpp±1Vpp~14,5Vpp

±0,5Vpp nastaviteľná 4Vpp±1Vpp~14.5Vpp ±0,5Vpp nastaviteľná

Čas nábehu/zostupu Time

≤120ns ≤120ns 6.TTL výstup Úroveň ≥3Vpp ≥3Vpp Výstupné vetvenie 20 TTL záťaž 20 TTL záťaž Čas nábehu/zostupu ≤25ns ≤25ns

3.ŠPECIFIKÁCIA

＊＊＊＊len pre MFG-8215A.

6


MFG-

MFG- 8250A/8255A

7.VCF Vstupné napätie 0V~10V±1V (100:1) 0V~10V±1V (100:1) Vstupná impedancia 10kΩ±10% 10kΩ±10% 8.GCV（len pre MFG-8219A/8255A）

Výstupné napätie

Pre nastavenie napätia medzi 0V~2V podľa odlišnej frekvencie.

Pre nastavenie napätia medzi 0V~2V podľa odlišnej frekvencie.

9. Rozkmitanie （len pre MFG-8219A/8255A） Rozkmitanie/Manuálne Prepínač rozsahov Prepínač rozsahov Rozkmitanie/Rýchlosť Max. pomer 100:1,

nastaviteľný Max. pomer 100:1, nastaviteľný Rozkmitanie/Čas 0,5s~30s nastaviteľný 0,5s~30s, nastaviteľný

Rozkmitanie/Režim Lin./Log. prepínač Prepínač Lin./Log. 10.Amplitúdová modulácia（len pre MFG-8219A/8255A ） Hĺbka 0~100% 0~100%

MOD. kmitočet 400Hz (INT),DC~1MHz （EXT）

400Hz (INT),DC~1MHz （EXT）

Nosná BW 100Hz~3MHz（-3dB） 100Hz~5MHz（-3dB）

Citlivosť EXT ≤10Vpp pre 100% ≤10Vpp pre 100% moduláciu 11. Kmitočtová modulácia（len pre MFG-8219A/8255A） Odchýlka 0~±5% 0~±5% MOD. kmitočet 400Hz (INT), DC~20kHz

(EXT） 400Hz (INT), DC~20kHz （EXT）

Citlivosť EXT ≤10Vpp pre 10% moduláciu ≤10Vpp pre 10% moduláciu 12. Počítadlo Int./Ext. Prepínač Prepínač Rozsah 0,3Hz~3MHz

（5Hz~100MHz ）

0,5Hz~5MHz（5Hz~100MHz EXT）

Presnosť Presnosť časovej základne ±1 pulz

Presnosť časovej základne ±1 pulz Časová základňa ±20ppm（23°C±5°C）po 30

minútach zahrievania ±20ppm（23°C±5°C）po 30 minútach zahrievania

Rozlíšenie Maximálne rozlíšenie 10Hz pre 1Hz a 0,1Hz pre 100MHz

Maximálne rozlíšenie je 10nHz pre 1Hz a 0,1Hz pre 100MHz

Vstupná impedancia 1MΩ/150pF 1MΩ/150pF

moduláciu

7


MFG -

8215A/8216A/8219A MFG -

8250A/8255A

Citlivosť ≤100mVrms(5Hz~100MHz) *MFG-8215A nemá funkciu počítadla

≤100mVrms(5Hz~100MHz)

13. Všeobecné informácie Napájací zdroj AC115V/230V±15%，50/60Hz AC115V/230V±15%，50/60Hz

Prevádzkové prostredie

Vnútorné použitie, výška do 2000m. Okolitá teplota 0°C~40°C Relatívna vlhkosť 80%(maximum). Inštalačná kategória Π; Stupeň znečistenia 2 .

Teplota a vlhkosť pri skladovaní

10°C ~70°C 70%(maximum).

Príslušenstvo

Napájací kábel 1ks Skúšobný kábel 1ks Návod na obsluhu 1ks

Napájací kábel 1ks Skúšobný kábel 1ks Návod na obsluhu 1ks

Rozmery 251(Š)× 91(V)× 291(H) m/m 251(Š)× 91(V)× 291(H)m/m

Hmotnosť cca. 2,0kg-MFG-8215A 2,1kg-MFG-8216A 2,2kg-MFG-8219A

cca. 2,3kg-MFG-8250A 2,4kg-MFG-8255A

8


VAROVANIE : Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, musí byť ochranný uzemňovací vodič sieťového kábla spojený so zemou.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškodeniu prístroja, nepoužívajte ho v mieste, kde teplota prekračuje 40.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškodeniu prístroja,

nepripájajte na VCF (VCG) väčšie jednosmerné napätie než

15V.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškodeniu prístroja,

nepripájajte k počítadlu väčšie striedavé napätie než 150V

(platí pre MFG-8216A, MFG-8219A, MFG-8250A a MFG-

8255A).

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškodeniu prístroja, nepripájajte

pri externej modulácii vyššie striedavé napätie než10Vpp (platí

pre MFG-8219A, MFG-8255A).

9


GATE 0.01 0.1 1 10

OVER M k m Hz

SLOW . . FAST 0 . . MAX . . 5V . . 15V - . . +

115

Obr. 4.1 PREDNÝ PANEL

6 4 2 17 7 12a

1M 100K 10K 1K 100 10 1

MODE MODE

ATT

EXT ON GATE -20dB

POWER

FREQUENCY

SWEEP/TIME

MOD/DEPTH SWEEP/RATE

DUTY

CMOS

OFFSET

AMPL

MIN . . MAX

OUTPUT

50

SWEEP ON SWEEP OFF

LOG AM LIN FM

ADJ CMOS ADJ ADJ -20dB TTL

3 1 13 5 14 16 9 15 10 2a 11 12 8 22 Obr.4-2 ZADNÝ PANEL

18 24

COUNTE

INT . . EXT 36VA 29W

~ AC

TTL/CMOS OUTPUT

VCF/MOD INPUT

DC 15V

MAX

GCV OUTPUT

INPUT COUTER

AC

150Vms MAX

CAT II

WARNING

TO AVOID SHOCK,REMOVE

INPUTS EFORE OPENING.

FUSE RATING

IEC1010 250V CAT II 115V 230V

T0.5A 250V T0.315A 250V

20 21 23 19

10


4.1 Gate hradlo over cez power hlavný vypínač frequency kmitočet sweep on rozkmitanie zap. sweep off rozkmitanie vyp. sweep/time rozkmitanie/čas slow pomaly fast rýchlo log lin l ogaritmický / lineárny mod/depth hĺbka modulácia sweep/rate rozkmitanie / rýchlosť mode ext externý režim mode on režim zap. Gate hradlo Duty činiteľ využitia adj nastavenie cmos úroveň CMOS cmos adj nastavenie úrovne CMOS offset ofset adj nastavenie ampl amplitúda output výstup att zoslabenie 4.2. counter počítadlo in vstup ext externý ttl/cmos TTL/CMOS úroveň output výstup VCF/mod VCF/modulácia (VCF = napätím regulovaný kmitočet) Input vstup DC 16 V max max. jednosmerné napätie 16V GCV output Výstup GCV (napätím regulovaný zisk) AC AC (striedavé sieťové napätie) WARNING! To avoid shock, remove inputs before opening. Aby nedošlo k úrazu, odpojte pred otvorením vstupy. fuse rating menovitý prúd poistky


11

4. POPIS FUNKCIÍ 1. Sieťový vypínač Pripojte napájanie a potom stlačte sieťový vypínač.

2. Indikátor času kmitania

2a.Prepínač času kmitania

Po stlačení sieťového vypínača bude blikať indikátor času kmitania (čas kmitanie interného počítadla je 0,01 sekundy).

Stlačením tohto tlačidla sa zmení čas kmitania pri použití režimu externého počítadla. Poradie prepínania je dané stlačením týchto tlačidiel 0,01s; 0,1s; 1s; 10s cyklu.

3. Indikátor presahu V režime externého počítadla sa tento indikátor rozsvieti, keď bude výstupný kmitočet vyšší než zvolený rozsah.

4. Displej počítadla Zobrazuje externý kmitočet na zelenom displeji

6×0.3″a zobrazuje interný kmitočet na zelenom displeji 5×0.3″.

5. Indikátor kmitočtu

6. Indikátor času kmitania

7. Prepínač kmitočtových rozsahov

Indikuje hodnotu aktuálneho kmitočtu

Indikuje aktuálny čas kmitania (iba v režime externého počítadla). Ak chcete zvoliť požadovaný kmitočtový rozsah, stlačte príslušné tlačidlo na paneli podľa tabuľky č. 1 a tabuľky č. 2 .

Tabuľka č. 1（（（（pre MFG-8215A/8216A/8219A）））） Tlačidlo 1 10 100 1K 10K 100K 1M

Kmitočtový rozsah

0.3Hz

3Hz

3Hz

30Hz

30Hz

300Hz

300Hz

3kHz

3kHz

30kHz

30kHz 300kHz

300kHz

3MHz

Tabuľka č. 2（（（（pre MFG-8250A/8255A）））） Tlačidlo 1 10 100 1K 10K 100K 1M

Kmitočtový rozsah

0.5Hz

5Hz

5Hz

50Hz

50Hz

500Hz

500Hz

5kHz

5kHz

50kHz

50kHz 500kHz

500kHz

5MHz


12

8. Prepínač funkcií Stlačením jedného z troch tlačidiel zvolíte požadovaný priebeh výstupného signálu.

9. Činitel využitia Vytiahnutím a následným otáčaním gombíka nastavíte

činiteľ využitia tvaru krivky.

10. Prepínač TTL/CMOS

Po stlačení tohto gombíka sa na konektore BNC (20) objaví výstupný signál kompatibilný s TTL. Vytiahnutím a následným otáčaním tohto gombíka je možné nastaviť na konektore BNC (20) výstupný signál kompatibilný s CMOS technológiou (5-15Vpp).

11. Nastavenie ofsetu Vytiahnutím gombíka zvolíte ľubovoľnú veľkosť

jednosmerného napätia v rozmedzí ± 10V, otáčaním doprava nastavíte kladnú jednosmernú úroveň signálu a opačným smerom nastavíte zápornú jednosmernú napäťovú úroveň signálu.

12. Výstupná amplitúda Ovládanie pomocou zoslabovača

Otáčaním doprava nastavíte MAX. úroveň výstupného signálu a obrátene nastavíte úroveň -20dB. Vytiahnutím gombíka získate ďalšie 20dB zoslabenie výstupného signálu.

12a. Zoslabenie 20dB Stlačením tlačidla nastavíte výstupnú úroveň -20dB.

13. Prepínač MANU/SWEEP a nastavenie kmitočtu (Sweep On/Off)

Stlačením a otáčaním gombíka doprava nastavíte MAX. kmitočet, opačným otáčaním nastavíte MIN. kmitočet.(Udržujte ukazovateľ v rozsahu stupnice na paneli).

Automatické rozkmitanie spustíte vytiahnutím tohto gombíka; horný medzný kmitočet je určený polohou gombíka.


13

14. Ovládanie času rozkmitania a prepínač LIN/LOG

15. Ovládanie MOD s vypínačom ON/OFF

(1) Otáčaním gombíka doprava regulujete čas rozkmitania smerom k MAX, alebo opačným smerom k MIN. (2) Pre lineárne rozkmitanie stlačte tento gombík, alebo

vytiahnutím tohto gombíka zvoľte logaritmické rozkmitanie LOG.

Vytiahnutím tohto tlačidla je možné výstupný signál modulovať vnútorným sínusovým signálom 400Hz alebo externým signálom cez vstupný konektor VCF/MOD (21).

16. Šírka rozkmitania a modulácia Prepínač Nosná a AM/FM a prepínač FM

17.Prepínač INT/EXT MOD

(1) Šírku rozkmitania je možné regulovať 0 až 1000 krát.

(2) Pre nastavenie stupňa modulácie otáčajte gombíkom smerom doprava k MAX, alebo obrátene k MIN.

(3) Stlačením tlačidla získate funkciu AM, vytiahnutím tlačidla získate funkciu FM.

Po prvom stlačení tlačidla sa rozsvieti indikátor a ďalším stlačením vyberiete režim EXT MOD (externá modulácia. Po ďalšom stlačení tlačidla indikátor zhasne a bude zvolený režim INT MOD (interná modulácia).

18. Prepínač počítadla INT/EXT Zvoľte interné počítadlo (meranie kmitočtu týmto prístrojom),

alebo vyberte režim EXT pre nezávislé počítadlo (vstupný signál z konektora BNC (19)).

19. Vstup EXT. počítadla

Slúži na meranie externých signálov.

20. Výstup TTL/CMOS

Výstup signálu kompatibilného s TTL/CMOS.


14

21. Vstup VCF/MOD

22. Hlavný výstup

Používa sa na pripojenie vstupného napätia, ktoré je potrebné pre “ovládanie kmitočtu napätím”, alebo pre externú moduláciu.

Hlavný signálový výstup.

23. Výstup GCV Je to napäťový výstup a jeho jednosmerné napätie

bude sledovať zmenu kmitočtu.

24. Sieťový vypínač Možnosť voľby 115V alebo 230V.

Poznámka:

(1) Funkcie položiek 2,2a,3,4,5,6,14,15,16,17,19 a 23 nie je možné uplatniť na prístroji MFG-8215A.

(2) Funkcie položiek 14,15,16,17 a 23 nie je možné uplatniť na generátoroch funkcií MFG-8216A a MFG-8250A. (3) Funkciu položky 20 na prístroji MFG-8216A/8250A je možné zvoliť

na prednom paneli. (4) Funkcie položiek 20 a 21 na prístroji MFG-8215A je možné zvoliť

na prednom paneli.


15

5. POPIS POUŽITIA

Tieto generátory funkcií môžu ponúknuť prispôsobivé priebehy signálov s vysokou účinnosťou a výhodnou obsluhou. Oboznámte sa patrične s týmito funkciami pomocou návodu na obsluhu a precvičte si všetky správne pracovné postupy, ktoré vám umožnia jednoducho zvládnuť prácu s týmito generátormi funkcií. Jedným z najlepších spôsobov, ako sledovať časové priebehy, je pripojiť prístroj k osciloskopu. Starostlivo sledujte osciloskopom účinky rôznych ovládacích prvkov na tvary kriviek pri vykonávaní nasledujúcich krokov:

5-1.Prvý krok - kontrola:

(1) Skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá napájaciemu napätiu tohto prístroja. Štítok na zadnom paneli uvádza požadované striedavé napätie.

(2) Zapojte prístroj do siete pomocou dodaného sieťového kábla. (3) Stlačte sieťový vypínač PWR (1) a skontrolujte, či sú všetky otočné gombíky stlačené, potom otáčajte gombíkom AMPL (12) tak, aby označenie bolo hore.

(4) Gombík FREQ (13) otočte úplne doľava.

5-2.Trojuholníkový, obdĺžnikový a sínusový tvar krivky

(1) Najprv stlačte tlačidlo Function (8) a tlačidlo Range (7), otáčajte gombíkom FREQ (13) a nastavte požadovaný kmitočet. (hodnotu odčítajte na displeji).

(2) V tomto okamihu pripojte k osciloskopu výstup Output (22) kvôli sledovaniu výstupného signálu, alebo ho zapojte do iného skúšobného obvodu.

(3) Amplitúdu krivky regulujte opätovným otáčaním gombíka AMPL (12). (4) Ak bude potrebné výstupný signál zoslabiť, vytiahnite gombík AMPL

(12 ) a tým získate zoslabenie 20dB, alebo stlačte gombík (12a), ktorým získate ďalšie zoslabenie 20dB.

(5) Fázové pomery výstupných kriviek sú uvedené na obrázku č. 1:


16

Obrázok č. 1

TTL IMPULZY 0V

TROJUHOLNÍK 0V

SÍNUS 0V

OBDĹŽNIK 0V 5-3. Generovanie impulzového priebehu

(1) Najprv stlačte tlačidlo (znak impulzu) Function (8); potom stlačte tlačidlo Range (7) a otáčajte gombíkom FREQ (13) pre nastavenie požadovaného kmitočtového rozsahu. (2) Pre sledovanie výstupného signálu pripojte k osciloskopu výstup (22).

(3) Vytiahnutím a otáčaním gombíka Duty (9) nastavte šírku impulzového priebehu. (4) Gombíkom AMPL (12) nastavte amplitúdu impulzov.

(5) Vytiahnutím gombíka AMPL (12) zoslabíte výstupný signál o 20dB.

5-4. Generovanie pílového priebehu


17

(1) Najprv stlačte tlačidlo ( ) voľby funkcií (8), potom stlačte tlačidlo Range (7), otáčajte gombíkom FREQ (13) pre nastavenie požadovaného kmitočtového rozsahu.

(2) Pre sledovanie výstupného signálu pripojte osciloskop k výstupnej svorke (22).

(3) Vytiahnite a potom otáčajte gombíkom DUTY (9) pre nastavenie smernice pílového priebehu. (4) Pomocou gombíka AMPL (12) nastavte výstupnú amplitúdu pílového priebehu. (5) Vytiahnite gombík AMPL (12) pre získanie 20dB zoslabenia výstupného signálu.

5-5. Výstupný signál TTL/CMOS

(1) Najprv stlačte tlačidlo Range (7) a otáčaním gombíka FREQ (13) nastavte požadovaný kmitočtový rozsah.

(2) Konektor BNC TTL/CMOS (20) pripojte k osciloskopu alebo k inému skúšobnému obvodu na sledovanie výstupného signálu.

(3) V tomto okamihu bude výstupný obdĺžnikový priebeh nastavený na úroveň technológie TTL;

vhodné pre všeobecné integrované obvody TTL. (4) Ak potrebujete úroveň CMOS, môžete vytiahnuť gombík CMOS (10) pre

nastavenie napäťovej úrovne.

5-6. Ovládanie kmitočtu zmenou externého napätia Tento prevádzkový režim umožňuje používateľom nastaviť

kmitočet generátora funkcií pomocou externého jednosmerného riadiaceho napätia. Poskytuje taktiež jednoduchý spôsob nastavenia.

(1) Stlačte najprv tlačidlo Function (8), potom stlačte tlačidlo Range (7) a otáčaním gombíka FREQ (13) nastavte požadovaný kmitočtový rozsah. (2) Externé riadiace napätie (0± 10V) zapojte do konektora VCF (21)

pomocou vhodného vodiča a vygenerujte signál z výstupu Output (22).

(3) Ďalšími nastavovacími prvkami ako je napr. prepínač AMPL (12) je možné meniť amplitúdu signálu alebo nastaviť zoslabenie; funkciu Offset (11) nastavte na jednosmernú úroveň a otáčaním


18

prepínača Duty (9) je možné zmeniť výstupný signál impulzového alebo pílového priebehu.

5-7.Automatické rozkmitanie

(1) Najprv vyberte požadovanú funkciu stlačením tlačidla Function (8) a potom vyberte požadovaný kmitočet stlačením tlačidla Range (7).


(3) Otáčaním gombíka kmitočtu (13) stanovte horný medzný kmitočet. (4) Vytiahnite gombík kmitočtu (13) pre vykonanie automatického rozkmitania. (5) Otáčaním gombíka SWEEP/TIME (14) a SWEEP/RATE (16) nastavte

čas a rýchlosť rozkmitania. (6) Vytiahnite (stlačte) gombík LIN/LOG (14) pre nastavenie režimu rozkmitania LOG (LIN).

Poznámka: Šírku rozkmitania je možné nastaviť len počas

rozkmitového cyklu a nie je možné ho zastaviť. 5-8. Operácia AM/FM

(1) Najprv zvoľte funkciu (8); potom zvoľte rozsah (7), otáčaním gombíka FREQ (13) nastavte požadovaný kmitočtový rozsahu.


(3) Stlačte tlačidlo MOD (15) a vytiahnite (stlačte) gombík MOD (16) pre nastavenie FM/AM režimu modulácie. (4) Gombíkom MOD (16) nastavte požadovanú mieru modulácie.

5-9. Ochranné opatrenie


19

(1) Nastavením DC OFFSET získate zmenu napätia ±10V (bez záťaže) alebo ±5V (záťaž 50Ω). Avšak signálom pridaná jednosmerná úroveň je stále obmedzená na ±20V (bez záťaže) alebo ±10V (záťaž 50Ω). V prípade prepätia sa zobrazí orezanie ako na obrázku č. 2: (2) Označenie výstupného konektora 50Ω indikuje, že impedancia zdroja signálu je 50Ω. Pripojte k obvodu ľubovoľné impedancie, ale výstupné napätie a svorková impedancia budú nominálne. Aby nedochádzalo k osciláciám, svorka bude zapojená na 50Ω (ak používate vysoký kmitočet a obdĺžnikový výstup) a jej spojovací vodič bude čo možno najkratší. (3) Ak otočíte gombík Duty do ľavej krajnej polohy, pomer kladného voči

zápornému stavu rozšírte na najmenej 80:20. Tým je možné obdĺžnikový priebeh rozšíriť na impulzový a trojuholníkový priebeh na pílový a sínusový priebeh na asymetrický sínusový priebeh. Na obrázku č. 3 je uvedené nastavenie ovládacieho prvku Duty pre získanie požadovaného priebehu.

Obrázok č. 2.

A. Nulový DC ofset

s maximálnym signálom

KLADNÝ ZÁPORNÝ

DC OFSET DC OFSET

B. Medzný ofset bez orezávania

KLADNÝ ZÁPORNÝ

DC OFSET DC OFSET

C. Príliš veľký ofset

Všetky príklady: Zakončenie výstupu 50 Ω

KLADNÝ ZÁPORNÝ

DC OFSET DC OFSET


20

Obrázok 3.

ZMENA ČINITEĽA VYUŽITIA SKRÁTENÍM ČASOVÉHO ÚSEKU POMOCOU GOMBÍKA KMITOČTU

IMPULZOVÝ

(OBDĹŽNIKOVÝ PRIEBEH)

PÍLOVÝ

(TROJUHOLNÍKOVÝ PRIEBEH)

NESYMETRICKÝ

(L SÍNUSOVKA)

ZMENA ČINITEĽA VYUŽITIA PREDĹŽENÍM

ČASOVÉHO ÚSEKU POMOCOU GOMBÍKA DUTY

TTL COMS

6. POZNÁMKA K POUŽÍVANIU

Tento odsek popisuje detailné používanie generátorov funkcií a taktiež poskytuje stručný popis blokových schém. Je iba pre základný spôsob použitia.

(A) Zisťovanie porúch metódou sledovania signálu.

Táto metóda je podobná metóde náhrady cesty signálu. Vzorový signál bude trvale privádzaný na vstupnú svorku. Sledujte postupne priebeh signálu na osciloskope od prvého stupňa k poslednému, pokým sa neobjaví normálny vstupný signál, ale abnormálny výstupný signál.

(B) Používajte ako zdroj predpätie a zdroj signálu v obvode.


21

Použite obrázok č. 4 uvádzajúci zapojenie, ktoré môže poskytnúť predpätie pre tranzistor a vstupný signál. Priebeh výstupného signálu je možné sledovať na osciloskope. Nastavte najlepší stav, kedy na výstupe bude max. amplitúda bez skreslenia. Nastavte DC OFSET, aby bolo vidieť rôzne vplyvy rozdielneho predpätia.

(C) Premodulovanie zosilňovača Vstupný sínusový signál sa bude líšiť od výstupného signálu

v okamihu premodulovania. Použitie trojuholníkového priebehu sa bude jednoducho pozorovať na osciloskope. Môže určiť lineárny rozsah priebehu výstupného signálu a taktiež najväčšiu amplitúdu výstupného signálu bez skreslenia.

(D) Použitie na overenie vlastností zosilňovacieho obvodu obdĺžnikovým priebehom.

Nedokáže vlastne vyšetriť zákmitovú charakteristiku zosilňovača použitím sínusového priebehu pre sledovanie krivky kmitočtovej charakteristiky, ale okrem zobrazenia jej priebehu na osciloskope dokáže odhaliť mnoho vlastností zosilňovača, ak sa použije vlnový priebeh vyššieho radu, t. j. obdĺžnikový priebeh. (a) použite obvod na obrázku č. 5 a orežte oscilačný efekt obdĺžnikového priebehu konektorom 50Ω. (b) použite výstupný trojuholníkový priebeh, nastavte amplitúdu tak,

aby pri použitom kmitočte nedochádzalo k orezávaniu. (c) vyberte obdĺžnikový priebeh, nastavte kmitočet a vyberte na

sledovanie priebehu signálu stred pásma priepustnosti zosilňovača, napr. 20Hz, 1kHz, 10kH atď.

(d) výstupný priebeh (c) musí s kmitočtom niečo získať, obrázok č. 6 zobrazuje niektoré možné stavy.


22

VÝSTRAHA: Kmito čet zloženého obdĺžnikového priebehu je celkom veľký, takže sa nehodí na testovanie úzkopásmových zosilňovačov.

(E)Test logického obvodu Tento prístroj je vhodný na skúšanie logických obvodov. Pomocou obdĺžnikového alebo impulzového priebehu je možné analyzovať kmitočtový priebeh navrhnutého skúšobného obvodu. Taktiež účinok jednosmerného ofsetu, riadenie vzorovej zásuvnej dosky alebo odstraňovanie porúch v logickom obvode atď. Používa sa ako sledovač signálu a ako náhradný signál:

(a) Vodiče zapojte podľa obrázka č. 7. (b) Nastavte výstupný signál obdĺžnikového alebo impulzového priebehu

podľa návodu na obsluhu v tejto príručke. (c) Použite skúšanie logického obvodu TTL pomocou výstupnej svorky s

označením TTL, CMOS. (d) Pre testovanie obvodu CMOS vytiahnite gombík prepínača

TTL/CMOS a otáčaním nastavte správnu úroveň CMOS. (e) Pre zobrazenie časového vzťahu medzi vstupom a výstupom na

základe posúdenia dvoch časových priebehov použite dvojlúčový osciloskop, pozrite obrázok č. 4.

(F) Testovanie reproduktorov a impedancie siete Tento prístroj je možné použiť na testovanie kmitočtovej charakteristiky reproduktorov alebo impedancie akejkoľvek siete. Je možné taktiež zistiť rezonančný kmitočet siete.

(a) Skúšané zariadenie zapojte podľa obrázka č. 8 a môžete použiť osciloskop namiesto voltmetra.

(b) Ak použijete voltmeter, nastavte kmitočet prístrojového záznamu v pomere napätia ku kmitočtu.


23

(c) Ak je nejaké špičkové napätie pri skúšaní reproduktora na nízkych kmitočtoch, potom to musí byť rezonančný kmitočet tohto reproduktora, pozrite obrázok č. 10. Môže inštalácia nejako ovplyvniť tento kmitočet alebo nie? Správny návrh skrine vyvolá dva malé schodíky po oboch stranách tohto ostrého schodu. (d) Pri overovaní impedancie inej siete sa rezonancia

nemusí na nízkych kmitočtoch vyskytnúť. Ak sa však blížite k rezonančnému kmitočtu, napätie sa bude stále zvyšovať a potom je možné impedanciu overiť takto:

(1) Zapojte do série so skúšanou sieťou odpor R1 podľa obrázka č. 9. (2) Odčítajte napätie E1, E2 a nastavte odpor R1 tak, aby

sa napätie E2 rovnalo jednej polovici napätia E1. (3) Pri tomto kmitočte je impedancia sústavy rovnaká

ako odpor R1.

(G) Funguje ako automatický test reproduktora Pretože tento prístroj umožňuje automatickú prevádzku, výstupný signál môže napájať zosilňovač pre overenie kmitočtovej charakteristiky reproduktora.

(a) Prepínač Auto/Manual nastavte do polohy Auto. (b) Prepínačom funkcií vyberte sínusový priebeh. (c) Rozsah nastavte na 20kHz. (d) Nastavte režim rozkmitania (Lin/Log), šírku rozkmitania

a môžete nastaviť ľubovoľnú hodnotu času rozkmitania. (e) Zapojenie je uvedené na obrázku č. 11.


24

S

GATE

GATE 0.0 1 0.1 1 1 0

OVER M k m Hz

SLOW . . FAST 0 . . MAX . . 5V . . 15V - . . +

OBRÁZOK č. 4

OSCILLOSPE MOS-620 20MHZ HORIZONTAL TRIGGER

POSITION

2

mS5 10

TIME/DIV

1 .5 .2 .1

50 20

TRIG.ALT

AUTO .

NORE .

TV-V .

TV-H .

LEVEL

MODE SOURCE

CH1 .

CH2 .

LINE . EXT

.

TRIG IN

1M //25pF

X10 M AG

20

50

CAL .1

10uS

5

2 - 1

SLOPE +

+ - CAT. I I 30 0V pK

1M 100K 10K 1K 100 10 1 .2 .5

X-Y

.5 .2

*10 UNAL

LOC K MAX.

MODE MODE EXT ON

ATT -20dB

VOLT S/DIV

VERTICAL VOLT S/DIV

FREQUENCY MOD/DEPTH

.2 .1 .5

V 50 POSITION DC DC POSITION .5

V

.2 .1 50

S WE EP/ T IM E S WE EP/ RA TE D U TY CMOS OFFS ET AMPL OUTPUT 50

1 20

mV

BAL BAL 1 20

mV

POWER MIN . . M AX

2 10 MODE

2 10

S WEEP ON S WEEP OFF

LOG AM

LIN FM ADJ CMOS ADJ ADJ

TTL -20dB

V+ 5 5

PULL*5 MA G

5 5

DC CH1 .

VAR. CAL

CH1 X 1M //25pF

. AC

. GND

. DC

BAL CH2 .

DUAL .

AD D .

CH2 INV AC .

GND .

DC .

VAR. CAL

PULL*5 MA G

CH2 Y 1M //25pF

GENERÁTOR FUNKCIÍ

2

CAT. I I

30 0V pK MAX.

CAT. I I

30 0V pK MAX.

V-

VSTUPNÝ

PRIEBEH

VÝSTUPNÝ

PRIEBEH


25

X- Y

GATE

OBRÁZOK č. 5

OSCILLOSPE MOS-620

20MHZ

HORIZONTAL TRIGGER

POSITION

2

mS 5

10

TI ME /D IV

1 .5 .2 .1

50 20

TR IG .A LT

LE VE L

AU TO .

NO RE .

TV -V .

TV -H .

MO DE SO UR CE

CH 1 .

CH 2 .

LI NE .

EX T .

TR IG I N

1M //25pF

G A TE 0. 01 0.1 1 1 0 1M 100K 10K 1K 100 10 1

X10 MAG

20

50

CAL .1 .2

10 u S

5

2

1 .5

- +

LOCK

SL OP E

+ -

CAT. II 300VpK

MAX.

S .5 .2 *10 UNAL

O V ER M k m H z MODE MODE EXT ON

ATT -20dB VOLTS/DIV

VERTICAL VOLTS/DIV

PO WE R

FREQUENCY MOD/DEPTH

SWEEP/TIME SWEEP/RATE DUTY CMOS OFFSET AMPL OU TP U T 50

.2 .1 .5

V 1

2

50

20

10 mV

POSITION DC

BAL

DC

BAL

POSITION .5 V 1

2

.2 .1 50

20

10 mV

SLO W . . F AS T 0 . . M AX . . 5V . . 15 V - . . + MI N . . MA X MO DE

SWEEP ON SWEEP OFF

LOG AM

LIN FM

ADJ CMOS ADJ

TTL

ADJ -20dB 5 5

VAR. CAL

PULL*5MAG

DC

BA L C H1 . CH 2 .

CH 2 IN V

5 5

VAR. CAL

PULL*5MAG

CH1 X

1M //25pF

. AC

. GN D

. DC

DU AL .

AD D .

AC .

GN D .

DC .

CH2 Y 1M //25pF

GENERÁTOR FUNKCIÍ CAT. II

300VpK MAX.

CAT. II

300VpK MAX.

ZOSILŇOVAČ RL

OBRÁZOK č. 6

Kmitočtové skreslenie (zmenšenie amplitúdy nízkeho kmitočtu).

Bez fázového posunu

Zosilnenie nízkofrekvenčného kmitočtu (Výrazný základný)

Nízkofrekvenčná strata a fázový posun

Nízkofrekvenčný fázový posun

(nezreteľný koniec stopy rušivým napätím)

Vysokofrekvenčná strata a fázový posun

Nízkofrekvenčný

fázový posun

Nízkofrekvenčná strata a nízkofrekvenčný fázový posun

Vysokofrekvenčná strata

a nízkofrekvenčný fázový posun

Tlmené oscilácie

Štandardný

obdĺžnikový priebeh


26

GATE

GATE 0.01 0.1 1 10

OVER M k m H z

SLOW . . FAST 0 . . MAX . . 5V . . 15V - . . +

OBRÁZOK č. 7

Hodinové pulzy Obdĺžnikový priebeh

20MHZ HORIZONTAL TRIGGER

Hradlový sled impulzov

NORE .

CH2 .

Z konektora TTL OUT

BNC

GENERÁTOR FUNKCIÍ Skúšaný digitálny obvod

OBRÁZOK č. 8

1M 100K 10K 1K 100 10 1

MODE MODE EXT ON

ATT

-20dB

POWER

FREQUENC Y MOD/D EPTH

SWEEP/TIME SWEEP/RATE DUTY

CMOS OFFSET AMPL OUT PUT

50

SWEEP ON

SWEEP OFF

LOG AM

LIN FM

ADJ CMOS ADJ AD J

TTL

MIN . . MAX

-20dB

GENERÁTOR FUNKCIÍ


27

REP

GATE 0.01 0.1 1 10

OVER M k m Hz

SLOW . . FAST 0 . . MAX . . 5V . . 15V - . . +

OBRÁZOK č. 9

50 Ω R1

E1 E2

IMPEDANCIA

Z REPRODUKTOROVEJ

SÚSTAVY

Ak je E2=1/2E1

Z=R1

OBRÁZOK č. 10

dB

+20

ŠPIČKA NÍZKOFREKVENČNEJ CHARAKTERISTIKY

+16

-10

+6

ZODPOVEDAJÚCA 0 ODOZVA

-6

-16

-10

-20

10 100 1K

KMITOČET Hz

10K

100K

OBRÁZOK č. 11

1M 100K 10K 1K 100 10 1

MODE MODE GATE

ATT

FREQUENCY

MOD/DEPTH

EXT ON -20dB

VÝKONOVÝ ZOSILŇOVAČ

POWER

SWEEP/TIME SWEEP/RATE DUTY CMOS OFFSET AMPL

MIN . . MAX

OUTPUT 50

SWEEP ON SWEEP OFF

LOG AM LIN FM

ADJ CMOS ADJ TTL

ADJ -20dB

GENERÁTOR FUNKCIÍ


28

7.ÚDRŽBA

Nasledujúce pokyny sú určené len pre kvalifikovanú osobu; aby

nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, nevykonávajte žiadne iné servisné zásahy, než sú uvedené v návode na obsluhu, ak nemáte na servisné úkony kvalifikáciu.

7-1. Menovitý prúd poistky a typ

Ak sa poistka prepáli, GENERÁTOR FUNKCIÍ nebude fungovať. Pokúste sa určiť správnu príčinu prepálenia poistky a potom použite inú so správnym menovitým prúdom a typom podľa tejto tabuľky:

MODEL

Typ a prúd POISTKY

Menovité údaje

115V

230V

W

VA

MFG-8215A MFG-8216A MFG-8219A MFG-8250A MFG-8255A

T0.5A 250V T0.5A 250V T0.5A 250V T0.5A 250V T0.5A 250V

T0.315A 250V T0. 315A 250V T0. 315A 250V T0. 315A 250V T0. 315A 250V

22 25 29 25 29

28 32 36 32 36

VAROVANIE: Z dôvodu trvalej protipožiarnej ochrany použite pri výmene iba poistku predpísaného typu a menovitého prúdu na 250V a pred výmenou poistky odpojte sieťový kábel.

7-2. Postup pri výmene poistky

Keď vykonávate kalibráciu alebo údržbu generátorov funkcií a chcete vymeniť poistku, musíte odmontovať horný kryt podľa nasledujúcich krokov: 1). Najprv musíte sklopiť rukoväť o 90 stupňov dole.


29

115

2).Odtiahnite rukoväť od generátora funkcií. Rukoväť natáčajte trochu doľava a doprava, aby sa uľahčilo jej vybratie.


30

115

115

3). Vo vnútri dvoch otvorov sú dve podložky (spoje rukoväti a skrinky). Pomocou skrutkovača vyberte tieto podložky.

COUNTE


~ AC

TTL/CMOS OUTPUT

VCF/REŽIM GCV INPUT OUTPUT

DC 1 5V MAX

INPUT COUTER AC

150Vms MAX

CAŤ II

WARNING TO AVOID SHOC K,R EMOVE

INPUTS E FORE OPENING.

FUSIE RATI NG

IEC1010 250V CAŤ II 115V 230V

T0 .31 5A 250V

T0. 16A 250V

4). Pomocou skrutkovača otvorte skrutku umiestnenú v hornej časti zadného panela. Potom je možné horný kryt potiahnuť k zadnej strane a horný kryt sa vysunie.

COUNTE


~ AC

TTL/CMOS OUTPUT

VCF/MOD INPUT

DC 15V

MAX

GCV OUTPUT

INPUT COUTER

AC 150Vms

MAX CAŤ II

WARNING

TO AVOID SHOCK,REMOVE

INPUTS EFORE OPENING.

FUSE RATING

IEC1010 250V CAT II 115V 230V

T0.315A 250V

T0.16A 250V

Poznámka: Ak chcete horný kryt nasadiť, postupujte podľa vyššie uvedených krokov v obrátenom poradí.

7-3. Čistenie

Prístroj udržujte v čistote, utierajte skrinku handričkou navlhčenou v saponáte. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

nÁvod pre pouŽÍvate Ľa v2 - tme.eu€¦ · offset ampl 50 min . . max output l sweep ttlon...

Documents