nyhetsklipp - regjeringen.no€¦ · nyhetsklipp - dagens nytt tirsdag 2. august 2011 kilde:...

Dagens nytt Tirsdag 2. august 2011

Nyhetsklipp

Britisk produksjon stuper fortsatt Petro 02.08.2011 01:19 2

Skyt seismikk midt i makrellsesongen Firda 01.08.2011 18:54 4

Brynhild-feltet bygges ut for fire milliarder E24 01.08.2011 17:27 5

Norge tjener mye mer enn ventet NA24 02.08.2011 07:21 7

Troll trues av utsettelse Adresseavisen 1 02.08.2011 10

La oss se det først VG U1 02.08.2011 11

Troll trues:En utsettelse av en kraftlinjekonsesjon kan skapeproblem for

Romsdals Budstikke 02.08.2011 12

Lavere strømpriser vil dekke renteøkningene Romsdals Budstikke 02.08.2011 13

Britisk produksjon stuper fortsattPetro. Publisert på nett 02.08.2011 01:19. Profil: Tema (alle kilder), Gass.

2010-tallene for britisk olje- og gassproduksjon er

nå klare, og resultatene er ikke oppløftende for

britene: Nedgangen fortsetter, denne gang ned

5,3 prosent fra 2009. Siden 1999 har

produksjonen falt med 46,9 prosent.

Av Magnus Birkenes

Tallene ble denne uken presentert av UK

Department of Energy and Climate Change

(DECC), og slår fast at britisk olje- og

gassindustri klarte å hente opp 158,1 millioner

tonn oljeekvivalenter i 2010. Dette er en nedgang

på 5,3 prosent fra året før, og tilsvarer den årlige

nedgangen britene har sett de siste ti årene.

Med basis i produksjonstallene fra 1999 har

produksjonen fra britisk sokkel falt med hele

46,9 prosent, eller 5,6 prosent hvert år.

Ujevn nedgang Brutt ned i de ulike

hydrokarbongruppene falt råoljeproduksjonen

med 7,7 prosent fra 2009 til 2010, og står nå

bare for 44 prosent av totalen. Til sammen

hentet britene opp 63 millioner tonn råolje i

2010. Råoljeproduksjonen har falt med rundt sju

prosent i året det siste årtiet, og selv om

oppstarten av Buzzard-feltet har dempet fallet

noe, importerer nå Storbritannia 13 prosent av

sitt nasjonale behov av råolje og NGL.

Produksjonen av naturgass har også falt siden

2000, og gikk ned med 4,3 prosent fra 2009 til

2010. Fallet i naturgassproduksjon er faktisk

større enn gjennomsnittet, og har falt med 47,3

prosent de siste ni årene. Dette førte også til at

Storbritannia importerte en tredjedel mer

naturgass i 2010 sammenlignet med året før.

Gode nyheter for Norge, men dog.

LNG det nye store Norge eksporterer mye gass til

UK, men i 2010 gikk landets import av LNG (fra

andre land enn Norge) forbi naturgass i mengde

for første gang. Rundt 35 prosent av

Storbritannias gassbehov blir nå dekket av

importert LNG.

Nyhetsklipp - Dagens nytt Tirsdag 2. august 2011 Kilde: Retriever

Side 2 av 13

Dette er generelt dårlig nytt for britene, som økte

sitt energibehov med 3,2 prosent i fjor, til tross

for en svak nedgang i oljekonsum. Gassbehovet

økte derimot med hele 8,4 prosent, noe som er

gode nyheter for eksporthungrige naboland.

Dette er en annonse

© Petro

Se webartikkelen på

http://ret.nu/y4Mi21VD

Oversikt over like treff

Britisk produksjon stuper fortsatt

Oilinfo 02.08.2011 01:39


Side 3 av 13

Skyt seismikk midt i makrellsesongenFirda. Publisert på nett 01.08.2011 18:54. Profil: Tema (alle kilder), Seismikk.

Denne veka starta makrellfisket utanfor Sogn og

Fjordane. Men vest av Måløy ligg seismikkskipet

Geo Caspian og skyt seismikk på oppdrag frå

oljeselskapet Idemitsu.

Knut Magnussen Fiskeridirektoratet har sagt nei

til seismikkskytinga, men Oljedirektoratet har

likevel gitt Idemitsu løyve til å halde på med

denne aktiviteten ut august, midt i

dorgesesongen for makrell. Dette har provosert

fiskarane kraftig:

- Vi er avhengige av å kunne fiske i dei områda

der det er fisk å få, og der mottaksplassane er

nærme, og vi kjem ikkje til å vike, seier fiskar

Willy Martiniussen til fiskeribladet Fiskaren.

Han strekar under at makrellfisket er svært viktig

for fiskarane, og at det einaste som kan hindre

fiskarane i å dra på feltet, er at dei får full

økonomisk kompensasjon som følgje av tapte

inntekter dersom dei ikkje får drive makrellfiske.

Saka får også eit politisk etterspel, sidan

fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen (Ap), på

vegner av fiskarlaget, no vil ta seismikkskytinga

opp med olje- og energiminister Ola Borten Moe

(Sp).

© Firda


http://ret.nu/IagJaQFp


Skyt seismikk midt i makrellsesongen

Firda 02.08.2011


Side 4 av 13

Brynhild-feltet bygges ut for fire milliarderE24. Publisert på nett 01.08.2011 17:27. (Oppdatert 01.08.2011 20:16) Profil: OED (alle kilder), Olje og energiministeren.

19 år etter at det ble funnet, skal endelig feltet

bygges ut. - Vi trenger flere slike prosjekter, sier

oljeministeren. (Oppdatert: 01.08.2011 20:16)

Olje- og energiminister Ola Borten Moe (Sp) sier

prosjektet er et godt eksempel på hva vi kan

gjøre for å øke utvinningen i modne områder.

Han mener vi trenger flere satsinger av denne

typen.

- Prosjektet er et eksempel som vi trenger flere

av for å øke utvinningen i modne områder på

norsk sokkel, sier han i en melding.

Brynhild som ligger 10 kilometer fra

sektorgrensen mot Storbritannia, ble oppdaget

allerede i 1992, men til nå har det ikke vært

teknologisk og økonomisk forsvarlig å

gjennomføre en utbygging.

I tillegg til Lundin som eier 50 prosent, har

Talisman og Noreco eierinteresser i feltet.

Etter planen som departementet har fått for

utbyggingen er produksjonsstart satt til 4. kvartal

2013. Brønnene skal knyttes opp mot det Shell-

opererte Pierce-feltet i britisk sektor.

Operatør blir Lundin Norway A/S.

Les flere økonominyheter på E24

Nyheter

NTB VIL HA MER: Oljeminister Ola Borgen Moe vil

ha flere store investeringer i Nordsjøen.

© E24


http://ret.nu/HQVBlOL9


Bygges ut for 4 mrd

Ringerikes Blad 01.08.2011 19:03


Side 5 av 13

Bygges ut for 4 mrd

Indre Akershus Blad 01.08.2011 19:03

Bygges ut for 4 mrd

Firda 01.08.2011 19:02

Bygges ut for 4 mrd

Opdalingen 01.08.2011 19:03

Bygges ut for 4 mrd

Tvedestrandsposten 01.08.2011 19:01

Bygges ut for 4 mrd

Fremover 01.08.2011 19:01

Bygges ut for 4 mrd

Rogalands Avis 01.08.2011 19:04

Bygges ut for 4 mrd

Lofotposten 01.08.2011 19:03

Bygges ut for 4 mrd

Hadeland 01.08.2011 19:02

Bygges ut for 4 mrd

Firdaposten 01.08.2011 19:01

Bygges ut for 4 mrd

Avisa Nordland 01.08.2011 19:03

Bygges ut for 4 mrd

Jarlsberg 01.08.2011 18:59

Bygges ut for 4 mrd

Telemarksavisa 01.08.2011 19:02

Bygges ut for 4 mrd

Rana Blad 01.08.2011 19:03

Bygges ut for 4 mrd

Glåmdalen 01.08.2011 19:02

Bygges ut for 4 mrd

Østlands-Posten 01.08.2011 19:02

Bygges ut for 4 mrd

Malvikbladet 01.08.2011 18:57

Bygges ut for 4 mrd

ANB siste.no 01.08.2011 18:57

Bygges ut for 4 mrd

Enebakk Avis 01.08.2011 19:02

Bygges ut for 4 mrd

Arbeidets Rett 01.08.2011 19:02

Bygges ut for 4 mrd

Halden Arbeiderblad 01.08.2011 19:02


Side 6 av 13

Norge tjener mye mer enn ventetNA24. Publisert på nett 02.08.2011 07:21. Profil: OED (alle kilder), Olje og energiministeren.

Tips meg Soper inn penger som aldri før. For de

aller fleste landene i verden, og dermed også

verdensøkonomien, er en skyhøy oljepris dårlig

nytt. Men det finnes unntak. Et av disse er

Norge, og økonomisk har 2011 vært et jubelår.

I nasjonalbudsjettet for 2011 ble det anslått at

Norge ville ha inntekter fra oljevirksomheten på

288 milliarder kroner. Men etter uro i Midtøsten

og Nord-Afrika, som bidro til å fyre opp oljeprisen

ved starten av året, ble anslaget så revidert opp

til 311 milliarder kroner. Da ble det anslått at

oljeprisen skulle stige fra 485 kroner til 575

kroner i løpet av 2011.

Nå ser også disse anslagene ut til å være for

lave.

Titalls ekstramilliarder I årets første halvår lå

oljeprisen i snitt på over 593 kroner, noe som vil

gi staten inntekter på vel 320 milliarder kroner -

altså 11 prosent høyere enn først anslått. Men

fasiten kan fort vise seg å bli enda bedre.

For den siste tiden har prisen igjen skutt fart - til

nå vel 628 kroner per fat. Dersom dette nivået

skulle vise seg å holde ut året vil inntektene kjapt

beløpe seg til hele 330 milliarder kroner.

Dette er 42 milliarder kroner mer enn hva

Finansdepartementet selv spådde i

nasjonalbudsjettet.

- Jeg tror oljeprisen vil holde seg rundt 115-120

dollar i tredje kvartal, men øke i snitt i fjerde

kvartal. I tredje kvartal vil uroen rundt

gjeldsproblemene i USA og euroland fortsette å

tynge bildet i tillegg til den soft patch'en vi er

inne i nå, spesielt i USA. Dette tror vi endrer seg

utover høsten med økt fart i bilindustrien, i tillegg

til økt fart i Japan og god vekst i Kina, Japan og

Midtøsten. I tillegg vil effektene av IEAs

oljelagerslipp gradvis avta nå utover i tredje

kvartal, og med fremdeles store


Side 7 av 13

produksjonsproblemer i Libya venter vi en kraftig

tilstramming i markedet i fjerde kvartal som gir

økte priser. Risikofaktorer som poltisk uro og

orkansesongen kan gi et streker prispress også i

tredje kvartal, men vi venter i utgangspunktwt

lavere press som følge av soft patch, gjeldsuro,

IEA lagerbruk, melder Thina Margrethe Saltvedt,

senioranalytiker hos Nordea, til NA24.

Tror toppen er nådd Oljeprisen har svingt

voldsomt de siste årene, men i 2011 har prisen

holdt seg på et historisk høyt nivå.

- På kort sikt kommer oljen til å være stabil (på et

høyt nivå) og muligens ennå stige litt. På

mellomlang sikt vil oljen synke litt tilbake, spår

oljemegler Fridtjof Hannevig hos Norwegian Oil

Trading.

Oljeanalytiker Torbjørn Kjus hos DnB Nor Markets

tror at toppen allerede er nådd.

- Jeg tror vi har sett det høyeste nivået vi kommer

til å se i 2011 i april, da Brent-markedet handlet

over 126 dollar per fat, men det er vanskeligere

og vanskeligere å se hva slags faktorer som skal

være i stand til å dytte markedet ned mot 100 dollar per

fat, når ikke den nyhetsstrømmen vi har sett de siste

månedene har klart å gjøre det. Det eneste måtte være

om gjeldskrisen i Europa skulle eskalere og Italia skulle

trenge hjelp slik som Hellas. Frykten for amerikansk

gjeldssituasjon ser foreløpig ut til å være over for en

stund i alle fall, sier Kjus til NA24.

I revidert nasjonalbudsjett er produksjonen på norsk

sokkel anslått til 2,1 millioner fat oljeekvivalenter per

dag, noe som er en nedgang på fire prosent fra 2010.

Investeringene i petroleumsnæringen er anslått til om

lag 145 milliarder.

Her kan du følge oljeprisen

Finansminister Sigbjørn Johnsen kan se at Norges

oljeinntekter holder seg skyhøye. Foto: Holm, Morten

(Scanpix) Thina Margrethe Saltvedt tror oljeprisen vil

stige mot slutten av året. Torbjørn Kjus tror at vi allerede

kan ha sett årets høyeste oljepris. Olje- og

energiminister Ola Borten Moe (Sp) kan se at Norge

håver inn på det sorte gullet. Pengestrømmen fra

Nordsjøen og resten av virksomheten tilsvarer mer enn ti

samferdselsbudsjett. (Nordea) Foto: André Clark Utvik


Side 8 av 13

Troll trues av utsettelseAdresseavisen 1. Publisert på trykk 02.08.2011. Profil: OED (alle kilder), Olje og energidepartementet. Side: 23.

Tirsdag 2. august 2011 Økonomi Nyheter 23

● Oslo: Boligprisene i juli måned steg svakt med 0,6prosent sammenlignet med forrige måned. – Julifølger den normale sesongutviklingen somvi kjen-ner fra tidligere år,med noe lavere priser og mind-re aktivitet enn i juni.Talleneer helt i tråd medvåreforventninger, sier nestlederLeif J. Laugen iEiendomsmeglerforetakenesForening.©NTB

Rolig boligmarked i juliSpotpris strømI dag 32,31 - samme tid i fjor 31,73

0

150

300

450

Jan DesI fjor I år

øre pr. KWhTre stuer med17kantinerbleensuksessoppskrift.

Les mer,neste side >

nett i USA

Kvinnovasjon● SIVA-ledet program, med målom at 40 prosent av entreprenørerskal være kvinner innen 2013.●11millioner kroner ble tildelt i2008 og 2009.● Prosentmålet er allerede nåddinnen næring, mat og natur. Ogsåforskning, utdanning og industrihar økt sin kvinneandel.● Innovasjonsselskapene ProneoAS, Tindved kulturhage AS, Nam-dalshagen AS og Kunnskapshagensamarbeider i Nord-Trøndelag.

FAKTAegne bedrifterennNorge.– Kvinners ideer er selvfølge-

lig like gode, og av og til ogsåbedre enn menns. Likevel ser viat kvinner oftere vegrer seg for åta det siste steget. De trengernettverksbygging og fellesskap,sier Ingar Strøm.Han mener mange kvinner

brenner inne med gode ideerfordi de trengermer trygghet.De regionale kvinnovasjons-

prosjektene i Trøndelag mener

de har lyktesmed å snu den syn-kende kvinnetrenden. I Nord-Trøndelag har ti nye kvinnele-dede bedrifter startet opp gjen-nom Kvinnovasjon siden 2009.De er nå i gang med ny søknad-sprosess. Av rundt 30–40 søke-re, ender Kvinnovasjon oppmed25–30personer, estimerer IngarStrøm.

Deler erfaringer– Slike nettverk får delt uvur-

derlige erfaringer med hvordandet er å starte egen bedrift, sierStrøm, som understreker atmenn også kan søke på kvinne-programmet.Sør-Trøndelags «Trond-

heimsfjorden rundt» organise-rer bedriftene i månedlige net-tverksgrupper.En annen Kvinnovasjon-

gruppe jobber opp mot fagmil-jøene på NTNUs avdeling påDragvoll påNTNU.

Merkelapper: Wenche Wolff Hatling har mange ideer som andrekan kopiere eller la seg inspirere av.

Lekent og fargerikt: Butikkeieren er ikke opptatt av pene søm-mer og rette sting, men av morsomme mønster og fargerike stoffer.

Amerikansk marked: Nettgründeren er klar for å tilpassemønster og oppskrifter til det amerikanske markedet. Kundene kanogså komme å handle på utsalget i Steinkjer.

– Kvinnersideer erselvfølgeliglike gode, ogav og tilogså bedreenn menns.Likevel servi at kvin-ner ofterevegrer segfor å ta detsiste steget.De trengernettverks-bygging ogfellesskap.INGAR STRØM,leder av Kvinnova-sjon Nord-Trøndelag

Studielånsrentasynker på ny● Oslo:Lånekassens rente erdalende igjen, og det kan der-med lønne seg å inngå en fast-renteavtale i høst. Både Låne-kassens flytende og faste renteblir fastsatt seks ganger i løpetav året. –Kunder somønsker åbinde renten eller avslutte entidligere inngått fastrenteav-tale, vil kunne gjøre det i perio-den1.–12. august, sier infor-masjonsdirektør i LånekassenAstrid BuggeMjærum. Fra1.september kommer fastrente-satsene til å synkemed 3,455prosent for tre år, 3,650 prosentfor fem år og 4,232 prosent forti års bindingstid.©NTB

Troll trues avutsettelse● Oslo:Enutsettelse av enkraftlinjekonsesjon kan skapeproblemer for strømforsy-ningen til Troll A-plattformen.Ifølge TekniskUkeblad på nettharOlje- og energideparte-mentet (OED) informert BKKNett om at kraftlinjenmellomMongstad ogKollsnes ikke fårkonsesjon før til neste år. Detkan være en trussel for strøm-forsyningen til Troll A-plattfor-men iNordsjøen, som får øktkraftbehov fra 2015. DaBKKNett søkte konsesjon for linjen i2007, var planen at linjen skullesettes i drift tidlig i 2011.©NTB

Kraftig økning iboligbyggingen● Oslo:Boligbyggingen øktemarkant i første halvår, sam-menlignetmed i fjor. Antalligangsatte boliger gikk oppmed 40 prosent, viser fore-løpige tall fra Statistisk sentral-byrå. Det ble gitt igangsettel-sestillatelse for13.943 nyeboliger i første halvår, en opp-gang på 3.952 boliger sam-menlignetmed sammeperiodei fjor. I alt er det satt i gangnesten 4,7millioner kvadrat-meter bruksareal, en oppgangpå 7,3 prosent.©NTB

- Amerikanskgjeldsavtale kunet pust i bakken● Oslo:Avtalen omåhevegjeldstaket i USA gjør lite elleringentingmed de underlig-gende årsaken til landetsgjeldsproblemer, ifølge an-alytikerne. –Oppsummert kanman si at forliket omutgifts-kutt og heving av gjeldstaket,bare er et pust i bakken førmanmå gå i gangmedmer grunn-leggende tiltak, sier kredittsjefPål Ringholm i First Securitiestil NTB.Hanmener det fortsattermest sannsynlig at USAskredittverdighet blir nedgra-dert fra toppnivået, trippel-A,til dobbel-A. Forliketmellomrepublikanerne og demokra-tene natt tilmandag er «bestfør»-stemplet en gang i 2013.©NTB

En utsettelse av en kraftlinjekonsesjon kan

skape problemer for strømforsyningen til Troll A-

plattformen.

Ifølge Teknisk Ukeblad på nett har Olje- og

energidepartementet (OED) informert BKK Nett

om at kraftlinjen mellom Mongstad og Kollsnes

ikke får konsesjon før til neste år. Det kan være

en trussel for strømforsyningen til Troll A-

plattformen i Nordsjøen, som får økt kraftbehov

fra 2015. Da BKK Nett søkte konsesjon for linjen

i 2007, var planen at linjen skulle settes i drift

tidlig i 2011.

©NTB

© Adresseavisen


Side 10 av 13

La oss se det førstVG U1. Publisert på trykk 02.08.2011. Profil: Prioriterte kilder - Tema, Strømpris. Side: 2.

2. August 2011

I Stortinget i går takket statsminister JensStoltenberg alle so som la ned en uvurderlig

innsats etter terrorangrepet og massedrapet 22. juli. Politi, helse- og redningsarbeidere, Forsvaret, Sivilforsvaret, de ansatte på Sund-volden hotell og alle sivile som stilte opp medbåter og annen hjelp, var blant de som bletakket. SomStoltenberg ut-trykte, uten de-res innsats kun-ne det gått endaverre. Vi slutteross til takken. Ien svært farligog krevende si-tuasjon var detmange som laned en betydeliginnsats. Mange satte seg selv i fare for å hjelpeandre.

Timene og dagene etter terrorangrepet vistefram mange robuste trekk ved den norske

samfunnet og hos befolkningen. Det var ikkelammelse og kaos som preget Norge. Mangesentrale etater ser ut til å ha gjort mye riktig.Og inntrykket er at de aller fleste har gjort detbeste de kunne. Men allikevel er det nødvendigmen en grundig gjennomgang av hva somskjedde før, under og etter det fatale angrepet.Det blir en jobb for Regjeringens 22. juli-kom-misjon, som ganske snart skal oppnevnes.

Inntil kommisjonen er ferdig med sitt arbeid,er det for tidlig å konkludere med at Norge

var godt nok rustet mot terror. Uten at det betyrnoen form for bebreidelse eller ufundert kritikkmot innsatsen til de som rykket ut da katastro-fen var et faktum. Noen antyder allerede atresponsen fra viktige etater har vært tilfreds-stillende. Vi mener det er for tidlig å slå fastdette. Det betyr ikke at vi i skrivende stund hargrunn til å tro noe annet, bare at vi trenger fleresvar, og en grundigere undersøkelse av det somskjedde.

Vi er også i stuss over PST-sjef Janne Kris-tiansens merkelige uttalelser til den briti-

ske avisen Sunday Times, om terroristens ari-ske utseende. Sjefen for den norske sikkerhets-tjenesten bør ikke uttrykke slikt om en mis-tenkt i en terrorsak. Også Kristiansens tidligereuttalelser om at selv ikke STASI kunne for-hindret det som skjedde 22. juli, var upassende.Vi er overrasket over at PST-sjefen ikke opp-trer en tanke mer ydmykt og klokt så kort tidetter et terrorangrep.

For tidlig forkonklusjoner

,,Inntil 22. juli-kommisjonener ferdig med

sitt arbeid, er detfor tidlig åkonkludere med atNorge var godt nokrustet mot terror.

MENER

Ekspertene spår høyere renter på boliglånet ihøst og vinter. Men nå sies det at de ekstrautgiftene dette medfører, kommer til å bli veietopp av lavere strømpriser.Det med lavere strømpriser tror vi når vi får sedet.

La oss se det først

For hva har ikke Tea Party-politi-kerne gjort seg skyldig i? Jo, de harstort sett holdt det de lovet undervalgkampen i fjor. De har gått tilstormangrep på den amerikanskestatens bruk av penger. Særlig depengene som går til å opprettholdevelferdsordninger, som sett mednorske øyne er lite å skryte av.

Debatten om den føderale statensrolle i amerikansk samfunnsliv erlike gammel som landet USA. Og dekritiske røstene som i dag kommerfra særlig Tea Party-leiren, erlangt fra nye. Det nye er at de i dager langt bedre organisert, og at degjennom kongressvalgene i fjorskaffet Det republikanske partietflertall i Representantenes hus,som sammen med Senatet utgjørKongressen.

Høy prisDe liker ikke de statlige velferds-ordningene som er innført opp gjen-nom årene og som skal finansieresover skatteseddelen. Derfor kreverde dype kutt i slike velferdsordnin-ger –uansett om det vil rammesyke, eldre og dårligstilte barn ogvoksne. Derfor motsetter de segskatteøkninger som ikke bare skalføre dagens velferdsmodell videre,men også få den til å vokse.

Det er deres pris for å gå med påå heve den amerikanske statens lå-netak slik at statskassen ikke skalgå tom for penger – bokstavelig talt.Derfor har de spilt et stadig høyerespill – vel vitende om at det er presi-dentvalg til neste år og at BarackObama uvegerlig vil få brorpartenav skylden hvis USA går tom forpenger, noe som kan utløse et ver-densomspennende krakk.

Men nasjonen USA mangler

hverken penger eller verdier, ogstår derfor i en helt annen situasjonenn Hellas og andre europeiskeland med gjeldsbyrder som truerdem ned i knestående. Det er bru-ken av disse pengene og verdiene,og ikke minst hvem som skal ha detsiste ordet, som er det virkeligestridsspørsmålet.

HardbarketKongressen har tidligere hevetstatens gjeldstak mangfoldigeganger – enkelte ganger uten nev-neverdig bråk, andre ganger et-ter seige dragkamper. Men den-ne gangen skulle det meste bliannerledes, denne gangen skul-le det forhandles med en hard-barket republikansk gruppe iKongressen som har like litenrespekt for Det hvite hus somfor egne partiledere.

Til manges store overraskel-se ville de gjøre alvor av sinvalgkampløfter, hvor kompro-miss ble stemplet som etnederlag.

Det kan virke som en litenevighet, men det er ikke merenn knappe tre år siden BarackObama feide inn i Det hvite huspå en sjelden begeistringsbølge.Siden har mye gått galt. Særligkampen om offentlig helseforsik-ring ga en dyster pekepinn omhvor presidentens gylne løfter var iferd med å ta veien. Obama og de-mokratene måtte da også oppgi vik-tige deler av hele forsikringsord-ningen, som flere delstater nå vil haprøvet for domstolene.

Flau brisKampen om Obamas helseoppleggutløste et uttrolig sterkt folkelig en-gasjement i USA. Selv EU-kampenpå sitt verste her hjemme, blir foren flau bris å regne. Og det som blestående igjen av helseordningen,skal fortsatt fjernes. I alle fall hvisrepublikanerne og deres hardekjerne av Tea Party-aktivister vin-ner frem.

Det som fremstår som en ameri-kansk budsjettkrise, får sin løsning,men det blir en løsning som ikkefaller i god jord hverken hos kon-servative republikanere eller libe-rale demokrater. Det blir bare enmidlertidig løsning, uansett hvorlangt til høyre president Obamablir tvunget til å strekke seg. For

dette er en in-gen økonomiskkrise, selv omfølgene kan fådystre utslag for økonomien verdenover. Det er en politisk krise somhandler om noe langt mer enn hvorstore låneopptak den amerikanskestaten kan ta.

Derfor kommer krisen til å for-følge Barack Obama inn i presi-dentvalgkampen til neste år. TeaParty-aktivistenes og andre repu-blikanere har for lengst gjort detklart at deres største mål er å hind-re gjenvalg av Obama, å gjøre hamtil en en-periodes president. De blirstadig styrket i troen på at det ermulig.

Svein A.Røhne

[email protected] Nå

De amerikanske Tea Party-aktivistene som truer med å sette verdenseneste supermakt i den økonomiske skammekroken, utgjør en sjeldenpolitisk rase. I alle fall hvis man skal dømme etter reaksjonene på dendrabelige dragkampen som utspiller seg i Washington D.C.

OObbaammaass vveellffee

ANSVARLIG REDAKTØR/ADM.DIR:

TORRY PEDERSEN

REDAKTØR AVIS: HELJE SOLBERGREDAKTØR DIGITAL: ESPEN EGIL HANSENPOLITISK REDAKTØR: HANNE SKARTVEIT Partipolitisk og økonomisk fritt og uavhengig dagblad. Utgitt av Verdens Gang A/S, Postboks 1185 Sentrum, 0107 Oslo,

Tlf.: 22 00 00 00 Avfotografering av VGs stoff og annonser for videreproduksjon er ikke tillatt uten etter avtale.

tema:

Spørsmål & svarrrrrrrrr

? Den amerikanske statens gjeld-stak er på hele 14 300 milliarder

dollar. Men er ikke egentlig dettetaket nådd?

Jo, ifølge den amerikanskefinansminister nådde summen avUSAs samlede lån dette taket i mai iår. Uten nye lån vil staten gå tom forpenger.

? Og det skulle altså skje i dag?

Ja, det er riktig. USA må opptanye lån for å dekke sine regninger,men må ha tillatelse av Kongressen.Allerede i morgen skal staten betale ut32 milliarder dollar.

? Hvem vil bli rammet av en slikstatlig pengetørke?

Pensjonister og trygdede,ansatte i staten og hele det militæresystemet, for å nevne noen.

? Det er vanskelig å fatte størrel-sen på de milliardsummene

som nå svirrer i luften. Hvor mye måUSA egentlig låne?

Det amerikanske finansdepar-tementet oppgir at det i snitt låner 125milliarder dollar i måneden for å dekkestatens utgifter.

AMERIKANSK PENGEGALOPP

Ekspertene spår høyere renter på boliglånet i

høst og vinter. Men nå sies det at de ekstra

utgiftene dette medfører, kommer til å bli veiet

opp av lavere strømpriser.

Det med lavere strømpriser tror vi når vi får se

det.

© VG


Side 11 av 13

Troll trues:En utsettelse av en kraftlinjekonsesjon kan skape problem

for...strømforsyningen til Troll A-plattformen.Romsdals Budstikke. Publisert på trykk 02.08.2011. Profil: OED (alle kilder), Olje og energidepartementet. Side: 10.

.Ifølge Teknisk Ukeblad på nett har Olje- og

energidepartementet (OED) informert BKK Nett

om at kraftlinja mellom Mongstad og Kollsnes

ikke får konsesjon før til neste år.

© Romsdals Budstikke


Troll trues av av utsettelse

Trønder-Avisa 02.08.2011


Side 12 av 13

Lavere strømpriser vil dekke renteøkningeneRomsdals Budstikke. Publisert på trykk 02.08.2011. Profil: Tema (alle kilder), Strømpris. Side: 11.

Rentene på boliglånet vil øke denne høsten og

vinteren, men slapp av: Lavere strømpriser vil

trolig kompensere for renteøkningene.

OSLO: - Da Nasdaq OMX stengte fredag ble

kontrakter for hele 2012 omsatt for 47,75

Hun sier systemkontraktene for januar sluttet på

54,50. På samme tid i fjor lå prisene rundt 80

euro.

euro.

Forventer priskutt. - Det er tydelig at markedet

forventer lavere strømpriser denne vinteren enn vi

hadde i fjor, sier Aadnesen, men hun vil ikke gi

seg inn på spekulasjoner om hvor mye lavere

strømutgifter forbrukerne får denne vinteren.

Den 10. august skal hovedstyret i Norges Bank

ha nytt rentemøte. Det er ikke ventet noen ny

økning allerede da, men seinere i høst vil vi to

ganger få et påslag på 0,25 prosentpoeng, går

det fram av pengepolitisk rapport.

Renter og strømpriser har det til felles at ingen

kan si sikkert hva framtida vil bringe. Derimot kan

markedsaktører gjetninger.

De store kraftleverandørene som nå sikrer seg

kontrakter til en pris de tror kan lønne seg, vil

tjene gode penger dersom høsten blir tørr og

vinteren kald. Får vi en våtere høst og

Men forbrukerne får uansett strømmen billigere.

Usikker rente. Selv om Norges Bank hardnakket har

varslet renteøkninger i over ett år, har styringsrenta ennå

ikke kommet over 2,25 prosent. Den norske krona er i

øyeblikket sterk mot alle

Det er en kjent sak at høgere rente . De siste

ledighetstallene som kom midt i terroruka, viste at

ledigheten er svakt økende. Det oppmuntrer heller ikke

hovedstyret til noen renteøkning 10. august.

Gjennomsnittsfamilie. Hvis veddemålene som kommer til

uttrykk på Nasdaq slår til og Norges Bank får det som

hovedstyret vil, kan en gjennomsnittsfamilie med

boliglån på 1 million kroner regne med å måtte betale

2.500 kroner mer i året for hver gang sentralbanken

hever styringsrenta denne vinteren.

Samtidig vil utgiftene til strøm på årsbasis trolig ligge

rundt 30 prosent under fjorårets nivå. Spesielt i vinter

blir det billigere. Og dermed er mulighetene gode for at

en lavere strømregning kompenserer en høgere

renteregning.

© Romsdals Budstikke


Side 13 av 13

nyhetsklipp - regjeringen.no€¦ · nyhetsklipp - dagens nytt tirsdag 2. august 2011 kilde:...

Documents