Sista sidan

'-"- .•

,,I,

Den nra bandsAgenpauaT direkt pillSoIos.i1l:"1HI ocIr 6kardfveThts hpa­eiter nilIstan fyraIAnIl:""Tmedo!tt$l'lir!~ endast l\fj milli­mateI'.

Sidan 3

Hill' oilr an afteT­rill~d maskin f&".IlIasA(YeIfl:sJl.IrI!.

En prisv.iTd DellTejil Ilynl tilTdimensioneTing .IVmeoclr~avIlsteT.

Hy¥eln hal' en /lettny oe/l unlk kon­_.

Sidan 3

Sidan 3

Dimensionertill ratt pris

Minisagverktill mikropris

Del IW ir S...n1l:"1lSodt Unske v.lrlderlsmmta d(¥erlf.Del tI.tlfHST enIigtsa....".. prh:ip $OI'TI

en S%dl". menk05t1r Dell vJlI:"eTbani en lri/(de/ .IVOfiajnalet.

1995 arsnyheter

Bandsagmed protts­prestanda

Patent pii toppklyvCirllelu,aren. bimvlnbnden "allN,Ioppldy¥en fr"" Loj:oso! cam eM aftdprlHl slipper~. p.I ue!>ink"".

Oet I, 8" Solod,. 10m hillIer lta"etmed en nird cam sticker ned b/tkom/dillin.

SvInMl: Iriilper Jdin,-an elt l,h,,,ieenom lIvercrove .Jtockar.

Topp/dyVelllr myclrel upps/l:attad IVsina ~.nt. Nu II.Ir leUlI deswrom blMtp;olenterlld.

Sidan 9

Sidan II

lo,osolP~'b'evltllomedelbarsucc"Oe<l nr fr;im.st utvecldecl for privalpel'$Dl>llfmed sif<Up pi elt attralltivf pria.

Men /Ill visa' eM! II, elt IryveIn ii' ..,.Ilpilt"blendtr~.~e 'we"'•. Den .."rindstil• .Itt tilMlrh emb.allala, fri"ebodaT oell10m Ilywl vId min/ire lalos.ill\larll:.

Pan"llyve/n IT "n unik mnkln i 5inpri5Uau. Den Il.ar tnt kuttr.ar 10m leT difmIIj/l",.t art I ett moment Ilyv!a tnt sidor.aiel' oeks.i hn du bara anvillnda dIIn 10mplanllyvel.

Succa for panelhyvel

Aven e" fOre delta CfMsm;niete, behiJvervirlle. Dcll eft.room Tho.tJjiJm Filrdi" har .,e" $/<01" viUe,~n;llt wa. ,irdell$ Irulbehov pj ",-.11 hand.

FiJ" limned. han!J.ort etoclrMlllllil1 en byN,. Menette, moeet iJverv.,..",de kom moll (rem lill.rt dltt skull.,.. snablNlr. med 8i'et Urlerfc,

- Spec/ltllt fl>r 8" sAn 10m jl, som lu1epplaldri, I' hemme. Jar kin da. nir ja, ha, lite hiltid,.1,.,Tho~m nlr han siltlIr DCh la, ICen si, pj en stoekllll, "emma pi ,.rden ; Ramvil<.

Las hur Falldin gar

- SoIoI1&en Ir idq eIllltyc:kel:\"II urprovad produkISOID JIm.parIii YSIl11l martaad5:flln ria1IctfllnIljare. Del fIuttenr Ul·mIrtt 0-..... hda ''Iricka. .a,crStihl Ntxdens nwkaadIcbef........-

Hjlilp fdn fabrikenDell iOID tiIper en SoIod& ria~.l-bar IYt:II mlljIiJ•bclta III YIDdI- iii ditd:J tillfabrib:n i HJmlJopad mal siIIafrio...... Pi oamma 1111 somLopols direbhttdet.

- Pi del. hIr siIIet fir So~d&slPma ell IobIIcveranlllrClCh Iillpng till en kompkttprocra.m inom stogs. ocb ald·Jlrd$IklilscL DI::< It lib lin IIIskaffa slg>'erIc IODl an klipl eng:rl1klippare. siger Lan·Me.

-'yen i fo,tsillninien kan duhandladiR:kl ffin logowl. Va·lelll dill.

Snlosiien ir vlrldens i MIllSmcSlspridda sigverk. Vi bar d11tin glnier fkr slgverk In dennimwlC knnkurrenlen ocb delfinns duktiga Solodlarc i varjekommun i vin lin.. land.

Oavscn VIr du bor finr>s del. ellliV$ Ievaork:. dulail SoIoI1pren.lradi,.

8esIlI1 CII laA>dlilll Ova" dillonride fubl Lopol s1 fir dusjIIY soc har m1Dp .... flllDl ijust din konurlua

RlrtbriJ>plilll.DlOlQbsa:nframPnp-.1Il vi p aIh lllrartdra brrIdr:r sb lyd:ss. Dec Irtlal bIsta n::kIam IODl vi kaII fl.0dI dIrlllr I:l::aDraer vi III soc tillIll: I¥en "" blir ell duklil ocb....-.Bengt-Olov Bystrom

Nu kan du kopa din Sololla: direkt fran nirmasteStihl·handlare.

Det ir ytterlia:ue ett SUa: i det alit mer omfat·tande samarbetet mellan Loa:olol och vindensstome motorUa:stIUvel1l:are Stihl.

Nu kan du kopaSolosagen hos din

Stihl-handlare

Slibl ocb Lo&osoI bar waarbe­111 IDda sc4lm SoIoai&ea RId­des i slutel .... 8O-Wet.

Slibl _ hi a bilh&it IDIlddrivtnheD I f<ltlll IV kraft­pat= Stihl 064 neb SIihl 084Elm! tIIvccklal sdnI ocb kcdjorspcciea lllr I..opot

Solos:I&= dljs av StihI Ova"bela villein IInder II&DUIe1....................

200 ilerffirsllljareErfarenberett>a .. myeter aodsocbdirf&b&jarSlihlIYt:lldljl

SoicJdo&ca '"Lopoll!lemma·rosrtnsd Sveriae-

Slibl bar et1 finmasklfl nilmetllIver 200 1rerfllnllj_ IS'·erige.

De!: bclyrkr an de nCSI.I i vlnavlinga land bar en ilcrfllnll­jaR IV Snlosigen pi. nlra blU.Som Iven !:an bill1 med Iodllid. reservdelar ClCh tillbchllr.

-"" ""_.................­.......M ..

med "",ot-­npm. u.",SoIon,ens'M_8enll-olov

"""""Hit It den Slora poIngen mel!Solodjen.

011 irallDd vllkOlnmC1lIll tinpdirekl till logosol. till mlnnis­koma som bar kOllSlI\IC1'Il u,.verlcer. ocb f1 upenhjllp.

Efu,- f1trIlr odI mintl u,­verlc tan vi produktema uWl ocbiruLan. Nkw< alll YId rom tanbItMla bar vi R>dM \lIIllinp pi.

DI::< II" CII Knic:e IOIlI ill... ipriseI ocb du Ir lib vIltrxmDertart tnarakIa OSI nIr dr:II 2-maaprantin bar pa ur.

En SolosAg ivarje buske

Mal. del. bIsta lID£lart lin ailIr art f1 hjllp av CII IIMIIl IIlIIl­nisb. bomms pi din efd dot·Yak.. HIr Ir SoicJdo&ca oab&l-.

aooo • SOlD paI;etbp i sun~V"~sbvararab. i bida 1IIdar.~med en~ 1laat IYInt steier den III­.....

.san.- mo!Od.vIrtda' ell r.brik i o-.artt.lllr art.JlO"I-,

F1tn av Lo,oIotI produhefbyJlCf"'~al...miniumprofiler. Aven bIr fUUIIkomporleatet an hImI:a. Linjalcaoch motora1&JslIdea tan I uanvilldas iOID bM.a lllr rllrtipmil pi ell skjutbana.

_ net It roliJl nIr vlno Ills­ninluodl knmpo<tenu:rknmmcttill anvlndninl i IIIl,\ra pmman.

ban,. slier Ben".Olov somIYcku an samarhelci med indu·strin tillfflr LoiOWI mina. nyt·tiaa idl!er. DessUlom It del (IIgon betYI,il! LoIOWli kval;u:r.

Klarar du det?Menkarl duJllnnm kOllSIItyc:kel:piegen hand?Med de knspplIIn­dip iJuuukIioocr $Om nen. fa·bOb' iI.iew med It risken Sloran du miNl~la.I.

VilSl W lIWIl<ln del lin lllrsig 10m tillverkare och skylll piMskil bakom spahma". alilli IIIdel Ir din eiC1 fel.

Min bestImda uppfaltninl Itan SoIod&en inte baralrenllill·nin, av aluminiwnprofikr med-,

Viol du egenlli,ea beIalar lllrItjII miljliJbetcn an sjllv produ.=:II virke av h6plI. tnlitet.

Dirlllr II&J1'r vi '" I..oJosoISlOl"vikrvidinf~neb bjIlpdird:l fria fsbrikal,

Vi pib&j.- dilllIlbiIdniaI re­dID iaau du bcsIiIDI: di, lllr Ill.

k4-~lvlrtomfllltllldeiafOl1lll1iolwnsleal rtlllll Cit

-.idoofilm 10m i dnIIj vis.- .---,Bra instn1ktioner

Mar du tnIe rerlt.a Iitt den '*filmmdo tan du besdlladen ....ris fubll.opol eller fd&a etterdr:II hoi din IobIe Sti.bl~.......

Med Snlnll,en fllljcr enmycke' insltUlttiv 6O-lidil in.suubionsbnk 50111; detalj &!rii....nom alia mo"",nl i slpilliell.hurdu Ilgger upp slClCkrn. hur duposllr rlcn ClCb I n m hur du filarkedjan p.i hlsll. silL

Men oaVSC11 bur Ilttl" ClCb peda.gogis!< IwKIbQkC1lIt.alrdel iuteaU f1 med Ill. ISpeklcr avslgningen. Deb alia saker Ir inted lIna all flldlAra i leJ.IClCb bild.

LolosoIliljer alit merkomponenter til indu·strin, som anvlncler demflir au by"a in I andramaskiner._ Vi bar iIIb: alaivt marbIadsJ&toupldel.h1r~-.t-=tVIfl! SoloI-IptI; _ spridainz

har~~ iIIdusIria f1nupp lltoom lllr vin I6s1Ung....baIrIar Beafl-Qloy Bym&II.

SlOnIIjarm Ir cJs1&m aoooSOlD bar visa! iii vara m~kel:

...vtndbari IJl1np pmmanb_ng.Denalac:k vareellllllsy'll r1starkmoIor. tilllllrlillil lI'InSmis<ionClCb konl:urrcnWaftifl pris.

_ v1rI kundcr hlvdar an (k"

inlc finns nlaot likrlandepi tnIrl<.nallen fl:lr kapnini. slier Bengl'Olnv.

Den fTlmsll. anvlndnini(n lllr

Vllr Inte najda fOrTin du if n6jd.Det Ir f6r1daringen till vari5r alia SoIodlSoIlare Iycus framstalla fina bridor mecl slityta och bra m!tt med sift d&verk.

Industrin bygger meddelar fran Logosol

V"'"' W ~ krin&la i bl5rjan.sq,w,alwldlar i= bani. om anVe\\ll odI uycka pi knappv.

Tit Iren levalldc malerial somIalver Icun$kap odI erfarcnbellllr all 11l1.lilllmjU.

Dlrfllr Ir dt-l viktigt all du firbra ill$uuktioner oeb bjilp nJr duIllller pi problem.

Om du miSlilyela.l Ir rilkenstor an du ll'l5ltnar pi dillllgvtrl:$Om blir IWnde till il\ien nytll..

McdaD deD_l)'CkuharliVl­I.lnt aJldje av lin invemril\i.

All' Il1p 1r Jedan vat Solo­d.leudel.aMb~

~ lllr lDOlDfSi&.I W;t med IIQ iIlauIet llkar lllr

1Ift1sI::alit.....dyka"del. "ppalit fJcn fabriI:aL

Alla hlinnarSolosAgen

Alb Ir~ avSoIosl&at.YiJ:A reaa plaaia.Alb"ellW;~-

siockell Iiller Uma IIl1dersJpiaJaIlIdl del. Ir si&ea SlXIIr&" iii- JIIIC deua ..... <1m __lIybclta mod SoIoai&ea ocb ell

RlrkIariDt IiII den filii. )"tall ocbde pM"eba m1IIm.

En aod ilW blir illle s1lnre air1IIl,\ra,or samma $Ilk..

Sf, 11111" du sipr aor:m.ollfOVaClCb ..akl IIOCkar w aU. 14­verlc. oavsetl fsbrih,. ",,"leraellbra resulUI. Del lei" v.. oeh enSOft! besI:Ikeren mbsa oeh III>de­I'V relullalel av proffS<lc:mon·lll'atllremu ubele.

Alia slrerlc producerar per·few brIdor. Rlr dil som lpeku­lanl II" del nInna$I om6jlifl all

avJllnvilket~lOmlrbbl.

J

LOGOSOLInclu$trigolon 13

87153 HOmOsondTeJ06I1·18285FOJ<0611·18289

Redalction:J.n1e NissWm. MonicaHtrren odI !..lsse H,jssWm

ProdI*tion:s;6beri Relllam, V"asteM\:

Kan ltervinnas-Soa>~hatp&svIn

MI f&1d. do rcscrvdeIsprisc10m miDp tilJialpll". Del kaaiJIle .....rill lIIr= n:nlil per­toDbiIlb tDiWI fIcno miljoDcrb'Ooor an byua IV r=:rYde­lat. !)'CUr Bea&t-Q1ov BysI·rem. YO ftir 1..o&osoI.

Skullc Solos1&en mot!llr.n>odanbcblIva5krtas.1:aD Db-­tao varend. del ltervinnu.Aluminiet smIlli ned och bllrtill nya produklcr.

Fast stOler du om din d.g­vm n4orluoda lIrdu inte be­11&<.upplcvadetW>dr:rdin Uvs­

"-

,;:=2====~--;;;~---;-__~'-- _

"OU kommer attIyckas am du valjeren Solosag"

I Samma prisplt Solosltg av

reservdelarv_t. del: btl fd ivai. pl. ...-..

Dqlipll rinF miDnistor!ill L..ototoI ftir an II rid <dobjllp.

Mftldellrmydcldlbo:lsomdel Ir fd pi produheo. De

, f1cstI fIi&ot rOr 1IandIln~..-Del: vanlipste reltt Ir ellraaJw.v~~

I:Idllnrlde i rosdri a1l1Dli..Dium.~u..,. Illlmar dItfllr Solo­daeD UIOmlIus pi vint=l. Vi)..ket i sil I" alldoles uODlrta.

Det som goms i sooProblemen uppslir nlr sn6nIlger oi, oc:h blnken fOnvin..ner i drivoma.

DeII1IJIlIllnI alt m&n glOm­mer bon cub Vir sAgVe<Xe1111r o.:h tlSr liver del mcduaklOm vid _jniDl.

Men inte enS Co 10111­blvcrc:rad Solo", b¢bllvct""""',

V.endI li= del fians pitaacr tom raervdd odI du 1o:anIill CD III)'CUI rimli, tosmadiIasliIIa dea livatllrda tJID.­kaltiU~

Losotol Iw lIimli,c" ...o-Wa~ plll:$fn­ddar. Oct tosur culI libIII~ an b)'ga bInkell IV

~_ankflpa... II.Y·

__________MSiGou':'---- --"3

o

Arets tre stora nyheter fran LogosolHogeffektiv bandsag till Solosagen

k«lja fllr s!g,·erk.Nu Ilr \:nveo uppf}"llda oc:h

bands!gen redo au le'·emas.

Sagverk till mikropris

Har aT en efterliinitadnyhet Ett bandsags­aggreeat med sammakapacitet som de le­dande bandsagama pamartmaden. Men till ettattraktivare pris.

Den saiar 3·4 a:ingerfortare lin Logosolsstorsta eldg ESOOO ochieT en som pi bara tvamillimeter.

Mod bandslguggregalel bli.Solosigen en proffn!gvert;.

- FOr husbehovsslgareo ItktdjesAgama fonfarande all fa.redra Bands!genlrimelikaOexi­bel, silger Bengt·Olov Byslflll1l.

8andsigen ha.r fonngivirs aven av Sveriges mer elableradeindustridesigners. Per Liljeqv;sl.

- Maskiner aka "va sjllvin.struerande, en helhet d!r anvlln·daren inluitiVi klMe, vor mans.ka hina. hur maslcinen anvln(lsoch vilk.a l<fIappar man aka tryekapi. slger Per.

Slommen lillverl<1l$ aY gjn'''''aluminium. Dlirmed bUr slgenlin ocb Ilgvib=ande.

Tycker du att Solodgenkostar for mycket?

OA ska du titta pATimmerJiil, det nya ochpatenterade mikrodg­verket frAn Logosol.

For ett par tusenlapparfAr du ett enkelt ocheffektivt sAgverk sombara viger 2,5 kilo.

SolosAgen IT Sveriges billigasleolgvedochkostarsomenAkgrlls­k1ippare. Men vern kOpe! en sl·daD till rad!luslOmlen?

TimmerJigg lIr slgverkeos"'handjagareM fflr alia som har enmindro behovplankoroc:h bddor.I ex fllr In bygga en VCJ1\ndaeUerv~ iOle snic\:n ihop enviodskydd vid badviken?

T lIIIIneI"Jigs momCTllS direklpimotOTs!gen och Ilr ell jwaerl>ananhlll som hjllper dig att sllnder­dela &lockar.

Sjllva olgpriocipen llr deo-

Storsta elmotomBanddgens !?>rd.1ar ar a"sevln.hOi'" kapaci,e, och mindre spin.Bladel lr belydligt lun~ Ilnbide mOlorslgskedjor nebslgklingor.

Dcl IIf mindre spdn som akatransponeraJ< bon oc:h dlrmodkrlivs mindre loaf! filr signi ogen.

Logosol hac vall an anvifldasio SIOr'sla e!motor. deo unika 3­fasmotom fn'm elsigen ESOOO.MOlom hac5kW mlirbffekl.""'ollirnnar korta Slunder det dubbla.

Dlnnod f1r &AgaggregalOl blip­nadsvlckande hllga preS\.andasom Un mlta sig mcd betydliglSIOrre o<:h dyrare slgverks­konsuuJ«ionor.

Bandslgens begrllnsning Ilr alldeo inle k1arar lika I""va Sloc:karsomkodjesigar. Maximal diame­'''' IIr 40 ceolim....r. vilkel doc:koftasl If fuJil tilJrl<:kligt.

Men sanllidigt fr>nar del lile avpoIngeo m«l el\ minisigverk.mojlighelen all siga Overgrovt.

sammasom iSoloslgeooc:h~cirl<els1gvcrk. On sAgar bolt O'eav bal:ama och lib rn!Inga plan_kor. Sedan skivardu upp blockeltill brIdor i Onskad dimension.

TimmerJi" IIr ingen erslltaretill SalosAgeo utan en komple­meol. Du fir sjllv lillverka enlinjal somskruvas fas, vill stOCkenfllr aU fl en rak yta aU byggavidare pi. Vi<!are IT del kloI<l aUhygga nlgoo form av stallning sAaU du fir upp slocbn i bekvlimarl>eISMjd.

Ffu" plats p:i cykelnMod Soloslgen bar du Jinjaleooch rill arl>elShlljd redan frl.nhllrjan. DIrfllr If Solos!gen aV­lIe"llrt bIure nir man s!gar sWrn:volymer.

Men gllla del bara olgra eo­stakatrlidkan Saladgenvarasom

Band och kedjaSolosAgen 0'1«1 kodjesAg klararOvergrova Sloc:kar som de Siora.dgvcrten ime vill ha. Modeobanbands!g har man inte mtljlighe­...

_~ iI" bandslgeo i fllntahand otl komplemenl filrden somredan bar C'II kcdjcd.g. Modb~kodja och band f1r Solosigen helloslagbar kapadtel. Du s!garbMeI""vl oc:h soabbl. slger Bengl­Olov.

Du tar fllnlul block m«l kodie­s!gen och vlxlar sedan till band­sAgen. Bylel gif snabbt eflersoms!garna sincr p;I samma sonsslide.

Kedjans grova sllm spolaringcn roll si linge du sAgar bakaroch bridor. Det IT fljrst viduppdglliogeo av bloc:ket som dubar nytta av ell runt snin.

NIlr Logosol hllrjadt: utveekJabands!geo stIIlde man upp Ire\:nv: Dcn skulle sAga lika snabblsom aodra bands1gsaggregal.

all skjU13 krM;or mcd luflvims·kanon.

_ TimmerJigg Ilr ell Ulmlrbkample"",ol fljr dem SOlO redanhar en Solosig, slger konstruktll­reo Bcngl..{)lov Bystrom. Du kananvlnda m<llors!gen som du re­daD har och tom 13 mcd olg_vedel p;I cykeln.

VJ.1ken motors:ig?1 likhel med aDdra kcdjcdrivnaslgverk fungerar TimrnerJigghlsl mcd ston. och starka motor­slgar. BlslllrStiM064. sWldard.maskineo fllr Soloslgen. efter­som den bar ell kompleu pr0­

gram av svllrd.. kedjor oc:h drevspecielll fljr olgning p;lllngden.

En altemativ IT StiM 036 p162« nch 4.6 hi: eller annan sAg isamma &1orlek. Dcl viktiga 1Ir aUsigen har dohl:>la svlirdshullar.

D8fl nya hamk.l&8fl pas"r direkt p.I $<Ilou,.lln 0<:11 llbr u,.­IlaI1i&It<lren 3-4 ,.lm:"". Det IIir ir In prototyp som llisade. pJen mboa 1M industrkleslan dreo 1995. Serlemodellen bar llissamitKlre fWndrin,..r.

O"etkomlig i pris Iven flIr deoSOm inte har sAgning som leve­hl'tIdoch geen lika fin slgyta somLogosols specialulvecklade

Tlmm""J1" ir w~r*,,1som ellllllar rid me<!. Det Irostlr SOJTIeo "'111,. ,.,..islrlippare. vi&er "ar. 2.51r11o 0<:11 &er din motordj:elf myclret "redare lfI¥indnin,.somrld<l.

Dimensionshyvel till ratt pris

Solollyveln ir elf pril¥~rtaltrrmti¥ till panellry¥ehl. DendimensionshyYI.... planlryY/ar 0<:11 u,.ar lister.

Behover du inte aliafinessema som LogosolPanelhyvel erbjuder?

Logoso! har utvecklaten ny hyvel, Solohyveln,som ger perfekta dimen­sioner till halva priset.

Pa.l>clh)"'eln preseolerades 1994oc:h mlSttes av sllende o"aliooer.

Meo gansu Snan kom fngorOm en bantad varianl fl.Ir enhandimell$ioneriog.

Soloslgeo get eo bra sigyla.Vadsom beM",lirenhyvel somger pl.ank.an euba dimell$iooeroc:h extra puIS pi den "fina si.

""'-Oct krlvs miMI IV1lruurar fllrljoc:k1ek oc:h bredd. Delli.- ingen

nIirnnvllrd besparlng aU 13 hort eneoda kuller,

Kutter och klinga- Oversidan m!sle hl"'11.'l menbredden kan juslenlS p;Iannat &lilt.&Iiger koostnl!«llren Bengt..()lovBystrom.

Usniogeo blev all salta eok1iDga p;I horisonla.lkultem. DiI"­mcd beMvs bara tvA mowrer, eofllr dimell$ioneriog och en fllrmatniog.

Bredden &1.1lls in medell anhl11pllidaD.

Pl kllpel f1r h)'...eln en ny funk.lioo. Den li.- perfekl fijr olgningav liSler, Sjll1vlrlan kan den Jlvenanvl!ndas ulall k1inga somen van_Jig planhyve1.

Tre funktionerSolohyveln har Ire funktioner:• Dlmcn.<ionering Iv virk..• Listslgning.- Planhyvling

Den nya h)"'eln harell behin­digl formaloch lAg vikl Den han_lerar virkeupp till r x 8" oc:h Iiri lithe! mcd panclhy"eln Om­rorgsfu1J1 l'OSlSkyddsbehandlad.

DJrmed \:.an do Iven hy"lallIrskt virke. KUllem nch klinganIIr av Standardlyp och nlOtorernaavssmma lypsomi Panelhyveln.

_ Sololly"eln ger ell fOrv1­oands"lirt bra reSU1131 och Ilrmycket eokel all s!.llla io oc:hanvl!nda. SIIIIUIWIfattar Bengt­Olov.

Oet IIJr lronlt5!yclret vlsadas samlldi(l10m Soklsii"an demonwerades piFilippinama.

Kanada ir l'yIIIlV slroi" ocll soan Iven IV SOJos:.t,-ar. Hlirdemonweras sipettet ; delataten 8r1t111l CoIumbla.

De rome 6atata!eme ir en nor martnad RJrl0i"0'ol. Hir visas SoloUi"an pi en mJasa j 5:1Pelersburl. Ryuland.

S1gvmel &lIjs genom Stihl.vllrldsomfauande organisationi bela Europa, Nord· neb Syda-merika, .yoo.lasien nell nuIvCII i JapaD.

Soloslgen har myCkel olitastatus. HIlr i Europa betrakwden sum hobbyutnutning. medan tlen Ilr cn bel fabrik fl.Irmlnniskor i de gamllllslStatemanch Afrika. dIr man \:anfflrs/:lriaen familj pleo Soloslg.

Solosagenen succepa exportSolosAgen har bllvitsamma sued utom·lands som i Sverige.

Tynned ir Ini"el fOr Kenneth And"non' Oilulnis. Han laver p.I.tt bYUa Friueboder mad bl el0i"0sols panelllyvelocllleVflr fOr motorcylliama som II." pm/at f ell museum.

Han beriuar entusi.,tisk om fllr1 Tjl. del finlljudet fl'in mo- sllljdsafflr sedan en !iotallt till·sin aUra fijI'S'" motorcykel. en lorn lr nog den frlmsla anled- baka.BSA-250. frln EoglMd irsmo- Dingeo. DesSUlom bar Ke""elb byggtdc:1l1951. Merpanen avMCsam· Del Ilr framfllrallt om SOmma· upp en ulStIIlning ute pl glu'denlingen bestir av mlrkctBSA nch ren$Omglrdensjoderav liv. Vid dar friggebodo.rna vius upp. ITriumph. sidan av Me·museet driver hlindelse av au nlgon bes6karc~ Men min absoluta favoritlr Kcnnclh!i fro Birgilta eo hem. .hlle falla tycke fl}r dem.

en Harley·Davidson 1947. Var-

Logosol bar myckel goda erra.re-nbeler av 064. som visa! sigvan. eo Ilnglivad o<b Uustartadarbeuhlst

StihI 064llr dessulom den endakomp1ettaslgvertsslgen. Tillclenlinns slvil kedja. sv1ird neb <lrevspedelll fllr sAgverl<.

Au <lrevet passarkedjan liT viI:·tigr fl}r an du ska filing livslingdnch en minimum av kedjebron.Dellalrden ,'Crkligr,vaga punk·ten pi mOlOrslgar Iv andrafabril<at

SOOI 064 Ir pi 85 cc nch 11m­nar 6.5 bk. Del if fullt tillrlckligtfl.Ir nonna1a neh Ian IIvergrovasinew.

Bebijverdu merlaaftfilllU Stihl084 pl bell 120 Cl: neh 8.5 bk.Del liT sam en motorcykelmolorneh fl.Ir an du Iln ska kuonarycka iglIJg den Ir den ulrUsladme<! dekompressioDSvcntil. 084Ir (aktisktlika Iltl an SWUl $Omvill<en buggarslg som belst.

Den Ilina Slanen beror avenpl den digitala undemilidriallndningeD $Om lamnar maximalgniSta i alla vader,

Har du cll slgverk.. se till ansigeo hetel" Slibl. A.en om duinle har en Solosig.

Me-museumAveo om Ke""etb arbcw mer1rIbeltid i vcrltstadeo set han alltidtill all flen slUnd liver fllr sinlIllOtorcyklar &Om han samlar pisedan linge.

Med tideo bar det bliviten im·ptlfIe"",de samling mcd en fyr.tiotal motorcyklar. dc f1e'tabyggda i England pl femtiotalcl.

ldag I< han stolt liver III van.Igarctill Vbterbouens endaMC·museum! Det llppnades fllrra$Ommaren nch lid, dA m}'cketuppmirksamhel.

_ VaJjc dag hade vi ungell'rfyrtio personer som kom fl.Ir antina pl motorcyklaroa. berlinarKe""eth.

AnstaIla folkHyvcln anvindcr han framflSrallllill an gi5ra golv- nch takbrlder,

_ Jag ir mycket nljjd med den.Den Irenkel an aovinda nchjagskulle iote lvel<a all rekommen­dcnI den till andra.

ldag lillverkar Kenneth nchhans far cifb U'e hUs per dag.Men nu planerardeau investera ien knUtma5kin som kan kona nertillveskniogstiden tin en lim me.E"eotae]]t kommer de dA au be·Mva anstllla mer folk..

-Hitinlills harvi ban. sAlt inomSvenge. men vi bar Bn en delRlrfrigningar fn\n England nchTysklaod. BllTjar ,; exponerll kande, komma an r6fll sig om betyd·ligl st6m: "olymer in vi bar idag.

F6rulOm fnggebodar bar Ken-neth Iven en liten produk!ion avse~· nch Attakantiga timradc ko­jorsom frAmst aovindiavsamer.

Rlrdelen mcd des.. If all dehar tjockare vlggar nch min<lrevindBrlg. vilket gllr all de Ilmparsig utn>llria $Om jakt· nch fiske·kojor n~verdar klimatetlir bi­._.

Valj ratt motorsagGor inte en dAng afflirnlir du valjer motorsAgtill ditt sAlVen:.

Fel sAg kan sluta sinadagar med en skarningmitt under sAifling.

Fllijande rader giller aUa s!g.verk som drivs mcd moIorsig.

Do miste ba eo rejil slg plminst60 ox. glima Slllrn. SkilelI< au smIsIgaml inte bar denkraft o<h uthAlli&hct som krlvsfl.Ir sAgning pllillgden.

Alia klllda (abnl<al bar bra sA­gar i rill slorlel,. Det fIMs dock,vl kinsliga punkter $Om aUainle uppfyller.

Sigen mlsle van. Illig mOlll''Crbelming. Del fIMS nigra sA·gar som kan bli llverbetl3dc un·der varma dagar,

Visst kan du lila slgen vila nliTdell< som varmUI neb njuta IV

sommarcn. Men vill du slgaOl\...a v!ider sl rekommeoderarLogosol de tvl stOrsla Stihl.sA.garna 064 och 084.

Sti.hI 064 I< vlirldellli meSI be·prlIvadc motorslg fllr sAgverl<.Den sitler pi de allra neSlaSolosigar $Om levererau.

F6r lR h sedan bestllmde .i,Kenneth Andersson fllr an S1.artaeget. Han och hans far Al1an,bAdasnickare till yrket, visste an delfannsen marlmad fllrfriuebodar.

ldagtill"edw"de btwk$W>dard.bodar (10 kvm och 1.8.'i ; tak­hlljd)samtbodar med sovloft medplats flIr fyr::t p<1'S01Ier.

5agastugan heter ett litet, blomstrande familjefiire·tag i Dikaniis i Viisterbotten.

Fiiretaget rymmer sA vitt skilda verksamheter somen friggebodsfabrik, en hemslojdsaffar samt ett Me­museum. Alit beliiget pi en och samma gird Icen·trala Dikanlis.

Dygnet runeDen ';SlDimDda Sr n!g0l dyrareiin slaDdardboden. men dellrdcn$Om dc! nlder stllrst eflerfrigan

"'-- I IXlrjan slide vi In:llio hUI

vamnnan mlnad till 5tockhclm.Vi tiok arbel:l dygne, runt fllr allkunna leverera. Idag s.liljer viocks;! till Malmll och har livenbtlrjal marknadsfflrn on lobi!hi<; Vjjj;terbouen. bcritur Ken·

""".- Fllretaget har vi d(lpI rill Saga-slugan efler Sagavlgen. denturis[vl!g 10m le<lerfWbi Dikaoilstill Norge.

Frinebodama anvlnds fOrminga olib. !ndam1l. I ex somko!OD..i!;lUga. flSkesrugaellerjakt­SlUga.

MCrpar1Cn av Sagasrugam fijr·slIjning gAr ,ill privalpersoncr.Bodarna levereras ungellr sometllKEA-paket dAr kundcn sjll.lvBrmonlera ibopdeolil<adelama.

fA en Artillverbr Kcrmclh el300 bodar vilkcl gCl" en ganmbra omsiuning. Men som egen~1lrbanncWnoglmcd

aU billa nere kosmademl i denmAn del giro

_ F& \VI mAnader sedan kOplejag en hyvel fn\n Logosol. Tidi­gan kllple jag fiinljgbyvlal virkemen det blev flIr dyn i lingden.Genom an byvla sjll.lv kan jagMja f!ln:lagclS Illnsamhet ncbkonkurrcnskraft. plpel<ar" Ken·

""".

::..4 ~'-----------

Friggebodar och Mear livet for Kenneth

~.

'..:.-

Hjlilp med IyftDen runga delen av slgningen Ifan banlet'tl .tockama..DIJfll, brukw man nonnallllggauppdem pieu stockbord av nlgotslag. DI kan stockama lin ntliasupp "" slgverkeL

En nynig hjllpteda II' den • kTimmcrknckten. Den ser ul samenjlUelikdoml:nftffirbiiar. Medhjllp av den Iyfu:r du lven delyngSta Stockar. Timme,kneklenunderllttarlven flIrtIyttDingen a"SlOCJ:aroa pi mark och lit en godbjllp ffir all lOss. upp b6gar av.tnekar SOm \rLl.$lal ihop sig.

Timmerkneklen lillverka~

Sverige och sIIj. av l.Qgosol.

Med automatmatnina: ",elda:en Irlanr iven IIIIndl·bppade IIY SoIosqen.

l.Qgosol hat fie.. bandikappade.Med lite anpassningar1tlarar5venrull~lolsbumaav a\1 banlet'tl 51g..ci<c

1.og05Olerbjuderd1rfllr50pro­cents raball till handikappade ""de tiIlbehijr sam krlvs Ill, an deska Inmna anvlinda sigverl<et.

Del If inga s100l fllrlndringarsom fordras. En fllrulSltming Ifan man anvlirlder elsAg. Pi denmonleras 1.ogosol. dalorslyn!aaUlomatmntning. SGm sjllv drarfram sigen genom slocken nchstannar nIr SlOC/ren If .IUL

Den andra fllrlndringen If anmome,a backsplrrar pi~tocl:.ltynomas vevar, ,sf an deinle sllr tillbaks om man tappargreppet. Sjllva ulvLdingen ""vevnma lit idag,sf1;lOr an det inlekrivs .pecielll slor kraft flIr allIUssa upp en rung ~lOCk.

Rabatt tillhandikappade

En vlIrNr I~blt a:6r .tt dusmtbb! och en/rell fAr dinelsq I rill J.lre tilT fjlnlna: av/redjan.

Om du haren E3000eller ESOOOelsAg "" din Solos!g kan del vamlite knepigt an fila kedjan.

Med bellSinslg drat du ham avsigen frtn linjalen, men elslgamaviger Over 30 kilo. Fijr all .lippaSll "" bul: neh fila ~edjan frtn felhill kan du komplellet'tl blinkenmed en vikhat linja1fOrllogoing.

Med den drat du bara ul slgentill linjaiens lnde neh viker uppden ocb kan enkell nch bekvlmlrtJa kedjan "" plats.

Vikbar Iinjalfor filning

ld:mker sam anvindes ffir fie..bundra Ir sedan.

- Tidlg~ arbeUde jag meslme<! nyproduktion. Skillnaden ifonekligen SIDr. Innan vi rive, ocrnlgot undersll~er vi hur del litgjon. Barahlr""gArden harmananvlol sig av fyra olib. knuw.Dellustiga ar- an lill slut IcInnerman isen de olika teknlkema ocblinker au '1Ilr m!ste den peTSO­nen varit framme igen", $lIgerBengt me<! skran i \Osten.

Nytta for kundenFOr ell fllretag If en lCOSt hns Sla­lens Maskinprovningar inte sir·skill dytbar Kwtnaden lIue, ""20 - 2j 000 kronor ncb eftersomMaskinpmvningar JIr. k acl=di·lenod provniDgsinslallS gSiler re­SullaleD I hela Europa.

_ Vi bar lltit lesta Solos1genflet'tI glnger me<! bide elsigwneb bensinslg8fnch i standardUI.lllrande neb i HD-version. Kost­naden llrrimligom man beltnkervilken nyna vi neh vira kunderbar av l'e$UILalen, sliger Bengt.Olov Bystrom"" Logosol.

Resulwen ~visas i medde­Janden som kan be.lI1Ias gratisfrln Lugosol. De besluive, "" ellopartiskl sill fl>r- och naekdelarme<! Soloslgen ocb ger en braunder1ag fl>r inkllpsbeslul,

MaskinprovningarteSW'i mllj­ligute min alia slgverl< medsamma meloder sA. all resullatenblir jlimfl>rbara Om tilh'erlo:arensjllvte~W, BrS\llll>Ollktdenduk­tigUle fl.\raren utfllra provet un­der optimala fllrbillanden.

."--

Verkliga provVid provning av kedjeslgverlr litdetMaskinprovninglll"!l egen per'sonaI som kllr slgverl:el och 11g·gerupp teStema efter egethuvud.

_ Vi ftlrsllker efterlikna denverkliga arbelSSiltlationen. Ardetellenmansslgveti Illervi enmanIlgga "" 'lOCken, kOra sAgen nchta band om bakar, planloor nebbrldor. MMet ar- an inuesserade.ka Il en realistisk bild av hurslgvetiel fungerar. slge' ban.

- SAperket IuIr ~rt del miljlla:t 16r oss.tt til/verh virka $Ombide till utsHnde nch l.tna:d rtimmer med det urspruna:J/,.a"da:er arbetsledartllt Benj:t lundvall II millen).

gift ar- otl byta ul de stocbr SOltl

lit riktigt dlJiga. Pi en del byU­nader hat vi byu Ul hela gavel­vlUar. berllW Bengt Lundvall.

- Slockama hat vi tagil frtngodscts skagar. Delllr mesl furumen tven en del gran som vianvlot till golvet. Vi harnyligentimrat flrdlgt si nu lterswen delfinsnickerier innan alit ski Sl1l<Ianljuni.J'llr Bengt lit det en Ulmaning allupptJcka neh lint sig viLka bygg-

Yed IljJlp .IV RI/rs.antib.arleJmbetet odl t.... S%ul.r rumr a:oddg.are Cllrf..VIri/r von E$$en uppden ,.amr. l.aJltfArden vld S/rokloltel'l slott mell.n Sij:tUn.a och Upps.alll.

Dubbla sagarNilt det blev aktuellt all reno'·e..Siby gird valde god.fllrvalt­niDgen all kllpa en Snlos!g SGm

kunde Irlata llingre SIOCkaf. ldagfllrfogar man Over lvl sAgvetineb en Stihi mGlOn!g fllr an sigaslnc~ar upp till 9.5 meIer.

_ Sigverkel hat gjon det mllj.lIgt ffir oss an snabbl och enkehtillvetia virke SGm bide till utse·ende ncb llngd llv<mnsSlimmt:rmod del ursprungllga. Vir upp-

uuustningen uppfyller glllandesil<erbetskrav och an den pro­dukt SOm du kllper hiller minstsamm.a standard sam den pro­vade maskinen.

- Vi provar builer. vibrationer.vad som blndervid lex en kedje­broil, maier tempenuurer nchmyc~et anna~ berllnar Kjell.

Nytillve,kade mnskiner ulanCE-mlIrI<ning Br inle .s!Ijas inom<U.

Bara tvA testadeProvning av kapaeilet neb resul­tat lit dJremot frivilllg.

De fiesta cin:elslgverk bw ge­nomgln delta prov ocb <om spe·kuLanl kan du bestllla resullatenffin Maskinprovoingar neh jam­fllra dem me<! varandrL

Provningen ger dig en objek-11V! beslulSunderiag sA. a\1 dU kan

magnsin saml ellltllns- och 5vin.,~.

- Det If framfOrailt ekonomi­byggnado-ma som bolar all lllr·falla. Minga IIdre bostadshWl hatvi ",noveral iegen reg;. tex=.deoo5lJdema. Men pengamarAcke, inle hur Ilngt som helsLDIrliIr lit vi myekct taCksammaffirde medel vi Illl ffinriksantik_varielrnbelel, slger Carl-U1rikvon Essen.

_ Det finns inga detaljeraderegler ffir hur byggnaderna skianvlndas efter renoveringen.J'llr­modIigen kommersadelkammareall inrillas. Nigon bYggDad knm·me,allanvlndas fl>rdjwbillning.

Statens Maskinprovnlngu lestarde fiesta l)'per av maskioer ochappamte,som onvlnds inomjord·och skogsbrukel. De ullll, Nily'per av provnlngar. Silerhets.lran.~nlngar oeh regelrlnakonsumenlles'er.

_ Vid slkerbetsgransknlngenundersliker vi endast om uUUSl·

niDgen uppfyller kraven "" a·kethel, Del rmnsioch fOJ" sig ingakrav "" all utrustningen ski pre..tera nlgot. slger Kjell Holm­gren vid Stalell5 Maskinprov­ningar i Umd.

CE-marlrningSedan Sverige gick mod i EUm!sle alia maskine, sakerbets_gransbs antingen inlemleller avlredje pan.

Del bekrMtas me<! en • k CE­marke SOm ar- en gamnli fl>r alt

Vid Skoklosters slottpagAr en omfattanderenoyering av flerakutbJrminnesmiirlrtabya;gnader.

Det ar riksantikvarie·iimbetet som beslutatbevara de lamia milja­ema, till gllidje for agro­nom Carl-Ultik yon Essensom iiger godset.Sedan ell lr tiUbaka arbcW" fyraItWI med all noggranl riva netdillg. okl3l"och bYUa nyu. Vir_tel rom anvlDds ska IiknIl delursprungl;ga i 51 Slor ulS1Jl<:k·ning $Om m<ljligt.

- Utan Solos1gen hade vi sLinOSS Sll111. Vi b¢hl:\ver SlOCW piuPI' till 8,5 meter och spedalbitarSCm ;me gir all kllpa. Ikl hac viUlan problem lcunnat gOra me<!Solos1gen. sliger arbelSledarenBeng! LuDdvall.

Museum i slottetSkolrJosters gods 1lf bel4el vidMllall'o och ligs Iv CarI·Ulrikvon Essen. Till godsel hlIr IvenIvl arrendeg!n:lar och oignl an­<Ira ghdsbebyggelser.

Fram till 1967 bodde famljenvon Essen pi slonel. dlirefter(lveMogs dtt av sultn mot enlIll­nins. ldag fungenu slonel rommUseUm dlr "apen, gamla verk_ty!. kOll5thantverk och amlal vi­sas upp.

SIOlletrnedtillhllrandegodshacen l!ng och anri~ histOOL Reda.D1611 etbjOdOustafn Adolfmark­omrMettill Hernan Wrangel fr.lnEstland.

Hansson CarI-GustafWrangellit byggilerre till slottel som 5todflrdigt 1654. Wnongeis dOlle,gifte In .Ii I slilten Bnobe somIllrvaltade slottellill 1930, di dellirvdes till f"",iljen von Essen.

Minga av glrdama "" godselbYUde! "" 11QO.taIet och If irul­IUrhlsloris~t viirdefullL

Fijr 1994·95 har riksantil<va_rieli.mbctet anslagit 1,2 miljone,kronor till renoveringen av en avglrdama, Siby gArd.

Samnuutlagt sQ fem byggna_der rustas upp, en Iada. en log­byggDad, ell stall. ell spwmmiJs..

Varlar testas inte fler sagverk?SoloSaien har testats ay Statens Maskinprovningar. vllja rin s.Ig,'erk efle, dina be-

Det borde yara en sjatvklarhet for alia tiltverkare hoy.ay saiYerk. Me~ <let If~ beslJIh med

Men det lir bara tvA ay alia kedjedrivna sAgverk provnlng av kedjeslgverl:. En_som finns pA marknaden som har ienomgltt: en ~t l.Qg~loch.w~harkomplett provning, 11m Maskinprovmngup"bhcera

testl'e!ult.aten.Alla tillv~ Illmnar visset"·

ligen uppgifter om kapacllet nehloleranser. Men del lit Ivel:5amtom man kan lita "" uppgifterna.

_ Jag ser bur fon del glr nlrlllretagens egna demon~tratlilrer

kOr dgverken. Del Ir flhusbehovss!g~som nlr deonakapacllelen. dger Kjell.

___________MSiGo1r'---- ---'s

Sag for slott och koja

"-6----------NtSiGu''------------

Svaren pa de 28logolol har genom Aren flrtt oerhart mtmga frAgor omSolosllgen. Det iir inte sA konstigt, eftersom sAgve,*etiir en ganska stor investering och att alia intresseradeviII vara sikra pi au det ir en klok investering.

For an underlitta ditt beslut har vi stillt samman deaUra vanliiaste fraa:oma om Solosagen och besvaratdemo Om du Inte lIr noJd med svaren eller har andrafrAgor, ar du vilkommen att ringa dlrekt till LOiDsolpi telefon 0611-182 85.

Stocirel! Ii...._r sJlrert pjSololi..en. Kedjal! drar denheIa tiden mot rle vertiSral.astOllen fremflir /injelen odIdelsutom sJkr... den mild enkIn I ena llnden oell vid beiloveft hnst&! pi en evstockhyllomll.IDe flimoradede/amapjteckninj:enJ

Viliren motlN"d.. behOver /;1..'

M010rslgen ska '·ara pi minSI60c:e ocll ha Ivl svl!rdsbuJw. AliasrQfll; sAgar pl marknaden llIller\mil halitel.

Nigra \:an dock drabbas avlIve.henningsproblem undervanna dagar. Stibl 064 Ir den

aJira mesl heprOvade::::'"..~ slgverlwlgen ocb

fungerar i alIa vl_der. Den ar Stan­dardulrUsming plSoJos1gen.

Vilka problemiran jaj: stilta pi?

Du kan f1 svlrig_helet om del finns.plnningar i >'irkel.s k Ijurved. Del r1I<ar du ulllIr pl a1t.. sliver!<. UlsningenIf au kapa ljurstocken i kortorelIngder enet vlnda blockel ellkYart!l varv menan ~lllje skIT fllran slegvis ltisa Ul splnningama..

Varfor vevar man trammororsi..en?Andra till\·etbre h.lvdar III delglr snabban: om man skjute. si­gen framfllr sig. Del \tan du lYeng6ra mod Soloslgen.

Veven finns av tvl sklJ: Delblir JUlare all slga ocbArhetarskyddslyfelsen kriver allb&da hindcma Ilr sysselsana.si an man llIlle. dem

bortafrlnkedjan.

LogosoJs slgverkskedja gl'lr en s6m pl drygt 6 nun. obelydligl mer Inen cUielslg vilkel bevisas avail LogoKlls slgaggregal anvlnds SQmloppklyv pl cirkelslgar.

Genom all bpi. SIOCkarna i rill lingd minsbr du spillel radikall.Logosols bandslg. SQm direkl pasSoar pl Soloslgen. gor ellPgoph plendasl 2 mm. Skillnadcn lfIQ\Svarar en brida per slock.

Blir det mycket spill?

Soloslgslgue rappor1erar all de loIgar menan 2 ocll 3 kubikme..r omdagen. Exakt vlrde heror pi slgaggregatets lyp och hur man fllrbere­det slockama flIT signing.

En normal 510CIr la. ca 20 minuler aU sIlnderdela. SlltlensMaskinprovningar bar kommll fram till samma resultll.

DelllflflS anm tillverkue IV kedjcslgverk KIm plstlr an de kIararmer. men Logosols egna lesl.... visar an del ar fel. Oeh de kan in..'lyrb uppgifteroa med opartisk.a provresullal.

Motord..en sitter monterlld pj en slid" .am vispj linjelen. Vevan if en vil<ti.. dlrerlMtsdetaU. mendtlkall Ivan sI!,/utlt Ii..en.

Hur hills stockett pI plats?

Kedjan drar bet.. tiden Stockenmot ell anhlll fnunIlIr iinjaJen.Dinned hiller den fasl sig sjllv.

Stocken slkrasmed en kloi enalnden ocll under fllrsla sklr<:l.nlf stocken Jigger plen runl yta.med en !wItsl&! pi ena 'lock-

lIyllan. Dirfllrfinru;de! ingen risk ~~~~;;:;;:;;:""all slocken "sUte..ig". i

Hur iir siikerlreten?Soloslgen IltCE-m1fk1samlgran­skad av Arhetarskyddsslyrelsenoch godUnd R\r yrkcsmllssig an­vindning.

SI hir shiv", StalensMaskinprovningar i sin rappon:··Vi bedl5me. all signing meddenna Iyp av IoIgverk ar ntindreriskfyl11 In exempelvis encirkeJloIgverlr'"'

Hur fort sAgar S%sAgen?

Glir inte bysotgen ertbiittre jobb?Du slgar med minsl lib bra re_oulla!. FOrdelen med Soloslgenif all du loIgar nlr du liar tid oclli emt de dimensioner KIm dubehllver.

Du slipper passa tidor som an­dra beSllml ocb beMver inletransportefll. SIOCW ocb v;nelinga strlIckor.

Kan ja.. anvJndasqverket till nAj:ot annat?

Soloslgen lr myckel fiexlbeJ ocbdu kan s(inderdct.. en stock piminga olib sill.

Ell av mlnga exempeJ if an dukan snedslJiUa Slocken ocb sAgaUl ovaJa pt..llorlilllex skylw. Dukan Iven slga ob.nlal vim ocbkanla elle. dimensiOllsanpassavirke i efterhand.

Me<! olib lillllehllr kan du I exproducers timmer me<! ling ocllIjlide. eller slga ex~ml lingaoch grova SlocW.

Ar det inte biittre artirOpa tirdj6t \'irke?

Ty<:kerdu aUde! Irvllt1 pengamaoch lrn6jd med den halilel SOmbridgirden erhj uder. if del givet­vis behlmare.

Tar det II... tid artlara si.. Solodfen?SlUJshpsspelel O!bello presen­leras medlllijande nrd: ··En mi­nUl aU llira sig. en livstid all blimlSW'e~.51 ilrcletlven medSolo­loIgen. Redan vid fllrsla fOrsOkelframstlllerd~ brldorocll plankorav god halile!.

Som i andra lyperav sig_verk.IVIed hjillp av Jt>QlQ1'SI­

gen fnnnardu ell blockftin vilkel du ··skaJarIv bridnri llnskaddi­rmnsiQll.Sludera vidsllendeslOss som viSoar bur mansllndenldar Slocken meds k hlocks.lgning.

Hur staller jag in mjtten?

Slocken ligget pllvl individu_ell! juslerhara slocklyftare ilapp- och rotlInda.

T11~-n,..q Delhirge.digsrorjustenn.lnllIr an 'lalla svlrdel panlJelllmed klman.

Du 'tlll.... nuluet; fastl stegom 114". Du kan Iven stllla inandra min.

Ska jag Iyft:a upp stockama fran marken?ViSSI kan du h.a srockanla lig· s!g,·erl<el. Del enklaste slock-gande dUekl pl marken framfllr bordetserduplovlll\5liendebild.ugverlrel. Men de! if ollmpligl De! Ir fyra Slockar lagda i fyr-<II jnrd ocb sand llIn fasmar i kan!.barken. Bldc pi 'tockbnrdcl ocb under

Dessulom bllrslOCkarna svlra beJa slgningen bar du <II en be-an rulla och lyfta. De! bli. 1111 him arhetsslllining dIr du f1rollmpliga artlelSStllJningar. bra gRPP om Slocken. De fiesta

lstlliel bOr du bygga en slock- lyflen ske. fakliskl nar du vride.bord i bekvim artlelShOjd vui- och viDder pi slocken underfrln du med en minimum avan_ slgningen.stringning rullar S10clrama pl

"""mdltet aft Iyftaupp stocuma if attarran..era eft stockbord.$I hllr enhlt k;an det bYUasmad fyr_lrorsla..d.. stoclrar.

om Solosagen

SJ hif d ..lII' du Irort.och lrroI<i..a bitlr mild$omd...n. Biten IIus pA enplanlra och flx.ra, mild ldnn.

Hur vova och I,b,.astoehr kan jag sAga?

Dd fIJlnsingen p!Ds fllrhurSlOraslocbrdu k.lll fllrvandlalill plan_kor och brtdor mcd SoIodgen.

Slgve,kel i grundutfllrandemed 40cttl $v5rdkJaror4.7j me­ter linga echO.S mgrova Itockar.Slgveriol tao fllrl~ngas i deloiodJiga oct1 begrlnsningen IfslQrleun pi. trMet.

Grovleken beror p;l $vlrdet.Gen=llt kazJ s.!lgu an du sAgar$lotkar SOm lir 10 em grtlvre illsvirdets ll:lgd. men mtd lile'1>aIIdarl>etc" me<! en moron!gfrill andra sidan kJarar du lven

"'~

Wlka tra$lag iran jag sigal

AJ].o., slvll svensu.barr- och Illv­Uid KImu~ml b1rda ulllindskauidslag. Dinned kan du I ex f1slOjdYirke av 5OI'te1" KIm ime gir,.-

Hur tunga $locka,Ida,a, SolosAgen?

En standard SoIO$lg if godkandav SW<:ns Masldnprovningar fllrslockarupptill SQOkilo med dub­bel slkerheumuzinal. Den fOr­stirha HQ-vcnionen kLatu be­tydligl mer. Du Un ; dlerhandbygga om din Snlnslg till 00­.......Hur kort /fan jag $olga?

Hur kot1 KIm heist- SmJ. slOjd­bitar och kroJdgl vide gir 11lde­les ulmlrh.

Vad ar bast - sagverk eller ralsverk?

Berguven kvarTranholmen. &Om till yllIn II' un­gefar lib slorsom (}.unIa Stadeni SlOCkholm II' full av skog. SVetioch Kicki brukar Ililla!rld pi sinegen lomt men Iven piallmlnninganuo eflersom Sven lrtillsyninpman oc:h barafl$var fl:,rrensningeu.

Men min pideras toml finnsenSlor tall &Om de inte I<.a.n 1lI neroDlr brukar berguven Karl-Evenhoa in sin rem. Fridlyst ir lventallen die ekom:n hlller till. AllIII hinsyn till nalUren ir en sjiilv.Idamel IlSr hela f"",iljen.

_ F&-entidsedanbyggdevienlappUta till barnen ocb Idlddeden med bakar. Del ir roligt nirhela stock<:n kan komrnatill nytta.Det spill son> bill liver kan vialltid anvlnda till ved.

Kicld bar barn lovord all slgaom Soloslgen.

- Den lr Ilin all baote'" ocbfungerar myekel bra. Oct lit en·kelt an 1lI ut de dimensioner manviii ha pi virl(et och all f1 lungaslockarpi plats. Dessutom Irdenlill och beblndig all lrInSportera51 jag brubr l!ml ul den till minbror som bar i Norrland. Solo­sAgen lr viii invCStenlde pengar.

En ging Om .irel. fOre p1sk. litdet slgningsdags ocb dlrefterllggs virket pi tori<. Mesl sAgarde fllr eget bruk men ibland hlin­derdet an algon grant>!' kommerfllrbi ocb vill klSpa lile virke.

Man bebllver inle van. skogs·bugsllre eller bonde fllr au b.anytta av en SoIos1g. Kicki ocbSven bar b1da konstnlrliga yr."..

Men sl<aJw'ilidje flllller manocksJ i vardagligasyulorsom antillverta egel virke. mena.r Kiclti&Om if sUdespelersk.a pi Ora_maten till vardags.

F&- tiIIfillet spelar hon i eovllklnd fllrestiIlning &Om glJrspi leckenspdk: Stormen av Wil_liam Sb.akespw'e.

- Det har vanl en uumming aulira sig leckensprlk. Och extramlig! hardet vant eftenom flIre..slillningen har blivil utsedd tillirets fllI'esllllning. avsluw bon.

An tillverka eget vil1l:e aren del av skapandetsIycka. Det tycker Svenoch Kick! som bAda harkonmlirliga yrken.

- Eftersom vi sAgar alitsjilva kan vi 13 tillvarahela stocken pi ett brasiitt.

SVell Aarf1ot, fagottisl i Stock­holms Blhan;ymfoniker oc:hKieki Bramberg. skldespelaKpiDrnma.ten fflredrnr all 00 i ltirasamklaDg mod naturen.

Sedan AllaM pendlarde menanSloc:UK>1m och T'ranhIllmen.en~

i lilla Vlnan. De floslll !>or dirtwaom &On1JlllII'Im Illc:n Sven ochKicki bar fllrvandlat sin hus tillen .iret-runt·bosllld. Fllnllom ~pmllioner pi huse\ oc:h brygganbar de bygsl en lekstuga till bar­nen oc:h en rymlig veranda.

Fllr {Vihsedm kllple Kicki ellutstillningsexemplar av Solo­sAgen. 1as1llde den plllIket pi sinlilla Fiat Uno och k!>nle hem den.Sedan dess sAgar de aliI vim:sjllva.

7

Shakespeareoch sagverk

Slipper slapa- Tidigare tog vi virl<C\ frln fasl­landel. Det varett tungl ocb tids<)..dande arbete.ldagkan vi anvindaoss av den skog som linns pilln.Vi hjllJps It au I1IIla Ui<lcn men.jllva 51gningen .kOler Sven.bcriuar Kicki.

- Och han lir noga mcd an aklllfingruna. tilll.gger bon med en"",.

Sven ocb Kicki finner slorgllidje oc:b tilIfredsotilleJse i angQra sin eget virl<e. Au skapanlgQl fr:ln grunden ger en tlnslaav lycl<.a.

- An uppleva <let ursprungligasam fions i naturen if nAgot vitappal !Inn i vln moderna sam­hlIle. fnrtsliner Kicki.

- Det gllr ont i bjinat nlr viBIleI' ett !Tid $Om man vel har'fUXitdliri kanske bundrah. Menmed bjiilp av slgverket kan vi tI

tillvara hela Ui<lcl och anvlndadel pi rinsln. Den ~delenblirtill virke ocb den yttn: till vod. Viplantcrar alItid nyu sI an <let bUren Ilervlxt av skogen.

Kicld 8raml.>erc Jlr wltlespelemra p;t Or<ImBtefl. Njr lion if,,,dill byter /!on ut ShablPeare mot en So/OUI'. lek.Jtuean ochveralKl"n I b.lkl'l'UI'Iden ir /lenna. och makens d:apelser.

Hillier veric/igor! aluminium?

Ja, dellr ingen slump'" materia­let """indo i flygplan och andrakrtvande konSlr'llklioner. Solo­51gen hyggs tv en hllghllifutle·gering.

Annu bar ,ngen pll>Ormah sanlyCkalS lOlalfllmllnl en Solodg.FOr del belXlvs rung [[ tnl$llling somualuorer.

Aluminium har dessulom bravibmtionsdlirnpande ellenskaper.Van]ig! stil fllrstlrker [vlir!omvibrationer.

Stockar $Om sAgas med harkenkvar s1<a in,e komma i konlllk.med jon! ocb sand. Det flIr.;tllrltcdjan. Mod SolosJ.gen bar dustoc:keo pi sjken. av.t1nd frlnmarken.

Soloslgen lr konsuuerad sIandu kan bygsaell cnkeltslock·bnrd oc:b behlml rulla slockenpi 51gverket. I en rIDss1gverk.iller mQlorslgen monlerad i envagn. $Om gllr an du m!ste lyftaslocke" sisti bilen.

RllssAgverken llr bclydligltyngre lin Soloslgen och krlverplaD man: flIr uppstlllning. F&­an vara riktigl s!kerbllrdu gjulaen betongp!allll.

Soloslgenkan stlllas uppn.>s-­llIJ1 varsom belst. genom all denstir pi fyra ben. Unjalen fllrblirraJ< oav$erl underlag.

Du transponerarSoloslgeopidin bil en eu skldstlll. Tidenfrln biltak till signing lir ban10-15 minuter.

Hur fOniarar ja. Solod.ell?Den if bygsd av rostfri alumi­niwn ocb til aU stl ule i W" ochskut. ViII du fOrvan. den inom·b..... skruvardu bon (Vi av benenocb I<.a.n I ex hanga upp den pivaggen i garagel.

Vad tyeker folk som redanhar ell Solos'.?Friga n1gan i ditl grannskap samharen. Ring till Logosol sI fhdunamn och telefonnummer. EllerbesOk en mlissadAt Logosol mcd_verkar. Dlr fir du med egna OgOllse hur slgverket fungerar och vifir alltid besl>k av Soloslg.sligare$Om du kan fclga.

Pi marknaden finns i(\ag tvilyperav slgver\:. kopiOl" av Solo­slgen oc:b 51gverk &Om bestirav dim pi mmen.~ sistnlmna tillv.rkama

blvdar all del :if llttan: aU sAgaslOCken om den ligger pi mar·,~

RJilsverken arhc:tar ill"- modslocken pi markeo.~ls ligser slochn pi pliw

Ilk aU du.ka kunnajuslenl den.dels mlste du vlga av hela rID­sen mod underlligg. vilhl g&­aU slocken hamnar ell par deci­meter llver mark.

Med Soloslgen hatduSIOCkeni behim arbe1shlljd ocb slQl'juslennln. Den meslll hante·ringen av slOCken sker undersAgning.n oc:b d!:if del viktigtan du fir bra tag.

Mod en rIDsverk hat du be·gransade miljligbeter au parera.lOCkar som At krokiga eller eJI:.

treml konformade.

Loa:osol. dubbelfil urKIerllittarf'irnlna:en ev kedjotn.au filar alr.lrtandfln ncbunderJt.lNnm,:skJ.acken...mtidia:f, Man .nvirKIer 4mm rvmffll nch en spe<;ieN_.

Ska jag vilja bensin·eller elsAa:?Dei berot pi dina k.rav. Medbcnsinslg blir sAgverkel enkeltaU flyua ocb du sAgar var &OmheiSI.

Elslgar II' tyngre och gll< s,ig.verkel mer slltionln. Och dum!sle slga pi sladdllngds av­sllnd fr:ln ett trefasuu.•.g.

Elslgens flIrdelar llr betydligtlligre driflskostnader. bllgre ka­pacilet ocb frihet fr:ln buller.

Ska stocken vara tarskeller torT?

Alla slgverk. hen de allrastOnIa. fllredrar firska stoekar.De if Iitwe all sAga och virkelbar ime huurul spricka $Onder.Soloslgenldararli>'entQntvirl<e.men det ghtyngre och .liler merpi ke<lja och svArd.

Blir ~alitetenbra?

la. no<mall lib bra &Om cirkel­sAgat virke. FllJXlaringen llr atlkodjao hela tiden rtlr sig i exaktsanutllI bana. vilket liven ger vir­kct bra mill.

Hur tlyttar jagSolodgen?Du lyfterden sjllv. Vil:_

~len If bar. 39 kilo.Ungn: sukkor fllrdasden me<:! fllrdel pi bilens.kidrlck•.

HUT filar jag kedjan?

Som vanligl. Den coda skillna.den lOr all du ""vl,,,kr enlUnnaR til (04 rom) och annan filvinkel (S grader).

Du hn tiladen pi fri hand. men lrdu osner finns olib lypeTaVhjllpmodeL Logosols dubbelfillr en ltuwil'kl filmall. Ancira bra

ulnlStningar if cn. k rIljnote och clektrisl<a slipnusl:iner.

D

Hur otta m!.ste ja. fila?Normalt vid varje tankning. precis sam vid huggning.Del kan krlvas ware filningarom del linnssand i barken.

8

hjalp franLogosol

Det hilt lit den viktigaste platsen pi Logosol.ledningscentralen dit du kommer nar du ringer for

att U hjlilp med ditt sagverk.- Ring 0611-182 85 d fitr du prata med falket

som konstruerat Logosols produkter oth kan demutan och innan, sager Logosols VD Bengt·Olov Byst·rom.

Om dlIl~urle fj ptoltlem med din S<llod, .It hj.Ilpen 81dri, 1.llIIte b<lrt .In n.lrmastor fe/efoll. Rin,0611·18285, d ~omm.t du lilllo,o.$tlls Iednin,scentTll/. Den.if bemllnnad med persDna/.$tlm~an smjskali, Ilfllin, innlln och uti1n.

ST1HJ.:~.

Den .peclalutve<:klade PMX-kedjan och lVird fOr sAperlr I oIrlrali/lfder beatiller dlI direkt frln blOW/'

vad du beMve' till diu sAgved.Hir finnssvlrd. ke<!jo,. reserv­

delar lill mOlorslgar, Iyfl­hjJlpmedel. Mrsebkydd. konsag! alll vad du """ tlnkas be­Mva fllr elllyekat s!gresullal.

Rlrdelen aU besl.lilladi"'kt fnlnLogo$OI itt a11 aliI finm pi l"'IIerfllr omedelbar leverans. O\:h duBr garanleral riU delar eflel'$Omfolkel pi L.ogo&ol vel vad dius!gverk behOve,.

Mer fran LogosolLogO&01 tillverkarinre barasAg­

veri:, tilibeM' till dem ncb hyv_lar. Fnln L.ogosnl bestlller du all!

omslipad kedja itt risken "or aUdu aldrig Br ul maximal kapaci­let \If diu sAgveri:.

Solos!geo lue",... aUtid me<!PMX-ke<!joroch besl.lilJe'du nyake<ljor fnln L.ogosol, sA fir duPMX om du inle ullryckligeobegitt nlgor annal.

Logosol har den bastakedjan for sagverk

Du vet hurdet ska kannas

PMX-kedjan tillverkas"'dan frinbOrjan me<l rill fil,·inkel. DIIr­me<! bllrskoveln stOrTe oeh du Brmer an fila pI.

- Den Slora fll'delen medfabriksJ;lipade kedjor lr an manBr Unn.lI h'" del kllnns all dgame<lenriktigl ,karpkedja. DA harman s«'irre cham; all lara sig filake<ljan riktigl vass. sAger Solo­dgeos kOl1SlI'Ukllll" Benll1-o10vBystrom.

Om du bI:Iljar me<! en halvslil.

Vet du val'for Sofodgenger biittre yta och snab­bare sagning an mangaandra sigverk?

Det viktieaste skiilet arkedjoma. Vid dgnlne piUingden anvands klyv­slipade kedjor med ensklirvinkel pa 5-10 gra­der mot 35 grader pi enhuggarkedja.

Klyvkedjo,na bruka' va,aomslipade huggarkedjor. Vidomslipningen fllnvinner myckelav malerialel i skoveln oc:h liv$­Illngden ftlrXortas.

Slihl hat ulve<:klal en speciell""gve'kskedja me<! anpassadeS"lrd oc:h lIrev fllr L.ollo5Ol.

Ke<ljan heler PMX oc:lt If tun­oare. mer Ilnglivad oc:h skarpareIln omfilade.

sol slipper sill kund$Uld. Alla l!rlib vllkomna au ringa. oallSel\var de k1lp1 Sill sAgver\:,

_ Den ensl<ilda bIltiken siljerkanske en handfuU sAgverl< piell!r. Det lromtljligt an bygga upptillrlcklig lrunskap me<! en sA Ii·len fllrsIJjning. slgerSengt·010>".

log5Ol har borrAl 10 000 S<Jlo-slgar liver hela v!rlden neh harviddethlr lagelutfonlaude fiestamlljliga fel neh misst.:lg.

Bra instruktionsbokDel hac oeksA. givil ""derlag tillen sillsynt ;n.Slruktiv ro-sidig in_Slruklionsbok $Om fIllje, medS<JlosAgen,

Me<! rydliga sprllngsJrisser oehbilder visar boken i detalj hu, dujusrerar oeh anvllnder din Solo­sAg. JIlmfllr mod andra sAgveri:50m le"ereras mod ell enda bladom hu, man skruvar ibop sAg_"emt

-Del g!rime an f! med alll ienbok. O\:h vissa sak<:' l!r svira anf6rl<.lanl i teXt Diirflir hac aliavAm kunder lven mlljlighel au flkvali fieen! hjllpp.i lelefon.agerSengl.()lov.

Yuerligareen fmess med Solo­sAgen itt all den finns i v:uje hllrnav Sverige.

Del finn' kunniga Soloslgare ialia Sveriges kommuner nch duhar g"""'leral nigon i gt'llIIl1Ska­

"",.RingtilllogO&01 s!Brdu namn

pi nigra Soloslgslgare i din nitt·hel. Tillsammans kan ni kans.kebilda en IlIrening ellerslarla SIU_die<:irkel i sm1skalig signing?

Kunden iir viktigast- SjlUva tillverkningen It i huvud_

sat ullagd I'i underlev.ram6rc•.u.gosol inrikw- sig iStIlle! pi

produklUlveekling, fOl'$lIjn;ngoch sina bIDder.

-All! hilnger ihop med vam.­<:Ira. Vin! biisla fflll.Iljare ochproduktutvecl<lare Ir nOdja kun_der. flera produl"., och tilllie­hOr It resulutet IV Onskemil ochidWfr!n kunder. berlllar Bengt­Olov.

Fi\rviuo g~r L.ogo5Ol sjllvakOl1Swl<tiOllema.. Men den svlnlbiten If au loomma pi vilb pro­dukter 50m behOvs.

Deh "em ser behoven I>lIltre Ilnde 5001 anvllnder L.og05Ols pro­dukler"

HjaJp p! lelefon0irfl.Ir har L.ogosol byggl upp enledningsc:entral mr kontul modkunde,. Den If bemannad medkunnig perronal under konlors_tid.

ldag slIjs vissa av logosolsprodukter~venvia Stihlslterffir_slljare.

Men del belyde' ime au logo-

Hjtlp till kunder. eller kund­suppon $Om Il\lln 51g",. i data­branschen. Itd'i $(1m skiljer braprodulaer frln dliiga.

Rem tekniskt kan tvl fabrikatVarllj!m~men vad hj~per

del om do inle fir sakkunniI bjil Pnit del inte fungerar?

logo$ol 11M tag;' k~hen_serna av del bit och organlseralsinverksamhet medl<undcn ;cen­~~

Slar Logosol varldsrekord?F6rra aret sagade Logo­sol vJrldens llingstapianka pa skogsmJssanNoJia i Umea.

Liingden var 25 meter57 em oeh 4 millimeter,med eod marginal elil­lande vlirldsrekord.

Pa Skogs-Elmia i juni1995 forsoker Logosolovert!"affa sitt egetvarldsrekord med nar·mare tio meter.

Rekordet sl:.o slh me<! en jlue_gran. 37 meter istnlmpllsten.somvlxer i en park i centrala Jwe­ping.

Nit dena sbivs "el ingen Omrekl>f'dffirsijkel sb Iyebs. Helaproj<:ktel If en Slor ulmaning flIralla inblandade.

Del ffirsra problemel itt an flUlagranen. Den vlxer i en slunning iVanenle<lningsparken min;lIM iJtlnkllping.

- SA hilt Slora lrtd blir farligavindilrlg nlir del blAser. berinarJan·Olof Gustavsson som lraweri:ningschef p.i Slldra skog.

Bevakas av TVHela projektel bevakasavTVoc:hpress. Huggningen hat bobrs inden 19 maj. Och ingen """ garan·tera an del inte blAse, jU'1 dendagen.

Dlrfllr ska panen bindas fastme<I en vaje' oc:h dras ned medskolan:. Sjllva huggoingen skll­ter Jan·Olohj~lv.

NIs18. problem bli' transportengenom Stan ul till mlssolnridel.Sannolikt gAr nattlig tralIsportmod poliseskort.

Fllr lndamAlel hac en special­byggd laslbi] fIl' tran'port avtelefonslolpar hyrts in.

- Del """ bli problem au rondatrafikljus oc:b &kylw inne i san.DarllIr &ka vi ha me<! oss en &ko­tan: $Om lyfter stoc:kilnden (we,alia hinde'. berlhW JM-Olov.

Yager 5 tonElmias proj<:ktledare hete, Tor­bjOrn Johnsen. Han iir Overtygadom an fOrsOket 'kalyebsoc:h se,framfilr sig en ",jlJ pursniog avgiJIlande vllrlds"'kord.

- Del bar bllr eo av de st<lta

hlndelsema p.i IreIS mlssa. In·tresset If enorml Slort, liter hanmeddela.

Den kvistade srammen beriJ<.n.as vlga olirnt.1re fern ton oehinneh.IJla 5-6 kubikmeler virke.Fllr au sAga upp den krivs sjuseriekoppladeSoloslgaroc:h mllj­ligNis en fllrl.logtlingsbil.

Sjllva sAgningeo sker me<! enstandard Slihl motorSig medvan­ligt svlrd ncb klyvslipad kodja.

Sjilva signing." tonIe inle""'"nigra 51llrre problem. efterromdel itt precis .oamma sak $Om envanlig Soloslgning. bara IlIngre.

Sv!righeren Jigger i all JUSI.....in den tioga slocken. men e<fa_

",nhelema fr!n Nolia visar allinle del heller If nigOl olOsligtproblem..

Vadsomsb hlndamed ",kon!·plankan If inte klan..

Ett ffirsl"'ll iir an hllnga upp deopi ladug1rdsv~ggen hos man­Igaren. brinna in en lexl omvlrlds"'kordel oc:h IlIa alIa uI­slillare p.i mJssan skrlva sinanamnrecblingar pj den.

- Del If nog sv1r1 au flytla p.ien 37 meIer Ilng Slam. Au gllrasamma sak mod en svaj;g piankal.ira vara oml'>jligt. slige, Jan.QlofGUSlaVssoosom tippar aU "'kord­planlalfl blir 33-}4 meIer llng.

Den gamla vlrldsmlslar.plan""" sklnkles lill en fllrening$Om anvllnde den fllr all fOrbJluakJubbb ......l.

Visserligen lr s1g,'erkel rejillstrykulligl i SWldardulfIlranOe.mcn med en. k HJ}.tilisats blirden ell riktigt "monSter".

Fllrsllrtningcn bestAr av eoexu. bll~k.iva pA varjc bylla ocbcn ny.lllrUingd hylla av stil.

PI del bJir sJlllet fir du merplalS pi SlOCkhyllan ocb ex"" slI..kerttelSmargin.aL

SolosAgen kao kOpas i HO-ul·tllrande eller byggu om i erler·hand lill rimlig kosloal!.

5ka du sAga riktigt grovtoch tungt med 5010­dgen? DA kan det varabra att forstlirka banken.

Me<! en lIalv bink ~opplad tillS%d,en tV du 7,5 meterurve'*. Det finns tr"a oJ/irat<lrlJngnmgar som CM Itt du,jr pracis eft d l;fngt d,....,*10m du behllver•

Hur lang kanSolosagen bli?5varet Iyder: Hur lAngsom heist med hjillp avoUka fijrJangningsbitar.

Saga grovtmed HD-bank

SolosAgen lr i standardutf6randefern meIer l.ing och sigarStockar10m lr upp lill 4.75 mele•. Me<!on speciellleknill: gil" del all sAgaInnu Ilngre slOCkar.

Den <nklasl<.ypen av lllrllmg.olnglr all skruva ihop IVI Solo­sAgar med ell speciolh shrvdon10m geren nisWl omlrklig rlVer­g.ing mellan linjalema.

Tre forHingningarSom lillbebll. finns IrelllrIingn;ngarlili Soloslgeo: 2.5.I.Ooch 0.5 meIer.

Den llngsta Ir en halv Soloslgmed benoch s.ocklyftaresom geretl Utmlrkl5l1ld tllr slocken (I"erbela dess Imgd.

De konan: lr extra linjalbitaroeb deSSUlom finn~ en jUSlerbanben fllr all stabiliseralllrIlngningama.

PI del h.l.f sliltel kao du fOr­liinga SolosAgeo bur Ilogt $OmheiSI. Del ir ingen ~Iump all delgillande virldsreknrdel i llngpIanka i"""has av Logosol.

Komprenara din SoIosAj:me<! ItocbtOdet IH06 d (jrdu an a.otTa lIjilpand. llandunder d,nln,en. Ml!<! ettenhlf lIand,repp s~rvvardu'ast det yar som 1I.lst afterrioja'"n.

Nir du s1ga. bridor u. Ilngaslockar finns del risk an Indamahlnger ned nlr del barn Ilem!rnlgni U bridor.

I mlngl fallltiser mandet genom all llgga enSlabil pianka underblockel. Men dene1egantas.. 100niogeo arau komplellel'3 SolosAgen mcd eneller IVI .t01Ibara SlOCksllld.

De. lr en sman liten anordning10m beter U406 oeb skruvas fasldirekt pilinjaleo. Den hiller upplndarrul 10m kan jUSlel'3$ me<! godprecision.

Silldet kan me<! fllrdel anvlndasfllrauhindra smlsltljdbilar aU vridasig WIder sAgoing.

logoso' hllr beviljats elt Ita'*! patent p' lin topp~lyv. DenlIjilper trin,lIn Itt d,a rilttigt grovlI Itochr och /lhr bid.Irapacirer och dlr.riIet I cl,*elsJrve'*.

Dl bar Logosol <II allemativ till Delenda '16m:pmb~m10m rap-nyll bord: Mirgklyveo. Detaren ponerats 5r an mllrg- ocb lapp-Solo>!g med hbgande ~vlrd kly,·amakanorsakasa.mmapm-avsedd allklyva S10CbrpA ling- hlem som Mtorhma eo g.ing iOen. tideD gjorde.M~rgklyven bar automalisk ViilSlsigverk liggerpimargi-

maming neb du tan 19oa dig AI nalen rot elfflrsllrjningen och nirannal medan den sAgar. innu eneimotor mooter.lS in pas-

Topp- och mfJgl:Jyvama bar serarmangJinsenochpropparnasammadrivkllIla: Log....,l ESOOO glt.meddeo W1ika5l:W·motomfri.n Ou bOr alltsJ. se lill au du harABB. Den gU?Dlerar problemfri tiJlrickligl med el innan du SW"-drift ocb hllg tapadlet. tar klyven.

En hjiilpande hand

Margklyvenriiddar biinken

Grova Slnew kan avon sl1llatill aDdn problem. De! lr inleslJ(ert all Slockbordel b!lIer Ibr"ktiga bjassar.

En Solosag i taketToppklyven ir i princip eo Solo­sAg sum hlnger i en sUlllniog itakel. SvlrOeI Slicker ned bnkomklingan nch bjllper till an slganlir klingan inle ricker till.

ldag. nirexponsAgama gAr fOrMgtryck. finns den Slora mnrl:­naden fllr Iex snullegosAgar i deltlvergrova IIOl1imenlel.

Skogslgare vlUjer Dna an 1!l.asiga grova rotSlOCbr i~t011<l IbrIIll fldem nedIdassade. Dessulomkao sigverkel kllp<l MgklassigallvergrovaslocbrtilJ rimligapr;'set rot alt siga upp ncb silja.

ToppIdyveD kOrs 'dagpA mlngasigverk llve. heb landeL

Alia som NysAgal laIat medinlygar all del ir eo myckol bJaiOYeSleriog. Us I ex vad JohnBergqvisl i Njut!nger tycker bJirovan.

Toppklyven ir myckel uppskal­lad Iv ~gare till cirkelsAgvcrk.Me<! hjlUp av Uln1$tningen kan deminska Slorleken piklinaan. 6I<asAghastighet och kvalilet sa.mti­digt $Om mtlj1ighelema all slgat1"ergrova Slockar tlbr.

Vis., bar del g!n IIll sAga tlver­grm1 me<! l:Jiog lveD faIT. De.barfunnits IV! lltemativ:

En $lor och dyr klinga $Om baren lendens an vandra. EIler aUkIInra upp pi Siockhord<l me<!en mDIOrsJg fOr an slga ;genomSlocken. vilkel lr slitsamt ocbfarligt..

Lo,osol har tAtt ettstarkt patent bevilJat forsin toppklyv.

Det betyder att Logo­sols Toppklyv undermAnga Ar framAt fortsat­ter att vara cil1l:elsAga·rens baste van.

- ToppldyvM Mr tlm,arat parteltt lIe1a flden sedan la, Inmllerade den tor dr)'6f elt jr .l!<!an,.:lcer JolIn 8.,.q>'i$f fUm driver J8-dc"n' NjutJnCer. Tack Va" topp,lclyvan kin ban lIDvlinda enmind.. IdlnCa .om dcar snabba.. ml!<! Wtlra prete/sinn, s.lmridi(t 10m han kin d,a Innu uIlvra$fockar jlmflll1: DMd tid/care.

Logosol tick patent pit toppklyv

Satsar pa hyvlatEn invindningmolloppklyveo itan kedjan ger ell olgQl grovresnin in Iilingan. Men enligt Jobnlr del inget problem.

_ Det gil" knaPPI an se Over_gbgen mellan klingaocb kedja.DessUlOm sAgar kedjan normallUlei baken och dl spelar den bitstillnaden ingeo mIl.

lB_SAgen bar I"eo viss fllrsIlj­Ding av uppslgade trlivaror.

ldag bestAr lagret av rls!gadebrMof. men l;uoderna. eflerfrlgaralh oftare dimensionsbyvlal..pbtal golwirl<e ocb panel.

Olrf& bar ban inveslmn i enLogmol PanelbY"el sum vllmarpi an monlem in.

Hanbarbarnpro'·k6f\den. meobar SIOT1l fflrlloppningar pi sinpanelbyveL

_ Del it Iittar< all sl1ja byvlatvirke och de. IT billre belll1l. sl·ger lohn $Om rikoar mod an flgod avwlOing pi in,·eSl";ngen.

-Varenda cirkeldiVerkborde ha en toppklyv.

Det tycker JohnBeriqvist som driver JB·SAien i NjutAna:er soderom Igeesund i Halsing­land.

- Tack yare toppklyvenkan jag anvinda mindrekUnga och andA sagagrovre stoekar.Han dgar i huvudsak p;l. lego.Folk frio bygden "lnder ,ig tillIS-Sigco fijr an f! sina 5lOCbruppdgade.

Ofta handlar de! Om llvergrovalOISlod.arsomde StOOlsAs>"crbnIntc vllJ ha.

_ PI scnan: tid bar del blivitmyekel sUlek pi 7(1..80 centime­let. Ulan loppldy.'en hadejag flttavo.Iga mig jobben. slger John$Om hels! viII slippa klima om·luiog pi slockbordet med en mo­lO,"g.

_ Ulan roppklyvetl miste mandela slOCken .islll bilen fllr hlll1d.Detlr vlildiglllll an man halkareller kommcr i kHlm oar "ockendelar p! sig. _

Fungerar perfeklHan installerade utrusmingenplsken 1994 .Under del fllntalrtt har den fungtral l:Janderfrinoch del enda som han gjon Ir anfila tedjan p;l. plalS med jlmnamellanrom.

_ Jag har ban. haft loss svlirdeten enda g.ing. berlittarlwl.

ToppklY"en beslinven Logo­sol ~OOO elsig med SlihJ·sv!n:locb en klyvslipad sAverkske<!jLDen binger i WeI i en speciell• l1Ilning bakom kJingan och an­vlnds bara nlirklingan inle rkkertill.

Tackvarc loppklyveo bar Johnfln 5llSrre kapacilel pi sill sig.verk. bide vad glller grov~keopi slnckama nch snabbhel isAgningen.

Del seoarc beror pi an ban nU­mera tan anvinda en mindreI:linga. 90 centimeler i diameler.som stir .nabbare.

_ DesSUlOm bar precisionen isigningen blivit bittre eflersomSlon. Idiogor bar eo lendeos anvamln.. ber!ttar ban.

__________NM~_~_'-----------29

Toppklyv ett Iyft for JB-sagen

verkhgen positiVI (lven-askad.Men slgenlrdet intemlngatjejer""m velal1eSlL

Det ligger fortfarande ell heldel sntl har i Villtelmino men nunlir vlrsolen hOljal vlinna lit del<lags att Sk01ta fram sAgverk...Fast lbland skulle hon (luska att<lagen hade flertimmar fOr nu barfotbollssJisongen satt iglng ochom vlnlern Ir det hockeytrlningSOIII g.liIler. Tre Itiira fritidssysslorIt precis vad man orl<ar mod.

hon harinle kunna! undglan h6n.··singenM frio rnotors1gama.

- Els1gar vore .111 fOredn>. tyek..Kenl som inte lir odelal posilivltill det lhiliande bnunmandet.

LinjemonUiren Ulrik;o M;olmbo h;or tre stora fritidsintntfSen;Folbol/, Ishockey oell sin Sotoue••om INl sk.t" JJUskap IV enlogoso/ panellryve/.

stigl nog har jag aldrig fin nlgratips eller goda rid. Det verl<arsom om del hlir med signing skavan Hle bemlighetsfullt. Ellerocksi d lr de avundsjuka.

I Ulnw bransch lir kvinnomal!ttriknade. Sjilv If bon lh·eny­gad om an ner hlnnor skullesOka sig till yrket om de bara tickehansen .Itt prov:a pI del en lid

_ En glng lyekades jag Over_tala en av mina tjejkompisar anprya $Om Hnjemontllt". Hon blev

Kent Sj6rldund pi HMIC-l"f'Uppen risar en pal/in,e..,m til/verltatsmod logo..,/ p;oneJtryvel.

Kontakten med Logo""l tickhan pl en myekel handgripligls!U pi sommarntljet. Han bar""mmars1Uga pi en (I i Milarendlir det tinns fyrao Soloslgar. SA

Ulrikas familj har en fritidstomt ibyn Bergland. inte Ilngl fdnKlttelfj.!.ll och Vojmsjlln. Tom­lenirplea 140hektaroch bestirmesl .IV granskog.Slg'~rket !tar numera bar sin

givna pilUS pl tOllnen. En bel delvirke bar glu 11 till an rellQverafritidshuset men Ulriita tlr belatiden nya ltlter om vat! hon viIIg6raMrniiSt.

- Vln nisla projekt If an kOpaen hyveL Med <len l~nl:er vi gllragolvpanel till en veranda sommina fllftldrarplaneraranbygga.

UInta menar an det lr lliu aUbli bilen .IV s1gandel. Del Ilr 1"0­

~gl. samlidigl som man k!nnerart man glSrnlg01 nyttigtoch vlir­defullt. Men hon tyelter inte <leIbarvarit helt llltt an 1m slg hanl­verket.

-I b&jan hade vi lite bekym­mer me<! mamingssnOrel somhade en tendens an Ngga fast. Vitog upp problem.. med Logo""i""m sl::iekade ass ritt saJ::er ochsedan dess fungerar .dgen ut­mlrkl.

- Mlnga min bar kommit Il\rbinlr jag stlu ocb sigaL Men kon-

sinl som hinder alIa maskiner.Me<! tanke p.i att vi k(lpte hyvlarur den fllrsta selien sA har defungeral bra. anser KenL

Hinillsbar man hyvlat ungeflr1500 lllpmeler per mlnad . vilkelIDO!Svarar fyrao ltubikmeler.

_ I genomsnln glr hyveln un­geflit 20 timmar i mlnaden. tip-­par Kent.

Han lir sjlUv lite .IV en lnnova_lllr och har liven byggt en egonpaketkap med delar !iin Logo­sol. VirXel kOps in I 4-5 meterllnga patet om I x I meter. Helap<do:e1et slgas pl en glng medspeciella hand_ och l<lingsJgar.

Paketkap med kedjaMen Kenl var nyfiken p.iom manskulle kWlna gllra samma jobhmed en ke<!jes1g. Dels var delbilligare. dels hnppades han .Ittdel skulle gA fonare. Olrf6rhyggde han en egen p<do:elkap avLogosols els1g E50ll0 med ..1svlnl pi hela 1,3 moler.

Paketkapen fungerarbra, livenom den ger mer spin In band·slgen.

- Den stOrll sltillnaden lir pri.sel. Den kos1atle ban en tiondelav Void man I1r hetal.. rnr slOmsJga.-. Paketltapen lir en utmlrktkomplemenl i produkllouen.tyeker Kent.

Redan som liten vi"te hon vadbon ville bli. Linjemomllr. Precissom pappa. De omvhlandearbetsuppgiftema och fribeten Iau vara utombu, var det ""mlocl<ade mesl.

Efteratt ha list fyralrig temisklinje pl gymnasiel fict bon ar­bele ""m linjemont~tm Vanen­fall i ViiSterbntten.

- Man tan ocksJ kana mig fi)rdrifuelektriker. Min uppgift IraU .e till aU bide hOg_ ochLAgspinningsnllet fungerar samdetsk&. VI jobbanvloch wlochryeker ul pi del. mcsta nar deluppstlr problem. beJiltar Ulrika.

- EDa <lagen Llgger vi kabeloch den andra riljer vi dog ochsly. Det bUr nlstan hara utom_husatbe1e.

SAgen i J(jttelfjaJlEfterwm sAgning och kvisming.1r en del av UlriItas dagHg.. ar_be1e, vande hon sig tidigl vid .Ittharltera rnotorsAgen.

Nlir hennes fllraIdrar tOp1e enSolod.g fi)r tvllr sedan, fllll det,ig JIllturligl an hon var den samskuUe sJga.

Nlir det handlar om trli och sagverk tycks kvinnomaIysa med sin frinvaro. Men det finns undantag.Ulrika Malmbo, 27, frin Vilhelmina i Viisterbotten liren av demo

- Det lir rena giftet. Sa fort jag far en ledii $lUndover pa fritiden stir jag gilma vid dien. Det fodshela tiden nya ideer om vad jag viII i(ira med virket.

Kent kopte tva hyvlarKent Bjortdund bestiimdesig direkt nlir han sagLogosois panelhyvel piVildmarksmilssan i Sollen­tuna. Den var perfekt fOrtil~ing av pallKraa:ar.

- Priset var sa vettiit attvi bestiillde tva pi enling, siier Kent

Fabriken heter HMK-gruppt"n.Hgger i Vislems och tillverkaremhallage. En produkl .1r pall­kragar av trio Kragama lr ."ta_mar" somstllis ovanp1laslpallar.De Ir fasade i (lver· och under­kanl och slaplasovanpl varandratill Onskad hiljd. Resultatet bli.en llda ""m skyddar godseL

Fasningen gjordes tldigate I en.-nkuurig hyveL Eflersom,,·1 !tan­ter ska fonnas till ett Z. krlivdeswi hyvlingar .IV vaJje brida.

- Me<! panelhyveln blir alllklan direh. berllttar Kenl.

Fungerar braHan 1yei,er all hyveln fungerarRlrvlnandsviln. bnI med tanke piprisel. Nir detta skrivs har enhyvel vant i produktion untlereubalvlr. Den andra stiran sAllingei reserv.

_ Vi hade HIe problem modmamingen och dessulom !>avere_rade en av motorema. Men tle1lir

Elsagar for digsam sagarmycket ach viiiminska drifts­kastnaderna

",,10,-~_-_--------------tmiAslft-Ulrika, 27 a'--r~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:~:::::::;passioneradSolosagare

Om du sAgar mycketmed Solosagen bor duovervliga att kopa elsA&.

Du sanker driftskostna-dema dramatiskt, okar

'kapaciteten och skanaromgivnineen frAn avga·ser och buller.

l.ogosols el"gar It idag bepr6­vade produk1Crmed minga n(\jdaIg~-

Barnsjukdomama Ir sedanlinge ltglinlade oc:h kon$Iruhio­lI("n har i praktisk drift visa! sigvara .tabil och l!nglivad.Eldgen finn. i tv;!; versioner:• E3000 bar en motor pi 3tW.Den molSvarar ungernr bensin­dgen Stilll 064.• ESOOO II....- den unika S lrW­motnm frin ABB. Taek vareLemperarurvak:e, i lindningamaoc:h specialisoleringd tmwardenkona srunder del dubbla.

Till den $Om redan bar en ben·siodri,-cn Solos.111 rekommellde·rar Logosol den stOne modellen.

Prisskillnadeo It inle avskr!ck_ande Slor och du fir eD maskinme<! dramatiSkl blinre p<estandaIn dgOD exlsteraJ>de bensinsAg.

E5OOll-lIlOlom.!lrsA bnI .Itt denonvln<!s I milllga industtieUa til­liimpningar IlIr I:.apning .IV olikaprodukter, I u virkespaket ochpiastrOr.

Qrsaken lr atl mOlOm .1r suve­rlin i .torlel:skJassen me<! sinstJITka ochsegdr.lgningsflmnJga.ElsAgarna bar 1Te stora fllnlelar.• Driftskostnaderna mill$kar tillen tiondel.• Omdu v.!.ljerE5000 firdu reJlllraeerl>~ Spre5land.o.• Du slippt"r avgaser ocb buller.

Nackdelarna lr vikten och \le­bo,·et .Iv en trefasuuag pi nmbIll. Bide E3000 ocb E5000 vI­ger 32 kilo. 01 blir SolosAgeninte lika prolabel.

Men hardu redan en bini< medlex en Stihl 064 sA hardu blde en,riktigt ponabelt sAgverk och enkraftpakel hemma pi g1rtlen.

Byte mellan el- och bensinsAgglr pl nigra sekunder och duanvllnder samma svlrd ocb ke<!­jor.

LD,osol £5000 ... elt bepr3vilt'traflpahl sc>m Irortll .mmder'limnar JO kW, dubb<!1t sAmyclref S<lm m'rlreffelrten.

£3000" Hien tiJr di, somInte behllve, den ..II,.,. Irr.t!j.earn erdj:"". Den iT 5tilrIroom blInsind,.rll Stihl 064.

ror filmng av sig\"erb- ""hhuggarke<!jor. Alia som barcomDlDrslg har stor nytta av den.Skarpake<!jorltnycir.eln lill enbra resultal bide Yid huggningoeh i dgverk.

Ana vikter ar""k1u.ive lIIOlOr­dg, U1gg till menan 7 ocll4Okilo beroende pA om sAgverkelIt Ub'USlal me<! heusinslg eUer3_fll$ elsAg.

En dgverl: pA liver 100 kiloIt me<! mapp DOd nytlban ""habsolul inle ponabelt.

Till det kommer att nera avkonstruklionerna byuer p1.kenor som ligger p1 marlten.~ krll"er plangjOf1l marl: eUer"flltterM Illrall pareraoj5mnhe­ler i marken.

DelabsolullilUSled.gverirelbade inle presenlerats innanLands leSl.~lllrTimmerJigg frln l.o-

gosol $Om bara vlger2,.5 kilo.TimmerJigg presenlera.s pisidan 3 i denoa tidoing.

~l finns ingajlmfllrande leSlermeUon de mOlorslgsdrivna dg­verken p! marl::nadcn.

Bara 1....1 bar genomg1n opar·tisb prov hos Statens MlI$kin_provDingar.

Nlrmasl en jlmlllrelsc kom·mer tidningen land. som vhen199~ publkerade en samman­'lillning av de vanligaslefaMikalen.

Fern motorsig:;drivnadgverl:lop me<! i jlmfllrelscn.

Resultalet var an Soloslgen irdelllllll$" (oeh billig""le) dg­verkel pA den sveusb markDll­den. Sl hilr sig jimfllrelsen ut:• Soloslgen: 39 kg• Woodcraft: 140 kg• Jonsered: 16~ kg• Alaska: 200 kg• Bamsedgen: 250 kg-GSM: 400 kg

RekllfftlmndalioaenkvamAr, men glmame<! eo silpmaskinsom komplemenl.

Orsakeo Ir all.1ipma,kinema p!markoaden enderavanl Illr dyra ellermed dlliga pre­'landa.

Nu har Oregon ul_vuklal fram en ny En bra oell prlsvlrd ~edj,.Jip fr.inkedjeslipapp&rallill Orel".,n .om bn ~~~. frAn Lo,osol.

rimligt prJs,Logosol har hlrdleslal maski­

neo nch kommil fram till all deouppfyller Mgt sli/lda krav.

Mod en bras~pmaskinblirked-

jorna skalJ>3re in vad de neslak1arar me<! fil.

Maskinen ar ovlifderlig b!de

Solosagen ar lattast

Den fMra ,e,en'nl"" ville uppmunfr<l &/1101 fll,efal' lilt vau,Dlim, instifblde5 IItt til/Ybtpris tilllalNlets 24 ITMst kreattvaoc:h lIlY<H:kll"i'sinri/(Ude sm'fOr.tiIe II,nd"lLOl"osol utd,. till Ants tillvixlfiiret.t I Virtemorrl.tnd.Juryn beslod av NUTF:K ~h l1IYecklintsfanden, tNllTMf. AIm/,I Vbtemom"/ld. Print utd.l.d., av cJjvar.nde Illlrin,.·min/stem Per Westerbera: 10m med nort n/ije pro'lkllrdebid" SolouI"en ~h P",ne/hyveln under prislrtdelnln,e" polf.brike,,' HJmllaand.Prise! va' en rt8lyett n Carl MIlle. och 25 000 krono. till""",petens_klin, I fllt.ra,e!. 0<1" formerl. pri.lItdel­lIinien hllll. av den nw"r.nde rIlleri",,,,, och Mrrittldn /Sfockllolm ev nllrinl"mr/nlmr S~n Hechcher.

Satsa pill en slipmaskinLogosol har ialia Ar rekom­menderat sinakunder attskarpa ked­Joma med tiloch eventuellten filmall ellerfiljonte.

L0I".,soIlIaf taalt fram en.pee/llIr spAn1JjJrt flirpllnerltyveln.

Kuuersp!n till saluFllr all omposlningen ska glsnahbl anvlnder han maUar somban lagger io i hyveln, 01 gir delsnabbt oeh eokelt all hyta kuuer­sr.l.i Om kunden viii ha annan fa­son pl .ina blldor.

_ Jag bar redan ljlinal in en .lordel av hyveln. Till nisla vinterlinker jag llgga undan belydliglmer virke. sliger Orjan $Om bUlr.l.knar mod ner kuoder nllr hanerbjuder dimeosion,hyvlal nehprofilerat vide.

Dessumm bar han planerp! anUlj. kuuerspln", An si llngeanv!!Dder han d.. mest sam strllIllr glrdens blsw.

- An d. l!!Dge bar jag inle kllns1Tskill avancerade gtejer. Del barmesl blivil clsplnl oeb timrings­panel. Men me<! den har hyvelnfinns del m6jlighel all glln Ills·IlIn vad som belSl. sliger Orjansum armyekel n6jd.

A"en kundema ir nlljda. Delmeslll av vimems prodUkliDn irdll oeh fle", kunder kommertiilbab oeb fyner pA sina fllnid.

Han. konkurrensmedel ir kva-lilel, b1de pl nlvara ""b ffirId­ling.

- Med panelbyveln kan jagsnabbl III fr&m e~akl del vineSOm kunden enerfnlgar. ~l girpA mindr<: !!D en kvan an postaOm hyveln ""h sedan irdel baraalt kllra. ber:J.nar han.

SkraddarhyvlatPanelhyvelnllrvisserligenbyggdIllr an kunna anvlin<!as ummhus.Men fllr Orjan ble. del eninomhusuwlr.in. Oeb den fung­etaI" lib bra inne i .tugvilrrnen.

Nllr hyveln kom till g!rden llgbortlt SO kubiJ<meter rislglll virke""h "lntade. Han kllrde hlrt un­der rulgra veekor ""h sedan hadealll hyvlalS me<! 11'la dime....Sloner.

tal profilertillgingliga p1 mark­naden.

Hyveln if 980 lAng, 970 hligoeh 600 mm bred. Viklen lir 250kilo. Den stabila lI\lmmaunat_Dingen garanterar alt hni<Ioma girjimnt nch rakt genom maskinen.

Panelbyvem ir myekel mingosidig. Ou kan kllra knnrama virlllr sig eller i valfri kombimuion.vilk.. belyder all du har fleramaskiner i en.~n hyvLar 6 meter i minuleD.

Max bredd ar 195 mm (240 mmsom planhyvel ""h max hlijd 80mm (230 mot SUm planhyvel).

Kundema kriiverPi vintrama har han tid liver

""h funderade l!!Dge pA aU skaffasig en rejll. tresidig hyvel. Dellirfl'llmsl pri""t $Om avhOll honumfrio all gllra slag i saken,

- ~t blir alII s>'!rare all siljarh1gal virke. Folk viii hadimensionshyvlade bridor $OmiIr45 millimelerljocka. Oldugerdet inle an komma med sAnl somllr ungeflir tvl rum ljock!, slger

"M.Orjan fick hllra lalas om

Logosuls panelhyvel; d...,mber1994_ Nlislan omgxnde beslu­tade han sig fllr an sll till.

_ Om man Set till vad hyvelnIr..aD gllra d handlar del inle om.pe<:ielll myck.. pengar, lyekerhM

Del 1Ir ;"gen slump aU de fiestahy"lama ievereralS tin Illretag.Meo den unib hyveln har ell prissom ir llverkomligl fllT prinl_personer.

Det wtika me<! panclhY"eln Itan deo arbetarme<! tIl' kurtrar, enhorisontal ""h lv1 vertikal:l. I ellmomenl hyvlar den Ire sidor.

Del gir SJlabbl at, po,ta omhyveln ""h byta stll. Kunrarna IfIv slandan:ltyp. ldag finDS en 8Q.

LOiOSOI panelhyvellir enFiktia: proffsmaskin iminiformat.

For finsmakareHlir tar det nult t20 lr lllr en tallan mogna lllr skllrd. 01 liggerlrsringama 1111. tlltl lOrn de sbgllra pi del a1ira basta virkel.

Vintrarna lillbringar Orjan iskogen neh "",,,ar huggningenmod atthyvla neb promera virkelfrln Illreg1ende vimer p1 sinpanelhyvel.

Decn egna prnduktionen siljerhan till hugade .pekulanler inlf­orruidc:n. Oell nu ""h dJ !>linderdel all kunderfrln sIldra Sverige

Fakta om Logosol panelhyvel

Orjan hyvlar till s;m~'---;:=M=in=ist=er=p=ris=a=de=L=og=o=so~: 1

{},jan Rodin stAr /nmI odl hyYI... om Wltem och /.Iter andre dlltl d,nin,ell. FlSr dol Itar han."nat I1t ,Ilt. pj ,.lIrde" utallfiir Omnund.

Nar skid!kama kommer slinke' io fl.Ir all BIlg nigra me-till Are &1, Orjan Rodin ler IV allra Mgstl kvalil.l.in till sin panelhyvel. Dar MensjilvasigningenlejerhansUr han och hyvlar bon. ~l finns viktigau ukeranbrador tills varsolen gll", pA g!rden u~r vhen!!D antittar tram. srA vid en sigverl:.

- Niir sniistonnen vinerrunt knuten ar det skiint~Jobbainne,~ckerOrjan som har Loa:osolspanelhyvel som en del avsin rorsiirjning.

Orjans gArd Hgger ha/vvllgs mel­Ian Oslersund oeh Are, pA grin­""n till fjillvirlden. Han !r enmlngsysslare sam le"er pA oUbarbeten. Under sommareo fllderhan upp klinboskap, odlar jOf1l.gubbar, driver fiskodling oeb pAflllen vajar spannmAl.

Till gArden bllr skogar medypperliglsnkbrvide. TJlVlUnalallar oeh furor som flr det anvaM"" i munnen pl valje tri·Unnate.

en SIOtTe treDd inom lanlbrukel.All! fl..- sysslor flyttas lil1bablil1 glrt:lama. Ell annal exempelIIr glrdsbotiJ:ema $Om vlller upptlveraill.

- De fiesla fonsaller nog samvanlig!. men fllr vissa kan <lensrnhkaliga l1lridlingen vara ettsan all ftlrballra IOnsamhelen.anser han.

Ihd tlmrinenills.stsllll framstille. du stoeb. '11". timrin,- i ll/~forme. pj et! snabbt och enkelt dtt. M~ 1iI/$lltsllll etlr d4l 'VllfItilde. oeh d'llf.

ningsmogna skogen sIlj. pll. ror.Del $Om hlir kvar5l" sinl sum inle11kIar sig all mala in. I eX Over­grovt ocb kvisligllimmer.

_ Ar histama bars friska s!kan man anvliDda virkel tillenk·!are saker hllr pll. gin:lcn. sliger

""'.ThorbjOrn Fliidin lror all det

smhkaiiga s.l.gaode Iir en del av

jortl-ochskopbtuk,lvennirbanvar Sv"';ges Slatsminister. Syss­lorna pll. g1rdcn var en villom­men avkoppling.

- AU sina; lraktorn ocll lIarvagir mod 'Yggradon. Di har jaghuvudel ftin fllt anna,. be~llar

"'"Dlir i hynen findipades m!ngapoliliska uupel oeb beslut.Sverige hade kansko sen annor­lunda ul om del inle funnits enu-ahor lingl bona frln sUlnta­densjlkl.

En livsstilldag har SoI06!geo lilOav sammafunktion. [)cS.Ulom 51" den ;nlOlika bunden lill vissa irstider ochV~ts maber. Finns barn !ideos.l. ka:I man s.l.ga.

Flltr llmnade farniljen bon sinlimmerf5rs.l.gning.l tnlktcn finnsell JIM drl:elslgverk. duktiga d·g= $Om autid &ion bra jobb.Men I1lr en UppLSgen man $OmFJilldin Iir del enk1= ocb snab­b= an slga sj.:l1v.

- Oct lar sin tid all forsla virkeltill slgen. riel IIr tider $Om m!slepa$sas ocb riel kan varn ,vin aUB olib ocll .pecieUa dimeflSio­nu uppslgade. anser han.

Huvuddelen av den avvuk_

-Jae ""eM nir IMI /lliSBar och IMI" lit! lit! ,j ollkll oeh specle"l1 dimensJoner, ir 'fborlljll"mFlndins mottv til/lit! hlln viijer lit! ,j'lI sit! eeel virte frllmfll"T .rr: lej.s bolt denineen.

Timra medtillsats forSolosagenLogosol har i fl..... lr Imonal et­bjuda en lil1salS fllr timring lillSoI06!gen. Tillbebllrct IIrmyckeluppskaltal ocb gtlr del mtljligtaven ftIr lekmannen all timra sigen s'uga.

Den beslAr av lvl <lelar. FOOlen annrtlning som gl;r an slockeobn hlingaa upp sam i en svarvocb formas pll. tInsbn sail. Dess·uUlm en tiU,alS l& all direkl isAgvcrkel framsll1la bide dragocb fj!der.

Den klsssish DalaknUlenrnhte huUas ftIr hand. men enk­lare knUlar bn fonnaa mod mo­lordgocb mallar. Slyrklac:kMliJlsvlirdet, som bebllvs ftIr dgningav knularnl, mcdftIljet.

Logosols timringstinsats Iirbc­prilval och rlellir mlnga $Om bnviuna om hur bra resultal bUr.

An sA Ulnge bar han ceb slSnemabara provdga, nlva eonaka'lockar. Men borul.l SO nybuggnaligget och vlntar.

- Grabbama pratar om a1\ desk<! bygga u' garagel ocb pll. gh_den bebllvs del aUtid virXe avskild.a dimensioner lill ekonomi·byggnadet ocb bQningshus. be­ri,tar FII1din.

LOGOSOL

Solos!gt1l kom lill,Ardeo hOsteD1994. men innan dess hade FJIlJ·din gln och ,negl.. pi. den i flc,*h.

- Jag sig Soloslgen pi enskogle.kUlSion fllnta glngen.[)('t var nog den allra fllnta mo­dellen. Min Illrsta iotryck var anden a1drig kuDdc fungera. Mendel blev ell alldeles uunhtl reosulw, minns han.

Niirdgverkelslutligen inhaJ>d.lades blev ""I en rejil pjlls med2.5 melC~ flirIlngning och SIOrstaelsJgen E5OOO.

- De! lr liu bra all ta till 0'­deotligt frln bO!jan. Endag mA!;levi byta brlidfodring p;1 hu...n ochdJ b<bllvs 11Ingden. anseT han.

12

o Ring mig. .Jag triilfos siikrast .

o Jog or redan SoIos6gs-Qgore

Kryssa i vad du ar intresserad all och postakupongen WI Logosol. Du kafl aven ringa0611-18285 eller faxa tiD 0611-18289.

Statsministernblev sagare

Jag viii veta mer!

SOgverl<o Sokls6gen 0 FooltirXt SoIos6g Q Timmedigg

5Qgagg..".,.o Boods6g 0 EIs6gar Q Stihl bensins6gar

TillbehOro Fonangningor 0 Timringstillsotso KedjOf och oord for s6gverIt 0 Kedjeslipmoskino lyfth~lpmodol

HyveImaskinero Panelhyvel 0 SoIohyveIUtrvstning fOr cirkelsGgveric:o ToppIdy. 0 MO'9k1y.

OvrigtQ Ombyggnad Q\I oldre SoIosOg 0 Skicka gratisvideofilm om SoIos6gning 0 Annot, namligen;

Aven om Thorbjiim Fiilldin inte liingre befinner sig iden politiska hetluften, ar hans almanacka fylld 3V.itaganden i roretag och organisationer.

Den IiIla fritiden ignar han At ejrden i Ramvik norrom Hiimosand. sonemas jordbruk, skalen och nu pjslutet aven en Sofod&.

- Solodgen ir perfekt for sAna som jag. Den finnsdar, fiirdie att anviinda. Nar Jag har lite hltltid stgarjag nigra stockar, beriittar han.

Namn .I M'ess.... . .II Postnr Ort .I T~efon .IIIIII iU.tstril1:atan 13. 871 53 Ham5sa'ld

Tel 0611·182 85 Fax0611-18289L ~

AvkopplingRygg:r:w:kn 51" skogsbrukel. Jor­denbruw fOJtfllflll>de avslSlIt:maoclt llren. de riksbebnlaochoftafOlognferade. tinns kvar. Menjordbrnkc' lir numen Cn bisysslafllr s&!ema.

Anda sedan bamdoms!fen barThotbjOrn FlIldin arbelat me<!

KJioo ut och skido in

r~------------------,