oag golden jubilee

{}ü ühzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-

hzÞ-º²âGÅ-ˆÛÅ-¤Û-¾ô- 50 ÉÛ¾-qô-ºDô¼-zºÛ-

hÝÅ-im-hP-ÇezÅ-zÇeàm-bï-

¾ô-MãÅ-Ç‰ÛP-zÇkÝÅ-

ºGôh-ºzÞ¾-

ŸÝÅ-qüü

uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP.ü

OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL

C.T.A, Gangchen Kyishong, Dharamsala – 176215 H.P India

: uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP.ü

zôh-M¾-¾ôü xÛ-¾ôü hq¼-fïPÅü hïz-IPÅü

2140 2012 1 500

xÛ-iÛ¾-Ço¼-fP-q¼-DP-hÝ-q¼-Cæm-ŸÝÅü

Email: [email protected]

www.tsishib.net

First Edition, 2012-13

500 Copies Printed by: Narthang Press, Dharamsala

ISBN: 999-9999999-111

uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP.ü

OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL

C.T.A, Gangchen Kyishong, Dharamsala – 176215 H.P India

http://www.tsishib.net/

¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ezü Auditor General

{}ü üzôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-ºhÛ-zŸÛm-fôG-¤¼-xÛ-¾ô- 1962 xÛ-¹- 9

qºÛ-mP-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-»ôh-ºhÝG-ˆP-ü xÛ-¾ô- 1980 ®¤-z¼-Gbm-ºWGÅ-¾Å-‚ïh-hP-¾Å-DÞPÅ-Dï-

G®P-»ôh-q-‚ãP-¤Û-ºhÝG hïÅ-m-Ç+zÅ-hïºÛ-»ÛG-V-zhG-Z¼-ŸÝÅ-¼ÛGÅ-‚ãP-¤ïh-qº¤-z½‰ïh-Åôm-‚ãP-¤Ûm-

¤-¸hü Ç+zÅ-hïºÛ-ºGm-º²Ûm-hP-¾Å-‚ïh-ºƒï¾-z-ŸÝ-»Þ¾-¤ïh-q-hP.ü »P-ºƒï¾-z-ŸÝ-»Þ¾-»ôh-q-GP-

ŸÛG-ŸÝÅ-ˆP-¤fÞm-ºHã¼-GmP-¤-fÞz-q-zTÅ-ˆÛÅ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-fôG-¤¼-ºGô-º²âGÅ-

ŸÝÅ-q-mÅ-h-z¼-HÛ-¾ô-MãÅ-V-±P-z-ŸÛG-xôGÅ-zOÛGÅ-fÞz-q-‚ãP-¤ïh-TÛP.ü M-VïºÛ->ÀôG-q-qô-n¤Å-mÅ-

hïz-G¸ÞGÅ-ºhÛºÛ-mP-V-¤-±P-z-hP.ü mô¼-º²ô¾-Hã¼-»ôh-ÆÛh-qÅ-hGôPÅ-GÅô¾-ŸÝ-z-hP-VzÅ-TÛG-

¾ïGÅ-zTôÅ-ŸÝ-ÇKô-DG-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-GÅ¼-Gbôh-ŸÝ-hGôÅ-G¸ÛGÅ-±ß¾-‚ãP-z-hP-hGôPÅ-ºV¼-GmP-

¤Dm-º‚ãP-±ï-hGº-zÅÞ-hP-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-hïz-G¸ÞGÅ-ºhÛ-zŸÛm-B¼-hÝ-hq¼-zCæm-

ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-hP-hGôPÅ-ºV¼-GmP-z-n¤Å-¾-ŸÛz-ºWâG-GÛÅ-wm-fôGÅ-hP-hGôÅ-PïÅ-

G¸ÛGÅ-±ï-PïÅ-q¼-hÝ-¾ïGÅ-zTôÅ-fÞz-fzÅ-ŸÝ-ºfÞÅ-VôG-q-hP.ü hï-zŸÛm-hïz-G¸ÞGÅ-ºhÛ-xôGÅ-zOÛGÅ-

ŸÝ-Ç+zÅ-GŸÛ-¯-ºWôG-»Þ¾-G®ô-zô- 1962 ¾ô¼-ÁôG-IPÅ- 10 Tm-HÛ- ¼P-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-

Vïh-hÝ-zXôh-qºÛ-Gb¤ü

DôPÅ-GbôGÅ-hP-zTÅ-mÅ-h-xÛm-ºV¼-ºw¼-GŸÝP-¯ÛÅ-¯ÛÅ-F-ºGôh-ºzÞ¾-ŸÝ-hGôÅ-¼ÛGÅ-mÅ-Z¤Å-¾ïm-

ŸÝ-ÇKôºÛ-Ç+ô¼-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¯-º²Ûm-OÛG-GŸÛ-ºV¼-wÞ¾-xG-dGÅ-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ÿ¾-zÁÝÅü ŸïÅ-qºÛ-

OÛG-GŸÛ-hP.ü ±ïÅ-IPÅ-ºDôh-¤ïh-qºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-¾ô-MãÅ-Ç‰ÛP-zÇkÝÅ-DG-GZÛÅü z;º-¸Þ¼-hP-

¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-¸Þ¼-q-¤hô-ÇSGÅ-zÇem-º²Ûm-¤VôG-GÛ- “zÁÝ¾-¼ÛP-¤Û-±ïºÛ-‚ãP-¼zÅ-Gmh-

zÇkÝÅü” hï-zŸÛm-h-»ôh-¯ÛÅ-ŸÛz-hzÞ-º²Ûm-hP-ü hzÞÅ-hP-»m-¾G-GÅÞ¤-HÛ-ºGm-¾Å-n¤Å-mÅ-TÛ-

mÝÅ-ˆÛÅ-¤Dô-OæzÅ-ŸÝÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-hP-ºi-q¼-ÅôGÅ-¾-GŸÛ-zTô¾-HÛÅ-xôGÅ-OÛG-ŸÝÅ-q-ŸÛG-»Ûmü ¯ÛÅ-

ŸÛz-uÛ-Ez-Pô-¾Å-q-n¤Å-mÛ-zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-Vï-y-hP.ü Çkï-DG-Ez-DôPÅ-hP-zTÅ-qºÛ-ºGm-DÞ¼-z-

n¤-qºÛ-ºWôm-fP-hP.ü ¿ËG-zÅ¤-hG-¾ôÅü Á-±-Vï-¾ôÅü iP-ÁÝGÅ-»ôh-¤ïh-ÅôGÅ-¾Å-¤P¼-¤ô-hP-

Bå¼-¤ôü DG-bÛG-GÅÞ¤-HÛ-ÇtäÅ-±h-ƒô-z-¿e-¤Dm-¿e-zÞ-»Ûm-GÁÛÅ-uÛ-hP-‚ï-ƒG-GÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-ŸÛG-

Z¤Å-dôGÅ-MãÅ-¾ôm-»ôP-GÛ-ºhÝG Mã-¤±m-hï-ºiºÛ-V-mÅ-¤-ºôPÅ-q¼-zôh-hôm-zhïm-¤fº-GÅ¾-zºÛ-

GmÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-¤Pôm-hÝ-Hã¼-¤±¤Å-¿+ôG-¸-¼Þ¾-ÆâP-ºGôG-qºÛ-GZïm-qô-¤VôG-bà-Hã¼-q-mÛ-¼P-hzP-¿km-

qºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-hP.ü hïºÛ-Mz-dïm-ZÝ¾-ŸÛz-±m-qºÛ-ºGm-hzP-ºôG-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-DG-GÛ-hq¾-

º‚ô¼-GbôP-»ôP-¾-h¤ÛGÅ-z;¼-¯ÛÅ-ŸÛz-ÇePÅ-º²Ûm-PïÅ-q¼-‚ïh-VôG-q-zTÅ-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-

¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-z;º-zMãh-hôm-Iâz-ˆÛÅ-zôh-M¾-¾ô- 2139 xÛ-¾ô- 2013 ¹- 9 ±ïÅ-

2 ¾üü üü

Seal & Sign

ÍP.ü ±m-qü ÁôG-ÍP.ü

1ü uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-fôG-¤¼-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-ÇePÅü----------------------------------------------------------- 1----2

2ü ¼P-hzP-¿km-qºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hÝ-zNå¼-zü------------------------------------------------------------------------------- 3----4

3ü ¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-GÅÞ¤-HÛ-¾ô-MãÅ-Ç‰ÛP-zÇkÝÅü------------------------------------------------------------- 5---6

¤hô-ÇSGÅ-zÇem-º²Ûm-¤VôG------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5---5

ºWÛGÅ-¤ïh-¿Ëàm-Iâz-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG---------------------------------------------------------------------------------------- 6---6

z;º-zMãh-hôm-Iâz-¤VôG----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7---9

4ü uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-ºGm-hzP-hP-Ez-±hü---------------------------------------------------------------------- 9---10

5ü uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-ˆÛ-¯-º²Ûm-GŸÛ-»Þ¾-hP.ü ¯ÛÅ-ŸÛz-‚ïh-±ß¾ü---------------------------------------------------- 10---11

6ü Ç‰m-fô-ºGôh-xôGÅ-hP-ºzÞ¾-xôGÅü-------------------------------------------------------------------------------------------------- 11---12

7ü ¯ÛÅ-ŸÛz-‚-»Þ¾-Çkï-±m-hP-¤ÛP-GŸÝP.ü---------------------------------------------------------------------------------------------- 12---40

8ü ¯ÛÅ-ŸÛz-‚-»Þ¾-Å-GmÅ-hP-M-G¼-Å-F-fôG-Çeôm-qü---------------------------------------------------------------------- 40---41

9ü uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-º²Ûm-BôP-Oô¤-GŸÛü------------------------------------------------------------------------------------- 41---42

10ü uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-GmÅ-ÇePÅü---------------------------------------------------------------------------- 42---44

Pô-»ôh-¾Å-‚ïhü--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44---44

GmÅ-ÇtôÅ-ÅôP-zü----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44---45

zIïÅ-»ô¾-hP-ü ¯-hGôPÅü hGôPÅ-ŸÝü--------------------------------------------------------------------------------- 45---47

¸Þ¼-ºWôG-hP.ü ºy¾-Åï¾-¾Å-‚ïhü ZÛm-JÀ-zTÅü---------------------------------------------------------- 47---48

11ü uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-GÅ¼-º²âGÅü--------------------------------------------------------------------------------------------- 48---48

¿Ëô-xôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP.ü------------------------------------------------------------------------------------------ 48---50

z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP.ü--------------------------------------------------------------------------------------- 50---51

zhï-BÛh-JÀÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP.ü--------------------------------------------------------------------------------- 51---52

12ü ¾Å-‚ïh-ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅü-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52---57

13ü zTº-FÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-¯ÛÅ-ŸÛz-fôG-ºzz-F¾-¤fÞm-ºHã¼-hP-

ºƒï¾-zºÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝÅ-DG-------------------------------------------------------------------------------------------------------

57---59

M-G¼-VïÅ-¤fôºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-q-hP-xG-£ï¾-¯ÛÅ-ŸÛz-ŸÝÅ-qü

»ôP-ºzz-F¾-ŸÛzü

Utilization Certificate ŸÝ-¾ïm-‚-Mãü

¯ÛÅ-qºÛ-¸z-¢ôP-z¼-ÇÀôz-FÛh-ŸÝÅ-qü

14ü uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-¯ÛÅ-F¼-¯ÛÅ-ŸÛzü------------------------------------------------------------------------------------- 59---59

15ü uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¤-¾G-zTÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-hP.ü h¤ÛGÅ-zÅ¾ü ¯ÛÅ-ŸÛz-JÀ-»ôm-¯ÛÅ-Fü-------

¾ô-MãÅ-ºhÛ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z½‰m-q¼-DG---------------------------------------------------------------------------------------

60---62

¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-‚ïh-n¤Å-&GôP-Å-¤VôG-¿Ëm-hÝ-Oôm-qºÛ-Ç+Ý-q¼ü----------------------------------------------

¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-hÝ-Oôm-qºÛ-ºi-q¼ü-------------------------------------------------------------------

¸z-¢ôP-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼ü-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

hzÞÅ-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hP.ü ¾Å-‚ïh-n¤Å--ˆÛ-ºi-q¼ü--------------------------------------------

¿Ëô-xôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hP-ü ¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛ-ºi-q¼ü---------------------------------------------------

z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hP.ü ¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛ-ºi-q¼ü----------------------------------------------------

zhï-BÛh-JÀÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hP.ü ¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛ-ºi-q¼ü----------------------------------------------

{}ü ühzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛÅ-¤Û-¾ô-

50 ÉÛ¾-qô-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-hP-ÇezÅ-zÇeàm-bï-¾ô-MãÅ-Ç‰ÛP-zÇkÝÅ-ºGôh-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q¼ü

xÛ-¾ô- 1949 ¾ô¼-M-mG-zTÛPÅ-ºIô¾-h¤G-¤ÛÅ-zôh-ˆÛ-Á¼-xôGÅ-Í-¤hô-hP.ü D¤Å-ˆÛ-Å-DÞ¾-hÝ-

z®m-º²â¾-hqÞP-zBôh-ˆÛÅ-Vz-¤hôºÛ-z¼-iG-qôºÛ-z®m-z¸ÞP-‚Å-q-hP.ü xÛ-¾ô- 1951 ¾ô¼-IôÅ-¤fÞm-

hôm-±m-zTß-zhÝm-z®m-ºôG-bà-zŸG-Çeï-zôh-Å-»ôPÅ-µôGÅ-z®m-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-XïÅ-ºƒï¾-xÛ-¾ô- 1959

¾ô¼-zôh-¤ÛºÛ-Hïm-¾PÅ-ŸÛ-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-iG-Gmôm-ºôG-¯-¤ïh-zbP-ŸÛP.ü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-

¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü DôP-GÛ-wïzÅ-XïÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-FÛ-±ô-zMh-®¤-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-z®m-‚ô¾-hÝ-

»ôP-hGôÅ-‚ãP.»ôhü

xÛ-¾ô- 1959 ¹- 4 ±ïÅ- 24 ZÛm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vôm-qô-¤VôG-mÅ-M-G¼-HÛ-‚P-

xôGÅ-¤-ÅÞ-¼Û¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-xôGÅ-¾Å-n¤-M¾-ºhÛ-ZÛh-hzÞ-º²âGÅ-zB¼-GÅô-

GmP-ŸÛP.ü hï-mÛ-hï-ÇS-¼P-z®m-»Ûm-Ç+zÅ-ˆÛ-zôh-GŸÝP-hï-ZÛh-M-G¼-mP-GmÅ-Çtô-GmP-zºÛ-Pô-zô¼-Iâz-»ôh-

TÛP.ü xÛ-¾ô- 1960 ¹- 5 qºÛ-mP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-zÇeÛ-GmÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-Çtô-

zÁÝG-GmP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-ºhÛ-mÛü zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-ÅÞ-GmÅ-qºÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-

¼P-GÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-Pô-zô-¤±ôm-qºÛ-GŸÝP-ŸÛG-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-hP.ü h-V-M¾-uÛºÛ-mP-

IôÅ-±ôGÅ-DG-GÛÅ-ˆP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Pô-zô-»P-hG-q¼-¤±ôm-qºÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-GŸÝP-ŸÛG-bà-PôÅ-º²Ûm-

‚ïh-¤Dm-Wï-¤P-hÝ-ºIô-zŸÛm-»ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ºhÛ-zB¼-GÅô-GmP-z-mÅ-z¸ÞP-zOæz-‚ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GZÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-

Pô-vôhü

»ôh-q-mÛü zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-zºÛ-zhï-hôm-¾-G¸ÛGÅ-BôP-GmP-Mã-hP.ü GŸÛ-¯ºÛ-zôh-ˆÛ-¼P-hzP-ÇÀ¼-GÅô-

GmP-Mã-zTÅ-»Ûmü zhï-hôm-HÛ-¾Å-GŸÛºÛ-n¤-IPÅ-G®ô-zô-mÛü zôh-¤ÛP-¤P-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-GbôP-

Mã-hP.ü ¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-Æ-zdm-º²âGÅ-Mãü zôh-¤Û-n¤Å-xÛ-M¾-HÛ-¼ôGÅ-¼¤-Dô-m¼-dïm-¤Û-hGôÅ-

q¼-¼P-D-¼P-GÅô-fÞz-qºÛ-ÇtôzÅ-Z¤Å-¿km-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-»ôP-fzÅ-ºzh-z¯ôm-GmP-Mã-zTÅ-»Ûmü

¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-Æ-zdm-º²âGÅ-Mã-hï-mÛ-¤-ºôPÅ-zôh-GÅ¼-º²âGÅ-Cæm-HÛ-I-OÛG-¾Å-hôm-ŸÛG-GÛ-Pô-zô¼-

Iâz-»ôh-TÛP.ü hïºÛ-ºwï¾-¼Û¤-mP-fôG-¤¼-xÛ-¾ô- 1960 ¹- 9 ±ïÅ- 2 ZÛm-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-

±ôGÅ-hzÞ-z½‰ïÅ-q-hP.ü xÛ-¾ô- 1991 ¾ô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-q-¤VôG-mÅ-hï-zÅ-ˆP-

¸z-z½ÀÛP-PP-¤P-G®ôºÛ-ºwï¾-¼Û¤-»¼-MÅ-hP.ü zdm-±ßGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-GmP-¤²h-fôG uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-

IPÅ-ºzô¼-»P- 46 z¼-Çt¼-V-Gbm-ºzïzÅ-zBPÅü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-ˆÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-

GÅô¾-°¾-Gbm-¾-wz-GmP-¤²h-q-hP-ü IôÅ-±ôGÅ-mÅ-º²Ûm-BôP-GÛ-ºGm-º²Ûm-z;º-„Àôm-n¤Å-zÇ+ô-

ºhï¤Å-GmP-MãºÛ-ºGm-hzP-V-±P-zŸïÅ-Mã-GmP.ü hï-zŸÛm-z;º-„Àôm-n¤Å-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-¾-ºGm-

DÞ¼-zºÛ-fôG-mÅ-¾Å-hôm-Ç‰m-ÅïP-hP.ü iÛ-z¼-GÅ¾-zÁh-¾m-ºhïzÅ-GmP-hGôÅ-qü ¤Û-¤P-mÅ-ŸÝ-

GbàGÅ-‚-»Þ¾-zôh-ˆÛ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-zTÅ-ˆÛ-V-Aïm-zCæm-GmP-z-¤-¸hü xÛ-¾ô- 2001 ¾ô¼-

z;º-„Àôm-FÛ-q-¤Û-¤P-mÅ-fh-;¼-ºôÅ-ºhï¤Å-ˆÛÅ-¾¤-mÅ-zÇ+ô-zŸG-hP.ü ¿ËG-q¼-xÛ-¾ô- 2011 ¾ôºÛ-

mP-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºGm-hzP-»ôPÅ-µôGÅ-zôh-M-VïºÛ-¤Û-¤P-

mÅ-fh-;¼-ºhï¤Å-fôm-z;º-„Àôm-FÛ-q¼-¯ÛÅ-vôh-GmP-Çeï-¤P-G®ôºÛ-»m-¾G-»ôPÅ-ÅÞ-±P-»ôhü

1] ¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP.fôG-¤¼-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-ÇePÅü

OÛG-º²âGÅ-GP-ŸÛG-¾-zOæz-‚ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-»ôh-q-zŸÛm-hq¾-º‚ô¼-fzÅ-ÁïÅ-‚-hGôÅ-q-hP.ü hï¼-

GŸÛGÅ-qÅ-FÛ¤Å-hP-¤fÞm-qºÛ-¯ÛÅ-F-ºƒÛ-Z¼-hGôÅ-qºÛ-fôG-¯ÛÅ-ŸÛz-ˆP-ŸÝ-hGôÅ-q-mÛ-VôÅ-ZÛh-»Ûm-

ŸÛP.ü xÛ-¾ô- 1962 ¾ôºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¤P-GÛ-¾ô-ºDô¼-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-

GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-ºIô-ÅôP-GÛ-¯ÛÅ-F¼-¯ÛÅ-ŸÛz-Vïh-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ÁÛG-

¸Þ¼-º²âGÅ-ŸÝ-Mã¼-ºV¼-wÞ¾-xG-dGÅ-hGôPÅ-hôm-OÛG-GŸÛ-Gbm-ºzïzÅ-‚ãP-Çeï-xÛ-¾ô- 1962 ¹- 9

mÅ-z¸ÞP-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-¸Þ¼-º²âGÅ-hP-ºƒï¾-zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-GÛ-¾ô-ºDô¼-ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-‚ãP-

ÅôP-DG-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-‚-Mã-Ç+zÅ-hï-mÅ-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅü

Ç+zÅ-hïºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-zÇeàm-bï-¯ÛÅ-ŸÛz-OÛG-GŸÛ-»P-Gbm-ºzïzÅ-hP-£GÅ-

¯ÛÅ-ŸÛz-ºGm-º²Ûm-hP-qô¼-z¼-ŸÛ-Xï-iâP-PG-hzP-zÇem-BôP-¾GÅ-hP-xG-¼ôGÅ-ÅÞ-uÛ-ºfÞÅ-zÅ¤-¤D¼-

±ï-¼ÛP-hzP-ºhÝh-GZÛÅ-zÇ+ô-GŸG-GÛÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-hP-¤Z¤-hÝ-¾Å-ºDÞ¼-ŸÝÅ-ÁÛP-ü hï-Ç+zÅ-

¾ô-ºDô¼-GTÛG-¾-GŸÝP-Iôm-hGôÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-ºzÞ¤-¿S--¾-GŸÛ-zTô¾-¾Å-DÞPÅ-Vï-DG-¿S¼-¾Å-hôm-GŸÛ-M-

Vï-VßP-¾-GŸÛGÅ-bï-zGô-ºIï¤Å-GmP-zŸÛm-q-¿e¼-¯ÛÅ-ŸÛz-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-GŸÝP-Iôm-Vï-y¼-ÇePÅ-

º²Ûm-hP-ÆÛ-±GÅ-GP-¾ïGÅ-‚ãP-»ôh-q-hP.ü xÛ-¾ô- 1980 z¼-¾Å-‚ïh-ˆÛ-IPÅ-ºzô¼-ºzz-hP-zÇeàm-

GŸÝP-GÛ-Mãm-Iôm-DG-G®ô-zô-hP.ü »P-Ç+zÅ-¼ï-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-½‰ôG-JÀïP-‚ãP-Ç+zÅ-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-ŸÛz-

ºWâG-Vïh-zBôh-q-¤-GbôGÅ-GmÅ-»Þ¾-M-G¼-FÛ¤Å-¤fÞm-¿e¼-¯ÛÅ-ŸÛz-V-±P-z-ŸÛG-ŸÝÅ-fÞz-¤ïhü xÛ-¾ô-

1980 mÅ-z¸ÞP-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¸Þ¼-h‚ï-GmP-Çeï-¯ÛÅ-¼ÛG-¤fô-ÇÀôz-fôm-qºÛ-

IÅ-¾Å-‚ïh-hÝ-¼Û¤-qÅ-zÇ+ô-zŸG-hP.ü zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅ-ˆP-¼Û¤-zŸÛm-GôP-ºwï¾-hÝ-ÅôP-zÅ-zôh-

GŸÝP-GÛ-Mãm-Iôm-®¤-¤-»Ûm-q¼-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-h¤ÛGÅ-z;¼-¼ôGÅ-hPÞ¾-¯ÛÅ-F-hP.ü xôGÅ-

¤fºÛ-¤Û-¤P-¤Z¤-£ï¾-hP-GŸm-»P-uÛ-±ôGÅ-zhï-¯ºÛ-±m-q-DG-GÛ-¯ÛÅ-F-¾ºP-¯ÛÅ-ŸÛz-V-±P-‚-Mã-

ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅü xÛ-¾ô- 1975 ¹- 11 ±ïÅ- 1 mÅ- xÛ-¾ô- 1991 ¹- 9 ±ïÅ- 22 z¼-

ºGm-º²Ûm-iâP-VïºÛ-GmÅ-¼Û¤-Tm-Eôm-¿S-‚ãP-»ôh-q-GÁ¤-GÅ¾-¿e¼ü

ÍP.ü ¤±mü ¾Å-»Þmü

1ü

2ü

3ü

4ü

5ü

‚¤Å-q-hzP-ºhÝhü

h;ôm-¤VôG-zÅ¤-Gbmü

Í-¾GÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-¿Ëàm-Iâzü

Ç+¾-z¸P-»¼-ºwï¾ü

hGôm-Á¼-lô-Xï-hI-ºhÝ¾ü

1975ü11ü01 mÅ- 1977ü09ü15

1977ü09ü16 mÅ- 1979ü11ü30

1979ü12ü01 mÅ- 1987ü04ü01

1987ü04ü02 mÅ- 1989ü08ü31

1989ü09ü01 mÅ- 1991ü09ü22

2] ¼P-hzP-¿km-qºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hÝ-zNå¼-zü

uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-z-mÅ-z¸ÞP-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-±ôGÅ-Vïm-¼Û¤-qºÛ-mP-¯ÛÅ-

ŸÛz-¾Å-DP-mÛ-ÁÛm-bà-G¾-Vï¼-zdïm-hïP-hÝÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-»¼-MÅ-GbôP-G¾-Vï-zºÛ-hGôPÅ-ºV¼-¤Þ-

¤fÞh-‚ãP-ŸÛP.ü 1991 ¾ô¼-zTº-FÛ¤Å-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Ç+zÅ-hôm-±m- 106 mP- z®m-‚ô¾-zôh-

GŸÝP-hP.ü GŸÝP-º²Ûm-HÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-»ôP-ºzz-hP.ü ºIô-Iôm-»ôh-hô-TôG-hP.ü

GŸÝP-GÛ-hGôÅ-hPÞ¾-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-OÛG-º²âGÅ-±P-¤¼-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¿e¼-¯ÛÅ-ŸÛz-Vïh-¼P-hzP-¿km-qºÛ-

¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-ŸÛG-hGôÅ-q-»Ûmü ŸïÅ-GÅ¾-z-¿e¼-¼P-hzP-¿km-qºÛ-¾Å-DP-GÛ-Pô-zô¼-zNå¼-GmP-

¤²hü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-fh-zÇ+ôÅ-°¾-zºÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-mÅ-uÛ-mô¼-&GôP-Å-

&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-¾Å-ºDÞ¼-h¤-ºzÞ¾-DÅ-¾ïm-ŸÝ-hGôÅ-q-¿e¼-h-wm-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-

GÅÞ¤-‚ãP-»ôh-q-GÁ¤-GÅ¾ü

ÍP.ü ¤±mü ¾Å-»Þmü

1ü

2ü

3ü

¤hô-ÇSGÅ-zÇem-º²Ûmü

Í-¾GÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-¿Ëàm-Iâzü

z;º-zMãh-hôm-Iâzü

1991ü09ü23 mÅ- 1996ü06ü03

1996ü06ü11 mÅ- 2004ü07ü15

2004ü09ü04 mÅ-¾Å-ºDÞ¼-ŸÝ-¤ÞÅü

3] ¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-n¤-q-GÅÞ¤-HÛ-¾ô-MãÅ-Ç‰ÛP-zÇkÝÅü

3.1] z;º-¸Þ¼-¤hô-ÇSGÅ-zÇem-º²Ûm-¤VôG

GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ-ˆÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-„À-m-¤-¤VÛÅ-q-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-

qô-¤VôG-mÅ-zTº-FÛ¤Å-hôm-±m- 107 mP-GÅ¾-¿e¼-z;º-¸Þ¼-¤hô-ÇSGÅ-zÇem-º²Ûm-¤VôG-¾-

1991 ¹- 9 ±ïÅ- 19 ZÛm-zôh-GŸÝP¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-hÝ-zÇ+ô-zŸG-z°¾-

Ç¨Ûm-‚ãP-ºy¾-¹- 9 ±ïÅ- 23 ZÛm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-OÛG-GÅ¾-

¾Å-DÞ¼-h¤-zTº-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅ-fôG-zôh-GŸÝP-¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-qºÛ-ºGm-DÞ¼-¯ÛÅ-¾ïm-ŸÝÅ-ÁÛP-ü z;º-

¸Þ¼-¤hô-ÇSGÅ-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅ-ºGm-ºDÞ¼-¯ÛÅ-¾ïm-Ç+zÅ-¾Å-‚ïh-¤P-hG-TÛG-Í-¼Û¼-GŸÛÅ-

zBôh-hP-ü ºGº-ŸÛG-¯-hGôPÅ-ŸÝÅ-q-ÅôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-mP-¾Å-‚ïh-¤Û-IPÅ-zMh-¾Å-¤ïh-

ÇezÅ-Ez-DôPÅ-GŸÛ-M¼-hqG-±ï-¤ÛºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-¤Û-¿kïP-qºÛ-h;º-P¾-Vï-ºyh-fôG uÛ¼-zbP-OÛG-

GŸÛºÛ-ºIô-¾ÞGÅ-¿e¼-‚Å-m-¾Å-‚ïh-hP-V-Aïm-hGôÅ-¤Dô-±P-¤-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-hP.ü ¾Å-‚ïh-

ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GZÛÅ-mÅ-¾G-q-z¸ïh-hï-¾Å-‚ïh-hGôÅ-PïÅ-zÇ+ô-GŸG-¤-‚ãP-z¼-zdïmü ¾Å-‚ïh-

wÞGÅ-GÅôG-º‚ãP-DÞPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-Vïh-zBôh-ÇÀôz-yâG-Pô-fÞG-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-hP.ü Eh-

q¼-hÝ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-mP-¾Å-ŸzÅ-ŸÝGÅ-MãºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-V-Aïm-ÇÀôz-±m-ºhï¤Å-xôGÅ-hP.ü

hGôÅ-h¤ÛGÅ-GmÅ-¾ÞGÅ-¾¤-Çeôm-D-GÅ¾-GmP-z-hP.ü xôGÅ-GŸm-mÅ-Áï-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP.ü l-

Å-zôh-EÛ¤ü ¤-ÅÞ-¼Û-zÞ-EÛ¤-Åô-Åô¼-¼ï-zÇ+Ý¾-ŸÝÅ-q¼-ÁïÅ-¿Ëm-mÅ-ÇÀôz-yâG-zTß-hP.ü l-Å-zôh-EÛ¤-mÅ-

ÇÀôz-yâG-zTô-¿Sü z¾-»Þ¾-¤-ÅÞ-¼Û-ÇÀôz-IôGÅ-±ôGÅ-q-mÅ-ÇÀôz-yâG-GÅÞ¤-zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-IPÅ-

28 ¾-¾ô-GÅÞ¤-¼ÛP-¤fô-ÇÀôz-¢ôP-zl¼-‚ïh-MãºÛ-ÇÀôz-»ôm-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-ÁïÅ-fôm-q-zŸÛmü ÇÀôz-yâG-Åô-

ÅôºÛ-»ÛG-MãGÅ-ÍP-IPÅ-¯ï-zbôGÅ-±h-GŸÛ-¾ôPÅ-q-n¤Å-¿Ëô-xôGÅ-l¼-¶¼-IôP-Eï¼-mP-¤fô-¼Û¤-±ôP-

¯ÛÅ-¢ôP-zl¼-hÝ-zbP-DG-¼Û¤-fôm-¤P-Vï-z-¾Å-¤Dô-Vôh-q-‚ãP-fôG ¾Å-Pô¼-ŸÝGÅ-q-¤fô-ÇÀôz-fôm-IÅ-

wô-¤ô-zTß-¾-ÅÛ¤-¾¼-¤Pº-ÇkïºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-ˆÛ-¢ôP-zl¼-¹-iâG-¼ÛP-zbP-z-ÅôGÅ-¾ô-GÅÞ¤-mP-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-

DP-¾-¾Å-‚ïh-¤Û-ºIô-ÇkïP-PïÅ-‚ãP-»ôhü

3.2] º²ÛGÅ-¤ïh-¿Ëàm-Iâz-¼Ûm-qô-Vïü

Í-¾GÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-¿Ëàm-Iâz-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÛ- 1966 mÅ- 1979 z¼-¾ô-zTß-GÅÞ¤-¼ÛP-zôh-¤Û-¤P-

uÛ-ºfÞÅ-Ç+zÅ-GÅÞ¤-q-mÅ-iâG-q-z¼-¤Þ-¤fÞh-ºhï¤Å-fôm-‚ãP.ü hïºÛ-DôPÅ-mÅ- 1976 mÅ- 1979

z¼-uÛ-ºfÞÅ-Ç+zÅ-iâG-qºÛ-±ôGÅ-G®ôºÛ-¤²h-ºGm-zŸïÅ-»ôhü

1979 ¾ô¼-uÛ-ºfÞÅ-mÅ-ºEã¼-z-hP-zÇeàm-zôh-GŸÝP-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-hÝ-zÇ+ô-zŸG-GmP-

»ôhü ¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-M-Bïh-hP.ü zôh-GŸÝP-GÛ-xG-Iôm-Dï¼-AP-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-¤-»Ûm-

q¼-zôh-GŸÝP-GÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-hïz-Bï¾-Tm-HÛ-¸Þ¼-BôP-Çkï-±m-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾-DG-G®ôÅ-zôh-

EÛ¤-DG-hP-ü Ç¨m-DP.ü hqï-¤²ôh-ÅôGÅ-¾ºP-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-ºGô-z®ßGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü

1986 ¾ô¼-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-zhï-ÆâP-z;º-„Àôm-HÛ-xG-¼ôGÅ-hP-¼Û¤-zŸÛm-z;º-„Àôm-hÝ-zÇ+ô-zŸG-‚ãP-Çeï-

1990 z¼-¤²h-ºGm-zŸïÅ-»ôhü hï-mÅ- 1990 mÅ- 1996 ¹- 6 ±ïÅ- 10 z¼-zôh-GŸÝP-

zôh-GmÅ-Z¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-HÛ-¤²h-ºGm-zŸïÅü

1996 ¹- 6 ±ïÅ- 11 mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-hôm-±m- 107 ºôG-uÛ-mô¼-&GôP-Å-

&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-M¾-Dz-ˆÛ-hzÞ-º²Ûm-¤±m-fôG-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-

q¼-zÇ+ô-zŸG-GÛÅ-¤²h-ºGm-zŸïÅ-bï-¤f¼- 2004 ¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛm-zTº-FÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-

¼P-¾ô- 65 ¾-wïzÅ-bï-¾Å-ºEã¼-GmP.»ôh-q-hP-ü ºWÛGÅ-¤ïh-¿Ëàm-Iâz-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÛ-¤Û-±ï-ÉÛ¾-

qô-zôh-¤ÛºÛ-¯-hôm-Vïh-xG-¾Å-GmP-Çeï-¤Û-±ï-z¸P-¤f¼-Eô¾-zºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-»Ûmü

3.3] z;º-zMãh-hôm-Iâz-¤VôG

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-hôm-±m- 107 V-Aïm-ºôG-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-

ºGm-º²Ûm-GTÛG-hGôÅ-q- [VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-Vï-z-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-±ôGÅ-GŸômü

z;º-„Àôm-FÛ-q-zTÅ-mÅ-¤Û-ºIô-GÅÞ¤-h¤ÛGÅ-º²âGÅ-GmP-zºÛ-±ôGÅ-VßP-hïÅ-ZÛÅ-¿kz-¾Å-¤-ZÝP-z-

ºôÅ-ºV¼-wÞ¾-z¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-M¾-Dz-hzÞ-º²Ûm-¤±m-fôG-zÇ+ô-

GŸG-GmP-Mãü] ŸïÅ-GÅ¾-zºÛ-ºV¼-ºzÞ¾-xG-dGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼-&GôP-Å-&-BzÅ-

¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-xÛ-¾ô- 2004 xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 13 ZÛm-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-iâP-»ÛG-

Vïm-¤ô-z;º-zMãh-hôm-Iâz-¾GÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-hÝ-zÇ+ô-zŸG-z°¾-»ôh-¿e¼-DôP-

GÛÅ-xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 4 ZÛm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-um-ÇS¼-¾Å-ºDÞ¼-h¤-

ºzÞ¾-ŸÝÅ-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-HÛ-¤²h-ºDÞ¼-zŸïÅ-»ôhü

z;º-zMãh-hôm-Iâz-¤VôG-¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-HÛ-¤²h-ºDÞ¼-¤-zŸïÅ-GôP-zôh-uÛºÛ-¯-hôm-h¤-q¼-

z¸ÞP-Çeï- 1980 xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 15 mÅ-z¸ÞP-GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-¾-ŸÝGÅ-bï-fïG-q-¼Û¤-º²ïGÅ-

ŸÝÅ-±ß¾-GÁ¤-GÅ¾-¿e¼ü

ÍP.ü GmÅ-¼Û¤-hP-¾Å-ºGmü hÝÅ-»Þmü

mÅü z¼ü

1ü uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-GŸôm-iâP-GÛ-¾Å-ºDÞ¼-ŸÝÅü 1980ü5ü15 1981ü6

2ü ¾ô-GÅÞ¤-ÇKï¼-hGôPÅ-ŸÝÅ-bï-Ç~ïP-¾ô¼- (K.V.Hariharan & Co.

Chartered Accountants) ÇÀôz-¢ôP-¾ïGÅ-q¼-¸Ûmü 1981ü7 1984ü10

3ü ¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-Lm-iâP-¾Å-GmÅ-fôG-xG-¾Å-GmP.ü 1984ü11ü1 1987ü3ü8

4ü ¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-iâP-GŸôm-¾Å-GmÅ-fôG-xG-¾Å-GmP.ü 1987ü3ü9 1992ü7ü3

1 5ü ¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-¸ÞP-ºƒï¾-iâP-VïºÛ-¤²h-ºGm-zŸïÅü 1992ü8ü1 1993ü3ü1

4 6ü ¸ÞP-iâP-GmÅ-¼Û¤-fôG-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-iâP-VïºÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅü 1993ü3ü15 1996ü4ü1

1 7ü iâP-ºw¼-hÝ-GmÅ-Çt¼-hP-¯ÛÅ-ŸÛz-iâP-VïºÛ-¤²h-ºGm-¤Þ-¤fÞh-ŸÝÅü 1996ü4ü12 1999ü1ü1

4 8ü iâP-Vï¼-GmÅ-Çt¼-hP-¯ÛÅ-ŸÛz-iâP-VïºÛ-¤²h-ºGm-¤Þ-¤fÞh-zŸïÅü 1999ü1ü15 2001ü7ü3

1 9ü

Fulbright ÇÀôz-»ôm-fôG-Í-¼ÛºÛ- Rochester Institute of Technology

¤fô-ÇÀôz-mP-¯ÛÅ-hP-hq¾-º‚ô¼-¼ÛG-qºÛ-Ç+ô¼-ÇÀôz-¢ôP-¢PÅ-ºƒÅ-»ÛG-

MãGÅ-DG-mP-ÇÀôz-¢ôP-¯ï-wÞh- Dean's List ¤±m-Ç‰m-fôz-q-‚ãP-ü

2001ü8ü1

2002ü7ü3

1

10ü hÝÅ-z;G-¿e¼-Í-¼Û-mÅ-xÛ¼-¾ôG-GmP-Çeï-¤Þ-¤fÞh-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-

DP-GÛ-iâP-VïºÛ-¤±m-GmÅ-zŸïÅ-bï-¾Å-ºDÞ¼-ŸÝÅü

2002ü8ü1

2004ü9ü3

GôP-GÅ¾-¾Å-ºDÞ¼-DG-ŸÝÅ-qºÛ-fôG-DôP-GÛÅ-¾ô-¤P-¼ÛP-zôh-GŸÝP-¯ÛÅ-qºÛ-GŸÝP-ŸzÅ-ÇS-XïÅ-¤P-

qô¼-G¸z-¢ôP-GÛ-¸z-FÛh-hP.ü »ÛG-MãGÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-¯ÛÅ-¼ÛG-Ç+ô¼-ºƒÛ-ÁôG-z¸ô-ºGôhü h¤ÛGÅ-

zÅ¾-ŸÛz-ºWâG-±ôGÅ-VßP-DG-GÛ-±ôGÅ-¤Û-ÅôGÅ-GŸÝP-hP.ü GôP-¼Û¤-mÅ-z;ôh-OÛG-GP-ŸÛG-GmP-

»P-hGº-vô-Vïm-qôÅ-hP-¾ïm-hP-ºGm-ºDÞ¼-ºfÞÅ-¾ïGÅ-ŸÝ-zºÛ-Iâz-ºƒÅ-¿km-qºÛ-GŸÝP-ŸzÅ-¥ôP-Tm-

ŸÛG-»Ûmü

xÛ-¾ô- 1993 ¹- 3 ±ïÅ- 15 mÅ-¾Å-DP-GÛ-º²Ûm-BôP-Vïh-iâP-VïºÛ-Å-¤ÛG-GÅ¼-Gbôh-ˆÛÅ-

z;º-ÁG-mÅ-zÇ+ô-GŸG-GmP-zºÛ-h-wm-iâP-Vï-Eôm-zhÝm-‚ãP-»ôh-q-GÁ¤-GÅ¾ü

ÍP.ü ¤±mü ¾ô-D¤Åü

1ü

2ü

3ü

4ü

5ü

6ü

7ü


qj¨-hI-ºhÝ¾ü


¿Ë-¯-ïzÅ¤-Iâzü

ºWÛGÅ-¤ïh-º‚ãP-GmÅü

VôÅ-h‚ÛPÅü (iâP-±z-)

¤Gôm-qô-wÞm-±ôGÅü

1993ü03ü15 mÅ- 1996ü06ü03

1996ü06ü11 mÅ- 2004ü04ü30

2004ü08ü13 mÅ- 2004ü09ü03

2004ü12ü01 mÅ- 2006ü02ü19

2006ü02ü20 mÅ- 2009ü08ü31

2009ü09ü01 mÅ- 2010ü01ü12

2010ü12ü16 mÅ-¾Å-ºDÞ¼-ŸÝ-¤ÞÅü

4] ¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-¾Å-DP-GÛ-ºGm-hzP-hP-Ez-±hü

zTº-FÛ¤Å-hôm-±m- 108 hP.ü uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-OÛG-GŸÛ-hôm-±m- 5 q-zTÅ-ˆÛ-mP-

GÅ¾-GŸÝP-º²Ûm-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-q-hP.ü GŸÝP-mÅ-hGôÅ-hPÞ¾-V-±P-P¤-V-ÁÅü h¤ÛGÅ-

zÅ¾-¾Å-hôm-Vïh-z°¾-zºÛ-¼P-BôP-OÛG-º²âGÅ-DG GŸÝP-GÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅ-ˆP-hGôÅ-hPÞ¾-

GŸÝP-mÅ-°¾-¤-hGôÅ-qºÛ-¼P-BôP-OÛG-º²âGÅ-DG-GÛ-¾ô-¼ïºÛ-ºzz-Iôm-hP-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-

zTÅ-q¼-ŸÛz-ºWâG-hP.ü ÇePÅ-º²Ûmü ºiÛ-¯h-zTÅ-‚-MãºÛ-ºGm-hzP-V-±P-hP.ü Ç‰m-fô-ºGôh-ºzÞ¾-

ŸÝ-Mã-zTÅ-GÅ¾-»ôhü hï-zŸÛm-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-mÅ-hGôÅ-G¾-G¸ÛGÅ-±ï-ºhÅ-qºÛ-¾ô-GTÛG-mÅ-

zTßºÛ-z¼-HÛ-¯ÛÅ-F¼-zB¼-ŸÛz-hP.ü ¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-OÛG-GŸÛ-hôm-±m- 9 q-mP-GÅ¾-zôh-GŸÝP-

GÛ-GÅP-zºÛ-xG-Iôm-DG-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-xôGÅ-ˆP-GÅ¾-»ôhü

hï-¤±ßPÅ- 1991 ¾ô¼-zTº-FÛ¤Å-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-mÅ-z¸ÞP-ºhÛ-GºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-PïÅ-Tm-hÝ-ºHã¼-z-

hP-zÇeàm-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-xôGÅ-ˆÛ-¼Û¤-q-hP-¾¤-xôGÅ-zTÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-»ôh-TÛP-ü hï-zŸÛm-»Þ¾-

FÛ¤Å-¯ÛÅ-Æô¾-hP-xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-±h-º²Ûm-HÛ-PôÅ-º²Ûm-hP-PôÅ-¾ïm-»ôP-Vïh-ÅÛ¤-

¾-M-G¼-VïÅ-¤fôºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-q- K.N. Chandla & Co., l-Å¼- S.C. Dhar & Co. M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-DÞ¾-hÝ-

P.S. Shurpali & Co. zTÅ-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-xG-£ï¾-hÝ-zÇ+ô-GŸG-GmP-hGôÅ-q-VGÅ-»ôhü

5] ¯ÛÅ-ŸÛz-ˆÛ-¯-º²Ûm-GŸÛ-»Þ¾-hP.ü ¯ÛÅ-ŸÛz-‚ïh-±ß¾ü

1991 z¼-¼P-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-Mãm-Iôm-®¤-¤-GbôGÅ-GŸm-Çkï-±m-DG-¾-ºhÛ-GºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-PïÅ-

Tm-¤-»Ûm-ÇezÅ-Çkï-±m-Åô-Åô-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-q-ºh-ÛG-hP.ü xG-£ï¾- K.N. Chandla & Co. zTÅ-¾-

zÇ+ô-GŸG-hGôÅ-q-VGÅ-ˆÛ-»ôhü »Ûm-mºP- 1991 ¾ô¼-zTº-FÛ¤Å-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-mÅ-z¸ÞP-

ºhÛ-GºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-PïÅ-Tm-hÝ-Hã¼-z-hP-zÇeàm-¯ÛÅ-ŸÛz-‚ïh-±ß¾-HÛ-¼Û¤-q-hP-¾¤-xôGÅ-zTÅ-Gbm-ºzïzÅ-

GmP-»ôhü ¯ÛÅ-ŸÛz-ŸÝ-»Þ¾-Çkï-±m-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-zzÅ-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-ºzz-Iôm-hP.ü ¤-GmÅü º²Ûm-

BôP.ü ¾Å-hôm-Gmh-Ç¨Ûm-hP-Iâz-ºƒÅü uÛ-±ôGÅ-zhï-¯ü ±ôh-z¿eºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-zTÅ-GP-ºôÅ-Ç+zÅ-¢¼-

HÛÅ-‚-VôG-q-hP.ü ¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-xôGÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-G®ô-z¸ÞP-hP-ºƒï¾-hï-ºôG-Gbm-

ºzïzÅ-GmP-zºÛ-OÛG-GŸÛ-G®ô-zô-DG hqï¼-mü

1) z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Åü

2) z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÝP-hPÞ¾-ºhÝ-ºGôh-hP.ü ¾ô-ºDô¼-ÇSôm-¯ÛÅü hPÞ¾-¯ÛÅ-ÇePÅ-º²Ûm-

zTÅ-ˆÛ- OÛG-GŸÛü

3) z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-hP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-hP-zÇkÝ-hPÞ¾-GŸm-hG-GÛ-ºzÞ¾-ºzz-ˆÛ-FÛ¤Å-»ÛG

4) zôh-¼P-hzP-zhïm-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-Å-GmÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-OÛG-GŸÛü

5) z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-º²Ûm-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-OÛG-GŸÛü

6) ¤²h-G®ô-n¤-qºÛ-¤fÞm-Aïm-hP-ºƒï¾-zºÛ-OÛG-GŸÛü

7) ¾Å-‚ïh-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-OÛG-GŸÛü

8) z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-ÁG-hP-zIïÅ-ÁG-zGô-ºIï¤Å-ˆÛ-OÛG-GŸÛü

9) z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-q-n¤Å-ˆÛ-„ÀP-hô¼-hP-fôz-fP-GÛ-OÛG-GŸÛü

10) z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-OÛG-GŸÛ-DG-¿e-zÞ-hP-ü hï-zŸÛm-z;º-ÁG-GÛ-

z;ôh-Ez.¯-º²Ûm-¾¤-Çeômü GŸm-»P-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¯-º²Ûm-¾¤-Çeôm-¿e-zÞ-Ç+zÅ-hÝÅ-Åô-Åô¼-

z;ôh-Ez-¾¤-Çeôm-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-zTÅ-¾-¯-º²Ûm-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü hïz-Bï¾-Tm-HÛ-±ôGÅ-Çkï-DG-¾-¯ÛÅ-

ŸÛz-GmP-Ç+zÅ-±ôGÅ-qºÛ-FÛ¤Å-»ÛG-hP-ºGm-¿Ëm-HÛ-IôÅ-Vôh-DG-¾-¯-º²Ûm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

6] Ç‰m-fô-ºGôh-xôGÅ-hP-ºzÞ¾-xôGÅü

¯ÛÅ-ŸÛz-ŸÝÅ-XïÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-ˆÛ-Ç‰m-fô-ŸÛG-ºzÞ¾-hGôÅ-q-mÛ-º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-Bôm-Gmh-»ô-

zÆP-fôG-ŸÝ-ÇKô-±GÅ-±ßh-º‚ãP-ÇÀh-hÝ-h¤ÛGÅ-q-ŸÛG-»Ûmü ¤fº-¤ºÛ-Ç‰m-fô-¤-zŸïPÅ-GôP-¯ÛÅ-ŸÛz-

hôGÅ-ºiÛ¼-Çkï-±m-mÅ-GÅ¾-zÁh-GmP-Çeï-hG-qºÛ-¼ÛGÅ-zÅÞz-Mã-hP.ü ¤-hG-qºÛ-¼ÛGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-V-±P-

Oæz-XïÅ-º²Ûm-BôP-±P-º²ô¤Å-Å¼-¼GÅ-¸Ûm-Ç‰m-fô-GÅ¾-zÁh-hP-ºƒï¾-Ç‰m-fô¼-WÛ-GÅ¾-¤ôÅ-¤fÞm-»ôh-

qºÛ-ºƒï¾-»ôh-ºGm-º²Ûm-hP-¯ÛÅ-q-zTÅ-mÅ-¤±m-dGÅ-ŸÝ-Æô¾-»ôh-q-¤-GbôGÅ-Ç‰m-fô¼-WÛ-ÇÀïzÅ-Çkï-

±m-mÅ-ÇSôm-mÅ-¤-ÁïÅ-q-ÅôGÅ-¯-z-mÅ-VGÅ-ˆÛ-¤ïhü Gmh-hôm-VßP-¯G-¼ÛGÅ-Ç‰m-fô¼-ºGôh-¤-hGôÅ-

q¼-¤ï¼-zÆïGÅ-¤ï¼-GbàGÅ-ˆÛÅ-G®P-z¸ô-hP-»P-¤WâG-ºhïh-hGôÅ-¼ÛGÅ-Çkï-±m-¼ï¼-¤-hïz-¼ï-¸Þ¼-»ôh-

¿e¼-hïºÛ-mP-¸Þ¼-z;ôh-ˆÛÅ-G®P-z¸ô-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü zTº-OÛG-hGôPÅ-hôm-Ç‰m-fô-Pô-¤-Çkï-±m-Åô-Åô-hP.ü Pô-

zÁÝÅ-¼ï-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-hzÞÅ-¤-hP-z;º-iâP-»ÛG-±P-zTÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü zTº-OÛG-

hGôPÅ-hôm-Çkï-±m-Åô-Åô-mÅ-¾Å-DP-hzÞÅ-¤-zMãh-¯ÛÅ-ŸÛz-Ç‰m-fôh-hP-¯ÛÅ-ºƒÅ-ˆÛ-Pô-zÁÝÅ-¼ï-hP.ü

hGï-Bôm-GmÅ-¾ÞGÅ-GÅ¾-zºÛ-Ç‰m-fô¼-GÅ¾-zÁh-hP-£GÅ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-hGôÅü

IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¤P-±ôGÅ-¯ÛÅ-FºÛ-±ôGÅ-VßP-GÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-Ç‰m-fô¼-hGï-Bôm-GmÅ-¾ÞGÅ-GÅ¾-DG-¾-ŸÛz-

ºWâG-hP-ºƒï¾-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-Mz-GZï¼-ÇÀôz-Çeôm-wÞ¾-bï-G®P-z¸ô-GmP-zŸÛm-»ôhü

7] ¯ÛÅ-ŸÛz-‚-»Þ¾-Çkï-±mü

7.1ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-¼P-BôP-Çkï-±m-zTÅ-q¼-¯ÛÅ-

ŸÛz-ŸÝ-hGôÅ-zÇkô¤Å-Çkï-±m- 323 ®¤-»ôh-¼ÞP.ü ºhÛ-G¼-¾Å-‚ïh-¤Û-ºIôºÛ-zzÅ-hP-zÇeàm-Çkï-±m-±P-

¤¼-¯ÛÅ-ŸÛz-ŸÝ-fÞz-¤Ûm-»P-GÁ¤-GÅ¾-Çkï-±m-IPÅ- 161 ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü

ÍP.ü hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¾Å-DÞPÅ-hP-Ez-DôPÅ-Çkï-±mü IPÅü

1ü VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP.ü 1

2ü ±ôGÅ-iâP-¾Å-DP.ü 6

3ü z;º-iâP-»ÛG-±P.ü 2

4ü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü 4

5ü mP-ÆÛP-¾Å-DÞPÅü 73

6ü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅü 5

7ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü 21

8ü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅü 3

9ü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅü 12

10ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅü 15

11ü uÛ-Ez-ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP.ü 1

12ü ¾Å-‚ïh-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP.ü 1

13ü zôh-yâG-EÛ¤-Çkïü 16

14ü GŸmü 1

zÇkô¤Åü 161

7.2ü hq¾-¿km-z;º-ÁG-mÅ-xÛ-¾ô- 2006 ¾ô¼-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-ŸÝ-hGôÅ-¾Å-

DÞPÅ-Å¤-Çkï-±m-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-fô-GŸÝP-GÁ¤-GÅ¾ü

;]xôGÅ-zÇkô¤Å-fô-GŸÝP-ü

ÍP.ü Çkï-±mü IPÅü

;ü ¼P-GŸÝP-GÛ-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG 17

Dü xÛ-M¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü 11

Gü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-hP.ü z¸ô-GŸÛÅü 50

Pü Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤Û-±ôGÅ-ºhÝü 33

Tü Å-GmÅ-¼P-z®m-±ôGÅ-VßP-ü 65

Vü ÇÀôz-IÔ-DG 13

Wü ºyôh-zÇeïm-HÛ-Ç¨m-DP-ü 48

Zü zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾-DG-hP-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-±ôGÅ-q-DG 37

zÇkô¤Åü 274

D] ¾Å--DÞPÅ-hP.ü Ez-DôPÅ-DG-GÛ-fô-GŸÝP-GÁ¤-GÅ¾ü

;] ¼P-GŸÝP-GÛ-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG ¸Þ¼-zXôhü

1ü FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¤-¾G

2ü ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅü

3ü z;º-iâP-»ÛG-±P.ü

4ü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü

5ü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü

6ü zhï-ÆâP-Z¤Å-ŸÛz-¾Å-DP-ü

7ü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅü

8ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü

9ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅü

10ü ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DÞPÅü

11ü GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-¿Ëmü

12ü ºV¼-ºGôh-¾Å-DP.ü

13ü uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯ü

14ü hzÞÅ-Çoï-¾ïm-ºƒï¾-¤fÞh-DP.ü

15ü hq¾-º‚ô¼-»Ûh-VïÅ-hGï-¯-¾Å-hzÞÅü

16ü zôh-¤Û-zhï-hôm-¾Å-DP.ü

17ü ¿kÛ-¾Û-Çoï-¾ïm-»m-¾G

D] xÛ-M¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DG

1ü ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü

2ü Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü

3ü h‚Ûm-¾ïm-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü

4ü ÍÞ-ÅôG-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü

5ü w-¼m-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP.ü

6ü ¿Ëô-Í-wÛ-¼Û-;ºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü

7ü fºï-¶m-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯-¾Å-DP-ü

8ü Íô-ÅÛ-=Û-¾Û-»-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü

9ü ¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü

10ü z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-hP-Çoï-¾ïm-DP-ü

11ü ZÛ-ºôP-hP-Á¼-Íï-ÁÛ-»ºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü

G] Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-hP-ü z¸ô-GŸÛÅ-DG

1ü ;Ý-¾Þ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-hP-w-¼m-ÅÛ-¼ôGÅ-±ôGÅü

2ü ^¾-Èô¼-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-hP-z¸ô-IÔ

3ü Tôm-b-¼-mP-Vïm-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DP-ü

4ü Ç~Û¼-Çkï-hGï-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DP-ü

5ü Ç~Û¼-zôh-±ôGÅ-z¸ô-GŸÛÅü

6ü Çtôm-‡ô-z=ÛÅ-JÀÛP-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DP.ü

7ü l-Å--Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

8ü Çtôm-‡-Vô¾-GÅÞ¤-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DP-ü

9ü D¤Å-;úfôG-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DP-ü

10ü Çkï-¿kÝm-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

11ü zhï-BÛh-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-¾G-ÁïÅ-z¸ô-IÐ

12ü ¼W-Çtä¼-zÞïh-¤Z¤-¾Å-z¸ô-IÔ

13ü ÅÛ¤-¾-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-hP-ü z¸ô-IÔ

14ü ¿kÛ-¾ô-zÅ¤-»Å-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

15ü ¾-hÐGÅ-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-z¸ô-IÔ

16ü Á¼-DÞ¤-z¸ô-GŸÛÅü

17ü ºzÞ¤-¾-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

18ü ºzÞ¤-¾-zÇem-ÇKP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

19ü ÇtôG-¼-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DP-ü

20ü ÇKP-bôG-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

21ü ÅÎtôG-¼-z=ÛÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-hP-ü z¸ô-GŸÛÅü

22ü ÅÎtôG-¼-hq¾-º‚ô¼--JÀÛP-z¸ô-GŸÛÅü

23ü bÛ-²â--h¼-MÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

24ü ¤ïºô-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

25ü ¼-¶P-¾-;Ým-wm-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

26ü ¤m-Çt¼-wm-zhï-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

27ü Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

28ü Ç~m-h-¼-mô¼-MÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

29ü ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

30ü Ç~ïP-¾ô¼-¿Ëô-uÛ-¾Å-DP-ü

31ü Ç~ï¾-;ôz-zhï-BÛh-ÇÀ¼-GÅô-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

32ü Èôm-ÅÞ¼-¼z-MÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

33ü Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-¸ÞP-zÅ¤-Iâz-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

34ü ;ô-¾ï-JË¾-hôm-¿km-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

35ü lô¼-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

36ü ;-Ç~äG-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

37ü ÁÛ-¾ôP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

38ü ;Ý¤-¼ºô-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DP-ü

39ü ¤Vôh-ºWô¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

40ü ºwGÅ-ÁÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

41ü ¼-ÅÞ-¶-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

42ü Çtät¼-¶-¾-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü

43ü ¾-hÐGÅ-GŸÛÅ-uÛ-¾Å-DP-ü

44ü È¼-Çtä¼-ºhôh-LÝ-G»Þ¾-M¾-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅü

45ü Çkï-¿kÝm-JÀÛP-±P-GŸÛÅ-VGÅü

46ü Åô-¾m-zôm-GŸÛÅü

47ü JÀô-±ï-¼ôGÅ-n¤-M¾-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅü

48ü ¼-Åô-GÛ-¼Û-hGï-MÅ-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅü

49ü lô¼-Çt-^m-mô¼-º²Ûm-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅü

50ü ¶-¾ÞP-zÅ¤-ºwï¾-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅü

P] Å-GmÅ-ºfÞÅ-±ôGÅü

1ü l-Å-ü

2ü ¤ôm-JËôü

3ü Èàm-ÅÞ¼ü

4ü ;ô-¾Û-JË¾ü

5ü „Ëm-l-¼ü

6ü Íô-¼Û-Åü

7ü bÛ-²â-hP.ü =â-=ÛP.ü

8ü ¤ïºôü

9ü zÇem-ÇKP.ü

10ü ¾-hÐGÅ-¿Ëô.‚P.ü

11ü ¼-¶P-¾ü

12ü È¼-Çtä¼ü

13ü zhï-BÛh-JÀÛP.ü

14ü Çtôm-=ô-z=ÛÅ-JÀÛP.ü

15ü ÅÞm-¤±ô-Ç¨m-GÅÞ¤ü

16ü ÅÛ¤-¾ü

17ü Ç~Û¼-zôh-±ôGÅü

18ü Çtôm-^-Vô¾-GÅÞ¤ü

19ü Å-^ômü

20ü ;Ý¤-¼ºôü

21ü Çtä¼-¶-¾ü

22ü zôm-GŸÛÅü

23ü ;Ý-¾Þü

24ü ^¾-Èô¼ü

25ü Tôm-b-¼-mP-Vïmü

26ü z¾-»Þ¾-Wô-Dï¾ü

27ü z¾-»Þ¾-¤Vôh-dïmü

28ü z¾-»Þ¾-ºwGÅ-ÁÛP.ü

29ü z¾-»Þ¾-M¾-Åü

30ü ÇtôG-¼-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾ü

31ü ÇtôG-¼-;=ÛÅ-JÀÛP.ü

32ü ¼-Åô-ÇKÛ-¼Ûü

33ü Ç~Û¼-Çkï-hGï

T] Å-GmÅ-¼P-z®m-±ôGÅ-VßP.ü

1ü l-Åü

2ü Ç~ï¾-;ôzü

3ü m-mÛ-b¾ü

4ü Å-‡ôm-¼P-±ôGÅü

5ü ;Ý¤-¼ºôü

6ü ¤ôm-JËô-¼P-±ôGÅü

7ü Èàm-¸Þ¼-¼P-±ôGÅü

8ü ;ô-¾Û-G¾-¼P-±ôGÅü

9ü Íô-¼Û-Å-ü

10ü ¤m-Çt¼ü

11ü „Ëm-l-¼-¼-±ÛGÅü

12ü ¿kÛ-¾Ûü

13ü ¿kÛ-¾Û-ÈÛ-¤-¾-»ü

14ü Çkï-¿kÝmü

15ü ¤-ÅÞ-¼Ûü

16ü È¼-Çt¼-Çtä¼ü

17ü ¶-¼-a-ÅÛü

18ü Ç~Û¼-Çkï-hGï


20ü Ç~Û¼-mP-Vïmü

21ü ^¾-Èô¼ü

22ü ÅÞm-¤±ô-Ç¨m-GÅÞ¤ü

23ü Çtôm-‡ô-z=ÛÅ-JÀÛP.ü

24ü ;Ý-¾Þ-¤-m-¾Ûü

25ü ÅÛ¤-¾ü

26ü D-¼-q-f¼ü

27ü ^ô-¾m-WÛ-zôm-GŸÛÅü

28ü Çtôm-‡-z¸ô-GŸÛÅü

29ü Çtä-¼Þ-¶-¾ü

30ü ¾-ÇÀï-zÅôh-m¤Å-JÀÛP.ü

31ü ¾-hÐGÅ-‚P-fP-ü

32ü Å-¾Þ-ÇK-¼ü

33ü Íô-¾-Çt-¼Ûü

34ü ²-»ï-ÇKP.ü

35ü zÅÞ-m-¤hºü

36ü lô-Xï-JÀÛP.ü

37ü ;-Ç~äG

38ü ÇKP-bôG

39ü ¼-¶P-¾-;Ým-wm-JÀÛP.ü

40ü ÁÛ-¾ôP.ü

41ü ºzÞ¤-¾ü

42ü ¤ôm-d-hzP.ü

43ü ¤ïºôü

44ü bÛ-²âü

45ü ºzÞ¾-¾-zÇem-ÇKP.ü

46ü z=ÛÅ-¿YôPÅü

47ü lÛ-¾-Çtä¼ü

48ü ºƒâG-fÛ¤-zÞü

49ü z¾-»Þ¾-M¾-Åü

50ü z¾-»Þ¾-ºwGÅ-ÁÛP-ü

51ü z¾-»Þ¾-¤Vôh-dïmü

52ü z¾-»Þ¾-ºWô-Dï¾ü

53ü ÇtôG-¼-z=ÛÅ-JÀÛP.ü

54ü ÇtôG-¼-hq¾-º‚ô¼-JÀÛP.ü

55ü ÇtôG-¼-‚¤Å-q-JÀÛP.ü

56ü ÇtôG-¼-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾ü

57ü z¾-»Þ¾-lô¼-q-Fmü

58ü JÀô-±ï-¼ôGÅü

59ü Á¼-DÞ¤-zÞü

60ü ¼-Åô-ÇKÛ-¼Ûü

61ü ¶-¾ÞP.ü

62ü Wô¼-q-=Ûü

63ü ¤-mP.ü

64ü Ç~ïP-¾ô¼ü

65ü Á¼-DÞ¤-mG-Vïü

V] ÇÀôz-IÔ-DG

1ü ¤-m-¾Û-Å¤-„Ëô-‡-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ

2ü Tôm-b-¼-Å¤-„Ëô-‡-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ

3ü ;Ý-¾Þ-zÞm-‡¼-Å¤-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ

4ü Å¤-„Ëô-‡-GPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôzü

5ü Ç~Û¼-Å¤-„Ëô-‡-ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôz-IÔ

6ü ÁïÅ-¼ÛG-Å¤-„Ëô-‡-¤Û-hzôm-hqï-Çeôm-G®ßG-¾G-ÇÀôz-IÔ

7ü Çtôm-‡-Å¤-„Ëô-‡-Gbm-ÇÀôzü

8ü ¤Pôm-hGº-zôh-yâG-hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-ÇÀôz-IÔ

9ü Å¤-„Ëô-‡-Çtä-¼Þ-¶-¾-ZÛm-ÇÀôzü

10ü zhï-BÛh-JÀÛP-Å¤-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ

11ü ÇKP-bôG-Å¤-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ

12ü ÁÛ-¾ôP-Å¤-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ

13ü ÇtôG-¼Û-»-zôP-Å¤-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ

W] ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

1ü zhï-¾ïGÅ-Ç¨m-DP.ü

2ü Ç¨m-¯ÛÅ-DP.ü

3ü Ç~Û¼-GŸÛÅ-DG-GÅÞ¤-HÛ-Ç¨m-DP.ü

4ü zhï-BÛh-JÀÛP-Ç¨m-DP.ü

5ü ÅÛ¤-¾-Ç¨m-DP.ü

6ü ¿kÛ-¾Û-zÅ¤-»Å-JÀÛP-Ez-DôPÅ-Ç¨m-DP.ü

7ü ¾-hÐGÅ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

8ü lô¼-JÀÛP-zÅÞ-m-¤hº-Ç¨m-DP.ü

9ü z¾-»Þ¾-ÇtôG-¼-‚¤Å-q-JÀÛP-Ç¨m-DP.ü

10ü ÇtôG-¼-hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-Ç¨m-DP.ü

11ü ¤m-Çt¼-Ç¨m-DP.ü

12ü ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-Ç¨m-DP.ü

13ü Èôm-ÅÞ¼-¼z-MÅ-JÀÛP-Ç¨m-DP.ü

14ü ;ô-¾Û-JË¾-hôm-¿km-JÀÛP-Ç¨m-DP.ü

15ü Ç~ï¾-;ôz-º±ô-‚ïh-DP-GÅ¼-Ç¨m-DP.ü

16ü Íô-GŸÛÅ-wÞm-±ôGÅ--JÀÛP-Ç¨m-DP.ü

17ü Ç~m-l-¼-Å-GmÅ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

18ü ¾-;m-¶-¾-hP.ü Dï-¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

19ü ÁïÅ-¼z-JÀÛP-hP.ü z=ÛÅ-¿YôPÅü Tôm-b-¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

20ü ÅÞm-h¼-m-G¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

21ü ^ô-¾m-WÛ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

22ü ;Ý¤-¼ºô-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

23ü Çtä-¼Þ-¶-¾-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

24ü ¼-Çtä¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

25ü ¤-ÅÞ-¼Û-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

26ü ;ï-¾ï-¤m-‡ôm-hôm-Iâz-JÀÛP-Ç¨m-DP.ü

27ü JÀÛP-±P-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

28ü ÇKP-bôG-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

29ü ¼-¶P-¾-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

30ü =â-=ÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

31ü „À-¤-È-‡-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

32ü ;-Ç~äG-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

33ü ÅÛ-¼Û-m-ÇK¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

34ü ÇtôG-¼-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

35ü z¾-»Þ¾-¶-¾ÞP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

36ü Á¼-DÞ¤-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

37ü ºFâ¾-ŸÛG-hGôm-qºÛ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

38ü z¾-»Þ¾-Wô¼-q-‡Û-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

39ü z¾-»Þ¾-lô¼-q-‡m-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

40ü z¾-»Þ¾-¤-mP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

41ü z¾-»Þ¾-JÀô-±ï-¼ôGÅ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

42ü z¾-»Þ¾-Áz-¼Þ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

43ü z¾-»Þ¾-z=ÛÅ-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü

44ü z¾-»Þ¾-T-Çt¾-hP.ü ¤Vôh-dïm-Ç¨m-DP.ü

45ü V-b-q-=Û-»m-¾G-Ç¨m-DP.ü

46ü z=-hq¾-hP.ü z=ÛÅ-JÀÛP-»m-¾G

47ü ‚¤Å-q-JÀÛP-»m-¾G

48ü Á¼-DÞ¤-zÞ-»m-¾G

Z] zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾-DG-hP-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-±ôGÅ-q-DG

1ü l-Å-zôh-¤Û-¤Z¤-£ï¾ü

2ü ¾-hÐGÅ-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-¤Z¤-£ï¾ü

3ü Á¼-DÞ¤-¤Z¤-£ï¾ü

4ü ºzÞ¾-¾-zÇem-ÇKP-¤Z¤-£ï¾ü

5ü bÛ-²â-h¼-MÅ-JÀÛP-¤Z¤-£ï¾ü

6ü ¤ïºô-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-¤Z¤-£ï¾ü

7ü ºWô-Dï¾-¤Z¤-£ï¾-¤-¾G

8ü lô¼-JÀÛP-zÅÞ-m-¤hº-¤Z¤-£ï¾ü

9ü ÇtôG-¼-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-¤Z¤-£ï¾ü

10ü ¼-¶P-¾-;Ým-wm-JÀÛP-¤Z¤-£ï¾ü

11ü ¤m-Çt¼-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾ü

12ü Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾-¤-¾G

13ü Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-zôh-¤Û-¼Þ¤-z¸ô-¤Z¤-£ï¾ü

14ü Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zÅ¤-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾ü

15ü Ç~ï¾-;ôz-zhï-BÛh-ÇÀ¼-GÅô-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾ü

16ü Èàm-ÅÞ¼-¼z-MÅ-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾ü

17ü ;ô-¾Û-JË¾-hôm-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾ü

18ü Ç~m-l-¼-mô¼-MÅ-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾ü

19ü ¤ôm-JËô-ºhôh-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-£ï¾ü

20ü Èàm-ÅÞ¼-¼z-JÀÛP-ºô-¤-¤Z¤-£ï¾ü

21ü ÅÞ-ÅôG-hôm-GTôh-ºôG-»ôh-qºÛ-hïz-Bï¾-±ôGÅ-qü

22ü Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zÅ¤-ºô-¤-¤Z¤-£ï¾ü

23ü ;ô-¾Û-JË¾-ºô-¤-¤Z¤-£ï¾ü

24ü ÇKP-bôG-ÇtP-Ç+ôP-¤Z¤-£ï¾ü

25ü Ç~ï¾-;ôz-zhï-ÇÀ¼-ºô-¤-¤Z¤-£ï¾ü

26ü uÛ-hq¼-Çkï-±mü

27ü lô-zŸÝm-½ÀPÅ-²Å-¾Å-DP.ü

28ü ¾Å-‚ïh-GÅô¾.±P-ü

29ü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-¤fÞm-¤Z¤-£ï¾ü

30ü ¾-hÐGÅ-zôh-¤ÛºÛ-P¾-Åï¾-±ôGÅ-qü

31ü z¾-»Þ¾-ºWô-Dï¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ü

32ü Ç~ïP-¾ô¼-mP-ÆÛh-¢ôP-zh¼-ÇeÛ-GmÅü

33ü ÁïÅ-¼ÛG-hq¼-DP.ü

34ü zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼ü

35ü mô¼-JÀÛP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-BôP-DP.hP-VôÅ-mô¼-¤Iôm-DP.ü

36ü z¾-»Þ¾-ºWô-Dï¾-z¸ô-IÔ

37ü ºWô-Dï¾-wÞm-JÀÛP-z¸ô-IÔ

7.3ü xÛ-¾ô- 2011 ¾ôºÛ-mP-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Ç+zÅ- 15 qºÛ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ- 2 qºÛ-fôG-

zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-OÛG-GŸÛ-hôm-±m- 5 q-hP-ü 6 q-GZÛÅ-ˆÛ-mP-GÅ¾-OÛG-º²âGÅ-

DG-hP.ü Ez-DôPÅ-Çkï-±m-DG-GÛ-¸Þ¼-º²¼-¤±m-fô-Gbm-ºzïzÅ-GmP-hôm-¿e¼-xÛ-¾ô- 2013 mÅ-¯ÛÅ-

ŸÛz-ŸÝ-hGôÅ-¾Å-DÞPÅ-Å¤-Çkï-±m-DG-GÁ¤-GÅ¾ü

¾Å-DÞPÅ-Å¤-Çkï-±m-xôGÅ-zÇkô¤Å-ŸÝÅ-q¼ü

ÍP.ü ¾Å-DÞPÅ-Å¤-Çkï-±mü IPÅü

1ü z;º-„Àôm-¾Å-DÞPÅü ¸Þ¼-º²¼- 1ü 7

2ü Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü ¸Þ¼-º²¼- 2ü 13

3ü GÁ¤-ºôG-¾Å-DÞPÅ-DG ¸Þ¼-º²¼- 3ü 112

4ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-Çkï-±m-DG ¸Þ¼-º²¼- 4ü 8

5ü ¼P-BôP-Çkï-±m-DG ¸Þ¼-º²¼- 5ü 21

6ü GŸÝP-Iôm-V-ÁÅ-z°¾-hGôÅ-ˆÛ-¼P-BôP-Çkï-±mü ¸Þ¼-º²¼- 6ü 1

7ü ¤Z¤-£ï¾-Tm-HÛ-¼P-BôP-Çkï-±mü ¸Þ¼-º²¼- 7ü 16

¼P-BôP-Çkï-±m-mP-GÅïÅ-ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 1ü2ü3ü4ü5 64

zÇkô¤Åü 242

zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-OÛG-GŸÛ-hôm-±m- 5 q-hP.ü 6 q-GZÛÅ-ˆÛ-mP-GÅ¾-OÛG-º²âGÅ-

DG-hP.Ez-DôPÅ-DG-GÛ-¸Þ¼-º²¼-¤±m-fô-Gbm-ºzïzÅü

ÍP.ü ¾Å-DÞPÅ-Å¤-Çkï-±mü ¯ÛÅ-ŸÛz-Ez-DôPÅü

1] z;º-„Àôm-¾Å-DÞPÅü ¸Þ¼-º²¼- 1ü

1.1 VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

1.2 mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

1.3 hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

1.4 ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

1.5 zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

1.6 xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

1.7 ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2] Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DG ¸Þ¼-º²¼- 2ü

2.1 ¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

2.2 Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2.3 z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

2.4 ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2.5 ZÛ-ºôP-hP-Á¼-Íï-ÁÛ-»ºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2.6 h‚Ûm-¾ïm-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2.7 Ç~¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2.8 ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2.9 Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»ºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2.10 ¿Ëô-Í-wÛ-¼Û-;ºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2.11 fºï-¶m-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2.12 qï-¼ï-ÅÛ-ºƒï¾-¤fÞh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

2.13 ¿Ëô-Í-¼ÛºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3] GÁ¤-ºôG-¾Å-DÞPÅ-DG ¸Þ¼-º²¼- 3ü

3.1 VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-Ez-DôPÅ-GÁ¤-ºôG-¾Å-DÞPÅ-DG

3.1.1 ¿Ëô-xôGÅ-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-ü ¿Ëô-»mü

3.1.2 ‚P-xôGÅ-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-ü zhï-»mü

3.1.3 Á¼-xôGÅ-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-ü zhï-»mü

3.1.4 ¾-hÐGÅ-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-ü zhï-»mü

3.2 z;º-iâP-»ÛG-±P-GÛ-Ez-DôPÅ-GÁ¤-ºôG-¾Å-DÞPÅ-DG

3.2.1 ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP.ü hzÞÅü

3.2.2 PïÅ-¤ïh-¾Å-GŸÛ-Çkï-±mü hzÞÅü

3.2.3 zôh-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Z¤Å-ŸÛz-DP.ü hzÞÅü

3.3 mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅ-GÁ¤-ºôG-¾Å-DÞPÅ-DG

3.3.1 Ç~ïP-¾ô¼-¿Ëô-uÛ-¾Å-DÞPÅü ¿Ëô-»mü

3.3.2 ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÝPÅü ¿Ëô-»mü

3.3.3 Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-¸ÞP-zÅ¤-Iâz-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÝPÅü ¿Ëô-»mü

3.3.4 ¾-hÐGÅ-ÇÀï-‚P-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.5 ;ô-¾ï-JË¾-hôm-¿km-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü ¿Ëô-»mü

3.3.6 Ç~ï¾-;ôz-zhï-BÛh-ÇÀ¼-GÅô-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü ¿Ëô-»mü

3.3.7 Èôm-ÅÞ¼-¼z-MÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÝPÅü ¿Ëô-»mü

3.3.8 Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü ¿Ëô-»mü

3.3.9 ¤ïºô-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÝPÅü zhï-»mü

3.3.10 ºzÞ¤-Çkï-¾-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.11 zÇem-º²Ûm-ÇKP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.12 ¤m-Çt¼-wm-zhï-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü ¿Ëô-»mü

3.3.13 Ç~m-h-¼-mô¼-MÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü ¿Ëô-»mü

3.3.14 bÛ-²â--h¼-MÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.15 ÁÛ-¾ôP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.16 ºƒâG-Çkôh-zôh-¤ÛºÛ-z¿e-dôG-ºGm-ºDÞ¼-¾Å-DÞPÅü

3.3.17 Ç~Û¼-Çkï-hGï-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.18 Ç~Û¼-mP-Vïm-Tôm-b-¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.19 Ç~Û¼-zôh-±ôGÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.20 ÅÛ¤-¾-h‚PÅ-Tm-hGº-±¾-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÝPÅü zhï-»mü

3.3.21 ^¾-Èô¼-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.22 Çtä¼-¶-¾-Å-B-GŸÛÅ-VGÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.23 Çtôm-‡-Vô¾-GÅÞ¤-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.24 Å-‡ôm-;úfôG-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.25 ;Ý¤-¼ºô-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.26 ^ô-¾m-WÛ-zôm-GŸÛÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.27 l-¼¤-Å-¾-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.28 ;Ý-¾Þ-hq¾-¼z-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.29 ¤m-^Û-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

3.3.30 ÇKP-bôG-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.31 ¼-¶P-¾-;Ým-wm-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.32 lô¼-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.33 ;-Ç~äG-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.34 zÅÞ-m-¤hº-z=ÛÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï»mü

3.3.35 Çkï-¼-¿kÝm-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.36 È¼-q-Çtä¼-ºhôh-LÝ-G»Þ¾-M¾-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.37 ¿kÛ-¾Û-zÅ¤-»Å-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü zhï-»mü

3.3.38 z¾-»Þ¾-ºWô-Dï¾-zÅ¤-Iâz-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

3.3.39 z¾-»Þ¾-M¾-Å-hP-ºwGÅ-ÁÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÝPÅü z¾-»mü

3.3.40 z¾-»Þ¾-¤Vôh-dïm-hP-ºWô¼-Çt-‡Û-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

3.3.41 z¾-»Þ¾-ÇtôG-¼-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

3.3.42 z¾-»Þ¾-ÇtôG-¼-z=ÛÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

3.3.43 z¾-»Þ¾-lô¼-Çt-^m-mô¼-º²Ûm-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

3.3.44 z¾-»Þ¾-Á¼-DÞ¤-zhï-¾ïGÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

3.3.45 z¾-»Þ¾-¶-¾ÞP-zÅ¤-ºwï¾GJÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

3.3.46 z¾-»Þ¾-¼-ÅÞ-¶-hGï-MÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

3.3.47 z¾-»Þ¾-ÇtôG-¼-JÀô-OÛG-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

3.3.48 z¾-»Þ¾-JÀô-±ï-¼ôGÅ-n¤-M¾-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅü z¾-»mü

3.3.49 Ç~Û¼-z=ÛÅ-¿YôPÅü hzÞÅü

3.4 hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅ-GÁ¤-ºôG-¾Å-DÞPÅü

3.4.1 ¾Å-‚ïh-GÅô¾-±P-ü hzÞÅü

3.5 xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-GÁ¤-ºôG-¾Å-DÞPÅü

3.5.1 ;¤-qÞ-‡¼-Çkï-±mü hzÞÅü

3.5.2 Ço¼-fP-hq¼-DP-ü hzÞÅü

3.6 ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-GÁ¤-ºôG-¾Å-DÞPÅ-DG

3.6.1 ¤Pôm-hGº-zôh-yâG-h¤ÛGÅ-zÅ¾-hGôÅ-¤Dô-Tm-HÛ-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

3.6.2 zhï-BÛh-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü zhï»mü

3.6.3 Ç~Û¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.4 ¤m-Çt¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü ¿Ëô-»mü

3.6.5 Ç~m-h-¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü ¿Ëô-»mü

3.6.6 ¿kÛ-¾Û-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.7 ¾-hÐGÅ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.8 Tôm-b-¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.9 z=ÛÅ-¿YôPÅ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.10 ¤ï¾- 15 ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.11 ¤-m-¾Û-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.12 ;Ý-¾Þ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.13 Çtôm-^ô-z=ÛÅ-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.14 ¤±ô-qj¨-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.15 ÅÛ¤-¾-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.16 ^¾-Èô¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.17 ^ô-¾m-WÛ-zôm-GŸÛÅ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.18 Çtôm-‡-Vô¾-GÅÞ¤-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.19 Çtä¼-¶-¾-Å-B-GŸÛÅ-VGÅ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.20 Å-‡ôm-;úfôG-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.21 ;Ý¤-¼ºô-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü hzÞÅü

3.6.22 ¼W-Çtä¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.23 ¾-Dm-¶-¾-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.24 Dï-¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.25 ;ï¾-¤m-=ôP-hôm-Iâz-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.26 ;ï¾-¤m-=ôP-JÀÛP-±P-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.27 ¶-¼-a-ÅÛ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü ¿Ëô-»mü

3.6.28 ¤ïºô-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.29 bï-²â-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.30 =â-=ÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.31 zÇem-º²Ûm-ÇKP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.32 ÇKP-bôG-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.33 ¼-¶P-¾-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.34 lô¼-JÀÛP-ÇK¤-qô-q-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.35 lô¼-JÀÛP-VôÅ-hÝP-h;¼-qô-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.36 ;-Ç~äG-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.37 zÅÞ-m-¤hº-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.38 ÁÛ-¼Û-m-JË¼-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü zhï-»mü

3.6.39 z¾-»Þ¾-hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.40 z¾-»Þ¾-‚¤Å-q-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.41 z¾-»Þ¾-¶-¾ÞP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.42 z¾-»Þ¾-fÞz-zÇem-VôÅ-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.43 z¾-»Þ¾-ºWô¼-q-‡Û-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.44 z¾-»Þ¾-¤-mP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.45 z¾-»Þ¾-ÇtôG-¼-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.46 z¾-»Þ¾-ÇtôG-¼-z=ÛÅ-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.47 z¾-»Þ¾-Á¼-DÞ¤-zhï-¾ïGÅ-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.48 z¾-»Þ¾-JÀô-±ï-¼ôGÅ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.49 z¾-»Þ¾-lô¼-Çt-‡m-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.6.50 z¾-»Þ¾-Áz-¼Þ-zïm-ÅÛ-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP-ü z¾-»mü

3.7 uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-Ez-DôPÅ-GÁ¤-ºôG-¾Å-DÞPÅ-DG

3.7.1 Ç~ï¾-;ôz-¿Ëô-xôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-ü uÛ-ºfÞÅü

3.7.2 z¾-»Þ¾-M¾-Å-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-ü uÛ-ºfÞÅü

3.7.3 Çkï-¼-¿kÝm-zhï-BÛh-JÀÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-ü uÛ-ºfÞÅü

4] h¤ÛGÅ-zÅ¾-Çkï-±m-DG ¸Þ¼-º²¼- 4ü

4.1 VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

4.2 ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

4.3 z;º-iâP-»ÛG-±P.ü hzÞÅü

4.4 hzÞÅ-ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP.ü hzÞÅü

4.5 ¾Å-‚ïh-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP.ü hzÞÅü

4.6 uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP.ü uÛ-ºfÞÅü

4.7 &GôP-Å-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

4.8 &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-¾Å-DÞPÅü hzÞÅü

5] º²Ûm-BôP-hzP-‚ãÅ-ºôG-»ôh-qºÛ-¼P-BôP-Çkï-±m-DG ¸Þ¼-º²¼- 5ü

5.1 VôÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-¼P-BôP-Çkï-±m-DG

5.1.1 &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-±ôGÅ-qü hzÞÅü

5.2 mP-ÆÛh-Ez-DôPÅ-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-¼P-BôP-Çkï-±m-DG

5.2.1 hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-P¾-Åï¾-±ôGÅ-qü hzÞÅü

5.3 ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-¼P-BôP-Çkï-±m-DG

5.3.1 Å¤-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-±ôGÅ-qü mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 1ü hzÞÅü

5.3.2 zôh-yâG-ÁïÅ-»ôm-hP-zhï-hôm-¤-hPÞ¾ü hzÞÅü

5.4 hq¾-º‚ô¼-Ez-DôPÅ-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-¼P-BôP-Çkï-±m-DG

5.4.1 &GôP-Å-¤VôG-GÛ-»Ûh-VïÅ-hGï-¯ü hzÞÅü

5.4.2 zôh-¤ÛºÛ-º²Ûm-BôP-zhï-hôm-±ôGÅ-qü hzÞÅü

5.4.3 uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯ü hzÞÅü

5.5 ºyôh-zÇeïm-Ez-DôPÅ-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-¼P-BôP-Çkï-±m-DG

5.5.1 zôh-¤ÛºÛ-hP-„ÀPÅ-ºyôh-zÇeïm-±ôGÅ-qü hzÞÅü

5.5.2 ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü ¿Ëô-»mü

5.5.3 Ç~ï¾-;ôz-º±ô-‚ïh-DP-GÅ¼-Ç¨m-DP.ü ¿Ëô-»mü

5.5.4 Èàm-ÅÞ¼-wm-zhï-Ç¨m-DP.ü ¿Ëô-»mü

5.5.5 ;ô-¾Û-JË¾-hôm-¿km-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü ¿Ëô-»mü

5.5.6 Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-Ç¨m-DP.ü ¿Ëô-»mü

5.6 xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-¼P-BôP-Çkï-±m-DG

5.6.1 Í-¼Û-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯ü hzÞÅü

5.6.2 z¾-»Þ¾-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-uÛ-±ôGÅ-zhï-hôm-±ôGÅ-qü z¾-»mü

5.6.3 ZÛ-ºôP-zôh-DP-ü hzÞÅü

5.6.4 h‚Ûm-¾ïm-zôh-DP-fïzÅ-¯ü hzÞÅü

5.6.5 ¼Þ-ÅôG-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-iÛ¾-zOGÅ-zÇeÛ-GmÅ-DP-ü hzÞÅü

5.6.6 Íô-ÅÛ-‡Û-¾Û-»ºÛ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-zÇeÛ-GmÅ-DP-ü hzÞÅü

5.6.7 fºï-¶m-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯ü hzÞÅü

5.6.8 qï-¼Û-ÅÛ-zôh-DP.ü hzÞÅü

6] GŸÝP-Iôm-V-ÁÅ-z°¾-hGôÅ-ˆÛ-¼P-BôP-Çkï-±mü ¸Þ¼-º²¼- 6ü

6.1 VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅü

6.1.1 zôh-ˆÛ-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qü hzÞÅü

7] ¤Z¤-£ï¾-Tm-HÛ-¼P-BôP-Çkï-±mü ¸Þ¼-º²¼- 7ü

7.1 ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅü

7.1.1 zôh-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅ-hP-ÆÛh-‚ãÅ-Z¤Å-ŸÛz-DP.ü hzÞÅü

7.2 VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅü

7.2.1 fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-hGï-¯-±ôGÅ-qü hzÞÅü

7.2.2 ¿kÛ-¾Û-zôh-ˆÛ-DP.qü zhï-»mü

7.2.3 zôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP.ü hzÞÅü

7.2.4 ¶¼-a-hzÞÅ-zôh-ˆÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ¿Ëô-»mü

7.2.5 mô¼-JÀÛP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-BôP-DP.ü hzÞÅü

7.2.6 z®ßm-¤ºÛ-¾Å-ºV¼ü hzÞÅü

7.2.7 ¿Ëô-xôGÅ-hGôm-Çkï-DG-GÛ-±m-¼ÛG-±ôGÅ-qü ¿Ëô-»mü

7.2.8 ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-zôh-zMãh-mP-zÇem-Dô¼-»ÞG-±ôGÅ-VßP.ü hzÞÅü

7.3 ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅü

7.3.1 l-Å-zôh-EÛ¤ü mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 2ü hzÞÅü

7.3.2 ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤ü mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 3ü zhï-»mü

7.3.3 M-G¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅü mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 4]

7.3.4 z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ü mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 5] z¾-»mü

7-3-5 hGï-ºôÅ-¤fô-ÇÀôz-DP.ü hzÞÅü

7.4 ºyôh-zÇeïm-Ez-DôPÅü

7.4.1 zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-Ç¨m-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅü hzÞÅü

7.4.2 Ç¨m-¯ÛÅ-DP.ü hzÞÅü

7.4.3 l-Å-zhï-¾ïGÅ-Ç¨m-DP.ü hzÞÅü

5.3.1 ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-Å¤-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-±ôGÅ-qºÛ-ÇÀôz-IÔÔ-DG mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 1]

5.3.1-1 Å¤-„Ëô-‡-¤ï-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ hzÞÅü

5.3.1.2 Å¤-„Ëô-‡-GPÅ-BÛh-ÇÀôz-IÔ hzÞÅü

5.3.1.3 Å¤-„Ëô-‡-Ç~Û¼-ZÛm-ÇÀôzü hzÞÅü

5.3.1.4 Å¤-„Ëô-‡-Tôm-b-¼-ZÛm-ÇÀôzü hzÞÅü

5.3.1.5 Å¤-„Ëô-‡-Çtôm-c-Gbm-ÇÀôzü hzÞÅü

5.3.1.6 Å¤-„Ëô-‡-¤-m-¾Û-ÇÀôz-IÔ hzÞÅü

5.3.1.7 Å¤-„Ëô-‡-zÞm-bï-ÇÀôz-IÔ hzÞÅü

5.3.1.8 Å¤-„Ëô-‡-Çtä¼-¶-¾-ZÛm-ÇÀôzü hzÞÅü

5.3.1.9 Å¤-„Ëô-‡-zhï-BÛh-JÀÛP-ZÛm-ÇÀôz-hP-hGï-wºÛ-±ôGÅ-VßP.ü hzÞÅü

5.3.1.10 Å¤-„Ëô-‡-ÁÛ-¾ôPÅ-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

5.3.1.11 Å¤-„Ëô-‡-ÇtôG-¼Û-Ç~ôP-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

5.3.1.12 Å¤-„Ëô-‡-ÇKP-bôG-fôm-¤Û-Å¤-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

7.3.1 ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-l-Å-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-DG mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 2]

7.3.1.1 l-ÇeïP-zôh-EÛ¤-hzÞÅ-uÛ-Ez-¾Å-DP.ü hzÞÅü

7.3.1.2 l-ÇeïP-zôh-EÛ¤-¸Þ¼-hPÞ¾ü hzÞÅü

7.3.1.3 l-ÇeïP-zôh-EÛ¤-hzÞÅ-uÛ-Ez-¾Å-DP-¸Þ¼-hPÞ¾ü hzÞÅü

7.3.1.4 l-ÇeïP-zôh-EÛ¤-¾G-ÁïÅ-z¸ô-IÔ hzÞÅü

7.3.1.5 l-ÇeïP-zôh-EÛ¤-ÁïÅ-ºwï¾-hP-hGï-ºôÅ-¢ôP-zh¼ü hzÞÅü

7.3.1.6 Gô-q¾-qÞ¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ hzÞÅü

7.3.1.7 Tôm-b-¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ hzÞÅü

7.3.1.8 Ç~Û¼-ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ hzÞÅü

7.3.1.9 q-;Ý¾-¿Ë-ƒÛÅ-hP-º±ï¤Å-DP.ü hzÞÅü

7.3.1.10 Çkï-¿kÝm-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü zhï-»mü

7.3.1.11 Çkï-¿kÝm-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

7.3.1.12 ¿kÛ-¾Û-zôh-EÛ¤-Çkôh-ÁG zhï-»mü

7.3.1.13 Ç~ïP-¾ô¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-yâG-Çkôh-DP-ü ¿Ëô-»mü

7.3.1.14 Ç~ïP-¾ô¼-zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôz-Å-V-hP-Í¼-qôü ¿Ëô-»mü

7.3.1.15 Ç~ïP-¾ô¼-zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôzü ¿Ëô-»mü

7.3.1.16 l-Áôh-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ hzÞÅü

7.3.1.17 Ç~ï¾-;ôz-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ ¿Ëô-»mü

7.3.1.18 ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

7.3.2 ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-DG mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 3]

7.3.2.1 ¼W-qÞ¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

7.3.2.2 ¼Û-ÁÛ-;ïÁ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

7.3.3 ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-M-G¼-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 4]

7.3.3.1 ¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôzü zhï-»mü

7.3.3.2 lô¼-JÀÛP-Gbm-ÇÀôzü zhï-»mü

7.3.3.3 ^¾-Èô¼-Gbm-ÇÀôzü hzÞÅü

7.3.3.4 ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôzü zhï-»mü

7.3.3.5 Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zÅ¤-ÇÀôz-IÔü ¿Ëô-»mü

7.3.3.6 ¤ôm-JËô-ÇÀôz-IÔü ¿Ëô-»mü

7.3.3.7 ;-Ç~äG-ÇÀôz-IÔü zhï-»mü

7.3.3.8 Íô-¼Û-Å-ÇÀôz-IÔü ¿Ëô-»mü

7.3.3.9 Èàm-ÅÞ¼-ÇÀôz-IÔü ¿Ëô-»mü

7.3.3.10 zÅÞ-m-¤hº-ÇÀôz-IÔü zhï-»mü

7.3.3.11 ;ô-¾Û-JË¾-ÇÀôz-IÔü ¿Ëô-»mü

7.3.3.12 Ç~ï¾-;ôz-zhï-BÛh-ÇÀ¼-GÅô-ÇÀôz-IÔü ¿Ëô-»mü

7.3.3.13 È¼-Çt¼-Çtä¼-ÇÀôz-IÔü zhï-»mü

7.3.3.14 ¤ôm-JËô-»m-¾G-ÇÀôz-IÔ ¿Ëô-»mü

7.3.3.15 ¤ôm-JËô-ÇÀôz-IÔ (GŸÛÅ-;ï¤- 6) ¿Ëô-»mü

7.3.3.16 ¤ïºô-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

7.3.3.17 ¤m-Çt¼-ÇÀôz-IÔü ¿Ëô-»mü

7.3.3.18 „Ëm-l-¼-ÇÀôz-IÔü ¿Ëô-»mü

7.3.3.19 ^ô-¾m-WÛ-ÇÀôz-IÔü hzÞÅü

7.3.3.20 bÛ-²â-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

7.3.3.21 zÇem-º²Ûm-ÇKP-ÇÀôz-IÔü zhï-»mü

7.3.3.22 ¼-¶P-¾-ÇÀôz-IÔ zhï-»mü

7.3.3.23 Gô-¾-f-¾-ÇÀôz-IÔ ¿Ëô-»mü

7.3.3.24 Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zÅ¤-;ï¤- 2 ;ï-¾-ÁÛ-Çtä-¼-ÇÀôz-IÔü ¿Ëô-»mü

7.3.3.25 Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zÅ¤-;ï¤- 4 Í¼-¾Û-;Ý-¤-¼Û-ÇÀôz-IÔü ¿Ëô-»mü

7.3.3.26 „Àô-Ç~¼-ÅïP-ÇÀôz-IÔ (CST Lobersingh) ¿Ëô-»mü

7.3.3.27 Íô-¼Û-Å-ÇÀôz-IÔ ¿Ëô-»mü

7.3.3.28 Tô-;Ý¼-ÇÀôz-IÔ ¿Ëô-»mü

7.3.4 ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG mP-±m-¸Þ¼-º²¼- 5]

7.3.4.1 z¾-»Þ¾-ÆôP-z®m-ÇÀôz-IÔ z¾-»mü

7.3.4.2 z¾-»Þ¾-ºwGÅ-ÁÛP-n¤-M¾-ºƒÛP-ÇÀôzü z¾-»mü

7.3.4.3 z¾-»Þ¾-Gô-¼-m-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôzü z¾-»mü

7.3.4.4 z¾-»Þ¾-ºWô-Dï¾-Í-bÛ-Á-ZÛm-ÇÀôzü z¾-»mü

8] ¯ÛÅ-ŸÛz-‚-»Þ¾-Å-GmÅü

GôP-GÅ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-‚-»Þ¾-Çkï-±m- 239 DôPÅ-M-G¼-hÝ-Çkï-±m-IPÅ- 196 hP.ü z¾-»Þ¾-DÞ¾-hÝ-Çkï-

±m-IPÅ- 30 xÛ-M¾-»Þ¾-DG-bà-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-IPÅ- 13 zTÅ-»ôh-TÛP.ü hzÞÅ-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-

¾Å-DP-mÅ-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-Ez-DôPÅ-hP-ü ¸Þ¼-BôP-Çkï-±mü hï-zŸÛm-Zï-ºI¤-Ç~Û¼-hP.ü ^¾-

Èô¼-DÞ¾-ÅôGÅ-Çkï-±m-IPÅ- 103 hP.ü ¿Ëô-xôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP.mÅ-¿Ëô-xôGÅ-DÞ¾-HÛ-Çkï-

±m-IPÅ- 40 z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP.mÅ-z¾-»Þ¾-DÞ¾-Çkï-±m-IPÅ- 30 zhï-BÛh-JÀÛP-

¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-mÅ-M-G¼-‚P-Á¼-DÞ¾-HÛ-Çkï-±m-IPÅ- 61 zTÅ-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-ŸÝ-hGôÅ-VGÅ-

»ôhü

¸Þ¼-¢¼-ÍP- 7] M-G¼-HÛ-Å-FºÛ-fôG-¯ÛÅ-ŸÛz-ŸÝ-hGôÅ-Çkï-±m-DG-Çeôm-fzÅ-‚-Mãü

9] uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-º²Ûm-BôP-Oô¤-GŸÛü (¸ÞÞ¼-¢¼-ÍP-ü )

hq¾-¿km-z;º-ÁG-mÅ-xÛ-¾ô- 2004ü12ü2 ºDôh-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-zTÅ-qºÛ-OÛG-

º²âGÅ-zB¼-zTôÅ-hP-¾Å-‚ïh-Å-¤ÛG-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-¯-º²Ûm-z;ôh-Ez-hGôPÅ-hômü uÛ-Ez-¯ÛÅ-

ŸÛz-¾Å-DP-¾-¤±ôm-m-¾Å-‚ïh-GmÅ-¼Û¤-ºi-¤Ûm-fôG-Eôm-¾Å-‚ïh-IPÅ- 53 HÛ-Å-¤ÛG-Gbm-ºzïzÅ-

GmP-DôPÅ-h-¿eºÛ-V¼-¾Å-‚ïh-Pô-»ôh- 48 hP.ü Å-¤ÛG-ÇeôP-q-IPÅ- 5 »ôh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-

GÅ¾ü

ÍP.ü GmÅ-¼Û¤ü

Å-¤ÛG-z;º-ºFô¾ü 2012ü10ü10 ZÛmü

¸Þ¼-zXôhü

2008ü12ü2 2012ü06ü28 Pô-»ôhü Å-ÇeôP-

ü 1ü iâP-»ÛG-Vïm-¤ôü 1 1 1

2ü iâP-Vï-¾Å-ºw¼ü 1 0 0

3ü ¸ÞP-ºƒï¾-iâP.Vïü 3 3 3

4ü iâP-Vï-GŸôm-qü 6 5 2 3

5ü iâP-GŸôm-¾Å-¼ô^ü 6 7 7

6ü Çkï-±m-ºGm-º²Ûmü 15

22 20 2

7ü ¾Å-DÞPÅ-hô-h¤-qü 18

12 12

8ü ¾Å-iâP.ü 0

0 0

9ü Lm-iâP.ü 0

0 0

10ü ;ü GŸôm-iâP-ü 0

0 0

Dü ¾Å-‚ü 2

3 3

zÇkô¤Åü 52

53 48 5

10] uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü

1] Pô-»ôh-¾Å-‚ïhü

ÍP-ü ¤±mü GmÅ-¼Û¤ü fôG-¤¼-zÇ+ô-±ïÅü ºi-hq¼ü

1ü ¤Gôm-qô-wÞm-±ôGÅü iâP-Vïü 1981ü08ü01

2ü ¼ÛG-º²Ûm-VôÅ-ºwï¾ü ¸ÞP-iâP-ü 1980ü04ü01

3ü ±ï-¼ÛP-d-¤IÛmü ¸ÞP-iâP-ü 2001ü04ü23

4ü ¢Ûm-q-¤f¼-xÛmü ¸ÞP-iâP-ü 2006ü02ü08

5ü ºyÛm-¾Å-hzP-ºhÝÅü ¸ÞP-iâP.ü 2008ü10ü01

6ü h;ôm-¤VôG-hzP-ºhÝÅü iâP-GŸômü 2008ü10ü01

7ü zÇem-º²Ûm-hGº-¿kmü iâP-GŸômü 2006ü12ü20

8ü »ï-ÁïÅ-VôÅ-Oômü iâP-¾Åü 1993ü10ü01

9ü ZÛ-¤-hPôÅ-Iâzü iâP-¾Åü 2002ü12ü27

10ü ±ï-¼ÛP-Oô¾-¤ü iâP-¾Åü 2000ü03ü03

11ü qj¨-VôÅ-Oômü iâP-¾Åü 2001ü11ü15

12ü »ï-ÁïÅ-VôÅ-Oômü Çkï-ºGmü 2006ü02ü24

13ü zÇem-º²Ûm-VôÅ-z¸P-ü Çkï-ºGmü 2006ü02ü27

14ü zÇem-º²Ûm-G»Þ-Oômü Çkï-ºGmü 2006ü10ü27

15ü ±ï-¼ÛP-VôÅ-Oômü Çkï-ºGmü 2007ü01ü01

16ü „Àô-z¸P-mô¼-zÞü Çkï-ºGmü 2007ü12ü05

17ü ºVÛ-¤ïh-n¤-M¾ü Çkï-ºGmü 2008ü10ü04

18ü zÇem-º²Ûm-Ç+¾-¿kmü Çkï-ºGmü 2008ü10ü06

19ü zÞ-ºFÛhü Çkï-ºGmü 2009ü02ü02

20ü zÇem-º²Ûm-ÇoP-GÅ¾ü ¾Å-hôü 2008ü12ü01

21ü ºyÛm-¾Å-VôÅ-ºwï¾ü ¾Å-hôü 2012ü08ü01

22ü PG-hzP-zÇem-º²Ûmü ¾Å-hôü 2012ü08ü06

23ü zÇem-º²Ûm-Oôm-GÅ¾ü ¾Å-hôü 2012ü10ü10

24ü ±ß¾-FÛ¤Å-VôÅ-Oômü ¾Å-‚ü 2007ü11ü21

25ü h;ôm-¤VôG-±ï-¼ÛP.ü D-¾ô-zü 2008ü08ü18

2] GmÅ-ÇtôÅ-ÅôP-zü

ÍP-ü ¤±mü ŸÝGÅ-¾ôü GmÅ-¼Û¤ü GmÅ-Çtô-ºIô-»Þ¾ü

1ü z;º-zMãh-hôm-Iâzü 1980 iâP-Vïü uÛ-Ez-ºGm-º²Ûmü

2ü hzP-xãG-M¾-¤±mü 1981 iâP-Vïü ÁïÅ-¼ÛG

3ü ºô-h‚PÅ-¤±ôü 1992 ¸ÞP-iâP-ü z;º-»ÛG-PïÅ-¤ïhü

4ü qj¨-hI-ºhÝ¾ü 1982 iâP-»ÛG-Vïm-¤ôü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤ü

5ü ±ï-¼ÛP-hôm-Iâzü 1984 iâP-Vïü ÁïÅ-¼ÛG

6ü Ç+¾-z¸P-wÞm-±ôGÅü 1985 iâP-ºw¼ü hq¾-º‚ô¼ü

7ü zÅôh-m¤Å-hzP-ºhÝÅü iâP-GŸômü Å-‡ôm-z¸ô-GŸÛÅü

8ü fÞz-zÇem-VôÅ-ºwï¾ü 1993 iâP-¾Åü VôÅ-¼ÛG

9ü ±ï-¼ÛP-Oô¾-¤ü 1993 iâP-¾Åü z¾-»Þ¾-hôm-DP-ü

10ü ¿Ë-hzP-M¾-qôü 1995 iâP.¾Åü ºyôh-zÇeïmü

11ü ±ï-¼ÛP.ü 1995 ¾Å-hôü Çoï-¾ïm-DP.ü

12ü hzP-M¾-„À-¤ü 1995 iâP.¾Åü ±ôGÅ-iâP-ü

13ü ±ß¾-FÛ¤Å-lô-Xïü 1995 ¾Å-iâP.ü l-ÇeïP-¤Z¤-¾Åü

14ü hzÞ-Mm-Oô¾-¤ü 1995 Çkï-ºGmü ºyôh-zÇeïmü

15ü hPôÅ-Iâz-±ï-¼ÛP.ü 1997 Çkï-ºGmü Íô-GŸÛÅ-¤Z¤-¯ÛÅü

16ü hzP-ºhÝh-±ï-¼ÛP.ü 1997 ¸ÞP-iâP-ü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü

17ü ¤Gôm-qô-wÞm-±ôGÅü 1981 iâP-ºw¼ü z;º-»ÛG

18ü PG-hzP-fÞz-zÇemü 2000 iâP-ºw¼ü FÛ¤Å-ŸÛz-DP.ü

19ü ±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûmü 1980 -.. mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü

20ü zÅ¤-Iâz-¿Ë-¯ïü 2004 iâP-Vïü zhï-ÆâP.ü

21ü ±ï-¼ÛP-ÆÛh-VôÅü 1995 D-¾ô-zü zhï-ÆâP-ü

22ü ¤Dº-ºIô-h‚PÅ-BÛhü 1997 ¾Å-‚ü ±ôGÅ-iâP-ü

23ü z=ÛÅ-ÇeôzÅ-M¾ü 2011 ¸ÞP.iâP.ü ZÛ-ºôP-hôm-DP-ü

24ü VôÅ-h‚ÛPÅü 1985 iâP-Vï-¾Å-±zü PïÅ-¤ïh-Çkï-±mü

25ü ¤fÞ-ÇeôzÅ-n¤-M¾ü 2012 ¸ÞP-iâP.ü ºyôh-zÇeïmü

26ü ±ï-¼ÛP-¤±ô-¤ôü 2012 ¸ÞP-iâP.ü mP-ÆÛhü

27ü „Àô-z¸P-lô-Xïü 2012 iâP-¾Åü z;º-»ÛG

3] zIïÅ-»ô¾-hP.ü ¯-hGôPÅü hGôPÅ-ŸÝü

ÍP-ü ¤±mü GmÅ-¼Û¤ü ¯ÛÅ-ŸÛz-bà-wïzÅ-¾ôü ¯ÛÅ-ŸÛz-mÅ-fôm-¾ôü

1ü ‚¤Å-q-VôÅ-IGÅü iâP-GŸômü 1980 1994

2ü VôÅ-‚ÛPÅü iâP-±zü 1985 2010

3ü zÅôh-m¤Å-z=ÛÅü iâP-GŸômü 1993 1996

4ü „Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü ¸ÞP-iâP-ü 1993 2007

5ü zÇem-º²Ûm-n¤-hG iâP-GŸômü 1994 1999

6ü n¤-M¾-mô¼-zÞü iâP-¾Åü 1995 2007

7ü ZÛ-¤-Oô¾-¤ü Çkï-ºGmü 1995 2003

8ü ÅPÅ-MÅ-¼z-zdmü ¾Å-hôü 1995 1997

9ü ºyÛm-¾Å-n¤-M¾ü ¾Å-hôü 1995 1998

10ü zhï-Vïm-hzP-¤ôü Çkï-ºGmü 1997 2004

11ü zÇem-º²Ûm-¿Ë-M¾ü Çkï-ºGmü 1997 2007

12ü ±ï-¼ÛP-¾ïGÅ-zÁhü Çkï-ºGmü 2000 2006

13ü ±ï-¼ÛP-hzP-xãG iâP-GŸômü 2000 2009

14ü fÞz-zÇem-»¼-ºwï¾ü ¾Å-hôü 2000 2005

15ü qj¨-Oô¾-¤ü Çkï-ºGmü 2000 2001

16ü zÅ¤-Gbm-mô¼-zÞü Çkï-ºGmü 2000 2008

17ü z=ÛÅ-G»P-º²ô¤Åü ¾Å-hôü 2002 2007

18ü n¤-M¾-hI-ºhÝ¾ü iâP-¾Åü 2003 2006

19ü wÞm-±ôGÅ-Oô¾-¤ü iâP-¾Åü 2006 2010

20ü qj¨-;Ým-z¸P.ü iâP-GŸômü 1984 1992

21ü VôÅ-ºwï¾-±ï-¼ÛP.ü Lm-iâP.ü 1988 1992

22ü PG-hzP-IGÅ-qü Lm-iâP.ü 1988 1992

23ü ZÛ-¤-±ï-¼ÛP.ü Lm-iâP.ü 1988 1992

24ü ¿ËG-q-M¾-¤±mü iâP-GŸômü 1985 2000

25ü »ï-ÁïÅ-h¼-MÅü Çkï-ºGmü 2003 2006

26ü ºWÛGÅ-¤ïh-º‚ãP-

GmÅü

iâP-Vïü 2006 2008

27ü ±ï-hqG-Oô¾-¤ü ¾Å-hôü 2006 2009

28ü zÇem-º²Ûm-ÇeôzÅ-º‚ô¼ü ¾Å-hôü 2006 2008

29ü zÇem-º²Ûm-Oô¾-h;¼ü ¾Å-hôü 2006 2009

30ü z=ÛÅ-±ï-¼ÛP.ü ¾Å-‚ü 1995 1996

31ü VßP-zhG ¾Å-‚ü 2002 2007

32ü d-¤IÛm-¤±ô-¤ôü ¾Å-hôü 2002

33ü lô-Xï-hzP-ºhÝÅü Çkï-ºGmü 2008

34ü zÇem-º²Ûm-¤f¼-xÛmü ¾Å-hôü 2008

35ü zÇem-º²Ûm-¤DÅ-hzP.ü ¾Å-hôü 2008

36ü zÇem-º²Ûm-¾ïGÅ-BÛhü ¾Å-hôü 2008 2011

37ü n¤-M¾-mô¼-º²ô¤Åü Çkï-ºGmü 2009 2011

38ü ÁïÅ-¼z-Oô¾-¤ü ¸ÞP-iâP.ü 1997 2011

39ü ¼Ûm-Vïm-G»Þ-Oômü Çkï-ºGmü 2008 2012

40ü ZÛ-¤-h‚PÅ-BÛhü ¾Å-hôü 2001 2012

41ü Çtïm-q-zÞ-ºFÛhü iâP-¾Åü 2002 2012

42ü »ï-ÁïÅ-VôÅ-Oômü iâP-¾Åü 1993 2013

4] ¸Þ¼-ºWôG-hP.ü ºy¾-Åï¾-¾Å-‚ïhü ZÛm-JÀ-zTÅü

ÍP.ü ¤ÛP-ü zÇ+ô-±ïÅü ¾Å-GmÅü Çkï-±mü

1ü ZÛ-¤-h‚PÅ-BÛhü 2001 ¾Å-hôü hzÞÅü

2ü zÇem-º²Ûm-z=ÛÅü 2003 ºy¾-¾Åü ¯-hGôPÅü

3ü ¼Ûm-Vïm-hzP-xãG 2011ü06ü27 ºy¾-¾Åü zhï-»mü

4ü ÁïÅ-¼z-¤±ô-¤ôü 2011ü07ü11 ºy¾-¾Åü hzÞÅü

5ü zÇem-º²Ûm-ÁïÅ-¼zü 2011ü08ü01 ºy¾-¾Åü zhï-»mü

6ü PG-hzP-VôÅ-BÛhü 2012ü01ü01 ºy¾-¾Åü ¿Ëô-»mü

7ü „Àô-z¸P-¤Eïm-z¯ïü »ÛG-Ghü ºy¾-¾Åü z¾-»mü

8ü Í-Oômü »ÛG-Ghü ºy¾-¾Åü z¾-»mü

9ü zÇem-º²Ûm-hPôÅ-Iâzü 2012ü03ü01 ºy¾-¾Åü hzÞÅü

10ü zÇem-º²Ûm-Oôm-GÅ¾ü 2012ü04ü01 ºy¾-¾Åü hzÞÅü

11ü VßP-zhG 2012ü4ü0 ºy¾-¾Åü ¿Ëô-»mü

12ü ¿Ë-¤²ïÅ-;Ým-hGºü 2012ü5ü15 ºy¾-¾Åü z¾-»mü

13ü PG-hzP-zÇem-º²Ûmü --- ZÛm-JÀ hzÞÅü

14ü zÇem-º²Ûm-z=ÛÅü 2011ü09ü01 ZÛm-JÀ hzÞÅü

15ü zÅôh-m¤Å-¿Ë-¤ôü 2004ü05ü16 ZÛm-JÀ zhï-»mü

11]¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-GÅ¼-º²âGÅü

ºhÛ-G¼-¤Û-VºÛ-h;º-P¾-¤Þ-¤fÞh-ºyh-¤ÞÅ-fôG-l-Å-mÅ-¿Ëô-xôGÅ-hP-ü z¾-»Þ¾-DÞ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-Vïh-GbôP-

ŸÝ-Mã¼-hÝÅ-Iôm-hP-xG-Iôm-GP-fh-mÅ-ºw¼-Iôm-VGÅ-ˆÛ-»ôh-ÇezÅü 1990 ¾ô¼-¿Ëô-xôGÅ-Ç~ï¾-;ôz-

bà-»m-¾G-GTÛG-hP.ü 1993 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-;-f-¤m-Iâ¼-»m-¾G-GTÛG »P- 2003 ¾ô¼-Çkï-¼-¿kÝm-

zhï-BÛh-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-»m-¾G-GTÛG-zTÅ-»m-¾G-GÅÞ¤-GÅ¼-º²âGÅ-fÞz-bï-¾Å-ºwï¼-

Vï-z-hP-GŸÝP-Iôm-fôG-zÆÛ-±GÅ-GP-¾ïGÅ-‚ãP-»ôhü

¿Ëô-xôGÅ-»m-¾G-mÅ-M-G¼-¤Pº-Çkï-zŸÛºÛ-mP-Çkï-±m-Eôm- 32 hP-ü z¾-»Þ¾-»m-¾G-mÅ-z¾-»Þ¾-

Å-DÞ¾-hP-M-G¼-‚P-Á¼-¤Pº-Çkï-DG-mP-Eôm-Çkï-±m- 43 zhï-BÛh-JÀÛP-»m-¾G-mÅ-M-G¼-¤Pº-Çkï-

GÅÞ¤-hP-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-Çkï-±m-DG-TÛG-zTÅ-Eôm-Çkï-±m- 25 zTÅ-Åô-Åô¼-¯ÛÅ-ŸÛz-‚-MãºÛ-ºGm-

ºDÞ¼-V-±P-zŸïÅ-¤ÞÅ-»Ûmü »P-Ç+zÅ-¼ï-hzÞÅ-hP-»m-¾G-¾Å-‚ïh-n¤Å-mÅ-w¼-¼Þz-±ß¼-¼Þz-ˆÛÅ-GP-

¿e¼-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-ŸÝ-zŸÛm-qºÛ-Çkï-±m-»ôPÅ-µôGÅ-¾ô-ºDô¼-GTÛG-GZÛÅ-mP-V-±P-fÞz-

fzÅ-ÅÞ-ºGm-ºDÞ¼-ºzh-z¯ôm-¿Ëôh-¤ïh-ŸÝÅ-hP-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

11.1ü ¿Ëô-xôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP.ü

M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-Ç~ï¾-;ôz-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-ºhÛ-zŸÛm- 1991 ¹- 8 ±ïÅ- 23 ZÛm-¾ÞGÅ-

zÅ¤-¤Z¤-£ï¾-HÛ-¤Iôm-DP-½‰ÛP-q¼-ºGô-z®ßGÅ-ÁÛP.ü ¾Å-DÞPÅ-VßP-zºÛ-D¼-¾Å-ÁG-VßP-z-GZÛÅ-

¾Å-¤ïh-qºÛ-h;º-P¾-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-hq¾-º‚ô¼-hP-¯ÛÅ-ŸÛz-GZÛÅ-¤ôÅ-fôG-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hGôÅ-

¤Dô-¿e¼-¾Å-DÞPÅ-GTÛG-hP-ü ¾Å-ÁG-DP-¤ÛG-IPÅ-hGÝ-Tm-GÅ¼-MG-GmP-Çeï- 1996ü4ü1 mÅ-

Çtô-ÁÝh-‚Åü z;º-iâP-»ÛG-±P-GÛÅ- 2004ü6ü1 ºDôh-qºÛ-z;º-»ÛG-hGôPÅ-hômü hq¾-º‚ô¼-Ez-

DôPÅ-Ç~ï¾-;ôz-xãGÅ-¿eô-z¸ô-IÔ-mÅ-¿Ëô-xôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-hP-zŸÝGÅ-ÁG-zTÅ-¾-G»¼-GbôP-ŸÝÅ-

qºÛ-DP-DÞPÅ-hï-hG-»ôPÅ-µôGÅ-FÛ¤Å-¤fÞm-zhG-fôz-»ÛG-V-WÛ-»ôh-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-¾-¯ÛÅ-vôh-‚ãP-

z¼-fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-»ôh-qºÛ-DP-q-hP-hïºÛ-¤fº-Ç+ô¼-G»Å-G»ôm-hP-Mz-¤hÝm-Å-¿ËG-zTÅ-ˆÛ-M-Eôm-

hˆãÅ-¾-wô-=Û- 120 hP-ŸïP-¾-wÛ-=Û- 58 »ôh-qºÛ-ÇeïP-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-ºhÝm-zbôm-q-zŸÛm-zhï-ÇÀ¼-

¤Z¤-£ï¾-¾Å-DP-mÅ-hGôPÅ-q-Vï-zŸïÅ-ˆÛÅ- 2005ü9ü5 ºDôh-ºGm-¿Ëm-IôÅ-Vôh-ÍP- 2

zMãh-¤Z¤-¢¼-¤Z¤-£ï¾-HÛ-Å-V-mÅ-wÛ-=Û- 10 f¤-q-ŸÛG-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-¾-¼Ûm-¤ïh-wÞ¾-z-zÇom-

qÅ-Eôm-zÇkô¤Å-Å-Eôm-hˆãÅ-¾-wÛ-=Û- 130 hP.ü ŸïP-¾-wÛ-=Û- 58 Tm-¾-lô-»Û-¼-z-zÇ+ô¼-bï-º²â¾-

ºIôºÛ-Vïh-M¾-ÇKô-GTÛG-»ôh-qºÛ-Å-GmÅ-Çtm-V-»^- (Panchayat) mÅ-VôG-¤Vm-Å-dGÅ-ºDôh-»ôh-

q-hï-zŸÛm- 2005ü10ü1 mÅ-¿Ëô-xôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-DP-¾-¯ÛÅ-vôh-‚ãP-»ôhü

11.1.1ü h-»ôh-¾Å-‚ïhü

ÍP-ü ¤ÛP-ü GmÅ-¼Û¤ü fôG-¤¼-zÇ+ô-±ïÅü ºi-hq¼ü

1ü wÞ¼-zÞ-VôÅ-IGÅü iâP-¾Åü 1995ü05ü01 2012ü5ü1 mÅ-¾ô-GZÛÅ-

wôGÅ-¤ïh-GÝP-ÅïP.ü 2ü ZÛ-¤-lô-Xïü iâP-¾Åü 1995ü05ü01

3ü PG-hzP-„Àô-IôÅü Çkï-ºGmü 2009ü10ü05

4ü ±ï-¼ÛP-Oô¾-¤ü Çkï-ºGmü 2006ü02ü16

5ü zÇem-º²Ûm-m¤-¤Dºü ¾Å-hôü 2006ü10ü20

6ü ¿ËG-q-±ï-¼ÛP-ü ¾Å-hôü 2010ü03ü05

7ü PG-hzP-VôÅ-BÛhü ¾Å-hôü 2012ü08ü03

8ü zÇem-º²Ûm-¿Ëàm-Iâzü ¾Å-hôü 2012ü10ü08

9ü zÇem-º²Ûm-ÁïÅ-¼zü ¾Å-‚ü 2011ü02ü01

11.2ü z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP.ü

11.2.1ü z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾Å-DP-ºhÛ-zŸÛm-fôG-¤¼-z¾-»Þ¾-¤Vôh-dïm-z¸ô-IÔºÛ-mP-DP-JÀºÛ-fôG-¯ÛÅ-ŸÛz-

¾Å-hôm-DG-¤WâG-BôP-GÛÅ-XïÅ-ÅÞ-¤Vôh-dïm-z¸ô-IÔºÛ-±ôP-¾Å-M-zBïh-‚-hGôÅ-ÅôGÅ-Aïm-HÛ- 1996

¹- 4 ±ïÅ- 1 mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-Å-GmÅ-GŸm-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-‚-hGôÅ-‚ãP-zÅ-ºWô-ºDï¾-hP-f-

¤ï¾- [ Jawalakhel & Thamel ] ÅôGÅ-ÅÞ-¾Å-DP-z®ßGÅ-hGôÅ-‚ãP-ºhÝG xÛ-¾ô- 2001 ¹- 10

±ïÅ- 1 mÅ-¤Vôh-dïm-Vïm-¤ô-‚-¼ÞP-D-Áô¼-Zï-ºFÛÅ-hÝ-»ôh-qºÛ-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-Å-DP-M-Eôm-Í-m-

6 qh-ÁG 2 hP-DP-q-fôG-¯ïG-GZÛÅ-Tm-ŸÛG-z¾-ÇKô¼- 2,800,000-00 fôG-JÀÅ-ZôÅ-ˆÛÅ-Å-

DP-¼Ûm-ºzz-¹-¼ï¼-DP-JÀ-z¾-ÇKô¼- 16,000-00 ÛÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-¤VÛÅü hzÞÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-

DP-mÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-fzÅ-º±ô¾-HÛÅ-GôP-GÅ¾-Å-DP-ÇeïP-fôG-¯ïG-GTÛG-GÅ¼-MG-¸Ûm-ºy¾-

2001 ¹- 10 ±ïÅ- 12 ZÛm-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-Ç+zÅ-hï¼-z¾-»Þ¾-hôm-GTôh-¤VôG-hP-ü z¾-»Þ¾-

DÞ¾-¼P-GŸÝP-Çkï-±m-DG-GÛ-ºGm-º²Ûm-hP-¯ÛÅ-q-zTÅ-¤Iôm-ºzôh-fôG-z¾-»m-¾Å-DP-GÅ¼-qºÛ-

hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-¾ïGÅ-zOæzÅ-GmP-ü 2007 ¹- 5 ±ïÅ- 1 mÅ-¼P-GŸÝP-hzÞÅ-mP-ÆÛh-¾Å-

DÞPÅ-Ez-DôPÅ-ÅÛ-=Û-ÅÛ- (CTC) Ghm-±ôP-DP-mÅ-ºhÛ-¾Å-ˆÛ-¾Å-DP-hP-»ÛG-V-ºWôG-»Þ¾-

Vïh-DP-¤ÛG-GZÛÅ-JÀ-¤ïh-G»¼-GbôP-ŸÝÅ-»ôh-q-zŸÛm-¾Å-DP-GmÅ-ÇtôÅ-ˆÛÅ-h-¿eºÛ-V¼-¤Þ-¤fÞh-

¾Å-hôm-ŸÝÅ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü

11.2.2ü h-»ôh-¾Å-‚ïhü

ÍP-ü ¤ÛP-ü GmÅ-¼Û¤ü fôG-¤¼-zÇ+ô-±ïÅü ºi-hq¼ü

1ü lô-Xï-hzP-ºhÝÅü iâP-GŸômü 2011ü05ü02

2ü zÇem-º²Ûm-Oô¾-¤ü iâP-¾Åü 2011ü05ü02

3ü „Àô-z¸P-mô¼-zÞü Çkï-ºGmü 2008ü04ü01

4ü zÇem-º²Ûm-n¤-ÆÅü ¾Å-hôü 2006ü12ü22

5ü z=ÛÅ-VôÅ-º²ô¤Åü ¾Å-hôü 2012ü08ü04

11.3ü zhï-BÛh-JÀÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP.ü

zhï-BÛh-JÀÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-DP-ºhÛ-zŸÛm- 2003 ¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛm-GŸÝP-ºƒï¾-hzÞ-º²âGÅ-

GmP-ŸÛP.ü fôG-¤¼- 2008ü9 z¼-GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝ-z-n¤-qºÛ-zIïÅ-ÁG-zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qºÛ-Çkôh-ÁG-

mP-hP.ü hï-XïÅ- 2008ü10 Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-GÛ-Ez-DôPÅ-zhï-JÀÛP-z¸ô-IÔºÛ-ÇeïP-fôG-bà-±ôGÅ-

DP-ŸÛG-G»¼-GbôP-‚ãP-zºÛ-mP-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-±ßGÅ-»ôhü 2008 ¹- 1 ±ïÅ- 8 mÅ-Í¼-

¾Å-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ- 2010 ¹- 3 ±ïÅ- 24 ZÛm-Í¼-¾Å-º²âGÅ-zCæm-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôhü

11.3.1ü h-»ôh-¾Å-‚ïhü

ÍP.ü ¤ÛP.ü GmÅ-¼Û¤ü fôG-¤¼-zÇ+ô-±ïÅü ºi-hq¼ü

1ü zÇem-º²Ûm-ÁïÅ-¿kmü iâP-GŸômü 2006ü10ü16

2ü ¿ËG-q-lô-Xïü iâP-¾Åü 1995ü11ü24

2ü hq¾-¿km-±ï-¼ÛP.ü Çkï-ºGmü 2008ü09ü23

3ü „Àô-z¸P-h¼-MÅü Çkï-ºGmü 2009ü11ü02

4ü »ï-ÁïÅ-VôÅ-Oômü Çkï-ºGmü 2006ü02ü24

6ü »ï-ÁïÅ-Oô¾-¤ü Çkï-ºGmü 2006ü10ü25

7ü Çtïm-qü Çkï-ºGmü 2008ü04ü01

8ü Çtïm-q-Oô¾-¤ü ¾Å-hôü 2009ü02ü01

9ü zÇem-º²Ûm-n¤-Oô¾ü ¾Å-hôü 2009ü10ü01

10ü »ï-ÁïÅ-lô-Xïü ¾Å-hôü 2012ü08ü02

11ü ;Ým-hGº-±ï-ºwï¾ü ¾Å-hôü 2012ü10ü09

12]¾Å-‚ïh-ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅü

¯ÛÅ-hP-¯ÛÅ-ŸÛz-Ç+ô¼-ZÛm-¼ï-mÅ-ZÛm-¼ï-»¼-MÅ-hP-ºHã¼-z-ºIô-¤ÞÅ-¾-GŸÛ-zTô¾-HÛÅ-h-z¼-M-G¼-hzÞÅ-

uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-Ez-DôPÅ-ÅÛ¤-¾-hP.ü Ç~ïP-¾ô¼ü Tm-jËÛ-ÇK¼-zTÅ-ÅÞ-¹-z-GÅÞ¤-mÅ-iâG-z¼-HÛ-

¯ÛÅ-ŸÛz-¢ôP-zl¼-ÇS-XïÅ-DG-¤P-qô-Gô-OÛG-ŸÝÅ-»ôh-q-¤-¸hü ¿kÛ-¾Û-M-G¼-º²Ûm-BôP-¢ôP-zl¼-Çkï-±m-

(Indian Institute of Public Administration, New Delhi) hP.ü Èï-l¼-„Ëh-º²Ûm-BôP-¤fô-ÇÀôz-Çkï-±m-

(Administrative Staff College of India ,Hyderabad) Åô-Åô¼-¯ÛÅ-hP-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-hôm-¾-Ç¨Ûm-qºÛ-¸z-

¢ôP-fïPÅ-ºGº-ŸÛG-Gô-OÛG-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ¿ËG-q¼-hÝ-Çkï-±m-DG-GÛ-M-G¼-»ôP-ºzz-F¾-Ç+ô¼-FÛ¤Å-

¤fÞm-¾Å-hôm-fÞz-ÇÀh-¾Å-‚ïh-¿S-¾-hÝÅ-»Þm-¾ô-¼ïºÛ-¢ôP-zl¼-Gô-OÛG-ŸÝÅ-q-mÅ-¾Å-hôm-zOæz-Mã¼-wm-

fôGÅ-TÛ-Vï-‚ãP-»ôhü

;] GÁ¤-GÅ¾-¾Å-‚ïh-IPÅ- 14 ¾-Tm-lÛ-ÇK¼-hÝ-¹-GÅÞ¤-¼ïºÛ-¤Z¤-£ï¾-¯ÛÅ-ŸÛz-¢ôP-zl¼-

fïPÅ-GÅÞ¤-wÞ¾-zü

ÍP.ü ¢ôP-zl¼-hP-¾Å-‚ïh-ˆÛ-¤ÛP.ü h-¿e-¾Å-ºDÞ¼ü

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1] 1985 ¾ô¼ü

qj¨-hI-ºhÝ¾ü

qj¨-;Ým-z¸P.ü

‚¤Å-q-VôÅ-IGÅü

Ç+¾-z¸P-wÞm-±ôGÅü

±ï-¼ÛP-hôm-Iâzü

¤fÞ-ÇeôzÅü

ºyôh-zÇeïm-mÅ-Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

z;º-ÁG-PïÅ-¤ïh-Í-¼Û¼-zBôhü

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àômü

ºhÅ-IôPÅü

7

8

9

1

2

3

2] 1988 ¾ô¼ü

PG-hzP-IGÅ-qü

ZÛ-¤-±ï-¼ÛP.ü

VôÅ-ºwï¾-±ï-¼ÛP.ü

Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

10

11

12

13

14

1

2

3

4

5

3] 1991--92 ¾ô¼ü

¼ÛG-º²Ûm-VôÅ-ºwï¾ü

¿ËG-q-lô-Xïü

±ï-¼ÛP-Oô¾-¤ü

h‚PÅ-Tm-Oô¾-h;¼ü

±ï-¼ÛP-h‚PÅ-Tmü

¾Å-ºDÞ¼-ŸÝ-¤ÞÅü


z¾-»Þ¾-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü

¯-hGôPÅü

¯-hGôPÅü

D] ¯ÛÅ-ŸÛz-¢ôP-zl¼-ÇS-xÛ-fïPÅ- 7 fôG-¾Å-‚ïh-IPÅ- 70 ¢ôP-zl¼-¾ïGÅ-fôm-GÁ¤-GÅ¾ü

ÍP.ü ¢ôP-zl¼-¾ô-hP.ü ¾Å-‚ïh-ˆÛP-¤ÛP.ü h-¿e-¾Å-ºDÞ¼ü

1

2

3

1

2

3

1] 1983 ¾ô¼-ÅÛ¤-¾¼-¹-iâG-¼ÛP-ü

qj¨-hI-ºhÝ¾ü

qj¨-;Ým-z¸P.ü

hzP-xãG-w-¸Þ¼ü

ºyôh-zÇeïm-mÅ-Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

zhï-ÆâP-Ç+Ý-xÙºÛ-iâP-Vïü

4

5

6

4

5

6

ÅPÅ-MÅ-‚¤Å-qü

ºW¤-h‚PÅ-hzP-M¾ü

zÅôh-m¤Å-z=ÛÅü

ºhÅ-IôPÅü

mP-ÆÛh-mÅ-hGôPÅ-ŸÝÅü

Í-¼Û¼-zBôhü

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

2] 1984--85 ¾ô¼-ÅÛ¤-¾¼-¹-iâP-¼ÛP.ü

‚¤Å-q-VôÅ-IGÅü

±ï-¼ÛP-hôm-Iâzü

Ç+¾-z¸P-wÞm-±ôGÅü

¤fÞ-ÇeôzÅü

zÇem-º²Ûm-hzP-M¾ü

±ï-hzP-¼ÛG-º²Ûmü

Í-¼Û¼-zBôhü


z;º-ÁG-PïÅ-¤ïh-mÅ-Í-¼Û¼-zBôhü

ºhÅ-IôPÅü

ÁïÅ-hq¼-¾Å-‚ïhü

zôh-EÛ¤-¾Å-‚ïhü

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

3] 1987--88 ¾ô¼-ÅÛ¤-¾¼-¹-iâG-¼ÛP.ü

¿ËG-q-M¾-¤±mü

PG-hzP-IGÅ-qü

VôÅ-ºwï¾-±ï-¼ÛP.ü

ZÛ-¤-±ï-¼ÛP.ü

h;ôm-¤VôG

ÇKï¼-¾Åü

Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

ºhÅ-IôPÅü

18

19

20

21

22

23

1

2

3

4

5

6

4]1991--92 ¾ô¼-Ç~ïP-¾ô¼-hÝ-¹-iâG-¼ÛP.ü

¿ËG-q-lô-Xïü

fÞz-zÇem-VôÅ-ºwï¾ü


±ï-¼ÛP-h‚PÅ-Tmü

h‚PÅ-Tm-Oô¾-h;¼ü

‚¤Å-q-h‚PÅ-º²ô¤Åü




º±ô-z-¼P-BôP.ü

xÛ-M¾-hÝ-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

24

25

26

1

2

3

5] 1995--96 ¾ô¼-ÅÛ¤-¾¼-¹-iâG-¼ÛP.ü

„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü

zÇem-º²Ûm-n¤-hG

Ç+¾-z¸P-Oô¾-h;¼ü

Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

27

28

29

30

31

32

33

4

5

6

7

8

9

10

wÞ¼-zÞ-VôÅ-IGÅü

»ï-ÁïÅ-VôÅ-Oômü

ZÛ-¤-lï-Xïü

ZÛ-¤-Oô¾-¤ü

n¤-M¾-mô¼-zÞü

ÅPÅ-MÅ-¼z-zdmü

wÞ¼-zÞ-hôm-Iâzü

¾ô- 2 ¼ÛP-wôGÅ-¤ïh-hGôPÅ-ŸÝü



Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

hq¾-º‚ô¼-¾Å-‚ïhü

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6]2003--04 ¾ô¼-ÅÛ¤-¾¼-¹-GÅÞ¤-¼ÛP.ü

z=ÛÅ-ÇeôzÅ-M¾ü

n¤-M¾-hI-ºhÝ¾ü

¤fÞ-ÇeôzÅ-n¤-M¾ü

zÅ¤-Gbm-mô¼-zÞü

zÇem-º²Ûm-¿Ë-M¾ü

±ï-¼ÛP-¤±ô-¤ôü

qj¨-VôÅ-Oômü

±ï-¼ÛP-hzP-xãG

z=ÛÅ-G»PÅ-º²ô¤Åü

fÞz-zÇem-»¼-ºwï¾ü

»ï-ÁïÅ-h¼-MÅü

ZÛ-ºôP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü

xÛ-M¾ü


Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü


Çkï-ºGmü

Í-¼Û¼-zBôhü

xÛ-M¾ü

Í-¼Û¼-zBôhü

Í-¼Û¼-zBôhü

45

46

47

48

49

50

51

1

2

3

4

5

6

7

7]2008--09 ¾ô¼-ÅÛ¤-¾¼-¹-GÅÞ¤-¼ÛP.ü

zhÝh-ºhÝ¾-lô-Xïü

ZÛ-¤-hPôÅ-Iâzü

„Àô-z¸P-lô-Xïü

±ï-¼ÛP-VôÅ-Oômü

„Àô-z¸P-mô¼-zÞü

Çtïm-qü

Çtïm-q-zÞ-ºFÛhü

xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅü


z;º-»ÛG




¯-hGôPÅü

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

ºyÛm-¾Å-hzP-ºhÝÅü

hq¾-¿km-±ï-¼ÛP.ü

ºVÛ-¤ïh-n¤-M¾ü

zÇem-º²Ûm-Ç+¾-¿kmü

lô-Xï-hzP-ºhÝÅü

zÇem-º²Ûm-n¤-ÆÅü

»ï-ÁïÅ-VôÅ-Oômü

zÇem-º²Ûm-VôÅ-z¸P.ü

zÇem-º²Ûm-ÁïÅ-¿kmü

zÇem-º²Ûm-¤f¼-xÛmü


»ï-ÁïÅ-Oô¾-¤ü

zÇem-º²Ûm-m¤-¤Dºü

zÇem-º²Ûm-G»Þ-Oômü

¼Ûm-Vïm-G»Þ-Oômü

Çtïm-q-Oô¾-¤ü

h;ôm-¤VôG-hzP-ºhÝÅü

zÇem-º²Ûm-¤DÅ-hzP.ü

zÇem-º²Ûm-¾ïGÅ-BÛhü





¯-hGôPÅü





¯-hGôPÅü





¯-hGôPÅü



¯-hGôPÅü

¯-hGôPÅü

G] xÛ-¾ô- 1989 mÅ- 2009 z¼-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-‚ïh-IPÅ- 6 ¾-»ôP-ºzz-F¾-ŸÛz-¢ôP-zl¼-

wÞ¾-z-GÁ¤-GÅ¾ü

ÍP.ü ¾Å-‚ïh-ˆÛ-¤ÛP.ü ¯ÛÅ-¾ôü h-¿e-¾Å-ºDÞ¼ü

1ü ±ï-¼ÛP-hôm-Iâzü

1989--90


2ü VôÅ-h‚ÛPÅü

1991--92

iâP-±zü z;º-ÁG-PïÅ-¤ïh-mÅ-Í-¼Û¼-zBôhü

3ü ÁïÅ-¼z-Oô¾-¤ü

2000--01

¯-hGôPÅü

4ü wÞ¼-zÞ-VôÅ-IGÅü

2004--05

¾ô- 2 ¼ÛP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-wôGÅ-¤ïh-hGôPÅ-ŸÝü

5ü wÞm-±ôGÅ-Oô¾-¤ü

2007--08

¯-hGôPÅü

6ü zÇem-º²Ûm-hGº-¿kmü 2008--09 ¾Å-ºDÞ¼-ŸÝ-¤ÞÅü

P-] xÛ-¾ô- 1991 ¹- 9 ±ïÅ- 2 mÅ- 1992 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-¹-z-zhÝm-¼ÛP-Ç~ïP-¾ô¼-hÝ-¤Z¤-

£ï¾-hP-ºƒï¾-zºÛ-¢ôP-zl¼-wÞ¾-z-GÁ¤-GÅ¾ü

ÍP.ü ¾Å-‚ïh-ˆÛ-¤ÛP.ü ¯ÛÅ-¾ôü h-¿e-¾Å-ºDÞ¼ü

1ü

2

¿ËG-q-lô-Xïü 1991--92 ¾Å-ºDÞ¼-ŸÝÅ-¤ÞÅü

2ü ±ï-¼ÛP-Oô¾-¤ü 1991--92 mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü

3ü fÞz-zÇem-VôÅ-ºwï¾ü 1991--92 mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü

4ü ‚¤Å-q-Oô¾-¤ü 1991--92 ¯-hGôPÅü

5ü h‚PÅ-Tm-Oô¾-h;¼ü 1991--92 ¯-hGôPÅü

6ü ±ï-¼ÛP-h‚PÅ-Tmü 1991--92 ¯-hGôPÅü

13] ºzz-F¾-¤fÞm-ºHã¼-ŸÝÅ-qºÛ-Çkï-±m-DG

zôh-GŸÝP-Ç¨m-¯ÛÅ-DP-GÛ- 2002..03 ¾ôºÛ-¯ÛÅ-F¼-¤Pº-Çkï-GŸÝP-ºzz-F¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-

GmP-z¼-Ç¨m-¯ÛÅ-DP-GÛ-»ôP-ºzz-mÅ-ÇKô¼- 88,78,244.00 ŸÛG-zôh-GŸÝP-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-

G®P-DïºÛ-ºzÞ¾-zzÅ-ÅÞ-Çtô-zÁÝÅ-GmP-ºhÝG-q-hï¼-Ç¨m-¯ÛÅ-DP-ºhÛ-¸Þ¼-BôP-±ôGÅ-q-hïz-Bï¾-‚Å-»ôh-

qºÛ-fôG-ºzz-F¾-VG-»P-hïz-Bï¾-ºôG-ºzz-F¾-VG-»P-fôz-¤Ûm-ŸÛz-zTh-GmP-z¼-hPÞ¾-ºzz-hï¼-

ºzz-F¾-VG-»P-fôz-ˆÛ-¤ïh-qÅ-ºzz-F¾-hÝ-ÇKô¼- 25,02,602.00 GŸÝP-¾-ºzÞ¾-hGôÅ-ŸïÅ-

2006ü3ü27 ºDôh-ºzz-F¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ- Assistant Commissioner, Income Tax, Palampur

¤VôG-mÅ-z;º-zTh-GmP-»ôhü z;º-zTh-¾-zB¼-ŸÛz-»ôP-zºÛ-ŸÝ-GbàGÅ-Vïh-Ç¨m-¯ÛÅ-DP-GÛ-Ç+Ý-±z-

bà-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-mÅ-VôÅ-h‚ÛPÅ-¾GÅ-hP-ºzz-F¾-Eh-¾Å-ÇÀôz-Çeôm-q- Shri Dinesh Kumar Sood

GZÛÅ-¾-FÛ¤Å-fôG-ºGm-hzP-wÞ¾-bï- Commissoner of Income Tax, Palampur ¤VôG-¾-ŸÝ-

GbàGÅ-GmP-»ôhü ŸÝ-GbàGÅ-hï¼-fG-GTôh-¤-‚ãP-ÇezÅ- Commissoner of Income Tax (Appeals),

Shimla ¾-ŸÝ-GbàGÅ-ˆÛÅ- 2007ü10ü18 ZÛm-M¾-D-fôz-»ôh-ˆP- 2007ü12ü18 ZÛm- Deputy

Commissioner of Income Tax, Circle- Palampur mÅ- Appellate Tribunal, Chandigarh ¾-ÇÀ¼-»P-

ŸÝ-GbàGÅ-GmP-»ôhü hïºP- 2008ü3ü31 ZÛm-M¾-D-fôz-bï- 2008ü4ü15 ZÛm-M-G¼-ºzz-F¾-

¾Å-DÞPÅ-mÅ-hPÞ¾-ºzz-Pô-Bïh-GZÛÅ-;-xÛ¼-ÇÀôG-GmP-Åôm-‚ãP-»ôhü

D] ºzz-F¾-hP-ºƒï¾-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-ÅºÛ-Çkï-±m-DG-GÁ¤-GÅ¾ü

1ü zôh-yâG-EÛ¤-Çkïü

2ü zhï-¾ïGÅ-Ç¨m-DP.ü

3ü hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-P¾-Åï¾-±ôGÅ-qü

4ü zôh-yâG-ÁïÅ-»ôm-zhï-hôm-¤-hPÞ¾ü

5ü zôh-GŸÝP-Ç¨m-¯ÛÅ-DP.ü

6ü zôh-¤Û-hÐP-„ÀPÅ-ºyôh-zÇeïm-±ôGÅ-qü

7ü zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼ü


9ü uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯ü

10ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-±ôGÅ-qü

11ü l-Å-zôh-¤Û-¤Z¤-¾Å-z¸ô-IÔü

12ü zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-¤P-G±ô-ºwï¾-MÅ-¿eï-GmÅ-DP.ü

13ü zôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP.ü

14ü Çtôm-‡-Vô¾-GÅÞ¤-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DP.ü

15ü D¤Å-;úfôG-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DP.ü

16ü ‡¾-Èô¼-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-z¸ô-IÔü

17ü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-¤fÞm-¤Z¤-£ï¾ü

G] zhï-¾ïGÅ-Ç¨m-DP-GÛ-Ç¨m-q-n¤Å-hP-ºGm-º²Ûm-zTÅ-ˆÛ-»ôP-ºzz-F¾-¤fÞm-Mã¼-GmP-z-zTÅü

14]uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¯ÛÅ-ŸÛzü

1991 wm-ºhÛ-G-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-¯ÛÅ-F¼-¯ÛÅ-ŸÛz-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ŸÝÅ-GmP-»ôh-

TÛP-ü zTº-FÛ¤Å-Gbm-¾-wz-q-mÅ-z¸ÞP-¾Å-DP-GÛ-Pô-zô¼-zNå¼-z-xÛm-q¼-zdïm-Çkï-±m-xÛ-mÅ-¸Þ¼-hÝ-

¯ÛÅ-ŸÛz-¤-hGôÅ-q¼-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-mP-DÞ¾-Çkï-±m-GTÛG-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-»ôhü hï-mÛ-G®ô-zô-zTº-

FÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-¼P-hzP-¿km-qºÛ-Çkï-±m-HÛ-¼P-hzP-¾-hô-wôG-¤Û-ºIô-zºÛ-Mã-¤±m-@P-VGÅ-ˆÛ-»ôhü

ºôm-ˆP- 2002ü03ü31 ZÛm-zTº-FÛ¤Å-zB¼-zTôÅ-GmP-Çeï-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-¯ÛÅ-F¼-¯ÛÅ-

ŸÛz-‚ïh-qô-¯ÛÅ-ŸÛz-±ôGÅ-VßP-¼ï-¾ô-¿e¼-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛÅ-zÇ+ô-GŸG-hP-ºƒï¾-¯ÛÅ-ŸÛz-zHÛÅ-bï-¹-z-

hGÝºÛ-mP-±ßm-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-hG-¤Vm-ºDôh-qºÛ-Ç‰m-ÁôG-wÞ¾-¸Ûm-q-hGôÅ-GÅ¾-z-¿e¼-xG-

zÇe¼-GmP-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü

15] Mãm-Iôm-hP-ü h¤ÛGÅ-zÅ¾ü ¯ÛÅ-ŸÛz-JÀ-ºzzü

ºhÛ-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-ŸÝÅ-qºÛ-Çkï-±m-DG-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-JÀ-ºzz-Çoï-Åï¾-¼ï-hï-ÇS-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-»ôh-q-zŸÛm-¤-

¯-DÞPÅ-Bï¾-¯ÛÅ-ÁôG-GÛ-zÇkô¤Å-ºzô¼-¾-GŸÛ-zTô¾-zºÛ-fôG-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-TÛP-ü JÀ-ºzz-WÛ-‚ãP-zôh-GŸÝP-

ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-xG-Iôm-¾-wm-q¼-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-IPÅ-G®P-wÞ¾-zŸÛm-»ôhü hq¾-¿km-z;º-ÁG-

mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-‚-»Þ¾-Çkï-±m-DG-mÅ-hï-¿e¼-¯ÛÅ-ŸÛz-JÀ-ºzz-¤Þ-¤fÞh-zÇkÝ-ºzÞ¾-¤Û-hGôÅ-qºÛ-z;ôh-Ez-

z°¾-hôm-¿e¼-zÇkÝ-ºzÞ¾-¤±¤Å-ºWôG-ŸÝÅ-ÁÛP-ü ºhÅ-qºÛ-¯ÛÅ-¾ô- 15 ¼ÛP-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-

GÛ-Mãm-Iôm-hP-ü h¤ÛGÅ-zÅ¾ü ¯ÛÅ-ŸÛz-JÀ-ºzz-zTÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºGôh-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q¼ü

¯ÛÅ-¾ôü GÅô¾-wôGÅü Mãm-Iômü h¤ÛGÅ-zÅ¾ü zÇkô¤Åü ¯ÛÅ-ŸÛz-JÀ-»ômü

1997--1998

1998--1999

1999--2000

2000--2001

2001--2002

2002--2003

2003--2004

2004--2005

2005--2006

2006--2007

2007--2008

2008--2009

2009--2010

2010---2011

1,136,938.07

1,194,447.22

1,273,274.43

1,427,557.14

1,492,569.17

2,053,829.82

2,597,843.81

2,489,213.76

2,567,553.60

2,725,399.00

3,193,730.00

5,647,292.00

6,931,834.00

6,983,122.00

516,933.64

493,325.39

420,001.67

486,517.31

614,709.03

637,172.88

833,304.70

748,324.02

1,026,839.25

933,142.00

1,062,877.75

861,556.00

1,566,375.25

1,765,467.00

144,904.71

98,160.00

255,725.71

238,166.53

120,327.00

353,154.55

167,176.04

123,161.49

119,661.62

323,897.00

1,415,677.00

2,544,920.00

3,310,994.50

416,799.00

1,798,776.42

1,785,932.61

1,949,001.81

2,152,240.98

2,227,605.20

3,044,157.25

3,598,324.55

3,360,699.27

3,714,054.47

3,982,438.00

5,672,284.75

9,053,768.00

11,809,203.75

9,165,388.00

947,540.00

1,106,898.00

981,763.00

1,446,987.50

1,670,863.75

1,411,975.60

1,422,652.80

1,648,170.00

1,485,478.00

1,290,675.00

1,120,347.00

1,468,382.45

1,215,262.00

zÇkÝ-¤±¤Å-zŸG

2011--2012 7,920,884.00 1,554,444.00 397,650.00 9,872,978.00 zÇkÝ-¤±¤Å-zŸG

GÅô¾-wôGÅ-hP.ü Mãm-Iômü h¤ÛGÅ-zÅ¾ü

¯ÛÅ-ŸÛz-JÀ-ºzz-zÇkÝ-zŸïÅü

0.00

1,000,000.00

2,000,000.00

3,000,000.00

4,000,000.00

5,000,000.00

6,000,000.00

7,000,000.00

8,000,000.00

Salary

General Budget

Special Budget

¤fº-hômü

zôh-zÇem-ÆÛh-¤Û-¼ÛGÅ-hP-zTÅ-qºÛ-¤Gôm-BzÅ-uÛ-mô¼-7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-&Ç+Ý-±ï-ŸzÅ-

qh-zÇ+¾-zM¼-zdm-TÛP-fÞGÅ-ˆÛ-zŸïh-hGôPÅ-¤fº-hG-ºzh-¤ïh-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâÝz-q-hP-ü n¤-ºiïm-ÁÙˆ-

fÞz-qºÛ-zÇem-q-ºWÛG-dïm-»ôPÅ-¾-ZÛ-ºôh-zŸÛm-Ez-bï-»Þm-hÝ-GmÅ-qü ¼ÛÅ-¤ïh-zÇem-º²Ûm-HÛ-BïÅ-zÞ-

n¤Å-ŸzÅ-qh-zdm-TÛP-ü ºWÛG-dïm-Bï-ºIô-»ôPÅ-¾-zïh-BÛh-ˆÛ-ZÛ-¤-Á¼-z-hP-ü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-

ºWâGÅ-PôGÅ-fôG-mÅ-zôh-hôm-zhïm-¤fº-¤HôGÅ-mÅ-¥ã¼-hÝ-GÅ¾-bï-GŸÛÅ-‚ïÅ-Pô-º²ô¤Å-ˆÛ-zhï-BÛh-

µôGÅ-¿km-GÅ¼-qºÛ-hq¾-¥ã¼-z-ZÛh-hÝ-uôh-fÞz-qºÛ-Ç¨ôm-ºhÝm-hP-zTÅ-¾ô-MãÅ-¤hô¼-zÇkÝÅ-ÅÞ-z;ôh-q-

¾GÅ-Åôüü

¾ô-MãÅ-ºhÛ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z½‰m-q¼-DG

0.00

200,000.00

400,000.00

600,000.00

800,000.00

1,000,000.00

1,200,000.00

1,400,000.00

1,600,000.00

1,800,000.00

Audit Fee

ÛÅ-ŸÛz-¾Å-‚ïh-n¤Å-&GôP-Å-¤VôG-¿Ëm-hÝ-Iôm-qºÛ-Ç+Ý-q¼ü

ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-ºWÛGÅ-¤ïh-¿Ëàm-Iâz-¿Ëm-hÝ-Iôm-qºÛ-ºi-q¼ü

z-¢ôP-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼ü

hzÞÅ-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hP.ü ¾Å-‚ïh-n¤Å--ˆÛ-ºi-q¼ü

¿Ëô-xôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hP-ü ¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛ-ºi-q¼ü

z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hP.ü ¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛ-ºi-q¼ü

zhï-BÛh-JÀÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hP.ü ¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛ-ºi-q¼ü

oag golden jubilee

Documents

h zh

p india z

q uez

f hzm

hp hz

gmh zk hzm

qgb dpgbg

dp hz