МОЯ ГАЗЕТА - club-spb · meine zeitung МОЯ ГАЗЕТА выпускается с 1998...
TRANSCRIPT
MEINE ZEI TUNGМОЯ ГАЗЕТА
RUSSISCHSPRACHIGE ZEITUNG · SACHSEN · DRESDENвыпуск аетс я с 1998 г.
е ж е н е д е л ь н а я р у с с к о я з ы ч н а я б е с п л а т н а я г а з е т а с т в - п р о г р а м м о й6. Mai 2019
6.V 12.VTV
п р о г р а м м а
Schweriner Strasse 44 · 01067 DresdenTel. +49 (0) 351 - 48 21 78 85
E-mail: [email protected]
· АВИАБИЛЕТЫ · Ж/Д БИЛЕТЫ ПО РОССИИ· ПУТЕШЕСТВИЯ · ОТДЫХ · КУРОРТЫ· ВИЗЫ И ДР. КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ
· ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ СИСТЕМОЙ MONEYGRAM
пн.-пт. 9.00 - 18.00www.russland-service.eu
RUSSLAND SERVICE CENTER Актуальный номер "Meine Zeitung"
с программой телевидения
а также архив газеты можно посмотреть
на сайте www.club-spb.de.
Дорогие наши покупатели!На этой неделе мы предлагаем:
облепиха свежезаморож., 500 г________ 3,49 € 2,90 €колбаса ливерная "Хуторская", 400 г __________ 3,19 € 2,50 €аджика классическая, 200 г _________ 1,75 € 1,39 €печенье "Коровка"в ассорт., 180 г_____________ 0,69 € 0,45 €сок берёзовый, 1 л __________ 1,79 € 1,49 €
Будем рады вас видеть!
www.rusmarkt.info
Ваш Rusmarkt
пн.-cуб. с 9.00 до 19.00Pfotenhauerstr. 45 • 01307 Dresden
Новый железнодорожный маршрут свяжет наш город с севером Германии в конце нынешнего года. Прямой IC-экспресс будет ходить
из Дрездена в Росток и обратно с остановкой в Берлине. Эта линия рас-ширит прямое сообщение со столицей, которое сейчас осуществляется только поездом EC Гамбург-Прага, проходящим через Дрезден и Берлин.
В дальнейшем у IC-экспресса появится также остановка в новом бер-линском аэропорту, а с мая 2020 года его маршрут будет продлён до горо-да Варнемюнде на побережье Балтийского моря.
Новые моторные вагоны Talent-2, оборудованные системой связи WLAN появятся с конца сентября в составе регионального экспресса RE50
Дрезден-Лейпциг. Объём предоставляемой связи будет ограничен 50 МВ на человека. В случаях большого наплыва пассажиров или ремонта Talent-2 на линии будут задействованы составы с двухэтажными вагонами.
Всентябре повысится плата за посещение детьми дошкольных учреж-дений города. Так, плата за 9-часовое пребывание ребёнка в яслях
повысится на 9 евро и составит 225,66 евро в месяц. Почти на 5 евро в месяц подорожает место в детском саду (160,30 евро). При этом сохранят-ся скидки на второго ребёнка, а также для детей из неполных семей. Для третьего ребёнка посещение по-прежнему будет бесплатным. Плата за 6-часовое пребывание ребёнка в группе продлённого дня увеличится на 1 евро и составит 87,74 евро.
Число правонарушений в Саксонии в прошлом году стало самым низ-ким за десятилетие. По данным саксонского МВД, в 2018 году было
зарегистрировано 278.796 правонарушений (в 2017 году - 323.136). Более половины из них (56 %) было раскрыто. Число угнанных автомобилей по сравнению с 2017 годом уменьшилось с 2.503 до 2.321. Расследовано более 30 % случаев угона. Из совершенных 4.001 квартирных краж (в 2017 году - 4.071) раскрыто 22 %. Значительно снизилось и число других пре-ступлений. В 30 % случаев подозреваемыми были иностранцы, чаще всего граждане Грузии, Туниса и Чехии.
На территории Дрездена в 2018 году было совершено 49.152 правона-рушения, - на 5.632 меньше, чем в предыдущем году, более половины из них раскрыты. Основная масса подозреваемых мужчины, женщин лишь 23,8 %. Число правонарушений, совершённых в Дрездене иностранцами, выросло в 2018 году до 5.377 (в 2017 году их было 5.042). Среди них боль-шинство составляют граждане Сирии (400 человек), Ливии (383), Грузии (351), Туниса (244), Афганистана (227), Ирака (118) и Марокко (117).
По результатам 4.600 оценок, данных пользователями сервиса Google работе общественного транспорта двадцати больших немецких го-
родов, дрезденское объединение Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) заняло второе место. Его опережает лишь аналогичное предприятие города Вупперталь (Wuppertal).
· КОЛБАСЫ · КАЗЫ · САЛО · СОЛОНИНА
Russische Spezialitäten & mehrRothenburger Str. 1
01099 DresdenTel. 0351-32671343Mo.-Sa. 10.00-21.00
Трам. № 6, 11, 13, ост. „Rothenburger Str. / Bautzner Str.“
в ассортименте
2 Моя газета / Meine Zeitung
понедельник, 6.05.
Вторник, 7.05.
среда, 8.05.
Первый канал (евроПа)
05.00 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости08.30 Сегодня 6 мая. День начи-
нается09.00, 02.15 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15 Т/с Двойная жизнь14.15 Давай поженимся!15.10, 03.05, 04.05 Мужское/
Женское17.00 Вечерние новости17.35, 00.20 На самом деле18.45, 01.20 Пусть говорят20.00 Время20.30 Т/с По законам военного
времени -322.25 Т/с Боевая единичка23.20 Д/ф Наркотики Третьего
Рейха
рТр-ПланеТа
05.00 Утро России09.00 О самом главном. Ток-шоу10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное
время10.45 Судьба человека11.55, 13.25 Т/с Каждый за себя13.55, 16.25 Т/с Запретная любовь17.50 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Никогда не говори
"Никогда"22.40 Х/ф Синдром недосказанности00.20 Х/ф Дом, в котором я живу02.00 Х/ф Смертельная схватка
TVCi
06.00, 11.50, 23.55 Т/с Свой человек07.40 Д/ф Ирина Купченко. Без
свидетелей
08.20, 01.35 Х/ф Убийства по пят-ницам
11.30, 14.30, 19.25, 22.05 События13.45 Д/ф Королевы комедии14.50 Город новостей15.05 Мой герой. С. Саркисов15.45 10 самых... Звёздные транжиры16.15 Д/ф В. Васильев. Вся правда
о себе17.10 Естественный отбор17.50 Х/ф Отравленная жизнь19.50 Право голоса21.10, 05.05 Т/с По имени Барон...22.40 Д/ф Их разлучит только смерть23.15 Дикие деньги. А. Разин04.40 10 самых... Крепкие звезд-
ные браки
RTVi
07.50 Сквозной эфир08.00 М/ф09.30, 02.30 Особое мнение
11.00 Израиль за неделю12.00, 01.30 Дилетант13.00 Русские норм!14.00 На троих15.00 Редакция15.30, 19.00 Новые16.00, 17.00, 05.00, 06.00 Т/с Сви-
ридовы18.00 Час Speak19.45 Новости. Израиль20.00 Специальный гость. Москва21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк01.00 Новости
наше любимое кино
05.00 Москва-Кассиопея06.35 Мерседес уходит от погони08.05 Подмененная королева09.25 Дама с собачкой11.05 Дочки-матери13.00, 21.00 На кого Бог пошлёт14.30, 22.30 В начале славных дел 1с.
16.00, 00.00 В начале славных дел 2с.17.30, 01.30 Исчезновение19.15, 03.15 Никудышняя
нТв-мир
05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня
05.05, 05.35, 06.05, 06.35 Утро. Самое лучшее
07.10 Мальцева08.00 Т/с Мухтар. Новый след09.25 Т/с Морские дьяволы-212.20 Обзор. Чрезвычайное
происшествие12.55 Т/с Морские дьяволы.
Северные рубежи15.25 Следствие вели...18.45 Т/с Высокие ставки22.30 Т/с Дельта. Ппродолжение02.25 Х/ф Свои04.25 А.Журбин. Мелодии на память
Первый канал (евроПа)
05.00 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости08.30 Сегодня 7 мая. День начи-
нается09.00, 02.15 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15 Т/с Двойная жизнь14.15 Давай поженимся!15.10, 03.05, 04.05 Мужское /
Женское17.00 Вечерние новости17.35, 00.20 На самом деле18.45, 01.20 Пусть говорят20.00 Время20.30 Т/с По законам военного
времени -322.25 Т/с Боевая единичка23.20 Маршалы Победы
рТр-ПланеТа
05.00 Утро России09.00 О самом главном. Ток-шоу10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное
время10.45 Судьба человека11.55, 13.25 Т/с Каждый за себя13.55, 16.25 Т/с Запретная любовь17.50 А.Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Никогда не говори
"Никогда"22.40 Х/ф Вопреки судьбе00.15 Х/ф Добровольцы01.50 Х/ф Три дня лейтенанта
Кравцова
TVCi
06.00, 11.50, 00.00 Т/с Свой человек
07.35 Доктор И...08.25 Х/ф Оборванная мелодия09.55, 17.50, 03.40 Х/ф Отравлен-
ная жизнь11.30, 14.30, 19.25, 22.05 События13.35, 21.10, 05.10 Т/с По имени
Барон...14.50 Город новостей15.05 Мой герой. Л. Якубович15.45 Д/ф Их разлучит только смерть16.25, 03.00 Дикие деньги. А. Разин17.10 Естественный отбор19.50, 01.40 Право голоса22.40 Д/ф Роковой курс. Триумф
и гибель23.20 Д/ф Женщины Олега Ефре-
мова
RTVi
07.05, 14.00, 19.05 Час Speak08.00 М/ф
08.30, 02.30 Особое мнение10.00, 01.00 Новости10.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк15.00 Нам надо поговорить16.00, 17.00, 05.00, 06.00 Т/с Сви-
ридовы18.00 Кафе Обломов20.00 Дилетант00.35 Дежурный по Нью-Йорку01.30 На троих04.00 Вы держитесь
наше любимое кино
05.00 На кого Бог пошлёт06.30 В начале славных дел 1 с.08.00 В начале славных дел 2 с.09.30 Исчезновение11.15 Никудышняя13.00, 21.00 Моя жизнь 1 с.14.30, 22.30 Моя жизнь 2 с.16.00, 00.00 Моя жизнь 3 с.
17.30, 01.30 Завтра была война19.10, 03.10 В огне брода нет
нТв-мир
05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня
05.05, 05.35, 06.05, 06.35 Утро. Самое лучшее
07.10 Мальцева08.00 Т/с Мухтар. Новый след09.25 Т/с Морские дьяволы-212.20 Обзор. Чрезвычайное
происшествие12.55 Т/с Морские дьяволы.
Северные рубежи15.25 Следствие вели...18.45 Т/с Высокие ставки22.30 Т/с Дельта. Продолжение02.25 З. Прилепин. Уроки русского02.55 Х/ф Я - учитель04.25 А.Журбин. Мелодии на память
Первый канал (евроПа)
05.00 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости08.30 Сегодня 8 мая. День начи-
нается09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15 Т/с Двойная жизнь14.15 Давай поженимся!15.10 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.10 Х/ф Жаворонок18.55 Поле чудес. Праздничный вып.20.00 Время20.30 Т/с По законам военного
времени -322.25 Т/с Боевая единичка00.15 Маршалы Победы01.10 Х/ф Перед рассветом02.30 Х/ф Лейтенант04.10 День Победы. Праздничный
канал
рТр-ПланеТа
05.00 Утро России09.00 О самом главном. Ток-шоу10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное
время10.45 Судьба человека11.55, 13.25 Т/с Каждый за себя13.55, 16.25 Т/с Запретная любовь17.50 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Никогда не говори
"Никогда"22.40 Легенда о танке23.30 Т/с Истребители. Последний
бой
TVCi
06.00, 11.50, 00.00 Т/с Свой человек07.35 Доктор И...08.25 Х/ф Оборванная мелодия09.55, 03.40 Х/ф Отравленная жизнь
11.30, 14.30, 19.25, 22.05 События13.35, 21.10, 05.10 Т/с По имени
Барон...14.50 Город новостей15.00 Д/ф Роковой курс. Триумф
и гибель15.55 Х/ф Новые похождения
Швейка17.10 Естественный отбор17.50 Х/ф Мастер охоты на еди-
норога19.50, 01.40 Право голоса22.40 Д/ф Война в кадре и за кадром23.20 Прощание. Им не будет 4003.00 Д/ф Военная тайна М. Шуйдина
RTVi
07.05 Нам надо поговорить08.00 М/ф08.30, 02.30 Особое мнение10.00, 01.00 Новости10.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк
13.00 Вы держитесь16.00, 17.00, 05.00, 06.00 Т/с Раз-
ведчицы18.00, 07.00 Редакция. Спецвыпуск19.00 N+219.45 Новости. Израиль20.00, 04.00 На троих01.30 Час Speak
наше любимое кино
05.00 Моя жизнь 1 с.06.30 Моя жизнь 2 с.08.00 Моя жизнь 3 с.09.30 Завтра была война11.10 В огне брода нет13.00, 21.00 Семнадцать мгнове-
ний весны 1 с.14.30, 22.30 Семнадцать мгнове-
ний весны 2 с.16.00, 00.00 Семнадцать мгнове-
ний весны 3 с.17.30, 01.30 Семнадцать мгнове-
ний весны 4 с.19.00, 03.00 Не самый удачный день
нТв-мир
05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня
05.05, 05.35, 06.05, 06.35 Утро. Самое лучшее
07.13 Мальцева08.00 Т/с Мухтар. Новый след09.25 Т/с Морские дьяволы-212.20 Обзор. Чрезвычайное
происшествие12.55 Т/с Морские дьяволы.
Северные рубежи15.25 Следствие вели...18.45 Т/с Высокие ставки22.35 Т/с Дельта. Продолжение02.25 Вторая мировая. Великая
Отечественная04.15 Очная ставка
большой выбор овощных закусокфирмы "Пиканта".
Магазин "Karussell" · Rothenburger Str. 1 · 01099 DresdenTel. 0351 - 326 71 343
3Моя газета / Meine Zeitung
ЧетВерг, 9.05.
пятница, 10.05.
Первый канал (евроПа)
08.50, 10.00 Новости09.00 Москва. Парад к Дню Победы10.30, 16.00, 18.00 Т/с Диверсант14.00 Бессмертный полк. Прямой
эфир17.55 Светлой памяти павших в
борьбе против фашизма. Минута молчания
18.30 Х/ф Офицеры20.00 Время21.00 Праздничный салют21.10 Х/ф В бой идут одни "старики"22.40 Кремль. Концерт к Дню
Победы "Будем жить!"00.30 Х/ф Отряд особого назначения01.40 Х/ф Мерседес уходит от погони02.55 Песни весны и победы04.15 Две славы солдата и актёра
рТр-ПланеТа
06.00, 10.00 День Победы. Праздничный канал
09.00 Москва. Военный парад к Дню Победы
11.00 Праздничный концерт к Дню Победы
13.00, 19.00 Вести14.00 Бессмертный полк. Прямой
эфир15.30 Х/ф Прыжок Богомола19.50 Вести. Местное время20.00 Х/ф Т-3422.15 Х/ф Сталинград00.35 Х/ф Последний рубеж02.35 Х/ф Майские звезды
TVCi
06.00, 11.20, 23.40 Т/с Свой человек07.40 Д/ф У вечного огня08.05, 22.20 Д/ф Подпись генерала
Суслопарова08.45, 13.50, 21.10 События09.00 Москва. Военный парад к
Дню Победы10.00 Х/ф Она защищает Родину
13.00, 21.30, 05.10 Т/с По имени Барон...
14.00 Бессмертный полк. Прямой эфир
15.00 Х/ф Бумажные цветы16.40 Большое кино. А зори здесь
тихие...17.05, 18.05, 01.15 Х/ф Мастер
охоты на единорога17.55 Светлой памяти павших в
борьбе против фашизма. Минута молчания
19.00 С Днём Победы! Концерт на Поклонной горе. Прямой эфир
21.00 Праздничный салют.23.00 Д/ф Э. Быстрицкая. Свою
жизнь я придумала сама04.15 Д/ф Г. Юматов. О герое
былых времён
RTVi
08.00 М/ф08.30, 02.30 Особое мнение
10.00, 01.00 Новости10.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-
Йорк14.00, 01.30 Редакция. Спецвыпуск15.00, 20.00, 04.00 Час Speak16.00, 17.00, 05.00, 06.00 Т/с Раз-
ведчицы18.00 Редакция19.00 На троих00.35 Дежурный по Нью-Йорку
наше любимое кино
05.00 Семнадцать мгновений весны 1-2 с.
08.00 Семнадцать мгновений весны 3-4 с.
11.00 Не самый удачный день13.00, 21.00 Семнадцать мгнове-
ний весны 5 с.14.30, 22.30 Семнадцать мгнове-
ний весны 6 с.16.00, 00.00 Семнадцать мгнове-
ний весны 7 с.
17.30, 01.30 Семнадцать мгнове-ний весны 8 с.
19.00, 03.00 Гиперболоид инже-нера Гарина
нТв-мир
05.05 Х/ф Небо в огне07.00, 18.02 Сегодня07.20 Концерт "Майское утро"07.50, 10.00, 14.50 Вторая мировая.
Великая Отечественная08.55 Сегодня. Спецвыпуск08.59 Москва. Красная площадь.
Парад к Дню Победы11.05 Х/ф Орден15.55 Х/ф Один в поле воин17.56 Светлой памяти павших в
борьбе против фашизма18.45 Х/ф Последний бой23.20 Квартирник НТВ у Маргулиса.
К 95-летию Булата Окуджавы01.00 Х/ф Белая ночь04.30 А. Журбин. Мелодии на память
Первый канал (евроПа)
05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Парад 1941 года на
Красной площади06.00 Х/ф На войне как на войне07.30 Х/ф Женя, Женечка и катюша09.15 Б. Окуджава. Надежды
маленький оркестрик...10.10 Теория заговора11.15 Х/ф Ты у меня одна13.05 Х/ф Экипаж15.45 Л. Быков. Арфы нет - возь-
мите бубен!16.40 Х/ф В бой идут одни "старики"18.20, 20.30 Сегодня вечером20.00 Время21.55 Х/ф Про Любоff23.55 Х/ф Жизнь впереди01.30 Х/ф Криминальный квартет02.55 Х/ф По главной улице с
оркестром
рТр-ПланеТа
05.10 Х/ф Дорогой мой человек07.00, 10.20 Т/с Ликвидация10.00 Вести17.50 Х/ф Т-3420.10 Х/ф Легенда о Коловрате22.20 Х/ф Охота на пиранью01.25 Х/ф Торпедоносцы03.05 Х/ф Был месяц май
TVCi
06.00, 11.45, 00.30 Свой человек.07.40 Д/ф Роковой курс. Триумф
и гибель08.20 Х/ф Мастер охоты на еди-
норога11.30, 14.30, 22.05 События13.40 Т/с По имени Барон...14.45 Д/ф Война в кадре и за
кадром
15.25 Д/ф У вечного огня15.40 Д/ф Женщины О. Ефремова16.20 Прощание. Им не будет 4017.05, 02.05 Х/ф Бумажные цветы18.45 Х/ф Александра и Алеша20.25, 03.45 Х/ф Вселенский заговор22.25 Он и она. И.Николаев.23.35 Д/ф Ю. Гальцев. Обалдеть!05.15 Д/ф Их разлучит только смерть
RTVi
07.05, 15.00, 21.00 На троих08.00 М/ф08.30, 02.30 Особое мнение10.00 Новости10.30, 22.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк14.00, 04.00 Нам надо поговорить16.00, 17.00, 05.00, 06.00 Т/с Раз-
ведчицы18.00 Вы держитесь19.00 Дилетант
20.00 Новые итоги. Live01.00 Новые итоги02.00 Редакция
наше любимое кино
05.00 Семнадцать мгновений весны 5 с.
06.30 Семнадцать мгновений весны 6 с.
08.00 Семнадцать мгновений весны 7 с.
09.30 Семнадцать мгновений весны 8 с.
11.00 Гиперболоид инженера Гарина
13.00, 21.00 Семнадцать мгнове-ний весны 9 с.
14.35, 22.35 Семнадцать мгнове-ний весны 10 с.
16.00, 00.00 Семнадцать мгнове-ний весны 11 с.
17.30, 01.30 Семнадцать мгнове-ний весны 12 с.
19.00, 03.00 Доживем до поне-дельника
нТв-мир
05.05 Х/ф Небо в огне07.00, 09.00, 18.00 Сегодня07.25 Доктор Свет08.15 Большие родители09.20 Жди меня ко Дню Победы10.20 Х/ф Смерш. Легенда для
предателя14.05 Х/ф Топор16.00 Х/ф Один в поле воин18.30 Подлежит уничтожению22.20 Х/ф Спасти Ленинград!00.15 Д/ф Второй фронт. Братья
по памяти01.05 Х/ф Отпуск по ранению04.30 А. Журбин. Мелодии на память
частные объявления
ремонт и подключение спутни-кового, кабельного и интернет-телевидения. 0351-4467718, 0179-9838243. сниму гараж. 0178-8727975.
уроки фотошопа для начина-ющих. 0351-3747490, 0176-76786497.Помощь при переезде по Дрездену и Германии. Доставка, сборка и ремонт мебели. 0351-4715762, 0179-3252130.
Kalinkaпн.-пт. 10.00-19.00 • суб. 10.00-14.00
Schweriner Str. 44, 01067 Dresden • Tel. 0351-21960239
ПРОДОВОЛЬСТВИЕВ УДОВОЛЬСТВИЕ!
31 мая-1июня: Поездка в варшаву.
Стоимость автобусной поездки с экскурсиями 170 €.0176-22 32 76 21 · 0176- 564 28 529
*** осталось 3 последних места! ***
Russische Spezialitäten & mehrRothenburger Str. 1
01099 DresdenTel. 0351-32671343Mo.-Sa. 10.00-21.00
горбуша, кета, нерка
Трам. № 6, 11, 13, ост. „Rothenburger Str. / Bautzner Str.“
КРАСНАЯ ИКРА(ф. “Lemberg”)
а
от 4,10 €
4 Моя газета / Meine Zeitung
Воскресенье, 12.05.Первый канал (евроПа)
05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Гении и злодеи05.35 Х/ф Тридцать три06.55 Часовой07.25 Здоровье08.20 Непутёвые заметки09.10 Жизнь других10.10 Теория заговора11.15 А. Баталов. Как долго я тебя
искала...12.15 Х/ф Дорогой мой человек14.15 Х/ф Пёс Барбос и необыч-
ный кросс14.25 Аль Бано и Ромина Пауэр:
Felicita на бис! Юбилейный концерт
16.10 Т/с Ледниковый период. Дети18.25 Лучше всех!20.00 Время20.20 КВН. Высшая лига22.20 Х/ф Любовь с ограничениями00.10 Х/ф Зонтик для новобрачных01.40 Х/ф Идеальный муж
03.15 Х/ф На новом месте
рТр-ПланеТа
05.05 Х/ф Анютины глазки08.15 Смехопанорама08.40 Местное время. Воскресенье09.20 Сто к одному10.00 Вести10.20 Утренняя почта10.50 Когда все дома11.35 Смеяться разрешается13.50, 03.30 Далекие близкие15.15 Больше, чем любовь16.00, 02.10 Х/ф Двое в новом доме17.25 Х/ф Жизнь без Веры19.00 Вести недели21.00 Москва. Кремль. Путин21.40 Воскресный вечер00.35 Т/с Женщины на грани
TVCi
06.00 Х/ф Жди меня
07.30 Фактор жизни08.00 Х/ф Новые похождения Швейка09.10, 00.55 Х/ф Александра и Алеша10.45 Спасите, я не умею готовить!11.30, 14.30, 00.40 События11.45 Смех с доставкой на дом12.20 Д/ф Н. Дорошина. Пожерт-
вовать любовью13.00, 14.45, 02.30 Х/ф Селфи с
судьбой16.15 Хроники московского быта.
Когда женщина пьет17.00 Прощание. Н. Гундарева17.45 Дикие деньги. В. Брынцалов18.30 Х/ф Звёзды и лисы21.35 Х/ф Портрет любимого05.30 Большое кино. Экипаж
RTVi
07.05, 04.00 Сквозной эфир08.00 М/ф09.00 Израиль за неделю10.00 Русские норм!11.00, 01.00 Вы держитесь
14.00 N+214.30 Кафе Обломов16.20, 17.15, 18.10, 19.05 Т/с Муж-
чина во мне20.00 На троих21.00 Дилетант22.00 Редакция. Спецвыпуск23.00 Редакция00.00 Час Speak
наше любимое кино
05.00 Чародейки из предместья06.35 Пари с волшебницей08.05 Чужая жена и муж под
кроватью09.30 Звезда и смерть Хоакина
Мурьеты11.10 Воздухоплаватель13.00, 21.00 Семь воронов14.35, 22.35 Колонна 1 с.16.00, 00.00 Колонна 2 с.17.30, 01.30 Воскресный папа19.05, 03.05 Королевское обещание
нТв-мир
05.20 Центральное телевидение07.00, 09.00, 15.00, 18.00 Сегодня07.20 И снова здравствуйте!07.40 Кто в доме хозяин?08.25 Едим дома!09.25 Первая передача10.00 Чудо техники10.55 Дачный ответ12.00 Нашпотребнадзор13.05 Малая земля. Валерий Ба-
ринов и Тамара Сёмина14.05 Своя игра15.25 Криминальная Россия16.00 Следствие вели...16.55 Новые русские сенсации18.45 Ты супер! Суперсезон21.25 А. Норкин. Другой формат22.45 Вечер памяти М. Рябинина.
Будьте счастливы23.40 Х/ф Телохранитель03.25 Х/ф Звезда
ПОХОРОННАЯ ФИРМА
ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ И ПОМОЩНИК В СЛУЧАЕ ТЯЖЁЛОЙ УТРАТЫ
И ПРИ ПОГРЕБЕНИИВсе виды ритуальных услуг
с соблюдением религиозныхи светских традиций
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ СУТОК
www.antea-dresden.de
0351 / 42 999 99
ImpressumМоя газета - Meine Zeitung
V.i.S.d.P.: Dmitri JampolskiТел. редакции: 0351 - 208 56 530 0176 - 22 32 76 21 e-mail: [email protected]Информационная поддержка: “Club St. Petersburg e. V.” DresdenГазета распространяется бесплатно. Тираж: 1000 эк з.Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право на корректировку текстов (в т. ч. рекламных) в соответствии с нормами русского языка.
суббота, 11.05.Первый канал (евроПа)
05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Гении и злодеи05.35 Х/ф Ты у меня одна07.15 Играй, гармонь любимая!07.55 Умницы и умники08.40 Слово пастыря09.10 В. Лановой. Другого такого
нет!10.10 Теория заговора11.15 Идеальный ремонт12.15 Живая жизнь14.55 Х/ф Чемпионы: Быстрее.
Выше. Сильнее16.55 Эксклюзив18.30, 20.20 Сегодня вечером20.00 Время21.50 Главная роль. Финал23.15 Х/ф О бедном гусаре за-
молвите слово02.05 Х/ф Всадник по имени Смерть03.45 Модный приговор
рТр-ПланеТа
05.00 Х/ф Лучший друг семьи08.20 По секрету всему свету08.40 Местное время. Суббота09.20 Сто к одному10.00 Вести10.20 Вести. Местное время10.40 Пятеро на одного11.25 Пешком... Российская госу-
дарственная библиотека11.55, 03.25 Х/ф Екатерина Воронина13.35 Х/ф Ни за что не сдамся16.50 Привет, Андрей!19.00 Вести в субботу20.00 Х/ф Анютины глазки23.25 Романтика романса00.20 Х/ф Женя, Женечка и катюша01.45 Х/ф Родной человек
TVCi
06.00 Х/ф Подруги07.30 Марш-бросок
08.00 АБВГДейка08.25 Православная энциклопедия08.55, 21.05 Д/ф Г. Юматов. О герое
былых времён10.05 Концерт "Марка №1 в Кремле"11.30, 14.30, 22.05 События11.45 Д/ф Виктор Павлов. Голу-
биная душа12.40, 14.45, 02.25 Х/ф Красота
требует жертв16.30 Д/ф Ю. Гальцев. Обалдеть!17.30 Большое кино... А зори
здесь тихие18.00 Х/ф Портрет любимого22.25 Прощание. Япончик23.10 Приговор. Орехи23.50 Право голоса
RTVi
07.05, 04.20 Вы держитесь08.00 М/ф09.00 Нам надо поговорить10.00, 00.40 Сквозной эфир14.00 Час Speak
15.00 Редакция15.30 N+216.20, 17.15, 18.10, 19.05 Т/с Муж-
чина во мне20.00 Израиль за неделю21.00 Русские норм!22.00 Дилетант23.00, 05.25 Особое мнение
наше любимое кино
05.00 Семнадцать мгновений весны 9-10 с.
08.00 Семнадцать мгновений весны 11-12 с.
11.00 Доживем до понедельника13.00, 21.00 Чародейки из пред-
местья14.35, 22.35 Пари с волшебницей16.05, 00.05 Чужая жена и муж
под кроватью17.30, 01.30 Звезда и смерть
Хоакина Мурьеты19.10, 03.10 Воздухоплаватель
нТв-мир
05.00 Х/ф Небо в огне07.00, 09.00, 15.00 Сегодня07.25 Смотр08.00 Их нравы08.25 Готовим с А. Зиминым09.25 Главная дорога10.05 Поедем, поедим!11.00 Еда живая и мёртвая12.00 Квартирный вопрос13.05 Нашпотребнадзор14.05 Своя игра15.20 Однажды...16.00 Секрет на миллион.
И. Слуцкая18.00 Центральное телевидение19.45 Звезды сошлись21.20 Ты не поверишь!22.25 Международная пилорама23.20 Квартирник НТВ у Маргулиса.
Сергей Чумаков00.30 Фоменко. Фейк00.55 Х/ф Назначена награда04.25 Очная ставка
Kinder- und Elternzentrum "Kolibri" e.V.
0351-2068441 • www.kolibri-dresden.deRitzenbergstr. 3, 01067 Dresden
Дорогие друзья центра "Колибри"!Празднуйте с нами наш
10-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ10 мая с 15:00
в Dresdener Volkshaus (Schützenpl. 14, 01067 Dresden) Справки:
9 мая 2019, 19.30 • Dresdner Kabarett Breschke & Schuch (Jahnstraße 5A, 01067 DD)заказ билетов по тел. 0351 208 56 53 0