ИИИнннссстттииитттуууттт зззааа ссстттаааннндддааарррдддииизззааацццииијјјааа нннааа РРРееепппуууббблллииикккааа МММааакккееедддооонннииијјјааа

Огласник за стандарди и други стандардизациски документи

Април 2011

Огласникот за стандарди и други стандардизациски документи на Институтот за стандардизација на Република Македонија содржи листа на македонски стандарди, нацрт македонски стандарди, предлог за усвојување на меѓународни, европски и други национални стандарди, повлечени македонски стандарди, повлечени нацрт македонски стандарди, исправки на македонските стандарди, и ценовник на македонските стандарди. Доколку во листата на стандарди и други стандардизациски документи кои се објавени во овој Огласник откриете каква и да било грешка, која може да води до погрешна примена, Ве молиме неoдложно да го известите ИСРМ, како би се отстраниле воочените пропусти.

Издава:

Институт за стандардизација на Република Македонија - ИСРМ

МММКККССС МММааакккееедддооонннссскккиии ссстттаааннндддааарррддд EEENNN ЕЕЕввврррооопппссскккиии ссстттаааннндддааарррддд IIISSSOOO МММеееѓѓѓууунннааарррооодддеееннн ссстттаааннндддааарррддд MMMКККССС МММааакккееедддооонннссскккиии ссстттаааннндддааарррддд

MMMКККССС МММааакккееедддооонннссскккиии ссстттаааннндддааарррддд EEENNN ЕЕЕввврррооопппссскккиии ссстттаааннндддааарррддд IIISSSOOO МММеееѓѓѓууунннааарррооодддеееннн ссстттаааннндддааарррддд MMMКККССС МММааакккееедддооонннссскккиии ссстттаааннндддааарррддд

MM MКК КСС С

ММ Маа а кк к ее едд д оо о нн н сс с кк к ии и

сс стт т аа а нн н дд д аа а рр р дд д

EE E

NN N ЕЕ Евв в рр р оо о пп п сс с кк к ии и

сс стт т аа а нн н дд д аа а рр р дд д

II I SS S

OO O ММ Мее е ѓѓ ѓ уу унн н аа а рр р оо о дд д ее е нн н сс стт т аа а нн н дд д аа а рр р дд д

MM MКК КСС С

ММ Маа а кк к ее едд доо о нн н сс с кк к ии и

сс стт т аа а нн н дд д аа а рр р дд д

EE E

NN N ЕЕ Евв в рр р оо о пп п сс с кк к ии и

сс стт т аа а нн н дд д аа а рр р дд д

II I SS S

OO O ММ Мее е ѓѓ ѓ уу унн н аа а рр р оо о дд д ее е нн н сс стт т аа а нн н дд д аа а рр р дд д

1

Содржина:

1. МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ ............................................................................................ 2

2. НАЦРТ МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ ................................................................................

3. ПРЕДЛОГ ЗА УСВОЈУВАЊЕ НА МЕЃУНАРОДНИ, ЕВРОПСКИ И ДРУГИ НАЦИОНАЛНИ СТАНДАРДИ ....................................................................... 176

4. ПОВЛЕЧЕНИ МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ................................................................ 180

5. ИСПРАВКИ НА МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ ............................................................ 217

6. УСВОЕНИ МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ СО МЕТОД НА ИНДОСИРАЊЕ ДОСТАПНИ НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК .............................

7. ДРУГИ ИНФОРМАЦИИ .......................................................................................................

8. ЦЕНОВНИК НА МАКЕДОНСКИТЕ СТАНДАРДИ........................................................ 220 

2

1. Македонски стандарди Врз основа на Законот за стандардизација (“Службен весник на Република Македонија“,

бр. 54/02) ИСРМ ги подготвува и усвојува македонските стандарди и другите стандардизациски документи кои ја сочинуваат македонската национална стандардизација. Македонските стандарди можат да бидат усвоени на следните начини: - индосирање, објава за одобрување и за усвојување на меѓународен или европски стандард

или друг стандардизациски документ (уин) - препечатување на стандардот со национална насловна страница (упп) - превод (упр) - изработка на чисто национален стандард (унс).

Ознаката за начинот на усвојување наведена е до ознаката на стандардот. Покрај ознаката за начинот на усвојување, до ознаката на стандардот се наведува и ознаката за јазикот, на кој усвоениот стандард е достапен.

Македонските стандарди и другите стандардизациски документи за сите заинтересирани страни се на располагање во ИСРМ, улица “Васил Главинов“ бб. блок 10 мезанин, 1000 Скопје.

Усвоени македонски стандарди по Технички комитети ИСРМ ТК 25 – Ѕидарство МКС EN 15368:2011+A1:2011 (ен) (уин)

Хидрауличко врзиво за неструктурни примени: дефиниција, спецификации и критериуми за сообразност (идентичен со EN 15368:2008+A1:2010) Hydraulic binder for non-structural applications - Definition, specifications and conformity criteria

ICS: 91.100.50 МКС EN 196-8:2011 (ен) (уин)

Методи на испитување на цемент – Дел 8: Топлина од хидратација-метода со раствор (идентичен со EN 196-8:2010) Methods of testing cement - Part 8: Heat of hydration - Solution method

ICS: 91.100.10

МКС EN 196-9:2011 (ен) (уин)

Методи на испитување на цемент – Дел 9: Топлина од хидратација-полудијабатска метода (идентичен со EN 196-9:2010) Methods of testing cement - Part 9: Heat of hydration - Semi-adiabatic method

ICS: 91.100.10

МКС EN 490:2006/A1:2011 (ен) (уин)

Бетонски покривни плочки и фасонски делови за покривање на кровови и обложување на зидови- Спецификации на производ Амандман (идентичен со EN 490:2004/A1:2006) Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding - Product specifications

ICS: 91.100.30

МКС EN 534:2011+A1:2011 (ен) (уин)

Брановидни битуменски плочи – Спецификација на производ и методи на испитување (идентичен со EN 534:2006+A1:2010) Corrugated bitumen sheets - Product specification and test methods

МКС EN 1857:2011 (ен) (уин)

Оџаци – Компоненти – Бетонски облоги за одводници на чад (идентичен со EN 1857:2010) Chimneys – Components - Concrete flue liners

ICS: 91.060.40/ 91.100.30

МКС EN 1858:2011 (ен) (уин)

3

Оџаци – Компоненти – Бетонски блокови за одводници на чад (идентичен со EN 1858:2008) Chimneys – Components - Concrete flue blocks

МКС EN ISO 8894-1:2011 (ен) (уин)

Огноотпорни материјали – Определување на топлотна проводливост (попречен и резистентен термометар (ISO 8894-1:2010) чад (идентичен со EN ISO 8894-1:2010) Refractory materials - Determination of thermal conductivity - Part 1: Hot-wire methods (cross-array and resistance thermometer) (ISO 8894-1:2010)

МКС EN 14353:2011+A1:2011 (ен) (уин)

Метални профилирани лајсни и карактеристични профили за примена со гипсени плочи - Дефиниции, барања и тест методи (идентичен со EN 14353:2007+A1:2010 ) Metal beads and feature profiles for use with gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods

ICS:91.100.10

МКС EN 12860:2006/Кор:2011 (ен) (уин)

Врзивни средства на база на гипс за гипсени блокови– Дефиниции, барања и методи за тестирање Коригендум (идентичен со EN 12860:2001/AC:2002) Gypsum based adhesives for gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods Corrigendum

ICS: 83.180

МКС EN 13084-7:2007/Кор:2011 (ен) (уин)

Слободностоечки оџаци – Дел 7: Спецификација на челично цилиндрични производи за употреба во оџаци со единечен челичен ѕид и челични облоги Коригендум (идентичен со EN 13084-7:2005/AC:2009) Free-standing chimneys - Part 7: Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners Corrigendum

ICS: 91.060.40

ИСРМ ТК 27 - Гасна техника МКС EN 1089-3:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Идентификација на гасни цилиндри (освен ТНГ) - Дел 3: Шифрарник на бои (идентичен со EN 1089-3:2004) Transportable gas cylinders - Gas cylinder identification (excluding LPG) - Part 3: Colour coding ICS: 23.020.30; 01.070 МКС EN 13175+А2:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци - Спецификација и испитување на вентили и фитинзи за резервоари за течен нафтен гас (ТНГ) (идентичен со EN 13175:2003+А2:2007) LPG equipment and accessories - Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings ICS: 23.060.01 МКС EN 13760:2011 (ен) (уин) Автомoбилски ТНГ системи за полнење кај лесни и тешки возила - Млазник, барања за испитување и димензии (идентичен со EN 13760:2003) Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions ICS: 75.200; 43.060.40 МКС EN 14678-1+А1:2011 (ен) (уин) Опрема и додатоци за втечнет нафтен гас - Конструирање и карактеристики на опрема за втечнет нафтен гас за авто-полнилници - Дел 1: Диспензери (идентичен со EN 14678-1:2006+А1:2009) LPG equipment and accessories - Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations - Part 1: Dispensers ICS: 75.200 МКТИ CEN ISO/TR 24094:2011 (ен) (уин)

4

Анализа на природен гас – Методи за потврдување на гасни референтни материјали (ISO/TR 24094:2006) (идентичен со CEN ISO/TR 24094:2007) Analysis of natural gas – Validation methods for gaseous reference materials (ISO/TR 24094:2006) ICS: 75.060 МКС EN ISO 10723:2011 (ен) (уин) Природен гас - Евалуација на карактеристиките на директно поврзани аналитички системи (ISO 10723:1995, вклучувајќи Технички коригендум 1:1998) (идентичен со EN ISO 10723:2002) Natural gas - Performance evaluation for on-line analytical systems (ISO 10723:1995, including Technical Corrigendum 1:1998) ICS: 75.060 МКС EN ISO 10723:2011/Кор:2011 (ен) Природен гас - Евалуација на карактеристиките на директно поврзани аналитички системи (ISO 10723:1995, вклучувајќи Технички коригендум 1:1998) (идентичен со EN ISO 10723:2002/AC:2004) - Коригендум Natural gas - Performance evaluation for on-line analytical systems (ISO 10723:1995, including Technical Corrigendum 1:1998) - Corrigendum ICS: 75.060 МКС EN ISO 13734: 2011 (ен) (уин) Природен гас - Органски сулфурни соединенија кои се користат како одоранти - Барања и методи на испитување (ISO 13734:1998) (идентичен со EN ISO 13734:2000) Natural gas - Organic sulfur compounds used as odorants - Requirements and test methods (ISO 13734:1998) ICS: 75.060 МКС EN ISO 14111:2011 (ен) (уин) Природен гас – Насоки за следливост при анализа (ISO 14111:1997) (идентичен со EN ISO 14111:1999) Natural gas - Guidelines to traceability in analysis (ISO 14111:1997) ICS: 75.060 МКС EN ISO 14532:2011 (ен) (уин) Природен гас – Речник (ISO 14532:2001 вклучувајќи Коригендум 1:2002) (идентичен со EN ISO 14532:2005) Natural gas - Vocabulary (ISO 14532:2001 including Corrigendum 1:2002) ICS: 75.060; 01.040.75 МКС EN ISO 14912:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Конверзија на податоци за состав на гасни смеси (ISO 14912:2003) (идентичен со EN ISO 14912:2006) Gas analysis - Conversion of gas mixture composition data (ISO 14912:2003) ICS: 71.040.40 МКС EN ISO 14912:2011/Кор:2011 (ен) Анализа на гас – Конверзија на податоци за состав на гасни смеси (ISO 14912:2003/Cor 1:2006) (идентичен со EN ISO 14912:2006/AC:2007) - Коригендум Gas analysis - Conversion of gas mixture composition data (ISO 14912:2003/Cor 1:2006)- Corrigendum ICS: 71.040.40 МКС EN ISO 15403-1:2011 (ен) (уин) Природен гас - Природен гас за употреба како компримирано гориво за возила – Дел 1: Означување на квалитетот (ISO 15403-1:2006) (идентичен со EN ISO 15403-1:2008) Natural gas - Natural gas for use as a compressed fuel for vehicles Part 1: Designation of the quality (ISO 15403-1:2006) ICS: 75.060 МКС EN ISO 15796:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Истражување и третман на аналитичка поларизација (ISO 15796:2005) (идентичен со EN ISO 15796:2008) Gas analysis – Investigation and treatment of analytical bias (ISO 15796:2005) ICS: 71.040.40 МКС EN ISO 16664:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Ракување со гасови за калибрација и гасни смеси - Упатства (ISO 16664:2004) (идентичен со EN ISO 16664:2008) Gas analysis - Handling of calibration gases and gas mixtures - Guidelines (ISO 16664:2004) ICS: 71.040.40

5

МКС EN ISO 18453:2011 (ен) (уин) Природен гас – Взаемна врска помеѓу содржина на вода и точка на росење на вода (ISO 18453:2004) (идентичен со EN ISO 18453:2005) Natural gas - Correlation between water content and water dew point (ISO 18453:2004) ICS: 75.060 МКС EN ISO 19739:2010/Кор:2011 (ен) Природен гас – Определување на сулфурни соединенија со примена на гасна хроматографија (ISO 19739:2004/Cor 1:2009) (идентичен со EN ISO 19739:2005/AC:2009) - Коригендум Natural gas - Determination of sulfur compounds using gas chromatography (ISO 19739:2004/Cor 1:2009) - Corrigendum ICS: 75.060 МКС EN ISO 6141:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Барања за сертификати за гасови и гасни смеси за калибрација (ISO 6141:2000) (идентичен со ЕN ISO 6141:2006) Gas analysis - Requirements for certificates for calibration gases and gas mixtures (ISO 6141:2000) ICS: 71.040.30 МКС EN ISO 6142:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Подготовка на гасни смеси за калибрација – Гравиметриски метод (ISO 6142:2001) (идентичен со EN ISO 6142:2006) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Gravimetric method (ISO 6142:2001) ICS: 71.040.30 МКС EN ISO 6143:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Споредбени методи за определување и проверување на составот на гасни смеси за калибрација (ISO 6143:2001) (идентичен со EN ISO 6143:2006) Gas analysis - Comparison methods for determining and checking the composition of calibration gas mixtures (ISO 6143:2001) ICS: 71.040.30 МКС EN ISO 6144:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Подготовка на гасни смеси за калибрација – Статички волуметриски метод (ISO 6144:2003) (идентичен со EN ISO 6144:2006) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Static volumetric method (ISO 6144:2003) ICS: 71.040.30 МКС EN ISO 6145-1:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Подготовка на гасни смеси за калибрација со динамични волуметриски методи – Дел 1: Методи за калибрација (ISO 6145 – 1:2003) (идентичен со EN ISO 6145-1:2008) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 1: Methods of calibration (ISO 6145-1:2003) ICS: 71.040.40 МКС EN ISO 6145-10:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Подготовка на гасни смеси за калибрација со динамични волуметриски методи – Дел 10: Метод на пропуштање (ISO 6145 -10:2002) (идентичен со EN ISO 6145-10:2008) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 10: Permeation method (ISO 6145-10:2002) ICS: 71.040.40 МКС EN ISO 6145-11:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Подготовка на гасни смеси за калибрација со динамични волуметриски методи – Дел 11: Електрохемиско производство (ISO 6145 – 11:2005) (идентичен со EN ISO 6145-11:2008) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 11: Electrochemical generation (ISO 6145-11:2005) ICS: 71.040.40 МКС EN ISO 6145-4:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Подготовка на гасни смеси за калибрација со динамични волуметриски методи – Дел 4: Метод на постојано инјектирање (ISO 6145-4:2004) (идентичен со EN ISO 6145-4:2008) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 4: Continuous syringe injection method (ISO 6145-4:2004) ICS: 71.040.40 МКС EN ISO 6145-6:2011 (ен) (уин)

6

Анализа на гас – Подготовка на гасни смеси за калибрација со динамични волуметриски методи – Дел 6: Критични отвори (ISO 6145-6:2003) (идентичен со EN ISO 6145-6:2008) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 6: Critical orifices (ISO 6145-6:2003) ICS: 71.040.40 МКС EN ISO 6145-8:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Подготовка на гасни смеси за калибрација со динамични волуметриски методи - Дел 8: Метод на дифузија (ISO 6145-8:2005) (идентичен со EN ISO 6145-8:2008) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 8: Diffusion method (ISO 6145-8:2005) ICS: 71.040.40 МКС EN ISO 6326-1:2011 (ен) (уин) Природен гас – Одредување на сулфурни соединенија – Дел 1: Општ вовед (ISO 6326-1:2007) (идентичен со EN ISO 6326-1:2009) Natural gas - Determination of sulfur compounds - Part 1: General introduction (ISO 6326-1:2007) ICS: 75.060 МКС EN ISO 6327:2011 (ен) (уин) Анализа на гас – Одредување на точка на росење на природниот гас – Хидрометри за мерење на кондензација кај ладни површини (ISO 6327:1981) (идентичен со EN ISO 6327:2008) Gas analysis - Determination of the water dew point of natural gas - Cooled surface condensation hygrometers (ISO 6327:1981) ICS: 75.060 МКС EN 13942:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас - Цевководни системи за транспорт – Вентили за цевководи (ISO 14313:2007 модифициран) (идентичен со EN 13942:2009) Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems – Pipeline valves (ISO 14313:2007 modified) ICS: 75.200; 23.040.01 МКС EN 13942:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководни системи за транспорт – Вентили за цевководи (ISO 14313:2007 modified/Cor 1:2009 модифициран) (идентичен со EN 13942:2009/АС:2009) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems – Pipeline valves (ISO 14313:2007 modified/Cor 1:2009) - Corrigendum ICS: 23.040.01; 75.200 МКС EN 14161:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководни транспортни системи (ISO 13623:2000 модифициран) (идентичен со EN 14161:2003) Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems (ISO 13623:2000 modified) ICS: 75.200 МКС EN 14163:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководни транспортни системи – Заварување на цевководи (ISO 13847:2000 модифициран) (идентичен со EN 14163:2001) Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Welding of pipelines (ISO 13847:2000 modified) ICS: 75.200; 25.160.10 МКС EN 14163:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас - Цевководни транспортни системи - Заварување на цевководи (ISO 13847:2000 модифициран) (идентичен со EN 14163:2001/AC:2006) -Коригендум Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Welding of pipelines (ISO 13847:2000 modified) - Corrigendum ICS: 75.200; 25.160.10 МКС EN 14870-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Индуктивни свиткувања, фитинзи и прирабници за цевководни транспортни системи – Дел 1: Индуктивни свиткувања (ISO 15590-1:2001 модифициран) (идентичен со EN 14870-1:2004) Petroleum and natural gas industries - Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems - Part 1: Induction bends (ISO 15590-1:2001 modified) ICS: 75.200; 23.040.60; 23.040.40 МКС EN 14870-2:2011 (ен) (уин)

7

Индустрии за нафта и природен гас – Индуктивни свиткувања, фитинзи и прирабници за цевководни транспортни системи – Дел 2: Фитинзи (ISO 15590-2:2003 модификуван) (идентичен со EN 14870-2:2004) Petroleum and natural gas industries - Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems - Part 2: Fittings (ISO 15590-2:2003 modified) ICS: 75.200; 23.040.40 МКС EN 14870-3:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Индуктивни свиткувања, фитинзи и прирабници за цевководни транспортни системи – Дел 3: Прирабници (ISO 15590-3:2004 модификуван) (идентичен со EN 14870-3:2006) Petroleum and natural gas industries - Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems - Part 3: Flanges (ISO 15590-3:2004, modified) ICS: 75.200; 23.040.60 МКС EN ISO 10405:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Чување и употреба на облога и цевки (ISO 10405:2006) (идентичен со EN ISO 10405:2006) Petroleum and natural gas industries - Care and use of casing and tubing (ISO 10405:2006) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10407-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за ротационо дупчење – Дел 2: Испитување и класификација на елементите од опремата за дупчење (ISO 10407-2:2008) (идентичен со EN ISO 10407-2:2008) Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Part 2: Inspection and classification of used drill stem elements (ISO 10407-2:2008) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10407-2:2011/Кор:2011 (ен) Индустрија за нафта и природен гас – Опрема за ротационо дупчење – Дел 2: Испитување и класификација на елементите од опремата за дупчење – Технички Коригендум 1 (ISO 10407-2:2008/Cor 1:2009) (идентичен со EN ISO 10407-2:2008/AC:2009) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Part 2: Inspection and classification of used drill stem elements - Technical Corrigendum 1 (ISO 10407-2:2008/Cor 1:2009)-Corrigendum ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10414-1:2011 (ен) (уин) Индустрија за нафта и природен гас – Теренско испитување на течностите за дупчење– Дел 1: Течности базирани на вода (ISO 10414-1:2008) (идентичен со EN ISO 10414-1:2008) Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling fluids - Part 1: Water-based fluids (ISO 10414-1:2008) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10416:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Течности за дупчење – Лабораториско испитување (ISO 10416:2008) (идентичен со EN ISO 10416:2009) Petroleum and natural gas industries – Drilling fluids – Laboratory testing (ISO 10416:2008) ICS: 75.180.10; 75.100 МКС EN ISO 10417:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Подповршински безбедносни вентилски системи – Дизајн, монтажа, функција и поправка (ISO 10417:2004) (идентичен со EN ISO 10417:2004) Petroleum and natural gas industries - Subsurface safety valve systems - Design, installation, operation and redress (ISO 10417:2004) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10418:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Крајбрежни производствени инсталации - Основни безбедносни системи на површинските инсталации (ISO 10418:2003) (идентичен со EN ISO 10418:2003) Petroleum and natural gas industries - Offshore production installations - Basic surface process safety systems (ISO 10418:2003) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10418:2011/Кор:2011 (ен) Индустриии за нафта и природен гас – Крајбрежни инсталации за производство – Анализа, проектирање, инсталирање и тестирање на основните системи за безбедност на процесите кои се одвиваат на површината (ISO 10418:2003)/Cor 1:2008) (идентичен со EN ISO

8

10418:2003/AC:2009) - Коригендум Petroleum and natural gas industries – Offshore production installations – Analysis, design, installation and testing of basic surface process safety systems (ISO 10418:2003)/Cor 1:2008) – Corrigendum ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10423:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Опрема на кулата за дупчалката (ISO 10423:2009) (идентичен со EN ISO 10423:2009) Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Wellhead and christmas tree equipment (ISO 10423:2009) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10424-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Ротирачка опрема за дупчење – Дел 1: Елементи на ротирачкото тело за дупчење (ISO 10424-1:2004) (идентичен со EN ISO 10424-1:2004) Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Part 1: Rotary drill stem elements (ISO 10424-1:2004) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10424-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за ротационо дупчење – Дел 2: Сврзување и мерење на ротационите рамена на спојките со навои (ISO 10424-2:2007) (идентичен со EN ISO 10424-2:2007) Petroleum and natural gas industries – Rotary drilling equipment – Part 2: Threading and gauging of rotary shouldered thread connections (ISO 10424-2:2007) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10426-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цементи и материјали за цементирање на бушотина – Дел 1: Спецификација (ISO 10426-1:2009) (идентичен со EN ISO 10426-1:2009) Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 1: Specification (ISO 10426-1:2009) ICS: 91.100.10; 75.180.10 МКС EN ISO 10426-1:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Цементи и материјали за цементирање на бушотина – Дел 1: Спецификација (ISO 10426-1:2009/Cor 1:2010) (идентичен со EN ISO 10426-1:2009/AC:2010) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 1: Specification - Technical Corrigendum 1 (ISO 10426-1:2009/Cor 1:2010) - Corrigendum ICS: 91.100.10; 75.020 МКС EN ISO 10426-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цементи и материјали за цементирање на бушотина – Дел 2:Испитување на цементи за бушотина (ISO 10426-2:2003) (идентичен со EN ISO 10426-2:2003) Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 2: Testing of well cements (ISO 10426-2:2003) ICS: 91.100.10 МКС EN ISO 10426-2:2011/А1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цементи и материјали за цементирање на бушотина – Дел 2: Испитување на цементи за бушотина – Амандман 1: Тестирање за склоноста кон наводенување (ISO 10426-2:2003/A1:2005) (идентичен со EN ISO 10426-2:2003/А1:2005) Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 2: Testing of well cements - Amendment 1: Water-wetting capability testing (ISO 10426-2:2003/A1:2005) ICS: 91.100.10; 75.020 МКС EN ISO 10426-2:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Цементи и материјали за цементирање на бушотина – Дел 2: Испитување на цементи за бушотина (ISO 10426-2:2003/Cor 1:2006) (идентичен со EN ISO 10426-2:2003/AC:2007) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 2: Testing of well cements (ISO 10426-2:2003/Cor 1:2006) - Corrigendum ICS: 91.100.10 МКС EN ISO 10426-3:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цементи и материјали за цементирање на бушотина –

9

Дел 3: Испитување на цементни формулации за бушотини во длабока вода(ISO 10436-3:2003) (идентичен со EN ISO 10426-3:2004) Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 3: Testing of deepwater well cement formulations (ISO 10426-3:2003) ICS: 91.100.10; 75.020 МКС EN ISO 10426-4:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цементи и материјали за цементирање на бушотина – Дел 4: Подготовка и испитување на пенести цементни каши при атмосферски притисок (ISO 10426-4:2004) (идентичен со EN ISO 10426-4:2004) Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 4: Preparation and of foamed cement slurries at atmospheric pressure (ISO 10426-4:2004) ICS: 91.100; 75.020 МКС EN ISO 10426-5:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цементи и материјали за цементирање на бунар – Дел 5: Определување на собирање и ширење на цементни формулации за бунар при атмосферски притисок (ISO 10426-5:2004) (идентичен со EN ISO 10426-5:2005) Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 5: Determination of shrinkage and expansion of well cement formulations at atmospheric pressure (ISO 10426-5:2004) ICS: 91.100.10; 75.020 МКС EN ISO 10426-6:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цемент и материјали за добро цементирање – Дел 6: Методи за одредување на јачината на статичниот гел во цементните мешавини (ISO 10426-6:2008) (идентичен со EN ISO 10426-6:2008) Petroleum and natural gas industries – Cements and materials for well cementing – Part 6: Methods for determining the static gel strength of cement formulations (ISO 10426-6:2008) ICS: 91.100.10; 75.020 МКС EN ISO 10427-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Уреди за центрирање на заштитни цевки – Дел 1:Уреди за центрирање на облога во форма на лак (ISO 10427-1:2001) (идентичен со EN ISO 10427-1:2001) Petroleum and natural gas industries - Casing centralizers - Part 1: Bow-spring casing centralizers (ISO 10427-1:2001) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10427-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за цементирање на бушотина – Дел 2: Поставување на уред за центрирање и тестирање на завршен прстен (ISO 10427-2:2004) (идентичен со ЕN ISO 10427-2:2004) Petroleum and natural gas industries - Equipment for well cementing - Part 2: Centralizer placement and stop-collar testing (ISO 10427-2:2004) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10427-3:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за цементирање на бушотини – Дел 3: Испитување на перформансите на пловечката опрема за цементирање (ISO 10427-3:2003) (идентичен со EN ISO 10427-3:2004) Petroleum and natural gas industries - Equipment for well cementing - Part 3: Performance testing of cementing float equipment (ISO 10427-3:2003) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10432:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Потопена опрема – Подповршински сигурносни вентили и опрема (ISO 10432:2004) (идентичен со EN ISO 10432:2004) Petroleum and natural gas industries - Downhole equipment - Subsurface safety valve equipment (ISO 10432:2004) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 10437:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Парни турбини – Примена во посебни случаи (ISO 10437:2003) (идентичен со EN ISO 10437:2003) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Steam turbines - Special-purpose applications (ISO 10437:2003) ICS: 75.180.20; 27.040

10

МКС EN ISO 10438-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Подмачкување, заптивање на осовината, контролни системи за маслото и помошна опрема – Дел 1: Општи барања (ISO 10438-1:2007) (идентичен со EN ISO 10438-1:2007) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 1: General requirements (ISO 10438-1:2007) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 10438-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Подмачкување, заптивање на осовината, контролни системи за маслото и помошна опрема – Дел 2: Системи за масло за посебна намена (ISO 10438-2:2007) (идентичен со EN ISO 10438-2:2007) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 2: Special-purpose oil systems (ISO 10438-2:2007) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 10438-3:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Подмачкување, заптивање на осовината, контролни системи за маслото и помошна опрема – Дел 3: Системи за масло за општа намена (ISO 10438-3:2007) (идентичен со EN ISO 10438-3:2007) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 3: General-purpose oil systems (ISO 10438-3:2007) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 10438-4:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Подмачкување, заптивање на осовината, контролни системи за маслото и помошна опрема – Дел 4: Системи за поддршка за автоматско затворање на гасот (ISO 10438-4:2007 (идентичен со EN ISO 10438-4:2007) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 4: Self-acting gas seal support systems (ISO 10438-4:2007) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 10439:2011 (ен) (уин) Услужни дејности од областа на нафтена, хемиска и гасна индустрија - Центрифугални компресори (ISO 10439:2002) (идентичен со EN ISO 10439:2002) Petroleum, chemical and gas service industries - Centrifugal compressors (ISO 10439:2002) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 10440-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Ротирачки компресори за позитивно поместување – Дел 1: Процесни компресори (ISO 10440-1:2007) (идентичен со EN ISO 10440-1:2007) Petroleum petrochemical and natural gas industries - Rotary-type positive-displacement compressors - Part 1: Process compressors (ISO 10440-1:2007) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 10440-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Ротирачки компресори за позитивно поместување – Дел 2: Вклопени воздушни компресори (безмаслени) (ISO 10440-2:2001) (идентичен со EN ISO 10440-2:2001) Petroleum and natural gas industries - Rotary-type positive-displacement compressors - Part 2: Packaged air compressors (oil-free) (ISO 10440-2:2001) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 10441:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Флексибилни спојки за пренос на механичка работа – Примени за посебни намени (ISO 10441:2007) (идентичен со EN ISO 10441:2007) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Flexible couplings for mechanical power transmission – Special-purpose applications (ISO 10441:2007) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 10442:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, хемиски и за гас – Вклопени центрифугални воздушни компресори спакувани и со интегрирана опрема (ISO 10442:2002) (идентичен со EN ISO 10442:2002) Petroleum, chemical and gas service industries - Packaged, integrally geared centrifugal air compressors (ISO 10442:2002) ICS: 75.180.20; 23.140 МКС EN ISO 11960:2011 (ен) (уин)

11

Индустрии за нафта и природен гас – Челични цевки за употреба како заштитни цевки или цевки за бунари (ISO 11960:2004) (идентичен со EN ISO 11960:2004) Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as casing or tubing for wells (ISO 11960:2004) ICS: 77.140.75; 75.180.10 МКС EN ISO 11960:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас - Челични цевки за употреба како заштитни цевки или цевки за бунари (ISO 11960:2004/Cor:2006) (идентичен со EN ISO 11960:2004/AC:2007) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as casing or tubing for wells (ISO 11960:2004/Cor:2006) - Corrigendum ICS: 77.140.75; 75.180.10 МКС EN ISO 11961:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас - Челични цевки за дупчење (ISO 11961:2008) (идентичен со EN ISO 11961:2008) Petroleum and natural gas industries - Steel drill pipe (ISO 11961:2008) ICS: 77.140.75; 75.180.10 МКС EN ISO 11961:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас - Челични цевки за дупчење (ISO 11961:2008/Cor 1:2009) (идентичен со EN ISO 11961:2008/AC:2009) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Steel drill pipe (ISO 11961:2008/Cor 1:2009) - Corrigendum ICS: 77.140.75, 75.180.10 МКС EN ISO 13500:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас - Течни материјали за дупчење – Спецификации и испитувања (ISO 13500:2008) (идентичен со EN ISO 13500:2008) Petroleum and natural gas industries - Drilling fluid materials - Specifications and tests (ISO 13500:2008) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13500:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас - Течни материјали за дупчење – Спецификации и испитувања (ISO 13500:2008/Cor 1:2009) (идентичен со EN ISO 13500:2008/AC:2009) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Drilling fluid materials - Specifications and tests (ISO 13500:2008/Cor 1:2009) - Corrigendum ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13501:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Течности за дупчење – Евалуација на процесни системи (ISO 13501:2005) (идентичен со EN ISO 13501:2006) Petroleum and natural gas industries - Drilling fluids - Processing systems evaluation (ISO 13501:2005) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13503-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас –Завршен слој од течности и материјали – Дел 1: Мерење на вискозните својства на завршниот слој од течности (ISO 13503-1:2003) (идентичен со EN ISO 13503-1:2005) Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and materials - Part 1: Measurement of viscous properties of completion fluids (ISO 13503-1:2003) ICS: 75.100 МКС EN ISO 13503-1:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас –Завршен слој од течности и материјали – Дел 1: Мерење на вискозните својства на завршниот слој од течности (ISO 13503-1:2003/Cor 1:2005) (идентичен со EN ISO 13503-1:2005/AC:2007) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and materials - Part 1: Measurement of viscous properties of completion fluids (ISO 13503-1:2003/Cor 1:2005) - Corrigendum ICS: 75.100 МКС EN ISO 13503-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Завршен слој од течности и материјали – Дел 2: Мерење на својствата на тврди седименти за употреба при хидрауличен лом и филтерско песочно пакување (ISO 13503-2:2006) (идентичен со EN ISO 13503-2:2006) Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and materials - Part 2: Measurement of

12

properties of proppants used in hydraulic fracturing and gravel-packing operations (ISO 13503-2:2006) ICS: 75.100 МКС EN ISO 13503-2:2011/A1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Материјали и течности за завршна обработка – Дел 2: Определување на својствата на песоците за фрактурирање кои се користат во текот на хидрауличното фрактурирање и кршењето на крупната песок – Амандман 1: Дополнение на Анекс B: Спецификации на песокот за фрактурирање (ISO 13503-2:2006/Amd 1:2009) (идентичен со EN ISO 13503-2:2006/A1:2009) Petroleum and natural gas industries – Completion fluids and materials – Part 2: Measurement of properties of proppants used in hydraulic fracturing and gravel-packing operations – Amendment 1: Addition of Annex B: Proppand specification (ISO 13503-2:2006/Amd 1:2009) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13503-3:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Завршен слој од течности и материјали – Дел 3: Испитување на тешки солени раствори (ISO 13503-3:2005) (идентичен со EN ISO 13503-3:2005) Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and materials - Part 3: Testing of heavy brines (ISO 13503-3:2005) ICS: 75.100 МКС EN ISO 13503-3:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас –Завршен слој од течности и материјали – Дел 3: Испитување на тешки солени раствори (ISO 13503-3:2005/Cor 1:2006) (идентичен со EN ISO 13503-3:2005/AC:2007) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and materials - Part 3: Testing of heavy brines (ISO 13503-3:2005/Cor 1:2006) - Corrigendum ICS: 75.100 МКС EN ISO 13503-4:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас –Завршен слој од течности и материјали – Дел 4: Постапка за мерење на стимулација и течење на филтерски песочен слој под статички услови (ISO 13503-4:2006) (идентичен со EN ISO 13503-4:2006) Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and materials - Part 4: Procedure for measuring stimulation and gravel-pack fluid leakoff under static conditions (ISO 13503-4:2006) ICS: 75.100 МКС EN ISO 13503-5:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Завршен слој од течности и материјали – Дел 5: Постапки за мерење на долгорочна спороводливост на хемиски седименти (ISO 13503-5:2006) (идентичен со EN ISO 13503-5:2006) Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and materials - Part 5: Procedures for measuring the long-term conductivity of proppants (ISO 13503-5:2006) ICS: 75.100 МКС EN ISO 13533:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Опрема за продупчување (ISO 13533:2001) (идентичен со EN ISO 13533:2001) Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Drill-through equipment (ISO 13533:2001) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13533:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Опрема за продупчување (ISO 13533:2001/Cor 1:2005) (идентичен со EN ISO 13533:2001/AC:2006) – Коригендум Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Drill-through equipment (ISO 13533:2001/Cor 1:2005) - Corrigendum ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13534:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Инспекција, оддржување, поправка и повторно производство на опрема за подигнување и пренесување (ISO 13534:2000) (идентичен со EN ISO 13534:2000) Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment (ISO 13534:2000) ICS: 75.180.10

13

МКС EN ISO 13535:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Опрема за подигнување и пренесување (ISO 13535:2000) (идентичен со EN ISO 13535:2000) Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Hoisting equipment (ISO 13535:2000) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13624-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Дел 1: Прoектирање и работа на заштитната опрема за поморско дупчење (ISO 13624-1:2009) (идентичен со EN ISO 13624-1:2009) Petroleum and natural gas industries – Drilling and production equipment – Part 1: Design and operation of marine drilling riser equipment (ISO 13624-1:2009) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13625:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Вертикални спојки за подигање при поморско дупчење (ISO 13625:2002) (идентичен со EN ISO 13625:2002) Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Marine drilling riser couplings (ISO 13625:2002) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13626:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Конструкции за дупчење и сервисирање на бунари (ISO 13626:2003) (идентичен со EN ISO 13626:2004) Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Drilling and well-servicing structures (ISO 13626:2003) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и управување на подводни производни системи – Дел 1: Општи барања и препораки (ISO 13628-1:2005) (идентичен со EN ISO 13628-1:2005) Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 1: General requirements and recommendations (ISO 13628-1:2005) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-1:2011/A1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и работа на системите за подморско производство – Дел 1: Општи барања и препораки – Амандман 1: Ревидирана Клаузула 6 (ISO 13628-1:2005/Amd 1:2010) (идентичен со EN ISO 13628-1:2005/A1:2010) Petroleum and natural gas industries – Design and operation of subsea production systems – Part 1: General requirements and recommendations – Amendment 1: Revised Clause 6 (ISO 13628-1:2005/Amd 1:2010) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-10:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и управување на подводни производни системи – Дел 10: Спецификација за прицврстена флексибилна цевка (ISO 13628-10:2006) (идентичен со EN ISO 13628-10:2006) Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 10: Specification for bonded flexible pipe (ISO 13628-10:2006) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-11:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и работа на подморските системи за производство – Дел 11: Флексибилни цевководни системи за подморска и поморска примена (ISO 13628-11:2007) (идентичен со EN ISO 13628-11:2008) Petroleum and natural gas industries – Design and operation of subsea production systems – Part 11: Flexible pipe systems for subsea and marine applications (ISO 13628-11:2007) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-11:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и работа на подморските системите за производство – Дел 11: Флексибилни цевководни системи за подморска и поморска примена (ISO 13628-11:2007/Cor 1:2008) (идентичен со EN ISO 13628-11:2007/AC:2009) - Коригендум Petroleum and natural gas industries – Design and operation of subsea production systems – Part 11: Flexible pipe systems for subsea and marine applications (ISO 13628-11:2007/Cor 1:2008) -

14

Corrigendum ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и управување на подводни производни системи – Дел 2: Системи со неприцврстена флексибилна цевка за подводни и поморски примени (ISO 13628-2:2006) (идентичен со EN ISO 13628-2:2006) Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications (ISO 13628-2:2006) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-2:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и управување на подводни производни системи – Дел 2: Системи со неприцврстена флексибилна цевка за подводни и поморски примени (ISO 13628-2:2006/Cor 1:2009) (идентичен со EN ISO 13628-2:2006/AC:2009) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications (ISO 13628-2:2006/Cor 1:2009) -Corrigendum ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-3:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и управување на подводни производни системи – Дел 3: Системи со линија на процедување (TFL) (ISO 13628-3:2000) (идентичен со EN ISO 13628-3:2000) Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 3: Through flowline (TFL) systems (ISO 13628-3:2000) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-5:2011 (ен) (уин) Индустрија за нафта и природен гас – Проектирање и работа на подморските системи за производство – Дел 5: Подморски водови (ISO 13628-5:2009) (идентичен со EN ISO 13628-5:2009) Petroleum and natural gas industries – Design and operation of subsea production systems – Part 5: Subsea umbilicals (ISO 13628-5:2009) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-6:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и управување на подводни производни системи – Дел 6: Подводни контролни системи (ISO 13628-6:2006) (идентичен со EN ISO 13628-6:2006) Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 6: Subsea production control systems (ISO 13628-6:2006) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-7:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и управување на подводни производни системи – Дел 7: Вертикални системи за завршување/интервенција во нафтен бунар (ISO 13628-7:2005) (идентичен со EN ISO 13628-7:2006) Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 7: Completion/workover riser systems (ISO 13628-7:2005) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-8:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и управување на подводни производни системи – Дел 8: Поврзување на далечински управувани возила со подводни производни системи (ISO 13628-8:2002) (идентичен со EN ISO 13628-8:2006) Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 8: Remotely Operated Vehicle (ROV) interfaces on subsea production systems (ISO 13628-8:2002) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13628-9:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и управување на подводни производни системи – Дел 9: Далечински управуван алат за систем за интервенција (ISO 13628-9:2000) (идентичен со EN ISO 13628-9:2006) Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 9: Remotely Operated Tool (ROT) intervention systems (ISO 13628-9:2000) ICS: 75.180.10

15

МКС EN ISO 13631:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Вклопен алтернативен гасен компресор (ISO 13631:2002) (идентичен со EN ISO 13631:2002) Petroleum and natural gas industries - Packaged reciprocating gas compressors (ISO 13631:2002) ICS: 75.180.20; 23.140 МКС ЕN ISO 13678:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Оценување и испитување на спојките со навои кои се употребуваат во заштитните, влезните цевки, цевководите и елементи од алатите за ротационо дупчење (ISO 13678:2009) (идентичен со ЕN ISO 13678:2009) Petroleum and natural gas industries – Evaluation and testing of thread compounds for use with casing, tubing, line pipe and drill stem elements (ISO 13678:2009) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13679:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Постапки за испитување на споевите кај заштитни цевки и цевководни цевки (ISO 13679:2002) (идентичен со EN ISO 13679:2006) Petroleum and natural gas industries - Procedures for testing casing and tubing connections (ISO 13679:2002) ICS: 75.200; 75.180.10 МКС EN ISO 13680:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Легирани бесшевни цевки отпорни на корозија кои се употребуваат како заштитни цевки, цевководни цевки и цевки за– Технички услови за испорака (ISO 13680:2010) (идентичен со EN ISO 13680:2010) Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock - Technical delivery conditions (ISO 13680:2010) ICS: 77.140.75; 75.180.10; 23.040.10 МКС EN ISO 13702:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас - Контрола и пренесување на пожари и експлозии на крајбрежните производни инсталации – Барања и упатства (ISO 13702:1999) (идентичен со EN ISO 13702:1999) Petroleum and natural gas industries - Control and migration of fires and explosions on offshore production installations - Requirements and guidelines (ISO 13702:1999) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13703:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и конструкција на цевководи за крајбрежните производни платформи (ISO 13703:2000) (идентичен со EN ISO 13703:2000) Petroleum and natural gas industries - Design and installation of piping systems on offshore production platforms (ISO 13703:2000) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13703:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и конструкција на цевководи за крајбрежни производни платформи (ISO 13703:2000/Cor 1:2002) (идентичен со EN ISO 13703:2000/AC:2007) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Design and installation of piping systems on offshore production platforms (ISO 13703:2000/Cor 1:2002) - Corrigendum ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 13704:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Пресметка на дебелина на грејната цевка во нафтените рафинерии (ISO 13704:2007) (идентичен со EN ISO 13704:2007) Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Calculation of heater-tube thickness in petroleum refineries (ISO 13704:2007) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 13704:2011/Кор:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Пресметка на дебелината на грејната цевка во нафтените рафинерии (ISO 13704:2007/Cor 1:2008) (идентичен со EN ISO 13704:2007/AC:2009) - Коригендум Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Calculation of heater-tube thickness in petroleum refineries (ISO 13704:2007/Cor 1:2008) – Corrigendum ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 13705:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемина и природен гас – Котли за општа употреба во рафинерии

16

(ISO 13705:2006) (идентичен со EN ISO 13705:2006) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Fired heaters for general refinery service (ISO 13705:2006) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 13706:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Топлински изменувачи со воздушно ладење (ISO 13706:2005) (идентичен со EN ISO 13706:2005) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Air-cooled heat exchangers (ISO 13706:2005) ICS: 75.180.20; 27.060.30 МКС EN ISO 13709:2011 (ен) (уин) Центрифугални пумпи за нафтени и петрохемиски индустрии и индустрии за природен гас (ISO 13709:2009) (идентичен со EN ISO 13709:2009) Centrifugal pumps for petroleum, petrochemical and natural gas industries (ISO 13709:2009) ICS: 75.180.20; 71.120.99 МКС EN ISO 13710:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Алтернативни клипни потисни пумпи (ISO 13710:2004) (идентичен со EN ISO 13710:2004) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Reciprocating positive displacement pumps (ISO 13710:2004) ICS: 75.180.20; 23.080 МКС EN ISO 14224:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Собирање и размена на податоци за сигурност и оддржување на опремата (ISO 14224:2006) (идентичен со EN ISO 14224:2006) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Collection and exchange of reliability and maintenance data for equipment (ISO 14224:2006) ICS: 75.200; 75.180.01 МКС EN ISO 14310:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Потопена опрема – Спојници (ISO 14310:2008) (идентичен со EN ISO 14310:2008) Petroleum and natural gas industries - Downhole equipment - Packers and bridge plugs (ISO 14310:2008) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 14691:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Флексибилни спојки за механички пренос на моќност – Општи намени (ISO 14691:2008) (идентичен со EN ISO 14691:2008) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Flexible couplings for mechanical power transmission - General purpose applications (ISO 14691:2008) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 14692-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководи од стаклено армирана пластика (фиберглас) – Дел 1: Речник, симболи, намена и материјали (ISO 14692-1:2002) (идентичен со EN ISO 14692-1:2002) Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 1: Vocabulary, symbols, applications and materials (ISO 14692-1:2002) ICS: 83.140.30; 75.200; 23.040.01; 01.040.75 МКС EN ISO 14692-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководи од стаклено армирана пластика (фиберглас) – Дел 2: Квалификација и производство (ISO 14692-2:2002) (идентичен со EN ISO 14692-2:2002) Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 2: Qualification and manufacture (ISO 14692-2:2002) ICS: 75.200; 23.040.01 МКС EN ISO 14692-2:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководи од стаклено армирана пластика (фиберглас) – Дел 2: Квалификација и производство (ISO 14692-2:2002/Cor 1:2005) (идентичен со EN ISO 14692-2:2002/AC:2006) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 2: Qualification and manufacture (ISO 14692-2:2002/Cor 1:2005) - Corrigendum ICS: 75.200; 23.040.01 МКС EN ISO 14692-3:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководи од стаклено армирана пластика (фиберглас)

17

(GRP) – Дел 3: Проектирани системи (ISO 14692-3:2002) (идентичен со EN ISO 14692-3:2002) Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 3: System design (ISO 14692-3:2002) ICS: 75.200; 23.040.01 МКС EN ISO 14692-3:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководи од стаклено армирана пластика (фиберглас) (GRP) – Дел 3: Проектирани системи (ISO 14692-3:2002/Cor 1:2006) (идентичен со EN ISO 14692-3:2002/AC:2006) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 3: System design (ISO 14692-3:2002/Cor 1:2006) - Corrigendum ICS: 75.200; 23.040.01 МКС EN ISO 14692-4:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководи од стаклено армирана пластика (фиберглас) (GRP) – Дел 4: Изработка, монтажа и користење (ISO 14692-4:2002) (идентичен со EN ISO 14692-4:2002) Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 4: Fabrication, installation and operation (ISO 14692-4:2002) ICS: 75.200; 23.040.01 МКС EN ISO 14692-4:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководи од стаклено армирана пластика (фиберглас) (GRP) – Дел 4: Изработка, монтажа и користење (ISO 14692-4:2002/Cor 1:2006) (идентичен со EN ISO 14692-4:2002/AC:2007) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 4: Fabrication, installation and operation (ISO 14692-4:2002/Cor 1:2006) - Corrigendum ICS: 75.200; 23.040.01 МКС EN ISO 14693:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и опслужување на пукнатини (ISO 14693:2003) (идентичен со EN ISO 14693:2003) Petroleum and natural gas industries - Drilling and well-servicing equipment (ISO 14693:2003) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 14723:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководни транспортни системи – Вентили за подморски цевководи (ISO 14723:2009) (идентичен со EN ISO 14723:2009) Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Subsea pipeline valves (ISO 14723:2009) ICS: 75.200 МКС EN ISO 15136-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас - Системи на прогресивни пумпи за принудно подигнување во отвори Дел 1: Пумпи (ISO 15136-1:2009) (идентичен со EN ISO 15136-1:2009) Petroleum and natural gas industries – Progressing cavity pump systems for artificial lift – Part 1: Pumps (ISO 15136-1:2009) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 15136-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Ексцентрични завојно-вретенасти пумпни системи за принудно подигање - Дел 2: Површински погонски системи (ISO 15136-2:2006) (идентичен со EN ISO 15136-2:2006) Petroleum and natural gas industries - Progressing cavity pump systems for artificial lift - Part 2: Surface-drive systems (ISO 15136-2:2006) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 15138:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Крајбрежни производствени инсталации – Греење, вентилација и климатизација (ISO 15138:2007) (идентичен со EN ISO 15138:2007) Petroleum and natural gas industries - Offshore production installations - Heating, ventilation and air-conditioning (ISO 15138:2007) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 15156-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Материјали за употреба во средини со присуство на H2S при производство на нафта и гас - Дел 1: Општи принципи за избор на материјали отпорни на напукнување (идентичен со EN ISO 15156-1:2009) Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and

18

gas production - Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials (ISO 15156-1:2009) ICS: 75.180.01 МКС EN ISO 15156-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Материјали за употреба во средини со присуство на H2S при производството на нафта и гас - Дел 2: Јагленородни и нисколегирани челици отпорни на напукнување и употреба на леано железо (ISO 15156-2:2009) (идентичен со EN ISO 15156-2:2009) Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons (ISO 15156-2:2009) ICS: 75.180.01 МКС EN ISO 15156-3:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Материјали за употреба во средини со присуство на H2S при производство на нафта и гас - Дел 3: Легури отпорни на корозија и напукнување и други легури (ISO 15156-3:2009) (идентичен со EN ISO 15156-3:2009) Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys (ISO 15156-3:2009) ICS: 75.180.01 МКС EN ISO 15463:2011 (ен) (уин) Индустрии на нафта и природен гас – Теренско испитување на нови заштитни цевки, цевководни цевки и цевки за дупчење со рамен крај (ISO 15463:2003) (идентичен со EN ISO 15463:2003) Petroleum and natural gas industries - Field inspection of new casing, tubing and plain-end drill pipe (ISO 15463:2003) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 15463:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии на нафта и природен гас – Теренско испитување на нови заштитни цевки, цевководни цевки и цевки за дупчење со рамен (ISO 15463:2003/Cor 1:2009) (идентичен со EN ISO 15463:2003/AC:2009) - Коригендум Petroleum and natural gas industries - Field inspection of new casing, tubing and plain-end drill pipe (ISO 15463:2003/Cor 1:2009) - Corrigendum ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 15544:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Крајбрежни инсталации за производство – Барања и упатства за реагирање во итни случаи (ISO 15544:2000, вклучувајќи го и Amd 1:2009) (идентичен со EN ISO 15544:2010) Petroleum and natural gas industries – Off shore production installations – Requirements and guidelines for emergency response (ISO 15544:2000, including Amd 1:2009) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 15546:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас - Цевка за дупчење од алуминиумска легура (ISO 15546:2007) (идентичен со EN ISO 15546:2007) Petroleum and natural gas industries - Aluminium alloy drill pipe (ISO 15546:2007) ICS: 77.150.10; 75.180.10 МКС EN ISO 15547-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Плочести топлински изменувачи – Дел 1: Плочести топлински изменувачи со заптивки (ISO 15547-1:2005) (идентичен со EN ISO 15547-1:2005) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Plate-type heat exchangers - Part 1: Plate-and-frame heat exchangers (ISO 15547-1:2005) ICS: 75.180.20; 27.060.30 МКС EN ISO 15547-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Плочести топлински изменувачи – Дел 2: Лемени топлински изменувачи со алуминиумски плочи (ISO 15547-2:2005) (идентичен со EN ISO 15547-2:2005) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Plate-type heat exchangers - Part 2: Brazed aluminium plate-fin heat exchangers (ISO 15547-2:2005) ICS: 27.060.30; 75.180.20

19

МКС EN ISO 15663-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта природен гас – Трошоци за животен циклус – Дел 1: Методологија (ISO 15663-1:2000) (идентичен со EN ISO 15663-1:2006) Petroleum and natural gas industries - Life cycle costing - Part 1: Methodology (ISO 15663-1:2000) ICS: 75.020 МКС EN ISO 15761:2011 (ен) (уин) Челични засуни (шибери), топчести и неповратни вентили со големини DN 100 и помали, за индустрии за нафта и природен гас (ISO 15761:2002) (идентичен со EN ISO 15761:2002) Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and natural gas industries (ISO 15761:2002) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 16070:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Потопена опрема – Сврзни вретена и двојни спојки со водење (ISO 16070:2005) (идентичен со EN ISO 16070:2005) Petroleum and natural gas industries - Downhole equipment - Lock mandrels and landing nipples (ISO 16070:2005) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 16708:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководни транспортни системи – Методи на гранична состојба базирани на надежност (ISO 16708:2006) (идентичен со EN ISO 16708:2006) Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Reliability-based limit state methods (ISO 16708:2006) ICS: 75.200 МКС EN ISO 16812:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Топлински изменувачи тип цевка во цевка (ISO 16812:2007) (идентичен со EN ISO 16812:2007) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Shell-and-tube heat exchangers (ISO 16812:2007) ICS: 75.180.20; 27.060.30 МКС EN ISO 17078-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Дел 1: Сврзни вретена со страничен џеб (ISO 17078-1:2004) (идентичен со EN ISO 17078-1:2004) Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Part 1: Side-pocket mandrels (ISO 17078-1:2004) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 17078-1:2011/A1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Дел 1: Сврзни вретена со страничен џеб - Амандман 1 (ISO 17078-1:2004/Amd 1:2010) (идентичен со EN ISO 17078-1:2004/A1:2010) Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Part 1: Side-pocket mandrels - Amendment 1 (ISO 17078-1:2004/Amd 1:2010) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 17078-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Дел 2 – Уреди за контролa на проток при странично дупчење со вретенести дупчалки (ISO 17078-2:2007) (идентичен со EN ISO 17078-2:2007) Petroleum and natural gas industries – Drilling and production equipment – Part 2: Flow-control devices for side-pocket mandrels (ISO 17078-2:2007) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 17078-2:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Дел 2: Уреди за контрола на проток при странично дупчење со вретенести дупчалки (ISO 17078-2:2007/Cor 1:2009) (идентичен со EN ISO 17078-2:2007/AC:2009) - Коригендум Petroleum and natural gas industries – Drilling and production equipment – Part 2: Flow-control devices for side-pocket mandrels (ISO 17078-2:2007/Cor 1:2009) - Corrigendum ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 17078-3:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Дел 3. Алати за обработка, алати за извлекување, алати за промена на насоката и затворање кај странично дупчење со вретенести дупчалки (ISO 17078-3:2009) (идентичен со EN ISO 17078-3:2009)

20

Petroleum and natural gas industries – Drilling and production equipment – Part 3: Running tools, pulling tools and kick-over tools and latches for side-pocket mandrels (ISO 17078-3:2009) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 17078-4:2011 (ен) (уин) Индустрија за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Дел 4 – Практики и соодветна опрема за странично дупчење со вретенести дупчалки (ISO 17078-4:2010) (идентичен со EN ISO 17078-4:2010) Petroleum and natural gas industries – Drilling and production equipment – Part 4: Practices for side-pocket mandrels and related equipment (ISO 17078-4:2010) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 17776:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Крајбрежни производствени инсталации – Насоки за алати и техники за идентификување на опасности и проценка на ризик (ISO 17776:2000) (идентичен со EN ISO 17776:2002) Petroleum and natural gas industries - Offshore production installations - Guidelines on tools and techniques for hazard identification and risk assessment (ISO 17776:2000) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 19900:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Општи барања за крајбрежни структури (ISO 19900:2002) (идентичен со EN ISO 19900:2002) Petroleum and natural gas industries - General requirements for offshore structures (ISO 19900:2002) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 19901-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Посебни барања за крајбрежни структури – Дел 1: Согледувања за метео-океанографско проектирање и функционирање (ISO 19901-1:2005) (идентичен со EN ISO 19901-1:2005) Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 1: Metocean design and operating considerations (ISO 19901-1:2005) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 19901-2:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Посебни барања за крајбрежни структури – Дел 2: Постапки и критериуми при сеизмичко проектирање (ISO 19901-2:2004) (идентичен со EN ISO 19901-2:2004) Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 2: Seismic design procedures and criteria (ISO 19901-2:2004) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 19901-4:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Посебни барања за крајбрежни структури – Дел 4: Согледувања за геотехничко проектирање и проектирање на темели (ISO 19901-4:2003) (идентичен со EN ISO 19901-4:2003) Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 4: Geotechnical and foundation design considerations (ISO 19901-4:2003) ICS: 75.180.10; 13.080.99 МКС EN ISO 19901-5:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Посебни барања за крајбрежни структури – Дел 5: Контрола на оптоварување за време на инженеринг и изработка (ISO 19901-5:2003) (идентичен со EN ISO 19901-5:2003) Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 5: Weight control during engineering and construction (ISO 19901-5:2003) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 19901-6:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Специфични барања за крајбрежни структури – Дел 6: Работа на море (ISO 19901-6:2009) (идентичен со EN ISO 19901-6:2009) Petroleum and natural gas industries – Specific requirements for offshore structures – Part 6: Marine operations (ISO 19901-6:2009) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 19901-7:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Посебни барања за крајбрежни структури – Дел 7: Системи за одржување на позиција на пловни крајбрежни структури и мобилни крајбрежни единици (ISO 19901-7:2005) (идентичен со EN ISO 19901-7:2005)

21

Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 7: Stationkeeping systems for floating offshore structures and mobile offshore units (ISO 19901-7:2005) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 19902:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Фиксни челични крајбрежни структури (ISO 19902:2007) (идентичен со EN ISO 19902:2007) Petroleum and natural gas industries – Fixed steel offshore structures (ISO 19902:2007) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 19903:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Фиксни бетонски крајбрежни структури (ISO 19903:2006) (идентичен со EN ISO 19903:2006) Petroleum and natural gas industries - Fixed concrete offshore structures (ISO 19903:2006) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 19904-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Пловни крајбрежни структури – Дел 1: Бродови со еден труп, полу-подморници и пловни објекти (ISO 19904-1:2006)(идентичен со EN ISO 19904-1:2006) Petroleum and natural gas industries - Floating offshore structures - Part 1: Monohulls, semi-submersibles and spars (ISO 19904-1:2006) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 20815:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Обезбедување на производство и менаџмент со надежност (ISO 20815:2008, Коригирана верзија 2009-06-15) (идентичен со EN ISO 20815:2010) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Production assurance and reliability management (ISO 20815:2008, Corrected version 2009-06-15) ICS: 75.200; 75.180.01 МКС EN ISO 21049:2011 (ен) (уин) Пумпи – Системи за заптивање на осовината на центрифугални и ротирачки пумпи (ISO 21049:2004) (идентичен со EN ISO 21049:2004) Pumps - Shaft sealing systems for centrifugal and rotary pumps (ISO 21049:2004) ICS: 23.080; 21.140 МКС EN ISO 21329:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководни транспортни системи – Постапки за испитување на механички спојки (ISO 21329:2004) (идентичен со EN ISO 21329:2004) Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Test procedures for mechanical connectors (ISO 21329:2004) ICS: 75.200 МКС EN ISO 21457:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Избор на материјали и контрола на корозијата кај системите за производство на масло и гас (ISO 21457:2010) (идентичен со EN ISO 21457:2010) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Materials selection and corrosion control for oil and gas production systems (ISO 21457:2010) ICS: 75.180.01 МКС EN ISO 23251:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Системи за растоварување и намалување на притисокот (ISO 23251:2006) (идентичен со EN ISO 23251:2007) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Pressure-relieving and depressuring systems (ISO 23251:2006) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 23251:2011/A1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Системи за растоварување и намалување на притисокот - Амандман 1 (ISO 23251:2007/Amd 1:2008) (идентичен со EN ISO 23251:2007/A1:2008) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Pressure-relieving and depressuring systems - Amendment 1 (ISO 23251:2007/Amd 1:2008) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 23251:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Системи за растоварување и намалување на притисокот (ISO 23251:2006/Cor 1:2007) (идентичен со EN ISO 23251:2007/AC:2008) -

22

Коригендум Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Pressure-relieving and depressuring systems (ISO 23251:2006/Cor 1:2007) - Corrigendum ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 23936-1:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Неметални материјали во контакт со средства за производство на масло и гас – Дел 1: Термопластика (ISO 23936-1:2009) (идентичен со EN ISO 23936-1:2009) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Non-metallic materials in contact with media related to oil and gas production - Part 1: Thermoplastics (ISO 23936-1:2009) ICS: 75.180.01 МКС EN ISO 25457:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Детали за запаливост кај основните рафинериски и петрохемиски услуги (ISO 25457:2008) (идентичен со EN ISO 25457:2008) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Flare details for general refinery and petrochemical service (ISO 25457:2008) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 28300:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Одржување на атмосферските резервоари и резервоарите со низок притисок (ISO 28300:2008) (идентичен со EN ISO 28300:2008) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Venting of atmospheric and low-pressure storage tanks (ISO 28300:2008) ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 28300:2011/Кор:2011 (ен) Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас – Одржување на атмосферските резервоари и резервоарите со низок притисок (ISO 28300:2008/Cor 1:2009) (идентичен со EN ISO 28300:2008/AC:2009) - Коригендум Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Venting of atmospheric and low-pressure storage tanks (ISO 28300:2008/Cor 1:2009) - Corrigendum ICS: 75.180.20 МКС EN ISO 28781:2011 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Опрема за дупчење и производство – Подповршински вентили за ограничување и слична опрема (ISO 28781:2010) (идентичен со EN ISO 28781:2010) Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Subsurface barrier valves and related equipment (ISO 28781:2010) ICS: 75.180.10 МКС EN ISO 3977-5:2011 (ен) (уин) Гасни турбини – Набавка – Дел 5: Примена во индустриите за нафта и природен гас (ISO 3977-5:2001) (идентичен со EN ISO 3977-5:2003) Gas turbines - Procurement - Part 5: Applications for petroleum and natural gas industries (ISO 3977-5:2001) ICS: 75.180.20; 27.040 МКС EN ISO 3977-5:2011/Кор:2011 (ен) Гасни турбини – Набавка – Дел 5: Примена во индустриите за нафта и природен гас (ISO 3977-5:2001) (идентичен со EN ISO 3977-5:2003/AC:2007) - Коригендум Gas turbines - Procurement - Part 5: Applications for petroleum and natural gas industries (ISO 3977-5:2001) - Corrigendum ICS: 75.180.20; 27.040 МКТИ CEN/TR 15444:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри– Гасни цилиндри согласно TPED за употреба за PED апликации– Применливост и оправданост (идентичен со CEN/TR 15444:2006) Transportable gas cylinders - Gas cylinders conforming to the TPED to be used for PED applications - Applicability and justifications ICS: 23.020.30 МКТИ CR 14473:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри– Порозни маси за ацетиленски цилиндри (идентичен со CR 14473:2002 ) Transportable gas cylinders - Porous masses for acetylene cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 12205:2011 (ен) (уин)

23

Преносливи гасни цилиндри– Метални гасни цилиндри кои не се полнат повторно (идентичен со EN 12205:2001) Transportable gas cylinders - Non-refillable metallic gas cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 12245:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Целосно обложени композитни цилиндри (идентичен со EN 12245:2009) Transportable gas cylinders - Fully wrapped composite cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 12245:2011/Кор:2011 (ен) Преносливи гасни цилиндри – Целосно обложени композитни цилиндри (идентичен со EN 12245:2009/AC:2010) - Коригендум Transportable gas cylinders - Fully wrapped composite cylinders - Corrigendum ICS: 23.020.30 МКС EN 12257:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Бесшевни, со обрач обвиткани композитни цилиндри (идентичен со EN 12257:2002) Transportable gas cylinders - Seamless, hoop-wrapped composite cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 12754:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Цилиндри за растворен ацетилен - Инспекција за време на полнењето (идентичен со EN 12754:2001) Transportable gas cylinders - Cylinders for dissolved acetylene - Inspection at time of filling ICS: 23.020.30 МКС EN 12755:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндари - Услови за полнење на сноп садови за ацетилен (идентичен со EN 12755:2000) Transportable gas cylinders - Filling conditions for acetylene bundles ICS: 23.020.30 МКС EN 12862:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Спецификација за проектирање и изработка на преносливи гасни цилиндри за повеќе полнења од заварени алуминиумски легури (идентичен со EN 12862:2000) Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable welded aluminium alloy gas cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 12863:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Периодична инспекција и оддржување на цилиндри за растворен ацетилен (идентичен со EN 12863:2002) Transportable gas cylinders - Periodic inspection and maintenance of dissolved acetylene cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 12863:2011/A1:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри– Периодична инспекција и одржување на цилиндри за растворен ацетилен (идентичен со EN 12863:2002/A1:2005) - Амандман 1 Transportable gas cylinders - Periodic inspection and maintenance of dissolved acetylene cylinders –Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 13096:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Услови за полнење гасови во садови – Гасови со една компонента (идентичен со EN 13096:2003) Transportable gas cylinders - Conditions for filling gases into receptacles - Single component gases ICS: 23.020.30 МКС EN 13096:2011/Кор:2011 (ен) Преносливи гасни цилиндри – Услови за полнење гасови во садови – Гасови со една компонента – (идентичен со EN 13096:2003/AC:2006) - Коригендум Transportable gas cylinders - Conditions for filling gases into receptacles - Single component gases-Corrigendum ICS: 23.020.30 МКС EN 13099:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Услови за полнење на гасни смеси во контејнери (идентичен со EN 13099:2003)

24

Transportable gas cylinders - Conditions for filling gas mixtures into receptacles ICS: 23.020.30 МКС EN 13293:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Спецификација за проектирање и изработка на преносливи бесшевни гасни цилиндри, за повторно полнење, од нормализиран манган-јаглероден челик, со воден капацитет до 0,5 литри за компримирани, втечнети и растворливи гасови и до 1 литар за јаглерод диоксид (идентичен со EN 13293:2002) Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless normalized carbon manganese steel gas cylinders of water capacity up to 0,5 litre for compressed, liquefied and dissolved gases and up to 1 litre for carbon dioxide ICS: 23.020.30 МКС EN 13322-1:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Гасни цилиндри од заварен челик за повторно полнење – Проектирање и изработка – Дел 1: Јаглероден челик (идентичен со EN 13322-1:2003) Transportable gas cylinders - Refillable welded steel gas cylinders - Design and construction - Part 1: Carbon steel ICS: 23.020.30 МКС EN 13322-1:2011/A1:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Гасни цилиндри од заварен челик за повторно полнење – Проектирање и изработка – Дел 1: Јаглероден челик (идентичен со EN 13322-1:2003/A1:2006)- Амандман 1 Transportable gas cylinders - Refillable welded steel gas cylinders - Design and construction - Part 1: Carbon steel - Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 13322-2:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Гасни цилиндри од заварен челик за повторно полнење – Проектирање и изработка – Дел 2: Нер’ѓосувачки челик (идентичен со EN 13322-2:2003) Transportable gas cylinders - Reffilable welded steel gas cylinders - Design and construction - Part 2: Stainless steel ICS: 23.020.30 МКС EN 13322-2:2011/A1:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Гасни цилиндри од заварен челик за повторно полнење – Проектирање и изработка – Дел 2: Нер’ѓосувачки челик (идентичен со EN 13322-2:2003/A1:2006) - Амандман 1 Transportable gas cylinders - Refillable welded steel gas cylinders - Design and construction - Part 2: Stainless steel - Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 13365:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Цилиндрични снопчиња и втечнети гасови (со исклучок на ацетиленот) – Инспекција за време на полнењето (идентичен со EN 13365:2002) Transportable gas cylinders - Cylinder bundles for permanent and liquefied gases (excluding acetylene) - Inspection at time of filling ICS: 23.020.30 МКС EN 13365:2011/А1:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Цилиндрични снопчиња и втечнети гасови (со исклучок на ацетиленот) – Инспекција за време на полнењето (идентичен со EN 13365:2002/А1:2005) - Амандман 1 Transportable gas cylinders - Cylinder bundles for permanent and liquefied gases (excluding acetylene) - Inspection at time of filling - Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 13385:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Возила за пренос на сноп садови под притисок за постојани и втечнети гасови (со исклучок на ацетиленот) – Инспекција за време на полнењето (идентичен со EN 13385:2002) Transportable gas cylinders - Battery vehicles for permanent and liquefied gases (excluding acetylene) - Inspection at time of filling ICS: 23.020.30 МКС EN 13720:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Услови за полнење на возила за пренос на сноп ацетиленски садови под притисок (идентичен со EN 13720:2002)

25

Transportable gas cylinders - Filling conditions for acetylene battery vehicles ICS: 23.020.30 МКС EN 13769:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Сноп цилиндри - Проектирање, производство, идентификација и испитување (идентичен со EN 13769:2003) Transportable gas cylinders - Cylinder bundles - Design, manufacture, identification and testing ICS: 23.020.30 МКС EN 13769:2011/А1:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Сноп цилиндри - Проектирање, производство, идентификација и испитување (идентичен со EN 13769:2003/А1:2005) - Амандман 1 Transportable gas cylinders - Cylinder bundles - Design, manufacture, identification and testing- Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 13807:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Возила за пренос на сноп садови под притисок - Проектирање, производство, идентификација и испитување (идентичен со EN 13807:2003) Transportable gas cylinders - Battery vehicles - Design, manufacture, identification and testing ICS: 23.020.30 МКС EN 13807:2011/Кор:2011 (ен) Преносливи гасни цилиндри – Возила за пренос на сноп садови под притисок - Проектирање производство, идентификација и испитување (идентичен со EN 13807:2003/AC:2005) - Коригендум Transportable gas cylinders - Battery vehicles - Design, manufacture, identification and testing-Corrigendum ICS: 23.020.30 МКС EN 14208:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Спецификација за заварени барабани под притисок со капацитет до 1000 литри за пренос на гасови - Проектирање и изведба (идентичен со EN 14208:2004) Transportable gas cylinders - Specification for welded pressure drums up to 1000 litre capacity for the transport of gases - Design and construction ICS: 23.020.30 МКС EN 14513:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Сигурносни оддишни уреди со кршлив диск (со исклучок на ацетиленски гасни цилиндри) (идентичен со EN 14513:2005) Transportable gas cylinders - Bursting disc pressure relief devices (excluding acetylene gas cylinders) ICS: 23.020.30 МКС EN 14638-1:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Заварени садови за повеќе полнења чиј капацитет не надминува 150 литри - Дел 1: заварени садови од аустенитен не'рѓосувачки челик проектирани според докажани експериментални методи (идентичен со EN 14638-1:2006) Transportable gas cylinders - Refillable welded receptacles of a capacity not exceeding 150 litres - Part 1: Welded austenitic stainless steel cylinders made to a design justified by experimental methods ICS: 23.020.30 МКС EN 14638-3:2011 (ен) (уин) Преносливи цилиндри за гас - Заварени цилиндри кои можат повторно да се наполнат, со капацитет не поголем од 150 литри – Дел 3 – Заварени цилиндри од јаглероден челик со дизајн потврден во праксата (идентичен со EN 14638-3:2010) Transportable gas cylinders - Refillable welded receptacles of a capacity not exceeding 150 litres - Part 3: Welded carbon steel cylinders made to a design justified by experimental methods ICS: 23.020.30 МКС EN 14876:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Периодична инспекција и испитување на заварени челични барабани под притисок (идентичен со EN 14876:2007) Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of welded steel pressure drums ICS: 23.020.30 МКС EN 1800:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Ацетиленски цилиндри - Основни барања, дефинирања и типско испитување (идентичен со EN 1800:2006) Transportable gas cylinders - Acetylene cylinders - Basic requirements, definitions and type testing ICS: 23.020.30

26

МКС EN 1801:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Услови за полнење на единични ацетиленски цилиндри (идентичен со EN 1801:1998) Transportable gas cylinders - Filling conditions for single acetylene cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 1801:2011/Кор:2011 (ен) Преносливи гасни цилиндри - Услови за полнење на единични ацетиленски цилиндри (идентичен со EN 1801:1998/АС:1999) - Коригендум Transportable gas cylinders - Filling conditions for single acetylene cylinders - Corrigendum ICS: 23.020.30 МКС EN 1802:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Периодична инспекција и испитување на гасни цилиндри бесшевни изработени од алуминиумска легура (идентичен со EN 1802:2002) Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of seamless aluminium alloy gas cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 1803:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Периодична инспекција и испитување на заварени гасни цилиндри од јаглероден челик (идентичен со EN 1803:2002) Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of welded carbon steel gas cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 1919:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Цилиндри за втечнети гасови (со исклучок на ацетилен и ТНГ) - Инспекција за време на полнењето (идентичен со EN 1919:2000) Transportable gas cylinders - Cylinders for liquefied gases (excluding acetylene and LPG) - Inspection at time of filling ICS: 23.020.30 МКС EN 1920:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Цилиндри за компримирани гасови (со исклучок на ацетилен и ТНГ) - Инспекција за време на полнење (идентичен со EN 1920:2000) Transportable gas cylinders - Cylinders for compressed gases (excluding acetylene) - Inspection at time of filling ICS: 23.020.30 МКС EN 1964-3:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Спецификација за проектирање и изработка на преносливи бесшевни челични гасни цилиндри, за повторно полнење, со воден капацитет од 0,5 литри до и вклучувајќи 150 литри Дел 3: Цилиндри изработени од безшавен челик со Rm вредност повисока од 1100 MPa (идентичен со EN 1964-3:2000) Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless steel gas cylinders of water capacities from 0,5 litre up to and including 150 litres - Part 3: Cylinders made of seamless stainless steel with an Rm value of less than 1100 MPa ICS: 23.020.30 МКС EN 1968:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Периодична инспекција и испитување на бесшевни челични гасни цилиндри (идентичен со EN 1968:2002) Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 1968:2011/А1:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Периодична инспекција и испитување на бесшевни челични гасни цилиндри (идентичен со EN 1968:2002/А1:2005) - Амандман 1 Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders- Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 1975:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Спецификација за проектирање и изработка на преносливи бесшевни гасни цилиндри од алуминиум и алуминиумски легури за гас со капацитет од 0,5 до 150 литри (идентичен со EN 1975:1999) Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium and aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0,5 litre up to 150 litres ICS: 23.020.30

27

МКС EN 1975:2011/А1:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Спецификација за проектирање и изработка на преносливи бесшевни гасни цилиндри од алуминиум и алуминиумски легури за гас со капацитет од 0,5 до 150 литри (идентичен со EN 1975:1999/А1:2003) - Амандман 1 Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium and aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0,5 litre up to 150 litres - Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 1975:2011/Кор:2011 (ен) Преносливи гасни цилиндри - Спецификација за проектирање и изработка на преносливи бесшевни гасни цилиндри од алуминиум и алуминиумски легури за гас со капацитет од 0,5 до 150 литри (идентичен со EN 1975:1999/AC:1999) - Коригендум Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium and aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0,5 litre up to 150 litres-Corrigendum ICS: 23.020.30 МКС EN 720-1:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Гасови и гасни смеси - Дел 1: Својства на чисти гасови (идентичен со EN 720-1:1999) Transportable gas cylinders - Gases and gas mixtures - Part 1: Properties of pure gases ICS: 75.160.30; 71.100.20; 23.020.30 МКС EN ISO 10156:2011 (ен) (уин) Гасови и гасни смеси – Одредување на опасност од појава на пожар и дополнителна оксидација при избор на излезни отвори на вентили за гасни цилиндри (ISO 10156:2010) (идентичен со EN ISO 10156:2010) Gases and gas mixtures - Determination of fire potential and oxidizing ability for the selection of cylinder valve outlets (ISO 10156:2010) ICS: 71.100.20; 23.020.30 МКС EN ISO 10156:2011/Кор:2011 (ен) Гасови и гасни смеси – Одредување на опасност од појава на пожар и дополнителна оксидација при избор на излезни отвори на вентили за гасни цилиндри-Технички Коригендум 1 (ISO 10156:2010/Cor 1:2010) (идентичен со EN ISO 10156:2010/AC:2010) Gases and gas mixtures - Determination of fire potential and oxidizing ability for the selection of cylinder valve outlets - Technical Corrigendum 1 (ISO 10156:2010/Cor 1:2010) ICS: 71.100.20; 23.020.30 МКС EN ISO 10286:2011 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Терминологија (ISO 10286:2007) (идентичен со EN ISO 10286:2007) Gas cylinders - Terminology (ISO 10286:2007) ICS: 23.020.30; 01.040.23 МКС EN ISO 10297:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Вентили на цилиндар - Спецификација и испитување на видот (ISO 10297:2006) (идентичен со EN ISO 10297:2006) Transportable gas cylinders - Cylinder valves - Specification and type testing (ISO 10297:2006) ICS: 23.060.40; 23.020.30 МКС EN ISO 10692-1:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри - Поврзувања на вентилот на гасниот цилиндер кој се користи во микроелектронската индустрија - Дел 1: Излезни приклучоци (ISO 10692-1:2001) (идентичен со EN ISO 10692-1:2001) Gas cylinders - Gas cylinder valve connections for use in the microelectronics industry - Part 1: Outlet connections (ISO 10692-1:2001) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 10692-2:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри - Поврзувања на вентилот на гасниот цилиндер кој се користи во микроелектронската индустрија - Дел 2:Спецификација и испитување на типот на поврзувањата помеѓу вентилот и цилиндарот (ISO 10692-2:2001) (идентичен со EN ISO 10692-2:2001) Gas cylinders - Gas cylinder valve connections for use in the microelectronics industry - Part 2: Specification and type testing for valve to cylinder connections (ISO 10692-2:2001) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 11114-1:2011 (ен) (уин)

28

Преносливи гасни цилиндри - Компатибилност на материјалот на цилиндерот и вентилот на гасна содржина - Дел 1: Метални материјали (ISO 11114-1:1997) (идентичен со EN ISO 11114-1:1997) Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 1: Metallic materials (ISO 11114-1:1997) ICS: 23.060.40; 23.020.30 МКС EN ISO 11114-1:2011/Кор:2011 (ен) Преносливи гасни цилиндри - Компатибилност на материјалот на цилиндерот и вентилот на гасна содржина - Дел 1: Метални материјали (ISO 11114-1:1997) (идентичен со EN ISO 11114-1:1997/AC:1998) - Коригендум Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 1: Metallic materials (ISO 11114-1:1997) - Corrigendum ICS: 23.060.40; 23.020.30 МКС EN ISO 11114-2:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри- Компатибилност на материјалот на цилиндерот и вентилот со гасната содржина - Дел 2: Неметални материјали (ISO 11114-2:2000) (идентичен со EN ISO 11114-2:2000) Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 2: Non-metallic materials (ISO 11114-2:2000) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 11114-4:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Компатибилност на материјалот на цилиндерот и вентилот со гасната содржина - Дел 4: Тест методи за избор на метални материјали отпорни на апсорпција на водород (ISO 11114-4:2005) (идентичен со EN ISO 11114-4:2005) Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 4: Test methods for selecting metallic materials resistant to hydrogen embrittlement (ISO 11114-4:2005) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 11117:2011 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Заштитни капаци за вентили и заштитници за вентили –Проектирање, изработка и испитувања (ISO 11117:2008) (идентичен со EN ISO 11117:2008) Gas cylinders - Valve protection caps and valve guards - Design, construction and tests (ISO 11117:2008) ICS: 23.020.30; 11.040.10 МКС EN ISO 11117:2011/Кор:2011 (ен) Цилиндри за гас – Заштитни капаци за вентили и заштитници за вентили – Проектирање, изработка и испитување - Технички Коригендум 1 (ISO 11117:2008/Cor 1:2009) (идентичен со EN ISO 11117:2008/AC:2010) Gas cylinders - Valve protection caps and valve guards - Design, construction and tests - Technical Corrigendum 1 (ISO 11117:2008/Cor 1:2009) ICS: 23.020.30; 11.040.10 МКС EN ISO 11120:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри - Бесшевни челични цевки кои можат повторно да се наполнат наменети за транспорт на компримиран гас, со капацитет на вода помеѓу 150 l и 3000 l - Проектирање, изработка и испитување (ISO 11120:1999) (идентичен со EN ISO 11120:1999) Gas cylinders - Refillable seamless steel tubes for compressed gas transport, of water capacity between 150 l and 3000 l - Design construction and testing (ISO 11120:1999) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 11363-1:2011 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Конусни навои од 17Е и 25Е за спојување на вентилите со цилиндрите за гас - Дел 1: Спецификации (ISO 11363-1:2010 (идентичен со EN ISO 11363-1:2010) Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders - Part 1: Specifications (ISO 11363-1:2010) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 11363-2:2011 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Конусни навои од 17Е и 25Е за спојување на вентилите со цилиндрите за гас – Дел 2: Мерки за истражување (ISO 11363-2:2010) (идентичен со EN ISO 11363-2:2010) Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders - Part 2: Inspection gauges (ISO 11363-2:2010) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 11439:2011 (ен) (уин)

29

Гасни цилиндри – Цилиндри под висок притисок за вградено складирање на природен гас како гориво кај автомобилите (ISO 11439:2000) (идентичен со EN ISO 11439:2000) Gas cylinders - High pressure cylinders for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles (ISO 11439:2000) ICS: 43.060.40 МКС EN ISO 11621:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри– Постапки за промена на гасната услуга (ISO 11621:1997) (идентичен со EN ISO 11621:2005) Gas cylinders – Procedures for change of gas service (ISO 11621:1997) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 11623:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри - Периодична инспекција и испитување на композитни гасни цилиндри (ISO 11623:2002) (идентичен со EN ISO 11623:2002) Transportable gas cylinders – Periodic inspection and testing of composite gas cylinders (ISO 11623:2002) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 12209-1:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Излезни поврзување на вентили од гасни цилиндри за компримиран воздух добар за дишење – Дел 1: Врзани спојувања (ISO 12209-1:2000) (идентичен со EN ISO 12209-1:2000) Gas cylinders – Outlet connections for gas cylinder valves for compressed breathable air – Part 1: Yoke type connections (ISO 12209-1:2000) ICS: 23.060.40 МКС EN ISO 12209-2:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Излезни поврзување на вентили од гасни цилиндри за компримиран воздух добар за дишење – Дел 2: Спојувања со навој (ISO 12209-2:2000) (идентичен со EN ISO 12209-2:2000) Gas cylinders – Outlet connections for gas cylinder valves for compressed breathable air – Part 2: Threaded connections (ISO 12209-2:2000) ICS: 23.020.40 МКС EN ISO 12209-3:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Излезни поврзување на вентили од гасни цилиндри за компримиран воздух добар за дишење – Дел 3: Адаптер за вентили од 230 бари (ISO 12209-3:2000) (идентичен со EN ISO 12209-3:2000) Gas cylinders – Outlet connections for gas cylinder valves for compressed breathable air – Part 3: Adaptor for 230 bar valves (ISO 12209-3:2000) ICS: 23.020.40 МКС EN ISO 13340:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Вентили за гасни цилиндри кои не се полнат повторно – Спецификација и испитување на прототип (ISO 13340:2001) (идентичен со EN ISO 13340:2001) Transportable gas cylinders – Cylinder valves for non-refillable cylinders – Specification and prototype testing (ISO 13340:2001) ICS: 23.020 МКС EN ISO 13341:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Монтажа на вентилите за гасни цилиндри (ISO 13341:2010) (идентичен со EN ISO 13341:2010) Transportable gas cylinders – Fitting of valves to gas cylinders (ISO 13341:2010) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 13769:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Жигосување (ISO 13769:2007) (идентичен со EN ISO 13769:2009) Gas cylinders – Stamp marking (ISO 13769:2007) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 14246:2011 (ен) (уин) Преносливи гасни цилиндри – Вентили за гасен цилиндар – Производствени тестови и инспекции (ISO 14246:2001) (идентичен со EN ISO 14246:2001) Transportable gas cylinders – Gas cylinder valves – Manufacturing tests and inspections (ISO 14246:2001) ICS: 23.020 МКС EN ISO 15245-1:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Паралелни навои за поврзување на вентили со гасни цилиндри– Дел 1:

30

Спецификација (ISO 15245-1:2001) (идентичен со EN ISO 15245-1:2001) Gas cylinders – Parallel threads for connection of valves to gas cylinders – Part 1: Specification (ISO 15245-1:2001) ICS: 23.020.30; 21.040.30 МКС EN ISO 15245-2:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Паралелни навои за поврзување на вентили со гасни цилиндри – Дел 2: Инспекција на мерни инструменти (ISO 15245-2:2001) (идентичен со EN ISO 15245-2:2001) Gas cylinders – Parallel threads for connection of valves to gas cylinders – Part 2: Gauge inspection (ISO 15245-2:2001) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 15996:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Вентили за преостанат притисок – Општи барања и испитување на тип (ISO 15996:2005) (идентичен со EN ISO 15996:2005) Gas cylinders – Residual pressure valves – General requirements and type testing (ISO 15996:2005) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 15996:2011/A1:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Вентили за преостанат притисок – Општи барања и испитување на тип – Амандман 1 (ISO 15996:2005/Amd 1:2007) (идентичен со EN ISO 15996:2005/A1:2007) Gas cylinders – Residual pressure valves – General requirements and type testing – Amendment 1 (ISO 15996:2005/Amd 1:2007) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 16148:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Бесшевни челични гасни цилиндри за повторно полнење – Испитување на акустична емисија (АТ) за периодична инспекција (ISO 16148:2006) (идентичен со EN ISO 16148:2006) Gas cylinders – Refillable seamless steel gas cylinders – Acoustic emission testing (AT) for periodic inspection (ISO 16148:2006) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 21007-1:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Идентификација и обележување со помош на идентификациска технологија на радио фреквенција – Дел 1: Референтна архитектура и терминологија (ISO 21007-1:2005) (идентичен со EN ISO 21007-1:2005) Gas cylinders – Identification and marking using radio frequency identification technology – Part 1: Reference architecture and terminology (ISO 21007-1:2005) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 21007-2:2011 (ен) (уин) Гасни цилиндри – Идентификација и обележување со помош на идентификациска технологија на радио фреквенција – Дел 2: Нумерирање на шеми за идентификација со радио фреквенција (ISO 21007-2:2005) (идентичен со EN ISO 21007-2:2005) Gas cylinders – Identification and marking using radio frequency identification technology – Part 2: Numbering schemes for radio frequency identification (ISO 21007-2:2005) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 22435:2011 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Вентили за цилиндри со вградени регулатори на притисок – Спецификација и испитување на видовите (ISO 22435:2007) (идентичен со EN ISO 22435:2007) Gas cylinders - Cylinder valves with integrated pressure regulators - Specification and type testing (ISO 22435:2007) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 407:2011 (ен) (уин) Мали медицински гасни цилиндри – Вентилски спојувања врзани со игла (ISO 407:2004) (идентичен со EN ISO 407:2004) Small medical gas cylinders – Pin-index yoke-type valve connections (ISO 407:2004) ICS: 11.040.10 МКС EN ISO 7225:2011 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Етикети за претпазливост (ISO 7225:2005) (идентичен со EN ISO 7225:2007) Gas cylinders - Precautionary labels (ISO 7225:2005) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 9809-1:2011 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Челични цилиндри за гас, бес шевови, кои можат да се дополнуваат – Проектирање, изработка и испитување – Дел 1: Изгасени и калени челични цилиндри со сила

31

на влечење помала од 1 100 MPa (ISO 9809-1:2010) (идентичен со EN ISO 9809-1:2010) Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 1: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength less than 1 100 MPa (ISO 9809-1:2010) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 9809-2:2011 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Челични цилиндри за гас, бес шевови, кои можат да се дополнуваат – Проектирање, изработка и испитување – Дел 2: Изгаснати и калени челични цилиндри со сила на влечење поголема од или еднаква на 1 100 МPa (ISO 9809-2:2010) (идентичен со EN ISO 9809-2:2010) Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 2: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength greater than or equal to 1 100 MPa (ISO 9809-2:2010) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 9809-3:2011 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Челични цилиндри за гас, бес шевови, кои можат да се дополнуваат – Проектирање, изработка и испитување – Дел 3: Нормализирани челични цилиндри (ISO 9809-3:2010) (идентичен со EN ISO 9809-3:2010) Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 3: Normalized steel cylinders (ISO 9809-3:2010) ICS: 23.020.30 МКС EN 13090:2011 (ен) (уин) Средства за повторно запечатување на навојни спојки од гасен цевковод во згради (идентичен со EN 13090:2000) Means for resealing threaded joints of gas pipework in buildings ICS: 23.040.80 МКС EN 14291:2011 (ен) (уин) Пенести солуции за детекција на истекување кај гасни инсталации (идентичен со EN 14291:2004) Foam producing solutions for leak detection on gas installations ICS: 23.040.99 МКТС CEN/TS 15399:2011 (ен) (уин) Системи за снабдување со гас – Упатства за системите за управување со Мрежата за дистрибуција на гас (идентичен со CEN/TS 15399:2007) Gas Supply Systems - Guidelines for Management systems for Gas Distribution Network ICS: 91.140.40 МКС EN 1594:2011 (ен) (уин) Системи за снабдување со гас – Цевководи за максимален работен притисок над 16 bar – Функционални барања (идентичен со EN 1594:2009) Gas supply systems – Pipelines for maximum operating pressure over 16 bar – Functional requirements ICS: 75.200; 23.040.01 МКС EN 1775:2011 (ен) (уин) Снабдување со гас – Гасен цевковод за згради – Максимален работен притисок помал или еднаков на 5 bar – Препорака за функционалност (идентичен со EN 1775:2007) Gas supply – Gas pipework for buildings – Maximum operating pressure less than or equal to 5 bar – Functional recommendations ICS: 91.140.40 МКС EN 1918-1:2011 (ен) (уин) Системи за снабдување со гас - Складирање на подземен гас – Дел 1: Препораки за фунционалност за складирање во водонепропустливи слоеви (идентичен со EN 1918-1:1998) Gas supply systems – Underground gas storage – Part 1: Functional recommendations for storage in aquifers ICS: 75.200 МКС EN 1918-3:2011 (ен) (уин) Системи за снабдување со гас- Складирање на подземен гас – Дел 3: Препораки за функционалност за складирање во јами поткопани со сол (идентичен со EN 1918-3:1998) Gas supply systems – Underground gas storage – Part 3: Functional recommendations for storage in solution-mined salt cavities ICS: 75.200 МКС EN 1918-4:2011 (ен) (уин)

32

Системи за снабдување со гас - Складирање на подземен гас – Дел 4: Препораки за фунционалност за складирање во карпести пештери (идентичен со EN 1918-4:1998) Gas supply systems – Underground gas storage – Part 4: Functional recommendations for storage in rock caverns ICS: 75.020 МКС EN 1918-5:2011 (ен) (уин) Системи за снабдување со гас - Складирање на подземен гас – Дел 5: Препораки за функционалност за површински простории (идентичен со EN 1918-5:1998) Gas supply systems – Underground gas storage – Part 5: Functional recommendations for surface facilities ICS: 75.200 МКС EN 12252+А1:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци – Опремување на ТНГ патни цистерни (идентичен со EN 12252:2005+А1:2008) LPG equipment and accessories – Equipping of LPG road tankers ICS: 43.080.10 МКС EN 12493:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци – Заварени челични резервоари за течен нафтен гас (ТНГ) – Дизајн на патни цистирни и производство (идентичен со EN 12493:2008) LPG equipment and accessories – Welded steel tanks for liquefied petroleum gas (LPG) – Road tankers design and manufacture ICS: 23.020.30 МКС EN 12542:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци – Статични заварени челични цилиндрични резервоари, сериски произведени за складирање течнет нафтен гас (ТНГ), чијшто волумен не надминува 13 m3 – Дизајн и производство (идентичен со EN 12542:2010) LPG equipment and accessories – Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m3 – Design and manufacture ICS: 23.020.30 МКС EN 12805:2011 (ен) (уин) Автомобилски ТНГ компоненти – Контејнери (идентичен со EN 12805:2002) Automotive LPG components – Containers ICS: 43.060.40; 23.020.30 МКС EN 12806:2011 (ен) (уин) Автомобилски компоненти за течен нафтен гас – Различни од контејнери (идентичен со EN 12806:2003) Automotive liquefied petroleum gas components – Other than containers ICS: 43.060.40 МКС EN 12807:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци – Преносливи, залемени челични цилиндри за повторно полнење на течнет нафтен гас (ТНГ) – Проектирање и конструирање (идентичен со EN 12807:2009) LPG equipment and accessories – Transportable refillable brazed steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) – Design and construction ICS: 23.020.30 МКС EN 12817:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци – Инспекција и реквалификација на ТНГ резервоари до и еднакво на 13 m3 (идентичен со EN 12817:2010) LPG Equipment and accessories – Inspection and requalification of LPG tanks up to and including 13 m3 ICS: 23.020.30 МКС EN 12819:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци – Инспекција и реквалификација на ТНГ резервоари поголеми од 13 m3 (идентичен со EN 12819:2009) LPG equipment and accessories – Inspection and requalification of LPG tanks greater than 13 m3 ICS: 23.020.30 МКС EN 12979:2011 (ен) (уин) Автомобилски ТНГ-системи – Барања за инсталација (идентичен со EN 12979:2002) Automotive LPG-systems – Installation requirements ICS: 43.060.40

33

МКС EN 13110:2011 (ен) (уин) Преносливи заварени алуминиумски цилиндри за повторно полнење на втечнет нафтен гас (ТНГ) - Дизајн и конструкција (идентичен со EN 13110:2002) Transportable refillable welded aluminium cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction ICS: 23.020.30 МКС EN 13776:2011 (ен) (уин) Постапки на полнење и празнење на камион цистерни за ТНГ (идентичен со EN 13776:2002) Filling and discharge procedures for LPG road tankers ICS: 43.080.10 МКС EN 13856:2011 (ен) (уин) Минимални барања за содржината на прирачникот за употреба на автомобилски ТНГ системи (идентичен со EN 13856:2002) Minimum requirements for the content of the user manual for automotive LPG systems ICS: 75.160.30; 43.060.40 МКС EN 13952:2011 (ен) (уин) Цилиндри за ТНГ - Постапки на полнење (идентичен со EN 13952:2003) LPG cylinders - Filling procedures ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 13952:2011/А1:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци - Постапки на полнење на цилиндри за ТНГ (идентичен со EN ISO 13952:2003/А1:2006) – Амандман 1 LPG equipment and accessories - Filling procedures for LPG cylinders – Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 13953+А1:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци - Сигурносни вентили за преносливи цилиндри за повторно полнење на втечнет нафтен гас (ТНГ) (идентичен со EN 13953:2003+А1:2007) LPG equipment and accessories - Pressure relief valves for transportable refillable cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG) ICS: 23.060.40 МКС EN 14071:2011 (ен) (уин) Сигурносни вентили за резервоари за ТНГ - Помошна опрема (идентичен со EN 14071:2004) Pressure relief valves for LPG tanks - Ancillary equipment ICS: 23.060.40 МКС EN 14129:2011 (ен) (уин) Сигурносни вентили за резервоари за ТНГ (идентичен со EN 14129:2004) Pressure relief valves for LPG tanks ICS: 23.060.40 МКС EN 14140+А1:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци - Преносливи заварени челични цилиндри за повторно полнење на ТНГ - Алтернативен дизајн и конструкција (идентичен со EN 14140:2003+А1:2006) LPG equipment and accessories - Transportable refillable welded steel cylinders for LPG - Alternative design and construction ICS: 23.020.30 МКС EN 14334:2011 (ен) (уин) Инспекција и испитување на камион цистерни за ТНГ (идентичен со EN 14334:2005) Inspection and testing of LPG road tankers ICS: 43.080.10 МКС EN 1439:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци - Постапка за проверка на цилиндри за ТНГ пред, за време и после полнењето (идентичен со EN 1439:2008) LPG equipment and accessories - Procedure for checking LPG cylinders before, during and after filling ICS: 23.020.30 МКС EN 1440:2011 (ен) (уин) ТНГ опрема и додатоци - Периодична инспекција на преносливи цилиндри за повторно полнење на ТНГ (идентичен со EN 1440:2008) LPG equipment and accessories - Periodic inspection of transportable refillable LPG cylinders ICS: 23.020.30 МКС EN 1442+А1:2011 (ен) (уин)

34

ТНГ опрема и додатоци - Преносливи заварени челични цилиндри за повторно полнење на ТНГ - Дизајн и конструкција (идентичен со EN 1442:2006+А1:2008) LPG equipment and accessories - Transportable refillable welded steel cylinders for LPG - Design and construction ICS: 23.020.30 МКС EN 14427:2011 (ен) (уин) Преносливи, целосно завиткани композитни цилиндри за повторно полнење на втечнет нафтен гас (LPG) - Проектирање и конструирање (идентичен со EN 14427:2004) Transportable refillable fully wrapped composite cylinders for Liquefied Petroleum Gases (LPG) - Design and Construction ICS: 23.020.30 МКС EN 14427:2011/А1:2011 (ен) (уин) Преносливи, сложени цилиндри за повторно полнење на втечнет нафтен гас - Проектирање и конструирање (идентичен со EN 14427:2004/А1:2005) - Амандман 1 Transportable refillable composite cylinders for LPG - Design and construction - Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 14570:2011 (ен) (уин) Опремување надземни и подземни резервоари за втечнет нафтен гас (идентичен со EN 14570:2005) Equipping of LPG tanks, overground and underground ICS: 23.020.30 МКС EN 14570:2011/А1:2011 (ен) (уин) Опрема и додатоци за втечнет нафтен гас - Опремување надземни и подземни резервоари за втечнет нафтен гас (идентичен со EN 14570:2005/А1:2006) - Амандман 1 LPG equipment and accessories - Equipping of LPG tanks overground and underground Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 14678-2:2011 (ен) (уин) Опрема и прибор за ТНГ – Опрема за станиците за полнење на автомобили со Течен Нафтен Гас – Дел 2: Други компоненти покрај уредите за точење, услови за инсталирање (идентичен со EN 14678-2:2007) LPG equipment and accessories - Equipment for Liquefied Petroleum Gas automotive filling stations - Part 2: Components other than dispensers, and installation requirements ICS: 75.200 МКС EN 14893:2011 (ен) (уин) Опрема и додатоци за втечнет нафтен гас - Преносливи заварени челични барабани под притисок за втечнет нафтен гас со капацитет помеѓу 150 и 1000 литри (идентичен со EN 14893:2006) LPG equipment and accessories - Transportable Liquefied Petroleum Gas (LPG) welded steel pressure drums with a capacity between 150 litres and 1 000 litres ICS: 23.020.30 МКС EN 14893:2011/Кор:2011 (ен) Опрема и додатоци за втечнет нафтен гас - Преносливи заварени челични барабани под притисок за втечнет нафтен гас со капацитет помеѓу 150 и 1000 литри (идентичен со EN 14893:2006/АС:2007) - Коригендум LPG equipment and accessories - Transportable Liquefied Petroleum Gas (LPG) welded steel pressure drums with a capacity between 150 litres and 1 000 litres - Corrigendum ICS: 23.020.30 МКС EN 14894:2011 (ен) (уин) Oпрема и додатоци за втечнет нафтен гас - Обележување на цилиндри и барабани (идентичен со EN 14894:2006) LPG equipment and accessories - Cylinder and drum marking ICS: 23.020.30 МКС EN 14912:2011 (ен) (уин) Опрема и додатоци за втечнет нафтен гас - Проверка и одржување на вентили за цилиндри на втечнет нафтен гас за време на периодична инспекција на цилиндрите (идентичен со EN 14912:2005) LPG equipment and accessories - Inspection and maintenance of LPG cylinder valves at time of periodic inspection of cylinders ICS: 23.060.40

35

МКС EN 15202:2011 (ен) (уин) Опрема и додатоци за втечнет нафтен гас - Важни оперативни димензии на излезни вентили од цилиндри за втечнет нафтен гас и придружна опрема за поврзување (идентичен со EN 15202:2006) LPG equipment and accessories - Essential operational dimensions for LPG cylinder valve outlet and associated equipment connections ICS: 23.060.40 МКС EN 15609:2011 (ен) (уин) Опрема и прибор за ТНГ – ТНГ системи за погон за чамци, јахти и други пловни објекти – Услови за инсталирање (идентичен со EN 15609:2008) LPG equipment and accessories - LPG propulsion systems for boats, yachts and other craft - Installation requirements ICS: 47.080; 47.020.20 МКС EN ISO 14245:2010 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Спецификации и испитување на вентили за цилиндри за ТНГ – Самозатворачки вентили (ISO 14245:2006) (идентичен со EN ISO 14245:2010) Gas cylinders - Specifications and testing of LPG cylinder valves - Self-closing (ISO 14245:2006) ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 15995:2011 (ен) (уин) Цилиндри за гас – Спецификации и испитување на вентили за цилиндри за ТНГ – Вентили со рачно управување (ISO 15995:2006) (идентичен со EN ISO 15995:2010) Gas cylinders - Specifications and testing of LPG cylinder valves - Manually operated (ISO 15995:2006) ICS: 23.020.30 МКС EN 13423:2011 (ен) (уин) Работа на возила на компримиран природен гас (идентичен со EN 13423:2000) Compressed natural gas vehicle operations ICS: 75.200; 43.180; 43.020 МКС EN 1160:2011 (ен) (уин) Инсталации и опрема за течен природен гас – Основни карактеристики на втечнетиот природен гас (идентичен со EN 1160:1996) Installations and equipment for liquefied natural gas - General characteristics of liquefied natural gas ICS: 75.180.01 МКС EN 12065:2011 (ен) (уин) Инсталации и опрема за течен природен гас – Испитување на пенастите концентрати за создавање на пена со средна и голема експанзија и правот за гаснење пожар кои се користат при запалување на течен природен гас (идентичен со EN 12065:1997) Installations and equipment for liquefied natural gas - Testing of foam concentrates designed for generation of medium and high expansion foam and of extinguishing powders used on liquefied natural gas fires ICS: 75.180.01; 13.220.10 МКС EN 12066:2011 (ен) (уин) Инсталации и опрема за течен природен гас – Испитување на изолационите постави во просториите во кои што се задржува природниот течен гас (идентичен со EN 12066:1997) Installations and equipment for liquefied natural gas - Testing of insulating linings for liquefied natural gas impounding areas ICS: 75.200 МКС EN 12308:2011 (ен) (уин) Инсталации и опрема за ТНГ - Испитување на соодветноста на дихтунзите дизајнирани за рабните зглобови на цевките за ТНГ (идентичен со EN 12308:1998) Installations and equipment for LNG - Suitability testing of gaskets designed for flanged joints used on LNG piping ICS: 75.200; 23.040.80 МКС EN 12838:2011 (ен) (уин) Инсталации и опрема за течен природен гас— Испитување на соодветноста на системите за земање примероци на ТНГ (идентичен со EN 12838:2000) Installations and equipment for liquefied natural gas - Suitability testing of LNG sampling systems ICS: 75.200 МКС EN 13645:2011 (ен) (уин) Инсталации и опрема за течен природен гас – Проектирање на копнени инсталации со

36

капацитет на складирање меѓу 5 t и 200 t (идентичен со EN 13645:2001) Installations and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations with a storage capacity between 5 t and 200 t ICS: 75.200 МКС EN 1473:2011 (ен) (уин) Инсталација и опрема за течен природен гас – Проектирање на копнени инсталации (идентичен со EN 1473:2007) Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations ICS: 75.200 МКС EN 1474-1:2011 (ен) (уин) Инсталација и опрема за течен нафтен гас – Проектирање и испитување на системите за поморски транспорт – Дел 1: Проектирање и испитување на уреди за пренос (идентичен со EN 1474-1:2008) Installation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 1: Design and testing of transfer arms ICS: 75.200 МКС EN 1474-2:2011 (ен) (уин) Инсталација и опрема за течен природен гас – Проектирање и испитување на системите за морски транспорт - Дел 2 - Проектирање и испитување на цевките за транспорт (идентичен со EN 1474-2:2008) Installation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 2: Design and testing of transfer hoses ICS: 75.200 МКС EN 1474-3:2011 (ен) (уин) Инсталација и опрема за течен природен гас – Проектирање и испитување на системите за морски транспорт – Дел 3: Крајбрежни системи за транспорт (идентичен со EN 1474-3:2008) Installation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 3: Offshore transfer systems ICS: 75.200 ИСРМ ТК 31 - Електрично осветление MKC EN 60061-1:2006/A44:2011 (ен) (уин) Приклучоци и држачи за сијалици заедно со стандардните мерки за контрола на меѓусебната заменливост и безбедност – Дел 1: Приклучоци за сијалици Амандман 44 (идентичен со EN 60061-1:1993/A44:2010) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps Amendment 44 ICS: 29.140.10 MKC EN 60061-1:2006/A43:2011 (ен) (уин) Приклучоци и држачи за сијалици заедно со стандардните мерки за контрола на меѓусебната заменливост и безбедност – Дел 1: Приклучоци за сијалици Амандман 43 (идентичен со EN 60061-1:1993/A43:2010) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps Amendment 43 ICS: 29.140.10 MKC EN 60061-2:2006/A41:2011 (ен) (уин) Приклучоци и држачи за сијалици заедно со стандардните мерки за контрола на меѓусебната заменливост и безбедност - Дел 2: Држачи за сијалици Амандман 41 (идентичен со EN 60061-2:1993/A41:2010) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders Amendment 41 ICS: 29.140.10 MKC EN 60061-2:2006/A40:2011 (ен) (уин) Приклучоци и држачи за сијалици заедно со стандардните мерки за контрола на меѓусебната заменливост и безбедност - Дел 2: Држачи за сијалици Амандман 40 (идентичен со EN 60061-2:1993/A40:2010) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders Amendment 40

37

ICS: 29.140.10 MKC EN 60061-3:2006/A42:2011 (ен) (уин) Приклучоци и држачи за сијалици заедно со стандардните мерки за контрола на меѓусебната заменливост и безбедност - Дел 3: Мерки Амандман 42 (идентичен со EN 60061-3:1993/A42:2010) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges Amendment 42 ICS: 29.140.10 MKC EN 60061-3:2006/A41:2011 (ен) (уин) Приклучоци и држачи за сијалици заедно со стандардните мерки за контрола на меѓусебната заменливост и безбедност - Дел 3: Мерки Амандман 41 (идентичен со EN 60061-3:1993/A41:2010) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges Amendment 41 ICS: 29.140.10 MKC EN 15193:2008/Кор.:2011 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради – Енергетски барања за осветление Коригендум (идентичен со EN 15193:2007/AC:2010) Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting Corrigendum ICS: 91.160.10, 91.140.99 Усвоени македонски стандарди врз основа на одлуки донесени од Советот на ИСРМ МКС EN 163100:2011 (ен) (уин) Секциска спецификација: Интегрирани кола изработени на фолија и хибридни интегрирани кола (идентичен со EN 163100:1991) Sectional Specification: Film and hybrid integrated circuits ICS:/ МКС EN 163101: 2011 (ен) (уин) Образец за детална спецификација: Интегрирани кола изработени на фолија и хибридни интегрирани кола (идентичен со EN 163101:1991) Blank Detail Specification: Film and hybrid integrated circuits ICS:/ МКС EN 60821: 2011 (ен) (уин) IEC 60821 VME магистрала – Микропроцесорска системска магистрала за податоци од 1 до 4 бајти (идентичен со EN 60821:1994) IEC 60821 VMEbus - Microprocessor system bus for 1 byte to 4 byte data ICS:/ МКС HD 576 S1: 2011 (ен) (уин) IEC 60822 VME магистрала – Паралелна подсистемска магистрала на IEC 60821 VME магистралата (идентичен со HD 576 S1:1990) IEC 60822 VSB - Parallel sub-system Bus of the IEC 60821 VMEbus ICS:/ МКС HD 592 S1: 2011 (ен) (уин) Бинарна аритметика со подвижна точка кај микропроцесорски системи (идентичен со HD 592 S1:1991) Binary floating-point arithmetic for microprocessor systems ICS:/ МКС HD 593.1 S1: 2011 (ен) (уин) Микропроцесорска системска магистрала – 8-битни и 16-битни податоци (MULTIBUS I)– Дел 1: Функционален опис со електрични и временски спецификации (идентичен со HD 593.1 S1:1992) Microprocessor system BUS - 8-bit and 16-bit data (MULTIBUS I) - Part 1: Functional description with electrical and timing specifications ICS:/ МКС HD 593.2 S1: 2011 (ен) (уин)

38

Микропроцесорска системска магистрала – 8-битни и 16-битни податоци (MULTIBUS I) – Дел 2: Механички и пинови описи за конфигурацијата на системската магистрала со крајни конектори (директно поврзување) (идентичен со HD 593.2 S1:1992) Microprocessor system BUS - 8-bit and 16-bit data (MULTIBUS I) - Part 2: Mechanichal and pin descriptions for the system bus configuration, with edge connectors (direct) ICS:/ МКС HD 593.3 S1: 2011 (ен) (уин) Микропроцесорска системска магистрала – 8-битни и 16-битни податоци (MULTIBUS I) – Дел 3: Механички и пинови описи за Eurocard конфигурација со конектори за пиновите и приклучните (индиректни) конектори (идентичен со HD 593.3 S1:1991) Microprocessor system BUS - 8-bit and 16-bit data (MULTIBUS I) - Part 3: Mechanical and pin descriptions for the Eurocard configuration with pin and socket (indirect) connectors ICS:/ МКС EN 60749-15: 2011 (ен) (уин) Полуспроводнички направи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 15: Отпорност на температурата на лемење на направите кои се монтираат низ дупки во пеачатените плочки (идентичен со EN 60749-15:2010) Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 15: Resistance to soldering temperature for through-hole mounted devices ICS: 31.080.01 МКС EN 60749-34: 2011 (ен) (уин) Полуспроводнички направи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 34: Периодични промени на моќноста (идентичен со EN 60749-34:2010) Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 34: Power cycling ICS: 31.080.01 МКС EN 60122-3: 2011 (ен) (уин) Единици на кварцни кристали со проценет квалитет – Дел 3: Стандардни излези и жично поврзување (идентичен со EN 60122-3:2010) Quartz crystal units of assessed quality -- Part 3: Standard outlines and lead connections ICS: 31.140 МКС EN 60747-16-4:2009/A1: 2011 (ен) (уин) Полуспроводнички направи – Дел 16-4: Микробранови интегрирани кола – Прекинувачи (идентичен со EN 60747-16-4:2004/A1:2011) -Амандман 1 Semiconductor devices -- Part 16-4: Microwave integrated circuits – Switches - Amendment 1 ICS: 31.080.99 МКС EN 60368-3: 2011 (ен) (уин) Пиезоелектрични филтри со проценет квалитет – Дел 3: Стандардни излези и жично поврзување (идентичен со EN 60368-3:2010) Piezoelectric filters of assessed quality -- Part 3: Standard outlines and lead connections ICS: 31.140 МКС EN 61300-2-9: 2011 (ен) (уин) Уреди и пасивни компоненти за меѓуповрзување на оптички влакна - Основни процедури за испитување и мерење – Дел 2.9: Испитувања – Удар (идентичен со EN 61300-2-9:2010) Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures -- Part 2-9: Tests – Shock ICS: 33.180.20 МКС EN 62148-2:2011 (ен) (уин) Направи и активни компоненти со оптички влакна – Стандарди за пакување и поврзување – Дел 2: SFF 10-пински примопредаватели (идентичен со EN 62148-2:2011) Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 2: SFF 10-pin transceivers ICS: 33.180.01 МКС EN 62148-3:2011 (ен) (уин) Направи и активни компоненти со оптички влакна – Стандарди за пакување и поврзување – Дел 3: SFF 20-пински примопредаватели (идентичен со EN 62148-3:2011) Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 3: SFF 20-pin transceivers ICS: 33.180.20 МКС EN 62150-2:2011 (ен) (уин)

39

Направи и активни компоненти со оптички влакна – Основни процедури за испитување и мерење – Дел 2: ATM-PON примопредаватели (идентичен со EN 62150-2:2011) Fibre optic active components and devices - Test and measurement procedures -- Part 2: ATM-PON transceivers ICS: 33.180.20 МКС EN 50173-2:2009/A1: 2011 (ен) (уин) Информациска технологија – Општи системи за поставување на кабли – Дел 2: Канцелариски простории Амандман 1 (идентичен со EN 50173-2:2007/A1:2010) Information technology - Generic cabling systems -- Part 2: Office premises Amendment 1 ICS: 33.040.50 МКС EN 50173-3:2009/A1: 2011 (ен) (уин) Информациска технологија – Општи системи за поставување на кабли – Дел 3: Индустриски простории Амандман 1 (идентичен со EN 50173-3:2007/A1:2010) Information technology - Generic cabling systems -- Part 3: Industrial premises Amendment 1 ICS: 35.110 МКС EN 50173-4:2009/A1: 2011 (ен) (уин) Информациска технологија – Општи системи за поставување на кабли – Дел 4: Домови Амандман 1 (идентичен со EN 50173-4:2007/A1:2010) Information technology - Generic cabling systems -- Part 4: Homes Amendment 1 ICS: 33.040.50 МКС EN 50173-5:2009/A1: 2011 (ен) (уин) Информациска технологија – Општи системи за поставување на кабли – Дел 5: Податочни центри Амандман 1 (идентичен со EN 50173-5:2007/A1:2010) Information technology - Generic cabling systems -- Part 5: Data centres Amendment 1 ICS: 33.040.50 МКС EN 55022:2007/A2: 2011 (ен) (уин) Опрема за информациска технологија – Карактеристики на пречките предизвикани од радио сигнали – Ограничувања и методи за мерење Амандман 2 (идентичен со EN 55022:2006/A2:2010) Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement Amendment 2 ICS: 33.100.10 МКС EN 55022: 2011 (ен) (уин) Опрема за информациска технологија – Карактеристики на пречките предизвикани од радио сигнали – Ограничувања и методи за мерење (идентичен со EN 55022:2010) Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement ICS: 33.100.10 МКС EN 55024: 2011 (ен) (уин) Опрема за информациска технологија – Карактеристики на имуност - Ограничувања и методи за мерење (идентичен со EN 55024:2010) Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement ICS: 33.100.20 МКС EN 61788-8: 2011 (ен) (уин) Суперспроводност – Дел 8: Мерење на загубите кај наизменичната струја – Мерење на целокупните загуби кај наизменичната струја во кружните суперспроводни жици кои се изложени на попречно променливо магнетно поле на температура на течен хелиум со метода на собирна сонда во вид на калем (идентичен со EN 61788-8:2010) Superconductivity -- Part 8: AC loss measurements - Total AC loss measurement of round superconducting wires exposed to a transverse alternating magnetic field at liquid helium temperature by a pickup coil method ICS: 17.220 МКС EN 60068-2-53: 2011 (ен) (уин) Испитувања во околината – Дел 2-53: Испитувања и упатство: Комбинирани климатски (температура/влажност) и динамички (вибрација/удар) испитувања (идентичен со EN 60068-2-53:2010) Environmental testing -- Part 2-53: Tests and guidance: Combined climatic (temperature/humidity) and dynamic (vibration/shock) tests ICS: 19.040

40

МКС EN 50110-2: 2011 (ен) (уин) Работа на електричните инсталации – Дел 2: Национални анекси (идентичен со EN 50110-2:2010) Operation of electrical installations -- Part 2: National annexes ICS: 29.240 МКС EN 50110-1:2011 (ен) (уин) Работа на електричните инсталации (идентичен со EN 50110-1:2004) Operation of electrical installations ICS: 29.240 МКС EN 50110-2: 2011 (ен) (уин) Работа на електричните инсталации (национални анекси) (идентичен со EN 50110-2:1996) Operation of electrical installations (national annexes) ICS: 29.240 МКТС CLC/TS 50509: 2011 (ен) (уин) Употреба на LED сигнални тела кај системите за патна сигнализација (идентичен со CLC/TS 50509:2007) Use of LED signal heads in road traffic signal systems ICS: 93.080.30 МКС HD 638 S1: 2011 (ен) (уин) Системи за патна сигнализација (идентичен со HD 638 S1:2001) Road traffic signal systems ICS: 93.080.30 МКС HD 638 S1:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Системи за патна сигнализација Амандман 1 (идентичен со HD 638 S1:2001/A1:2006) Road traffic signal systems Amendment 1 ICS: 93.080.30 МКТИ CLC/TR 50503: 2011 (ен) (уин) Упатство за инвентарна контрола, управување, деконтаминација и/или располагање на електричната опрема и изолациските течности кај РСВѕ (идентичен со CLC/TR 50503:2010) Guidelines for the inventory control, management, decontamination and/or disposal of electrical equipment and insulating liquids containing PCBs

ICS: 29.040.10 МКС EN 61039: 2011 (ен) (уин) Класификација на изолациските течности (идентичен со EN 61039:2008) Classification of insulating liquids ICS: 29.040.10 МКС EN 61181: 2011 (ен) (уин) Електрична опрема исполнета со минерални масла – Примена на анализа на растопен гас (DGA) во фабричките тестови кај електричната опрема (идентичен со EN 61181:2007) Mineral oil-filled electrical equipment - Application of dissolved gas analysis (DGA) to factory tests on electrical equipment ICS: 29.180, 29.040.10 МКС EN 50436-1: 2011 (ен) (уин) Блокатори на алкохол – Испитни методи и барања за изведба – Дел 1: Инструменти кои се користат кај програмите за спречување на возење поид дејство на алкохол (идентичен со EN 50436-1:2005) Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements -- Part 1: Instruments for drink-driving-offender programs ICS: 43.040.10, 13.320 МКС EN 50436-2: 2011 (ен) (уин) Блокатори на алкохол – Испитни методи и барања за изведба – Дел 2: Инструменти за општа превентивна употреба кои имаат дел за во уста и го мерат алкохолот преку здивот на возачите (идентичен со EN 50436-2:2007) Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements -- Part 2: Instruments having a mouthpiece and measuring breath alcohol for general preventive use ICS: 43.040.10, 13.320 МКТИ CLC/TR 50436-3: 2011 (ен) (уин)

41

Блокатори на алкохол – Испитни методи и барања за изведба – Дел 3: Упатство за субјектите кои одлучуваат, купувачите и корисниците (идентичен со CLC/TR 50436-3:2010) Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements -- Part 3: Guidance for decision makers, purchasers and users ICS: 43.040.10, 13.320 МКС EN 175301-801: 2011 (ен) (уин) Детална спецификација: Правоаголни конектори со кружно-набрани променливи контакти за голема густина на монтирање (идентичен со EN 175301-801:2006) Detail Specification: High density rectangular connectors, round removable crimp contacts ICS: 31.220.10 МКС EN 175301-803: 2011 (ен) (уин) Детална спецификација: Правоаголни конектори – Рамни контакти, 0,8 мм дебелина, навивка за прицврстување, кои не се одвојуваат (идентичен со EN 175301-803:2006) Detail Specification: Rectangular connectors - Flat contacts, 0,8 mm thickness, locking screw not detachable ICS: 31.220.10 МКС EN 50191: 2011 (ен) (уин) Подигање и работа на електричната опрема за испитување (идентичен со EN 50191:2010) Erection and operation of electrical test equipment

ICS: 29.020, 19.080, 17.220.20 МКС EN 62004: 2011 (ен) (уин) Термо-отпорна жица од алуминиумска легура за надземни проводници за струја за напојување (идентичен со EN 62004:2009) Thermal-resistant aluminium alloy wire for overhead line conductor ICS: 17.220.20, 29.240.20 МКС EN 50540: 2011 (ен) (уин) Надземни проводници за струја – Алуминиумски проводници со челична подршка (АСЅЅ) (идентичен со EN 50540:2010) Conductors for overhead lines - Aluminium Conductors Steel Supported (ACSS) ICS: 29.240.20 МКС EN 60034-18-32: 2011 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 18-32: Функционална евалуација на изолаторските системи – Испитни процедури за оштетувањата при виткањата – Евалуација со електрична издржливост (идентичен со EN 60034-18-32:2010) Rotating electrical machines -- Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance ICS: 29.160 МКС EN 60349-1: 2011 (ен) (уин) Електрична влеча – Ротирачки електрични машини за железнички и патни возила – Дел 1: Машини поинакви од оние со електрични конверторски мотори на наизменична струја (идентичен со EN 60349-1:2010) Electric traction - Rotating electrical machines for rail and road vehicles -- Part 1: Machines other than electronic converter-fed alternating current motors ICS: 45.060 МКС EN 60349-2: 2011 (ен) (уин) Електрична влеча – Ротирачки електрични машини за железнички и патни возила – Дел 2: Електрични конверторски мотори на наизменична струја (идентичен со EN 60349-2:2010) Electric traction - Rotating electrical machines for rail and road vehicles -- Part 2: Electronic converter-fed alternating current motors

ICS: 45.060 МКС EN 50122-1:2011 (ен) (уин) Железничка примена - Фиксни инсталации – Електрична безбедност, заземјување и повратни кругови – Дел 1: Заштитни одредби против електрични удари (идентичен со EN 50122-1:2011) Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit -- Part 1: Protective provisions against electric shock ICS: 29.280 МКС EN 61099: 2011 (ен) (уин)

42

Изолациски течности – Спецификација за синтетички органски естри за електрични намени (идентичен со EN 61099:2010) Insulating liquids - Specifications for unused synthetic organic esters for electrical purposes ICS: МКС EN 60684-3-283:2011 (ен) (уин) Флексибилни изолациски обвивки – Дел 3: Спецификации за индивидуални видови на обвивки – Лист 283: Обвивка од полиолефин која се собира на топлина, за бас-бар изолација (идентичен со EN 60684-3-283:2011) Flexible insulating sleeving -- Part 3: Specifications for individual types of sleeving -- Sheet 283: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, for bus-bar insulation ICS: 29.035.20 МКС EN 61169-14: 2011 (ен) (уин) Конектори за радиофреквенции – Дел 14: РФ коаксијални конектори со внатрешен дијаметар на надворешниот проводник од 12 мм за прицврстување со навивка – Карактеристична импеданса од 75 оми (Вид 3,5/12) (идентичен со EN 61169-14:2010) Radio-frequency connectors -- Part 14: R.F. coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 12 mm with screw coupling - Characteristic impedance 75 ohms (Type 3,5/12) ICS: 33.120.30 МКС EN 62502: 2011 (ен) (уин) Аналитички техники за доверливост – Анализа на “дрвото на случувања” (ЕТА) (идентичен со EN 62502:2010) Analysis techniques for dependability - Event tree analysis (ETA) ICS: 21.020 МКС EN 61591:2010/A2:2011 (ен) (уин) Одведувачи на чад и друг прибор за чад во домаќинство – Методи за мерење на перформансите Амандман 2 (идентичен со EN 61591:1997/A2:2011) Household range hoods and other cooking fume extractors - Methods for measuring performance Amendment 2 ICS: 97.040 МКС EN 60335-2-9:2006/A13: 2011 (ен) (уин) Електрични и други апарати за домаќинство – Безбедност – Дел 2-9: Посебни барања за скари, тостери и слични преносни апарати за готвење Амандман 13 (идентичен со EN 60335-2-9:2003/A13:2010) Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances Amendment 13 ICS: 97.040.50, 13.120 МКС EN 60335-2-24:2010/A12: 2011 (ен) (уин) Електрични и други апарати за домаќинство – Безбедност – Дел 2-24: Посебни барања за апарати за ладење, апарати за сладолед и апарати за правење сладолед Амандман 12 (идентичен со EN 60335-2-24:2003/A12:2009) Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers Amendment 12 ICS: 97.040.30 МКС EN 60534-7: 2011 (ен) (уин) Контролни вентили за индустриски процеси – Дел 7: Податочен лист за контролните вентили (идентичен со EN 60534-7:2010) Industrial-process control valves -- Part 7: Control valve data sheet ICS: 25.040.40, 23.060.40 МКС EN 60770-2: 2011 (ен) (уин) Предаватели за употреба во контролни системи кај индустриските процеси – Дел 2: Методи за инспекција и рутинско испитување (идентичен со EN 60770-2:2010) Transmitters for use in industrial-process control systems -- Part 2: Methods for inspection and routine testing ICS: 25.040.40 МКС EN 61207-1: 2011 (ен) (уин) Објаснување на перформансите на гасните анализатори – Дел 1: Општо (идентичен со EN 61207-1:2010) Expression of performance of gas analyzers -- Part 1: General ICS: 19.080, 71.040.40 МКС EN 61162-1:2011 (ен) (уин)

43

Опрема и системи за поморска навигација и радиокомуникација – Дигитално поврзување – Дел 1. Еден зборува – сите слушаат (идентичен со EN 61162-1:2011) Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces -- Part 1: Single talker and multiple listeners ICS: 47.020.70 МКС EN 62287-1:2011 (ен) (уин) Опрема и системи за поморска навигација и радиокомуникација – Класа В бродска опрема за автоматски идентификациски системи (AIS) – Дел 1: CSTDMA техника (идентичен со EN 62287-1:2011) Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Class B shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) -- Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques ICS: 47.020.70 МКС EN 62481-3:2011 (ен) (уин) Упатство за DLNA интеропратибилност кај домашните направи за вмрежување – Дел 3: Заштита на врската (идентичен со EN 62481-3:2011) Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines -- Part 3: Link protection ICS: 33.100, 35.110, 35.100.05 МКС EN 62684: 2011 (ен) (уин) Интероператибилна спецификација за заедничко надворешно напојување (ЕРЅ) за употреба кај мобилните телефони со податочен пренос (идентичен со EN 62684:2010) Interoperability specifications of common external power supply (EPS) for use with data-enabled mobile telephones ICS: 33.070.50 МКС EN 60728-11: 2011 (ен) (уин) Кабловски мрежи за телевизиски сигнали, звучни сигнали и интерактивни услуги – Дел 11: Безбедност (идентичен со EN 60728-11:2010) Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 11: Safety ICS: 33.060.40 МКС EN 50529-2: 2011 (ен) (уин) ЕМС мрежен стандард – Дел 2: Жичани телекомуникациски мрежи кои користат коаксијални кабли (идентичен со EN 50529-2:2010) EMC Network Standard -- Part 2: Wire-line telecommunications networks using coaxial cables ICS: 33.060.40 МКС EN 50529-1: 2011 (ен) (уин) ЕМС мрежен стандард – Дел 1: Жичани телекомуникациски мрежи кои користат телефонски жици (идентичен со EN 50529-1:2010) EMC Network Standard -- Part 1: Wire-line telecommunications networks using telephone wires ICS: 33.060.40 МКС EN 100012: 2011 (ен) (уин) Основна спецификација: Инспекција на електрични компоненти со Х-зраци (идентичен со EN 100012:1995) Basic Specification: X-ray inspection of electronic components ICS:/ МКС EN 129000:2009/A1: 2011 (ен) (уин) Општа спецификација: Фиксни RF пригушници од намотана жица Амандман 1 (идентичен со EN 129000:1993/A1:1995) Generic Specification: Fixed RF wound inductors Amendment 1 ICS:/ МКС EN 129100:2009/A1: 2011 (ен) (уин) Секциска спецификација: Пригушници од намотана жица за површинска монтажа Амандман 1 (идентичен со EN 129100:1993/A1:1995) Sectional Specification: Wirewound surface mounting inductors Amendment 1 ICS:/ МКС EN 129101:2009/A1: 2011 (ен) (уин)

44

Образец за детална спецификација: Пригушници од намотана жица за површинска монтажа со проценет квалитет – Степен на проценка Е Амандман 1 (идентичен со EN 129101:1993/A1:1994) Blank Detail Specification: Wirewound surface mounting inductors of assessed quality - Assessment level E Amendment 1 ICS:/ МКС EN 129101:2009/A2: 2011 (ен) (уин) Образец за детална спецификација: Пригушници од намотана жица за површинска монтажа со проценет квалитет – Степен на проценка Е Амандман 2 (идентичен со EN 129101:1993/A2:1995) Blank Detail Specification: Wirewound surface mounting inductors of assessed quality - Assessment level E Amendment 2 ICS:/ МКС EN 129102: 2011 (ен) (уин) Образец за детална спецификација: Пригушници од намотана жица за површинска монтажа со проценет квалитет – Степен на проценка Р (идентичен со EN 129102:1994) Blank Detail Specification: Wirewound surface mounting inductors of assessed quality - Assessment level P ICS:/ МКС EN 129102:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Образец за детална спецификација: Пригушници од намотана жица за површинска монтажа со проценет квалитет – Степен на проценка Р Амандман 1 (идентичен со EN 129102:1994/A1:1995) Blank Detail Specification: Wirewound surface mounting inductors of assessed quality - Assessment level P Amendment 1 ICS:/ МКС EN 129200: 2011 (ен) (уин) Секциска спецификација: Фиксни пригушници со керамичко или феритно јадро намотани со бакарна жица за RF кола (идентичен со EN 129200:1994) Sectional Specification: Fixed inductors with ceramic or ferrite core wound with copper wire for RF circuits ICS:/ МКС EN 129200:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Секциска спецификација: Фиксни пригушници со керамичко или феритно јадро намотани со бакарна жица за RF кола Амандман 1 (идентичен со EN 129200:1994/A1:1995) Sectional Specification: Fixed inductors with ceramic or ferrite core wound with copper wire for RF circuits Amendment 1 ICS:/ МКС EN 129201: 2011 (ен) (уин) Секциска спецификација: Фиксни пригушници со керамичко или феритно јадро во вид на намотка – Степен на проценка Е (идентичен со EN 129201:1994) Blank Detail Specification: Wirewound inductors with ceramic or ferrite core - Assessment level E

ICS:/ МКС EN 129201:2010/A1: 2011 (ен) (уин) Секциска спецификација: Фиксни пригушници со керамичко или феритно јадро во вид на намотка – Степен на проценка Е Амандман 1 (идентичен со EN 129201:1994/A1:1995) Blank Detail Specification: Wirewound inductors with ceramic or ferrite core - Assessment level E Amendment 1

ICS:/ МКС EN 129202: 2011 (ен) (уин) Секциска спецификација: Фиксни пригушници со керамичко или феритно јадро во вид на намотка – Степен на проценка Р (идентичен со EN 129202:1994) Blank Detail Specification: Wirewound inductors with ceramic or ferrite core - Assessment level P

ICS:/ МКС EN 129202:2011/A1: 2011 (ен) (уин)

45

Секциска спецификација: Фиксни пригушници со керамичко или феритно јадро во вид на намотка – Степен на проценка Р Амандман 1 (идентичен со EN 129202:1994/A1:1995) Blank Detail Specification: Wirewound inductors with ceramic or ferrite core - Assessment level P Amendment 1

ICS:/ МКС EN 60534-8-3:2011 (ен) (уин) Контролни вентили за индустриски процеси – Дел 8-3: Разгледување на бучавата – Метод за предвидување на аеродинамичка бучава од контролни вентили (идентичен со EN 60534-8-3:2011) Industrial-process control valves -- Part 8-3: Noise considerations - Control valve aerodynamic noise prediction method ICS: 25.040.40, 23.060.40, 17.140.20 МКС EN 61746-2:2011 (ен) (уин) Калибрација на оптички рефлектометри во временски домен (OTDR) -- Дел 2: OTDR за мултимодни влакна (идентичен со EN 61746-2:2011) Calibration of optical time-domain reflectometers (OTDR) -- Part 2: OTDR for multimode fibres ICS: 33.180.01 МКС EN 62149-5:2011 (ен) (уин) Оптички влакна на активни компоненти и уреди – Стандарди за изведба – Дел 5: ATM-PON примопредаватели со LD драјвер и CDR ICs (идентичен со EN 62149-5:2011) Fibre optic active components and devices - Performance standards -- Part 5: ATM-PON transceivers with LD driver and CDR ICs ICS: 33.180.20 МКТИ CLC/TR 62258-3: 2011 (ен) (уин) Веќе користени полупроводнички производи -- Дел 3: Препораки за добро ракување, пакување и складирање (идентичен со CLC/TR 62258-3:2007) Semiconductor die products -- Part 3: Recommendations for good practice in handling, packing and storage ICS: 31.080.99 МКС EN 62258-5: 2011 (ен) (уин) Веќе користени полупроводнички производи -- Дел 5: Барања за информација во врска со електрична симулација (идентичен со EN 62258-5:2006) Semiconductor die products -- Part 5: Requirements for information concerning electrical simulation ICS: 31.080.99 МКС EN 62258-6: 2011 (ен) (уин) Веќе користени полупроводнички производи -- Дел 6: Барања за информација во врска со термичка симулација (идентичен со EN 62258-6:2006) Semiconductor die products -- Part 6: Requirements for information concerning thermal simulation ICS: 31.080.99 МКС EN 62258-2: 2011 (ен) (уин) Веќе користени полупроводнички производи -- Дел 2: Формати за размена на податоци (идентичен со EN 62258-2:2005) Semiconductor die products -- Part 2: Exchange data formats ICS: 31.080.99 МКС EN 62258-1: 2011 (ен) (уин) Веќе користени полупроводнички производи -- Дел 1: Барања за набавка и користење (идентичен со EN 62258-1:2005) Semiconductor die products -- Part 1: Requirements for procurement and use ICS: 31.080.99 МКС EN 50446: 2011 (ен) (уин) Права термоспоена лента со метална или керамичка заштитна цевка и додатоци (идентичен со EN 50446:2006) Straight thermocouple assembly with metal or ceramic protection tube and accessories ICS: 17.200.20 МКС EN 60510-2-5: 2011 (ен) (уин)

46

Методи за мерење на радиоопрема која се користи во земските сателитски станици -- Дел 2: Мерења за подсистеми – Секција 5: Фреквентна модулација (идентичен со EN 60510-2-5:1994) Methods of measurement for radio equipment used in satellite earth stations -- Part 2: Measurements for sub-systems -- Section 5: Frequency modulators ICS:/ МКС EN 60510-2-6: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на радиоопрема која се користи во земските сателитски станици -- Дел 2: Мерења за подсистеми – Секција 6: Фреквентна демодулација (идентичен со EN 60510-2-6:1994) Methods of measurement for radio equipment used in satellite earth stations -- Part 2: Measurements for sub-systems -- Section 6: Frequency demodulators ICS:/ МКС EN 60510-3-4: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на радио опрема која се користи во земските сателитски станици -- Дел 3: Методи за мерење на комбинации од подсистеми – Секција 4: Мерење за трансмисија со фреквентен мултиплекс (f.d.m.) (идентичен со EN 60510-3-4:1994) Methods of measurement for radio equipment used in satellite earth stations -- Part 3: Methods of measurement on combinations of sub-systems -- Section 4: Measurements for frequency division multiplex (f.d.m.) transmission ICS:/ МКС EN 60835-1-1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 1: Мерења вообичаени за земјените радио-релејни системи и земските сателитски станици – Секција 1: Општо (идентичен со EN 60835-1-1:1992) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 1: Measurements common to terrestrial radio-relay systems and satellite earth stations -- Section 1: General ICS:/ МКС EN 60835-1-2: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 1: Мерења вообичаени за земјените радио-релејни системи и земските сателитски станици – Секција 1: Основни карактеристики (идентичен со EN 60835-1-2:1993) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 1: Measurements common to terrestrial radio-relay systems and satellite earth stations -- Section 2: Basic characteristics ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-1-2:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 1: Мерења вообичаени за земјените радио-релејни системи и земските сателитски станици – Секција 2: Основни карактеристики Амандман 1 (идентичен со EN 60835-1-2:1993/A1:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 1: Measurements common to terrestrial radio-relay systems and satellite earth stations -- Section 2: Basic characteristics Amendment 1 ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-1-3: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 1: Мерења вообичаени за земјените радио-релејни системи и земските сателитски станици – Секција 3: Карактеристики на трансмисија (идентичен со EN 60835-1-3:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 1: Measurements common to terrestrial radio-relay systems and satellite earth stations -- Section 3: Transmission characteristics ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-1-3:2011/A1: 2011 (ен) (уин)

47

Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 1: Мерења вообичаени за земјените радио-релејни системи и земските сателитски станици – Секција 3: Карактеристика на трансмисија Амандман 1 (идентичен со EN 60835-1-3:1995/A1:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 1: Measurements common to terrestrial radio-relay systems and satellite earth stations -- Section 3: Transmission characteristics Amendment 1 ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-1-4: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 1: Мерења вообичаени за земјените радио-релејни системи и земските сателитски станици – Секција 4: Перформанси на трансмисија (идентичен со EN 60835-1-4:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 1: Measurements common to terrestrial radio-relay systems and satellite earth stations -- Section 4: Transmission performance ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-1-4:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 1: Мерења вообичаени за земјените радио-релејни системи и земските сателитски станици – Секција 4: Перформанси на трансмисија Амандман 1 (идентичен со EN 60835-1-4:1995/A1:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 1: Measurements common to terrestrial radio-relay systems and satellite earth stations -- Section 4: Transmission performance Amendment 1 ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-2-1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерења на земјените радио-релејни системи – Секција 1: Општо (идентичен со EN 60835-2-1:1992) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 1: General ICS:/ МКС EN 60835-2-10:2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерења на земјените радио-релејни системи – Секција 10: Перформанси на системот во целост (идентичен со EN 60835-2-10:1993) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 10: Overall system performance ICS:/ МКС EN 60835-2-11: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерења на земјените радио-релејни системи – Секција 11: Компензатор на пречки на ортогонален поларизатор (идентичен со EN 60835-2-11:1997) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 11: Cross-polarization interference canceller ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-2-2: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерење на радио-релејни системи – Секција 2: Антена (идентичен со EN 60835-2-2:1994) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on radio-relay systems -- Section 2: Antenna ICS:/ МКС EN 60835-2-3: 2011 (ен) (уин)

48

Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерење на земни радио-релејни системи – Секција 3: RF разгранети мрежи (идентичен со EN 60835-2-3:1993) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 3: RF branching networks ICS:/ МКС EN 60835-2-4: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерење на земни радио-релејни системи – Секција 4: Предавател / приемник вклучувајќи модулатор / демодулатор (идентичен со EN 60835-2-4:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 4: Transmitter/receiver including modulator/demodulator ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-2-4:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерење на земни радио-релејни системи – Секција 4: Предавател / приемник вклучувајќи модулатор / демодулатор Амандман 1 (идентичен со EN 60835-2-4:1995/A1:1997) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 4: Transmitter/receiver including modulator/demodulator Amendment 1 ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-2-5: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерење на земни радио-релејни системи – Секција 5: Подсистем за дигитално процесирање сигнали (идентичен со EN 60835-2-5:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 5: Digital signal processing sub-system ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-2-6: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерење на земни радио-релејни системи – Секција 6: Заштитна комутација (идентичен со EN 60835-2-6:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 6: Protection switching ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-2-7: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерење на земни радио-релејни системи – Секција 7: Комбинација на опрема и канали во разновидност (идентичен со EN 60835-2-7:1994) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 7: Diversity switching and combining equipment ICS:/ МКС EN 60835-2-8: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерење на земни радио-релејни системи – Сектор 8: Прилагодувачки еквализатор (идентичен со EN 60835-2-8:1993) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 8: Adaptive equalizer ICS:/ МКС EN 60835-2-8:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерење на земни радио-релејни системи – Сектор 8: Прилагодувачки еквилајзер Амандман 1 (идентичен со EN 60835-2-8:1993/A1:1996) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 8: Adaptive equalizer Amendment 1

49

ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-2-9: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 2: Мерење на земни радио-релејни системи – Сектор 9: Услужни канали (идентичен со EN 60835-2-9:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems -- Section 9: Service channels ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-3-1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење кај опрема која се користи во дигиталниот пренос на радиомикробранови систем -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 1: Општо (идентичен со EN 60835-3-1:1992) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 1: General ICS:/ МКС EN 60835-3-10: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење кај опрема која се користи во дигиталниот пренос на радиомикробранови систем -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 10: Терминална опрема – TDMA сообраќајни земјени станици (идентичен со EN 60835-3-10:1994) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 10: Terminal equipment - TDMA traffic earth stations ICS:/ МКС EN 60835-3-11: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 11: Опрема за услужни канали за SCPC-PSK пренос (идентичен со EN 60835-3-11:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 11: Service channel equipment for SCPC-PSK transmission ICS: 33.060.30

МКС EN 60835-3-12: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 12: Перформанси на системот во целина (идентичен со EN 60835-3-12:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 12: Overall system performance ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-3-13: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 13: VSAT системи (идентичен со EN 60835-3-13:1996) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 13: VSAT systems ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-3-14: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 14: Земни станици за сателитски аналогни модулатори (SNG) (идентичен со EN 60835-3-14:1996) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 14: Earth stations for satellite news gathering (SNG) ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-3-2: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 2: Антена (идентичен со EN 60835-3-2:1996) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 2: Antenna

50

ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-3-4: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 4: Засилувач на ниски шумови (идентичен со EN 60835-3-4:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 4: Low noise amplifier ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-3-5: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 5: Горе-доле конвертор (идентичен со EN 60835-3-5:1994) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 5: Up- and down-converters ICS:/ МКС EN 60835-3-6: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 6: Засилувачи со голема миќност (идентичен со EN 60835-3-6:1996) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 6: High power amplifiers ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-3-7: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 7: Мерка за квалитет на приемниот систем (идентичен со EN 60835-3-7:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 7: Figure-of-merit of receiving system ICS: 33.060.30 МКС EN 60835-3-9: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема користена во дигитални микробранови преносни системи -- Дел 3: Мерења на земските сателитски станици – Секција 9: Терминална опрема SCPC-PSK (идентичен со EN 60835-3-9:1995) Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurement on satellite earth stations -- Section 9: Terminal equipment SCPC-PSK ICS: 33.060.30 МКС HD 467.1.2 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење кај радио опрема која се користи во земските сателитски станици – Дел 1: Мерења карактеристични за подсистемите и комбинации од подсистеми – Секција 2: Мерење во радиофреквентно подрачје (идентичен со HD 467.1.2 S1:1986) Methods of measurement for radio equipment used in satellite earth stations -- Part 1: Measurements common to sub-systems and combinations of sub-systems -- Section 2: Measurements in the r.f. range ICS:/ МКС HD 467.2.3 S1:12011 (ен) (уин) Методи за мерење кај радио опрема која се користи во земските сателитски станици – Дел 2: Мерење за подсистемите – Секција 3: Засилувач на ниски шумови (идентичен со HD 467.2.3 S1:1990) Methods of measurement for radio equipment used in satellite earth stations -- Part 2: Measurements for sub-systems -- Section 3: Low-noise amplifier ICS:/ МКС HD 477.1 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема која се користи кај земните радио-релејни системи -- Дел 1: Мерење карактеристично за подсистеми симулирани радио-релејни системи (идентичен со HD 477.1 S1:1987) Methods of measurement of equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 1: Measurement common to sub-systems and simulated radio-relay systems ICS:/ МКС HD 477.2.1 S1: 2011 (ен) (уин)

51

Методи за мерење на опрема која се користи кај земните радио-релејни системи -- Дел 2: Мерења за подсистемите – Секција 1: Општо (идентичен со HD 477.2.1 S1:1987) Methods of measurement for equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 2: Measurements for sub-systems -- Section 1: General ICS:/ МКС HD 477.2.2 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема која се користи кај земните радио-релејни системи -- Дел 2: Мерења за подсистемите – Секција 2: Опрема за подесување на канали во мирување (идентичен со HD 477.2.2 S1:1987) Methods of measurement of equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 2: Measurements for sub-systems -- Section 2: Stand-by channel switching equipment ICS:/ МКС HD 477.2.4 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема која се користи кај земните радио-релејни системи -- Дел 2: Мерења за подсистемите – Секција 4: Фреквентни модулатори (идентичен со HD 477.2.4 S1:1987) Methods of measurement of equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 2: Measurements for sub-systems -- Section 4: Frequency modulators ICS:/ МКС HD 477.2.5 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опрема која се користи кај земните радио-релејни системи -- Дел 2: Мерења за подсистемите – Секција 4: Фреквентни демодулатори (идентичен со HD 477.2.5 S1:1987) Methods of measurement of equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 2: Measurements for sub-systems -- Section 5: Frequency demodulators ICS:/ МКС HD 477.2.6 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опремата која се користи во земните радио-релејни системи – Дел 2: Мерења за подсистеми – Оддел 6: Опрема за разновидност, опрема со двојни преносни патишта и помошна опрема за моментално приклучување (идентичен со HD 477.2.6 S1:1987) Methods of measurement for equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 2: Measurements for sub-systems -- Section 6: Diversity, twin-path and hot stand-by equipment ICS:/ МКС HD 477.3 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опремата која се користи во земните радио-релејни системи – Дел 3: Симулирани системи (идентичен со HD 477.3 S1:1988) Methods of measurement for equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 3: Simulated systems ICS:/ МКС HD 477.3.2 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опремата која се користи во земните радио-релејни системи – Дел 3: Симулирани системи – Оддел 2: Мерења во основниот опсег (идентичен со HD 477.3.2 S1:1988) Methods of measurement of equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 3: Simulated systems -- Section 2: Measurements in the baseband ICS:/ МКС HD 477.3.3 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опремата која се користи во земните радио-релејни системи – Дел 3: Симулирани системи – Оддел 3: Мерења за монохроматски и телевизиски пренос во боја (идентичен со HD 477.3.3 S1:1989) Methods of measurement of equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 3: Simulated systems -- Section 3: Measurements for monochrome and colour television transmission ICS:/ МКС HD 477.3.4 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опремата која се користи во земните радио-релејни системи – Дел 3: Симулирани системи – Оддел 4: Мерења за пренос со фреквенциски мултиплекс (идентичен со HD 477.3.4 S1:1989) Methods of measurement of equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 3: Simulated systems -- Section 4: Measurements for f.d.m. transmission

52

ICS:/ МКС HD 477.3.6 S1: 2011 (ен) (уин) Методи за мерење на опремата која се користи во земните радио-релејни системи – Дел 3: Симулирани системи – Оддел 6: Мерења за пренос на изменет звук (идентичен со HD 477.3.6 S1:1988) Methods of measurement of equipment used in terrestrial radio-relay systems -- Part 3: Simulated systems -- Section 6: Measurements for sound-programme transmission ICS:/ МКС EN 100014: 2011 (ен) (уин) Основна спецификација: CECC постапка за оценување на просекот на процесот (60%-граница на доверливост) (идентичен со EN 100014:1991) Basic Specification: CECC assessed process average procedure (60% confidence limit) ICS:/ МКС EN 60601-1-11: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 1-11: Општи барања за основна безбедност и суштински перформанси – Дополнителен стандард: Барања за медицинска електрична опрема и медицински електрични системи кои се користат во услови на домашната здравствена нега (идентичен со EN 60601-1-11:2010) Medical electrical equipment -- Part 1-11: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Requirements for medical electrical equipment and medical electrical systems used in the home healthcare environment ICS: 11.040 МКС EN 60601-1-6: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 1-6: Општи барања за основна безбедност и суштински перформанси – Дополнителен стандард: Употребливост (идентичен со EN 60601-1-6:2010) Medical electrical equipment -- Part 1-6: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Usability ICS: 11.040 МКС EN 60601-1-9: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 1-9: Општи барања за основна безбедност и суштински перформанси – Дополнителен стандард: Барања за проектирање со свест за еколошката средина (идентичен со EN 60601-1-9:2008) Medical electrical equipment -- Part 1-9: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral Standard: Requirements for environmentally conscious design ICS: 13.020, 11.040 МКС EN 60601-2-19: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-19: Посебни барања за основна безбедност и суштински карактеристики на инкубатори за бебиња (идентичен со EN 60601-2-19:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-19: Particular requirements for the basic safety and essential performance of infant incubators ICS: 11.040.10 МКС EN 60601-2-2: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-2: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на високофреквентна хируршка опрема и високофреквентни хируршки додатоци (идентичен со EN 60601-2-2:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-2: Particular requirements for the basic safety and essential performance of high frequency surgical equipment and high frequency surgical accessories ICS: 11.040.30 МКС EN 60601-2-20: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-20: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на транспортни инкубатори за новороденчиња (идентичен со EN 60601-2-20:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-20: Particular requirements for the basic safety and essential performance of infant transport incubators ICS: 11.040.10 МКС EN 60601-2-21: 2011 (ен) (уин)

53

Медицинска електрична опрема – Дел 2-21: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на затоплувачи за новороденчиња со зрачење (идентичен со EN 60601-2-21:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-21: Particular requirements for the basic safety and essential performance of infant radiant warmers ICS: 11.040.10 МКС EN 60601-2-28: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-28: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на рендгенски цевки за медицинска дијагностика (идентичен со EN 60601-2-28:2010) Medical electrical equipment -- Part 2-28: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray tube assemblies for medical diagnosis ICS: 11.040.55 МКС EN 60601-2-31: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-28: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на надворешни срцеви електростимулатори (пејсмекери) со внатрешен извор за напојување (идентичен со EN 60601-2-31:2008) Medical electrical equipment -- Part 2-28: Particular requirements for the basic safety and essential performance of external cardiac pacemakers with internal power source ICS: 11.040.01 МКС EN 60601-2-33: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-33: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на опремата за магнетна резонанца за медицинска дијагностика (идентичен со EN 60601-2-33:2010) Medical electrical equipment -- Part 2-33: Particular requirements for the basic safety and essential performance of magnetic resonance equipment for medical diagnosis ICS: 11.040.55 МКС EN 60601-2-41: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-41: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на хируршки светилки и светилки за дијагностицирање (идентичен со EN 60601-2-41:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-41: Particular requirements for basic safety and essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis ICS: 11.040.99, 11.040.20, 11.040.55 МКС EN 60601-2-43: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-43: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на рендгенска опрема за интервентни процедури (идентичен со EN 60601-2-43:2010) Medical electrical equipment -- Part 2-43: Particular requirements for basic safety and essential performance of X-ray equipment for interventional procedures ICS: 11.040.50, 37.040.25 МКС EN 60601-2-44: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-44: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на рендгенска опрема за компјутерска томографија (идентичен со EN 60601-2-44:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-44: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for computed tomography ICS: 11.040.50 МКС EN 60601-2-50: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-50: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на опрема за фототерапија на новороденчиња (идентичен со EN 60601-2-50:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-50: Particular requirements for the basic safety and essential performance of infant phototherapy equipment ICS: 11.040.60 МКС EN 60601-2-52: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-52: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на медицински кревети (идентичен со EN 60601-2-52:2010) Medical electrical equipment -- Part 2-52: Particular requirements for basic safety and essential performance of medical beds

54

ICS: 11.140 МКС EN 60601-2-54: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-54: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на рендген апарати за радиографија и радиоскопија (идентичен со EN 60601-2-54:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy ICS: 11.040.50 МКС EN 61676:2007/A1: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дозиметрички инструменти што се користат за неинвазивно мерење на напонот на рендгенските цевки во дијагностичката радиологија Амандман 1 (идентичен со EN 61676:2002/A1:2009) Medical electrical equipment - Dosimetric instruments used for non-invasive measurement of X-ray tube voltage in diagnostic radiology Amendment 1 ICS: 11.040.50, 11.040.55 МКС EN 62083: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Барања за безбедност на системите за планирање на третманите со радиотерапија (идентичен со EN 62083:2009) Medical electrical equipment - Requirements for the safety of radiotherapy treatment planning systems ICS: 11.040.60 МКС EN 80601-2-30: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-30: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на автоматски неинвазивни манометри за крвен притисок (идентичен со EN 80601-2-30:2010) Medical electrical equipment -- Part 2-30: Particular requirements for the basic safety and essential performance of automated non-invasive sphygmomanometers ICS: 11.040 МКС EN 80601-2-35: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-35: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на направи за загревање кои користат ќебиња, перничиња и душеци и се наменети за греење за медицински цели (идентичен со EN 80601-2-35:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-35: Particular requirements for the basic safety and essential performance of heating devices using blankets, pads and mattresses and intended for heating in medical use ICS: 11.040 МКС EN 80601-2-58: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-58: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на уреди за отстранување на леки и уреди за витректомија за офталмолошка хирургија (идентичен со EN 80601-2-58:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-58: Particular requirements for the basic safety and essential performance of lens removal devices and vitrectomy devices for ophthalmic surgery ICS: 11.040.70 МКС EN 80601-2-59: 2011 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Дел 2-59: Посебни барања за основна безбедност и суштествени карактеристики на термографи за пратење на телесната температура на човекот (идентичен со EN 80601-2-59:2009) Medical electrical equipment -- Part 2-59: Particular requirements for the basic safety and essential performance of screening thermographs for human febrile temperature screening ICS: 11.040.55 МКС IEC 61786: 2011 (ен) (уин) Мерење на нискофреквентни магнетни и електрични полиња од аспект на изложеноста на луѓето – Специјални барања кои треба да ги задоволат инструментите и упатствата за мерење (идентичен со IEC 61786:1998) Measurement of low-frequency magnetic and electric fields with regard to exposure of human beings - Special requirements for instruments and guidance for measurements ICS:/ МКС EN 60335-2-77: 2011 (ен) (уин)

55

Безбедност на апарати за домакинство и слични апарати – Дел 2-77: Посебни барања за косачки кои се напојувани од мрежа и кои ги управува ракувач кој оди (шета) (идентичен со EN 60335-2-77:2010) Safety of household and similar appliances -- Part 2-77: Particular requirements for pedestrian-controlled walk-behind electrically powered lawn mowers ICS: 65.060.70 МКС EN 60745-1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60745-1:2006) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 1: General requirements ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60745-1:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 1: General requirements ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-1:2006/A11: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 1: Општи барања Амандман 11 (идентичен со EN 60745-1:2009/A11:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 1: General requirements Amendment 11 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-1:2006/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 1: Посебни барања за обични и вибрациски дупчалки Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-1:2003/A1:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills Amendment 1 ICS: 25.140.30, 25.140.20 МКС EN 60745-2-1:2006/A12: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 1: Посебни барања за обични и вибрациски дупчалки Амандман 12 (идентичен со EN 60745-2-1:2003/A12:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills Amendment 12 ICS: 25.140.30, 25.140.20 МКС EN 60745-2-1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 1: Посебни барања за обични и вибрациски дупчалки (идентичен со EN 60745-2-1:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills ICS: 25.140.30, 25.140.20 МКС EN 60745-2-11:2006/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 11: Посебни барања за пили со клипни мотори (убодни и сабјасти пили) Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-11:2003/A1:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws) Amendment 1 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-11:2006/A12: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 11: Посебни барања за пили со клипни мотори (убодни и сабјасти пили) Амандман 12 (идентичен со EN 60745-2-11:2003/A12:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws) Amendment 12 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-11: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 11: Посебни барања за пили со клипни мотори (убодни и сабјасти пили) (идентичен со EN 60745-2-11:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws) ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-12: 2011 (ен) (уин)

56

Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 12: Посебни барања за мешалки за бетон (идентичен со EN 60745-2-12:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-12:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 12: Посебни барања за мешалки за бетон Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-12:2003/A1:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators Amendment 1 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-12: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 12: Посебни барања за мешалки за бетон (идентичен со EN 60745-2-12:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-13: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 13: Посебни барања за пили со ланци (идентичен со EN 60745-2-13:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-13: Particular requirements for chain saws ICS: 65.060.80, 25.140.20 МКС EN 60745-2-13:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 13: Посебни барања за пили со ланци Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-13:2009/A1:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-13: Particular requirements for chain saws Amendment 1 ICS: 65.060.80, 25.140.20 МКС EN 60745-2-14: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 14: Посебни барања за рендисалки (идентичен со EN 60745-2-14:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-14: Particular requirements for planers

ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-14:2011/A2: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 14: Посебни барања за стругови Амандман 2 (идентичен со EN 60745-2-14:2009/A2:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-14: Particular requirements for planers Amendment 2 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-15: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2- 15: Посебни барања за ножици за подкастрување на жива ограда (идентичен со EN 60745-2-15:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers ICS: 65.060.80, 25.140.20 МКС EN 60745-2-15:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-15: Посебни барања за рабни тримери Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-15:2009/A1:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers Amendment 1 ICS: 65.060.80, 25.140.20 МКС EN 60745-2-16: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-16: Посебни барања за хефталици (идентичен со EN 60745-2-16:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-16: Particular requirements for tackers

ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-17: 2011 (ен) (уин)

57

Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-17: Посебни барања за рутери и тримери (идентичен со EN 60745-2-17:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-18:2008/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-18: Посебни барања за алати за спојување траки за пакување Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-18:2004/A1:2008) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-18: Particular requirements for strapping tools Amendment 1 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-18: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-18: Посебни барања за алати за спојување траки за пакување (идентичен со EN 60745-2-18:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-18: Particular requirements for strapping tools ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-19: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-19: Посебни барања за порамнувачки (идентичен со EN 60745-2-19:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-19: Particular requirements for jointers ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-19:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-19: Посебни барања за порамнувачки Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-19:2009/A1:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-19: Particular requirements for jointers Amendment 1 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-2:2006/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-2: Посебни барања за одвртувачи и вибрациони клучеви за навртки Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-2:2003/A1:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches Amendment 1 ICS: 25.140.30, 25.140.20 МКС EN 60745-2-2:2010/A12: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-2: Посебни барања за одвртувачи и вибрациони клучеви за навртки Амандман 12 (идентичен со EN 60745-2-2:2003/A12:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches Amendment 12 ICS: 25.140.30, 25.140.20 МКС EN 60745-2-2: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-2: Посебни барања за одвртувачи и вибрациони клучеви за навртки (идентичен со EN 60745-2-2:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches ICS: 25.140.30, 25.140.20 МКС EN 60745-2-20:2006/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-20: Посебни барања за лентести пили Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-20:2003/A1:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-20: Particular requirements for band saws Amendment 1 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-20: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-20: Посебни барања за лентести пили (идентичен со EN 60745-2-20:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-20: Particular requirements for band saws ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-21: 2011 (ен) (уин)

58

Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-21: Посебни барања за алати за чистење канализација (идентичен со EN 60745-2-21:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners ICS: 91.140.70, 25.140.20 МКС EN 60745-2-21:2011/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-21: Посебни барања за алати за чистење канализација Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-21:2009/A1:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners Amendment 1 ICS: 91.140.70, 25.140.20 МКС EN 60745-2-3:2008/A11: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-3: Посебни барања за брусилици и полирачи, освен за оние со диск Амандман 11 (идентичен со EN 60745-2-3:2007/A11:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders Amendment 11 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-4:2006/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-4: Посебни барања за брусилици и полирачи, освен за оние со диск Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-4:2003/A1:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type Amendment 1 ICS: 25.140.30, 25.140.20, 25.080.50 МКС EN 60745-2-4: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-4: Посебни барања за брусилици и полирачи, освен за оние со диск (идентичен со EN 60745-2-4:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type ICS: 25.140.30, 25.140.20, 25.080.50 МКС EN 60745-2-5: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-5: Посебни барања за кружни пили (идентичен со EN 60745-2-5:2007) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-5: Particular requirements for circular saws ICS: 25.140.30, 25.140.20 МКС EN 60745-2-5:2011/A11: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-5: Посебни барања за кружни пили Амандман 11 (идентичен со EN 60745-2-5:2007/A11:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-5: Particular requirements for circular saws Amendment 11 ICS: 25.140.30, 25.140.20 МКС EN 60745-2-5: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-5: Посебни барања за кружни пили (идентичен со EN 60745-2-5:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-5: Particular requirements for circular saws ICS: 25.140.30, 25.140.20 МКС EN 60745-2-6:2006/A12: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-6: Посебни барања за чекани Амандман 12 (идентичен со EN 60745-2-6:2003/A12:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-6: Particular requirements for hammers Amendment 12 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-6:2006/A2: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-6: Посебни барања за чекани Амандман 2 (идентичен со EN 60745-2-6:2003/A2:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-6: Particular requirements for hammers Amendment 2 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-6: 2011 (ен) (уин)

59

Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-6: Посебни барања за чекани (идентичен со EN 60745-2-6:2010) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-6: Particular requirements for hammers

ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-8:2006/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-8: Посебни барања за глодалици и макази Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-8:2003/A1:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers Amendment 1 ICS: 25.140.30, 25.140.10, 25.140.20 МКС EN 60745-2-8: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-8: Посебни барања за глодалици и макази (идентичен со EN 60745-2-8:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers ICS: 25.140.30, 25.140.10, 25.140.20 МКС EN 60745-2-9:2006/A1: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-9: Посебни барања за урезници (засекувачи) Амандман 1 (идентичен со EN 60745-2-9:2003/A1:2008) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-9: Particular requirements for tappers Amendment 1 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-9: 2011 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор - Безбедност -- Дел 2-9: Посебни барања за урезници (засекувачи) (идентичен со EN 60745-2-9:2009) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-9: Particular requirements for tappers ICS: 25.140.20 МКС EN 61029-1: 2011 (ен) (уин) Безбедност на преносливи електрични алати со мотор -- Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 61029-1:2009) Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 1: General requirements ICS: 25.140.20 МКС EN 61029-1:2011/A11: 2011 (ен) (уин) Безбедност на преносливи електрични алати со мотор -- Дел 1: Општи барања Амандман 11 (идентичен со EN 61029-1:2009/A11:2010) Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 1: General requirements Amendment 11 ICS: 25.140.20 МКС EN 61029-2-10: 2011 (ен) (уин) Безбедност на преносливи електрични алати со мотор -- Дел 2-10: Посебни барања за брусилици кои сечат (идентичен со EN 61029-2-10:2010) Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 2-10: Particular requirements for cutting-off grinders ICS: 25.140.20, 25.080.60 МКС EN 61029-2-11: 2011 (ен) (уин) Безбедност на преносливи електрични алати со мотор -- Дел 2-11: Посебни барања за комбинирани аголни и монтирани пили (идентичен со EN 61029-2-11:2003) Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws ICS: 25.140.20, 25.080.60 МКС EN 61029-2-11: 2011 (ен) (уин) Безбедност на преносливи електрични алати со мотор -- Дел 2-11: Посебни барања за комбинирани аголни и монтирани пили (идентичен со EN 61029-2-11:2009) Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws ICS: 25.140.20, 25.080.60 МКС EN 61029-2-6: 2011 (ен) (уин)

60

Безбедност на преносливи електрични алати со мотор -- Дел 2-6: Посебни барања за дијамантски бушилили со вода (идентичен со EN 61029-2-6:2010) Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 2-6: Particular requirements for diamond drills with water supply ICS: 25.140.20 МКС EN 61029-2-9: 2011 (ен) (уин) Безбедност на преносливи електрични алати со мотор -- Дел 2-9: Посебни барања за аголни пили (идентичен со EN 61029-2-9:2002) Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 2-9: Particular requirements for mitre saws ICS: 25.140.20, 25.080.60 МКС EN 61029-2-9: 2011 (ен) (уин) Безбедност на преносливи електрични алати со мотор -- Дел 2-9: Посебни барања за аголни пили (идентичен со EN 61029-2-9:2009) Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 2-9: Particular requirements for mitre saws ICS: 25.140.20, 25.080.60 МКС EN 60335-2-67: 2011 (ен) (уин) Електрични уреди за домаќинство и слично - Безбедност -- Дел 2-67: Посебни барања за одржување и чистење подови за комерцијална намена (идентичен со EN 60335-2-67:2009) Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use

ICS: 91.140.65, 23.080 МКС EN 60335-2-68: 2011 (ен) (уин) Електрични уреди за домаќинство и слично - Безбедност -- Дел 2-68: Посебни барања за распрскувачи за комерцијална намена (идентичен со EN 60335-2-68:2009) Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-68: Particular requirements for spray extraction machines for commercial use ICS: 97.020 МКС EN 60335-2-69:2006/A1: 2011 (ен) (уин) Електрични уреди за домаќинство и слично - Безбедност -- Дел 2-69: Посебни барања за влажни и суви правосмукалки, вклучувајќи електрични четки, за индустриска и комерцијална намена Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-69:2003/A1:2004) Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use Amendment 1 ICS: 97.080 МКС EN 60335-2-69: 2011 (ен) (уин) Електрични уреди за домаќинство и слично - Безбедност -- Дел 2-69: Посебни барања за влажни и суви правосмукалки, вклучувајќи електрични четки, за комерцијална намена (идентичен со EN 60335-2-69:2009) Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use ICS: 97.080 МКС EN 60335-2-72: 2011 (ен) (уин) Електрични уреди за домаќинство и слично - Безбедност -- Дел 2-72: Посебни барања за автоматски машини за одржување подови со комерцијална намена (идентичен со EN 60335-2-72:2009) Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial use ICS: 97.080 МКС EN 60335-2-79: 2011 (ен) (уин) Електрични уреди за домаќинство и слично - Безбедност -- Дел 2-79: Посебни барања за чистачи со висок притисок и чистачи со пареа (идентичен со EN 60335-2-79:2009) Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners ICS: 97.080 МКС EN 61029-2-4:2011 (ен) (уин)

61

Безбедност на преносливите електрични алати со мотор – Дел 2-4: Посебни барања за столни брусилки (идентичен со EN 61029-2-4:2011) Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 2-4: Particular requirements for bench grinders ICS: 25.080.50, 25.140.20 МКС EN 61000-4-16:2009/A2:2011 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност (ЕМС) -- Дел 4-16: Техники за испитување и мерење - Испитувања за отпорност кон спроведени нарушувања од општ мод во фреквентен опсег од 0 Hz до 150 кHz Амандман 2 (идентичен со EN 61000-4-16:1998/A2:2011) Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz Amendment 2 ICS: 33.100 МКС EN 60519-1:2011 (ен) (уин) Безбедност во електротермиски инсталации – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60519-1:2011) Safety in electroheating installations -- Part 1: General requirements ICS: 25.180.10 МКС EN 61881-1:2011 (ен) (уин) Железнички апликации - Опрема за железнички возила – Кондензатори за електроника за големи моќности – Дел 1: Хартиени/ пластични филм кондензатори (идентичен со EN 61881-1:2011) Railway applications - Rolling stock equipment - Capacitors for power electronics -- Part 1: Paper/plastic film capacitors ICS: 45.060 МКС EN 60763-1:2011 (ен) (уин) Ламинирани пресувани плочи за електрични цели – Дел 1: Дефиниции, класификација и општи барања (идентичен со EN 60763-1:2011) Laminated pressboard for electrical purposes -- Part 1: Definitions, classification and general requirements ICS: 29.040.20 МКС EN 60763-3-1:2011 (ен) (уин) Ламинирани пресувани плочи за електрични цели – Дел 3: Спецификации за индивидуални материјали – Лист 1: Барања за ламинирани претпресувани плочи – Видови LB 3.1A.1 и LB3.1A.2 (идентичен со EN 60763-3-1:2011) Laminated pressboard for electrical purposes -- Part 3: Specifications for individual materials -- Sheet 1: Requirements for laminated precompressed pressboard, Types LB 3.1A.1 and LB3.1A.2 ICS: 29.040.20 МКС EN 62341-6-1:2011 (ен) (уин) Дисплеји со органски диоди кои емитираат светлина (OLED) – Дел 5: Методи на испитување на оптички и електро-оптички параметри (идентичен со EN 62341-6-1:2011) Organic light emitting diode (OLED) displays -- Part 6-1: Measuring methods of optical and electro-optical parameters ICS: 31.260 МКС EN 50551-1:2011 (ен) (уин) Единечни и дупли кабли што се користат за јаже – Дел 1: Детална спецификација за минимални барања (идентичен со EN 50551-1:2011) Simplex and duplex cables to be used for cords -- Part 1: Blank Detail Specification and minimum requirements ICS: 33.180.10 МКС EN 60747-5-5:2011 (ен) (уин) Полуспроводнички уреди – Дискретни уреди - Дел 5-5: Оптичко електронски уреди – Фотоспојници (идентичен со EN 60747-5-5:2011) Semiconductor devices - Discrete devices -- Part 5-5: Optoelectronic devices - Photocouplers ICS: 31.080.99 МКС EN 50174-2:2009/A1:2011 (ен) (уин)

62

Информациска технологија – Инсталација на кабли – Дел 2: Планирање на инсталација и практика во внатрешноста на зградите Амандман 1 (идентичен со EN 50174-2:2009/A1:2011) Information technology - Cabling installation -- Part 2: Installation planning and practices inside buildings Amendment 1 ICS: 35.110; 91.140.50 МКС EN 62507-1:2011 (ен) (уин) Системите за идентификација овозможуваат недвосмислена размена на информации – Побарувања – Дел 1: Принципи и методи (идентичен со EN 62507-1:2011) Identification systems enabling unambiguous information interchange - Requirements -- Part 1: Principles and methods ICS 01.140; 35.240 МКС EN 60252-1:2011 (ен) (уин) Кондензатори за мотори со наизменична струја – Дел 1: Општо – Изведба, испитување и номинална вредност – Барања за безбедност – Упатство за поставување и користење (идентичен со EN 60252-1:2011) AC motor capacitors -- Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guidance for installation and operation ICS 31.060.30; 31.060.70 МКС EN 62376:2011 (ен) (уин) Поморска и навигациска радиокомуникациска опрема и системи – Електронски шеми на системи (ECS) – Работни и изведбени барања, методи за испитување и барани резултати од испитувањето (идентичен со EN 62376:2011) Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Electronic chart system (ECS) - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results

ICS: 47.020.70 МКС EN 62464-2:2011 (ен) (уин) Апарати за магнетна резонанција за медицинска употреба – Дел 2: Одредување на важни параметри за квалитетна слика (идентичен со EN 62464-2:2011) Magnetic resonance equipment for medical imaging -- Part 2: Classification criteria for pulse sequences ICS: 11.040.55 МКС EN 50377-15-1:2011 (ен) (уин) Комплети на конектори и компоненти за поврзување кои се користат во оптички комуникациони системи – Спецификации на производи – Дел 15-1: Тип MPO со 12-влакна PPS ппекинати прстени према IEC 60793-2 категорија на употрба А1а повеќе модно оптичко влакно за 50/125 микрони повеќе модно оптичко влакно (идентичен со EN 50377-15-1:2011) Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems - Product specifications -- Part 15-1: Type MPO with 12-fibre PPS ferrules terminated on IEC 60793-2 category A1a multimode fibre for 50/125 micron multimode fibre ICS: 33.180.20 МКС EN 62359:2011 (ен) (уин) Ултразвук - Карактеристики на полето - Тест методи за одредување на термални и механички показатели кои се однесуваат на ултразвучни полиња за медицинска дијагностика (идентичен со EN 62359:2011) Ultrasonics - Field characterization - Test methods for the determination of thermal and mechanical indices related to medical diagnostic ultrasonic fields ICS: 17.140.50 МКС EN 60252-2:2011 (ен) (уин) Кондензатори за мотори со најизменична струја – Дел 2: Кондензатори за стартување мотори (идентичен со EN 60252-2:2011) AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors ICS: 31.060.30, 31.060.70 МКС EN 9110:2011 (ен) (уин) Системи за менаџмент со квалитет – Барања за организации за авијатичарско одржување (идентичен со EN 9110:2010) Quality Management Systems - Requirements for Aviation Maintenance Organizations

63

ICS:49.020, 03.120.10, МКС EN 4673-002:2011 (ен) (уин) Воздухопловнa сериja – Влошки, UNJ навои, само- осигурувачки, со само- проширувачки клучеви – Дел 002: Стандард за проектирање (идентичен со EN 463-002:2010) Aerospace series - Inserts, UNJ threads, self-locking, with self-broaching keys - Part 002: Design standard ICS:49.030.30, МКС EN 4641-103:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, оптички 125 μm дијаметар на покривање – Дел 103: Полу- слободен, зајакната едноставна конструкција 62,5/125 μm GI номинална вредност на влакно 2,74 mm, надворешен дијаметар – Стандард за производ (идентичен со EN 4641-103:2010) Aerospace series - Cables, optical 125 μm diameter cladding - Part 103: Semi-loose, ruggedized simplex construction 62,5/125 μm GI fibre nominal 2,74 mm, outside diameter - Product standard ICS:49.090, 49.060, МКТИ CEN/CLC/TR 16103:2011 (ен) (уин) Управување со енергија и енергетска ефикасност - Поимник на термини (идентичен со CEN/CLC/TR 16103:2010) Energy management and energy efficiency - Glossary of terms ICS:27.010, 01.040.27, МКС EN 4700-005:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик и легури отпорни на топлина – Ковани производи – Техничка спецификација – Дел 005: Материјал за ковање (идентичен со EN 4700-005:2010) Aerospace series - Steel and heat resisting alloys - Wrought products - Technical specification - Part 005: Forging stock ICS:49.025.10, 49.060, МКС EN 4658:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) – Стопен со вакуумска индукција и повторно стопен со потрошна електрода – термички обработен (хомогенизационо растворање и таложење)– Отковки- a или D ≤ 200 mm - Rm ≥ 1 520 MPa (идентичен со EN 4658:2010) Aerospace series - Steel FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) - Vacuum induction melted and consumable electrode remelted –Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D ≤ 200 mm - Rm ≥ 1 520 MPa ICS:49.025.10, МКС EN 3660-006:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Дополнителна опрема за приклучоци за кабел за циркуларни и правоаголни електрични и оптички конектори – Дел 006: Приклучок за кабел, само- осигурувачки, стил С, заштитен (конусно заземјување), незапечатено со амортизација за напрегање на зглоб – Стандард за производ (идентичен со EN 3660-006:2010) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 006: Cable outlet, self-locking, style C, straight, shielded (cone grounding), unsealed with clamp strain relief - Product standard ICS:49.060, МКС EN 4621:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија- Влошки, МЈ навои, само- осигурувачки, само- проширувачки клучеви- Техничка спецификација (идентичен со EN 4621:2010) Aerospace series - Inserts, MJ threads, self-locking, self-broaching keys - Technical specification ICS:49.030.30, МКС EN 4800-005:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија - Титан и титански легури – Техничка спецификација – Дел 005: Материјал за ковање (идентичен со EN 4800-005:2010) Aerospace series - Titanium and titanium alloys - Technical specification - Part 005: Forging stock ICS:49.025.30, МКТС CEN/TS 16071:2011 (ен) (уин) Внатрешна функционалност на обработка на податоци од лет (Контрола на воздушни летови- Контрола на воздушни летови) за примена под Едно европско небо – Регулатива за внатрешна функционалност EC 552/2004 (идентичен со CEN/TS 16071:2010) Interoperability of Flight Data Processing (Air Traffic Control - Air Traffic Control) for application under the Single European Sky - Interoperability Regulation EC 552/2004 ICS:49.020, 35.240.60,

64

МКС EN 9131:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Системи за менаџмент на квалитетот – Документација за несообразност (идентичен со EN 9131:2009) Aerospace series - Quality management systems - Nonconformance documentation ICS:49.020, 03.120.10, МКС EN 4700-007:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија- Челик и легури отпорни на топлина – Ковани производи – Техничка спецификација – Дел 007: Материјал за повторно топење (идентичен со EN 4700-007:2010) Aerospace series - Steel and heat resisting alloys - Wrought products - Technical specification - Part 007: Remelting stock ICS:49.025.10, МКС EN 2863:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија- Навртки, за прицврстување, само- осигурувачки, фиксирани, агол од 90°, со впуштен отвор, во челик отпорен на топлина, MoS2 подмачкани – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 2863:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, fixed, 90° corner, with counterbore, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 2481:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик FE-PL2108 (35NiCrMo16) - 1 250 MPa ≤ Rm ≤ 1 400 MPa - Отковки - De ≤ 75 mm (идентичен со EN 2481:2010) Aerospace series - Steel FE-PL2108 (35NiCrMo16) - 1 250 MPa ≤ Rm ≤ 1 400 MPa - Forgings - De ≤ 75 mm ICS:49.025.10, МКС EN 2482:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик FE-PL2108 (35NiCrMo16) - 1 100 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa - Прачки - De ≤ 100 mm (идентичен со EN 2482:2010) Aerospace series - Steel FE-PL2108 (35NiCrMo16) - 1 100 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa - Bars - De ≤ 100 mm ICS:49.025.10, МКС EN 2241:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Капаци за ламби - Димензии (идентичен со EN 2241:2010) Aerospace series - Lamp caps - Dimensions ICS:49.060, МКС EN 2907:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, бихексагонални, само- осигурувачки, во челик отпорен на топлина FE-PA92HT (A 286), галвански посребрени- Класификација: 1100 MPa (на собна температура) / 650 °C (идентичен со EN 2907:1995) Aerospace series - Nuts, bihexagonal, self-locking, in heat resisting steel FE-PA92HT (A 286), silver plated - Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 650 °C ICS:49.030.30, МКС EN 3614:2009 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, нормална шестоаголна глава, олабавен дел без навој, долг навој, во челик отпорен на топлина FE-PA2601 (A286), галвански посребрени - Класификација: 900 MPa / 650 °C (идентичен со EN 3614:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, relieved shank, long thread, in heat resisting steel FE-PA2601 (A286), silver plated - Classification: 900 MPa / 650 °C ICS:49.030.20, МКС EN 3653:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само- осигурувачки, лебдечки, само- израмнувачки, еден крак, во челик, галвански кадмиумизирани, MoS2 подмачкани- Класификација: 900 MPa (на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 3653:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, floating, self-aligning, one lug, in steel, cadmium plated, MoS2 lubricated - Classification: 900 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.30, МКС EN 4129: 2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, нормална шестоаголна глава, нормален дел без навој со груба толеранција, средна должина на навој, во челична легура, галвански кадмиумизирани - Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) 235 °C (идентичен со EN 4129:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, medium length

65

thread, in alloy steel, cadmium plated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4130:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, нормална шестоаголна глава, нормален дел без навој со груба толеранција, средна должина на навој, во титаниумска легура, галвански алуминиумизирани IVD – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) 425 °C (идентичен со EN 4130:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in titanium alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 425 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4131:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, нормална шестоаголна глава, нормален дел без навој со груба толеранција, средна должина на навој, во легура на база на никел, галвански алуминиумизирани IVD – Класификација: 1 250 MPa (на собна температура) 425 °C (идентичен со EN 4131:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in heat resisting nickel base alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 250 MPa (at ambient temperature) / 425 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4127:2011 (ен) (уин) Воздухоплвна серија- Завртки, нормални шестоаголни глави, нормален дел без навој со груба толеранција, краток навој, во титаниумска легура, галвански алуминиумизирани IVD – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 425 °C (идентичен со EN 4127:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 425 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4133:2011 (ен) (уин) Воздухоплвна серија- Завртки, нормални шестоаголни глави, нормален дел без навој со груба толеранција, долг навој, во титаниумска легура, галвански алуминиумизирани IVD – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 425 °C (идентичен со EN 4133:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, long thread, in titanium alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 425 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4134:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија- Завртки, нормални шестоаголни глави, нормален дел без навој со груба толеранција, долг навој, во легура на база на никел со отпорност на топлина, галвански алуминиумизирани IVD – Класификација: 1 250 MPa (на собна температура) / 425 °C (идентичен со EN 4134:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, long thread, in heat resisting nickel base alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 250 MPa (at ambient temperature) / 425°C ICS:49.030.20, МКС EN 4136:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, нормална бихаксагонална глава, нормален дел без навој со груба толеранција, долг навој, во челична легура, галвански кадмиумизирани- Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) 235 °C (идентичен со EN 4136:2009) Aerospace series - Bolts, normal bi-hexagonal head, coarse tolerance normal shank, long thread, in alloy steel, cadmium plated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.30, МКС EN 4162:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, 100° нормално издлабена глава, избалансиран крстовиден жлеб, нормален дел без навој со груба толеранција, навој со средна должина, во челична легура, галвански кадмиумизирани – Класификација: 1 100 МРа (на собна температура) /315 °C (идентичен со EN 4162:2009) Aerospace series - Screws 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in alloy steel, cadmium plated - 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.20, МКС EN 3529:2011 (ен) (уин)

66

Воздухопловна серија – Челик FE-PM2701 (X2NiCoMo18-8-5) – Стопен со вакуумска индукција и повторно стопен со вакуумски лак со потрошна елетрода – термички обработен (хомогенизационо растворање и таложење) – Отковки- a или D ≤ 150 mm - 1 750 MPa ≤ Rm ≤ 2 000 MPa (идентичен со EN 3529:2010) Aerospace series - Steel FE-PM2701 (X2NiCoMo18-8-5) - Vacuum induction melted and vacuum arc remelted - Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D ≤ 150 mm - 1 750 MPa ≤ Rm ≤ 2 000 MPa ICS:49.025.10, МКС EN 2997-011:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Конектори, електрични, кружни, споени со прстен со навои, отпорни и неотпорни на оган, температури за работа – 65 °C до 175 °C постојано, 200 °C постојано, 260 °C максимум- Дел 011: Помошен контејнер - Стандард за производ (идентичен со EN 2997-011:2010) Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part 011: Dummy receptacle - Product standard ICS:49.060, МКС EN 4129:2011/Кор:2011 (ен) Воздухопловна серија – Завртки, нормална шестоаголна глава, нормален дел без навој со груба толеранција, навој со средна должина, во челична легура, галвански кадмиумизирани – Класификација: 1 100 МРа (на собна температура) / 235 °C –Коригендум (идентичен со EN 4129:2009/AC:2010) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in alloy steel, cadmium plated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C-Corrigendum ICS:49.030.20, МКС EN 4130:2011/Кор:2011 (ен) Воздухопловна серија – Завртки, нормална шестоаголна глава, нормален дел без навој со груба толеранција, навој со средна должина, во титаниумска легура, галвански алуминиумизирани IVD- Класификација: 1 100 МРа (на собна температура) / 425 °C –Коригендум (идентичен со EN 4130:2009/AC:2010) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in titanium alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 425 °C- Corrigendum ICS:49.030.20, МКС EN 3838:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Барања и испитувања за ознаки применети за корисникот на електрични кабли на летала (идентичен со EN 3838:2010) Aerospace series - Requirements and tests on user-applied markings on aircraft electrical cables ICS:49.060, 49.040, МКС EN 4673-004:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влошки, UNJ навои, само- осигурувачки, со само- проширувачки клучеви – Дел 004: Во легура на база на никел отпорна на топлина NI-P100HT (Inconel 718), галвански посребрени (идентичен со EN 4673-004:2010) Aerospace series - Inserts, UNJ threads, self-locking, with self-broaching keys - Part 004: In heat resisting nickel base alloy NI-P100HT (Inconel 718), silver plating ICS:49.030.30, МКС EN 3873:2011 (ен) (уин) Воздухоплвна серија- Методи на испитување за метални материјали- Одредување на растење на пукнатини од замор со помош на парчиња за испитување кои се пукнати на аглите (Corner-Cracked (CC) (идентичен со EN 3873:2010) Aerospace series - Test methods for metallic materials - Determination of fatigue crack growth rates using Corner-Cracked (CC) test pieces ICS:49.025.15, 49.025.05, МКС EN 4641-105:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија- Кабли, оптички 125 μm дијаметар на покривање – Дел 105: Полу- слободен, зајакнат, квадраксијална конструкција 62, 5/125 µm GI номинална големина на влакно, 5,72 mm надворешен дијаметар – Стандард на производ (идентичен со EN 4641-105:2010) Aerospace series - Cables, optical 125 μm diameter cladding - Part 105: Semi-loose, ruggedized

67

quadraxial construction 62,5/125 µm GI fibre nominal, 5,72 mm outside diameter - Product standard ICS:49.090, МКС EN 3777:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија - Клинови, со брзо отпуштање, дејствува единечно и двојно – Техничка спецификација (идентичен со EN 3777:2010) Aerospace series - Pins, quick release, single and double acting - Technical specification ICS:49.030.20, МКС EN 2997-016:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија- Конектори, електрични, кружни, споени со прстен со навои, отпорен или неотпорен на оган, температури на кои се работи -65 °C до 175°C постојано, 200 °C, 260°C максимум – Дел 016: Приклучок со интегрирана дополнителна опрема – Место на производ (идентичен со EN 2997-016:2010) Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures -65 °C to 175°C continuous, 200°C continuous, 260°C peak - Part 016: Plug with integrated accessory - Product stand ICS:49.060, МКТС CWA 15375:2011(ен) (уин) Сепаратори за остаток од гориво за на вода- Испитување на изведбата со помош на специфично масло за испитување (идентичен со CWA 15375:2005) Separators for marine residual fuel - Performance testing using specific test oil ICS:47.020.30, МКС EN 4700-004:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик и легури отпорни на топлина – Ковани производи – Техничка спецификација – Дел 004: Жица (идентичен со EN 4700-004:2010) Aerospace series - Steel and heat resisting alloys - Wrought products - Technical specification - Part 004: Wire ICS:77.140.65, 49.025.10, МКС EN 2100:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумски легури AL-P2014A T4511 - Екструдирани прачки и делови a or D < or = 200 mm (идентичен со EN 2100:1992) Aerospace series - Aluminium alloy AL-P2014A T4511 - Extruded bars and sections a or D < or = 200 mm ICS:49.025.20, МКС EN 4700-001:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик и легури отпорни на топлина – Ковани производи – Техничка спецификација – Дел 001: Плоча, лим и лента (идентичен со EN 4700-001:2010) Aerospace series - Steel and heat resisting alloys - Wrought products - Technical specification - Part 001: Plate, sheet and strip ICS:49.025.10, МКС EN 4800-001:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Титан и титански легури – техничка спецификација – Дел 001: Плоча, лист и парче (идентичен со EN 4800-001:2010) Aerospace series - Titanium and titanium alloys - Technical specification - Part 001: Plate, sheet and strip ICS:49.025.30, МКС EN 3197:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Проектирање и инсталација на електрични и оптички системи за интерконекција кај летала (идентичен со EN 3197:2010) Aerospace series - Design and installation of aircraft electrical and optical interconnection systems ICS:49.090, 49.060, МКС EN 3539:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, еден крак, со впуштен отвор, од челик отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 – Класификација: 1 100MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 3539:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, one lug, fixed, with counterbore, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 3750:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија- Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, фиксни, со агол од 90°, редуцирани серии, со впуштен отвор, од челик кој е отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 –

68

Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 3750:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, fixed, 90° corner, reduced series, with counterbore, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 4084:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за зацврстување, само-осигурувачки, фиксни, со два крака, со впуштен отвор, од легури на челик, галвански кадмиумизирани, подмачкан со MoS2 - Класификација: 1 100 MPA (на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 4084:2009) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, fixed, two lug, with counterbore, in alloy steel, cadmium plated, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPA (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.30, МКС EN 4163:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки 100° нормално издлабена глава, изедначен крстовиден жлеб, со нормален дел без навој со груба толеранција, долг навој, од легура на челик, галвански кадмиумизирани - 1 100 MPa (на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 4163:2009) Aerospace series - Screws 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, coarse tolerance normal shank, long thread, in alloy steel, cadmium plated - 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.10, МКС EN 3660-010:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија –Кабелски излезни додатоци за кружни и правоаголни електрични и оптички конектори– Дел 010: Кабелски излез, стил К, прав, со заштитник, запечатен, за делови кои се собираат на топлина – Стандард за производ (идентичен со EN 3660-010:2010) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 010: Cable outlet, style K, straight, shielded, sealed, for heat shrinkable boot - Product standard ICS:49.060, МКС EN 4673-001:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Влошки, UNJ навои, само-осигурувачки, со само-проширувачки клучеви – Дел 001: Постапка на инсталација и отстранување (идентичен со EN 4673-001:2010) Aerospace series - Inserts, UNJ threads, self-locking, with self-broaching keys - Part 001: Installation and removal procedure ICS:49.030.30, МКС EN 4673-003:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влошки, UNJ навои, само-осигурувачки, со само-проширувачки клучеви – Дел 003: Техничка спецификација (идентичен со EN 4673-003:2010) Aerospace series - Inserts, UNJ threads, self-locking, with self-broaching keys - Part 003: Technical specification ICS:49.030.30, МКС EN 4673-005:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влошки, UNJ навои, само-осигурувачки, со само- проширувачки клучеви – Дел 005: Од легура базирана на никел која е отпорна на топлина NI-P101HT (WASPALOY), галвански посреберени (идентичен со EN 4673-005:2010) Aerospace series - Inserts, UNJ threads, self-locking, with self-broaching keys - Part 005: In heat resisting nickel base alloy NI-P101HT (WASPALOY), silver plating ICS:49.030.30, МКС EN 6049-002:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Електрични кабли, инсталација – Заштитна обвивка од мета-арамидни влакна - Дел 002: Општо и листа на стандарди за производи (идентичен со EN 6049-002:2010) Aerospace series - Electrical cables, installation - Protection sleeve in meta-aramid fibres - Part 002: General and list of product standards ICS:49.060, МКС EN 4659:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) – Топен со вакуумска индукција и повторно топен со помош на електрода– термички обработен (хомогенизационо растворање и таложење)- Отковки - a or D ≤ 200 mm - Rm ≥ 1 650 MPa (идентичен со EN 4659:2010) Aerospace series - Steel FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) - Vacuum induction melted and consumable electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D ≤ 200 mm - Rm ≥ 1 650 MPa

69

ICS:49.025.10, МКС EN 4670:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) – Топен со вакуумска индукција и повторно топен со помош на електрода – Омекнат –Материјал за ковање- a or D ≤ 300 mm (идентичен со EN 4670:2010) Aerospace series - Steel FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) - Vacuum induction melted and consumable electrode remelted - Softened - Forging stock - a or D ≤ 300 mm ICS:49.025.10, МКС EN ISO 225:2011 (ен) (уин) Елементи за врска – Завртки, завртки, голи завртки и навртки – Симболи и описи на димензиите (ISO 225:2010) (идентичен со EN ISO 225:2010) Fasteners - Bolts, screws, studs and nuts - Symbols and descriptions of dimensions (ISO 225:2010) 21.060.20, 21.060.10, МКС EN 4619:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влошки, МЈ навои, само-осигурувачки, со само- проширувачки клучеви – Постапка за инсталирање и отстранување (идентичен со EN 4619:2010) Aerospace series - Inserts, MJ threads, self-locking, with self-broaching keys - Installation and removal procedure ICS:49.030.30, МКС EN 4620:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влошки, МЈ навои, само-осигурувачки, со само- проширувачки клучеви – Стандард за дизајн (идентичен со EN 4620:2010) Aerospace series - Inserts, MJ threads, self-locking, with self-broaching keys - Design standard ICS:49.030.30, МКС EN 4113:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Стегачи, вдлабнати (“P” тип) од челик отпорен на корозија, пасивизиран, со гумено амортизирање – Димензии, маси (идентичен со EN 4113:2009) Aerospace series - Clamps, loop (''P'' type) in corrosion resisting steel, passivated with rubber cushioning - Dimensions, masses ICS:49.030.99, МКС EN 4662:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Спецификација за испитување на компонентите за контрола при вибрирање (идентичен со EN 4662:2010) Aerospace series - Test specification for vibration control components ICS:49.035, МКС EN 2434-002:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Бои и лакови – Дво-компонентна ладна и сува завршна обработка– Дел 002: Голема хемиска отпорност (идентичен со EN 2434-002:2010) Aerospace series - Paints and varnishes - Two component cold curing polyurethane finish - Part 002: High chemical resistance ICS:49.040, МКС EN 4800-002:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Титан и легури од титан – Техничка спецификација – Дел 002: Прачка и дел (идентичен со EN 4800-002:2010) Aerospace series - Titanium and titanium alloys - Technical specification - Part 002: Bar and section ICS:49.025.30, МКС EN 4800-004:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Титан и легури од титан - техничка спецификација – Дел 004: Жица (идентичен со EN 4800-004:2010) Aerospace series - Titanium and titanium alloys - Technical specification - Part 004: Wire ICS:49.025.30, МКС EN 4800-007:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Титан и легури од титан – Техничка спецификација – Дел 007: Материјал за повторно топење (идентичен со EN 4800-007:2010) Aerospace series - Titanium and titanium alloys - Technical specification - Part 007: Remelting stock ICS:49.025.30, МКС EN 4023:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Спојници за цевки 8°30' од легури на титан – Колено 45° (идентичен со EN 4023:2010) Aerospace series - Pipe coupling 8°30' in titanium alloy - Elbows 45°

70

ICS:49.080, МКС EN 4025:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Спојници за цевки 8°30' од легури на титан – Колено 45°, со преграда (идентичен со EN 4025:2010) Aerospace series - Pipe coupling 8°30' in titanium alloy - Elbows 45°, bulkhead ICS:49.080, МКС EN 2852:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, шестоаголни, рамни, со нормална висина, со нормални рамнини, од пасивиран челик отпорен на топлина - Класификација: 1 100 MPa/650 °C (идентичен со EN 2852:2010) Aerospace series - Nuts, hexagonal, plain, normal height, normal across flats, heat resisting steel passivated - Classification: 1 100 MPa/650 °C ICS:49.030.30, МКС EN 2862:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, фиксни, агол од 90°, со впуштен отвор, од легури на челик, галвански кадмиумизирани, подмачкани со MoS2 – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 2862:2009) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, fixed, 90° corner, with counterbore, in alloy steel, cadmium plated, MoS2 lubricated - Classification : 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.30, МКС EN 2867:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, лебдечки, со навртувања, со впуштен отвор, од челик отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 – Класификација: 1 100 МPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 2867:2009) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, floating, one lug, with counterbore, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 1829-1:2011 (ен) (уин) Машини со воден млаз на висок притисок- Безбедносни барања – Дел 1: Машини (идентичен со EN 1829-1:2010) High pressure water jet machines - Safety requirements - Part 1: Machines ICS:97.080, МКТИ CEN/TR 614-3:2011 (ен) (уин) Безбедност на машини- Дел 3: Ергономски принципи за дизајн на мобилна машинерија (идентичен со CEN/TR 614-3:2010) Safety of machinery - Part 3: Ergonomic principles for the design of mobile machinery ICS:13.110, МКС EN 894-4:2011 (ен) (уин) Безбедност на машини – Ергономски барања за дизајнот на приказите и контролни придвижувачи (идентичен со EN 894-4:2010) Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 4: Location and arrangement of displays and control actuators ICS:13.180, 13.110, МКС EN 15035:2011 (ен) (уин) Грејни котли - Посебни барања за изолираните комори за согорување на масло 70 kW (идентичен со EN 15035:2006) Heating boilers - Special requirements for oil fired room sealed units up to 70 kW ICS:97.100.40, МКТИ CEN/TR 13480-7:2011 (ен) (уин) Метални индустриски цевки – Дел 7: Упатство за употреба и постапки за проценување на сообразноста (идентичен со CEN/TR 13480-7:2002) Metallic industrial piping - Part 7: Guidance on the use of conformity assessment procedures ICS:23.040.01, МКС EN 3228:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, шестоаголни, рамни, со намалена висина, со нормални рамнини, од челик, галвански кадмиумизирани – Класификација: 900 MPa (на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 3228:2010) Aerospace series - Nuts, hexagonal, plain, reduced height, normal across flats, in steel, cadmium plated - Classification: 900 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.30,

71

МКС EN 3538:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, фиксни, со два крака, редуцирани серии, со впуштен отвор, од челик отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 - Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 3538:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, fixed, two lug, reduced series, with counterbore, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature)/315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 3757:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, само-приклучувачки, со два крака, од челик отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 - Класификација: 900 MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 3757:2009) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, floating, self-aligning, two lugs, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 900 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 3763:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, шестоаголни, само-осигурувачки, со топчесто седиште, од челик отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 – Класификација: 900 MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 3763:2010) Aerospace series - Nuts, hexagonal, self-locking, ball seat, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 900 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 3834:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за зацврстување, само-осигурувачки, лебдечки, со два крака, со проширен впуштен отвор, од челик отпорен на корозија, подмачкани со MoS2 – Класификација: 900 MPa (на собна температура)/ 315°C (идентичен со EN 3834:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, floating, two lug, incremental counterbore, in corrosion resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 900 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 4138:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, со полукружна глава, изедначен крстовиден жлеб, нормален дел без навој со груба толеранција, од легури на челик, галвански кадмиумизирани – Класификација: 1 100 МPa (на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 4138:2009) Aerospace series - Screws, pan head, offset cruciform recess, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in alloy steel, cadmium plated - Classification : 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.20, МКС EN 2866:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, лебдечки, со еден крак, со впуштен отвор, од челик, галвански кадмиумизирани, подмачкани со MoS2 – Класификација: 1 110 MPa (на собна температура) / 235°C (идентичен со EN 2866:2009) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, floating, one lug, with counterbore, in steel, cadmium plated, MoS2 lubricated - Classification: 1 110 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.30, МКС EN 12585:2011 (ен) (уин) Погон за стакло, цевки и фитинзи - Цевки и фитинзи DN 15 до 1000 – Компатибилност и можност за менување (идентичен со EN 12585:1998) Glass plant, pipeline and fittings - Pipeline and fittings DN 15 to 1000 - Compatibility and interchangeability ICS:71.120.01, 23.040.50, МКС EN 2559:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Пред-импрегнатори од јаглеродни влакна – Одредување на количината на смола и влакна и масата на влакна по единица површина (идентичен со EN 2559:1997) Aerospace series - Carbon fibre preimpregnates - Determination of the resin and fibre content and the mass of fibre per unit area ICS:49.025.40, МКС EN 3389:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Елементи за врска, со надворешни навои, од легури базирани на никел кои се отпорни на топлина NI-PH1302 (Waspaloy) – Класификација: 1 210 MPa/730 °C – Опционен метод на изработка – Техничка спецификација (идентичен со EN 3389:2009)

72

Aerospace series - Fasteners, externally threaded, in heat resisting nickel base alloy NI-PH1302 (Waspaloy) - Classification: 1 210 MPa/730 °C - Manufacturing method optional - Technical specification MPa ICS:49.030.30, МКС EN 3435:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, лебдечки, со два крака, редуцирани серии, со впуштен отвор, од челик отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 – Класификација: 1 100 (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 3435:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, floating, two lug, reduced series, with counterbore, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 3537:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, со два крака, со впуштен отвор, од челик отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 – Класификација: 1 100MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 3537:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, fixed, two lug, with counterbore, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature)/315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 4071:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, нормална шестоаголна глава, нормален дел без навој со мала толеранција, краток навој, од титаниумска легура, галвански алуминиумизирани IVD – Класификација: 1 100MPa (на собна температура) / 425 °C (идентичен со EN 4071:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, close tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 425 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4073:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, со полукружна глава, нормален дел без навој со груба толеранција, навој со средна должина, од легура на челик, галвански кадмиумизирани – Класификација 1 100 MPa (на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 4073:2009) Aerospace series - Screws, pan head, six lobe recess, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in alloy steel, cadmium plated - Classification 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4126:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, лебдечки, со два крака, редуцирани серии, со проширен впуштен отвор, од челик отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 – Класификација: 900 MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 4126:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, floating, two lug, reduced series, with incremental counterbore, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 900 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 4128:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, со нормална шестоаголна глава, нормален дел без навој со груба толеранција, краток навој, од легури базирани на никел и отпорни на топлина, галвански алуминиумизирани IVD – Класификација: 1 250MPa (на собна температура) / 425°C (идентичен со EN 4128:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, short thread, in heat resisting nickel base alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 250 MPa (at ambient temperature) / 425 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4178:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, со полукружна глава, со нормален дел без навој со груба толеранција, од титаниумска легура, елоксирани, подмачкани со MoS2 – 1 100МPa (на собна температура)/ 315 °C (идентичен со EN 4178:2009) Aerospace series - Screws, pan head, six lobe recess, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in titanium alloy, anodized, MoS2 lubricated - 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.10, МКС EN 2755:2011 (ен) (уин)

73

Воздухопловна серија – Тркалачки лежишта, со сферична површина, од челик отпорен на корозија, со само-подмачкувачкa покривка – Зголемени оптоварувања на собна температура – Техничка спецификација (идентичен со EN 2755:2009) Aerospace series - Bearings, spherical plain in corrosion resisting steel with self-lubricating liner - Elevated load at ambient temperature - Technical specification ICS:49.035, МКС EN 6069:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија - Заковка, 100° намалена рамна глава, мала толеранција – Инчна серија (идентичен со EN 6069:2009) Aerospace series - Rivet, 100° reduced flush head, close tolerance - Inch series ICS:21.060.40, МКС EN 4538-003:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Тркалачки лежишта, сферична површина, од челик отпорен на корозија, со само-подмачкувачка покривка, за зголемени оптоварувања и мали осцилации – Тесни серии – Димензии и тежини – Дел 003: Инчни серии со мал коефициент на фрикција (идентичен со EN 4538-003:2010) Aerospace series - Bearings, spherical plain, in corrosion resisting steel with self-lubricating liner elevated load under low oscillations - Narrow series - Dimensions and loads - Part 003: Inch series with low friction coefficient ICS:49.035, МКС EN 3660-007:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабелски излезни додатоци за кружни и правоаголни електрични и оптички конектори – Дел 007: Кабелски излез, само-осигурувачки, стил C, 90°, заштитен (со конусно заземјување), незапечатен, со стегач за ослободување од напрегање – Стандард за производ (идентичен со EN 3660-007:2010) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 007: Cable outlet, self-locking, style C, 90°, shielded (cone grounding), unsealed with clamp strain relief - Product standard ICS:49.060, МКС EN 12111+A1:2011 (ен) (уин) Машини за тунели – Пробивачи на пат, рударски машини за непрекината работа и машини со ударна глава – Барања за безбедност (идентичен со EN 12111:2002+A1:2009) Tunnelling machines - Road headers, continuous miners and impact rippers - Safety requirements ICS:93.060, 91.220, МКС EN 14116+A2:2011 (ен) (уин) Резервоари за транспорт на штетни стоки – Дигитален интерфејс за уред за препознавање на производи (идентичен со EN 14116:2007+A2:2010) Tanks for transport of dangerous goods - Digital interface for the product recognition device ICS:35.240.60, 23.020.20, 13.300, МКС EN 474-4+A1:2011 (ен) (уин) Машини за пренесување на земја – Безбедност – Дел 4: Барања за комбиниран ровокопач- натоварувач (идентичен со EN 474-4:2006+A1:2009) Earth-moving machinery - Safety - Part 4: Requirements for backhoe loaders ICS:53.100, МКС EN 4078:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влошки, со навои, тенки ѕидови, заклучени и со само-осигурувачки, од челик отпорен на топлина, премачкани со MoS2 – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 4078:2009) Aerospace series - Inserts, threaded, thin wall, locked and self-locking, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 2240-038:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби, со усвитено влакно – Дел 038: Ламба, код 401 – Стандард за производ (идентичен со EN 2240-038:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 038: Lamp, code 401 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 4637:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија –Цврсти минерали– Бел корунд (идентичен со EN 4673:2010) Aerospace series - Blast media - White corundum ICS:49.040,

74

МКС EN 2434-004:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Бои и лакови –Дво-компонентна ладна и сува завршна обработка – Дел 004: Голема флексибилност (идентичен со EN 2434-004:2010) Aerospace series - Paints and varnishes - Two component cold curing polyurethane finish - Part 004: High flexibility ICS:49.040, МКС EN 2954-002:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Изработка на производи од титан и од ковани легури на титан – Дел 002: Макроструктура на прачка, дел, ковани материјал и отковки (идентичен со EN 2954-002:2010) Aerospace series - Macrostructure of titanium and titanium alloy wrought products - Part 002: Macrostructure of bar, section, forging stock and forgings ICS:49.025.30, МКС EN 4641-104:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, оптички, 125 (μm) надворешен пречник на обвивката – Дел 104: Полузатегнати, двојно зајакната конструкција со влакно од 62,5/125 µm GI, надворешен дијаметар од 4,95 милиметри (мм) – Стандард за производ (идентичен со EN 4641-104:2010) Aerospace series - Cables, optical 125 μm diameter cladding - Part 104: Semi-loose, ruggedized duplex construction 62,5/125 µm GI fibre nominal, 4,95 mm outside diameter - Product standard ICS:49.090, 49.060, МКС EN 15900:2011 (ен) (уин) Сервиси за заштеда на енергија – Дефиниции и барања (идентичен со EN 15900:2010) Energy efficiency services - Definitions and requirements ICS:91.120.10, 03.080.10, 01.040.91, 01.040.03, МКС EN 4136:2011/Кор:2011 (ен) Воздухопловна серија – Завртки, нормална бихексагонална глава, нормален дел без навој со груба толеранција, долг навој, во челична легура, галвански кадмиумизирани- Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) 235 °C-Коригендум (идентичен со EN 4136:2009/AC:2010) Aerospace series - Bolts, normal bi-hexagonal head, coarse tolerance normal shank, long thread, in alloy steel, cadmium plated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C-Corrigendum ICS:49.030.30, МКС EN 3660-008:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабелски прибор за излез за кружни и правоаголни електрични и оптички конектори – Дел 008: Отвор за кабли, само - осигурувачки, стил С, 45°, со заштитник (конусно заземјување), незаптивен со стегач за ослободување на напрегање – Стандард за производ (идентичен со EN 3660-008:2010) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 008: Cable outlet, self-locking, style C, 45°, shielded (cone grounding), unsealed with clamp strain relief - Product standard ICS:49.060, МКС EN 15885:2011 (ен) (уин) Класификација и карактеристики на техники за реновирање и поправка на одводи и канализациja (идентичен со EN 15885:2010) Classification and characteristics of techniques for renovation and repair of drains and sewers ICS:93.030, МКС EN 4622:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија - Влошки, МЈ навои со само-осигурувачки и самозаглавувачки клучеви од огноотпорен челик FE-PA2601 (A286), премачкани со МоS2 (идентичен со EN 4622:2010) Aerospace series - Inserts, MJ threads, self-locking, with self-broaching keys, in heat resisting steel FE-PA2601 (A286), MoS2 coated ICS:49.030.30, МКС EN 4700-002:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик и легури отпорни на топлина– Ковани производи – Техничка спецификација – Дел 002: Шипкa и пресек (идентичен со EN 4700-002:2010) Aerospace series - Steel and heat resisting alloys - Wrought products - Technical specification - Part 002: Bar and section ICS:49.025.10, МКС EN 4700-003:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик и легури отпорни на топлина – Ковани производи – Техничка

75

спецификација – Дел 003: Цевка (идентичен со EN 4700-003:2010) Aerospace series - Steel and heat resisting alloys - Wrought products - Technical specification - Part 003: Tube ICS:49.025.10, МКС EN 1083-2:2011 (ен) (уин) Електрични четки – Дел 2: Безбедносни барања (идентичен со EN 1083-2:1997) Power-driven brushes - Part 2: Safety requirements ICS:25.100.70, МКС EN 4800-006:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Титан и титански легури – Техничка спецификација – Дел 006: Пред произвидство и производство на отковки (идентичен со EN 4800-006:2010) Aerospace series - Titanium and titanium alloys - Technical specification - Part 006: Pre-production and production forgings ICS:49.025.30, МКТИ CEN/TR 15522-2:2011 (ен) (уин) Идентификација на излевање на нафта – Нафта и нафтени продукти кои се пренесуваат преку вода – Дел 2: Аналитичка методологија и интерпретација на резултати (идентичен со CEN/TR 15522-2:2006) Oil spill identification - Waterborne petroleum and petroleum products - Part 2: Analytical methodology and interpretation of results ICS:75.080, МКТИ CEN/TR 15522-1:2011 (ен) (уин) Идентификација на излевање на нафта - Нафта и нафтени продукти кои се пренесуваат преку вода – Дел1: Земање на мостри (идентичен со CEN/TR 15522-1:2006) Oil spill identification - Waterborne petroleum and petroleum products - Part 1: Sampling ICS:13.020.40, МКС EN 2869:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, шестоаголни, расечени, стандардна висина, нормални страни, од челик отпорен на топлина, пасивиран – Класификација 1 100 МРа (на собна температура) / 650 °C (идентичен со EN 2869:2009) Aerospace series - Nuts, hexagonal, slotted/castellated, normal height, normal across flats, in heat resisting steel, passivated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 650 °C ICS:49.030.30, МКС EN 2434-001:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Бои и лакови – Двокомпонентен полиутерански финиш кој зацврснува на ладно – Дел 001: Основни барања (идентичен со EN 2434-001:2010) Aerospace series - Paints and varnishes - Two component cold curing polyurethane finish - Part 001: Basic requirements ICS:49.040, МКС EN 3229:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, шестоаголни, рамнострани, челични, галвански кадмиумизирани, навој на лева рака – Класификација 900 МРа (на собна температура) / 235°C (идентичен со EN 3229:2009) Aerospace series - Nuts, hexagonal, plain, reduced height, normal across flats, in steel, cadmium plated, left hand thread - Classification: 900 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.30, МКС EN 3753:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија –Навртки,за прицврстување, само-осигурувачки, агол од 60 °, со впуштен отвор , од челична легура, галвански кадмиумизирани, подмачкан со MoS2 – Класификација – 1 100 МРа ( на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 3753:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, fixed, 60° corner, with counterbore, in alloy steel, cadmium plated, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.30, МКС EN 2606:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – 60° интерфејс за адаптери, навоен, со прсетенесто заклучување – Геометриска конфигурација (идентичен со EN 2606:2009) Aerospace series - 60° interface for adaptors, threaded, with lockring - Geometric configuration ICS:49.030.20, МКС EN 4131:2011/Кор:2011 (ен) Воздухопловна серија – Завртки, нормална шестоаголна глава, навој со средна должина,

76

легура од никел отпорна на топлина, премачкана со IVD алуминиум – Класификација: 1 250 МРа (на собна температура) / 425 °C –Коригендум (идентичен со EN 4131:2009/AC:2010) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in heat resisting nickel base alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 250 MPa (at ambient temperature) / 425 °C-Corrigendum ICS:49.030.20, МКС EN 2883:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, шестоаголни, само-осигурувачки, со впуштен отвор и подлошка, челик отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 – Класификација: 1 100 МРа (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 2883:2009) Aerospace series - Nuts, hexagonal, self-locking, with counterbore and captive washer, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.20, МКС EN 3227:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, шестоаголни, рамнострани, стандарна висина, нормални страни, челични, галвански кадмиумизирани, лев навој– Класификација: 1 100 МРа (на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 3227:2010) Aerospace series - Nuts, hexagonal, plain, normal height, normal across flats, in steel, cadmium plated, left hand thread - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.30, МКС EN 1595:2011 (ен) (уин) Опрема под притисок од боросиликатно стакло 3.3 – Општи правила за дизајн, производство и испитување (идентичен со EN 1595:1997) Pressure equipment made from borosilicate glass 3.3 - General rules for design, manufacture and testing ICS:81.040.30, 71.120.10, МКС EN 4657:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) – Стопен со ваккумска индукција и повторно стопен со електрода – Термички обработен(хомогенизационо растворање и таложење) – Шипки – а или D < 200 mm - Rm > 1 650 MPa (идентичен со EN 4657:2010) Aerospace series - Steel FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) - Vacuum induction melted and consumable electrode remelted - Solution treated and precipitation remelted - Bars - a or D < 200 mm - Rm > 1 650 MPa ICS:49.025.10 МКС EN 4650:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Процес на означување на жица и кабел, УВ Ласер (идентичен со EN 4650:2010) Aerospace series - Wire and cable marking process, UV Laser ICS:49.060, МКС EN 2714-014:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, електрични, едножилни и повеќежилни за општа употреба – Работна температура меѓу 55 °C и 260 °C – Дел 014: DR фамилија, 5 до 10 жили, залепени, заштитени (порабени) и обвиени, за печатење со УВ ласер - Стандард за производ (идентичен со EN 2714-014:2009) Aerospace series - Cables, electrical, single and multicore for general purpose - Operating temperatures between - 55 °C and 260 °C - Part 014: DR family, 5 to 10 cores, taped, screened (braided) and jacketed, UV laser printable - Product standard ICS:49.060, МКС EN 4700-006:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик и легури отпорни на топлина – Ковани производи – Техничка спецификација _ Дел 006: Предотковка и отковка (идентичен со EN 4700-006:2010) Aerospace series - Steel and heat resisting alloys - Wrought products - Technical specification - Part 006: Pre-production and production forgings ICS:49.025.10, МКС EN 13121-4:2007/Кор:2011(ен) GRP-резервоари и садови за надземна употреба – Дел 4: Испорака, инсталација и одржување -Коригендум (идентичен со EN 13121-4:2005/AC:2007) GRP tanks and vessels for use above ground - Part 4: Delivery, installation and maintenance -Corrigendum ICS:23.020.10,

77

МКС EN 3660-011:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабелски прибор за излез за кружни и правоаголни електрични и оптички конектори – Дел 011: Кабелски излез, стил К, 90°, со заштитник, заптивен, за делови кои се собираат на топлина – Стандард за производ (идентичен со EN 3660-011:2010) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 011: Cable outlet, style K, 90°, shielded, sealed, for heat shrinkable boot - Product standard ICS:49.060, МКС EN 4673-006:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Влошки, UNJ навои, само-осигурувачки, со само-проширувачки клучеви – Дел 006: Од челик отпорен на топлина FE-PA2601 (A286), обложени со MoS2 (идентичен со EN 4673-006:2010) Aerospace series - Inserts, UNJ threads, self-locking, with self-broaching keys - Part 006: In heat resisting steel FE-PA2601 (A286), MoS2 coated ICS:49.030.30, МКС EN 3843:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, бихексагонални, само-осигурувачки, со впуштен отвор, од челик отпорен на топлина, пасивиран – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 650 °C (идентичен со EN 3843:2010) Aerospace series - Nuts, bihexagonal, self-locking, with counterbore, in heat resisting steel, passivated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 650 °C ICS:49.030.30, МКС EN 4539-003:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Тркалачки лежишта, со сферична површина, од челик отпорен на корозија со само-подмачкувачка покривка, за зголемен товар при ниски осцилации – Широки серии – Димензии и тeжини – Дел 003: Инчна серија со мал коефициент на триење (идентичен со EN 4539-003:2010) Aerospace series - Bearings, spherical plain, in corrosion resisting steel with self-lubricating liner elevated load under low oscillations - Wide series - Dimensions and loads - Part 003: Inch series with low friction coefficient ICS:49.035, МКС EN 4632-003:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Способност на материјалите за воздухопловни конструкции за заварување и спојување – Дел 003: Заварување и спојување на хомогени склопови на не-легирани или делумно легирани челици (идентичен со EN 4632-003:2010) Aerospace series - Weldability and brazeability of materials in aerospace constructions - Part 003: Welding and brazing of homogeneous assemblies of unalloyed and low alloy steels ICS:49.025.01, МКС EN 4638:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Цврсти минерали – Кафеав корунд, без железо (идентичен со EN 4638:2010) Aerospace series - Blast media - Brown corundum, without iron ICS:49.040, МКС EN 6059-501:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Електрични кабли, инсталација – Заштитни обвивки – Методи на испитување – Дел 501: Испитување за потврда на напон (идентичен со EN 6059-501:2010) Aerospace series - Electrical cables, installation - Protection sleeves - Test methods - Part 501: Voltage proof test ICS:49.060, МКС EN 4800-008:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Титан и титански легури – Техничка спецификација – Дел 008: Предодливки и одливки (идентичен со EN 4800-008:2010) Aerospace series - Titanium and titanium alloys - Technical specification - Part 008: Pre-production and production castings ICS:49.025.30, МКС EN 3388:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Елементи за врска, со надворешни навои, од легури базирани на никел и отпорни на топлина NI-PH2601 (Inconel 718) – Класификација 1 275 MPa/650 °C – Опционен метод на производство – Техничка спецификација (идентичен со EN 3388:2009) Aerospace series - Fasteners, externally threaded, in heat resisting nickel base alloy NI-PH2601

78

(Inconel 718) - Classification 1 275 MPa/650 °C - Manufacturing method optional - Technical specification ICS:49.030.20, МКС EN 3911:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Шест заоблени отвори(шестокракен жлеб) – Геометриска дефиниција (идентичен со EN 3911:2010) Aerospace series - Six lobe recess - Geometrical definition ICS:49.030.01, МКС EN 4072:2011(ен) (уин) Воздухопливни серии – Завртки, 100° со нормално издлабена глава, изедначен крстовиден отвор, нормален дел без навој со мала толеранција, краток навој, од титанска легура, обложени со алуминиум IVD – Класификација 1 100 MPa (на собна температура) / 425 °C (идентичен со EN 4072:2009) Aerospace series - Screws, 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 425 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4074:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, полукружна глава, со шестокрак жлеб, нормален дел без навој со груба толеранција, навој со средна должина, од титанска легура, обложени со алуминиум IVD – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 425 °C (идентичен со EN 4074:2009) Aerospace series - Screws, pan head, six lobe recess, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in titanium alloy, aluminium IVD coated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 425 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4135:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, нормална би-шестоаголна глава, со нормален дел без навој со груба толеранција, навој со средна должина, од титанска легура, елоксиран, подмачкан со MoS2 – Класификација: 1 100MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 4135:2009) Aerospace series - Bolts, normal bi-hexagonal head, coarse tolerance normal shank, medium length thread, in titanium alloy, anodized, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.20, МКС EN ISO 4566:2011(ен) (уин) Мали летала со внатрешен мотор – Краеви на погонска оска на пропелер и заострен врв 1:10 (ISO 4566:1992) (идентичен со EN ISO 4566:1995) Small craft with inboard engine - Propeller shaft ends and bosses with 1 : 10 taper (ISO 4566:1992) ICS:47.080, МКС EN 3459:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Титанска легура TI-P63001 (Ti-4Al-4Mo-2Sn) – Третирана со раствор и застарена - Плоча - Plate - 6 mm < a ≤ 50 mm (идентичен со EN 3459:2010) Aerospace series - Titanium alloy TI-P63001 (Ti-4Al-4Mo-2Sn) - Solution treated and aged - Plate - 6 mm < a ≤ 50 mm ICS:49.025.30, МКС EN 4473:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумски пигментирани обвивки за елементите за врска - Техничка спецификација (идентичен со EN 4473:2010) Aerospace series - Aluminium pigmented coatings for fasteners - Technical specification ICS:49.040, МКС EN 2240-015:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби, со усвитено влакно – Дел 015: Ламба, код 304 – Стандард за производ (идентичен со EN 2240-015:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 015: Lamp, code 304 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-020:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби, со усвитено влакно – Дел 020: Ламба, код 311 – Стандард за производ (идентичен со EN 2240-020:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 020: Lamp, code 311 - Product standard ICS:49.060,

79

МКС EN 4655:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик FE-PM1506 (X1CrNiMoAlTi12-10-2) _ Стопен со вакуумска индукција и повторно стопен со потрошна електрода – термички обработен (хомогенизационо растворање и таложење)– Прачки - a или D ≤ 200 mm - Rm ≥ 1 400 MPa (идентичен со EN 4655:2010) Aerospace series - Steel FE-PM1506 (X1CrNiMoAlTi12-10-2) - Vacuum induction melted and consumable electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Bars - a or D ≤ 200 mm - Rm ≥ 1 400 MPa ICS:49.025.10, МКС EN 4656:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) – Стопен со вакуумска индукција и повторно стопен со потрошна електрода – термички обработен (хомогенизационо растворање и таложење)– Прачки a или D ≤ 200 mm - Rm ≥ 1520 MPa (идентичен со EN 4656:2010) Aerospace series - Steel FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) - Vacuum induction melted and consumable electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Bars - a or D ≤ 200 mm - Rm ≥ 1520 MPa ICS:49.025.10, МКС EN 15869-2:2011(ен) (уин) Објекти за копнена навигација – Електрично поврзување со брег, трофазна струја 400 V, до 63 A, 50 Hz – Дел 2: Копнена единица, барања за безбедност (идентичен со EN 15869-2:2010) Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz - Part 2: Onshore unit, safety requirements ICS:93.140, 47.060, 47.020.60, МКС EN 2865:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, лебдечки, со два крака, со впуштен отвор, од челик отпорен на топлина, подмачкан со MoS2 - Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 2865:2009) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, floating, two lugs, with counterbore, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 4301:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Методи за означување за идентификација на елементите на моторот– Инженерски барања (идентичен со EN 4301:2009) Aerospace series - Identification marking methods for engine items - Engineering requirements ICS:49.050, МКС EN 4623:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Влошки, MJ навои, само-осигурувачки, со само-проширувачки клучеви, од легура базирана на никел и отпорна на топлина NI-PH2601 (Inconel 718), галвански посребрени (идентичен со EN 4623:2010) Aerospace series - Inserts, MJ threads, self-locking, with self-broaching keys, in heat resisting nickel base alloy NI-PH2601 (Inconel 718), silver plated ICS:49.030.30, МКС EN 2434-003:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Бои и лакови – Дво-компонентна ладна, сува, полиуретенска завршна обработка – Дел 003: Флексибилност и голема отпорност на течности во ентериер (идентичен со EN 2434-003:2010) Aerospace series - Paints and varnishes - Two component cold curing polyurethane finish - Part 003: Flexible and high fluid resistance for interior ICS:49.040, МКС EN 6072:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Метални материјали – Методи на испитување – Постојано испитување на степенот на истрошеност (идентичен со EN 6072:2010) Aerospace series - Metallic materials - Test methods - Constant amplitude fatigue testing ICS:49.025.15, 49.025.05, МКС EN 4800-003:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Титан и титански легури –Техничка спецификација – Дел 003: Цевка (идентичен со EN 4800-003:2010) Aerospace series - Titanium and titanium alloys - Technical specification - Part 003: Tube ICS:49.025.30,

80

МКС EN 2283:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Тестирање на жици за летала (идентичен со EN 2283:2010) (идентичен со EN 2283:2010) Aerospace series - Testing of aircraft wiring ICS:49.060, МКС EN 1118:2011/A1:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи – Течности за ладење – Процедура за испитување за утврдување на изведба (идентичен со EN 1118:1998/A1:2002)-Амандман 1 (идентичен со EN 1118:1998/A1:2002) Heat exchangers - Refrigerant cooled liquid coolers - Test pocedure for establishing the performance-Amendment 1 ICS:27.200, 27.060.30, МКС EN 2483:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик FE-PL2108 (35NiCrMo16) - 1 100 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa – Отковки - De ≤ 100 mm (идентичен со EN 2483:2010) Aerospace series - Steel FE-PL2108 (35NiCrMo16) - 1 100 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa - Forgings - De ≤ 100 mm ICS:49.025.10, МКС EN ISO 8861:2011(ен) (уин) Бродоградежништво – Вентилација во просторот на моторот кај бродови со дизел мотори – Барања за проектирање и основа за пресметки (ISO 8861:1998) (идентичен со EN ISO 8861:1998) Shipbuilding - Engine-room ventilation in diesel-engined ships - Design requirements and basis of calculations (ISO 8861:1998) ICS:47.020.90, МКС EN ISO 15749-4:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Системи за канализација во бродовите и поморските структури – Дел 4: Санитарна канализација, санитарни цевки за отпад (идентичен со EN ISO 15749-4:2004) Ships and marine technology - Drainage systems on ships and marine structures - Part 4: Sanitary drainage, sewage disposal pipes (ISO 15749-4:2004) ICS:47.020.30, МКС EN ISO 9785:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Вентилација во просторот за товар каде што се движат возила со мотори со внатрешно согорување – Пресметување на теоретски потребната количина на проток на воздух (ISO 9785:2002) (идентичен со EN ISO 9785:2002) Ships and marine technology - Ventilation of cargo spaces where vehicles with internal combustion engines are driven - Calculation of theoretical total airflow required (ISO 9785:2002) ICS:47.020.90, МКС EN ISO 8861:2011/Кор:2011(ен) Бродоградежништво – Вентилација во просторот на моторот кај бродови со дизел мотори – Барања за проектирање и основа за пресметки (ISO 8861:1998) –Коригендум (идентичен со EN ISO 8861:1998/AC:1998) Shipbuilding - Engine-room ventilation in diesel-engined ships - Design requirements and basis of calculations (ISO 8861:1998)-Corrigendum ICS:47.020.90, МКС EN 45510-2-5:2011(ен) (уин) Упатство за набавка на опрема за централа – Дел 2-5: Електрична Опрема – Мотори (идентичен со EN 45510-2-5:2002) Guide for procurement of power station equipment - Part 2-5: Electrical equipment - Motors ICS:29.160.30, 27.100, МКС EN 2756:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби, со усвитено влакно – Методи на испитување (идентичен со EN 2756:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Test methods ICS:49.060, МКС EN 3687:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, со нормална шестоаголна глава, тело со пречник помал од навојот, долг навој, од челик отпорен на топлина FE-PA92HT (A286),галвански посребрени – Класификација: 1 100 MPa/650 °C (идентичен со EN 3687:2010)

81

Aerospace series - Bolts, normal hexagon head, relieved shank, long thread, in heat resisting steel FE-PA92HT (A286), silver plated - Classification: 1 100 MPa/650 °C ICS:49.030.20, МКС EN 2954-001:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Макроструктура на ковани производи од титан и легура на титан – Дел 001: Општи барања (идентичен со EN 2954-001:2010) Aerospace series - Macrostructure of titanium and titanium alloy wrought products - Part 001: General requirements ICS:49.025.30, МКС EN 3238:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Метални материјали – Методи на испитување – Испитување за прекршување на жици и заковки (идентичен со EN 3238:2010) Aerospace series - Metallic materials - Test method - Shear test for wires and rivets ICS:49.030.99, 49.030.60, 49.025.01, МКС EN 4125:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Навртки, за прицврстување, само-осигурувачки, фиксни, со два крака, редуцирани серии, со проширен впуштен отвор, од челик отпорен на топлина, подмачкани со MoS2 – Класификација: 900 MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 4125:2010) Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, fixed, two lug, reduced series, with incremental counterbore, in heat resisting steel, MoS2 lubricated - Classification: 900 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.30, МКС EN 4132:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, со нормална шестоаголна глава, со нормален дел без навој со груба толеранција, долг навој, од легура на челик, галвански кадмиумизирани – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 4132:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance normal shank, long thread, in alloy steel, cadmium plated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4137:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, со нормална бихексагонална глава, со зголемен нормален дел без навој, со долг навој, од титанска легура, елоксирани, подмачкани со MoS2 – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 315 °C (идентичен со EN 4137:2009) Aerospace series - Bolts, normal bi-hexagonal head, stepped shank, long thread, in titanium alloy, anodized, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C ICS:49.030.20, МКС EN 4161:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, со полукружна глава, изедначен крстовиден жлеб, со нормален дел без навој со груба толеранција, долг навој, од легура на челик, галвански кадмиумизирани - Класификација: 1 100 PMa (на собна температура) / 235 °C (идентичен со EN 4161:2009) Aerospace series - Screws, pan head, offset cruciform recess, coarse tolerance normal shank, long thread, in alloy steel, cadmium plated - Classification : 1 100 PMa (at ambient temperature) / 235 °C ICS:49.030.20, МКС EN 12526:2011(ен) (уин) Тркалца и тркала – Речник, препорачани симболи и повеќејазичен речник (идентичен со EN 12526:1998) Castors and wheels - Vocabulary, recommended symbols and multilingual dictionary ICS:97.140, 21.180, 01.080.30, 01.040.21, МКС EN 12527:2011(ен) (уин) Тркалца и тркала – Методи за испитување и апарати (идентичен со EN 12527:1998) Castors and wheels - Test methods and apparatus ICS:53.060, 21.180, 01.075, МКС EN 12533:2011(ен) (уин) Тркалца и тркала – Тркалца и тркала кои можат да се движат повеќе од 1,1 m/s (4 km/h) и до 4,4 m/s (16 km/h) (идентичен со EN 12533:1998) Castors and wheels - Castors and wheels for applications over 1,1 m/s (4 km/h) and up to 4,4 m/s (16 km/h) ICS:53.060, 21.180, МКС EN 2997-010:2011(ен) (уин)

82

Воздухопловна серија – Конектори, електрични, кружни, споени со прстен со навои, отпорни на оган или неотпорни на оган, на работни температури - 65 °C до 175 °C постојано, 200 °C постојано, 260 °C максимум – Дел 010: Заштитна облога за приклучокот - Стандард за производ (идентичен со EN 2997-010:2010) Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part 010: Protective cover for plug - Product standa ICS:49.060, МКС EN 4161:2011/Кор:2011(ен) Воздухопловна серија – Завртки, со полукружна глава, изедначен крстовиден жлеб, со нормален дел без навој со груба толеранција, долг навој, од легура на челик, галвански кадмиумизирани – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура) / 235 °C -Коригендум (идентичен со EN 4161:2009/AC:2010) Aerospace series - Screws, pan head, offset cruciform recess, coarse tolerance normal shank, long thread, in alloy steel, cadmium plated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C-Corrigendum ICS:49.030.20, МКТС CWA 15995:2011(ен) (уин) Операции со деловни летала – Кодекс на практика за управување на нетрговски промет со комплексно моторно летало (идентичен со CWA 15995:2009) Business Aircraft Operations - Code of practice for the management of non-commercial operations with complex motor-powered aircraft ICS:03.220.50, МКТС CWA 15902-1:2011(ен) (уин) Опрема за подигнување и носење товар на подиуми и други производствени зони во забавната индустрија – Дел 1: Општи барања (со исклучок на алуминиумски и челични греди и потпори) (идентичен со CWA 15902-1:2008) Lifting and Load-bearing Equipment for Stages and other Production Areas within the Entertainment Industry - Part 1: General requirements (excluding aluminium and steel trusses and towers) ICS:97.200.10, МКС EN 2240-034:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Лабми, со усвитено влакно, Дел 034: Ламба , код 382 – Стандард за производ (идентичен со EN 2240-034:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 034: Lamp, code 382 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-043:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби, со усвитено влакно – Дел 043: Ламба, код 685 – Стандард за производ (идентичен со EN 2240-043:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 043: Lamp, code 685 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-022:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби, со усвитено влакно – Дел 022: Ламба, код 315 – Стандард за производ (идентичен со EN 2240-022:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 022: Lamp, code 315 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-029:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби, со усвитено влакно – Дел 029: Ламба, код 338 – Стандард за производ (идентичен со EN 2240-029:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 029: Lamp, code 338 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 12645:2011(ен) (уин) Манометар – Апарат за проверка на притисок и/или надувување на гуми за моторни возила – Метрологија, барања и испитување (идентичен со EN 12645:1998) Pressure gauges - Apparatus for inspection of pressure and/or inflation of tyres for motor vehicles - Metrology, requirements and testing ICS:83.160.10, 43.180, 17.100, МКС EN 837-3:2011(ен) (уин) Манометар – Дел 3: Манометри со дијафрагма и капсула – Димензии, метрологија, барања и испитување (идентичен со EN 837-3:1996) Pressure gauges - Part 3: Diaphragm and capsule pressure gauges - Dimensions, metrology,

83

requirements and testing ICS:17.100, МКС EN 837-1:2011/Кор:2011(ен) Манометар – Дел 1: Манометар со Бордонови цевки – Димензии, метрологија, барања и испитување –Коригендум (идентичен со EN 837-1:1996/AC:1998) Pressure gauges - Part 1: Bourdon tube pressure gauges - Dimensions, metrology, requirements and testing-Corrigendum ICS:17.100, МКС EN 13487:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи – Кондензатори за ладење со принудна конвенција и суви топлински разменувачи – Мерење на звук (идентичен со EN 13487:2003) Heat exchangers - Forced convection air cooled refrigerant condensers and dry coolers - Sound measurement ICS:27.060.30, 17.140.20, МКС EN 247:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи – Терминологија (идентичен со EN 247:1997) Heat exchangers - Terminology ICS:27.060.30, 01.040.27, МКС EN 328:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи - Тест постапка за утврдување на ефикасноста на уреди за ладење на воздух со принудна конвекција за системи за ладење (идентичен со EN 328:1999) Heat exchangers - Test procedures for establishing the performance of forced convection unit air coolers for refrigeration ICS:27.060.30, 23.120 МКС EN 1048:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи – Течни разладувачи на воздух “суви разладувачи” “– Процедура на испитување за утврдување на изведбата (идентичен со EN 1048:1998) Heat exchangers - Air-cooled liquid coolers "dry coolers" - Test procedure for establishing the performance ICS:27.200, 27.060.30, МКС EN 1117:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи – Кондензатори за ладење со течност - Процедура за испитување за утврдување на изведба (идентичен со EN 1117:1998) Heat exchangers - Liquid cooled refrigerant condensers - Test procedures for establishing the performance ICS:27.200, 27.060.30, МКС EN 1397:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи – Единици со калеми за хидроника - Процедура за испитување за утврдување на изведба (идентичен со EN 1397:1998) Heat exchangers - Hydronic room fan coil units - Test procedures for establishing the performance ICS:27.060.30, МКС EN 327:2011/A1:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи – Кондензатори за ладење со ладен воздух со принудна конвекција – Процедура за испитување за утврдување на изведба -Амандман 1 (идентичен со EN 327:2000/A1:2002) Heat exchangers - Forced convection air cooled refrigerant condensors - Test procedure for establishing performance-Amendment 1 ICS:27.060.30, МКС EN ISO 5620-1:2011(ен) (уин) Бродоградежништво и поморски структури- Приклучок за резервоари за полнење на вода за пиење – Дел1 : Општи барања (идентичен со EN ISO 5620-1:1996) Shipbuilding and marine structures - Filling connection for drinking water tanks - Part 1: General requirements (ISO 5620-1:1992) ICS:47.020.30, МКС EN ISO 8728:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Поморски жирокомпаси (идентичен со EN ISO 8728:1998) Ships and marine technology - Marine gyro-compasses (ISO 8728:1997) ICS:47.020.70, МКС EN ISO 9876:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Поморски примачи на факсимил за метеоролошки карти

84

(ISO 9876:1997) (идентичен со EN ISO 9876:1998) Ships and marine technology - Marine facsimile receivers for meteorological charts (ISO 9876:1997) ICS:47.020, МКС EN ISO 15749-3:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Канализациски системи за бродови и поморски структури - Дел 3: Санитарна канализација, цевки за канализација за вакуумски систем (ISO 15749-3:2004) (идентичен со EN ISO 15749-3:2004) Ships and marine technology - Drainage systems on ships and marine structures - Part 3: Sanitary drainage, drain piping for vacuum system (ISO 15749-3:2004) ICS:47.020.30, МКС EN ISO 3715-2:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Погонски постројки за бродови – Дел 2: Речник за погонски постројки со контролирани вртежи (ISO 3715-2:2001) (идентичен со EN ISO 3715-2:2002) Ships and marine technology - Propulsion plants for ships - Part 2: Vocabulary for controllable-pitch propeller plants (ISO 3715-2:2001) ICS:47.020.20, 01.040.47, МКС EN ISO 9875:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Поморска опрема за мерење длабочина со звук (ISO 9875:2000) (идентичен со EN ISO 9875:2001) Ships and marine technology - Marine echo-sounding equipment (ISO 9875:2000) ICS:47.020.70, МКС EN 308:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи – Тест процедури за утврдување на изведба на направи за враќање на топлината од воздух на воздух и издувни гасови (идентичен со EN 308:1997) Heat exchangers - Test procedures for establishing performance of air to air and flue gases heat recovery devices ICS:27.060.30, МКС EN 1148:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи - Разменувачи на топлина Вода на вода за локално греење – Тест постапки за утврдување на податоци за ефикасноста (идентичен со EN 1148:1998) Heat exchangers - Water to water heat exchangers for district heating - Test procedures for establishing the performance data ICS:91.140.10, МКС EN 1216:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи – Калеми со присилна циркулација за воздушно ладење и воздушно греење- Процедури за испитување за утврдување на изведбата (идентичен со EN 1216:1998) Heat exchangers - Forced circulation air-cooling and air-heating coils - Test procedures for establishing the performance ICS:27.060.30, МКС EN ISO 15749-1:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Системи за канализација на бродови и поморски структури– дел 1: Дизајн на систем на санитарна канализација (ISO 15749-1:2004) (идентичен со EN ISO 15749-1:2004) Ships and marine technology - Drainage systems on ships and marine structures - Part 1: Sanitary drainage-system design (ISO 15749-1:2004) ICS:47.020.30, МКС EN ISO 3715-1:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Погонски постројки за бродови – Дел 1: Речник на геометрија на пропелери (ISO 3715-1:2002) (идентичен со EN ISO 3715-1:2004) Ships and marine technology - Propulsion plants for ships - Part 1: Vocabulary for geometry of propellers (ISO 3715-1:2002) ICS:47.020.20, 01.040.47, МКС EN ISO 15541:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Огноотпорност на склопови на црева – Барања за репер за испитување (ISO 15541:1999) (идентичен со EN ISO 15541:2001) Ships and marine technology - Fire resistance of hose assemblies - Requirements for the test bench (ISO 15541:1999) ICS:47.020.30, 13.220.40, МКС EN 12530:2011 (ен) (уин) Тркалца и тркала – Тркалца и тркала за рачно придвижени институционални примени

85

(идентичен со EN 12530:1998) Castors and wheels - Castors and wheels for manually propelled institutional applications ICS:53.060, 21.180, МКС EN 12531:2011(ен) (уин) Тркалца и тркала – Тркалца за болнички кревети (идентичен со EN 12531:1998) Castors and wheels - Hospital Bed Castors ICS:11.140, МКС EN 12532:2011(ен) (уин) Тркалца и тркала – Тркалца и тркала за примени до 1,1 m/s (4 km/h) (идентичен со EN 12532:1998) Castors and wheels - Castors and wheels for applications up to 1,1 m/s (4 km/h) ICS:53.060, 21.180, МКС EN 2240-017:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби со усвитено влакно – Дел 017: Ламба ,код 306- Стандард за производ (идентичен со EN 2240-017:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 017: Lamp, code 306 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-032:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби со усвитено влакно – Дел 032: Ламба ,код 376- Стандард за производ (идентичен со EN 2240-032:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 032: Lamp, code 376 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-042:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби со усвитено влакно – Дел 042: Ламба ,код 683- Стандард за производ (идентичен со EN 2240-042:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 042: Lamp, code 683 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-046:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби со усвитено влакно – Дел 046: Ламба ,код 715- Стандард за производ (идентичен со EN 2240-046:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 046: Lamp, code 715 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-050:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Ламби со усвитено влакно – Дел 050: Ламба ,код 1064- Стандард за производ (идентичен со EN 2240-050:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 050: Lamp, code 1064 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 306:2011(ен) (уин) Разменувачи на топлина –Методи на мерење на параметрите потребни за утврдување на изведбата (идентичен со EN 306:1997) Heat exchangers - Methods of measuring the parameters necessary for establishing the performance ICS:27.060.30, МКС EN 327:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи – Кондензатори за ладење со ладен воздух со принудна конвекција – Процедура за испитување за утврдување на изведба (идентичен со EN 327:2000) Heat exchangers - Forced convection air cooled refrigerant condensors - Test procedure for establishing performance ICS:27.060.30, МКС EN ISO 6115:2011(ен) (уин) Бродоградежништво – Макара за мрежа (ISO 6115:1988) (идентичен со EN ISO 6115:1996) Shipbuilding - Trawl winches (ISO 6115:1988) ICS:47.020.40, МКС EN ISO 11606:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Поморски електромагнетни компаси (ISO 11606:2000) (идентичен со EN ISO 11606:2001) Ships and marine technology - Marine electromagnetic compasses (ISO 11606:2000) ICS:47.020.70, МКС EN ISO 15540:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Огноотпорност на склопови на црева – Методи на испитување (ISO 15540:1999) (идентичен со EN ISO 15540:2001)

86

Ships and marine technology - Fire resistance of hose assemblies - Test methods (ISO 15540:1999) ICS:83.140.40, 47.020.30, МКС EN 12528:2011(ен) (уин) Тркалца и тркала – Трклца за намештај - Услови (идентичен со EN 12528:1998) Castors and wheels - Castors for furniture - Requirements ICS:97.140, МКС EN 2240-031:2011(ен) (уин) Воздухоплови серии – Ламби, со усвитено влакно – Дел 031: Ламба, код 356 – Стандарди за производот (идентичен со EN 2240-031:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 031: Lamp, code 356 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 15869-3:2011(ен) (уин) Пловни објекти за внатрешна пловидба - Електрични врски со брегот, трофазна струја 400 V, до 63 А, 50 Hz - Дел 3: Единица на објектот, услови за безбедност (идентичен со EN 15869-3:2010) Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz - Part 3: On-board unit, safety requirements ICS:47.060, 47.020.60, МКС EN 2240-045:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 045: Ламба, код 714 - Стандард на производот (идентичен со EN 2240-045:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 045: Lamp, code 714 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-049:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 049: Ламба, код 757 - Стандард на производот (идентичен со EN 2240-049:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 049: Lamp, code 757 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 837-2:2011(ен) (уин) Мерачи на притисок - Дел 2: Избор и препораки за инсталација за мерачи на притисок (идентичен со EN 837-2:1997) Pressure gauges - Part 2: Selection and installation recommendations for pressure gauges ICS:17.100, МКС EN 305:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи - Дефиниции за ефикасност на топлинските разменувачи и општа постапка на испитување за утврдување на ефикасноста на сите разменувачи на топлина (идентичен со EN 305:1997) Heat exchangers - Definitions of performance of heat exchangers and the general test procedure for establishing performance of all heat exchangers ICS:27.060.30, 01.040.27, МКС EN 14705:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи - Метода за мерење и проценка на термални карактеристики на влажно разладни кули (идентичен со EN 14705:2005) Heat exchangers - Method of measurement and evaluation of thermal performances of wet cooling towers ICS:27.200, 27.060.30, МКС EN 1118:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи - Разладени течности за ладење –Процедура за испитување за утврдување на изведба (идентичен со EN 1118:1998) Heat exchangers - Refrigerant cooled liquid coolers - Test procedures for establishing the performance ICS:27.200, 27.060.30, МКС EN ISO 19019:2011(ен) (уин) Поморски превозни средства и поморска технологија - Упатство за планирање, извршување и известување за испитување на морињата (идентичен со EN ISO 19019:2005) Sea-going vessels and marine technology - Instructions for planning, carrying out and reporting sea trials (ISO 19019:2005) ICS:47.020, МКС EN ISO 5778:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија – Мали челични окна отпорни на времеснки услови

87

(идентичен со EN ISO 5778:1998) Ships and marine technology - Small weathertight steel hatches (ISO 5778:1998) ICS:47.020.10, МКС EN ISO 15748-1:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија - Вода за пиење на бродови и поморски структури - Дел 1: Планирање и проектирање (идентичен со EN ISO 15748-1:2002) Ships and marine technology - Potable water supply on ships and marine structures - Part 1: Planning and design (ISO 15748-1:2002) ICS:47.020.30, МКС EN ISO 15748-2:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија - Вода за пиење на бродови и поморски структури - Дел 2: Метода за пресметки (идентичен со EN ISO 15748-2:2002) Ships and marine technology - Potable water supply on ships and marine structures - Part 2: Method of calculation (ISO 15748-2:2002) ICS:47.020.30, МКС EN ISO 15749-2:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија - Системи за канализација во бродовите и поморските структури - Дел 2: Санитарен одвод, цевки за одвод за гравитациски систем (идентичен со EN ISO 15749-2:2004) Ships and marine technology - Drainage systems on ships and marine structures - Part 2: Sanitary drainage, drain piping for gravity system (ISO 15749-2:2004) ICS:47.020.30, МКС EN ISO 7547:2011(ен) (уин) Бродови и поморскита технологија - Климатизација и вентилација на простори за сместување - Услови за дизајн и основи за пресметки (ISO 7547:2002) (идентичен со EN ISO 7547:2004) Ships and marine technology - Air-conditioning and ventilation of accommodation spaces - Design conditions and basis of calculations (ISO 7547:2002) ICS:47.020.90, 47.020.80, МКТС CWA 15145:2011(ен) (уин) Автомобилски горива - Вода во емулзии на дизел гориво за употреба во моторите со внатрешно согорување - Услови и методи за испитување (идентичен со CWA 15145:2004) Automotive fuels - Water in diesel fuel emulsions for use in internal combustion engines - Requirements and test methods ICS:75.160.20, МКС EN 307:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи - Упатство за подготовки за инсталација, оперативни инструкции и инструкции за одржување на перформансите на секој тип топлински разменувачи (идентичен со EN 307:1998) Heat exchangers - Guidelines to prepare installation, operating and maintenance instructions required to maintain the performance of each type of heat exchangers ICS:27.060.30, МКС EN ISO 3796:2011(ен) (уин) Бродови и поморскита технологија - Отвори за надворешни едно-крилни врати (ISO 3796:1999) (идентичен со EN ISO 3796:2001) Ships and marine technology - Clear openings for external single-leaf doors (ISO 3796:1999) ICS:47.020.10, МКС EN ISO 11674:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија - Контролни системи за курс (ISO 11674:2000) (идентичен со EN ISO 11674:2001) Ships and marine technology - Heading control systems (ISO 11674:2000) ICS:47.020.70, МКС EN 2240-014:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 014: Ламба, код 303 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-014:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 014: Lamp, code 303 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-018:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 018: Ламба, код 307 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-018:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 018: Lamp, code 307 - Product standard

88

ICS:49.060, МКС EN 15798:2011(ен) (уин) Производи што се користат за третирање на водата во пливачки базени – Средства за чистење (идентичен со EN 15798:2010) Products used for the treatment of swimming pool water - Filter media ICS:71.100.80, МКС EN 15869-1:2011(ен) (уин) Пловни објекти за внатрешна пловидба - Електрични врска на брегот, трофазни струја 400 V, до 63 А, 50 Hz - Дел 1: Општи услови (идентичен со EN 15869-1:2010) Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz - Part 1: General requirements ICS:47.060, 47.020.60, МКС EN ISO 7547:2011/Кор:2011(ен) Бродови и поморска технологија - Климатизација и вентилација на простори за сместување - Услови за дизајн и основни пресметки (ISO 7547:2002 / Cor 1:2008)-Коригендум (идентичен со EN ISO 7547:2004/AC:2009) Ships and marine technology - Air-conditioning and ventilation of accommodation spaces - Design conditions and basis of calculations (ISO 7547:2002/Cor 1:2008)-Corrigendum ICS:47.020.90, 47.020.80, МКС EN 2240-044:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 044: Ламба, код 713 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-044:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 044: Lamp, code 713 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-048:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 048: Ламба, код 718 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-048:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 048: Lamp, code 718 NPC - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-011:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 011: Ламба, код 85 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-011:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 011: Lamp, code 85 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-019:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 019: Ламба, код 308 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-019:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 019: Lamp, code 308 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 24006:2011(ен) (уин) Мерење на проток на течности во затворени системи - Речник и симболи (ISO 4006:1991) (идентичен со EN 24006:1993) Measurement of fluid flow in closed conduits - Vocabulary and symbols (ISO 4006:1991) ICS:17.120.10, 01.040.17, МКС EN 472:2011(ен) (уин) Мерачи за притисок – Речник (идентичен со EN 472:1994) Pressure gauges - Vocabulary ICS:17.100, МКС EN 2240-035:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 035: Ламба, код 387 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-035:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 035: Lamp, code 387 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-040:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 040: Ламба, код 680 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-040:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 040: Lamp, code 680 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-047:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 047: Ламба, код 718 - Стандард за

89

производ (идентичен со EN 2240-047:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 047: Lamp, code 718 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-021:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 021: Ламба, код 313 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-021: 2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 021: Lamp, code 313 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-028:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 028: Ламба, код 337 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-028:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 028: Lamp, code 337 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-030:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 030: Ламба, код 345 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-030:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 030: Lamp, code 345 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 24185:2011(ен) (уин) Мерење на проток на течности во затворени системи – Метода на мерење (ISO 4185:1980) (идентичен со EN 24185:1993) Measurement of liquid flow in closed conduits - Weighing method (ISO 4185:1980) ICS:17.120.10, МКС EN 837-1:2011(ен) (уин) Мерачи на притисок - Дел 1: Мерачи на притисок со бурдонова цевка - Димензии, метрологија, услови и испитување (идентичен со EN 837-1:1996) Pressure gauges - Part 1: Bourdon tube pressure gauges - Dimensions, metrology, requirements and testing ICS:17.100, МКС EN 12830:2011(ен) (уин) Снимачи на температура при превоз, складирање и дистрибуција на ладни, замрзнати, длабоко-замрзнати/брзо-замрзнати храна и сладолед - Испитување, технички карактеристики, погодност (идентичен со EN 12830:1999) Temperature recorders for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-frozen food and ice cream - Tests, performance, suitability ICS:67.260, 17.200.20, 01.040.17, МКС EN 328:2011/A1:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи - Тест постапка за утврдување на ефикасноста на уреди за ладење на воздух со принудна конвекција за системи за ладење-Амандман 1 (идентичен со EN 328:1999/A1:2002) Heat exchangers - Test procedure for establishing the performance of forced convection unit air coolers for refrigeration-Amendment 1 ICS:27.060.30, 23.120, МКС EN 1216:2011/A1:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи - Присилна циркулација во калеми за ладење и греење на воздухот –Постапки за утврдување на ефикасноста - Амандман 1 (идентичен со EN 1216:1998/A1:2002) Heat exchangers - Forced circulation air-cooling and air-heating coils - Test procedures for establishing the performance- Amendment 1 ICS:27.060.30, МКС EN 1148:2011/A1:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи - Разменувачи на топлина Вода на вода за локално греење – Тест постапки за утврдување на податоци за ефикасноста - Амандман 1 (идентичен со EN 1148:1998/A1:2005) Heat exchangers - Water to water heat exchangers for district heating - Test procedures for establishing the performance data -Amendment 1 ICS:91.140.10, МКС EN ISO 5620-2:2011(ен) (уин) Бродоградба и поморски структури - Приклучок за резервоари за полнење на вода за пиење - Дел 2: Компоненти (ISO 5620-2:1992) (идентичен со EN ISO 5620-2:1996) Shipbuilding and marine structures - Filling connection for drinking water tanks - Part 2: Components

90

(ISO 5620-2:1992) ICS:47.020.30, МКС EN ISO 6042:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија - Челични еднокрилни врати отпорни на временски услови (ISO 6042:1998) (идентичен со EN ISO 6042:2000) Ships and marine technology - Weathertight single-leaf steel doors (ISO 6042:1998) ICS:47.020.10, МКС EN ISO 15749-5:2011(ен) (уин) Бродови и поморска технологија - Канализациски системи на бродови и поморски структури - Дел 5: Канализација на палуби, простори за товар и базени за пливање (ISO 15749-5:2004) (идентичен со EN ISO 15749-5:2004) Ships and marine technology - Drainage systems on ships and marine structures - Part 5: Drainage of decks, cargo spaces and swimming pools (ISO 15749-5:2004) ICS:47.020.30, МКС EN 12529:2011(ен) (уин) Тркалца и тркала - Тркалца за мебел - Тркалца за вртливи столчиња – Услови (идентичен со EN 12529:1998) Castors and wheels - Castors for furniture - Castors for swivel chairs - Requirements ICS:97.140, МКТС CWA 15940:2011(ен) (уин) Автомобилски горива – Парафински дизел добиен со синтеза или со хидро-третман - Услови и методи за тестирање (идентичен со CWA 15940:2009) Automotive fuels - Paraffinic diesel from synthesis or hydrotreatment - Requirements and test methods ICS:75.160.20, МКС EN 2240-012:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 012: Ламба, код 95 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-012:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 012: Lamp, code 95 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-016:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 016: Ламба, код 305 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-016:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 016: Lamp, code 305 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-036:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 036: Ламба, код 388 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-036:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 036: Lamp, code 388 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-037:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 037: Ламба, код 394 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-037:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 037: Lamp, code 394 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-041:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 041: Ламба, код 682 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-041:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 041: Lamp, code 682 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-025:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 025: Ламба, код 328 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-025:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 025: Lamp, code 328 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-026:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 026: Ламба, код 330 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-026:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 026: Lamp, code 330 - Product standard ICS:49.060,

91

МКС EN 2240-027:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 027: Ламба, код 334 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-027:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 027: Lamp, code 334 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-013:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 013: Ламба, код 301 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-013:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 013: Lamp, code 301 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-033:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 033: Ламба, код 377 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-033:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 033: Lamp, code 377 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-039:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 039: Ламба, код 600 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-039:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 039: Lamp, code 600 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-023:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 023: Ламба, код 316 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-023:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 023: Lamp, code 316 - Product standard ICS:49.060, МКС EN 2240-024:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Ламби, со усвитено влакно - Дел 024: Ламба, код 327 - Стандард за производ (идентичен со EN 2240-024:2010) Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 024: Lamp, code 327 - Product standard ICS:49.060, МКС EN ISO 26909:2011(ен) (уин) Пружини – Речник (ISO 26909:2009) (идентичен со EN ISO 26909:2010) Springs - Vocabulary (ISO 26909:2009) ICS:21.160, 01.040.21, МКС EN ISO 9445-1:2011(ен) (уин) Континуирано ладновалан не 'рѓосувачки челик - Толеранции на димензии и форма - Дел 1: Тесна лента и должини на исечоци (идентичен со EN ISO 9445-1:2010) Continuously cold-rolled stainless steel - Tolerances on dimensions and form - Part 1: Narrow strip and cut lengths (ISO 9445-1:2009) ICS:77.140.50, 77.140.20, МКС EN ISO 15351:2011(ен) (уин) Челик и железо – Одредување на содржина на азот – Топлински кондуктометриски метод по топење во струја на инертен гас (Рутински метод) (ISO 15351:1999) (идентичен со EN ISO 15351:2010) Steel and iron - Determination of nitrogen content - Thermal conductimetric method after fusion in a current of inert gas (Routine method) (ISO 15351:1999) ICS:77.080.01, МКС EN ISO 9444-2:2011(ен) (уин) Континуирано топло валан не’рѓосувачки челик – Толеранции на димензии и форма- Дел 2: Широка лента и лист/плоча (ISO 9444-2:2009) (идентичен со EN ISO 9444-2:2010) Continuously hot-rolled stainless steel - Tolerances on dimensions and form - Part 2: Wide strip and sheet/plate (ISO 9444-2:2009) ICS:77.140.50, 77.140.20, МКТС ENV 12633:2011(ен) (уин) Метод на одредување на вредноста на отпорноста на лизгање/против лизгање на неполирани и полирани површини (идентичен со ENV 12633:2003) Method of determination of unpolished and polished slip/skid resistance value ICS:93.080.20, МКС EN 28654:2011(ен) (уин) Бои на златни легури- Дефиниција, опсег на бои и означување (ISO 8654:1987)

92

(идентичен со EN 28654:1992) Colours of gold alloys - Definition, range of colours and designation (ISO 8654:1987) ICS:39.060, МКС EN ISO 7668:2011(ен) (уин) Анодизирање на алуминиум и негови легури - Мерење на рефлективноста и огледалната сјајност на анодно оксидирани слоеви при агли од 20 степени, 45 степени, 60 степени или 85 степени (ISO 7668:2010) (идентичен со EN ISO 7668:2010) Anodizing of aluminium and its alloys - Measurement of specular reflectance and specular gloss of anodic oxidation coatings at angles of 20 degrees, 45 degrees, 60 degrees or 85 degrees (ISO 7668:2010) ICS:25.220.20, МКТИ CEN/TR 16017:2011(ен) (уин) Упатство за употреба на EN 598 (идентичен со CEN/TR 16017:2010) Guide to the use of EN 598 ICS:23.040.40, 23.040.10, МКС EN ISO 10215:2011(ен) (уин) Анодизирање на алуминиум и легури на алуминиум – Визуелно одредување на јасноста на сликата на анодно оксидирани превлеки – Графички метод (ISO 10215:2010) (идентичен со EN ISO 10215:2010) Anodizing of aluminium and its alloys - Visual determination of image clarity of anodic oxidation coatings - Chart scale method (ISO 10215:2010) ICS:25.220.20, МКС EN ISO 8993:2011(ен) (уин) Анодизирање на алуминиум и негови легури – Систем за класификација и оценување на дупчеста (питинг) корозија – Графички метод (ISO 8993:2010) (идентичен со EN ISO 8993:2010) Anodizing of aluminium and its alloys - Rating system for the evaluation of pitting corrosion - Chart method (ISO 8993:2010) ICS:77.060, 25.220.20, МКС EN ISO 7759:2011(ен) (уин) Анодизирање на алуминиум и алуминиумски легури – Мерење на рефлектирачките карактеристики на алуминиумските површини со користење на гониофотометар или поедноставен гониофотометар (ISO/FDIS 7759:2010) (идентичен со EN ISO 7759:2010) Anodizing of aluminium and its alloys - Measurement of reflectance characteristics of aluminium surfaces using a goniophotometer or an abridged goniophotometer (ISO/FDIS 7759:2010) ICS:25.220.20, МКС EN 267:2011(ен) (уин) Автоматски пламеници за течни горива, со вентилатори (идентичен со EN 267:2009) Automatic forced draught burners for liquid fuels ICS:27.060.10, МКС EN ISO 9445-2:2011(ен) (уин) Континуирано топловалан не'рѓосувачки челик – Толеранции на димензиите и формата – Дел 2: Широка лента и плоча/лист (ISO 9445-2:2009) (идентичен со EN ISO 9445-2:2010) Continuously cold-rolled stainless steel - Tolerances on dimensions and form - Part 2: Wide strip and plate/sheet (ISO 9445-2:2009) ICS:77.140.50, 77.140.20, МКС EN 3226:2011(ен) (уин) Челични навртки, хексагонални, рамни, нормална висина, со нормални рамнини, превлечени со кадмиум – Класификација 1 100 MPa/235 °C (идентичен со EN 3226:2009) Nuts, hexagon, plain, normal height, normal across flats, steel, cadmium plated - Classification 1 100 MPa/235 °C ICS:49.030.30, МКС EN 45544-2:2011(ен) (уин) Работни средини – Електричен апарат кој се користи за директно откривање и директно мерење на концентрацијата на отровни гасови и пареи – Дел 2: Барања за перформанси на апаратот кој се користи за мерење на концентрациите во област со ограничени вредности (идентичен со EN 45544-2:1999) Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours - Part 2: Performance requirements for apparatus used for measuring concentrations in the region of limit values ICS:13.320, 13.040.30,

93

МКС EN 45544-4:2011(ен) (уин) Работни средини – Електричен апарат кој се користи за директно откривање и директно мерење на концентрацијата на отровни гасови и пареи – Дел 4: Упатство за избор, инсталација, употреба и одржување (идентичен со EN 45544-4:1999) Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours - Part 4: Guide for selection, installation, use and maintenance ICS:13.320, 13.040.30, МКТИ CR 13825:2011(ен) (уин) Луер конектори – Извештај до шефот на CEN од форумската група на CEN на тема “Луер спојки” (идентичен со CR 13825:2000) Luer connectors - A report to CEN chef from the CEN forum task group "Luer fittings" ICS:11.040.20, МКС EN ISO 6719:2011(ен) (уин) Анодизирање на алуминиум и алуминиумски легури – Мерење на рефлектирачките крактеристики на алуминиумските површини со инструменти со интеграциона сфера (ISO 6719:2010) (идентичен со EN ISO 6719:2010) Anodizing of aluminium and its alloys - Measurement of reflectance characteristics of aluminium surfaces using integrating-sphere instruments (ISO 6719:2010) ICS:25.220.20, МКС EN 10169:2011(ен) (уин) Челични рамни производи, континуирано превлечени со органска превлека – Технички услови на испорака (идентичен со EN 10169:2010) Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Technical delivery conditions ICS:77.140.50, 25.220.60, МКТИ CR 12471:2011(ен) (уин) Контролни испитувања на ослободен никел од легури и превлеки кај предмети кои доаѓаат во директен и продолжен допир со кожа (идентичен со CR 12471:2002) (идентичен со CR 12471:2002) Screening tests for nickel release from alloys and coatings in items that come into direct and prolonged contact with the skin ICS:39.060, МКС EN ISO 15350:2011(ен) (уин) Челик и железо – Одредување на вкупната количина на јаглерод и сулфур – Метод на инфрацрвена апсорпција по согорување во индукциона печка (рутински метод) (ISO 15350:2000) (идентичен со EN ISO 15350:2010) Steel and iron - Determination of total carbon and sulfur content - Infrared absorption method after combustion in an induction furnace (routine method) (ISO 15350:2000) ICS:77.080.01, МКС EN ISO 18286:2011(ен) (уин) Топло-валани не'рѓосувачки челични плочи – Толеранции на димензиите и формата (ISO 18286:2008) (идентичен со EN ISO 18286:2010) Hot-rolled stainless steel plates - Tolerances on dimensions and shape (ISO 18286:2008) ICS:77.140.50, МКС EN ISO 2931:2011(ен) (уин) Анодизирање на алуминиум и негови легури – Оценување на квалитетот на затворени оксидни покривки со мерење на адмитансата(ISO 2931:2010)(идентичен со EN ISO 2931:2010) Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of quality of sealed anodic oxidation coatings by measurement of admittance (ISO 2931:2010) ICS:25.220.20, МКС EN ISO 945-1:2009/Кор:2011(ен) Микроструктура на леани железа – Дел 1: Класификација на графитот со визуелна анализа (ISO 945-1:2008/Cor 1:2010) -Коригендум(идентичен со EN ISO 945-1:2008/AC:2010) Microstructure of cast irons - Part 1: Graphite classification by visual analysis - Technical Corrigendum 1 (ISO 945-1:2008/Cor 1:2010)-Corrigendum ICS:77.080.10, МКС EN ISO 4499-1:2011(ен) (уин) Тешки метали – Металографско одредување на микроструктурата – Дел 1: Фотомикрографии и опис (ISO 4499-1:2008) (идентичен со EN ISO 4499-1:2010) Hardmetals - Metallographic determination of microstructure - Part 1: Photomicrographs and

94

description (ISO 4499-1:2008) ICS:77.160, 77.040.99, МКС EN ISO 4499-2:2011(ен) (уин) Тврди метали – Металографско одредување на микроструктура – Дел 2: Мерење на големина на зрна од WC (ISO 4499-2:2008) (идентичен со EN ISO 4499-2:2010) Hardmetals - Metallographic determination of microstructure - Part 2: Measurement of WC grain size (ISO 4499-2:2008) ICS:77.160, 77.040.99, МКС EN ISO 6581:2011(ен) (уин) Анодизирање на алуминиум и негови легури – Одредување на компаративната постојаност на обоени, анодно оксидирани покривки, на ултравиолетова светлина и топлина (ISO 6581:2010) (идентичен со EN ISO 6581:2010) Anodizing of aluminium and its alloys - Determination of the comparative fastness to ultraviolet light and heat of coloured anodic oxidation coatings (ISO 6581:2010) ICS:25.220.20, МКТС ENV 12908:2011(ен) (уин) Олово и оловни легури – Анализа со оптичка емисиона спектрометрија (OES) со возбудување со искра (идентичен со ENV 12908:1997) Lead and lead alloys - Analysis by Optical Emission Spectrometry (OES) with spark excitation ICS:77.120.60, МКС EN 12938:2011(ен) (уин) Методи за анализа на легури на калај - Определување на содржина на легирните елементи и нечистотиите со помош на атомска спектрометрија (идентичен со EN 12938:1999) Methods for the analysis of pewter - Determination of alloying and impurity element contents by atomic spectrometry ICS:77.120.60, МКС EN ISO 11876:2011(ен) (уин) Тврди метали – Одредување на калциум, бакар, железо, калиум, магнезиум, манган, натриум, никел и цинк во метални правови од кобалт – Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија (ISO 11876:2010) (идентичен со EN ISO 11876:2010) Hardmetals - Determination of calcium, copper, iron, potassium, magnesium, manganese, sodium, nickel and zinc in cobalt metal powders - Flame atomic absorption spectrometric method (ISO 11876:2010) ICS:77.160, МКС EN ISO 8130-1:2011(ен) (уин) Правови за покривки – Дел 1: Одредување на гранулометриски состав со ситова анализа (ISO 8130-1:1992) (идентичен со EN ISO 8130-1:2010) Coating powders - Part 1: Determination of particle size distribution by sieving (ISO 8130-1:1992) ICS:87.040, МКТИ CEN/TR 15404:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Методи за одредување на однесувањето на пепелот при топење со користење на карактеристичните температури (идентичен со CEN/TR 15404:2010) Solid recovered fuels - Methods for the determination of ash melting behaviour by using characteristic temperatures ICS:75.160.10, МКС EN ISO 8130-4:2011(ен) (уин) Правови за покривки – Дел 4: Пресметување на долната граница на експлозивност (ISO 8130-4:1992, вклучително и Кор. 1:1993) (идентичен со EN ISO 8130-4:2010) Coating powders - Part 4: Calculation of lower explosion limit (ISO 8130-4:1992, including Cor 1:1993) ICS:87.040, МКС EN ISO 8130-7:2011(ен) (уин) Правови за покривки – Дел 7: Одредување на загубата на масата при печење (ISO 8130-7:1992) (идентичен со EN ISO 8130-7:2010) Coating powders - Part 7: Determination of loss of mass on stoving (ISO 8130-7:1992) ICS:87.040, МКС EN ISO 8130-12:2011(ен) (уин) Правови за покривки – Дел 12: Одредување на компатибилноста (ISO 8130-12:1998) (идентичен со EN ISO 8130-12:2010) Coating powders - Part 12: Determination of compatibility (ISO 8130-12:1998)

95

ICS:87.040, МКС EN ISO 277:2011(ен) (уин) Сврзувачки средства за бои и лакови – Сурово тунгово масло – Барања и методи на испитување (ISO 277:2002) (идентичен со EN ISO 277:2010) Binders for paints and varnishes - Raw tung oil - Requirements and methods of test (ISO 277:2002) ICS:87.060.20, МКС EN ISO 15234:2011(ен) (уин) Бои и лакови – Испитување на покривките кои испуштаат формалдехид и меламинските пени – Одредување на стационарната концентрација на формалдехид во мала испитна комора (ISO 15234:1999) (идентичен со EN ISO 15234:2010) Paints and varnishes - Testing of formaldehyde-emitting coatings and melamine foams - Determination of the steady-state concentration of formaldehyde in a small test chamber (ISO 15234:1999) ICS:87.040, МКС EN 15149-2:2011(ен) (уин) Цврсти биогорива – Одредување на гранулометриски состав – Дел 2: Метод со вибрирачко сито со отвор на ситото од 3,15 mm или помал (идентичен со EN 15149-2:2010) Solid biofuels - Determination of particle size distribution - Part 2: Vibrating screen method using sieve apertures of 3,15 mm and below ICS:75.160.10, МКТС CEN/TS 15359:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Спецификации и класи (идентичен со CEN/TS 15359:2006) Solid recovered fuels - Specifications and classes ICS:75.160.10, МКТС CEN/TS 15407:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Метод на одредување на содржината на јаглерод (C), водород (H) и азот (N) (идентичен со CEN/TS 15407:2006) Solid recovered fuels - Method for the determination of carbon (C), hydrogen (H) and nitrogen (N) content ICS:75.160.10, МКТС CEN/TS 15411:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Методи за одредување на содржината на траги од елементи (As, Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V и Zn)(идентичен со CEN/TS 15411:2006) Solid recovered fuels - Methods for the determination of the content of trace elements (As, Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V and Zn) ICS:75.160.10, МКС EN 28050:2011(ен) (уин) Инготи или парчиња од фероникел – Земање примероци за анализа (ISO 8050:1988) (идентичен со EN 28050:1992) Ferronickel ingots or pieces - Sampling for analysis (ISO 8050:1988) ICS:77.100, МКТИ CEN/TR 14745:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива (идентичен со CEN/TR 14745:2003) Solid Recovered Fuels ICS:75.160.10, 13.030.40, МКС EN 13615:2011/Кор:2011(ен) Методи за анализа на инготи од калај – Одредување на содржината на нечистотиите во калај со содржина на калај од 99,90% и 98, 85 % со атомска спектрометрија - Коригендум (идентичен со EN 13615:2001/AC:2002) Methods for the analysis of ingot tin - Determination of impurity element contents in tin grades 99,90 % and 99,85 % by atomic spectrometry-Corrigendum ICS:77.150.60, 77.040.30, МКС EN 15605:2011(ен) (уин) Бакар и бакарни легури - Оптичка емисиона спектометрија со индуктивно спрегната плазма (идентичен со EN 15605:2010) (идентичен со EN 15605:2010) Copper and copper alloys - Inductively coupled plasma optical emission spectrometry ICS:77.120.30, МКС EN ISO 10890:2011(ен) (уин) Бои и лакови – Моделирање на брзината на ослободување на биоцид од заштитни бои за спречување на создавање талози преку пресметка на баланс на масата

96

(идентичен со EN ISO 10890:2010) Paints and varnishes - Modelling of biocide release rate from antifouling paints by mass-balance calculation (ISO 10890:2010) ICS:87.040, МКТС CEN/TS 15401:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Одредување на запреминска маса (идентичен со CEN/TS 15401:2010) Solid recovered fuels - Determination of bulk density ICS:75.160.10, МКТС CEN/TS 15414-1:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Одредување на количината на влага со користење на методот на сушење - Дел 1: Одредување на вкупната влага со референтен метод (идентичен со CEN/TS 15414-1:2010) Solid recovered fuels - Determination of moisture content using the oven dry method - Part 1: Determination of total moisture by a reference method ICS:75.160.10, МКС EN 610:2011(ен) (уин) Калај и легури на калај- Ингот од калај (идентичен со EN 610:1995) Tin and tin alloys - Ingot tin ICS:77.150.60, МКТС CEN/TS 15402:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Методи за одредување на содржина на испарлива материја (идентичен со CEN/TS 15402:2006) Solid recovered fuels - Methods for the determination of the content of volatile matter ICS:75.160.10, МКТС CEN/TS 15408:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Методи за одредување на содржина на сулфур (S), хлор (Cl), флуор (F) и бром (Br) (идентичен со CEN/TS 15408:2006) Solid recovered fuels - Methods for the determination of sulphur (S), chlorine (Cl), fluorine (F) and bromine (Br) content ICS:75.160.10, МКТС CEN/TS 15410:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Метод за одредување на содржина на главните елементи (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti) (идентичен со CEN/TS 15410:2006) Solid recovered fuels - Method for the determination of the content of major elements (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti) ICS:75.160.10, МКТС ENV 13800:2011(ен) (уин) Олово и оловни легури – Анализа со пламена атомска апсорпциона спектрометрија (FAAS) или емисиона спектрометрија со индуктивно спрегната плазма (ICP-ES), без раздвојување на оловната матрица (идентичен со ENV 13800:2000) Lead and lead alloys - Analysis by flame atomic absorption spectrometry (FAAS) or inductively coupled plasma emission spectrometry (ICP-ES), without separation of the lead matrix ICS:77.120.60, МКС EN 13086:2011(ен) (уин) Олово и оловни легури – Оловни оксиди (идентичен со EN 13086:2000) Lead and lead alloys - Lead oxides ICS:77.150.60, МКС EN 14057:2011(ен) (уин) Олово и оловни легури – Отпадоци - Термини и дефиниции (идентичен со EN 14057:2003) Lead and lead alloys - Scraps - Terms and definitions ICS:77.150.60, 01.040.77, МКС EN 26352:2011(ен) (уин) Фероникел – Одредување на содржина на никел - Гравиметриски метод со диметилглиоксим (ISO 6352:1985) (идентичен со EN 26352:1991) Ferronickel - Determination of nickel content - Dimenthylglyoxime gravimetric method (ISO 6352:1985) ICS:77.100, МКТС CEN/TS 15440:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Метод за одредување на содржина на биомаса

97

(идентичен со CEN/TS 15440:2006) Solid recovered fuels - Method for the determination of biomass content ICS:75.160.10, МКС EN 12659:2011(ен) (уин) Олово и оловни легури - Олово (идентичен со EN 12659:1999) Lead and lead alloys - Lead ICS:77.120.60, МКС EN 12548:2011(ен) (уин) Олово и оловни легури – Инготи од оловна легура за обложување на електрични кабли и за обвивка (идентичен со EN 12548:1999) Lead and lead alloys - Lead alloy ingots for electric cable sheathing and for sleeves ICS:77.150.60, МКТС CEN/TS 15415:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Одредување на гранулометриски состав со ситова анализа (идентичен со CEN/TS 15415:2006) Solid recovered fuels - Determination of particle size distribution by screen method ICS:75.160.10, МКС EN 15025:2011(ен) (уин) Бакар и легури на бакар – Одредување на содржина на магнезиум – Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија (FAAS) (идентичен со EN 15025:2010) Copper and copper alloys - Determination of magnesium content - Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) ICS:77.120.30, МКС EN 15915:2011(ен) (уин) Бакар и легури на бакар – Одредување на содржина на сребро – Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија (FAAS) (идентичен со EN 15915:2010) Copper and copper alloys - Determination of silver content - Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) ICS:77.120.30, 77.040.30, МКТС CEN/TS 15405:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива–Одредување на густина на пелети и брикети (идентичен со CEN/TS 15405:2010) Solid recovered fuels - Determination of density of pellets and briquettes ICS:75.160.10, МКС EN ISO 8130-2:2011(ен) (уин) Правови за покривки – Дел 2: Одредување на густина со пикнометар (референтен метод) (ISO 8130-2:1992) (идентичен со EN ISO 8130-2:2010) Coating powders - Part 2: Determination of density by gas comparison pyknometer (referee method) (ISO 8130-2:1992) ICS:87.040, МКС EN ISO 8130-6:2011(ен) (уин) Правови за покривки – Дел 6: Одредување на време на желирање на термовмрежувачки правови за покривки на дадена температура (ISO 8130-6:1992, вклучувајќи и Амандман 1:1998) (идентичен со EN ISO 8130-6:2010) Coating Powders - Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders at a given temperature (ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998) ICS:87.040, МКС EN ISO 8130-10:2010(ен) (уин) Правови за покривки – Дел 10: Одредување на ефикасност на таложење (ISO 8130-10:1998) (идентичен со EN ISO 8130-10:2010) Coating powders - Part 10: Determination of deposition efficiency (ISO 8130-10:1998) ICS:87.040, МКС EN ISO 14446:2011(ен) (уин) Сврзувачки средства за бои и лакови – Одредување на вискозност на индустриски целулозно- нитратни раствори и класификација на такви раствори (ISO 14446:1999) (идентичен со EN ISO 14446:2010) Binders for paints and varnishes - Determination of the viscosity of industrial cellulose nitrate solutions and classification of such solutions (ISO 14446:1999) ICS:83.080.20, 87.060.20, МКС EN 15210-2:2011(ен) (уин)

98

Цврсти биогорива – Одредување на механичка трајност на пелети и брикети – Дел 2: Брикети (идентичен со EN 15210-2:2010) Solid biofuels - Determination of mechanical durability of pellets and briquettes - Part 2: Briquettes ICS:75.160.10, МКТИ CEN/TR 15508:2011(ен) (уин) Клучни својства на цврсти обновени горива кои се користат за утврдување на систем на класификација (идентичен со CEN/TR 15508:2006) Key properties on solid recovered fuels to be used for establishing a classification system ICS:75.160.10, МКТИ CEN/TR 15591:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива– Одредување на содржина на биолошка маса врз основа на 14С- методот (идентичен со CEN/TR 15591:2007) Solid recovered fuels - Determination of the biomass content based on the 14C method ICS:75.160.10, МКТС CEN/TS 15403:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Методи за одредување содржина на пепел (идентичен со CEN/TS 15403:2006) Solid recovered fuels - Methods for the determination of ash content ICS:75.160.10, МКТС CEN/TS 15442:2011(ен) (уин) Тврди горива од рециклирани материјали – методи за испробување Цврсти обновени горива – Методи за земање примероци (идентичен со CEN/TS 15442:2006) (идентичен со CEN/TS 15442:2006) Solid recovered fuels - Methods for sampling ICS:75.160.10, МКТС ENV 14138:2011(ен) (уин) Олово и оловни легури – Анализа со пламена атомска апсорпциона спектрометрија (FAAS) или со емисиона спектроскопија со индуктивно спрегната плазма (ICP-ES), по раздвојување со ко-преципитација (идентичен со ENV 14138:2001) Lead and lead alloys - Analysis by flame atomic absorption spectrometry (FAAS) or inductively coupled plasma emission spectrometry (ICP-ES), after separation by co-precipitation ICS:77.120.60, МКТС CEN/TS 15414-3:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Одредување на содржина на влага со користење на метод на сушење во печка – Дел 3: Анализа на влага во општ примерок (идентичен со CEN/TS 15414-3:2006) Solid recovered fuels - Determination of moisture content using the oven dry method - Part 3: Moisture in general analysis sample ICS:75.160.10, МКС EN 15622:2011(ен) (уин) Бакар и бакарни легури - Определување на содржина на олово – Метод на пламена атомска апсорпциона спектроскопија (FAAS) (идентичен со EN 15622:2010) Copper and copper alloys - Determination of lead content - Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) ICS:77.120.30, МКТС CWA 15627:2011(ен) (уин) Метод со мало пробивање за испитување на метални материјали (идентичен со CWA 15627:2007) Small Punch Test Method for Metallic Materials ICS:77.040.10, МКС EN ISO 9117-3:2011(ен) (уин) Бои и лакови - Тестови на сушење - Дел 3: Тест на површинско сушење со користење мали стаклени топчиња (ISO 9117-3:2010) (идентичен со EN ISO 9117-3:2010) Paints and varnishes - Drying tests - Part 3: Surface-drying test using ballotini (ISO 9117-3:2010) ICS:87.040, МКС EN ISO 8130-11:2011(ен) (уин) Правови за покривки - Дел 11: Тест за потекување на коса рамнина (ISO 8130-11:1997) (идентичен со EN ISO 8130-11:2010) Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO 8130-11:1997) ICS:87.040,

99

МКС EN ISO 8623:2011(ен) (уин) ТАЛ-масни киселини за бои и лакови - Спецификации и методи за испитување (ISO 8623:1997) (идентичен со EN ISO 8623:2010) Tall-oil fatty acids for paints and varnishes - Specifications and test methods (ISO 8623:1997) ICS:87.060.99, МКС EN 15149-1:2011(ен) (уин) Цврсти биогорива – Гранулометриска анализа - Дел 1: Метод на осцилирачки сита со отвори од 1 mm и поголеми (идентичен со EN 15149-1:2010) Solid biofuels - Determination of particle size distribution - Part 1: Oscillating screen method using sieve apertures of 1 mm and above ICS:75.160.10, МКС EN 13523-10:2011(ен) (уин) Континуирано превлечени метали во калем – Методи на испитување - Дел 10: Отпорност на флуоресцентно UV зрачење и кондензација на вода(идентичен со EN 13523-10:2010) Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation ICS:25.220.60, МКТС CWA 15261-1:2011(ен) (уин) Неопределеност на мерењата при механички испитувања на метални материјали - Дел 1: Проценка на неопределеноста при испитување на замор на метални материјали (идентичен со CWA 15261-1:2005) Measurement uncertainties in mechanical tests on metallic materials - Part 1: The evaluation of uncertainties in low-cycle fatigue testing ICS:77.040.10, МКТС CWA 15261-2:2011(ен) (уин) Неопределеност на мерење при механички испитувања на метални материјали - Дел 2: Проценка на неопределеноста при испитување на истегнување (идентичен со CWA 15261-2:2005) Measurement uncertainties in mechanical tests on metallic materials - Part 2: The evaluation of uncertainties in tensile testing ICS:77.040.10, МКС EN 13615:2011(ен) (уин) Методи за анализа на инготи од калај - Определување на содржина на нечистотиите во калај со содржина 99,90% и 99,85% со атомска спектрометрија (идентичен со EN 13615:2001) Methods for the analysis of ingot tin - Determination of impurity element contents in tin grades 99,90 % and 99,85 % by atomic spectrometry ICS:77.150.60, 77.040.30, МКС EN 611-2:2011(ен) (уин) Калај и калајни легури - Калајни легури и делови изработени од нив - Дел 2: Делови од калајни легури (идентичен со EN 611-2:1996) Tin and tin alloys - Pewter and pewterware - Part 2: Pewterware ICS:77.150.60, МКС EN 26501:2011(ен) (уин) Фероникел – Спецификација и услови за испорака (ISO 6501:1988) (идентичен со EN 26501:1992) Ferronickel - Specification and delivery requirements (ISO 6501:1988) ICS:77.100, МКС EN 28049:2011(ен) (уин) Фероникел зрна - Земање примероци за анализа (ISO 8049:1988) (идентичен со EN 28049:1992) Ferronickel shot - Sampling for analysis (ISO 8049:1988) ICS:77.100, МКС EN 27527:2011(ен) (уин) Никел, фероникел и никелни легури - Определување на содржина на сулфур - Метод на јодометриска титрација по согорување во индукциона печка (ISO 7527:1985) (идентичен со EN 27527:1991) Nickel, ferronickel and nickel alloys - Determination of sulphur content - Iodometric titration method after induction furnace combustion (ISO 7527:1985) ICS:77.120.40, МКТС CEN/TS 15358:2011(ен) (уин)

100

Цврсти обновени горива - Системи за менаџмент со квалитет - Посебни барања за нивна примена во производството на цврсти обновени горива (идентичен со CEN/TS 15358:2006) Solid recovered fuels - Quality management systems - Particular requirements for their application to the production of solid recovered fuels ICS:75.160.10, МКТИ CEN/TR 15441:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Упатство за здравствени аспекти од трудова медицина (идентичен со CEN/TR 15441:2006) Solid recovered fuels - Guidelines on occupational health aspects ICS:75.160.10, 13.100, МКТС CEN/TS 15400:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива – Методи за одредување калорична вредност (идентичен со CEN/TS 15400:2006) Solid recovered fuels. Methods for the determination of calorific value ICS:75.160.10, МКС EN 12402:2011(ен) (уин) Олово и оловни легури - Методи на земање примероци за анализа (идентичен со EN 12402:1999) Lead and lead alloys - Methods of sampling for analysis ICS:77.120.60, 71.040.40, МКС EN 12938:2011/Кор:2011(ен) Методи за анализа на кала јни легури - Определување на содржина на легирните елементи и нечистотиите со помош на атомска спектрометрија –Коригендум (идентичен со EN 12938:1999/AC:2000) Methods for the analysis of pewter - Determination of alloying and impurity element contents by atomic spectrometry -Corrigendum ICS:77.120.60, МКС EN 14938-2:2011(ен) (уин) Бакар и бакарни легури - Определување на содржина на бизмут - Дел 2: Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија (FAAS) (идентичен со EN 14938-2:2010) Copper and copper alloys - Determination of bismuth content - Part 2: Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) ICS:77.120.30, МКС EN 15023-3:2011(ен) (уин) Бакар и бакарни легури - Определување на содржината на никел - Дел 3: Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија (FAAS) (идентичен со EN 15023-3:2010) (идентичен со EN 15023-3:2010) Copper and copper alloys - Determination of nickel content - Part 3: Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) ICS:77.120.30, МКС EN ISO 276:2011(ен) (уин) Сврзувачки средства за бои и лакови - Сушиво масло - Барања и методи за испитување (ISO 276:2002) (идентичен со EN ISO 276:2010) Binders for paints and varnishes - Linseed stand oil - Requirements and methods of test (ISO 276:2002) ICS:87.060.20, МКС EN ISO 4619:2011(ен) (уин) Сушари за бои и лакови (ISO 4619:1998) (идентичен со EN ISO 4619:2010) Driers for paints and varnishes (ISO 4619:1998) ICS:87.060.99, МКТС CEN/TS 15406:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Определување на сврзните својства на материјалот (идентичен со CEN/TS 15406:2010) Solid recovered fuels - Determination of bridging properties of bulk material ICS:75.160.10, МКС EN ISO 8130-3:2011(ен) (уин) Правови за покривки - Дел 3: Определување на густина со пикнометар (ISO 8130-3:1992) (идентичен со EN ISO 8130-3:2010) Coating powders - Part 3: Determination of density by liquid displacement pyknometer (ISO 8130-3:1992)

101

ICS:87.040, МКС EN ISO 8130-8:2011(ен) (уин) Правови за покривки - Дел 8: Проверка на стабилноста за складирање на термовмрежувачки правови (ISO 8130-8:1994) (идентичен со EN ISO 8130-8:2010) Coating powders - Part 8: Assessment of the storage stability of thermosetting powders (ISO 8130-8:1994) ICS:87.040, МКС EN ISO 8130-13:2011(ен) (уин) Правови за покривки - Дел 13: Анализа на големина на честички со ласерска дифракција (ISO 8130-13:2001) (идентичен со EN ISO 8130-13:2010) Coating powders - Part 13: Particle size analysis by laser diffraction (ISO 8130-13:2001) ICS:87.040, МКС EN ISO 8510-2:2011(ен) (уин) Лепаци - Тест на одлепување за врска на спој флексибилно-крут примерок - Дел 2: Тест за 180о одлепување (ISO 8510-2:2006) (идентичен со EN ISO 8510-2:2010) Adhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly - Part 2: 180 degree peel (ISO 8510-2:2006) ICS:83.180, МКТС CEN/TS 15412:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Методи за определување на метален алуминиум (идентичен со CEN/TS 15412:2010) Solid recovered fuels - Methods for the determination of metallic aluminium ICS:75.160.10, МКТИ CEN/TR 15716:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Определување на однесување при согорување (идентичен со CEN/TR 15716:2008) Solid recovered fuels - Determination of combustion behaviour ICS:75.160.10, МКТС CEN/TS 15747:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - 14C- методи за определување на содржина на биомаса (идентичен со CEN/TS 15747:2008) Solid recovered fuels - 14C-based methods for the determination of the biomass content ICS:75.160.10, МКТИ CEN/TR 14980:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Извештај за релативната разлика помеѓу биоразградливите и биогените фракции на цврстите обновени горива (SRF) (идентичен со CEN/TR 14980:2004) Solid recovered fuels - Report on relative difference between biodegradable and biogenic fractions of SRF (идентичен со CEN/TR 14980:2004) ICS:75.160.10, МКТС CEN/TS 15413:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Методи за подготовка на примерок за испитување од лабораториски примерок (идентичен со CEN/TS 15413:2006) Solid recovered fuels - Methods for the preparation of the test sample from the laboratory sample ICS:75.160.10, МКТС ENV 14029:2011(ен) (уин) Олово и оловни легури - Анализа со атомска апсорпциона спектрометрија (FAAS) или емисиона спектроскопија со индуктивно спрегната плазма (ICP-ES), по разделувањето од оловната матрица (идентичен со ENV 14029:2001) Lead and lead alloys - Analysis by flame atomic absorption spectrometry (FAAS) or inductively coupled plasma emission spectrometry (ICP-ES), after separation of the lead matrix ICS:77.120.60, 77.040.30, МКС EN 27520:2011(ен) (уин) Фероникел - Определување на содржината на кобалт - Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија (ISO 7520:1985) (идентичен со EN 27520:1991) Ferronickel - Determination of cobalt content - Flame atomic absorption spectrometric method (ISO 7520:1985) ICS:77.100, МКС EN 27526:2011(ен) (уин) Никел, фероникел и никелни легури - Определување на содржина на сулфур – Метод на инфра-црвена апсорпција по согорување во индукциона печка (ISO 7526:1985)

102

(идентичен со EN 27526:1991) Nickel, ferronickel and nickel alloys - Determination of sulphur content - Infra-red absorption method after induction furnace combustion (ISO 7526:1985) ICS:77.120.40, МКС EN ISO 9117-2:2011(ен) (уин) Бои и лакови - Тестови за сушење - Дел 2: Испитување на лепливост под притисок (ISO 9117-2:2010) (идентичен со EN ISO 9117-2:2010) Paints and varnishes - Drying tests - Part 2: Pressure test for stackability (ISO 9117-2:2010) ICS:87.040, МКТС CWA 16221:2011(ен) (уин) Сигурносни бариери за возилата – Перформансни барања, методи за испитување и упатство за примена (идентичен со CWA 16221:2010) Vehicle security barriers - Performance requirements, test methods and guidance on application ICS:93.080.30, МКС EN 611-1:2011(ен) (уин) Калај и калајни легури – Калајни легури и и делови од калајни легури - Дел 1: Делови (идентичен со EN 611-1:1995) Tin and tin alloys - Pewter and pewterware - Part 1: Pewter ICS:77.120.60, МКТС CEN/TS 15357:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Терминологија, дефиниции и описи (идентичен со CEN/TS 15357:2006) Solid recovered fuels - Terminology, definitions and descriptions ICS:75.160.10, 01.040.75, МКТС CEN/TS 15443:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Методи за подготовка на лабораторискиот примерок (идентичен со CEN/TS 15443:2006) Solid recovered fuels - Methods for laboratory sample preparation ICS:75.160.10, МКС EN 15916-2:2011(ен) (уин) Бакар и бакарни легури - Определување на содржина телур - Дел 2: Средна содржина на телур - Метод на пламена атомска апсорпциска спектрометрија (FAAS) (идентичен со EN 15916-2:2010) Copper and copper alloys - Determination of tellurium content - Part 2: Medium tellurium content - Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) ICS:77.120.30, 77.040.30, МКС EN 12588:2011(ен) (уин) Олово и оловни легури - Валан лим за градежни цели (идентичен со EN 12588:2006) Lead and lead alloys - Rolled lead sheet for building purposes ICS:77.150.60, МКТС CEN/TS 15414-2:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Определување на содржина на влага со користење на метод на сушење во печка - Дел 2: Одредување на вкупна влага со поедноставен метод (идентичен со CEN/TS 15414-2:2010) Solid recovered fuels - Determination of moisture content using the oven dry method - Part 2: Determination of total moisture content by a simplified method ICS:75.160.10, МКС EN ISO 8130-5:2011(ен) (уин) Правови за покривки - Дел 5: Определување на проточните својства на смесата прав/воздух (ISO 8130-5:1992) (идентичен со EN ISO 8130-5:2010) Coating powders - Part 5: Determination of flow properties of a powder/air mixture (ISO 8130-5:1992) ICS:87.040, МКТС CEN/TS 15590:2011(ен) (уин) Цврсти обновени горива - Одредување на потенцијалната брзина на микробно самозагревање со користење на вистинскиот индекс на динамичка респирација (идентичен со CEN/TS 15590:2007) Solid recovered fuels - Determination of potential rate of microbial self heating using the real dynamic respiration index ICS:75.160.10, МКС EN 1811+A1:2011(ен) (уин)

103

Референтна метода за испитување на отпустливост на никел од производи наменети да дојдат во директен и продолжен контакт со кожата (идентичен со EN 1811:1998+A1:2008) Reference test method for release of nickel from products intended to come into direct and prolonged contact with the skin ICS:39.060, МКС EN 60601-2-52:2011(ен) (уин) Медицинска електрична опрема - дел 2-52: Одредени барања за основна безбедност и суштинска изведба на медицински кревети (IEC 60601-2-52:2009) (идентичен со EN 60601-2-52:2010) Medical electrical equipment - Part 2-52: Particular requirements for basic safety and essential performance of medical beds (IEC 60601-2-52:2009) ICS:11.140, МКТС CWA 16255:2011(ен) (уин) Суровини од месо добиени со вадење на коските - Процена на структурата на мускулните влакна - Свинско, живина и зајак (идентичен со CWA 16255:2010) Meat raw materials obtained by deboning - Assessment of the muscle fibre structure - Pork, poultry and rabbit ICS:67.120.01, МКС EN 12472+A1:2011(ен) (уин) Метода за симулација на абење и корозија за откривање на ослободувањето на никел од обложените производи (идентичен со EN 12472:2005+A1:2009) Method for the simulation of wear and corrosion for the detection of nickel release from coated items ICS:39.060, МКС EN ISO 15225:2011(ен) (уин) Медицински уреди – Управување со квалитетот – Структура на номенклатурни податоци на медицинскиот уред (ISO 15225:2010) (идентичен со EN ISO 15225:2010) Medical devices - Quality management - Medical device nomenclature data structure (ISO 15225:2010) ICS:35.240.80, 11.040.01, МКС EN ISO 24415-1:2011(ен) (уин) Завршетоци на помошни производи за одење – Барања и методи на испитување – Дел 1: Триење на завршетоците (ISO 24415-1:2009) (идентичен со EN ISO 24415-1:2009) Tips for assistive products for walking - Requirements and test methods - Part 1: Friction of tips (ISO 24415-1:2009) ICS:11.180.10, МКТИ CEN/TR 15592:2011(ен) (уин) Здравствени услуги – Системи за менаџмент на квалитет – Упатство за употреба на EN ISO 9004:2000 при здравствени услуги за подобрување на изведбата (идентичен со CEN/TR 15592:2007) Health services - Quality management systems - Guide for the use of EN ISO 9004:2000 in health services for performance improvement ICS:11.020, 03.120.10, МКТИ CEN/TR 15133:2011(ен) (уин) Номенклатура – Заеднички термини и кодови за медицински уреди (идентичен со CEN/TR 15133:2005) Nomenclature - Collective terms and codes for groups of medical devices ICS:11.040.01, 01.040.11, МКТС CEN/TS 15224:2011(ен) (уин) Здравствени услуги – Системи за менаџмент на квалитет – Упатство за употреба на EN ISO 9001:2000 (идентичен со CEN/TS 15224:2005) Health services - Quality management systems - Guide for the use of EN ISO 9001:2000 ICS:11.020, 03.120.10, МКТИ CR 13217:2011(ен) (уин) Номенклатурен систем за медицински уреди за целите на размената на регулативни податоци – Образложение (идентичен со CR 13217:1998) Nomenclature system for medical devices for the purpose of regulatory data exchange - Rationale ICS:11.040.01, 01.040.11, МКС EN ISO 14155-2:2011(ен) (уин) Клиничко испитување на медицински уреди за човечки потреби – Дел 2: Планови за клиничко испитување (ISO 14155-2:2003) (идентичен со EN ISO 14155-2:2009)

104

Clinical investigation of medical devices for human subjects - Part 2: Clinical investigation plans (ISO 14155-2:2003) ICS:11.100.20, МКС EN 15795:2011(ен) (уин) Производи кои се користат за обработка на вода наменета за консумација од страна на човекот – Природно непроширени алуминосиликати (идентичен со EN 15795:2010) Products used for treatment of water intended for human consumption - Natural unexpanded aluminosilicates ICS:71.100.80, МКС EN ISO 15752:2011(ен) (уин) Офталмолошки инструменти – Ендоилуминатори – Основни барања и методи на испитување за безбедност при оптичко зрачење (ISO 15752:2010) (идентичен со EN ISO 15752:2010) Ophthalmic instruments - Endoilluminators - Fundamental requirements and test methods for optical radiation safety (ISO 15752:2010) ICS:11.040.70, МКС EN 13190:2011(ен) (уин) Термометри со кружна скала (идентичен со EN 13190:2001) Dial thermometers ICS:17.200.20, МКС EN 13486:2011(ен) (уин) Мерачи на температура и термометри за транспорт, складирање и дистрибуција на ладна, замрзната, длабоко-замрзната/ брзо-замрзната храна и сладолед – Периодична проверка (идентичен со EN 13486:2001) Temperature recorders and thermometers for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-frozen food and ice cream - Periodic verification ICS:67.260, 17.200.20, МКС EN 788:2011(ен) (уин) Кеси за транспорт на храна за помош – Тубуларни кеси направени од мешан материјал (идентичен со EN 788:1994) Sacks for the transport of food aid - Tubular sacks made of composite film ICS:55.080, МКС EN 15823:2011(ен) (уин) Пакување – Браилова азбука на пакувањата на медицински производи (идентичен со EN 15823:2010) Packaging - Braille on packaging for medicinal products ICS:11.180.30, 11.120.99, МКТС CEN ISO/TS 22367:2011(ен) (уин) Медицински лаборатории – Намалување на грешките преку менаџмент на ризик и постојан напредок (ISO/TS 22367:2008, вклучително и Cor 1:2009) (идентичен со CEN ISO/TS 22367:2010) Medical laboratories - Reduction of error through risk management and continual improvement (ISO/TS 22367:2008, including Cor 1:2009) ICS:11.100.01, МКС EN ISO 29701:2011(ен) (уин) Нанотехнологии – Испитување за ендотоксин кај примероците на наноматеријали во ин витро системи – Тест Лимулус амебоцит лизат (LAL) (ISO 29701:2010) (идентичен со EN ISO 29701:2010) Nanotechnologies - Endotoxin test on nanomaterial samples for in vitro systems - Limulus amebocyte lysate (LAL) test (ISO 29701:2010) ICS:11.100.10, 07.030, МКС EN ISO 20795-2:2011(ен) (уин) Стоматологија – Основни полимери – Дел 2: Ортодонтски основни полимери (ISO 20795-2:2010) (идентичен со EN ISO 20795-2:2010) Dentistry - Base polymers - Part 2: Orthodontic base polymers (ISO 20795-2:2010) ICS:11.060.10, МКС EN ISO 28319:2011(ен) (уин) Стоматологија – Заварување со ласер (ISO 28319:2010) (идентичен со EN ISO 28319: 2010) Dentistry - Laser welding (ISO 28319:2010) ICS:11.060.10, МКС EN ISO 21531:2011(ен) (уин)

105

Стоматологија – Графички симболи за стоматолошки инструменти (ISO 21531:2009) (идентичен со EN ISO 21531:2009) Dentistry - Graphical symbols for dental instruments (ISO 21531:2009) ICS:11.060.01, 01.080.99, МКС EN ISO 11953: 2011(ен) (уин) Стоматологија - Импланти – Клиничка изведба на рачни торзиони инструменти (ISO 11953:2010) (идентичен со EN ISO 11953: 2010) Dentistry - Implants - Clinical performance of hand torque instruments (ISO 11953:2010) ICS:11.060.15, МКС EN ISO 27020:2011(ен) (уин) Стоматологија – Загради и цевчиња за ортодонција (ISO 27020:2010) (идентичен со EN ISO 27020:2010) Dentistry - Brackets and tubes for use in orthodontics (ISO 27020:2010) ICS:11.060.10, МКС EN ISO 18369-1:2011(ен) (уин) Очна оптика – Контактни леќи – Дел 1: Речник, систем за класификација и препораки за спецификации за етикетирање (ISO 18369-1:2006) (идентичен со EN ISO 18369-1:2006) Ophthalmic optics - Contact lenses - Part 1: Vocabulary, classification system and recommendations for labelling specifications (ISO 18369-1:2006) ICS:11.040.70, 01.040.11, МКС EN ISO 1942:2011(ен) (уин) Стоматологија – Речник (ISO 1942:2009, Кор: 2010-03-01) (идентичен со EN ISO 1942:2010) Dentistry - Vocabulary (ISO 1942:2009, Corrected version 2010-03-01) ICS:11.060.01, 01.040.11, МКС EN ISO 8362-7:2011(ен) (уин) Садови за инекции и додатна опрема – Дел 7: Капици на садовите за инекции направени од комбинација алуминиум-пластика без преклопниот пластичен дел (ISO 8362-7:2006) (идентичен со EN ISO 8362-7:2010) Injection containers and accessories - Part 7: Injection caps made of aluminium-plastics combinations without overlapping plastics part (ISO 8362-7:2006) ICS:11.040.20, 11.040.25, МКС EN ISO 9173-2:2011(ен) (уин) Стоматологија - Форцепс за екстракција - Дел 2: Одредување (ISO 9173-2:2010) (идентичен со EN ISO 9173-2:2010) Dentistry - Extraction forceps - Part 2: Designation (ISO 9173-2:2010) ICS:11.060.20, МКТС CEN ISO/TS 27687:2011(ен) (уин) Нанотехнологии - Терминологија и дефиниции за нано-објекти – нано честички, нано влакна и нано плочки (ISO / TS 27687:2008) (идентичен со CEN ISO/TS 27687:2009) Nanotechnologies - Terminology and definitions for nano-objects - Nanoparticle, nanofibre and nanoplate (ISO/TS 27687:2008) ICS:07.030, 01.040.07, МКС EN ISO 10873:2011(ен) (уин) Стоматологија – Лепила за протези (ISO 10873:2010) (идентичен со EN ISO 10873:2010) Dentistry - Denture adhesives (ISO 10873:2010) ICS:97.170, МКС EN 29104:2011(ен) (уин) Мерење на проток на флуиди во затворен систем - Методи за проценка на изведбата на електромагнетни мерачи на проток за течности (ISO 9104:1991) (идентичен со EN 29104:1993) Measurement of fluid flow in closed conduits - Methods of evaluating the performance of electromagnetic flow-meters for liquids (ISO 9104:1991) ICS:17.120.10, МКС EN ISO 28158:2011(ен) (уин) Стоматологија - Интегриран конец за чистење заби и рачки (идентичен со EN ISO 28158:2010) Dentistry - Integrated dental floss and handles (ISO 28158:2010) ICS:97.170, МКС EN ISO 18369-1:2011/A1:2011(ен) (уин) Офталмолошка оптика - Контактни леќи - Дел 1: Терминологија, систем за класификација и препораки за спецификации за етикетирање - Амандман 1 (ISO 18369-1:2006 / Amd 1:2009)

106

(идентичен со EN ISO 18369-1:2006/A1:2009) Ophthalmic optics - Contact lenses - Part 1: Vocabulary, classification system and recommendations for labelling specifications - Amendment 1 (ISO 18369-1:2006/Amd 1:2009) ICS:11.040.70, 01.040.11, МКТИ CEN/TR 15941:2011(ен) (уин) Издржливост на градежни работи – Декларации на производи за околината – Методологија за одбирање и употреба на генерични податоци (идентичен со CEN/TR 15941:2010) Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Methodology for selection and use of generic data ICS:91.010.99, МКС EN 1083-1:2011(ен) (уин) Четки на струја- Дел 1: Дефиниции и номенклатура (идентичен со EN 1083-1:1997) Power-driven brushes - Part 1: Definitions and nomenclature ICS:25.120.01, 01.040.25, МКТИ CR 1234:2011(ен) (уин) Стандардизациска програма- Европски стандарди во полето на Градежни производи како што е дефинирано во Директивата 89/106/ЕЕС (идентичен со CR 1234:1993) Standardization programme - European Standards in the field of Construction products as defined by the Directive 89/106/EEC ICS:91.040, МКС EN 15059:2011(ен) (уин) Опрема за работа со снег- Безбедносни барања (идентичен со EN 15059:2009) Snow grooming equipment - Safety requirements ICS:97.220.20, МКС EN 12825: 2011(ен) (уин) Подигнати катови за пристап (идентичен со EN 12825:2001) Raised access floors ICS:91.060.30, МКС EN ISO 10848-4:2011(ен) (уин) Акустика – Лабораториски мерења на страничен пренос на звук на воздушни и ударни звуци меѓу прилепени соби - Дел 4: Примена на спојки со најмалку еден тежок елемент (ISO 10848-4:2010) (идентичен со EN ISO 10848-4:2010) Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms - Part 4: Application to junctions with at least one heavy element (ISO 10848-4:2010) ICS:91.120.20, МКС EN 15878:2011(ен) (уин) Челични статични складишни системи - Термини и дефиниции (идентичен со EN 15878:2010) Steel static storage systems - Terms and definitions ICS:53.080, 01.040.53, МКС EN ISO 10140-1:2011(ен) (уин) Акустика – Лабораториско мерење на звучната изолација на градежните елементи – Дел 1: Правила за примена кај одредени производи (ISO 10140-1:2010) (идентичен со EN ISO 10140-1:2010) Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 1: Application rules for specific products (ISO 10140-1:2010) ICS:91.120.20, МКС EN ISO 10140-3:2011(ен) (уин) Акустика – Лабораториско мерење на звучната изолација на градежните елементи – Дел 3: Мерење на ударна звучна изолација (ISO 10140-3:2010) (идентичен со EN ISO 10140-3:2010) Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 3: Measurement of impact sound insulation (ISO 10140-3:2010) ICS:91.120.20, МКС EN 12970:2011(ен) (уин) Водонепропусен асфалтен мастикс – Дефиниции , барања и методи на испитување (идентичен со EN 12970:2000) Mastic asphalt for waterproofing - Definitions, requirements and test methods ICS:93.080.20, 91.100.50, МКТИ CEN/TR 13833:2011(ен) (уин) Квалификација на градежни претпријатија (идентичен со CEN/TR 13833:2003)

107

Qualification of construction enterprises ICS:91.010.01, 03.100.01, МКС EN 13213:2011(ен) (уин) Подови со шупливо јадро (идентичен со EN 13213:2001) Hollow floors ICS:91.060.30, МКС EN ISO 15186-2:2011(ен) (уин) Акустика – Мерење на звучната изолација во зградите и на градежните елементи кои му даваат интензитет на звукот – Дел 2: Теренски мерења (ISO 15186-2:2003) (идентичен со EN ISO 15186-2:2010) Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements using sound intensity - Part 2: Field measurements (ISO 15186-2:2003) ICS:91.120.20, МКС EN ISO 15186-3:2011(ен) (уин) Акустика – Mерење на звучната изолација на зградите и градежните елементи употребувајки интензитет на звукот – Дел 3: Лабораториски мерења на ниски фреквенции (ISO 15186-3:2002) (идентичен со EN ISO 15186-3:2010) Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements using sound intensity - Part 3: Laboratory measurements at low frequencies (ISO 15186-3:2002) ICS:91.120.20, МКС EN ISO 24444:2011(ен) (уин) Козметика – Методи за испитување на заштита од сонце- Одредување на заштитен фактор со ин виво метод (SPF) (ISO 24444:2010) (идентичен со EN ISO 24444:2010) Cosmetics - Sun protection test methods - In vivo determination of the sun protection factor (SPF) (ISO 24444:2010) ICS:71.100.70, МКТИ CEN/TR 14547:2011(ен) (уин) Шеми за земање на примероци за оцена на сообразност од трета страна за финост на производи од скапоцени материјали (идентичен со CEN/TR 14547:2005) Sampling schemes for third party conformity assessment of fineness in precious metal articles ICS:39.060, МКС EN 45544-1:2011(ен) (уин) Работни атмосфери – Електричен апарат за директно откривање и директно мерење на концентрација на токсични гасови и пареи – Дел 1: Основни барања и методи на испитување (идентичен со EN 45544-1:1999) Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours - Part 1: General requirements and test methods ICS:13.320, 13.040.30, МКТИ CR 12739:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Лаборатории за истражување, развој и анализа – Известување за изборот на опрема потребен во биотехнолошките лаборатории во согласност со степенот на опасност (идентичен со CR 12739:1998) Biotechnology - Laboratories for research, development and analysis - Report on the selection of equipment needed for biotechnology laboratories according to the degree of hazard ICS:07.080, МКТИ CR 12894:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Микроорганизми – Испитување на различни постоечки листи на животински патогени и составување извештај (идентичен со CR 12894:1997) Biotechnology - Microorganisms - Examination of the various existing lists of animal pathogens and production of a report ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12468:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Модифицирани организми за примена во животната средина – Упатство за стратегиите за следење за намерно испуштање на генетски модифицирани растенија (идентичен со EN 12468:1997) Biotechnology - Modified organisms for application in the environment - Guidance for the monitoring strategies for deliberate releases of genetically modified plants ICS:07.080, МКС EN 1619:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Процеси и производство– Основни барања за управување и организација при

108

процедурите за конзервација на култури (идентичен со EN 1619:1996) Biotechnology - Large-scale process and production - General requirements for management and organization for strain conservation procedures ICS:07.080, МКС EN 12075:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Процес и производство од поголем размер – Процедури за ферментација и постапки кои следат после ферментација(идентичен со EN 12075:1997) Biotechnology - Large-scale process and production - Procedures for fermentation and downstream processes ICS:07.080, МКС EN 13311-5:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Критериуми за карактеристики на садови – Дел 5: Резервоари за инактивација на микроорганизми (идентичен со EN 13311-5:2001) Biotechnology - Performance criteria for vessels - Part 5: Kill tanks ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 1783:2011/A1:2011(ен) (уин) Ќибрит – Барања за карактеристики, безбедност и класификација–Амандман 1 (идентичен со EN 1783:1997/A1:2002) Matches - Performance requirements, safety and classification-Amendment 1 ICS:97.180, МКС EN 12685:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Модифицирани организми за примена во животната средина – Упатство за стратегии за следење на намерно испуштање на генетски модифицирани микроорганизми, вклучувајќи и вируси (идентичен со EN 12685:1998) Biotechnology - Modified organisms for application in the environment - Guidance for the monitoring strategies for deliberate releases of genetically modified microorganisms, including viruses ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12686:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Модифицирани организми за примена во животната средина – Упатство за стратегии за земање примероци за намерно испуштање на модифицирани микроорганизми, вклучувајќи и вируси (идентичен со EN 12686:1998) Biotechnology - Modified organisms for application in the environment - Guidance for the sampling strategies for deliberate releases of genetically modified microorganisms, including viruses ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 1826:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Процес и производство од поголем размер – Процедури за контрола на сурови материјали (идентичен со EN 1826:1996) Biotechnology - Large-scale process and production - Control procedures for raw materials ICS:07.080, МКС EN 13311-6:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Критериуми за перформанси на садови – Дел 6: Хромтаографски колони (идентичен со EN 13311-6:2001) Biotechnology - Performance criteria for vessels - Part 6: Chromatography columns ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 24185:2011/Кор:2011(ен) Мерење на тек на течности во затворени услови – Метод на мерење (ISO 4185:1980) -Коригендум(идентичен со EN 24185:1993/AC:1993) Measurement of liquid flow in closed conduits - Weighing method (ISO 4185:1980)-Corrigendum ICS:17.120.10 МКТИ CR 12292:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Микроорганизми – Испитување на разните постоечки списоци на патогени на растенија и правење извештај (идентичен со CR 12292:1996) Biotechnology - Microorganisms - Examination of the various existing lists of plant pathogens and production of a report ICS:07.080, МКС EN 12741:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Лаборатории за истражување, развој и анализа – Упатство за биотехнолошки лабораториски постапки (идентичен со EN 12741:1999) Biotechnology - Laboratories for research, development and analysis - Guidance for biotechnology laboratory operations

109

ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12682:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Модифицирани организми за примена во животна средина – Упатство за карактеризација на генетско модифициран организам со анализа на функционален израз на геномска модификација (идентичен со EN 12682:1998) Biotechnology - Modified organisms for application in the environment - Guidance for the characterization of the genetically modified organism by analysis of the functional expression of the genomic modification ICS:07.080, МКС EN 12687:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Модифицирани организми за примена во животна средина – Упатство за карактеризација на генетски модифициран организам со анализа на геномската модификација (идентичен со EN 12687:1998) Biotechnology - Modified organisms for application in the environment - Guidance for the characterization of the genetically modified organism by analysis of the genomic modification ICS:07.080, МКС EN 12298:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Опрема – Упатство за процедури за испитување на отпорност на истекување (идентичен со EN 12298:1998) Biotechnology - Equipment - Guidance on testing procedures for leaktightness ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13091:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Критериуми за перформанси за составни елементи на филтри и склопови за филтрација (идентичен со EN 13091:1999) Biotechnology - Performance criteria for filter elements and filtration assemblies ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13311-3:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Критериуми за перформанси за садови - Дел 3: Стаклени садови под притисок (идентичен со EN 13311-3:2001) Biotechnology - Performance criteria for vessels - Part 3: Glass pressure vessels ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 770:2011(ен) (уин) Вреќи за транспорт на хуманитарна помош во храна- Хартиени вреќи (идентичен со EN 770:1994) Sacks for the transport of food aid - Paper sacks ICS:55.080, МКС EN 13095:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Критериуми за перформанси на системи без гасови (идентичен со EN 13095:1999) Biotechnology - Performance criteria for off-gas systems ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13312-1:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Критериуми за перформанси за поставување цевки и инструменти – Дел 1: Критериуми за општа изведба (идентичен со EN 13312-1:2001) Biotechnology - Performance criteria for piping and instrumentation - Part 1: General performance criteria ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12683:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Модифицирани организми за примена во животна средина – Упатство за карактеризацијата на генетски модифициран организам со анализа на молекуларната стабилност на геномската модификација (идентичен со EN 12683:1998) Biotechnology - Modified organisms for application in the environment - Guidance for the characterization of the genetically modified organism by analysis of the molecular stability of the genomic modification ICS:07.080, МКС EN 12307:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Процеси и производство – Упатство за добра пракса, процедури, обука и контрола за персоналот (идентичен со EN 12307:1997) Biotechnology - Large-scale process and production - Guidance for good practice, procedures, training and control for personnel

110

ICS:07.100.99, 07.080, МКС EN 12297:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Опрема – Упатство за процедури за испитување на можност за стерилизација (идентичен со EN 12297:1998) Biotechnology - Equipment - Guidance on testing procedures for sterilizability ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13312-6:2011(ен) (уин) Биотехнологија – Критериуми за перформанси за поставување цевки и инструменти – дел 6: Сонди за опремата (идентичен со EN 13312-6:2001) Biotechnology - Performance criteria for piping and instrumentation - Part 6: Equipment probes ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13741:2011(ен) (уин) Испитување на прифатливост на топлинска изведба на механички вентилаторски серии за влажни разладни кули (идентичен со EN 13741:2003) Thermal performance acceptance testing of mechanical draught series wet cooling towers ICS:27.200, 17.200.10, МКС EN 767:2011(ен) (уин) Вреќи за транспорт на хуманитарна помош во храна – Вреќи направени од исплетена јута/ полиолефинска ткаенина (идентичен со EN 767:1994) Sacks for the transport of food aid - Sacks made of woven jute/polyolefin fabric ICS:55.080, МКС EN 768:2011(ен) (уин) Вреќи за транспорт на хуманитарна помош во храна – Вреќи направени од ленена памучна ткаенина (идентичен со EN 768:1994) Sacks for the transport of food aid - Sacks made of lined cotton fabric ICS:55.080, МКС EN 769:2011(ен) (уин) Вреќи за транспорт на хуманитарна помош во храна – Вреќи направени од ткаен памук/полиолефинска ткаенина(идентичен со EN 769:1994) Sacks for the transport of food aid - Sacks made of woven cotton/polyolefin fabric ICS:55.080, МКС EN 1783:2011(ен) (уин) Кибрити – Барања за перформанси, безбедност и класификација (идентичен со EN 1783:1997) Matches - Performance requirements, safety and classification ICS:71.100.30, МКС EN 12738:2011(ен) (уин) Биотехнологија - лаборатории за истражување, развој и анализа - Упатство за задржување на животните инокулирани со микроорганизми при експерименти (идентичен со EN 12738:1999) Biotechnology - Laboratories for research, development and analysis - Guidance for containment of animals inoculated with microorganisms in experiments ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12306:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Упатство за контрола на квалитетот на дијагностичката опрема што се користи во земјоделството, растителни и животински штетници и контрола на болести и загадување на животната средина (идентичен со EN 12306:1997) Biotechnology - Guidance for quality control of diagnostic kits used in agriculture, plant and animal pest and disease control and environmental contamination ICS:07.100.99, 07.080, МКС EN 1620:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Процеси и производството – Градење погони согласно степенот на опасност (идентичен со EN 1620:1996) Biotechnology - Large-scale process and production - Plant building according to the degree of hazard ICS:07.080, МКС EN 12296:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Опрема - Упатство за процедури за испитување на чистота (идентичен со EN 12296:1998) Biotechnology - Equipment - Guidance on testing procedures for cleanability ICS:07.100.01, 07.080,

111

МКС EN 13092:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Опрема - Упатство за земање примероци и процедури на инокулација (идентичен со EN 13092:1999) Biotechnology - Equipment - Guidance on sampling and inoculation procedures ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13312-4:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформанси на цевки и инструменти - Дел 4: Туби и цевки(идентичен со EN 13312-4:2001) Biotechnology - Performance criteria for piping and instrumentation - Part 4: Tubes and pipes ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13312-5:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформанси за цевки и инструменти - Дел 5: Вентили (идентичен со EN 13312-5:2001) Biotechnology - Performance criteria for piping and instrumentation - Part 5: Valves ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12469:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформанси на микробиолошки безбедносни кабини (идентичен со EN 12469:2000) Biotechnology - Performance criteria for microbiological safety cabinets ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13485:2011(ен) (уин) Термометри за мерење на температурата на воздухот и температурата на производот за транспорт, складирање и дистрибуција на ладна, замрзната, длабоко-смрзната/брзо-смрзната храна и сладолед - Испитувања, перформанси, погодност (идентичен со EN 13485:2001) Thermometers for measuring the air and product temperature for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-frozen food and ice cream - Tests, performance, suitability ICS:67.260, 17.200.20, МКС EN 13311-1:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми заперформансите за садови - Дел 1: Општи критериуми за перформанси (идентичен со EN 13311-1:2001) Biotechnology - Performance criteria for vessels - Part 1: General performance criteria ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12740:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Лаборатории за истражување, развој и анализа - Упатство за ракување, инактивирање и тестирање отпад (идентичен со EN 12740:1999) Biotechnology - Laboratories for research, development and analysis - Guidance for handling, inactivating and testing of waste ICS:13.030.30, 07.100.01, 07.080, МКТИ CR 13426:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Микроорганизми - Извештај за критериумите што се користат за класифицирање во Група I генетски модифицирани микроорганизми (идентичен со CR 13426:1998) Biotechnology - Microorganisms - Report on the criteria used to classify Group I genetically modified microorganisms ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12461:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Процеси и производство - Упатство за ракување, инактивирање и тестирање отпад (идентичен со EN 12461:1998) Biotechnology - Large scale process and production - Guidance for the handling, inactivating and testing of waste ICS:13.030.01, 07.080, МКС EN 766:2011(ен) (уин) Вреќи за транспорт на хуманитарна помош во храна - Вреќи изработени од јутена ткаенина (идентичен со EN 766:1994) Sacks for the transport of food aid - Sacks made of jute fabric ICS:55.080, МКС EN 277:2011(ен) (уин) Вреќи за транспорт на хуманитарна помош во храна - Вреќи изработени од плетени полипропиленски ткаенини (идентичен со EN 277:1995)

112

Sacks for the transport of food aid - Sacks made of woven polypropylene fabric ICS:55.080, МКС EN 15796:2011(ен) (уин) Хемикалии што се користат за третман на вода во базени за пливање - калциум хипохлорид (идентичен со EN 15796:2010) Chemicals used for treatment of swimming pool water - Calcium hypochlorite ICS:71.100.80, МКС EN 13089:2011(ен) (уин) Планинарска опрема - Алати за мраз - Услови за безбедност и методи за испитување (идентичен со EN 13089:1999) Mountaineering equipment - Ice-tools - Safety requirements and test methods ICS:97.220.40, МКС EN 12128:2011(ен) (уин) Биотехнологија - лаборатории за истражување, развој и анализа - Нивоа на задржување во микробиолошки лаборатории, области на ризик, локалитети и барања за физичка безбедност (идентичен со EN 12128:1998) Biotechnology - Laboratories for research, development and analysis - Containment levels of microbiology laboratories, areas of risk, localities and physical safety requirements ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12305:2011(ен) (уин) Биотехнологија - модифицирани организми за примена во животната средина - Упатство за стратегии за земање примероци за намерно испуштање на генетски модифицирани растенија (идентичен со EN 12305:1997) Biotechnology - Modified organisms for application in the environment - Guidance for the sampling strategies for deliberate releases of genetically modified plaints ICS:07.080, МКС EN 12689:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Упатство за проценка на чистотата, биолошката активност и стабилноста на производи на база на микроорганизми (идентичен со EN 12689:1998) Biotechnology - Guidance on assessment of the purity, biological activity and stability of microorganism based products ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13312-2:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформанси за цевки и инструменти - Дел 2: Спојки (идентичен со EN 13312-2:2001) Biotechnology - Performance criteria for piping and instrumentation - Part 2: Couplings ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12690:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформанси на осовински заптивки (идентичен со EN 12690:1999) Biotechnology - Performance criteria for shaft seals ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13311-2:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформанси на садовите – Дел 2: Уреди за заштита под притисок (идентичен со EN 13311-2:2001) Biotechnology - Performance criteria for vessels - Part 2: Pressure protection devices ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 13311-4:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформанси на садовите - Дел 4: Биореактори (идентичен со EN 13311-4:2001) Biotechnology - Performance criteria for vessels - Part 4: Bioreactors ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12884:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформанси на центрифугите (идентичен со EN 12884:1999) Biotechnology - Performance criteria for centrifuges ICS:07.100.01, 07.080, МКТИ CR 12250:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Микроорганизми - Дополнителни испитување на микроорганизмите како поддршка на работата за класификација што се врши според Директивата 90/679/EEC (идентичен со CR 12250:1995)

113

Biotechnology - Microorganisms - Further examination of organisms in support of the classification work carried out under directive 90/679/EEC ICS:07.080, МКС EN 13441:2011(ен) (уин) Биотехнологија - лаборатории за истражување, развој и анализа - Упатство за задржување на генетски модифицираните растенија (идентичен со EN 13441:2001) Biotechnology - Laboratories for research, development and analysis - Guidance on containment of genetically modified plants ICS:07.080, МКС EN 12460:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Процеси и производството - Упатство за избор на опрема и инсталацијата во согласност со биолошкиот ризик (идентичен со EN 12460:1998) Biotechnology - Large-scale process and production - Guidance on equipment selection and installation in accordance with the biological risk ICS:07.080, МКС EN 12347:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформансите на стерилизаторите на пареа и автоклавите (идентичен со EN 12347:1998) Biotechnology - Performance criteria for steam sterilizers and autoclaves ICS:11.080, 07.100.99, 07.080, МКС EN 13312-3:2001(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перрорманси на цевките и инструментите - Дел 3: Земање примероци и уреди за инокулација (идентичен со EN 13312-3:2001) Biotechnology - Performance criteria for piping and instrumentation - Part 3: Sampling and inoculation devices ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 12462:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформанси на пумпите (идентичен со EN 12462:1998) Biotechnology - Performance criteria for pumps ICS:23.080, 07.080, МКС EN 765:2011(ен) (уин) Вреќи за транспорт на хуманитарна помош во храна - Вреќи изработени од ткаена полиолефинска ткаенина која не е од полипропилен (идентичен со EN 765:1994) Sacks for the transport of food aid - Sacks made of woven polyolefin fabric other than polypropylene only ICS:55.080, МКС EN 787:2011(ен) (уин) Вреќи за транспорт на хуманитарна помош во храна - Вреќи направени од полиетиленски филм (идентичен со EN 787:1994) Sacks for the transport of food aid - Sacks made of polyethylene film ICS:55.080, МКС EN 1086:2011(ен) (уин) Вреќи за транспорт на хуманитарна помош во храна - Препораки за избор на вид на вреќи и нивната облога во сооднос со производот што ќе се пакува (идентичен со EN 1086:1995) Sacks for the transport of food aid - Recommendations on the selection of type of sack and the liner in relation to the product to be packed ICS:55.080, МКС EN 15664-2:2011(ен) (уин) Влијанието на метални материјали врз водата наменета за човечко консумирање - Динамичка опрема за испитување за процена на присуство на метал - Дел 2: Води за испитување. (идентичен со EN 15664-2:2010) Influence of metallic materials on water intended for human consumption - Dynamic rig test for assessment of metal release - Part 2: Test waters ICS:67.250, МКС EN ISO 10808:2011(ен) (уин) Нанотехнологија - Карактеризација на наночестички изложени во комори за вдишување за испитување на токсичност на вдишување (ISO 10808:2010) (идентичен со EN ISO 10808:2010) Nanotechnologies - Characterization of nanoparticles in inhalation exposure chambers for inhalation toxicity testing (ISO 10808:2010) ICS:07.030, 71.100.01,

114

МКС EN 12885:2011(ен) (уин) Биотехнологија - Критериуми за перформанси за пореметувачи на клетките (идентичен со EN 12885:1999) Biotechnology - Performance criteria for cell disrupters ICS:07.100.01, 07.080, МКС EN 15797:2011(ен) (уин) Хемикалии кои се користат за третман на базени за пливање - Коагуланти базирани на железо (идентичен со EN 15797:2010) Chemicals used for the treatment of swimming pool water - Iron based coagulants ICS:71.100.80, МКС EN 15799:2011(ен) (уин) Производи што се користат за третман на базени за пливање - Прашкаст активен јаглен (идентичен со EN 15799:2010) Products used for treatment of swimming pool water - Powdered activated carbon ICS:71.100.80, МКС EN ISO 10801:2011(ен) (уин) Нанотехнологија - Производство на метални наночестички за испитување токсично вдишување со употреба на метод на испарување/кондензација (ISO 10801:2010) (идентичен со EN ISO 10801:2010) Nanotechnologies - Generation of metal nanoparticles for inhalation toxicity testing using the evaporation/condensation method (ISO 10801:2010) ICS:07.030, 71.100.01, МКС EN 15848:2011(ен) (уин) Опрема за третирање на водата во зградите - Прилагодливи системи за хемиско дозирање - Барања за изведба, безбедност и тестирање (идентичен со EN 15848:2010) Water conditioning equipment inside buildings - Adjustable chemical dosing systems - Requirements for performance, safety and testing ICS:91.140.60, 13.060.20, МКТИ CR 13464:2011(ен) (уин) Упатство за селекција, употреба и одржување на заштита за очи и лице при работа (идентичен со CR 13464:1999) Guide to selection, use and maintenance of occupational eye and face protectors ICS:13.340.20, МКС EN ISO 9241-129:2011(ен) (уин) Ергономија на меѓудејство на човек и систем- Дел 129: Упатство на индивидуализација на софтвер (ISO 9241-129:2010) (идентичен со EN ISO 9241-129:2010) Ergonomics of human-system interaction - Part 129: Guidance on software individualization (ISO 9241-129:2010) ICS:35.180, 35.080, 13.180, МКС EN 28653:2011(ен) (уин) Накит- Големини на прстени- Дефиниција, мерење и oзнака (ISO 8653:1986) (идентичен со EN 28653:1992) Jewellery - Ring-sizes - Definition, measurement and designation (ISO 8653:1986) ICS:39.060, МКС EN 45544-3:2011(ен) (уин) Работни средини – Електричен апарат кој се користи за директно откривање и директно мерење на концентрација на токсични гасови и пареа - Дел 3: Барања за изведба за апарати кои се користат за мерење на концентрации над гранични вредносни (идентичен со EN 45544-3:1999) Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours - Part 3: Performance requirements for apparatus used for measuring concentrations well above limit values ICS:13.320, 13.040.30, МКТС CEN/TS 15439:2011(ен) (уин) Гасификација на биомаса- Катран и честички во произведени гасови – Земање примероци и анализа (идентичен со CEN/TS 15439: 2006) Biomass gasification - Tar and particles in product gases - Sampling and analysis ICS:75.160.10, 13.040.40, МКС EN 15845:2011(ен) (уин) Хартија и картон – Одредување на цитотоксичност на водни екстракти

115

(идентичен со EN 15845:2010) Paper and board - Determination of the cytotoxicity of aqueous extracts ICS:67.250, 07.100.30, МКС EN 15928:2011(ен) (уин) Вештачки ѓубрива- Одредување на финост на мелење (сува процедура) (идентичен со EN 15928:2010) Fertilizers - Determination of the fineness of grinding (dry procedure) ICS:65.080, МКТС CEN/TS 15968:2011(ен) (уин) Одредување на екстрактивен перфлуорооктансулфонат (PHOS) кај превлечени и импрегнирани цврсти тела, течности и противпожарни пени - Метод на земање примероци, екстракција и анализа со LC-qMS или LC- тандем/MC (идентичен со CEN/TS 15968:2010) Determination of extractable perfluorooctanesulphonate (PFOS) in coated and impregnated solid articles, liquids and fire fighting foams - Method for sampling, extraction and analysis by LC-qMS or LC-tandem/MS ICS:71.080.20, 71.040.50, МКС EN ISO 9241-210:2011(ен) (уин) Ергономија на меѓудејство на човек и систем - Дел 210: Проектирање на интерактивни системи кои во центарот го ставаат човекот (идентичен со EN ISO 9241-210:2010) Ergonomics of human-system interaction - Part 210: Human-centred design for interactive systems (ISO 9241-210:2010) ICS:35.180, 13.180, МКС EN 15950:2011(ен) (уин) Ѓубрива – Одредување на N – (1,2 – дикарбоксиетил)- D, L – аспартамска киселина (иминодисукцинатна киселина, IDHA) со користење на течна хроматографија со високи перформанси (HPLC) (идентичен со EN 15950:2010) Fertilizers - Determination of N-(1,2-dicarboxyethyl)-D,L-aspartic acid (Iminodisuccinic acid, IDHA) using high-performance liquid chromatography (HPLC) ICS:65.080, МКС EN ISO 24501:2011(ен) (уин) Ергономија – Пристаплив дизајн – Нивоа на звучен притисок на звучните сигнали на производите за потрошувачка (ISO 24501:2010) (идентичен со EN ISO 24501:2010) Ergonomics - Accessible design - Sound pressure levels of auditory signals for consumer products (ISO 24501:2010) ICS:11.180.15, 13.180, МКС EN 1904:2011(ен) (уин) Скапоцени метали – Финост на лемовите кои се користат во легурите од скапоцени метали за накит (идентичен со EN 1904:2000) Precious metals - The finenesses of solders used with precious metal jewellery alloys ICS:39.060, МКУ CEN/CLC Guide 17:2011(ен) (уин) Упатство за составување на стандарди вклучувајќи ги предвид потребите на микро, малите и средните претпријатија (идентичен со CEN/CLC Guide 17:2010) Guidance for writing standards taking into account micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) needs ICS:0 МКС EN 15602:2011(ен) (уин) Служби за државна безбедност – Терминологија (идентичен со EN 15602:2008) Security service providers - Terminology ICS:13.310, 03.080.20, 01.040.13, 01.040.03, МКС EN ISO 7250-1:2011(ен) (уин) Основни димензии на човековото тело во технолошкото дизајнирање - Дел 1: Дефиниции и ознаки за телесните димензии (ISO 7250-1:2008) (идентичен со EN ISO 7250-1:2010) Basic human body measurements for technological design - Part 1: Body measurement definitions and landmarks (ISO 7250-1:2008) ICS:13.180, МКС EN 15707:2011(ен) (уин) Истражување од страна на печатени медиуми – Речник и барања за услугата (идентичен со EN 15707:2008) Print media surveys - Vocabulary and service requirements

116

ICS:03.080.20, 01.040.03, МКТС CEN/TS 99001:2011(ен) (уин) Бизнис поддршка – Сервиси за поддршка на мали претпријатија – Терминологија, квалитет и изведба (идентичен со CEN/TS 99001:2008) Business support - Support services provided to small enterprises - Terminology, quality and performance ICS:03.080.20, МКТИ CR 13156:2011(ен) (уин) Дел од стручните профили за практиканти во логистиката (идентичен со CR 13156:1998) Some occupational profiles for practitioners in logistics ICS:03.100.10, МКТИ CR 13908:2011(ен) (уин) Единици за мерење на логистичка изведба – Барања и начини на мерење (идентичен со CR 13908:2000) Logistics Performance Measures - Requirements and Measuring Methods ICS:03.100.10, МКС EN ISO 24500:2011(ен) (уин) Ергономија – Пристапен дизајн – Звучни сигнали за потрошувачките производи (ISO 24500:2010) (идентичен со EN ISO 24500:2010) Ergonomics - Accessible design - Auditory signals for consumer products (ISO 24500:2010) ICS:11.180.15, 13.180, МКС EN 15907:2011(ен) (уин) Идентификација на филм – Подобрување на меѓу-оперативноста кај мета-податоците – Групи и структури на елементи (идентичен со EN 15907:2010) Film identification - Enhancing interoperability of metadata - Element sets and structures ICS:97.195, 35.240.30, МКУ CEN/CLC Guide 15:2011(ен) (уин) Задачи и одговорности на консултантите од Новиот пристап (идентичен со CEN/CLC Guide 15:2009) Tasks and responsibilities of the New Approach consultants ICS:0 МКС EN ISO 24502:2011(ен) (уин) Ергономија – Пристапен дизајн – Спецификација на контрастот при осветлување осветлувањето со светлина во боја во однос на старосна категорија(ISO 24502:2010) (идентичен со EN ISO 24502:2010) Ergonomics - Accessible design - Specification of age-related luminance contrast for coloured light (ISO 24502:2010) ICS:13.180, 11.180.30, МКТС CWA 14174-2:2011(ен) (уин) Читач на финансиски трансакции IC картички (FINREAD) – Дел 2: Функционални барања (идентичен со CWA 14174-2:2004) Financial transactional IC card reader (FINREAD) - Part 2: Functional requirements ICS:35.240.15, МКТС CWA 14174-7:2011(ен) (уин) Читач на финансиски трансакции IC картички (FINREAD) – Дел 7: Интерфејси за програмирање на апликации за FINREAD читачот на картички (APIs) (идентичен со CWA 14174-7:2004) Financial Transactional IC Card Reader (FINREAD) - Part 7: FINREAD card reader application programming interfaces (APIs) ICS:35.240.15, МКС EN ISO 9241-1:2011(ен) (уин) Ергономски барања за работа во канцеларија со монитори (VDTs) - Дел 1: Вовед (идентичен со EN ISO 9241-1:1997) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 1: General introduction (ISO 9241-1:1997) ICS:13.180, МКС EN 14482:2011(ен) (уин) Поштенски услуги – Кутии за меѓународна писмена пошта – Методи на испитување и барања за изведба (идентичен со EN 14482:2010) Postal services - Trays for international letter mail - Test methods and performance requirements

117

ICS:55.160, МКТС CWA 16108:2011(ен) (уин) Функционални повеќејазични екстензии за европски модели на тастатури (идентичен со CWA 16108:2010) Functional Multilingual Extensions to European Keyboard Layouts ICS:35.180, МКТС CWA 15556-1:2011(ен) (уин) Опис на производи и класификација - Дел 1: Библиотека за нови материјали (идентичен со CWA 15556-1:2006) Product Description and Classification - Part 1:New Property Library ICS:35.240.50, МКУ CEN/CLC Guide 18:2011(ен) (уин) Спроведување на специфични договори испратени до CEN и CENELEC во согласност со EC и Рамковните договори за партнерство за 2009 на EFTA (FPA 2009) кои ги опфаќаат задачите кои треба да им се доделат на CEN и CENELEC во врска со Европската стандардизација (идентичен со CEN/CLC Guide 18:2010) Execution of Specific Agreements issued to CEN and CENELEC in accordance with the EC and EFTA Framework Partnership Agreements 2009 (FPA 2009) covering the tasks to be assigned to CEN and CENELEC relating to European standardization ICS:0 МКТС CWA 16048:2011(ен) (уин) Законски барања за следење на прекугранично електронско фактурирање и Препорака за промени на во законските услови (идентичен со CWA 16048:2009) Monitoring legal requirements for cross border e-Invoicing and Recommendation of changes in the legal environment ICS:35.240.60, МКТС CWA 15246:2011(ен) (уин) Упатство за користење на рамката за метаподатоци на ЕУ е-Влада (идентичен со CWA 15246:2005) Guidance for the deployment of the EU e-Government metadata framework ICS:35.240.99, МКТС CWA 15247:2011(ен) (уин) Упатство со информации за користење на Даблин Кор метаподатоци во корпоративните средини (идентичен со CWA 15247:2005) Guidance information for the deployment of Dublin Core metadata in Corporate Environments ICS:35.240.99, МКС EN ISO 4180:2011(ен) (уин) Пакување – Комплетни, полни пакети за транспорт – Основни правила за составување планови за испитувања на изведбата (ISO 4180:2009) (идентичен со EN ISO 4180:2010) Packaging - Complete, filled transport packages - General rules for the compilation of performance test schedules (ISO 4180:2009) ICS:55.180.40, МКТС CWA 14172-2:2011(ен) (уин) EESSI Упатство за оцена на сообразност – Дел 2: Надлежни служби и процеси за сертификација (идентичен со CWA 14172-2:2004) EESSI Conformity Assessment Guidance - Part 2: Certification Authority services and processes ICS:35.240.60, 35.040, МКТС CWA 14172-6:2011(ен) (уин) EESSI Упатство за оцена на сообразност – Дел 6: Уред за бележење потписи, кој поддржува и потписи кои не се потврдени (идентичен со CWA 14172-6:2004) EESSI Conformity Assessment Guidance - Part 6: Signature-creation device supporting signatures other than qualified ICS:35.240.60, 35.040, МКТС CWA 14355:2011(ен) (уин) Упатства за примена на Уреди за бележење заштитени потписи (идентичен со CWA 14355:2004) Guidelines for the implementation of Secure Signature-Creation Devices ICS:35.100.05, 35.040, 03.160, МКТС CWA 14365-1:2011(ен) (уин) Упатство за користење на електронски потписи – Дел 1: Правни и технички аспекти (идентичен

118

со CWA 14365-1:2004) Guide on the Use of Electronic Signatures - Part 1: Legal and Technical Aspects ICS:35.240.60, 35.040, 03.160, МКТС CWA 14948:2011(ен) (уин) Упатства за XML/EDITEX пораки во текстилен сектор/ сектор за облека (идентичен со CWA 14948:2004) Guidelines for XML/EDITEX messages in the textile/clothing sector ICS:35.240.60, МКТС CWA 14094:2011(ен) (уин) Европски културни специфични ICT барања (идентичен со CWA 14094:2001) European Culturally Specific ICT Requirements ICS:35.240.01, МКТС CWA 14838-2:2011(ен) (уин) Воведување технологија на паметни картички за електронски билети и неповрзани патувања– Дел 2: Развој на Системи за тикетирање базирани на меѓуоперативност на паметни картички(идентичен со CWA 14838-2:2003) Facilitating Smart Card Technology for Electronic Ticketing and Seamless Travel - Part 2: Development of Smart Card Based Interoperable Ticketing Systems ICS:35.240.15, МКТС CWA 14924-1:2011(ен) (уин) Европско упатство за успешно менаџирање со знаењето - Дел 1: Рамка за менаџирање со знаењето (идентичен со CWA 14924-1:2004) European Guide to good Practice in Knowledge Management - Part 1: Knowledge Management Framework ICS:03.100.99, МКТС CWA 14924-4:2011(ен) (уин) Европско упатство за успешно менаџирање со знаењето – Дел 4: Упатства за мерење на KM (идентичен со CWA 14924-4:2004) European Guide to good Practice in Knowledge Management - Part 4: Guidelines for Measuring KM ICS:03.100.99, МКТС CWA 14174-6:2011(ен) (уин) Читач на финансиски трансакциски IC картички (FINREAD) – Дел 6: Дефиниција за виртуелна машина (идентичен со CWA 14174-6:2004) Financial transactional IC card reader (FINREAD) - Part 6: Definition of the virtual machine ICS:35.240.15, МКТС CWA 14722-2:2011(ен) (уин) Вграден читач на финансиски трансакции IC картички(Вграден FINREAD) – Дел 2: Функционална конструкција и технички барања (идентичен со CWA 14722-2:2004) Embedded financial transactional IC card reader (Embedded FINREAD) - Part 2: Functional Architecture and Technical Requirements ICS:35.240.15, МКТС CWA 14722-3:2011(ен) (уин) Вграден читач на финансиски трансакции IC картички (вградени FINREAD) - Дел 3: Функционални и безбедносни спецификации (идентичен со CWA 14722-3:2004) Embedded financial transactional IC card reader (embedded FINREAD) - Part 3: Functional and Security Specifications ICS:35.240.15, МКТС CWA 14174-3:2011(ен) (уин) Читач на финансиски трансакциски IC картички (FINREAD) – Дел 3: Барања за безбедност (идентичен со CWA 14174-3:2004) Financial transactional IC card reader (FINREAD) - Part 3: Security requirements ICS:35.240.15, МКТС CWA 14174-5:2011(ен) (уин) Читач на финансиски трансакциски IC картички (FINREAD) – Дел 5: Готов формат на документ за превземање (идентичен со CWA 14174-5:2004) Financial transactional IC card reader (FINREAD) - Part 5: Download file format ICS:35.240.15, МКТИ CR 12172:2011(ен) (уин) Системи со нумерички ознаки на метални материјали – Преглед на постоечките системи и препорака за нови системи (идентичен со CR 12172:1995)

119

Numerical designation systems for metallic materials - Review of existing systems and recommendation for new systems ICS:77.020, МКС EN ISO 9241-5:2011(ен) (уин) Ергономски барања за канцелариска работа со монитори (VDTs) - Дел 5: Барања за распоред на работното место и положбата на телото (ISO 9241-5:1998) (идентичен со EN ISO 9241-5:1999) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 5: Workstation layout and postural requirements (ISO 9241-5:1998) ICS:35.180, 13.180, МКС EN ISO 9241-13:2011(ен) (уин) Ергономски барања за работа во канцеларија со монитори (VDTs)- Дел 13: Упатство за корисникот (ISO 9241-13:1998) (идентичен со EN ISO 9241-13:1998) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 13: User guidance (ISO 9241-13:1998) ICS:35.180, 13.180, МКС EN 15876-1:2011(ен) (уин) Електронска наплата на пари – Оценување на бродска и патна опрема за сообразност со EN 15509 – Дел 1: Структура на пакетот за испитување и цели на испитувањето (идентичен со EN 15876-1:2010) Electronic fee collection - Evaluation of on-board and roadside equipment for conformity to EN 15509 - Part 1: Test suite structure and test purposes ICS:35.240.60, МКТС CWA 14641:2011(ен) (уин) Систем за менаџмент на безбедноста кај заштитено печатење (идентичен со CWA 14641:2009) Security Management System for Security Printing ICS:37.100.10, 35.180, МКТС CWA 16200:2011(ен) (уин) Упатство за усовршување и примена на стандардизирани формати на податоци за регистрирање на податоци добиени од испитување на градежни материјали (идентичен со CWA 16200:2010) A Guide to the Development and Use of Standards Compliant Data Formats for Engineering Materials Test Data ICS:35.040, МКТС CWA 16107:2011(ен) (уин) Рамка за потенцијалот на итни служби (идентичен со CWA 16107:2010) Emergency Services Capability Framework ICS:13.200, МКТС CWA 15778:2011(ен) (уин) Обработка на документ за пристапност (идентичен со CWA 15778:2008) Document Processing for Accessibility ICS:35.240.30, МКТС CWA 15896-2:2011(ен) (уин) Управување на купувањето со додадена вредност – Дел 2: Ополномоштени структури и процеси за телата за сертификација (идентичен со CWA 15896-2:2008) Value added purchasing management - Part 2: Accredited structure and process for certification bodies ICS:03.100.99, МКТС CWA 15537:2011(ен) (уин) Мрежно овозможена оспособеност – Архитектирата во служба на управување со граѓански и воени кризи (идентичен со CWA 15537:2006) Network Enabled Abilities - Service-Oriented Architecture for civilian and military crisis management ICS:13.200, МКТС CWA 16030:2011(ен) (уин) Кодекс на практика за внесување квалитет во управување со мобилноста во мали и средни градови (идентичен со CWA 16030:2009) Code of practice for implementing quality in mobility management in small and medium sized cities ICS:03.220.20, 03.120.10, МКТС CWA 15577:2011(ен) (уин)

120

Стандардна серија на кодови со дефиниции за замена на чисто текстуалните клаузули во електронските фактури за изземање од ДДВ (идентичен со CWA 15577:2006) A standardised set of codes with definitions to replace plain text clauses in eInvoice messages for VAT exemptions ICS:35.240.99, МКТС CEN/TS 15844-1:2011(ен) (уин) Поштенски услуги - Ознаки за идентификација на писма – Дел 1: Структура на ознака за идентификација, порака и бинарен систем (идентичен со CEN/TS 15844-1:2010) Postal services - ID-tagging of letter mail items - Part 1: ID-tag structure, message and binary ICS:03.240, МКТС CEN/TS 15844-3:2011(ен) (уин) Поштенски услуги – Ознаки за идентификација на писма – Дел 3: Спецификација на кодирање со BNB-62 (идентичен со CEN/TS 15844-3:2010) Postal services - ID-tagging of letter mail items - Part 3: BNB-62 encoding specification ICS:03.240, МКТС CWA 15539:2011(ен) (уин) Нумерирање и систем за кодирање на возови (идентичен со CWA 15539:2006) Numbering of and coding system for trains ICS:03.220.30, МКТС CWA 16046:2011(ен) (уин) Програма за усвојување на зголемено електронско фактурирање во европските бизнис процеси (идентичен со CWA 16046:2009) Adoption programme for increased electronic invoicing in European business processes ICS:35.240.60, МКТС CWA 16047:2011(ен) (уин) Упатства за усогласеност на електронското фактурирање - Коментари на матрица за усогласеност (идентичен со CWA 16047:2009) E-Invoicing Compliance Guidelines - Commentary to the Compliance Matrix 35.240.60, МКТС CWA 15535-2:2011(ен) (уин) Стандардизација на шемата за мулти аплицирање и мулти-издавање на граѓанска карта – Дел 2: Архитектонски план и решение за спроведување (идентичен со CWA 15535-2:2006) Multi-application multi-issuer citizen card scheme standardisation - Part 2: Scheme architecture and implementation solution ICS:35.240.15, МКТС CWA 15896-1:2011(ен) (уин) Управување со купување со додадена вредност – Дел 1: Општи критериуми (идентичен со CWA 15896-1:2008) Value added purchasing management - Part 1: General criteria ICS:03.100.99, МКТС CWA 15808:2011(ен) (уин) Интерфејси за пристапност на хетерогените мисии (Интерфејси на базични сегменти за набљудување на земјата) (идентичен со CWA 15808:2008) Interfaces for Heterogeneous Missions Accessibility (Earth Observation Ground Segment Interfaces) ICS:49.140, МКТС CWA 14172-8:2011(ен) (уин) EESSI Упатство за процена сообразност – Дел 8: Овластени услуги и процеси за ставање временски код (идентичен со CWA 14172-8:2004) EESSI Conformity Assessment Guidance - Part 8: Time-stamping Authority services and processes ICS:35.240.60, 35.040, МКТС CWA 14660:2011(ен) (уин) Следливост на рибни производи- Спецификација на информациите треба да се евидентира во ланците за дистрибуција на фатени риби (идентичен со CWA 14660:2003) Traceability of fishery products - Specification on the information to be recorded in captured fish distribution chains ICS:67.120.30, 65.150, МКТС CWA 14172-4:2011(ен) (уин) EESSI Упатство за оцена на сообразност – Дел 4: Апликации за бележење на потпис и општи упатства за потврдување на електронски потпис (идентичен со CWA 14172-4:2004) EESSI Conformity Assessment Guidance - Part 4: Signature-creation applications and general

121

guidelines for electronic signature verification ICS:35.240.60, 35.240.50, 35.040, МКТС CWA 14172-5:2011(ен) (уин) EESSI Упатство за оцена на сообразност – Дел 5: Направи за бележење на заштитени потписи (идентичен со CWA 14172-5:2004) EESSI Conformity Assessment Guidance - Part 5: Secure signature-creation devices ICS:35.240.60, 35.240.50, 35.040, МКТС CWA 14167-2:2011(ен) (уин) Криптографски модул за CSP операции за потпишување со резервна копија – Профил за заштита - CMCSOB PP (идентичен со CWA 14167-2:2004) Cryptographic module for CSP signing operations with backup - Protection profile - CMCSOB PP ICS:35.040, 03.120.20, МКТС CWA 14167-3:2011(ен) (уин) Криптографски модул на CMCKG PP за профил за заштита на CSP услуги за креирање на клучеви (идентичен со CWA 14167-3:2004) Cryptographic module for CSP key generation services protection profile CMCKG-PP ICS:35.040, 03.120.20, МКС EN ISO 9241-11:2011(ен) (уин) Ергономски барања во канцеларија со монитори (VDT) – Дел 11: Упатство за употреба (ISO 9241-11:1998) (идентичен со EN ISO 9241-11:1998) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 11: Guidance on usability (ISO 9241-11:1998) ICS:35.180, 13.180, МКС EN ISO 9241-15:2011(ен) (уин) Ергономски барања во канцеларија со монитори (VDT) – Дел 15: Дијалози со команди (ISO 9241-15:1997) (идентичен со EN ISO 9241-15:1997) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 15: Command dialogues (ISO 9241-15:1997) ICS:35.180, 13.180, МКС EN ISO 9241-17:2011(ен) (уин) Ергономски барања во канцеларија со монитори (VDT) – Дел 17: Дијалози за пополнување формулари (идентичен со EN ISO 9241-17:1998) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 17: Form filling dialogues (ISO 9241-17:1998) ICS:35.180, 13.180, МКТС CWA 14924-3:2011(ен) (уин) Европско Упатство за успешно менаџирање со знаењето – Дел 3: Спроведување во Мали и средни претпријатија (идентичен со CWA 14924-3:2004) European Guide to good Practice in Knowledge Management - Part 3: SME Implementation ICS:03.100.99, МКС EN 29241-2:2011(ен) (уин) Ергономски барања во канцеларија со монитори (VDT) – Дел 2: Упатство за барањата на задачите (ISO 9241-2:1992) (идентичен со EN 29241-2:1993) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 2: Guidance on task requirements (ISO 9241-2:1992) ICS:35.240.20, 35.180, МКС EN ISO 9241-12:2011(ен) (уин) Ергономски барања во канцеларија со монитори (VDT) – Дел 12: Презентација на информации (ISO 9241-12:1998) (идентичен со EN ISO 9241-12:1998) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 12: Presentation of information (ISO 9241-12:1998) ICS:35.180, 13.180, МКТС CWA 15576:2011(ен) (уин) Препораки да се дозволат кодирани идентификатори како алтернатива на постоечките идентификации со неструктурирани чисти текстови (идентичен со CWA 15576:2006) Recommendation to allow coded identifiers as an alternative to the current unstructured clear text identifications ICS:35.240.99, МКТС CWA 15578:2011(ен) (уин) Истражување на користење на ДДВ елементи со податоци во Земјите членки и употреба на

122

кодови за изземање на ДДВ (идентичен со CWA 15578:2006) Survey of VAT Data Element usage in the Member States and the use of codes for VAT Exemptions ICS:35.240.99, МКТС CWA 15556-2:2011(ен) (уин) Опис на производот и класификација–Дел 2: Класи на производи со групи на својства (идентичен со CWA 15556-2:2006) Product Description and Classification - Part 2: Product Classes with sets of properties ICS:35.240.50, МКТС CWA 15557:2011(ен) (уин) Сценарија и HML обрасци за В2В во Производството на текстилна облека и малопродажба (идентичен со CWA 15557:2006) Scenarios and XML Templates for B2B in the Textile Clothing Manufacturing and retail ICS:35.240.50, МКТС CWA 15245:2011(ен) (уин) ЕУ е-Влада МЕТАДАТА РАМКА ЗА РАБОТА (идентичен со CWA 15245:2005) EU e-Government METADATA FRAMEWORK ICS:35.240.99, МКТС CWA 15579:2011(ен) (уин) Електронски фактури и дигитални потписи (идентичен со CWA 15579:2007) E-invoices and digital signatures ICS:35.240.99, МКТС CWA 16073-2:2011(ен) (уин) Интерфејси за Деловна внатрешна оперативност на јавните набавки во Европа – Дел 2: Конвергентност и анализа на празнини (идентичен со CWA 16073-2:2010) Business Interoperability Interfaces for Public procurement in Europe - Part 2: Convergence and gap analyses ICS:35.240.60, 03.100.10, МКТС CWA 15535-1:2011(ен) (уин) Стандардизација на шемата за мулти- аплицирање и мулти – издавање на граѓанска карта- Дел 1: Договор за бизнис модел (идентичен со CWA 15535-1:2006) Multi-application multi-issuer citizen card scheme standardisation - Part 1: Business model agreement ICS:35.240.15, МКТС CWA 15295:2011(ен) (уин) Опис на Референците и Моделите на податоци за класификација (идентичен со CWA 15295:2005) Description of References and Data Models for Classification ICS:35.240.60, МКТС CWA 14172-1:2011(ен) (уин) EESSI Упатство за процена на сообразност – Дел 1: Општ вовед (идентичен со CWA 14172-1:2004) EESSI Conformity Assessment Guidance - Part 1: General introduction ICS:35.240.60, 35.040, МКТС CWA 14169:2011(ен) (уин) Направи за креирање на заштитен потпис "EAL 4+" (идентичен со CWA 14169:2004) Secure signature-creation devices "EAL 4+" ICS:35.100.05, 35.040, 03.160, МКТС CWA 14170:2011(ен) (уин) Безбедносни барања за апликации за креирање потпис (идентичен со CWA 14170:2004) Security requirements for signature creation applications ICS:35.040, 03.160, МКТС CWA 14365-2:2011(ен) (уин) Упатство за Користење на електронски потписи – Дел 2: Заштитен профил за Направи за креирање на софтверски потпис (идентичен со CWA 14365-2:2004) Guide on the Use of Electronic Signatures - Part 2: Protection Profile for Software Signature Creation Devices ICS:35.240.60, 35.080, 35.040, 03.160, МКТС CWA 14087:2011(ен) (уин) Европски кол центар за стандарди за обука и квалификација – Надлежности на претставници за контакт со клиенти (идентичен со CWA 14087:2000) European Call Centre Standards for Training and Qualification - Customer Contact Representative

123

Competences ICS:03.080.30, МКТС CWA 14835:2011(ен) (уин) Упатства за овозможување достапност на информациите преку јазик со знаци на интернет (идентичен со CWA 14835:2003) Guidelines for making information accessible through sign language on the web ICS:35.240.60, 35.060, МКТС CWA 14838-3:2011(ен) (уин) Воведување на технологија за паметни картички за електронски билети и неповрзани патувања – Дел 3: Каталог на услови за технички и бизнис процеси (идентичен со CWA 14838-3:2003) Facilitating Smart Card Technology for Electronic Ticketing and Seamless Travel - Part 3: Catalogue of Technical and Business Process Requirements ICS:35.240.15, МКТС CWA 14167-4:2011(ен) (уин) Криптографски модул за CSP операции за потпишување – Профил на заштита - CMCSO PP (идентичен со CWA 14167-4:2004) Cryptographic module for CSP signing operations - Protection profile - CMCSO PP 35.040, 03.120.20, МКТС CWA 45547:2011(ен) (уин) Прирачник за одредување комбинирано греење и енергија (CHP) (идентичен со CWA 45547:2004) Manual for Determination of Combined Heat and Power (CHP) ICS:27.100, МКТС CWA 45546-1:2011(ен) (уин) Упатства за стандардизаторите на системи за колективен транспорт – Потребите на постарите луѓе и луѓето со посебни потреби – Дел 1: Основни упатства (идентичен со CWA 45546-1:2004) Guidelines to standardisers of Collective Transport Systems - Needs of older people and persons with disabilities - Part 1: Basic Guidelines ICS:03.220.01, 01.120, МКС EN ISO 9241-9:2011(ен) (уин) Ергономски барања во канцеларија со монитори – Дел 9: Услови за уреди за внесување податоци без тастатура (ISO 9241-9:2000) (идентичен со EN ISO 9241-9:2000) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 9: Requirements for non-keyboard input devices (ISO 9241-9:2000) ICS:35.180, 13.180, МКС EN ISO 9241-4:2011(ен) (уин) Ергономски барања за работа во канцеларија со монитори (VDTs) - Дел 4: Барања за тастатура (ISO 9241-4:1998) (идентичен со EN ISO 9241-4:1998) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 4: Keyboard requirements (ISO 9241-4:1998) ICS:35.180, 13.180, МКТС CWA 15740:2011(ен) (уин) Проверки на можност од ризик и процедури за одржување кај европската индустрија (RIMAP) (идентичен со CWA 15740:2008) Risk-Based Inspection and Maintenance Procedures for European Industry (RIMAP) ICS:03.100.01, МКТС CWA 15965:2011(ен) (уин) Доверба кај потрошувачите и номенклатура во индустријата со дијаманти (идентичен со CWA 15965:2009) Consumer confidence and nomenclature in the diamond industry ICS:39.060, МКТС CWA 16100:2011(ен) (уин) Упатства за дизајнот, примената и функционирањето на носителот на одликите на производот (ePPS) (идентичен со CWA 16100:2010) Guidelines for the design, implementation and operation of a product property server (ePPS) ICS:35.240.30, МКТС CWA 15574:2011(ен) (уин) Препораки на Комисијата 1994/820/EC октомври 1994 година, предложената ревизија на

124

барањата на Директивата 2001/115/EC, сегашната пракса на е-трговија и ревидираната дефиниција на EDI електронската размена на податоци (идентичен со CWA 15574:2006) Commission Recommendation 1994/820/EC October 1994, proposed revision with the requirements of Directive 2001/115/EC, present day e-Commerce practices and revised definition of EDI Electronic Data Interchange ICS:35.240.99, МКТС CWA 15582:2011(ен) (уин) Е-Фактура, референтен модел со цел за ЕУ ДДВ спецификација (идентичен со CWA 15582:2006) eInvoice Reference Model for EU VAT purposes specification ICS:35.240.99, МКТС CWA 15992:2011(ен) (уин) Усогласување на размена на податоци во туризмот (идентичен со CWA 15992:2009) Harmonization of data interchange in tourism ICS:35.240.60, МКТС CWA 15556-3:2011(ен) (уин) Опис на производот и класификација - Дел 3: Резултати од развојот во усогласувањето на класификацијата на производот и во повеќејазичните електронски каталози и нивните последователни промени на податоци (идентичен со CWA 15556-3:2006) Product Description and Classification - Part 3: Results of development in harmonization of product classifications and in multilingual electronic catalogues and their respective data modelling ICS:35.240.50, МКТС CWA 15249:2011(ен) (уин) Упатства со информации за именување, промена, развој и зачувување на основните декларации и апликациски профили (идентичен со CWA 15249:2005) Guidance information for naming, versioning, evolution, and maintenance of element declarations and application profiles ICS:35.240.99, МКТС CWA 16073-0:2011(ен) (уин) Интерфејс за бизнис интероперабилност при јавните набавки во Европа - Дел 0: Вовед (идентичен со CWA 16073-0:2010) Business Interoperability Interfaces for Public procurement in Europe - Part 0: Introduction ICS:35.240.60, 03.100.10, МКТС CWA 15294:2011(ен) (уин) Речник на терминологија за класификација на производи и опис (идентичен со CWA 15294:2005) Dictionary of Terminology for Product Classification and Description ICS:35.240.60, МКТС CWA 14659:2011(ен) (уин) Следење на потеклото на производи добиени по пат на риболов - Спецификацијата на информациите треба да се евидентира во ланците за дистрибуција на риба одгледана на фарми (идентичен со CWA 14659:2003) Traceability of fishery products - Specification of the information to be recorded in farmed fish distribution chains ICS:67.120.30, 65.150, МКТС CWA 14172-7:2011(ен) (уин) EESSI Упатство за проценка на усогласеноста - Дел 7: Криптографски модули користени од страна на провајдери на услуги за сертифицирање на операциите за потпишување и на услугите за генерирање клучеви (идентичен со CWA 14172-7:2004) EESSI Conformity Assessment Guidance - Part 7: Cryptographic modules used by Certification Service Providers for signing operations and key generation services ICS:35.240.60, 35.040, МКС EN 1117:2011/A1:2011(ен) (уин) Топлински разменувачи - Кондензатори за ладење со течни разладувачи - Постапки за испитување и утврдување на ефикасноста –Амандман 1 (идентичен со EN 1117:1998/A1:2002) Heat exchangers - Liquid cooled refrigerant condensors - Test procedures for establishing the performance-Amendment 1 ICS:27.200, 27.060.30, МКТС CWA 14167-1:2011(ен) (уин)

125

Безбедносни барања за сертификатите за ракување со доверливи системи за електронски потписи - Дел 1: Услови за безбедносниот систем (идентичен со CWA 14167-1:2003) Security Requirements for Trustworthy Systems Managing Certificates for Electronic Signatures - Part 1: System Security Requirements ICS:03.120.20, МКТС CWA 14838-1:2011(ен) (уин) Воведување на технологија за паметни картички и неповрзани патувања – Дел 1: Начела на ЕУ и кориснички барања (идентичен со CWA 14838-1:2003) Facilitating Smart Card Technology for Electronic Ticketing and Seamless Travel - Part 1: EU Policy and User Requirements ICS:35.240.15, МКТС CWA 14911:2011(ен) (уин) Сајбер идентитет: Спецификација на услугите на највисоко ниво (TLS) за проверка идентификатори (идентичен со CWA 14911:2004) Cyber Identity: Specification of a Top Level Service (TLS) for verifying identifiers ICS:35.240.30, МКТС CWA 14722-4:2011(ен) (уин) Вграден читач на финансиски трансакциски IC картички (вграден FINREAD) - Дел 4: Техничка конструкција и дефиниција на API (Интерфејс за програмирање апликации) (идентичен со CWA 14722-4:2004) Embedded financial transactional IC card reader (embedded FINREAD) - Part 4: Technical architecture and definition of APIs (Application Programming Interface) ICS:35.240.15, МКС EN ISO 9241-14:2011(ен) (уин) Ергономски услови за работа во канцеларија со монитори (VDTs) - Дел 14: Дијалози со менија (ISO 9241-14:1995) (идентичен со EN ISO 9241-14:1999) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 14: Menu dialogues (ISO 9241-14:1995) ICS:35.180, 13.180, МКТС CWA 15045:2011(ен) (уин) Стратегии за повеќејазичен каталог за е-трговија и е-бизнис (идентичен со CWA 15045:2004) Multilingual catalogue strategies for eCommerce and eBusiness ICS:35.240.60, МКТС CWA 14855: 2011(ен) (уин) Упатства за профилот на апликацијата Dublin Core (идентичен со CWA 14855: 2003) Dublin Core Application Profile Guidelines ICS:35.240.60, 35.100.05, МКТС CWA 14171:2011(ен) (уин) Општи упатства за верификација на електронски потпис (идентичен со CWA 14171:2004) General guidelines for electronic signature verification ICS:35.040, 03.160, МКТС CWA 15043:2011(ен) (уин) Предлог за XML формат за чување и размена на дизајнерски податоци во индустријата за обувки (идентичен со CWA 15043:2004) Proposal for a XML based format for storage and exchange of design data in the footwear industry ICS:61.060, 35.240.50, МКТС CWA 14722-1:2011(ен) (уин) Вграден читач на финансиски трансакциски IC картички (вграден FINREAD) - Дел 1: Бизнис услови (идентичен со CWA 14722-1:2004) Embedded financial transactional IC card reader (embedded FINREAD) - Part 1: Business requirements ICS:35.240.15, МКТС CWA 14174-8:2011(ен) (уин) Читач на финансиски трансакциски IC картички (FINREAD) - Дел 8: FINREAD интерфејси за програмирање апликации за клиенти (APIs) (идентичен со CWA 14174-8:2004) Financial Transactional IC card reader (FINREAD) - Part 8: FINREAD client application programming interfaces (APIs) ICS:35.240.15, МКТС CWA 14446:2011(ен) (уин) Општ Европски регистар на одредби - Концептуален опис на EGAR, методологија на работа и

126

односот на тендерската постапка и процесот на набавки во здравствениот сектор (идентичен со CWA 14446:2002) European Generic Article Register - Conceptual description of EGAR, working Methodology and relation to the tendering and procurement process in the healthcare sector ICS:35.240.80, МКТС CWA 16036:2011(ен) (уин) Сајбер-Идентитет - Единствени идентификациски системи за организации и нивни делови (идентичен со CWA 16036:2009) Cyber-Identity - Unique Identification Systems For Organizations and Parts Thereof ICS:35.240.01, 35.040, МКТС CWA 16026:2011(ен) (уин) Стандардизација на алатките за решавање на онлајн спорови (идентичен со CWA 16026:2009) Standardisation of Online Dispute Resolution Tools ICS:03.120.10, МКТС CWA 15540:2011(ен) (уин) Кодирање за железничките претпријатија, инфраструктурни менаџери и други компании вклучени во железничкиот сообраќаен ланец (идентичен со CWA 15540:2006) Coding for railway undertakings, infrastructure managers and other companies, involved in the rail transport chain ICS:03.220.30, МКТС CWA 15847:2011(ен) (уин) Иновации, координација и соработка кај ланците на производители чија понуда се базира на давање услуги - Референтен модел за индустриски услуги (идентичен со CWA 15847:2008) Innovation, Coordination and Collaboration in Service Driven Manufacturing Supply Chains - Reference Model for Industrial Services ICS:03.080.20, МКТС CWA 16049:2011(ен) (уин) Оценување на нови бизнис процеси и технологии за e-фактурирање (идентичен со CWA 16049:2009) Assessing new business processes and technologies for eInvoicing ICS:35.240.60, МКТС CWA 15931-1:2011(ен) (уин) Катастрофи и менаџирање итни ситуации – Свест за делење на заедничка ситуација - Дел 1: Структура на пораката (идентичен со CWA 15931-1:2009) Disaster and emergency management - Shared situation awareness - Part 1: Message structure ICS:13.200, МКТС CWA 15374:2011(ен) (уин) Систем за менаџирање на безбедност за добавувачи кои ќе ја обезбедуваат печатарската индустрија (идентичен со CWA 15374:2005) Security Management System for suppliers to secure printing industry ICS:37.100.01, МКТС CWA 15581:2011(ен) (уин) Насоки за провајдери на услуги за e-фактурирање (идентичен со CWA 15581:2006) Guidelines for eInvoicing Service Providers ICS:35.240.99, МКТС CEN/TS 15844-5:2011(ен) (уин) Поштенски услуги – Идентификациско означување на поштенските пратки - Дел 5: Спецификација за 4-степено кодирање за мали писма (идентичен со CEN/TS 15844-5:2010) Postal services - ID-tagging of letter mail items - Part 5: 4-state encoding specification for small letters ICS:03.240, МКТС CWA 15264-1:2011(ен) (уин) Конструкција на европски интер-операбилен e–ID систем во рамките на инфраструктурата на смарт картичките (идентичен со CWA 15264-1:2005) Architecture for a European interoperable eID system within a smart card infrastructure ICS:35.240.15, МКТС CWA 15693:2011 (ен) (уин) Мерки за подобрување на животниот век на енергетската ефикасност со брзи пресметки (идентичен со CWA 15693:2007) Saving lifetimes of Energy Efficiency Improvement Measures in bottom-up calculations

127

ICS:27.010, МКТС CWA 15244:2011(ен) (уин) Упатство со информации за користењето на Dublin Core метаподатоци (идентичен со CWA 15244:2005) Guidance information for the deployment of Dublin Core metadata ICS:35.240.99, МКТС CWA 15596:2011(ен) (уин) Код за правилно однесување во врска со чистота на комерцијалната опрема за храна што се користи во трговијата на мало и во угостителски сектор (идентичен со CWA 15596:2006) Code of Practice on cleanability of commercial food equipment used in the retail and catering sectors ICS:67.260, МКТС CWA 16073-3:2011(ен) (уин) Бизнис интер-операбилни интерфејси за јавни набавки во Европа - Дел 3: Услови за алатките (идентичен со CWA 16073-3:2010) Business Interoperability Interfaces for Public procurement in Europe – Part 3: Toolbox Requirements ICS:35.240.60, 03.100.10, МКТС CWA 14172-3:2011(ен) (уин) Упатство за EESSI проценка на усогласеност - Дел 3: Сертификати за доверливо со управување системи за електронски потписи (идентичен со CWA 14172-3:2004) EESSI Conformity Assessment Guidance - Part 3: Trustworthy systems managing certificates for electronic signatures ICS:35.240.60, 35.040, МКС EN ISO 9241-6:2011(ен) (уин) Ергономски барања за работа во канцеларија со монитори (VDTs) - Дел 6: Упатства за работната средина (ISO 9241-6:1999) (идентичен со EN ISO 9241-6:1999) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 6: Guidance on the work environment (ISO 9241-6:1999) ICS:35.180, 13.180, МКС EN ISO 9241-16:2011(ен) (уин) Ергономски барања за работа во канцеларија со монитори (VDTs) - Дел 16: Дијалози за директно ракување (ISO 9241-16:1999) (идентичен со EN ISO 9241-16:1999) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 16: Direct manipulation dialogues (ISO 9241-16:1999) ICS:35.180, 13.180, МКС EN ISO 9241-1:2011/A1:2011(ен) (уин) Ергономски барања за работа во канцеларија со монитори (VDTs) - Дел 1: Вовед (ISO 9241-1:1997/AM 1:2001) -Амандман 1(идентичен со EN ISO 9241-1:1997/A1:2001) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 1: General introduction (ISO 9241-1:1997/AM 1:2001)-Amendment 1 ICS:35.180, 13.180, МКТС CWA 15554:2011(ен) (уин) Спецификации на шемата за проценка на усогласеноста на веб-пристапноста и ознаките за квалитетот на веб-пристапноста (идентичен со CWA 15554:2006) Specifications for a Web Accessibility Conformity Assessment Scheme and a Web Accessibility Quality Mark ICS:35.240.99, МКТС CWA 14646:2011(ен) (уин) Услови за инсталација на опрема за пост-затегнување на преднапрегнати структури и квалификации на специјализираната компанијата и нејзиниот персонал (идентичен со CWA 14646:2003) Requirements for the installation of post-tensioning kits for prestressing of structures and qualification of the specialist company and its personnel ICS:91.060.01, МКТС CWA 14746:2011(ен) (уин) Електронската трговија: детална студија за индустријата за обувки во Европа (идентичен со CWA 14746:2003) Electronic commerce: a case study of the footwear industry in Europe ICS:61.060, 35.240.50, МКТС CWA 14924-2:2011(ен) (уин) Европски прирачник за успешно менаџирање со знаењето - Дел 2: Организациска култура

128

(идентичен со CWA 14924-2:2004) European Guide to good Practice in Knowledge Management - Part 2: Organizational Culture ICS:03.100.99, МКТС CWA 14924-5:2011(ен) (уин) Европски прирачник за успешно менаџирање со знаењето - Дел 5: КМ Терминологија (идентичен со CWA 14924-5:2004) European Guide to good Practice in Knowledge Management - Part 5: KM Terminology ICS:03.100.99, МКТС CWA 14174-1:2011(ен) (уин) Читач на финансиски трансакциски IC картички (FINREAD) - Дел 1: Услови за бизнис(идентичен со CWA 14174-1:2004) Financial transactional IC card reader (FINREAD) - Part 1: Business requirements ICS:35.240.15, МКТС CWA 14174-4:2011(ен) (уин) Читач на финансиски трансакциски IC картички (FINREAD) - Дел 4: Архитектонски Преглед(идентичен со CWA 14174-4:2004) Financial transactional IC card reader (FINREAD) - Part 4: Architectural Overview ICS:35.240.15, МКТС CWA 16138:2011(ен) (уин) Системи за класификација и каталогизирање кои се користат во електронските јавни и приватни набавки (идентичен со CWA 16138:2010) Classification and catalogue systems used in electronic public and private procurement ICS:03.100.10, 01.140.20, МКТС CWA 15575:2011(ен) (уин) Листата со детали за содржината на фактури, идентификувани во директивата 2001/115/EC изразени како UN/CEFACT основни компоненти (идентичен со CWA 15575:2006) The list of invoice content details identified in the directive 2001/115/EC expressed as UN/CEFACT Core Components ICS:35.240.99, МКТС CWA 15580:2011(ен) (уин) Складирање електронски Фактури (идентичен со CWA 15580:2006) Storage of Electronic Invoices ICS:35.240.99, МКТС CWA 15884:2011(ен) (уин) Верификација на еколошка технологија - Карактеризација на почвата и водите, технологии за следење и санација (идентичен со CWA 15884:2008) Environmental technology verification - Soil and groundwater site characterization, monitoring and remediation technologies ICS:13.080.01, 13.020.70, МКТС CWA 15914-1:2011(ен) (уин) Критериуми, методологија и процедури за создавање Е-кодификација во врска со супстанците кои се користат во фармацевтските соединенија (идентичен со CWA 15914-1:2009) Criteria, methodology and procedures for creating an E-codification concerning substances used in Pharmaceutical compounding ICS:35.240.80, МКТС CWA 15526:2011(ен) (уин) Европска мрежа за административна номенклатура (идентичен со CWA 15526:2006) European Network for Administrative Nomenclature ICS:01.020, МКТС CEN/TS 15844-2:2011(ен) (уин) Поштенски услуги – ИД-ознаки на поштенските пратки - писма - Дел 2: BNB-78 спецификација за кодирање (идентичен со CEN/TS 15844-2:2010) Postal services - ID-tagging of letter mail items - Part 2: BNB-78 Encoding Specification ICS:03.240, МКУ CEN/CLC Guide 19:2011(ен) (уин) Насоки за применување на посебни спогодби од страна на Националните членки вклучувајќи ги и принципите за склучување поддоговори (идентичен со CEN/CLC Guide 19:2010) Guidelines for the administration of Specific Agreements by National Members including principles for subcontracting ICS:0

129

МКТС CWA 15897:2011(ен) (уин) Технологија на подводен мембрански биореактор (MBR) (идентичен со CWA 15897:2008) Submerged Membrane Bioreactor (MBR) Technology ICS:13.060.30, МКТС CWA 15236:2011(ен) (уин) Анализа на услови за стандардизација и пропусти во стандардизацијата за e-јавните набавки во Европа (идентичен со CWA 15236:2005) Analysis of standardization requirements and standardization gaps for eProcurement in Europe ICS:35.240.60, МКТС CWA 15264-2:2011(ен) (уин) Прирачник за успешна работа за операторите со шематски картички кои користат повеќенаменски шеми за картички со вклучени интер-операбилни IAS услуги (идентичен со CWA 15264-2:2005) Best Practice Manual for card scheme operators exploiting a multi-application card scheme incorporating interoperable IAS services ICS:35.240.15, МКТС CWA 15770:2011(ен) (уин) Модели на апликации со информации за поправки во автомобилската индустрија (идентичен со CWA 15770:2008) Modelling for Automotive Repair Information Applications ICS:43.180, МКТС CWA 15538:2011(ен) (уин) Кодирање за клиентите во железничкиот транспортен ланец (идентичен со CWA 15538:2006) Coding for customers in the rail transport chain ICS:03.220.30, МКС EN ISO 9241-4:2011/Кор:2011(ен) Ергономски услови за работа во канцеларија со монитори (VDTs) - Дел 4: Услови за тастатура (ISO 9241-4:1998) –Коригендум (идентичен со EN ISO 9241-4:1998/AC:2002) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 4: Keyboard requirements (ISO 9241-4:1998)-Corrigendum ICS:35.180, 13.180, МКТС CWA 14642:2011(ен) (уин) Договор за CEN Работилница (CWA) – Електричен интерфејс за комбинирана енергија и топлина (когенратива) за домашна употреба - Услови за дистрибуција на мрежна конекција за микро когенеративни системи за домашна употреба до 16 A по фаза, во ниско-напонски мрежи (230/400 V) (идентичен со CWA 14642:2003) CEN Workshop Agreement (CWA) - Electrical interface for domestic cogeneration - Requirements for distribution network connection for micro cogeneration systems for domestic use up to 16 A per phase in low-voltage distribution networks (230/400 V) ICS:27.010, МКТС CWA 15849:2011(ен) (уин) Информации за кодирање и следење на потеклото на човечки ткива и клетки (идентичен со CWA 15849:2008) Coding of Information and Traceability of Human Tissues and Cells ICS:35.240.80, МКТС CEN/TS 15844-4:2011(ен) (уин) Поштенски услуги - ИД-означување на поштенските пратки-писма - Дел 4: Државна спецификација за кодирање на станови (идентичен со CEN/TS 15844-4:2010) Postal services - ID-tagging of letter mail items - Part 4: State encoding specification for flats ICS:03.240, МКТС CWA 15929:2011(ен) (уин) Успешни примери на пракса во дизајнирање и развој на системи за критични информации (идентичен со CWA 15929:2009) Best Practices for the Design and Development of Critical Information Systems ICS:35.040, МКТС CWA 16050:2011(ен) (уин) Рамка за новопојавената мрежна инфраструктура на даватели на услуги e-фактури низ Европа (идентичен со CWA 16050:2009) A framework for the emerging network infrastructure of eInvoice service providers throughout Europe

130

ICS:35.240.60, МКТС CWA 15248:2011(ен) (уин) Насоки за машински-процесирани прикази на профилите на апликацијата Dublin Core (идентичен со CWA 15248:2005) Guidelines for machine-processable representation of Dublin Core Application Profiles ICS:35.240.99, МКТС CWA 15264-3:2011(ен) (уин) Услови за користење на европскиот интер-операбилен e-ID систем во рамките на инфраструктура на смарт картичката (идентичен со CWA 15264-3:2005) User Requirements for a European interoperable eID system within a smart card infrastructure ICS:35.240.15, МКТС CWA 16073-4:2011(ен) (уин) Бизнис интер-операбилни интерфејси за јавни набавки во Европа - Дел 4: Насоки за вреднување при тестирање и пилотирање (идентичен со CWA 16073-4:2010) Business Interoperability Interfaces for Public procurement in Europe – Part 4: Evaluation guidelines for testing and piloting ICS:35.240.60, 03.100.10, МКТС CWA 15261-3:2011(ен) (уин) Непрецизности при мерења кај механички испитувања на метални материјали - Дел 3: Проценка на непрецизноста при тестирање нечистотии (идентичен со CWA 15261-3:2005) Measurement uncertainties in mechanical tests on metallic materials - Part 3: The evaluation of uncertainties in creep testing ICS:77.040.10, МКТС CWA 15793:2011(ен) (уин) Стандард за контрола на биоризик во лабораторија (идентичен со CWA 15793:2008) Laboratory biorisk management standard ICS:07.100.01, МКС EN 14142-1:2011(ен) (уин) Поштенски услуги - Бази на податоци за адреси - Дел 1: Компоненети на поштенските адреси (идентичен со EN 14142-1:2003) Postal services - Address databases - Part 1: Components of postal addresses ICS:03.240, 01.040.03, МКТИ CEN/TR 16013-1:2011(ен) (уин) Изложеност на работно место – Упатство за употреба на инструменти за мерење на количеството на аеросол – Дел 1: Избор на монитор за специфични апликации (идентичен со CEN/TR 16013-1:2010) Workplace exposure - Guide for the use of direct-reading instruments for aerosol monitoring - Part 1: Choice of monitor for specific applications ICS:13.040.30, МКТИ CEN/TR 16013-2:2011(ен) (уин) Изложеност на работно место – Упатство за употреба на инструменти за мерење на количеството на аеросол – Дел 2: Евалуација на концентрација на честички во воздухот со помош на Оптички бројачи на честички (идентичен со CEN/TR 16013-2:2010) Workplace exposure - Guide for the use of direct-reading instruments for aerosol monitoring - Part 2: Evaluation of airborne particle concentrations using Optical Particle Counters ICS:13.040.30, МКС EN ISO 10140-4:2011(ен) (уин) Акустика – Лабараториски мерења на звучна изoлација на градежни елементи – Дел 4: Процедури и барања за мерење (идентичен со EN ISO 10140-4:2010) Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 4: Measurement procedures and requirements (ISO 10140-4:2010) ICS:91.120.20, МКС EN ISO 10140-5:2011(ен) (уин) Акустика – Лабараториски мерeња на звучна изoлација на градежни елементи – Дел 5: Барања за просторот и опремата за тестирање (идентичен со EN ISO 10140-5:2010) Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 5: Requirements for test facilities and equipment (ISO 10140-5:2010) ICS:91.120.20, МКС EN ISO 10140-2:2011(ен) (уин) Акустика – Лабараториски мерења на звучна изолација и градежни елементи – Дел 2: Мерење

131

на воздушна и звучна изолација (ISO 10140-2:2010) (идентичен со EN ISO 10140-2:2010) Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 2: Measurement of airborne sound insulation (ISO 10140-2:2010) ICS:91.120.20, МКТС CEN/TS 15209:2011(ен) (уин) Површински тактилни индикатори направени од бетон, глина и камен (идентичен со CEN/TS 15209:2008) Tactile paving surface indicators produced from concrete, clay and stone ICS:93.080.10, 11.180.30, МКС EN 15643-1:2011(ен) (уин) Одржливост на градежни работи – Процена на издржливост на градби - Дел 1: Општа рамка (идентичен со EN 15643-1:2010) Sustainability of construction works - Sustainability assessment of buildings - Part 1: General framework ICS:91.040.01, МКС EN 12354-5:2010/Кор:2011(ен) Градежна акустика- Процена на акустичните карактеристики на објекти од карактеристиките на елементите - Дел 5: Звучни нивоа на сервисната опрема –Коригендум (идентичен со EN 12354-5:2009/AC:2010) Building acoustics - Estimation of acoustic performance of building from the performance of elements - Part 5: Sounds levels due to the service equipment-Corrigendum ICS:91.120.20, МКС EN 15651-3:2011(ен) (уин) Заптивни маси за не-структурна употреба кај споеви во згради и пешачки зони – Дел 3: Заптивни маси за санитарни споеви (идентичен со EN 15651-3:2010) Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways - Part 3: Sealants for sanitary joints ICS:91.100.50, МКС EN 15720:2011(ен) (уин) Санитарни уреди – Туш-кади направени од ударно обликувани коекструдирани ABS/ акрилни плочи – Барања и методи на испитување (идентичен со EN 15720:2009) Sanitary appliances - Shower trays made from impact modified coextruded ABS/acrylic sheets - Requirements and test methods ICS:91.140.70, МКС EN 843-7:2011(ен) (уин) Напредна техничка керамика – Механички својства на монолитската керамика на собна температура - Дел 7: Испитувања на C – прстени (идентичен со EN 843-7:2010) Advanced technical ceramics - Mechanical properties of monolithic ceramics at room temperature - Part 7: C-ring tests ICS:81.060.30, МКТС CWA 16060:2011(ен) (уин) Проверка на технологијата за животна средина – Технологии за намалување на емисиите во воздухот (идентичен со CWA 16060:2009) Environmental technology verification - Air emission abatement technologies ICS:13.040.20, МКС EN ISO 17201-5:2011(ен) (уин) Акустика – Бучава од стрелишта – Дел 5: Менаџмент на бучава (ISO 17201-5:2010) (идентичен со EN ISO 17201-5:2010) Acoustics - Noise from shooting ranges - Part 5: Noise management (ISO 17201-5:2010) ICS:97.220.10, 95.020, 17.140.20, МКТИ CEN/TR 16098:2011(ен) (уин) Градежни производи: Оценување на ослободувањето на штетни супстанци - Концепт на постапки за хоризонтално испитување со помош на барањата наведени во Директивата за градежни производи (идентичен со CEN/TR 16098:2010) Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Concept of horizontal testing procedures in support of requirements under the CPD ICS:91.100.01, 13.020.99, МКС EN 1007-7:2011(ен) (уин) Напредна техничка керамика – Керамички состави – Методи за испитување на арматури за

132

зајакнување – Дел 7: Определување на распределба на цврстина на затегање и истегнување на влакна во сноп при висока температура (идентичен со EN 1007-7:2010) Advanced technical ceramics - Ceramic composites - Methods of test for reinforcements - Part 7: Determination of the distribution of tensile strength and of tensile strain to failure of filaments within a multifilament tow at high temperature ICS:81.060.30, МКС EN 16002:2011(ен) (уин) Совитливи хидроизолациони ленти – Определување на отпорноста на ветер на механички прицврстени флексибилни ленти за заштита на покриви од пропуштање вода (идентичен со EN 16002:2010) Flexible sheets for waterproofing - Determination of the resistance to wind load of mechanically fastened flexible sheets for roof waterproofing ICS:91.100.50, МКС EN 15651-4:2011(ен) (уин) Заптивни маси за не-структурна употреба кај споеви во згради и пешачки зони – Дел 4: Заптивни маси за пешачки зони (идентичен со EN 15651-4:2010) Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways - Part 4: Sealants for pedestrian walkways ICS:91.100.50, МКС EN ISO 17201-3:2011(ен) (уин) Акустика – Бучава од стрелишта – Дел 3: Упатства за пресметување на ширење на звук (ISO 17201-3:2010) (идентичен со EN ISO 17201-3:2010) Acoustics - Noise from shooting ranges - Part 3: Guidelines for sound propagation calculations (ISO 17201-3:2010) ICS:97.220.10, 95.020, 17.140.20, МКС EN 843-8:2011(ен) (уин) Напредна техничка керамика – Механички својства на монолитска керамика на собна температура Дел 8: Упатства за правење испитувања за докажување (идентичен со EN 843-8:2010) Advanced technical ceramics - Mechanical properties of monolithic ceramics at room temperature - Part 8: Guidelines for conducting proof tests ICS:81.060.30, МКС EN 15734-1:2011(ен) (уин) Примени кај железница – Системи за кочење кај возови со големи брзини - Дел 1: Барања и дефиниции (идентичен со EN 15734-1:2010) Railway applications - Braking systems of high speed trains - Part 1: Requirements and definitions ICS:45.060.01, МКС EN 15806:2011(ен) (уин) Примени кај железница – Кочење - Испитување на статична кочница (идентичен со EN 15806:2010) Railway applications - Braking - Static brake testing ICS:45.060.01, 45.040, МКС EN 14865-2+A2:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Масти за подмачкување за лежиштето на оската – Дел 2: Методи за испитување на механичката стабилност за постигнување на брзина до 200 км/ч (идентичен со EN 14865-2:2006+A2:2010) Railway applications - Axlebox lubricating greases - Part 2: Method to test the mechanical stability to cover vehicle speeds up to 200 km/h ICS:75.100, 45.040, МКС EN 1007-5:2011(ен) (уин) Напредна техничка керамика – Керамички состојки – Методи за испитување на арматури за зајакнување – Дел 5: Определување на распределба на цврстина на затегање и истегнување на влакна во сноп при околна температура (идентичен со EN 1007-5:2010) Advanced technical ceramics - Ceramic composites - Methods of test for reinforcements - Part 5: Determination of distribution of tensile strength and of tensile strain to failure of filaments within a multifilament tow at ambient temperature ICS:81.060.30, МКТС CWA 15541:2011(ен) (уин) Кодирање за деловни железнички локации (идентичен со CWA 15541:2006) Coding for railway business locations

133

ICS:03.220.30, МКТИ CEN/TR 15855:2011(ен) (уин) Градежни производи – Процена за испуштање на опасни супстанци – Бариери за трговија (идентичен со CEN/TR 15855:2009) Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Barriers to trade ICS:91.100.01, МКС EN 806-4:2011(ен) (уин) Спецификации за инсталации во згради што пренесуваат вода за човечки потреби - Дел 4: Инсталација (идентичен со EN 806-4:2010) Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 4: Installation ICS:91.140.60, МКТИ CEN/TR 15858:2011(ен) (уин) Градежни производи - Проценка на ослободувањето на регулирани опасни супстанции од градежни производи врз основа на WT, WFT / FT процедури (идентичен со CEN/TR 15858:2009) Construction products - Assessment of the release of regulated dangerous substances from construction products based on the WT, WFT/FT procedures ICS:0 МКС EN 15734-2:2011(ен) (уин) Примена во железница - Системи за сопирање на возовите со голема брзина - Дел 2: Методи за тестирање (идентичен со EN 15734-2:2010) Railway applications - Braking systems of high speed trains - Part 2: Test methods ICS:45.060.01, МКС EN 15651-1:2011(ен) (уин) Заптивни маси за не-структурна употреба во спојките на зградите и пешачките патеки - Дел 1: Заптивни маси за фасадни елементи (идентичен со EN 15651-1:2010) Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways - Part 1: Sealants for facade elements ICS:91.100.50, МКС EN ISO 8394-1:2011(ен) (уин) Градежни конструкции – Производи за спојувањеСпојни производи - Дел 1: Одредување на избивност на заптивни маси (идентичен со EN ISO 8394-1:2010) Building construction - Jointing products - Part 1: Determination of extrudability of sealants (ISO 8394-1:2010) ICS:91.100.50, МКС EN 15746-1:2011(ен) (уин) Примена во железница - Шини - Железнички машини и придружна опрема - Дел 1: Технички услови за движење и работење (идентичен со EN 15746-1:2010) Railway applications - Track - Road-rail machines and associated equipment - Part 1: Technical requirements for running and working ICS:93.100, МКС EN ISO 8394-2:2011(ен) (уин) Градежна конструкција – Производи за спојувањеСпојни производи - Дел 2: Одредување на избивност на заптивни маси со користење на стандардизирани апарати (ISO 8394-2:2010) (идентичен со EN ISO 8394-2:2010) Building construction - Jointing products - Part 2: Determination of extrudability of sealants using standardized apparatus (ISO 8394-2:2010) ICS:91.100.50, МКС EN 249:2011(ен) (уин) Санитарни уреди - Туш подлоги направени од полимерни акрилни плочи - Услови и методи за испитување (идентичен со EN 249:2010) Sanitary appliances - Shower trays made from crosslinked cast acrylic sheets - Requirements and test methods ICS:91.140.70, МКС EN 15651-5:2011(ен) (уин) Заптивни маси што се за не-структурна употреба во споевите во зградите и пешачките патеки - Дел 5: Оцена на сообразноста и маркирање (идентичен со EN 15651-5:2010) Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways - Part 5: Evaluation of conformity and marking ICS:91.100.50,

134

МКС EN 15998:2011(ен) (уин) Градежно стакло - Безбедност во случај на пожар, отпорност на пожар - Методологија за испитување на стаклото за потреби за класификација (идентичен со EN 15998:2010) Glass in building - Safety in case of fire, fire resistance - Glass testing methodology for the purpose of classification ICS:81.040.20, 13.220.50, МКТС CWA 15902-2:2011(ен) (уин) Подигање и опрема за товарење за бини и други производствени делови во рамките на индустријата за забава - Дел 2: Спецификации за дизајнот, производството и употребата на алуминиум и челични конструкции и кули (идентичен со CWA 15902-2:2008) Lifting and Load-bearing Equipment for Stages and other Production Areas within the Entertainment Industry - Part 2: Specifications for design, manufacture and for use of aluminium and steel trusses and towers ICS:97.200.10, МКС EN 1071-12:2011(ен) (уин) Напредна техничка керамика - Методи за испитување на керамички превлеки - Дел 12: Реципрочен тест за абење (идентичен со EN 1071-12:2010) Advanced technical ceramics - Methods of test for ceramic coatings - Part 12: Reciprocating wear test ICS:81.060.30, МКС EN 1071-13:2011(ен) (уин) Напредна техничка керамика - Методи за испитување на керамички превлеки - Дел 13: Одредување на стапка на абење со игла-на-диск метода (идентичен со EN 1071-13:2010) Advanced technical ceramics - Methods of test for ceramic coatings - Part 13: Determination of wear rate by the pin-on-disk method ICS:81.060.30, МКТИ CEN/TR 16045:2011(ен) (уин) Градежни производи - Оцена на испуштање опасни материи - Содржина на регулирани опасни супстанци - Избор на аналитички методи (идентичен со CEN/TR 16045:2010) Construction Products - Assessment of release of dangerous substances - Content of regulated dangerous substances - Selection of analytical methods ICS:91.100.01, МКС EN 15746-2:2011(ен) (уин) Примена во железница - Шини - Железнички машини и друга слична опрема - Дел 2: Општи услови за безбедност (идентичен со EN 15746-2:2010) Railway applications - Track - Road-rail machines and associated equipment - Part 2: General safety requirements ICS:93.100, МКС EN 15636:2011(ен) (уин) Санитарни уреди - Туш подлоги направен со ударно екструдирани акрилни плочи - Услови и методи за тестирање (идентичен со EN 15636:2010) Sanitary appliances - Shower trays made from impact modified extruded acrylic sheets - Requirements and test methods ICS:91.140.70, МКС EN 15651-2:2011(ен) (уин) Заптивни маси што се за не-структурна употреба во споевите во зградите и пешачките патеки - Дел 2: Заптивни маси за застаклување (идентичен со EN 15651-2:2010) Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways - Part 2: Sealants for glazing ICS:91.100.50, МКС EN ISO 10451:2011(ен) (уин) Стоматолошки системи за имплантирање – Содржина на техничкиот документ (ISO 10451:2002) (идентичен со EN ISO 10451:2010) Dental implant systems – Contents of technical file (ISO 10451:2002) ICS:11.060.15, МКС EN ISO 11609:2011(ен) (уин) Стоматологија – Пасти за заби – Барања, методи за испитување и означување (ISO 11609:1995) (идентичен со EN ISO 11609:2010) Dentistry - Toothpastes - Requirements, test methods and marking (ISO 11609:1995) ICS:97.170, МКС EN ISO 7885:2011(ен) (уин)

135

Стерилни стоматолошки игли за инјекција за еднократна употреба (ISO 7885:2010) (идентичен со EN ISO 7885:2010) Sterile dental injection needles for single use (ISO 7885:2010) ICS:11.060.20, 11.040.25, МКС EN ISO 9917-2:2011(ен) (уин) Стоматологија - Цементи базирани на вода - Дел 2: Цементи што се активираат со светлина(ISO 9917-1:1998) (идентичен со EN ISO 9917-2:2010) Dental water-based cements - Part 2: Light-activated cements (ISO 9917-2:1998) ICS:11.060.10 МКТИ CEN/TR 12401:2011(ен) (уин) Стоматологија – Упатство за класификација на стоматолошките помагала и додатоци (идентичен со CEN/TR 12401:2009) Dentistry - Guidance on the classification of dental devices and accessories ICS:11.060.01, МКС EN ISO 10139-2:2011(ен) (уин) Стоматологија – Меки покривачки материјали за отстранувачките забни протези – Дел 2:Материјали за долготрајна употреба (ISO 10139-2:2009) (идентичен со EN ISO 10139-2:2009) Dentistry - Soft lining materials for removable dentures - Part 2: Materials for long-term use (ISO 10139-2:1999) ICS:11.060.10, МКС EN 12351:2011(ен) (уин) Индустриски вентили – Заштитни поклопки за вентили што се спојуваат со прирабница (идентичен со EN 12351:2010) Industrial valves - Protective caps for valves with flanged connections ICS:23.060.01 МКС EN ISO 10497:2011(ен) (уин) Испитување на вентили – Барања за противпожарни испитувања (ISO 10497:2010) (идентичен со EN ISO 10497:2010) Testing of valves - Fire type-testing requirements (ISO 10497:2010) ICS:23.060.01 МКС EN 14975+A1:2011(ен) (уин) Скали - Барања, означување и испитување (идентичен со EN 14975:2006+A1:2010) Loft ladders - Requirements, marking and testing ICS:91.060.30 МКС EN 131-2:2011(ен) (уин) Скали – Барања, испитување, означување (идентичен со EN 131-2:2010) Ladders – Part 2:Requirements, testing, marking ICS:97.145 МКС EN ISO 20685:2011(ен) (уин) Методи за 3-Д скенирање за меѓународно компатибилни антропометриски датотеки (ISO 20685:2005) (идентичен со EN ISO 20685:2010) 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases (ISO 20685:2005) ICS:13.180 МКС EN 13022-2+A1:2011(ен) (уин) Градежно стакло - Застаклување на конструкции со заптивање - Дел 2: Правила за монтирање (идентичен со EN 13022-2:2006+A1:2010) Glass in building - Structural sealant glazing - Part 2: Assembly rules ICS:81.040.20 МКС EN 15434+A1:2011(ен) (уин) Градежно стакло - Стандард за производ за конструкциски материјал за заптивање и/или материјал за заптивање што е отпорен на ултравиолетови зраци (за употреба за застаклување на конструкции и/или изолирачки стаклени елементи со изложени споеви) (идентичен со EN 15434:2006+A1:2010) Glass in building - Product standard for structural and/or ultra-violet resistant sealant (for use with structural sealant glazing and/or insulating glass units with exposed seals) ICS:81.040.20 МКС EN 13022-1+A1:2011(ен) (уин) Градежно стакло - Застаклување на конструкции со заптивање - Дел 1: Стаклени производи за системи за застаклување на конструкции со заптивање за потпрени и непотпрени монолитно и

136

застаклување од повеќе делови (идентичен со EN 13022-1:2006+A1:2010) Glass in building - Structural sealant glazing - Part 1: Glass products for structural sealant glazing systems for supported and unsupported monolithic and multiple glazing ICS:01.040.81, 81.040.20 МКС EN 15312+A1:2011(ен) (уин) Слободен приод до опрема за повеќе спортови – Барања, вклучувајќи безбедност и методи за испитување (идентичен со EN 15312:2007+A1:2010) Free access multi-sports equipment - Requirements, including safety, and test methods ICS:97.220.40, МКС EN 1069-2:2011(ен) (уин) Водени тобогани со височина од 2 m и повеќе – Дел 2: Инструкции (идентичен со EN 1069-2:2010) Water slides over 2 m height and more - Part 2: Instructions ICS:97.220.40, МКС EN 15288-1+A1:2011(ен) (уин) Базени за пливање – Дел 1: Безбедносни барања за проектирање (идентичен со EN 15288-1:2008+A1:2010) Swimming pools - Part 1: Safety requirements for design ICS:97.220.10, МКС EN ISO 8936:2011(ен) (уин) Надстрешници за слободно прилагодување на возила - Барања и методи за испитување (ISO 8936:2007) (идентичен со EN ISO 8936:2009) Awnings for leisure accommodation vehicles - Requirements and test methods (ISO 8936:2007) ICS:97.200.30, 43.100 МКС EN ISO 2811-3:2011(ен) (уин) Бои и лакови – Одредување на густина –Дел 3: Метод на осилација (ISO 2811-3:2011) (идентичен со EN ISO 2811-3:2011) Paints and varnishes - Determination of density - Part 3: Oscillation method (ISO 2811-3:2011) ICS:87.040 МКС EN 13523-8:2011(ен) (уин) Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 8: Отпорност на солена магла (спреј) (идентичен со EN 13523-8:2010) Coil coated metals - Test methods - Part 8: Resistance to salt spray (fog) ICS:25.220.60 МКС EN ISO 1513:2011(ен) (уин) Бои и лакови – Испитување и подготовка на примероците за испитување (ISO 1513:2010) (идентичен со EN ISO 1513:2010) Paints and varnishes - Examination and preparation of samples for testing (ISO 1513:1992) ICS:87.040, МКС EN 13523-1:2011(ен) (уин) Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 1: Дебелина на превлеката(идентичен со EN 13523-1:2009) Coil coated metals - Test methods - Part 1: Coating thickness ICS:25.220.60, 17.040.20 МКС EN 13523-21:2011(ен) (уин) Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 21: Проценка на надворешно изложени панели (идентичен со EN 13523-21:2010) Coil coated metals - Test methods - Part 21: Evaluation of outdoor exposed panels ICS:25.220.60 МКС EN 13523-22:2011(ен) (уин) Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 22: Визуелна споредба(идентичен со EN 13523-22:2010) Coil coated metals - Test methods - Part 22: Colour difference - Visual comparison ICS: 25.220.60 МКС EN 13309:2011(ен) (уин) Градежни машини – Електромагнетна компатибилност на машините со внатрешно напојување со електрична енергија (идентичен со EN 13309:2010) Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply ICS:91.220

137

МКС EN 1278:2011(ен) (уин) Хемикалии кои се применуваат за третман на вода наменета за потрошувачка од страна на луѓето – Озон(идентичен со EN 1278:2010) Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Ozone ICS:71.100.80 МКС EN 12485:2011(ен) (уин) Хемикалии кои се применуваат за третман на вода наменета за потрошувачка од страна на луѓето – Калциум карбонат, високo калциумова вар и полу согорен доломит –Методи на испитување (идентичен со EN 12485:2010) Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Calcium carbonate, high-calcium lime and half-burnt dolomite - Test methods ICS:71.100.80 МКС EN 13177:2011(ен) (уин) Хемикали кои се применуваат за третман на вода наменета за потрошувачка од страна на луѓето – Метанол (идентичен со EN 13177:2010) Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Methanol ICS:71.100.80 МКС EN 12867:2011(ен) (уин) Офталмолошки инструменти – Пробни рамки за очила (ISO 12867:2010) (идентичен со EN 12867:2010) Ophthalmic instruments - Trial frames (ISO 12867:2010) ICS:11.040.70 МКС EN 9801:2011(ен) (уин) Офталмолошки инструменти - Пробни леќи (ISO 9801:2009) (идентичен со EN 9801:2009) Ophthalmic instruments - Trial case lenses (ISO 9801:2009) ICS:11.040.70 МКС EN ISO 15254:2011(ен) (уин) Офталмолошка оптика и инструменти – Електрооптички помагала за засилување на слаб вид (ISO 15254:2009) (идентичен со EN ISO 15254:2009) Ophthalmic optics and instruments - Electro-optical devices for enhancing low vision (ISO 15254:2009) ICS:11.180.30, 11.040.70 МКС EN ISO 10342:2011(ен) (уин) Офталмолошки инструменти – Очни рефрактометри (ISO 10342:2003) (идентичен со EN ISO 10342:2010) Ophthalmic instruments - Eye refractometers (ISO 10342:2010) ICS:11.040.70 МКС EN ISO 11986:2011(ен) (уин) Офталмолошка оптика – Контактни леќи и производи за нега на контактни леќи – Упатства за определување на дејството и ослабувањето на средствата за заштита (ISO 11986:1999) (идентичен со EN ISO 11986:2010) Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Determination of preservative uptake and release (ISO 11986:2010) ICS:11.040.70 МКС EN ISO 14729:2009/A1:2011(ен) (уин) Офталмолошка оптика – Производи за нега на контактни леќи – Микробиолошки барања и методи за испитување за производи и упатства за хигиенско управување со контактните леќи (ISO 14729:2001/Amd:2010) –Амандман 1(идентичен со EN ISO 14729:2001/A1:2010) Ophthalmic optics - Contact lens care products - Microbiological requirements and test methods for products and regimens for hygienic management of contact lenses - Amendment 1 (ISO 14729:2001/Amd 1:2010)-Amendment 1 ICS:11.040.70 МКС EN ISO 12625-8:2011(ен) (уин) Тенка впивачка хартија и производи од тенка впивачка хартија - Дел 8: Време на впивање на вода и апсорпционен капацитет, метода со потопување во корпа (ISO 12625-8:2010) (идентичен со EN ISO 12625-8:2010) Tissue paper and tissue products - Part 8: Water-absorption time and water-absorption capacity, basket-immersion test method (ISO 12625-8:2010) ICS:85.060, МКС EN 15365:2011(ен) (уин)

138

Напредна техничка керамика – Механички карактеристики на керамички влакна на висока температура во нереактивна средина – Определување на ползење по метода на ладно спојување(идентичен со EN 15365:2010) Advanced technical ceramics - Mechanical properties of ceramic fibres at high temperature in a non-reactive environment - Determination of creep behaviour by the cold end metho ICS:81.060.30 МКС EN 14425-3:2011(ен) (уин) Напредна техничка керамика - Испитни методи за определување на отпорноста на монолитната керамика на лом - Дел 3: Шеврон (CNB) метода на засечен примерок (идентичен со EN 14425-3:2010) Advanced technical ceramics - Test methods for determination of fracture toughness of monolithic ceramics - Part 3: Chevron notched beam (CNB) method ICS:81.060.30 МКС EN 14294:2011(ен) (уин) Лепила за кожа и материјали за обувки – Подготовка на залепени примероци за испитување со лепење под притисок (идентичен со EN 14294:2010) Adhesives for leather and footwear materials - Preparation of bonded test pieces by moulding-on processes ICS:83.180 МКС EN ISO 11339:2011(ен) (уин) Лепила – Т-тест на одлепување за спој од флексибилно-флексибилно (ISO 11339:2010) (идентичен со EN ISO 11339:2010) Adhesives - T-peel test for flexible-to-flexible bonded assemblies (ISO 11339:2003) ICS:83.180 МКС EN 14022:2011(ен) (уин) Конструкциски лепила – Определување на времето на примена (работен век) на повеќекомпонентните лепила (идентичен со EN 14022:2010) Structural Adhesives - Determination of the pot life (working life) of multicomponent adesives ICS:83.180 МКС EN 1464:2011(ен) (уин) Лепила – Определување на отпорноста на лупење/одлепување на врски со лепила со висока јачина – Метод на лебдечки валјак (ISO 4578:1990 модифициран) (идентичен со EN 1464:2010) Adhesives - Determination of peel resistance of high-strength adhesive bonds - Floating roller method (ISO 4578:1990 modified) ICS: 91.100.10 МКС EN 13415:2011(ен) (уин) Лепила – Испитување на лепила за подни покривки – Определување на електричниот отпор на филмови од лепило (идентичен со EN 13415:2010) Adhesives - Test of adhesives for floor coverings - Determination of the electrical resistance of adhesive films ICS:83.180 МКС EN 15416-3+A1:2011(ен) (уин) Лепила за дрвени носечки конструкции различни од фенолни и аминопластични – Методи на испитување – Дел 3: Испитување на ползење при циклични климатски услови со примена на примероци што се оптоварени на смолкнување при свиткување (идентичен со EN 15416-3:2007+A1:2010) Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic - Test methods -Part 3: Creep deformation test at cyclic climate conditions with specimens loaded in bending shear ICS:83.180 МКС EN ISO 7779:2011(ен) (уин) Акустика – Мерење на воздушна бучава емитирана од опрема за информатичка технологија и телекомуникации(ISO 7779:2010) (идентичен со EN ISO 7779:2010) Acoustics - Measurement of airborne noise emitted by information technology and telecommunications equipment (ISO 7779:2010) ICS:35.020, 17.140.20 МКС EN ISO 8253-1:2011(ен) (уин) Акустика – Аудиометрични тест методи – Дел 1: Основна Аудиометрија на праг за спроводливост на чист тон низ воздух и коски (ISO 8253-1:2010) (идентичен со EN ISO 8253-1:2010)

139

Acoustics - Audiometric test methods - Part 1: Pure-tone air and bone conduction audiometry (ISO 8253-1:2010) ICS:13.140 МКС EN 14224:2011(ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Определување на способност за премостување на пукнатини (идентичен со EN 14224:2010) Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of crack bridging ability ICS:91.100.50 МКС EN 12311-2:2011(ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на затегнувачки карактеристики - Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација(идентичен со EN 12311-2:2010) Flexible sheets for waterproofing - Determination of tensile properties - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS:13.340.20 МКС EN 1849-2:2011(ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување дебелина и маса на единица површина - Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1849-2:2010) Flexible sheets for waterproofing - Determination of thickness and mass per unit area - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS:91.100.50 МКС EN 12317-2:2011(ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на отпорност на смолкнување на споеви - Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12317-2:2010) Flexible sheets for waterproofing - Determination of the shear resistance of joints - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS:91.100.50 МКС EN 1110:2011(ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски ленти за кровна хидроизолација - Определување на отпорност на течење при повисока температура (идентичен со EN 1110:2010) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of flow resistance at elevated temperature ICS:91.100.50 МКС EN 13111:2011(ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Подложна фолија за преклопно покривање на кровови и ѕидови - Определување отпорност на продор на вода (идентичен со EN 13111:2010) Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls - Determination of resistance to water penetration ICS:91.100.50 МКС EN 1847:2011(ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација -Метод со изложување на течни хемикалии вклучувајќи и вода (идентичен со EN 1847:2009) Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Methods for exposure to liquid chemicals, including water ICS: 91.100.50 МКС EN 15020+A1:2011(ен) (уин) Технички цртежи – Сигурносна спојка – Изведбени барања, специфична интерфејс геометрија и методи на испитување (идентичен со EN 15020:2006+A1:2010) Railway applications - Rescue coupler - Performance requirements, specific interface geometry and test methods ICS:45.060.01, МКС EN 15355+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Kочење – Вентили на разделникот и изолирачки уреди за истиот (идентичен со EN 15355:2008+A1:2010) Railway applications - Braking - Distributor valves and distributor-isolating devices ICS:45.060.01 МКС EN 15227+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Барања за пасивна заштита на телата на железничките возила при

140

судир (идентичен со EN 15227:2008+A1:2010) Railway applications - Crashworthiness requirements for railway vehicle bodies ICS:45.060.01 МКС EN 15566+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Железнички возила - Прибор за влечење и спојка со завртка (идентичен со EN 15566:2009+A1:2010) Railway applications - Railway rolling stock - Draw gear and screw coupling ICS:45.060.01 МКС EN 13674-3+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Пруга – Шина – Дел 3: Шини водилки (идентичен со EN 13674-3:2006+A1:2010) Railway applications - Track - Rail - Part 3: Check rails ICS: 93.100 МКС EN 15624+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Кочење – Автоматски менувач полно-празно (идентичен со EN 15624:2008+A1:2010) Railway applications - Braking - Empty-loaded changeover devices ICS:45.060.01 МКС EN 15611+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Кочење – Вентили за релеи (идентичен со EN 15611:2008+A1:2010) Railway applications - Braking - Relay valves ICS:45.060.01 МКС EN 13715+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници - Kомплет на тркала и подвижни платформи – Tркала – Профил на тркалата (идентичен со EN 13715:2006+A1:2010) Railway applications - Wheelsets and bogies - Wheels - Wheels tread ICS:45.040 МКС EN 12081+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници - Лежишта на оската - Mасти за подмачкување (идентичен со EN 12081:2007+A1:2010) Railway applications - Axleboxes - Lubricating greases ICS:75.100 МКС EN 14865-1+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници - Масла за подмачкување на осовински лежишта – Дел 1:Методи за испитување на способноста за подмачкување (идентичен со EN 14865-1:2009+A1:2010) Railway Applications - Axlebox lubricating greases - Part 1: Method to test the ability to lubricate ICS:45.040, 75.100 МКС EN 15302+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Mетод за утврдување на еквивалентна конусност (идентичен со EN 15302:2008+A1:2010) Railway applications - Method for determining the equivalent conicity ICS:67.200.10 МКС EN 12082+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници - Лежишта на оската – Tестирање на работата (идентичен со EN 12082:2007+A1:2010) Railway applications - Axleboxes - Performance testing ICS:45.040 МКС EN 14813-1+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Климатизација за кабините на машиновозачот – Дел 1: Параметри на удобност (идентичен со EN 14813-1:2006+A1:2010) Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 1: Comfort parameters ICS:45.060.10, МКС EN 13674-2+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Пруга – Шина – Дел 2: Шини со свртници и премин кои се користат заедно со вињол железничките шини 46 кг/м и повеќе (идентичен со EN 13674-2:2006+A1:2010) Railway applications - Track - Rail - Part 2: Switch and crossing rails used in conjunction with Vignole railway rails 46 kg/m and above ICS:93.100 МКС EN 13103+A1:2011(ен) (уин)

141

Опрема за железници – Kомплет тркала со оска и вртлива платформа – Слободни оски - Mетод на конструирање (идентичен со EN 13103:2009+A1:2010) Railway applications - Wheelsets and bogies - Non-powered axles - Design method ICS:45.060.01 МКС EN 13261+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Kомплет на тркала и вртлива платформа – Oски - Барања за производот (идентичен со EN 13261:2009+A1:2010) Railway applications - Wheelsets and bogies - Axles - Product requirements ICS:45.040 МКС EN 12080+A1:2011 (ен) (уин) Опрема за железници - Лежишта на оската - Tркалачки лагери (идентичен со EN 12080:2007+A1:2010) Railway applications - Axleboxes - Rolling bearings ICS:45.040, 21.100.20, МКС EN 15551+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Железнички возни средства - Одбојници (идентичен со EN 15551:2009+A1:2010) Railway applications - Railway rolling stock – Buffers ICS:45.060.01, МКС EN 15461+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Eмисија на звук – Kарактеризација на динамичните својства на деловите од пругата за премин со мерење на бучава (идентичен со EN 15461:2008+A1:2010) Railway applications - Noise emission - Characterisation of the dynamic properties of track sections for pass by noise measurements ICS:93.100, 17.140.30, МКС EN 13104+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници - Kомплет тркала со оска и вртлива платформа – Погонски оски – Mетод на конструирање (идентичен со EN 13104:2009+A1:2010) Railway applications - Wheelsets and bogies - Powered axles - Design method ICS:45.060.01 МКС EN 13260+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Kомплет на тркала и вртлива платформа - Kомплет на тркала – Барања за производи (идентичен со EN 13260:2009+A1:2010) Railway applications - Wheelsets and bogies - Wheelsets - Products requirements ICS:45.040 МКС EN 14813-2+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Климатизација за кабините на машиновозачот – Дел 2: Испитувања на типови (идентичен со EN 14813-2:2006+A1:2010) Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 2: Type tests ICS:45.060.10 МКС EN 14067-5+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Аеродинамика – Дел 5: Барања и процедури за испитување на аеродинамика во тунели (идентичен со EN 14067-5:2003+A1:2010) Railway applications - Aerodynamics - Part 5: Requirements and test procedures for aerodynamics in tunnels ICS:45.060.01, 93.060 МКС EN 15612+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Кочење – Вентил за акцелераторот на цевката за кочење (идентичен со EN 15612:2008+A1:2010) Railway applications - Braking - Brake pipe accelerator valve ICS:45.060.01 МКС EN 15625+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Кочење – Автоматски сензорски уреди за променлив товар (идентичен со EN 15625:2008+A1:2010) Railway applications - Braking - Automatic variable load sensing devices ICS:45.060.01 МКС EN 14601+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Рамно и под агол поставени вентили за цевката на кочницата и главниот резервоар (идентичен со EN 14601:2005+A1:2010) Railway applications - Straight and angled end cocks for brake pipe and main reservoir pipe

142

ICS:45.060.01 МКС EN 13848-5+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Пруга - Kвалитет на геометријата на пругата – Дел 5: Нивоа на квалитет на геометријата на пругата (идентичен со EN 13848-5:2008+A1:2010) Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 5: Geometric quality levels ICS:93.100 МКС EN 15427+A1:2011(ен) (уин) Опрема за железници – Управување со триењето меѓу тркалото и шината – Подмачкување на венецот (идентичен со EN 15427:2008+A1:2010) Railway applications - Wheel/rail friction management - Flange lubrication ICS:21.260, 45.040 МКС EN 14294:2011(ен) (уин) Лепила за кожа и материјали за обувки – Подготовка на залепени примероци за испитување со лепење под притисок (идентичен со EN 14294:2010) Adhesives for leather and footwear materials - Preparation of bonded test pieces by moulding-on processes ICS:83.180 МКС EN 4234:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Стеги, полжавест преносник – Димензии, маси (идентичен со EN 4234:2009) Aerospace series - Clamps, worm drive - Dimensions, masses ICS:49.030.99, МКС EN 3475-307:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, електрични, употреба во летала - Методи на испитување – Дел 307: Напон на згаснување на корона (идентичен со EN 3475-307:2010) Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 307: Corona extinction voltage ICS:49.060, МКС EN 3719:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Спроводници за електрични кабли од алуминиум или алуминиумски легури – Стандард за производ (идентичен со EN 3719:2010) Aerospace series - Aluminium or aluminium alloy conductors for electrical cables - Product standard ICS:49.060, МКС EN ISO 12737:2011(ен) (уин) Метални материјали – Лимови и ленти – Определување на ударна жилавост при рамнинска деформациона состојба (ISO 12737:2010) (идентичен со EN ISO 12737:2010) Metallic materials - Determination of plane-strain fracture toughness (ISO 12737:2005) ICS:77.040.10 МКС EN 9104-003:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Дел 003: Барања за системот за управување со квалитет (AQMS) обуката на проверувачот и квалификацијата (идентичен со EN 9104-003:2010) Aerospace series - Quality management systems - Part 003: Requirements for Aerospace Quality Management System (AQMS) Auditor Training and Qualification ICS:49.020, 03.120.10 МКТИ CEN/TR 13910:2011(ен) (уин) Пакување – Извештај за критериумите и методологиите за анализата на животниот циклус на пакувањето (идентичен со CEN/TR 13910:2010) Packaging - Report on criteria and methodologies for life cycle analysis of packaging ICS:55.020, 13.020.60, МКС EN ISO 15630-2:2011(ен) (уин) Челик за армиран бетон и преднапрегнат бетон – Методи на испитување – Дел 2: Заварени (арматурни) мрежи (ISO 15630-2:2010) (идентичен со EN ISO 15630-2:2010) Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods - Part 2: Welded fabric (ISO 15630-2:2010) ICS:77.140.15, МКС EN 14634:2011(ен) (уин) Пакување на стакло -26 H 180 крунски завршеток - Димензии (идентичен со EN 14634:2010) Glass packaging - 26 H 180 crown finish - Dimensions

143

ICS: 55.100 МКС EN 14635:2011(ен) (уин) Пакување на стакло -26 H 126 крунски завршеток - Димензии (идентичен со EN 14635:2010) Glass packaging - 26 H 126 crown finish - Dimensions ICS:55.100 МКС EN ISO/IEC 17050-1:2011(ен) (уин) Оцена на сообразност – Декларација за сообразност на испорачателот – Дел1: Општи барања (идентичен со EN ISO/IEC 17050-1:2010) Conformity assessment - Supplier's declaration of conformity - Part 1: General requirement ICS:03.120.20, МКС EN ISO 3661:2011(ен) (уин) Всисни центрифугални пумпи – Основна плоча и димензии за инсталирање (ISO 3661:1975) (идентичен со EN ISO 3661:2010) End-suction centrifugal pumps - Baseplate and installation dimensions (ISO 3661:1977) ICS:23.080, МКС EN ISO 2858:2011(ен) (уин) Всисни центрифугални пумпи (до 16 бари) – Означување, номинална работна точка и димензии (ISO 2858:1975) (идентичен со EN ISO 2858:2010) End-suction centrifugal pumps (rating 16 bar) - Designation, nominal duty point and dimensions (ISO 2858:1975) ICS:23.080, МКС EN ISO 15630-1:2011(ен) (уин) Челик за армиран бетон и преднапрегнат бетон – Методи на испитување – Дел 1: Шипки,тркалезни прачки и жица за армирање (ISO 15630-1:2010) (идентичен со EN ISO 15630-1:2010) Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods - Part 1: Reinforcing bars, wire rod and wire (ISO 15630-1:2010) ICS:77.140.15, МКС EN ISO 15630-3:2011(ен) (уин) Челик за армиран бетон и преднапрегнат бетон – Методи на испитување – Дел 3: Челик за преднапрегање (ISO 15630-3:2010) (идентичен со EN ISO 15630-3:2010) Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods - Part 3: Prestressing steel (ISO 15630-3:2010) ICS: МКС EN 1069-1:2011(ен) (уин) Водени тобогани со височина од 2 м и повеќе – Дел 1: Безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 1069-1:2010) Water slides of 2 m height and more - Part 1: Safety requirements and test methods ICS:97.220.40, МКС EN ISO 24534-1:2011(ен) (уин) Автоматска идентификација на возила и опрема – Електронска идентификација на регистрација на возила (ERI) - Дел 1: Архитектура (ISO/TS 24534-1:2007) (идентичен со EN ISO 24534-1:2010) Automatic vehicle and equipment identification - Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles - Part 1: Architecture (ISO/TS 24534-1:2007) ICS:35.240.60, 03.220.20, МКС EN ISO 24534-2:2011(ен) (уин) Автоматска идентификација на возила и опрема - Електронска идентификација на регистрација на возила (ERI) - Дел 1: Оперативни барања (ISO/TS 24534-2:2007) (идентичен со EN ISO 24534-2:2010) Automatic vehicle and equipment identification - Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles - Part 2: Operational requirements (ISO/TS 24534-2:2007) ICS:35.240.60, 03.220.20, МКС EN ISO 24534-3:2011(ен) (уин) Автоматска идентификација на возила и опрема - Електронска идентификација на регистрација на возила (ERI) - Дел 3: Податоци за возила (ISO/TS 24534-3:2008) (идентичен со EN ISO 24534-3:2010) Automatic vehicle and equipment identification - Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles - Part 3: Vehicle data (ISO/TS 24534-3:2008)

144

ICS:35.240.60, 03.220.20, МКС EN ISO 24534-4:2011(ен) (уин) Автоматска идентификација на возила и опрема - Електронска идентификација на регистрација на возила (ERI) - Дел 4: Безбедносни комуникации кои користат асиметрични техники (идентичен со EN ISO 24534-4:2010) Automatic vehicle and equipment identification - Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles - Part 4: Secure communications using asymmetrical techniques (ISO/TS 24534-4:2008) ICS:35.240.60, 03.220.20, МКС EN 13148:2011(ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Топло калаисана лента (идентичен со EN 13148:2010) Copper and copper alloys - Hot-dip tinned strip ICS:77.150.30, МКС EN 3475-605:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, електрични, употреба во летала - Методи на испитување – Дел 605: Тест за краток спој на мокар кабел (идентичен со EN 3475-605:2010) Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 605: Wet short circuit test ICS: 49.060 МКС EN 9120:2011(ен) (уин) Системи за управување со квалитет – Барања на дистрибутери за воздухопловство, простор и одбрана(идентичен со EN 9120:2010) Quality management systems - Requirements for Aviation, Space and Defence Distributors ICS:49.020, 03.120.10, МКС EN 10152:2011(ен) (уин) Електролитички поцинкувани ладно валани челични производи за обликување на ладно – Технички услови за испорака (идентичен со EN 10152:2009) Electrolytically zinc coated cold rolled steel flat products for cold forming - Technical delivery conditions ICS:77.140.50, МКС EN 12586+A1:2011(ен) (уин) Артикли за детска нега – Држач за цуцла - Барања за безбедност и тест методи (идентичен со EN 12586:2007+A1:2011) Child use and care articles- Soother holder - Safety requirements and test methods ICS: 97.190 МКС EN 12948:2011(ен) (уин) Варовнички материјали – Определување на распределба по големина со суво и мокро просејување (идентичен со EN 12948:2010) Liming materials - Determination of size distribution by dry and wet sieving ICS:65.080, МКС EN 14397-1:2011(ен) (уин) Ѓубрива и варовнички материјали – Определување на јаглеродиоксид – Дел 1: Метод за цврсти ѓубрива (идентичен со EN 14397-1:2010) Fertilizers and liming materials - Determination of carbon dioxide - Part 1: Method for solid fertilizers ICS:65.080, МКС EN ISO 8362-2:2011(ен) (уин) Контејнери за инјекции и додатни делови – Дел 2: Затворачи за садовите за инјекции (ISO 8362-2:2008) (идентичен со EN ISO 8362-2:2010) Injection containers and accessories - Part 2: Closures for injection vials (ISO 8362-2:2008) ICS:11.040.20, МКС EN ISO 8362-1:2011(ен) (уин) Контејнери за инјекции и додатни делови – Дел 1: Садови за инјекции направени од стаклени цевки (ISO 8362-1:2009) (идентичен со EN ISO 8362-1:2009) Injection containers and accessories - Part 1: Injection vials made of glass tubing (ISO 8362-1:2009) ICS:11.040.20, МКС EN ISO 9187-1:2011(ен) (уин) Опрема за инектирање за медицинска употреба – Дел 1: Ампули за инекции (ISO 9187-1:2010) (идентичен со EN ISO 9187-1:2010) Injection equipment for medical use - Part 1: Ampoules for injectables (ISO 9187-1:2010) ICS:11.040.20, МКС EN ISO 9187-2:2011(ен) (уин) Опрема за инјектирање за медицинска употреба – Дел 2: Ампули кои се сечат на едниот крај

145

(ОРС) (ISO 9187-2:2010) (идентичен со EN ISO 9187-2:2010) Injection equipment for medical use - Part 2: One-point-cut (OPC) ampoules (ISO 9187-2:2010) ICS:11.040.20, МКС EN 3264:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија - Спојување цевки 8°30' од титанска легура – навртки осигурани со жичен прстен (идентичен со EN 3264:2010) Aerospace series - Pipe coupling 8°30' in titanium alloy - Thrust wire nuts ICS:49.080, МКС EN 2133:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Кадмиумска галванска превлека на челици со специфицирана затегнувачка цврстина ≤ 1450 MPa, бакар, бакарни и никелни легури (идентичен со EN 2133:2010) Aerospace series - Cadmium plating of steels with specified tensile strength <= 1450 MPa, copper, copper alloys and nickel alloys ICS: 49.040 МКС EN 3475-100:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, електрични, употреба во летала - Методи на испитување – Дел 100: Општо (идентичен со EN 3475-100:2010) Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 100: General ICS: 49.060 МКС EN 3475-604:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, електрични, употреба во летала - Методи на испитување – Дел 604: Опторност на пропагација на електричен лак по сува обвивка (идентичен со EN 3475-604:2010) Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 604: Resistance to dry arc propagation ICS:49.060, МКС EN 13121-3+A1:2011(ен) (уин) Резервоари од армиран полиестер и садови за употреба над земја – Дел 3 – Проектирање и изведба (идентичен со EN 13121-3:2008+A1:2010) GRP tanks and vessels for use above ground - Part 3: Design and workmanship ICS: 23.020.10 МКС EN 10029:2011(ен) (уин) Топло валани челични плочи со дебелина од 3 мм или поголема – Толеранции на димензии,облик и маса (идентичен со EN 10029:2010) Hot-rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions and shape ICS:77.140.50, МКС EN 4115:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Облога, гума за стеги – Димензии, маси (идентичен со EN 4115:2010) Aerospace series - Cushion, rubber for clamps - Dimensions, masses ICS:49.030.99, 49.025.40, МКС EN 3274:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Спојување цевки – Крај со навој – Геометриски облик (идентичен со EN 3247:2010) Aerospace series - Pipe coupling 8°30' - Thread end - Geometric configuration ICS: 49.080 МКС EN 4179:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Квалификација и одобрување за персонал за испитување без разорување (идентичен со EN 4179:2009) Aerospace series - Qualification and approval of personnel for non-destructive testing ICS: 49.020 МКС EN 9100:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Барања (врз основа на ISO 9001:2000) и Системите за квалитет - Модел за обезбедување квалитет во дизајн, развој, производство, инсталација и сервисирање (врз основа на ISO 9001:1994) (идентичен со EN 9100:2009) Aerospace series - Quality management systems - Requirements (based on ISO 9001:2000) and Quality systems - Model for quality assurance in design, development, production, installation and servicing (based on ISO 9001:1994) ICS:49.020, 03.120.10,

146

МКС EN 10051:2011(ен) (уин) Континуирано топло валана плоча, лим или лента од нелегирани и легирани челици без превлека – Толеранции на димензии и облик (идентичен со EN 10051:2010) Continuously hot-rolled strip and plate/sheet cut from wide strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on dimensions and shape ICS:77.140.50, МКС EN 4114:2011 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Стеги, јамка („Р“ тип), алуминиумска легура со гумена облога – Димензии, маси (идентичен со EN 4114:2009) Aerospace series - Clamps, loop ("P" type) in aluminium alloy, with rubber cushioning - Dimensions, masses ICS: 49.030.99 МКС EN ISO 8029:2011(ен) (уин) Пластично црево – Меко црево за вода за општа примена, зајакнато со текстил – Спецификација (ISO 8029:1985) (идентичен со EN ISO 8029:2010) Plastics hose - General purpose collapsible water hose, textile reinforced - Specification (ISO 8029:1985) ICS: 23.040.70 МКС EN 3545-002:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Конектори, електрични, правоаголни, со заптивен и незаптивен заден дел, пластично куќиште, механизам за заклучување, работни температури - 55 °C до 175 °C - Дел 002: Спецификација на перформансите и распоред на контактите (идентичен со EN 3545-002:2008) Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures - 55 °C to 175 °C - Part 002: Specification of performance and contact arrangements ICS:49.060, МКС EN ISO 8536-2:2011(ен) (уин) Опрема за инфузија за медицинска употреба – Дел 2: Затворачи за шишиња за инфузија (ISO 8536-2:2010) (идентичен со EN ISO 8536-2:2010) Infusion equipment for medical use - Part 2: Closures for infusion bottles (ISO 8536-2:2010) ICS:11.040.20, МКС EN 378-1+A1:2011(ен) (уин) Системи за ладење и топлински пумпи – Безбедносни и барања за (заштита) на околината – Дел 1: Основни барања, дефиниции, класификација и критериуми за избор (идентичен со EN 378-1:2008+A1:2010) Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria ICS:27.200, 27.080, МКС EN 13313:2011(ен) (уин) Системи за ладење и топлински пумпи – Компетентност на персоналот (идентичен со EN 13313:2010) Refrigerating systems and heat pumps - Competence of personnel ICS:27.200, 27.080, МКС EN ISO 81714-1:2011(ен) (уин) Дизајн на графички симболи за употреба во техничка документација за производи: Дел 1: Основни правила (ISO 81714-1:2010) (идентичен со EN ISO 81714-1:2010) Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products - Part 1: Basic rules (ISO 81714-1:2010) ICS:01.110, 01.080.01, МКС EN 13306:2011(ен) (уин) Терминологија во врска со одржувањето (идентичен со EN 13306:2010) Maintenance - Maintenance terminology ICS:03.080.10, 01.040.03, МКС EN 2997-009:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Конектори, електрични, кружни, спрегнати со прстен со навој, огноотпорни или неогноотпорни, работни температури од - 65 °C до 175 °C непрекинато, 200 °C непрекинато, 260 °C максимум - Дел 009: Заштитен капак за приклучница – Стандард за производ (идентичен со EN 2997-009:2010) Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non

147

fireresistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part 009: Protective cover for receptacle - Product standard ICS:49.060, МКС EN 3052:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, нормална шестоаголна глава, прецизна изработка на нормално тело, краток навој, од огноотпорен и не’рѓосувачки челик, пасивирани – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура / 425° С (вклучува и додадок A1:1993) (идентичен со EN 3052:2009) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, close tolerance normal shank, short thread, in heat and corrosion resisting steel, passivated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature / 425° C (includes amendment A1:1993) ICS: 49.030.20 МКС EN 12371:2011(ен) (уин) Производи од природен камен – Определување на отпорноста на мраз (идентичен со EN 12371:2010) Natural stone test methods - Determination of frost resistance ICS:91.100.15, 73.020, МКС EN 13766:2011(ен) (уин) Термопластични, повеќеслојни (невулканизирани) црева и приклучоци за црева за пренос на течен нафтен гас и втечнет природен гас – Спецификација (идентичен со EN 13766:2010) Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of liquid petroleum gas and liquefied natural gas - Specification ICS:23.040.70, МКС EN 3155-026:2011(ен) (уин) Воздухопловна серија – Електрични контакти кај елементи на спојување - Дел 026: Контакти, електрични, машки, тип А, за стегање, класа R – Стандард за производ (идентичен со EN 3155-026:2010) Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 026: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class R - Product standard ICS: 49.060 МКС EN 12568:2011(ен) (уин) Штитници за нозе и стапала – Сигурносни барања и методи за тестирање навлаки за ножни прсти и вметоци отпорни на навлегување метали (идентичен со EN 12568:2010) Foot and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and metal penetration resistant inserts ICS:13.340.50 МКТС CWA 14523:2011(ен) (уин) Опис на типовите на деловни совети и услуги за поддршка кои се даваат на мали претпријатија во Европа (идентичен со CWA 14523:2002) Description for the types of business advice and support services provided to small enterprises in Europe ICS:03.080.20, МКТС CWA 15899:2011(ен) (уин) Стандардизација за Рангирање на способност за иновација за мали и средни претпријатија (идентичен со CWA 15899: 2008) Standardization of an Innovation Capability Rating for SMEs ICS:03.100.01, МКТС ENV 13004:2011(ен) (уин) Номенклатурен систем за медицински уреди со намена за редовното разменување на податоци - Препораки за привремен систем и правила за идниот систем (идентичен со ENV 13004:1999) Nomenclature system for medical devices for the purposes of regulatory data exchange - Recommendations for an interim system and rules for a future system ICS:35.240.70, 11.040.01, 01.040.35, 01.040.11, МКС EN 15733:2011(ен) (уин) Услуги на агенти за недвижности – Барања за обезбедување услуги од страна на агенти за недвижности (идентичен со EN 15733:2009) Services of real estate agents - Requirements for the provision of services of real estate agents ICS:03.080.30,

148

МКС EN 15838:2011(ен) (уин) Центар за контакт со потрошувачи - Барања за обезбедување услуги (идентичен со EN 15838:2009) Customer Contact Centres - Requirements for service provision ICS:03.080.30, МКТИ CR 12804:2011(ен) (уин) Концептуален модел и таксономија за инженерство на информатички системи (идентичен со CR 12804:1997) Conceptual model and taxonomy for information systems engineering ICS:35.240.01, МКС EN 13549:2011(ен) (уин) Сервиси за чистење – Основни барања и препораки за системите за мерење на квалитетот (идентичен со EN 13549:2001) Cleaning services - Basic requirements and recommendations for quality measuring systems ICS:03.080.30, МКТИ CEN/TR 14383-5:2011(ен) (уин) Превенција на криминал – Урбано планирање и градежно проектирање – Дел 5: Бензински станици (идентичен со CEN/TR 14383-5:2010) Prevention of crime - Urban planning and building design - Part 5: Petrol stations ICS:91.020, 13.310, МКТИ CEN/TR 14383-8:2011(ен) (уин) Превенција на криминал – Урбано планирање и градежно проектирање – Дел 8: Заштита на згради и места од криминални напади со возила (идентичен со CEN/TR 14383-8:2009) Prevention of crime - Urban planning and building design - Part 8: Protection of buildings and sites against criminal attacks with vehicles ICS:13.310, МКС EN ISP 12064-1:2011(ен) (уин) Информатичка технологија – Меѓународен стандардизиран профил FOD112 – Формат на отворен документ: Апликации на слики – Едноставна структура на документ – Архитектура со Растерна графика - - Дел 1: Профил на документ за апликација (DAP) (ISO/IEC ISP 12064-1:1995) (идентичен со EN ISP 12064-1:1998) Information technology - International Standardized Profile FOD112 - Open Document Format: Image Applications - Simple Document Structure - Raster Graphics content architecture - Part 1: Document Application Profile (DAP) (ISO/IEC ISP 12064-1:1995) ICS:35.100, МКТС CWA 13873:2011(ен) (уин) Информатичка технологија – Повеќејазичен европски под-групи во ISO/IEC 10646-1 (идентичен со CWA 13873:2000) Information Technology - Multilingual European Subsets in ISO/IEC 10646-1 ICS:35.040, МКС EN 15927:2011(ен) (уин) Услуги кои ги нудат стручните лица за помош при нарушен слух (идентичен со EN 15927:2010) Services offered by hearing aid professionals ICS:11.180.15, МКТС CWA 15931-2:2011(ен) (уин) Управување во случај на катастрофа и вонредна состојба- Свест за поделена ситуација- Дел 2: Кодекси за структурата на пораката(идентичен со CWA 15931-2:2009) Disaster and emergency management - Shared situation awareness - Part 2: Codes for the message structure ICS:13.200, МКТС CWA 16073-1:2011(ен) (уин) Интерфејс на деловна внатрешна функционалност за Јавна набавка во Европа – Дел 1: Преглед на профил (идентичен со CWA 16073-1:2010) Business Interoperability Interfaces for Public procurement in Europe - Part 1: Profile overview ICS:35.240.60, 03.100.10, МКУ CEN Guide 14:2011(ен) (уин) Упатство во заедничка политика за обраќање кон стандардизација за квалификација на професии и персонал (идентичен со CEN Guide 14:2010) Common policy guidance for addressing standardisation on qualification of professions and personnel ICS:

149

МКУ CEN/CLC Guide 16:2011(ен) (уин) Барања за финансиска поддршка од EC – Упатства за секретаријатот/претседавачите на надлежното Техничко тело (идентичен со CEN/CLC Guide 16:2009) Request for EC financial support - Guidance to the secretariat/convenorship of the responsible Technical Body ICS: МКУ CEN/CLC Guide 14:2011(ен) (уин) Безбедност на децата – Упатство за нивно вклучување во стандардите (идентичен со CEN/CLC Guide 14:2009) Child Safety - Guidance for its Inclusion in Standards ICS: МКТС CWA 15517:2011(ен) (уин) Европски прирачник за набавки во одбраната (идентичен со CWA 15517:2009) European Handbook for Defence Procurement ICS:95.020, МКС EN ISO 26782:2011(ен) (уин) Опрема за анестезија и респираторна опрема - спирометри наменети за мерење на време на принудно издишен волумен кај луѓето (ISO 26782:2009) (идентичен со EN ISO 26782:2009) Anaesthetic and respiratory equipment - Spirometers intended for the measurement of time forced expired volumes in humans (ISO 26782:2009) ICS:11.040.10, МКС EN ISO 26782:2011/Кор:2011(ен) Опрема за анестезија и респираторна опрема - спирометри наменети за мерење на време на принудно издишен волумен кај луѓето - Технички поправки 1 (ISO 26782:2009/Cor 1:2009) –Коригендум (идентичен со EN ISO 26782:2009/AC:2009) Anaesthetic and respiratory equipment - Spirometers intended for the measurement of time forced expired volumes in humans - Technical Corrigendum 1 (ISO 26782:2009/Cor 1:2009)-Corrigendum ICS:11.040.10, МКС EN ISO 80369-1:2011(ен) (уин) Конектори од мал калибар за течности и гасови за примена во здравствената заштита - Дел 1: Општи барања (ISO 80369-1:2010) (идентичен со EN ISO 80369-1:2010) Small bore connectors for liquids and gases in healthcare applications - Part 1: General requirements (ISO 80369-1:2010) ICS:11.040.20, 11.040.10, МКС EN ISO 20072:2011(ен) (уин) Верификација на изработката на уред за аеросолна примена на лекови - Барања и методи за испитување (ISO 20072:2009) (идентичен со EN ISO 20072:2010) Aerosol drug delivery device design verification - Requirements and test methods (ISO 20072:2009) ICS:11.040.10, МКС EN 14055:2011 (ен) (уин) Цистерни за WC и системи за испуштање вода во тоалети (идентичен со EN 14055:2010) WC and urinal flushing cisterns ICS:91.140.70, МКС EN 617+A1:2011 (ен) (уин) Опрема и системи за континуиран траснпорт - Безбедносни барања и EMC на опремата за складирање на рефус материјал во силоси, бункери, сандаци и магацини (идентичен со EN 617:2001+A1:2010) Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers ICS:53.040.10, МКС EN ISO 11691:2011 (ен) (уин) Акустика - Мерење на загуба при внес на каналните придушувачи без проток - Лабораториски метод (ISO 11691:1995) (идентичен со EN ISO 11691:2009) Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow - Laboratory survey method (ISO 11691:1995) ICS:91.120.20, МКС EN 620+A1:2011 (ен) (уин) Опрема и системи за континуирано ракување – Барања за безбедност и ЕМК на неподвижни транспортери со лента за рефусен материјал (идентичен со EN 620:2002+A1:2010) Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors

150

for bulk materials ICS:53.040.10, МКС EN 741+A1:2011 (ен) (уин) Опрема и системи за континуиран транспорт - Безбедносни барања за системите и нивните компоненти за пневматски транспорт на рефусни материјали (идентичен со EN 741:2000+A1:2010) Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for systems and their components for pneumatic handling of bulk materials ICS:53.040.30, МКС EN 619+A1:2011 (ен) (уин) Опрема и системи за континуирано ракување – Барања за безбедност и ЕМК на опремата за механичко ракување со единични товари (идентичен со EN 619:2002+A1:2010) Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads ICS:53.040.10, МКС EN 1248+A1:2011 (ен) (уин) Машини за леење – Барања за безбедност на опремата за пескарење одливници (идентичен со EN 1248:2001+A1:2009) Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment ICS:25.120.30, МКС EN ISO 28927-4:2011(ен) (уин) Рачни преносни алати на струја – Методи на испитување за процена на емисија на вибрации – Дел 4: Прави брусилки (ISO 28927-4:2010) (идентичен со EN ISO 28927-4:2010) Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 4: Straight grinders (ISO 28927-4:2010) ICS:25.140.10, 13.160, МКС EN ISO 12863:2011 (ен) (уин) Стандарден тест метод за оценување на склоноста за палење на цигарите (ISO 12863:2010) (идентичен со EN ISO 12863:2010) Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes (ISO 12863:2010) ICS:65.160, 13.220.40, МКС EN 15649-1:2011 (ен) (уин) Пловечки артикли за уживање за употреба на и во вода - Дел 1: Класификација, материјали, општи услови и методи за тестирање (идентичен со EN 15649-1:2009) Floating leisure articles for use on and in the water - Part 1: Classification, materials, general requirements and test methods ICS:97.200.50, МКС EN 15649-2:2011 (ен) (уин) Пловечки артикли за уживање за употреба на и во вода - Дел 2: Информации за потрошувачите (идентичен со EN 15649-2:2009) Floating leisure articles for use on and in the water - Part 2: Consumer information ICS:97.200.50, МКС EN 15649-6:2011 (ен) (уин) Пловечки артикли за уживање за употреба на и во вода - Дел 6: Дополнителни безбедносни услови и методи за тестирање на уреди од класата D (идентичен со EN 15649-6:2009) Floating leisure articles for use on and in the water - Part 6: Additional specific safety requirements and test methods for Class D devices ICS:97.200.50, МКС EN 15649-4:2011 (ен) (уин) Пловечки артикли за уживање за употреба на и во вода - Дел 4: Дополнителни безбедносни услови и методи за испитување на уредите од класата B (идентичен со EN 15649-4:2010) Floating leisure articles for use on and in the water - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for Class B devices ICS:97.220.40, МКС EN 16156:2011 (ен) (уин) Цигари - Проценка на склоноста за палење - Безбедносни услови (идентичен со EN 16156:2010) Cigarettes - Assessment of the ignition propensity - Safety requirement ICS:65.160, 13.220.40, МКС EN 15649-3:2011 (ен) (уин)

151

Пловечки артикли за уживање за употреба на и во вода - Дел 3: Дополнителни безбедносни услови и методи за испитување на уреди од класа А (идентичен со EN 15649-3:2009) Floating leisure articles for use on and in the water - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for Class A devices ICS:97.200.50, МКС EN 15649-5:2011 (ен) (уин) Пловечки артикли за уживање за употреба на и во вода - Дел 5: Дополнителни безбедносни услови и методи за испитување на уреди од класа C (идентичен со EN 15649-5:2009) Floating leisure articles for use on and in the water - Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for Class C devices ICS:97.200.50, МКС EN 15649-7:2011(ен) (уин) Пловечки артикли за уживање за употреба на и во вода - Дел 7: Дополнителни безбедносни услови и методи за испитување на уреди од класа Е (идентичен со EN 15649-7:2009) Floating leisure articles for use on and in the water - Part 7: Additional specific safety requirements and test methods for class E devices ICS:97.200.50, МКС EN 12629-6+A1:2011 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 6: Неподвижна и подвижна опрема за производство на однапред излеани армиранобетонски производи (идентичен со EN 12629-6:2004+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced products ICS:91.220, МКС EN 12629-8+A1:2011 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност–Дел 8:Машини и опрема за производство на градежни производи од калциумсиликат (и бетон) (идентичен со EN 12629-8:2002+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety -Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete) ICS:91.220, МКС EN 12629-5-3+A1:2011 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 5-3: Машини за преднапрегнување цевки (идентичен со EN 12629-5-3:2003+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-3: Pipe prestressing machines ICS: МКС EN 12629-5-4+A1:2011 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 5-4: Машини за обложување на бетонски цевки (идентичен со EN 12629-5-4:2003+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-4: Concrete pipe coating machines ICS:53.100 МКС EN ISO 3747:2011 (ен) (уин) Акустика – Одредување на нивоа на јачина на бучава според звучниот притисок од извори на бучавост – Споредбена метода која се применува на самото место (ISO 3747:2000) (идентичен со EN ISO 3747:2010) Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010) ICS:17.140.01, 17.140.20, МКС EN 13113+A1:2011 (ен) (уин) Машини за штавење – Машини за нанесување со валци – Барања за безбедност (идентичен со EN 13113:2002+A1:2010) Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements ICS:59.140.40, МКС EN 12629-1+A1:2011(ен) (уин)

152

Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност –Дел 1: Вообичаени барања (идентичен со EN 12629-1:2000+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 1: Common requirements. ICS:91.220 МКС EN 12629-5-1+A1:2011 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 5-1: Машини за изработка на цевки кај кои обработката се врши во вертикална оска (идентичен со EN 12629-5-1:2003+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-1: Pipe making machines manufacturing in the vertical axis ICS:91.220, МКС EN 12629-3+A1:2011 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 3: Машини со лизгачка и вртлива платформа (идентичен со EN 12629-3:2002+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 3: Slide and turntable machines ICS:91.220, МКС EN 618+A1:2011 (ен) (уин) Уреди и системи за континуиран транспорт – Безбедносни и барања за електромагнетна компатибилност за опрема наменета за континуиран пренос/ракување со сипки материјали на подвижни ленти освен за неподвижни преносни ленти (идентичен со EN 618:2002+A1:2010) Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors ICS:53.040.10, МКС EN 1247+A1:2011 (ен) (уин) Машини за леење – Безбедносни мерки за мешалки, за опрема за налевање и за континуирани и полуконтинуирани машини за леење (идентичен со EN 1247:2004+A1:2010) Foundry machinery - Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi continuous casting machines ICS:25.120.30, МКС EN ISO 8835-3:2010/A1:2011(ен) (уин) Системи за инхалациона анестезија — Дел 3: Преносни и приемнички системи на системите за отстранување отпаден активен анестетски гас (ISO 8835-3:2007/AMD 1:2010)-Амандман 1 (идентичен со EN ISO 8835-3:2009/A1:2010) Inhalational anaesthesia systems — Part 3: Transfer and receiving systems of active anaesthetic gas scavenging systems (ISO 8835-3:2007/AMD 1:2010)-Amendment 1 ICS:11.040.10, МКС EN ISO 15001:2011 (ен) (уин) Респираторна опрема и опрема за анестезија – Подносливост со кислород (ISO 15001:2010) (идентичен со EN ISO 15001:2010) Anaesthetic and respiratory equipment - Compatibility with oxygen (ISO 15001:2010) ICS:11.040.10, МКС EN 14139:2011 (ен) (уин) Офталмолошка оптика – Спецификации за очила, готови за носење (идентичен со EN 14139:2010) Ophthalmic optics - Specifications for ready-to-wear spectacles ICS:11.040.70, МКС EN ISO 15747:2011 (ен) (уин) Пластични контејнери за интравенозно инјектирање (ISO 15747:2010) (идентичен со EN ISO 15747:2010) Plastic containers for intravenous injections (ISO 15747:2010) ICS:11.040.20, МКС EN ISO 14602:2011 (ен) (уин) Неактивни хируршки импланти – Импланти за остеосинтеза – Посебни барања (идентичен со EN ISO 14602:2010) Non-active surgical implants - Implants for osteosynthesis - Particular requirements (ISO 14602:2010) ICS:11.040.40, МКС EN 957-4+A1:2011(ен) (уин) Стационарна опрема за вежбање – Дел 4: Клупи за вежбање, дополнителни безбедносни

153

барања и методи за испитување (идентичен со EN 957-4:2006+A1:2010) Stationary training equipment – Part 4: Strength training benches, additional specific safety requirements and test methods ICS:97.220.30, МКС EN 913:2011(ен) (уин) Гимнастичка опрема – Општи безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 913:2008) Gymnastic equipment – General safety requirements and test methods ICS:97.220.30, МКС EN 957-6:2011(ен) (уин) Стационарна опрема за вежбање – Дел 6: Подвижни ленти за трчање, дополнителни безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 957-6:2010) Stationary training equipment – Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods ICS:97.220.30, МКС EN 957-5:2011(ен) (уин) Стационарна опрема за вежбање – Дел 5: Опрема за вежбање со педали, дополнителни безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 957-5:2009) Stationary training equipment – Part 5: Pedal crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods ICS:97.220.30, МКС EN 13480-2:2007/A1:2011 (ен) (уин) Метални индустриски цевководи – Дел 2: Материјали-Амандман 1 (идентичен со EN 13480-2:2002/A1:2010) Metallic industrial piping - Part 2: Materials-Amendment 1 ICS:23.040.01, МКС EN 13480-2:2007/A2:2011(ен) (уин) Метални индустриски цевководи – Дел 2: Материјали-Амандман 2 (идентичен со EN 13480-2:2002/A2:2010) Metallic industrial piping - Part 2: Materials-Amendment 2 ICS:23.040.01, МКС EN 1591-1+A1:2010/Кор:2011(ен) Прирабници и нивни врски –Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки– Дел 1: Пресметковна постапка-Коригендум (идентичен со EN 1591-1:2001+A1:2009/AC:2010) Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 1: Calculation method-Corrigendum ICS:23.040.60, МКС EN 10269:2007/A1:2007/Кор:2011(ен) Челици и челици легирани со никел за сврзувачки елементи со спецификувани особини при покачена и / или ниска температура-Коригендум (идентичен со EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008) Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature properties-Corrigendum ICS:77.140.20, 77.120.40, МКС EN 10028-1+A1:2010/Кор:2011 (ен) Рамни производи изработени од челици наменети за употреба под притисок – Дел 1: Општи барања-Коригендум (идентичен со EN 10028-1:2007+A1:2009/AC:2009) Flat products made of steels for pressure purposes - Part 1: General requirements- Corrigendum ICS:77.140.50, 77.140.30, МКС EN 12735-2:2011 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Бесшевни, кружни бакарни цевки за климатизација и ладење – Дел 2: Цевки за опрема (идентичен со EN 12735-2:2010) Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration - Part 2: Tubes for equipment ICS:23.040.15, МКС EN 12735-1:2011 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Бесшевни, кружни бакарни цевки за климатизација и ладење – Дел 2: Цевки за опрема (идентичен со EN 12735-1:2010) Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration - Part

154

1: Tubes for piping systems ICS:23.040.15, МКС EN 1349:2011(ен) (уин) Контролни вентили за индустриски процеси (идентичен со EN 1349:2009) Industrial process control valves ICS:23.060.40, МКС EN 13709:2011 (ен) (уин) Индустриски вентили – Вентили со челична сфера и сферични застани и неповратни вентили (идентичен со EN 13709:2010) Industrial valves – Steel globe and globe stop and check valves ICS:23.060.10, МКС EN 13789:2011 (ен) (уин) Индустриски вентили – Сферични вентили од леано железо (идентичен со EN 13789:2010) Industrial valves - Cast iron globe valves ICS:23.060.10, МКС EN 1984:2011(ен) (уин) Индустриски вентили – Челични вентили со преграда (идентичен со EN 1984:2010) Industrial valves - Steel gate valves ICS:23.060.30, МКС EN 12288:2011(ен) (уин) Индустриски вентили – Преградни вентили од бакарни легури (идентичен со EN 12288:2010) Industrial valves – Copper alloy gate valves ICS: 23.060.30 МКС EN 13480-3:2007/A4:2011 (ен) (уин) Метални индустриски цевководи – Дел 3: Проектирање и пресметка-Амандман 4 (идентичен со EN 13480-3:2002/A4:2010) Metallic industrial piping - Part 3: Design and calculation-Amendment 4 ICS:23.040.01, МКС EN ISO 12215-8:2010/Кор:2011 (ен) Мали пловила – Конструкција на трупот и димензии на конструкциските елементи – Дел 8: Кормила (ISO 12215-8:2009/Cor 1:2010)-Коригендум (идентичен со EN ISO 12215-8:2009/AC:2010) Small craft - Hull construction and scantlings - Part 8: Rudders - Technical Corrigendum 1 (ISO 12215-8:2009/Cor 1:2010)-Corrigendum ICS:47.080, МКС EN ISO 1135-4:2011 (ен) (уин) Трансфузиолошка опрема за медицинска употреба – Дел 4: Трансфузиони сетови за единична употреба (ISO 1135-4:2010) (идентичен со EN ISO 1135-4:2010) Transfusion equipment for medical use - Part 4: Transfusion sets for single use (ISO 1135-4:2010) ICS:11.040.20, МКС EN ISO 10993-10:2011 (ен) (уин) Биолошка проценка на медицински помагала – Дел 10: Тестови за иритација и одложен- тип хиперсензитивност (ISO 10993-10:2010) (идентичен со EN ISO 10993-10:2010) Biological evaluation of medical devices - Part 10: Tests for irritation and skin sensitization (ISO 10993-10:2010) ICS: 11.100.20, МКС EN 14359+A1:2011(ен) (уин) Акумулатори со гас за примени на флуидна моќност (идентичен со EN 14359:2006+A1:2010) Gas-loaded accumulators for fluid power applications ICS:23.100.99, МКС EN 14359+A1:2011(ен) (уин) Акумулатори со гас за примени на флуидна моќност (идентичен со EN 14359:2006+A1:2010) Gas-loaded accumulators for fluid power applications ICS:23.100.99, МКС EN 1466+A1:2011(ен) (уин) Артикли за детска нега – Детски креветчиња за носење и постаменти – Безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 1466:2004+A1:2007) Child care articles - Carry cots and stands - Safety requirements and test methods ICS:97.190, МКС EN 131-2:2011(ен) (уин)

155

Скали – Барања, испитување, означување (идентичен со EN 131-2:2010) Ladders – Part 2:Requirements, testing, marking ICS:97.145, МКС EN 682:2006/A1:2011(ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки кои се користат кај цевки и цевни спојни елементи (фитинзи) за пренесување гасови и јаглеводородни течности-Амандман 1 (идентичен со EN 682:2002/A1:2005) Elastomeric seals - Materials requirements for seals used in pipes and fittings carrying gas and hydrocarbon fluids–Amendment 1 ICS:83.140.50, МКС EN 681-4:2006/A2:2011(ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 4: Лиени полиуретански елементи за заптивање -Амандман 2 (идентичен со EN 681-4:2000/A2:2005) Elastomeric seals - Material requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - 4: Cast polyurethane sealing elements–Amendment 2 ICS:23.040.80, МКС EN 681-3:2006/A2:2011(ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 3: Порозни материјали од вулканизирана гума –Амандман 2 (идентичен со EN 681-3:2000/A2:2005) Elastomeric seals - Material requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 3: Cellular materials of vulcanized rubber –Amendment 2 ICS:23.040.80, МКС EN 1012-2+A1:2011(ен) (уин) Компресори и вакуумски пумпи – Барања за безбедност – Дел 2: Вакуумски пумпи (идентичен со EN 1012-2:1996+A1:2009) Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 2: Vacuum pumps ICS:23.160, 23.140, МКС EN 1012-1:2011(ен) (уин) Компресори и вакуумски пумпи - Барања за безбедност – Дел 1: Компресори (идентичен со EN 1012-1:2010) Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 1: Air compressors ICS:23.160, 23.140, 23.080, МКС EN 809+A1:2011/Кор:2011(ен) Пумпи и пумпни станици за течности - Општи безбедносни барања –Коригендум (идентичен со EN 809:1998+A1:2009/AC:2010) Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements-Corrrigendum ICS:23.080, МКС EN 12629-2+A1:2011(ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 2: Машини за изработка на блокови (идентичен со EN 12629-2:2002+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 2: Block making machines ICS:91.220, МКС EN 12629-5-2+A1:2011(ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност– Дел 5-2: Машини за изработка на цевки кај кои обработката се врши во хоризонтална оска (идентичен со EN 12629-5-2:2003+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-2: Pipe making machines manufacturing in the horizontal axis ICS:91.220, МКС EN 12629-7+A1:2011(ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност– Дел 7: Неподвижна и подвижна опрема фундирана на двата краја, за изработка на производи од преднапрегнат бетон во повеќеметарски калапи (идентичен со EN 12629-7:2004+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products ICS:91.220,

156

МКС EN 12629-4+A1:2011(ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 4: Машини за изработка на бетонски ќерамиди (идентичен со EN 12629-4:2001+A1:2010) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 4:Concrete roof tile making machines ICS:91.220, МКС EN ISO 3746:2011(ен) (уин) Акустика- Одредување на нивоата на јачината на звукот според звучниот притисок од извори на бучавост – Споредбена метода која се применува на самото место над рефлектирачка рамнина(ISO 3746:2010) (идентичен со EN ISO 3746:2010) Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010) ICS:17.140.01, МКС EN 13035-3+A1:2011/Кор:2011(ен) Машини и постројки за производство, преработка и обработка на рамно стакло – Барања за безбедност – Дел 3: Машини за сечење –Коригендум (идентичен со EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines-Corrignedum ICS:81.100, МКС EN 474-5+A1:2011(ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 5: Барања за хидраулични багери (ископувачи) (идентичен со EN 474-5:2006+A1:2009) Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators ICS: 53.100 МКС EN 500-4+A1:2011(ен) (уин) Подвижни машини за изградба на патишта - Безбедност – Дел 4: Посебни барања за машини за набивање (идентичен со EN 500-4:2006+A1:2009) Mobile road construction machinery - Safety - Part 4: Specific requirements for compaction machines ICS: 91.220 МКС EN ISO 20361:2011/Кор:2011(ен) Пумпи за течности и пумпни станици – Постапка за одредување бучавост – Степен на точност 2 и 3 –Коригендум (идентичен со EN ISO 20361:2009/AC:2010) Liquid pumps and pumps units - Noise test code - Grade 2 and grade 3 of accuracy.-Corrigendum ICS: 17.140.20 / 23.080 МКС EN 14974+A1:2011(ен) (уин) Објекти за корисници на спортска опрема со тркалца – Безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 14974:2006+A1:2010) Facilities for users of roller sports equipment - Safety requirements and test methods ICS:97.220.10, МКС EN 893:2011(ен) (уин) Планинарска опрема – Крампони – Сигурносни барања и методи за тестирање (идентичен со EN 893:2010) Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods ICS:13.340.40 МКС EN 405+A1:2011(ен) (уин) Респираторни заштитни направи – Полумаска со филтер со вентил за заштита од гасови или гасови и честички – Барања, тестирање, означување (идентичен со EN 405:2001+A1:2009) Respiratory protective devices - Valved filtering half masks to protect against gases or gases and particles - Requirements, testing, marking ICS:13.340.30, МКС EN 149+A1:2011(ен) (уин) Респираторни заштитни направи – Полумаски со филтер за заштита од честички – Барања, тестирање, означување (идентичен со EN 149:2007+A1:2009) Respiratory protective devices - Filtering half masks to protect against particles - Requirements, testing, marking ICS:13.340.30, МКС EN 1827+A1:2011(ен) (уин) Респираторни заштитни направи – Полумаски без инхалациски вентили со одвојливи филтри

157

за заштита од гасови, гасови и честички или само честички – Барања, тестирање,означување (идентичен со EN 1827:1999+A1:2009) Respiratory protective devices - Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only - Requirements, testing, marking ICS:13.340.30, МКС EN ISO 11546-2:2011(ен) (уин) Акустика - Одредување на звучната изолација на затворени простории - Дел 2: Мерења на самото место (за цели за прием и верификација) (ISO 11546-2:1995) (идентичен со EN ISO 11546-2:2009) Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes) (ISO 11546-2:1995) ICS:17.140.01, МКС EN 1889-2+A1:2011(ен) (уин) Машини за подземни рудници - Подвижни машини за работа под земја - Безбедност - Дел 2: Шински локомотиви (идентичен со EN 1889-2:2003+A1:2009) Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives ICS:73.100.40, МКС EN 1804-2+A1:2011(ен) (уин) Машини за подземни рудници - Безбедносни барања за хидраулични тавански потпирки - Дел 2: Погонски цилиндри и клипови (идентичен со EN 1804-2:2001+A1:2010) Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 2: Power set legs and rams ICS:73.100.10, МКС EN 12321+A1:2011(ен) (уин) Подземни рударски машини - Спецификација за безбедносни услови на армирани транспортни ленти (идентичен со EN 12321:2003+A1:2009) Underground mining machinery - Specification for the safety requirements of armoured face conveyors ICS:73.100.40, МКС EN ISO 5136:2011(ен) (уин) Акустика - Одредување на звучната снага што се внесува во канал од вентилатори и други уреди за придвижување на воздухот -Канален метод (ISO 5136:2003) (идентичен со EN ISO 5136:2009) Acoustics - Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices - In-duct method (ISO 5136:2003) ICS:23.120, 17.140.20, МКС EN ISO 7235:2011(ен) (уин) Акустика - Постапки за лабораториски мерења за канални придушувачи и терминални уреди за воздух – Загуби при внес, бучава од проток и вкупна загуба на притисок (ISO 7235:2003) (идентичен со EN ISO 7235:2009) Acoustics - Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units - Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003) ICS:91.120.20, МКС EN 1804-1+A1:2011(ен) (уин) Машини за подземни рудници - Безбедносни барања за хидраулични тавански потпирки - Дел 1: Потпирки и општи барања (идентичен со EN 1804-1:2001+A1:2010) Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 1: Support units and general requirements ICS:73.100.10, МКС EN ISO 11546-1:2011(ен) (уин) Акустика - Одредување на перформансите на звучната изолација на затворени простории - Дел 1: Мерења во лабораториски услови (за декларативни цели) (ISO 11546-1:1995) (идентичен со EN ISO 11546-1:2009) Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995) ICS:17.140.01, МКС EN ISO 4871:2011(ен) (уин)

158

Акустика - Декларација и верификација на емисионите вредности на бучава од машините и опремата (ISO 4871:1996) (идентичен со EN ISO 4871:2009) Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) ICS:21.020, 17.140.20, МКС EN ISO 11688-1:2011(ен) (уин) Акустика – Препорачана практика за проектирање на машини и опрема со низок шум - Дел 1: Планирање (ISO/TR 11688-1:1995) (идентичен со EN ISO 11688-1:2009) Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) ICS:21.020, 17.140.20, МКС EN ISO 11957:2011(ен) (уин) Акустика – Утврдување на теничките карактеристики на звучната изолација на кабините – Лабораториски мерења и мерења на самото место (ISO 11957:1996) (идентичен со EN ISO 11957:2009) Acoustics - Determination of sound insulation performance of cabins - Laboratory and in situ measurements (ISO 11957:1996) ICS:17.140.01, МКС EN 12348+A1:2011(ен) (уин) Машини за дупчење со дијамантска глава поставени на статив – Безбедност (идентичен со EN 12348:2000+A1:2009) Core drilling machines on stand - Safety ICS:25.080.40, МКС EN 710+A1:2011(ен) (уин) Безбедносни барања за машини за леење во калапи и изработка на срца и придружна опрема (идентичен со EN 710:1997+A1:2010) Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment ICS:25.120.30, МКС EN 791+A1:2011(ен) (уин) Апаратури за дупчење – Безбедност (идентичен со EN 791:1995+A1:2009) Drill rigs - Safety ICS:91.220, МКС EN 996+A3:2011(ен) (уин) Опрема на набивање - Услови за безбедност (идентичен со EN 996:1995+A3:2009) Piling equipment - Safety requirements ICS:91.220, МКС EN ISO 11546-1:2011(ен) (уин) Акустика - Одредување на перформансите на звучната изолација на затворени простории - Дел 1: Мерења во лабораториски услови (за декларативни цели) (ISO 11546-1:1995) (идентичен со EN ISO 11546-1:2009) Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995) ICS:17.140.01, МКС EN ISO 11688-1:2011(ен) (уин) Акустика – Препорачана практика за проектирање на машини и опрема со низок шум - Дел 1: Планирање (ISO/TR 11688-1:1995) (идентичен со EN ISO 11688-1:2009) Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) ICS:21.020, 17.140.20, МКС EN ISO 28927-9:2011(ен) (уин) Рачни преносни алати на струја - Методи на испитување за процена на емисија на вибрации – Дел 9: Чекани и игли за отстранување на коварина (ISO 28927-9:2009) (идентичен со EN ISO 28927-9: 2009) Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 9: Scaling hammers and needle scalers (ISO 28927-9:2009) ICS:25.140.10, 13.160, МКС EN 13035-4+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, третирање и обработка на рамно стакло- Безбедносни барања - Дел 4: Навалувачки маси (идентичен со EN 13035-4:2003+A1:2009)

159

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting tables ICS:81.100, МКС EN 12547+A1:2011(ен) (уин) Центрифуги - Општи безбедносни барања (идентичен со EN 12547:1999+A1: 2009) Centrifuges - Common safety requirements ICS:71.040.20, МКС EN ISO 28927-5:2011(ен) (уин) Рачни преносни електрични алати – Методи на испитување за процена на емисија на вибрации – Дупчалки и ударни дупчалки (ISO 28927-5:2009) (идентичен со EN ISO 28927-5:2009) Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 5: Drills and impact drills (ISO 28927-5:2009) ICS:25.140.10, 13.160, МКС EN ISO 28927-6:2011(ен) (уин) Рачни преносни електрични алати – Методи на испитување за процена на емисија на вибрации – Дел 6: Ударни чекани (идентичен со EN ISO 28927-6:2009) Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 6: Rammers (ISO 28927-6:2009) ICS:25.140.10, 13.160, МКС EN ISO 28927-1:2011(ен) (уин) Рачни преносни електрични алати – Методи на испитување и процена на емисија на вибрации – Дел1: Аголни и вертикалнибрусилки (ISO 28927-1:2009) (идентичен со EN ISO 28927-1:2009) Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders (ISO 28927-1:2009) ICS:25.140.10, 13.160, МКС EN 12162+A1:2011(ен) (уин) Пумпи за течности – Безбедносни барања – Постапка за хидростатичко испитување (идентичен со EN 12162:2001+A1:2009) Liquid pumps - Safety requirements - Procedure for hydrostatic testing ICS:23.080, МКС EN 13862+A1:2011(ен) (уин) Машински пили за сечење подови – Безбедност (идентичен со EN 13862:2001+A1:2009) Floor cutting-off machines - Safety ICS:93.080.10, МКС EN 809+A1:2011(ен) (уин) Пумпи и пумпни станици за течности - Општи безбедносни барања (идентичен со EN 809:1998+A1:2009) Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements ICS:23.080, МКС EN 12312-9+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 9: Натоварувачи на контејнери и палети (идентичен со EN 12312-9:2005+A1:2009) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 9: Container/Pallet loaders ICS:49.100 МКС EN 12312-17+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 17:Опрема за климатизација (идентичен со EN 12312-17:2004+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 17: Air conditioning equipment ICS: МКС EN 1915-4+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Општи барања – Дел 4: Методи на мерење бучава и за нејзино намалување (идентичен со EN 1915-4:2004+A1:2009) Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 4: Noise measurement methods and reduction ICS:49.100, МКС EN 12312-15+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 15: Трактори за багаж и опрема (идентичен со EN 12312-15:2006+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment

160

tractors

ICS:49.100, МКС EN 12312-16+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 16: Опрема за стартување со турбина (идентичен со EN 12312-16:2005+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 16: Air start equipment ICS:49.100, МКС EN 12312-19+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 19: Авионски дигалки, осовински дигалки и хидраулични потпори за авионска опашка (идентичен со EN 12312-19:2005+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions ICS:49.100, МКС EN 12312-20+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 20: Единици за обезбедување струја за авионите додека се приземјени (идентичен со EN 12312-20:2005+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power units ICS:49.100, МКС EN 12312-7+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 7: Опрема за придви`ување авиони (идентичен со EN 12312-7:2005+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment ICS:49.100, МКС EN 12312-6+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 6: Одмрзнувачи и опрема за одмрзнување и заштита од замрзнување (идентичен со EN 12312-6:2004+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment ICS:49.100, МКС EN 12312-10+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 10: Пренесувачи на контејнери и палети (идентичен со EN 12312-10:2005+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 10: Container/Pallet transfer transporters ICS:49.100, МКС EN 12312-5+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 5: Опрема за полнење гориво во авион (идентичен со EN 12312-5:2005+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 5: Aircraft fuelling equipment ICS:49.100, МКС EN 12312-8+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 8: Скали и платформи за одржување (идентичен со EN 12312-8:2005+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 8: Maintenance stairs and platforms ICS:49.100, МКС EN 12312-14+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања - Дел 14: Возила за качување на патници со Хендикеп (идентичен со EN 12312-14:2006+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles ICS:49.100, МКС EN 12312-18+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 18: Азотни и кислородни станици (идентичен со EN 12312-18:2005+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 18: Nitrogen or Oxygen units ICS:49.100, МКС EN 1915-3+A1:2011(ен) (уин)

161

Опрема за аеродроми – Општи барања – Дел 3: Методи на мерење вибрации и за нивно Намалување (идентичен со EN 1915-3:2004+A1:2009) Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 3: Vibration measurement methods and reduction ICS:49.100, МКС EN 12001+A1:2011(ен) (уин) Машини за пренос, навлажнување и нанесување бетон и малтер – Барања за безбедност (идентичен со EN 12001:2003+A1:2009) Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements ICS:91.220, МКС EN 13035-7+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 7: Машини за сечење на повеќеслојно стакло (идентичен со EN 13035-7:2006+A1:2009) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass ICS:81.100 МКС EN 474-3+A1:2011(ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 3: Барања за натоварувачи (идентичен со EN 474-3:2006+A1:2009) Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders ICS:53.100 МКС EN 474-8+A1:2011(ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 8: Барања за машини за рамнење (грејдери) (идентичен со EN 474-8:2006+A1:2009) Earth-moving machinery - Safety - Part 8: Requirements for graders ICS:53.100 МКС EN 15027+A1:2011(ен) (уин) Транспортна опрема за сечење на ѕид и на жица за градилиште – Безбедност (идентичен со EN 15027:2007+A1:2009) Transportable wall saw and wire saw equipment for job site – Safety ICS:53.100 МКС EN 13035-6+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 6: Машини за дупчење (идентичен со EN 13035-6:2006+A1:2009) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out ICS:81.100 МКС EN 13035-9+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 9: Инсталации за миење (идентичен со EN 13035-9:2006+A1:2010) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations ICS:81.100 МКС EN ISO 7096:2009/Кор:2011(ен) Машини за пренесување земја – Лабораториско мерење на вибрациите на седиштето на операторот (ISO 7096:2000) –Коригендум (идентичен со EN ISO 7096:2008/AC:2009) Earth-moving machinery - Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000)-Corrigendum ICS:53.100; 13.160 МКС EN 474-9+A1:2011(ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 2: Барања за машини за положување Цевки (идентичен со EN 474-9:2006+A1:2009) Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers ICS: МКС EN ISO 2867:2011(ен) (уин) Машини за пренесување земја – Системи за пристап (ISO 2867:2006, вклучен Кор 1:2008) (идентичен со EN ISO 2867:2008) Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2006, including Cor 1:2008) ICS:53.100

162

МКС EN 13042-3+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на шупливо стакло –Безбедносни барања – Дел 3: IS машини (идентичен со EN 13042-3:2007+A1:2009) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 3: IS machines ICS:81.100, МКС EN 13035-11+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 11: Машини за дупчење (идентичен со EN 13035-11:2006+A1:2010) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines ICS:81.100 МКС EN ISO 19432:2011(ен) (уин) Машини и опрема за градежништво – Преносливи, рачни, машини за сечење со мотор на внатрешно согорување – Безбедносни мерки и испитување (ISO 19432:2006) (идентичен со EN ISO 19432:2008) Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines - Safety requirements and testing (ISO 19432:2006) ICS:91.220 МКС EN 474-6+A1:2011(ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 6: Барања за машини за растоварување (дампери) (идентичен со EN 474-6:2006+A1:2009) Earth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers ICS:53.100 МКС EN 13020+A1:2011(ен) (уин) Машини за површинска обработка на патишта –Безбедносни барања (идентичен со EN 13020:2004+A1:2010) Road surface treatment machines - Safety requirements ICS:93.080.10, МКС EN 474-7+A1:2011(ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 7: Барања за машини за гребење (идентичен со EN 474-7:2006+A1:2009) Earth-moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers ICS:53.100, МКС EN 474-1+A1:2011(ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 474-1:2006+A1:2009) Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements ICS:53.100, МКС EN 13035-5+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедноснибарања – Дел 5: Машини и инсталации за сложување на палети и распределување (идентичен со EN 13035-5:2006+A1:2009) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking ICS:81.100, МКС EN 13042-1+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на шупливо стакло –Безбедносни барања – Дел 1: Машина за снабдување со парчиња (идентичен со EN 13042-1:2007+A1:2009) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 1: Gob feeder ICS:81.100, МКС EN 500-1+A1:2011(ен) (уин) Подвижни машини за изградба на патишта – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 500-1:2006+A1:2009) Mobile road construction machinery - Safety - Part 1: Common requirements ICS:93.080.10, МКС EN 474-10+A1:2011(ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 10: Барања за ровокопачи

163

(идентичен со EN 474-10:2006+A1:2009) Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers ICS:53.100, МКС EN 13367+A1:2009/Кор:2011(ен) Машини за керамика – Безбедност – Платформи за пренос и колички –Коригендум (идентичен со EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009) Ceramic machines - Safety – Transfer platforms and cars-Corrigendum ICS: МКС EN 869+A1:2011(ен) (уин) Безбедност на машини – Барања за безбедност на постројките за леење метал под висок притисок (идентичен со EN 869:2006+A1:2009) Safety of machinery - Safety requirements for pressure metal diecasting units ICS:25.120.30 МКС EN 14658+A1:2011(ен) (уин) Опрема и системи за континуирана манипулација – Општи безбедносни барања за опрема за континуирана манипулација за површински коп на лигнит (идентичен со EN 14658:2005+A1:2010) Continuous handling equipment and systems - General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite mining ICS:53.040.10, МКС EN 614-1+A1:2011(ен) (уин) Безбедност на машините – Ергономски принципи на проектирање – Дел 1: Терминологија и општи принципи (идентичен со EN 614-1:2006+A1:2009) Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles ICS:13.180, 13.110, МКС EN 12254:2011(ен) (уин) Екрани за работни места кои предвидуваат работа со ласер – Барања за безбедност и испитување (идентичен со EN 12254:2010) Screens for laser working places – Safety requirements and testing ICS:13.280, МКС EN 1804-3+A1:2011(ен) (уин) Машини за подземни рудници – Безбедносни барања за хидраулични кровни потпирачи – Дел3: Хидраулични контролни системи (идентичен со EN 1804-3:2006+A1:2010) Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 3: Hydraulic control systems ICS:73.100.10, МКС EN 13042-2+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на шупливо стакло – Безбедносни барања – Дел 2: Машини за додавање при поместување (идентичен со EN 13042-2:2004+A1:2009) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 2: Handling machines for feeding ICS:81.100, МКС EN 14656+A1:2011(ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за екструдерски преси за челик и обоени Метали (идентичен со EN 14656:2006+A1:2010) Safety of machinery - Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals ICS:25.120.10, МКС EN 14673+A1:2011(ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за хидраулични преси за топло ковање во отворен калап за ковање на челик и обоени метали (идентичен со EN 14673:2006+A1:2010) Safety of machinery - Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals ICS:25.120.10, МКС EN 14681+A1:2011(ен) (уин) Безбедност на машини − Безбедносни барања за машини и опрема за производство на челик во електролачни печки (идентичен со EN 14681:2006+A1:2010) Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces ICS:77.180, 25.180.10,

164

МКС EN 13675+A1:2011(ен) (уин) Безбедност на машини – Барања за безбедност на машини за валање цевки и валање лимови и нивната опрема за финиш (идентичен со EN 13675:2004+A1:2010) Safety of machinery - Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment ICS:77.180, МКС EN 13035-3+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, преработка и обработка на рамно стакло – Барања за безбедност – Дел 3: Машини за сечење (идентичен со EN 13035-3:2003+A1:2009) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines ICS:81.100, МКС EN 12418+A1:2011(ен) (уин) Ѕидарски машини и машини за сечење камен на градилиште – Безбедност (идентичен со EN 12418:2000+A1:2009) Masonry and stone cutting-off machines for job site - Safety. ICS:91.220, МКС EN 13524+A1:2011(ен) (уин) Машини за одржување автопати – Барања за безбедност (идентичен со EN 13524:2003+A1:2009) Highway maintenance machines - Safety requirements ICS:93.080.99, 43.160, МКС EN 12312-1+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 1: Скали за патници (идентичен со EN 12312-1:2001+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 1: Passenger stairs ICS:49.100, МКС EN 12312-3+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 3 : Возила опремени со транспортна лента (идентичен со EN 12312-3:2003+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 3: Conveyor belt vehicles ICS: МКС EN ISO 28927-7:2011(ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Методи на испитување за процена на емисите на вибрација – Дел 10: Секачи и ножици за лим (ISO 28927-7:2009) (идентичен со EN ISO 28927-7:2009) Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 7: Nibblers and shears (ISO 28927-7:2009) ICS:25.140.10, 13.160, МКС EN ISO 28927-3:2011(ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Методи на испитување за процена на емисите на вибрација –Дел 8: Машини за полирање и ротирачки, планетарни и рандом-планетарни машини за шмирглање (ISO 28927-3:2009) (идентичен со EN ISO 28927-3:2009) Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 3: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders (ISO 28927-3:2009) ICS:25.140.10, 13.160, МКС EN ISO 28927-8:2011(ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Методи на испитување за процена на емисите на вибрација – Дел 12: Пили и двоодни турпии со осцилаторно или ротирачко дејство (ISO 28927-8:2009) (идентичен со EN ISO 28927-8:2009) Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 28927-8:2009) ICS:25.140.10, 13.160, МКС EN ISO 28927-2:2011(ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Методи на испитување за процена на емисите на вибрација –Дел 7: Клучеви за навртки, одвртувачи и машини за стегање на навртки со ударно, импулсно или прескокнувачко дејство (ISO 28927-2:2009) (идентичен со EN ISO 28927-2:2009)

165

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009) ICS:25.140.10, 13.160, МКС EN 1915-2+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Општи барања – Дел 2 : Барања за стабилност и јакост, пресметковни методи и методи на тестирање (идентичен со EN 1915-2:2001+A1:2009) Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 2 : Stability and strength requirements, calculations and test methods ICS:49.100, МКС EN 12312-4+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 4: Тунелни мостови за премин на патници (идентичен со EN 12312-4:2003+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 4: Passenger boarding bridges ICS:49.100, МКС EN 12312-13+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 13: Опрема за тоалети (идентичен со EN 12312-13:2002+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment ICS:49.100, МКС EN 12312-2+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 2: Возила за превоз на храна (идентичен со EN 12312-2:2002+A1:2009) Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 2: Catering vehicles ICS:49.100, МКС EN 12312-12+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 12: Подвижна опрема за вода за пиење (идентичен со EN 12312-12:2002+A1:2009) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 12: Potable water service equipment ICS:49.100, МКС EN 1915-1+A1:2011(ен) (уин) Опрема за аеродроми – Општи барања – Дел 1 : Основни барања за безбедност (идентичен со EN 1915-1:2001+A1:2009) Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 1 : Basic safety requirements ICS:49.100, МКС EN ISO 20361:2011(ен) (уин) Пумпи за течности и пумпни станици – Постапка за одредување бучавост – Степен на точност 2 и 3 (ISO 20361:2007) (идентичен со EN ISO 20361:2009) Liquid pumps and pump units - Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy (ISO 20361:2007) ICS: МКС EN 13042-5+A1:2011(ен) (уин) Машини и постројки за производство, преработка и обработка на шупливо стакло – Барања за безбедност – Дел 5: Преси (идентичен со EN 13042-5:2003+A1:2009) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 5: Presses ICS:81.100, МКС EN ISO 4871:2011(ен) (уин) Акустика - Декларација и верификација на вредностите од емисијата на бучава од машините и опремата (ISO 4871:1996) (идентичен со EN ISO 4871:2009) Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) ICS:21.020, 17.140.20,

_________ Директива 2006/42 Безбедност на машини

МКС EN 14695:2011(ен) (уин) Совитливи хидроизолациони ленти - Армирани битуменски хидроизолациони ленти за водонепропусност на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 14695:2010) Flexible sheets for waterproofing - Reinforced bitumen sheets for waterproofing of concrete bridge decks and other trafficked areas of concrete - Definitions and characteristics

166

ICS:91.100.50, МКС EN 15129:2011(ен) (уин) Анти-сеизмички уреди (идентичен со EN 15129:2009) Anti-seismic devices ICS:91.120.25, МКС EN 15821:2011(ен) (уин) Повеќеструко ложени печки за сауни кои работат на природно дрвено гориво - Барања и методи на испитување (идентичен со EN 15821:2010) Multi-firing sauna stoves fired by natural wood logs - Requirements and test methods ICS:97.100.10, МКС EN 1090-1:2010/Кор:2011(ен) Изведба на челични и алуминиумски конструкции - Дел 1 Барања за оцена на сообразност на конструктивните компоненти –Коригендум (идентичен со EN 1090-1:2009/AC:2010) Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components-Corrigendum ICS:55.080, МКС EN 14516+A1:2011(ен) (уин) Кади за употреба во домаќинства (идентичен со EN 14516:2006+A1:2010) Baths for domestic purposes ICS:91.140.70 МКС EN 14527+A1:2011(ен) (уин) Туш кади за употреба во домакинства (идентичен со EN 14527:2006+A1:2010) Shower trays for domestic purposes ICS:91.140.70 МКС EN 15275:2009/Кор:2011(ен) Конструкциски лепила – Карактеризација на анаеробни лепила за коаксијални метални состави во градежништво и инженерски градежни конструкции- Коригендум (идентичен со EN 15275:2007/AC:2010) Structural adhesives - Characterisation of anaerobic adhesives for co-axial metallic assembly in building and civil engineering structures-Corrigendum ICS:83.180, МКС EN 13859-2:2011(ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Дефиниции и карактеристики на подлогите – Дел 2: Подлоги за ѕидови (идентичен со EN 13859-2:2010) Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 2: Underlays for walls ICS:91.100.50, МКС EN 13859-1:2011(ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Дефинирање и карактеристики на подложни фолии - Дел1:Подложни фолии за преклопно покривање на кровови (идентичен со EN 13859-1:2010) Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 1: Underlays for discontinuous roofing ICS:91.100.50, МКС EN 1279-5+A2:2011(ен) (уин) Градежно стакло - Изолациони стаклени делови – Дел 5: Оцена на сообразност (идентичен со EN 1279-5:2005+A2:2010) Glass in building - Insulating glass units - Part 5: Evaluation of conformity ICS:81.040.20,

_________ Директива 89/106 Градежни производи

МКС EN 455-4:2011(ен) (уин) Медицински ракавици за еднократна употреба - Дел 4: Барања и испитување за определување на рокот на траење (идентичен со EN 455-4:2009) Medical gloves for single use - Part 4: Requirements and testing for shelf life determination ICS:11.140, МКС EN ISO 21987:2011(ен) (уин) Офталмолошка оптика - монтирани леќи за гледање (ISO 21987:2009) (идентичен со EN ISO 21987:2009)

167

Ophthalmic optics - Mounted spectacle lenses (ISO 21987:2009) ICS:11.040.70, МКС EN 1782+A1:2011(ен) (уин) Трахеални цевки и конектори (идентичен со EN 1782:1998+A1:2009) Tracheal tubes and connectors ICS:11.040.10, МКС EN 794-3+A2:2011(ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Белодробни вентилатори – Дел 3: Посебни барања за вентилатори за итна помош и за транспортирање (идентичен со EN 794-3:1998+A2:2009) Lung ventilators - Part 3: Particular requirements for emergency and transport ventilators ICS:11.160, 11.040.10, МКС EN ISO 7396-1:2008/A1:2011(ен) (уин) Медицински гасоводни системи — Дел 1: Гасоводни системи за компримирани медицински гасови и вакуум –Амандман 1: Барања за терминални единици за вакуум поставени на медицински снабдувачки единици со оператор-прилагодливи делови и поврзани за гасовод преку флексибилни црева (ISO 7396-1:2007/Amd 1:2010) (идентичен со EN ISO 7396-1:2007/A1:2010) Medical gas pipeline systems - Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum - Amendment 1: Requirements for terminal units for vacuum fitted on medical supply units with operator-adjustable portions and connected to the pipeline through flexible hoses (ISO 7396-1:2007/Amd 1:2010) ICS:11.040.10, МКС EN ISO 7396-1:2008/A2:2011(ен) (уин) Медицински гасоводни системи — Дел 1: Гасоводни системи за компримирани медицински гасови и вакуум –Амандман 2(ISO 7396-1:2007/Amd 2:2010) (идентичен со EN ISO 7396-1:2007/A2:2010) Medical gas pipeline systems - Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum - Amendment 2 (ISO 7396-1:2007/Amd 2:2010) ICS:11.040.10, МКС EN 13544-2+A1:2011(ен) (уин) Опрема за респираторна терапија – Дел 2: Цевки и конектори (идентичен со EN 13544-2:2007+A1:2009) Respiratory therapy equipment - Part 2: Tubing and connectors ICS:11.040.10 МКС EN 12342+A1:2011(ен) (уин) Цевки за дишење наменети за употреба со апаратура за анестезија и вентилатори (идентичен со EN 12342:1998+A1:2009) Breathing tubes intended for use with anaesthetic apparatus and ventilators ICS:11.040.10, МКС EN 13544-3+A1:2011(ен) (уин) Опрема за респираторна терапија – Дел 3: Уреди за пренесување воздух (идентичен со EN 13544-3:2007+A1:2009) Respiratory therapy equipment - Part 3: Air entrainment devices ICS:11.040.10, МКС EN 1820+A1:2011(ен) (уин) Ќеси за складирање анестетици (ISO 5362:2000, модифициран) (идентичен со EN 1820:2005+A1:2009) Anaesthetic reservoir bags (ISO 5362:2000, modified) ICS:11.040.10, МКС EN 13544-1+A1:2011(ен) (уин) Опрема за респираторна терапија – Дел 1: Системи за распрскување и нивни компоненти (идентичен со EN 13544-1:2007+A1:2009) Respiratory therapy equipment - Part 1: Nebulizing systems and their components ICS:11.040.10, МКС EN ISO 18778:2011(ен) (уин) Респираторна опрема – Монитори за новороденчиња – Посебни барања (ISO 18778:2005) (идентичен со EN ISO 18778:2009) Respiratory equipment - Infant monitors - Particular requirements (ISO 18778:2005) ICS:11.040.10, МКС EN 1282-2+A1:2011(ен) (уин)

168

Цевки за трахеостомија – Дел 2: Цевки за педијатрија (ISO 5366-3:2001, модифициран (идентичен со EN 1282-2:2005+A1:2009) Tracheostomy tubes - Part 2: Paediatric tubes (ISO 5366-3:2001, modified) ICS:11.040.10, МКС EN ISO 21969:2011(ен) (уин) Флексибилни конекции на висок притисок за употреба со медицински гасни системи (ISO 21969:2009) (идентичен со EN ISO 21969:2009) High-pressure flexible connections for use with medical gas systems (ISO 21969:2009) ICS:11.040.10, МКС EN 1060-3+A2:2011(ен) (уин) Неинвазивни сфигмоманометри – Дел 3: Дополнителни барања за електромеханички системи за мерење крвен притисок (идентичен со EN 1060-3:1997+A2:2009) Non-invasive sphygmomanometers - Part 3: Supplementary requirements for electro-mechanical blood pressure measuring systems ICS:11.040.55, МКС EN 13795:2011(ен) (уин) Операциски драперии, хируршки наметки и чисти заштитни одела, што се користат какомедицински помагала, за пациенти, клинички персонал и опрема – Општи барања за производителите, обработувачите и производите, методи на испитување, барања за перформансите и нивоа на изведба (идентичен со EN 13795:2011) Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices for patients, clinical staff and equipment - General requirements for manufacturers, processors and products, test methods, performance requirements and performance levels ICS:11.140, МКС EN ISO 8536-4:2011(ен) (уин) Инфузиска опрема за медицинска употреба — Дел 4: Инфузиски сет за еднократна употреба, по природен пад (ISO 8536-4:2010) (идентичен со EN ISO 8536-4:2010) Infusion equipment for medical use - Part 4: Infusion sets for single use, gravity feed (ISO 8536-4:2010) ICS:11.040.20, МКС EN 455-2+A1:2011(ен) (уин) Медицински ракавици за еднократна употреба – Дел 2: Барања и тестирање физички карактеристики (идентичен со EN 455-2:2009+A1:2011) Medical gloves for single use - Part 2: Requirements and testing for physical properties ICS:11.140, МКС EN 1060-2+A1:2011(ен) (уин) Неинвазивни сфигмоманометри – Дел 2: Дополнителни барања за механички сфигмоманометри (идентичен со EN 1060-2:1995+A1:2009) Non-invasive sphygmomanometers - Part 2: Supplementary requirements for mechanical sphygmomanometers ICS:11.040.55, МКС EN 1060-1+A2:2011(ен) (уин) Неинвазивни сфигмоманометри – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 1060-1:1995+A2:2009) Non-invasive sphygmomanometers - Part 1: General requirements ICS:11.040.55, МКС EN 27740:2007/Кор:2011(ен) Инструменти за хирургија, скалпели со сечива на одвојување, соодветни димензии (ISO 7740:1985)-Коригендум (идентичен со EN 27740:1992/AC:1996) Instruments for surgery, scalpels with detachable blades, fitting dimensions (ISO 7740:1985)-Corrigendum ICS:11.040.30, МКС EN 20594-1:2007/Кор:2011(ен) Конусни приклучоци со шестпроцентно (Луер) зашилување на шприцови, игли и друга медицинска опрема – Дел 1: Општи барања (ISO 594-1:1986)- Коригендум (идентичен со EN 20594-1:1993/AC:1996) Conical fittings with 6 % (Luer) taper for syringes, needles and certain other medical equipment - Part 1: General requirements (ISO 594-1:1986)- Corrigendum ICS:11.040.01, МКС EN 13726-1:2007/Кор:2011(ен)

169

Методи за тестирање за примарно превивање рани – Дел 1: Аспекти на апсорпција –Коригендум (идентичен со EN 13726-1:2002/AC:2003) Test methods for primary wound dressings - Part 1: Aspects of absorbency- Corrigendum ICS:11.120.20, МКС EN 1640:2011(ен) (уин) Стоматологија – Медицински помагала за стоматологија – Опрема (идентичен со EN 1640:2009) Dentistry - Medical devices for dentistry - Equipment ICS:11.060.20, МКС EN 1639:2011(ен) (уин) Стоматологија – Медицински помагала за стоматологија – Инструменти (идентичен со EN 1639:2009) Dentistry - Medical devices for dentistry - Instruments ICS:11.060.25, МКС EN 1641:2011(ен) (уин) Стоматологија – Медицински помагала за стоматологија – Материјали (идентичен со EN 1641:2009) Dentistry - Medical devices for dentistry - Materials ICS:11.060.10, МКС EN 1642:2011(ен) (уин) Стоматологија – Медицински помагала за стоматологија – Стоматолошки импланти (идентичен со EN 1642:2009) Dentistry - Medical devices for dentistry - Dental implants ICS:11.060.15, МКС EN 14139:2011(ен) (уин) Офталмолошка оптика – Спецификации за очила, готови за носење (идентичен со EN 14139:2010) Ophthalmic optics - Specifications for ready-to-wear spectacles ICS: 11.040.70, МКС EN ISO 15798:2011(ен) (уин) Офталмолошки импланти - Офталмолошки високохируршки помагала(ISO 15798:2010) (идентичен со EN ISO 15798:2010) Ophthalmic implants - Ophthalmic viscosurgical devices (ISO 15798:2010) ICS:11.040.70, МКС EN ISO 11137-2:2008/Кор:2011(ен) Стерилизација на производи за здравствена заштита – Зрачење – Дел 2: Определување доза за стерилизација (ISO 11137-2:2006/Cor 1:2009)-Коригендум (идентичен со EN ISO 11137-2:2007/AC:2009) Sterilization of health care products - Radiation - Part 2: Establishing the sterilization dose (ISO 11137-2:2006/Cor 1:2009)-Corrigendum ICS:11.080.01, МКС EN ISO 11737-1:2007/Кор2011(ен) Стерилизација на медицински помагала – Микробиолошки методи – Дел 1: Определување популација на микроорганизми на производи (ISO 11737-1:2006/Cor 1:2007) –Коригендум (идентичен со EN ISO 11737-1:2006/AC:2009) Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 1: Determination of a population of microorganisms on products (ISO 11737-1:2006/Cor 1:2007) -Corrigendum ICS:11.080.01, 07.100.10, МКС EN ISO 11737-2:2011(ен) (уин) Стерилизација на медицински помагала – Микробиолошки методи – Дел 2: Испитувања на стерилност спроведени во текот на валидацијата на процесот на стерилизација (ISO 11737-2:2009) (идентичен со EN ISO 11737-2:2009) Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 2: Tests of sterility performed in the validation of a sterilization process (ISO 11737-2:2009) ICS:11.080.01, 07.100.10, МКС EN ISO 14937:2011(ен) (уин) Стерилизација на производи за здравствена заштита – Општи барања за карактеризација на агенсот за стерилизација и за развој, оценување и рутинска контрола на процесот на стерилизација на медицински помагала (ISO 14937:2009) (идентичен со EN ISO 14937:2009) Sterilisation of health care products - General requirements for characterisation of a sterilising agent

170

and the development, validation and routine control of a sterilisation process for medical devices(ISO 14937:2009) ICS:11.080.01, МКС EN ISO 10993-16:2011(ен) (уин) Биолошка проценка на медицински помагала – Дел 16: Дизајн на токсикокинетичка студија за деградациски производи и супстанции од процедување (ISO 10993-16:2010) (идентичен со EN ISO 10993-16:2010) Biological evaluation of medical devices - Part 16: Toxicokinetic study design for degradation products and leachables (ISO 10993-16:2010) ICS: 11.100.20, МКС EN ISO 10993-13:2011(ен) (уин) Биолошка проценка на медицински помагала – Дел 13: Идентификација и квантификација на деградациски производи од полимерни медицински помагала (ISO 10993-13:2010) (идентичен со EN ISO 10993-13:2010) Biological evaluation of medical devices - Part 13: Identification and quantification of degradation products from polymeric medical devices (ISO 10993-13:2010) ICS: 11.100.20, МКС EN 12183:2011(ен) (уин) Рачно управувани инвалидски колички – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12183:2009) Manual wheelchairs - Requirements and test methods ICS:11.180.10, МКС EN 12184:2011(ен) (уин) Инвалидски колички на струја, скутери и нивни напојувачи – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12184:2009) Electrically powered wheelchairs, scooters and their chargers - Requirements and test methods ICS:11.180.10, МКС EN ISO 21649:2011(ен) (уин) Средства за инјектирање без игли за медицинска употреба – Барања и методи за тестирање (ISO 21649:2006) (идентичен со EN ISO 21649:2009) Needle-free injectors for medical use - Requirements and test methods (ISO 21649:2006) ICS:11.040.20, МКС EN ISO 14155-1:2011(ен) (уин) Клиничко испитување на медицински помагала за луѓе – Дел 1: Општи барања (ISO 14155-1:2003) (идентичен со EN ISO 14155-1:2009) Clinical investigation of medical devices for human subjects - Part 1: General requirements (ISO 14155-1:2003) ICS:11.100.20, МКС EN ISO 14971:2011(ен) (уин) Медицински помагала — Примена на управување со опасност на медицински помагала (ISO 14971:2007, Корегирана верзија 2007-10-01) (идентичен со EN ISO 14971:2009) Medical devices - Application of risk management to medical devices (ISO 14971:2007, Corrected version 2007-10-01) ICS:11.040.01, МКС EN ISO 7886-3:2011(ен) (уин) Стерилни шприцеви за поткожен слој за еднократна употреба – Дел 3: Шприцеви за имунизација со фиксна доза (ISO 7886-3:2005) (идентичен со EN ISO 7886-3:2009) Sterile hypodermic syringes for single use - Part 3: Auto-disable syringes for fixed-dose immunization (ISO 7886-3:2005) ICS:11.040.25, МКС EN 14180+A2:2011(ен) (уин) Стерилизатори за медицински намени – Стерилизатори под пареа на ниски температури и формалдехидни стерилизатори – Барања и испитување (идентичен со EN 14180:2003+A2:2009) Sterilizers for medical purposes - Low temperature steam and formaldehyde sterilizers - Requirements and testing ICS:11.080.10, МКС EN ISO 7886-4:2011(ен) (уин) Стерилни шприцеви за поткожен слој за еднократна употреба — Дел 4: Шприцеви со механизам за спречување на повторна употреба (ISO 7886-4:2006)

171

(идентичен со EN ISO 7886-4:2009) Sterile hypodermic syringes for single use - Part 4: Syringes with re-use prevention feature (ISO 7886-4:2006) ICS:11.040.25, МКС EN ISO 15197:2007/Кор:2011(ен) Системи за тестирање ”ин витро” дијагностика – Барања за системи за надгледување глукоза во крвта со самостојно тестирање при лекување шеќерна болест (ISO 15197:2003) –Коригендум (идентичен со EN ISO 15197:2003/AC:2005) In vitro diagnostic test systems - Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2003)-Corrigendum ICS:11.040.55, МКС EN 14139:2011(ен) (уин) Офталмолошка оптика – Спецификации за очила, готови за носење (идентичен со EN 14139:2010) Ophthalmic optics - Specifications for ready-to-wear spectacles ICS:11.040.70

_________ Директива 93/42 Медицински уреди – Општо

МКС EN 45502-2-3:2011(ен) (уин) Активни медицински помагала што се имплантираат - Дел 2-3: Посебни барања за кохлеарен имплант и аудитивни мозочни импланти (идентичен со EN 45502-2-3:2010) (идентичен со EN 45502-2-3:2010) Active implantable medical devices - Part 2-3: Particular requirements for cochlear and auditory brainstem implant systems ICS:11.040.40,

_________ Директива 90/385 Активни медицински имплантациони уреди

МКС EN ISO 18113-4:2011(ен) (уин) Ин витро дијагностички медицински уреди - Информации што ги обезбедува производителот (означување) - Дел 4: ин витро дијагностички реагенси за само-тестирање (ISO 18113-4:2009) (идентичен со EN ISO 18113-4:2009) In vitro diagnostic medical devices - Information supplied by the manufacturer (labelling) - Part 4: In vitro diagnostic reagents for self-testing (ISO 18113-4:2009) ICS:11.100.10, МКС EN ISO 18113-3:2011(ен) (уин) Ин витро дијагностички медицински уреди - Информации што ги обезбедува производителот (етикетирање) - Дел 3:" ин витро "дијагностички инструменти за професионална употреба (ISO 18113-3:2009) (идентичен со EN ISO 18113-3:2009) In vitro diagnostic medical devices - Information supplied by the manufacturer (labelling) - Part 3: In vitro diagnostic instruments for professional use (ISO 18113-3:2009) ICS:11.100.10, МКС EN ISO 18113-5:2011(ен) (уин) Ин витро дијагностички медицински уреди - Информации што ги обезбедува производителот (етикетирање) - Дел 5: Ин витро дијагностички инструменти за само-тестирање (ISO 18113-5:2009) (идентичен со EN ISO 18113-5:2009) In vitro diagnostic medical devices - Information supplied by the manufacturer (labelling) - Part 5: In vitro diagnostic instruments for self-testing (ISO 18113-5:2009) ICS:11.100.10, МКС EN ISO 15194:2011(ен) (уин) Ин витро дијагностички медицински уреди - Мерење квантитет во примероци од биолошко потекло - Услови за сертифицирани референтни материјали и за содржината на придружната документација (ISO 15194:2009) (идентичен со EN ISO 15194:2009) In vitro diagnostic medical devices - Measurement of quantities in samples of biological origin - Requirements for certified reference materials and the content of supporting documentation (ISO 15194:2009) ICS:11.100.10, МКС EN ISO 18113-1:2011(ен) (уин) Ин витро дијагностички медицински уреди - Информации што ги обезбедува производителот (етикетирање) - Дел 1: Термини, дефиниции и општи барања (ISO 18113-1:2009) (идентичен со EN ISO 18113-1:2009)

172

In vitro diagnostic medical devices - Information supplied by the manufacturer (labelling) - Part 1: Terms, definitions and general requirements (ISO 18113-1:2009) ICS:11.100.10, МКС EN ISO 18113-2:2011(ен) (уин) Ин витро дијагностички медицински уреди - Информации што ги обезбедува производителот (означување) - Дел 2:Ин витро дијагностички реагенси за професионална употреба (ISO 18113-2:2009) (идентичен со EN ISO 18113-2:2009) In vitro diagnostic medical devices - Information supplied by the manufacturer (labelling) - Part 2: In vitro diagnostic reagents for professional use (ISO 18113-2:2009) ICS:11.100.10, МКС EN ISO 15193:2011(ен) (уин) Ин витро дијагностички медицински уреди - Мерење количини во примероци од биолошко потекло - Услови за содржината и презентација на референтните процедури на мерење (ISO 15193:2009) (идентичен со EN ISO 15193:2009) In vitro diagnostic medical devices - Measurement of quantities in samples of biological origin - Requirements for content and presentation of reference measurement procedures (ISO 15193:2009) ICS:11.100.10,

_________ Директива 98/79 Медицински уреди за инвитро дијагностика

МКС EN 15333-2:2011(ен) (уин) Респираторна опрема - Апарат за нуркање со комримиран воздух со отворен систем снабдена со врпца - Дел 2: Апарати со слободен проток (идентичен со EN 15333-2:2009) Respiratory equipment –Open-circuit umbilical supplied compressed gas diving apparatus - Part 2: Free flow apparatus ICS:13.340.30, МКС EN 14387+A1:2011(ен) (уин) Респираторни заштитни направи – Филтри за гас и комбинирани филтри – Барања, тестирањеи означување (идентичен со EN 14387:2004+A1:2008) Respiratory protective devices - Gas filter(s) and combined filter(s) - Requirements, testing, marking ICS:13.340.30, МКС EN 136:2007/Кор:2011(ен) Заштитна опрема за дишење – Mаски за цело лице – Барања, тестирање, означување-Коригендум (идентичен со EN 136:1998/AC:2003) Respiratory protective devices - Full face masks - Requirements, testing, marking-Corrigendum ICS:13.340.30, МКС EN 143:2007/Кор:2011(ен) Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking –Коригендум (идентичен со EN 143:2000/AC:2005) Респираторни заштитни направи – Филтри за честички – Барања, тестирање, означување-Corrigendum ICS:13.340.30, МКС EN 144-3:2007/Кор:2011(ен) Респираторни заштитни направи – Цилиндрични вентили за гас – Дел 3: Излезни поврзувања за гасови за нуркање - азот и кислород –Коригендум (идентичен со EN 144-3:2003/AC:2003) Respiratory protective devices - Gas cylinder valves - Part 3: Outlet connections for diving gases Nitrox and oxygen-Corrigendum ICS:13.340.30, МКС EN 15333-1:2009/Кор:2009(ен) Респираторна опрема – Цевчести нуркачки уреди за дишење со отворен круг со компримиран гас – Дел 1: Уреди со белодробен автомат кислород –Коригендум (идентичен со EN 15333-1:2008/AC:2009) Respiratory equipment - Open-circuit umbilical supplied compressed gas diving apparatus - Part 1: Demand apparatus-Corrigendum ICS:13.340.30, МКС EN ISO 17249:2007/A1:2011(ен) (уин) Заштитни обувки отпорни на исекотини од пила со ланец (ISO 17249:2004/Амандман 1:2007)-Амандман 1 (идентичен со EN ISO 17249:2004/A1:2007) Safety footwear with resistance to chain saw cutting - Amendment 1 (ISO 17249:2004/Amd 1:2007)-

173

Amendment 1 ICS:13.340.50 МКС EN ISO 20345:2007/Кор:2011(ен) Опрема за лична заштита – Сигурносни обувки (ISO 20345:2004/Коригендум 2:2006)-Коригендум (идентичен со EN ISO 20345:2004/AC:2007) Personal protective equipment - Safety footwear (ISO 20345:2004/Cor.2:2006)-Corrigendum ICS:13.340.50, МКС EN ISO 20346:2007/Кор:2011(ен) Опрема за лична заштита – Заштитни обувки (ISO 20346:2004/Коригендум.2:2006)- Коригендум (идентичен со EN ISO 20346:2004/AC:2007) Personal protective equipment - Protective footwear (ISO 20346:2004/Cor.2:2006)- Corrigendum ICS:13.340.50 МКС EN ISO 20347:2007/Кор:2011(ен) Опрема за лична заштита – Професионални обувки(ISO 20347:2004/Коригендум.2:2006)- Коригендум (идентичен со EN ISO 20347:2004/AC:2007) Personal protective equipment - Occupational footwear (ISO 20347:2004/Cor.2:2006)- Corrigendum ICS:13.340.50, МКС EN 958+A1:2011(ен) (уин) Планинарска опрема – Системи за апсорпција на енергија за употреба при искачување – Сигурносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 958:2006+A1:2010) Mountaineering equipment - Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing - Safety requirements and test methods ICS:97.220.40, МКС EN 352-5:2007/A1:2011(ен) (уин) Штитиници за слух – Безбедносни барања и тестирање – Дел 5: Штитници за уши за намалување активна бучавост-Амандман 1(идентичен со EN 352-5:2002/A1:2005) Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 5: Active noise reduction ear-muffs-Amendment 1 ICS:13.340.20, МКС EN 1938:2011(ен) (уин) Лична заштита за очи – Заштитни очила за мотоциклисти и мопедисти (идентичен со EN 1938:2010) Personal eye protection – Goggles for motorcycle and moped users ICS:13.340.20, МКС EN 208:2011(ен) (уин) Лична заштита за очи – Штитници за очи при нагодување ласери и ласерски системи (штитници за очи при нагодување ласер) (идентичен со EN 208:2009) Personal eye-protection - Eye-protectors for adjustment work on lasers and laser systems (laser adjustment eye-protectors) ICS:13.340.20 МКС EN 379+A1:2011(ен) (уин) Лична заштита за очи – Филтри за автоматско заварување (идентичен со EN 379:2003+A1:2009) Personal eye-protection - Automatic welding filters ICS:13.340.20 МКС EN 207:2011(ен) (уин) Лична заштита за очи – Филтри и штитници за очи при ласерско зрачење (штитници за очи при ласерско зрачење) (идентичен со EN 207:2009) Personal eye-protection – Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye protectors) ICS:13.340.20 МКС EN 354:2011(ен) (уин) Опрема за лична заштита при пад од височина – Кратки морнарски јажиња (идентичен со EN 354:2010) Personal fall protection equipment - Lanyards ICS:13.340.60, МКС EN ISO 4869-2:2007/Кор:2011(ен) Акустика – Штитници за слух – Дел 2: Проценка на ефективно ниво А на оптоварување од звучен притисок при носење штитници за уши (ISO 4869-2:1994)-Коригендум (идентичен со EN ISO 4869-2:1995/AC:2007)

174

Acoustics - Hearing protectors - Part 2: Estimation of effective A-weighted sound pressure levels when hearing protectors are worn (ISO 4869-2:1994)-Corrigendum ICS:13.340.20 МКС EN 966:2007/A2:2011(ен) (уин) Шлемови за воздушни спортови –Амандман 2 (идентичен со EN 966:1996/A2:2006) Helmets for airborne sports-Amendment 2 ICS:97.220.40, 13.340.20,

_________ Директива 89/686 Опрема за лична заштита

МКС EN 286-2:2006/Кор:2011(ен) Едноставни садови под притисок неизложени на оган за чување на воздух или азот. Дел 2:Садови под притисок за системи за воздушно кочење и за нивни помошни системи за моторни возила и приколки-Коригендум (идентичен со EN 286-2:1992/AC:1992) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 2: Pressure vessels for air braking and auxiliary systems for motor vehicles and their trailers-Corrigendum ICS:23.020.30,

_________ Директива 87/404- Едноставни садови под притисок

175

2. Нацрт македонски стандарди Врз основа на Законот за стандардизација (“Службен весник на Република Македонија“,

бр. 54/02) и Правилникот за изработка и усвојување на македонски стандарди и други стандардизациски документи, ИСРМ на предлог на Техничките работни тела на ИСРМ – Технички комитети, објавува расправа за нацрт македонските стандарди (Н МКС).

Коментарите за нацрт македонските стандарди, по писмен пат да се достават до ИСРМ (со назнака за кој Технички комитет, и за кој стандард се однесува коментарот) во рок од 30 дена до 6 месеци, согласно предлогот за јавна расправа даден од соодветниот Технички комитет, од денот на објавување на расправата во Огласникот за стандарди и други стандардизациски документи.

Нацрт македонските стандарди за сите заинтересирани страни се на располагање во ИСРМ, улица “Васил Главинов“ бб. блок 10 мезанин, 1000 Скопје.

176

3. Предлог за усвојување на меѓународни, европски и други национални стандарди

Врз основа на Законот за стандардизација (“Службен весник на Република Македонија“, бр. 54/02) и Правилникот за изработка и усвојување на македонски стандарди и други стандардизациски документи, ИСРМ на предлог на Техничките работни тела на ИСРМ – Технички комитети и Советот на ИСРМ, објавува расправа за предлог за усвојување на меѓународни, европски и други национални стандарди како македонски.

Коментарите на предлогот за усвојување на меѓународни, европски и други национални стандарди, по писмен пат да се достават до ИСРМ (со назнака за кој Технички комитет, и за кој стандард се однесува коментарот) во рокот предвиден за јавната расправа од денот на објавување на расправата во Огласникот за стандарди и други стандардизациски документи.

Предлог за усвојување на меѓународни и европски стандарди поднесен од страна на Технички комитет ИСРМ ТК 25 – Ѕидарство CEN/TR 16142:2011 Бетон – Студија на карактеристичното однесување на излужувањето на цврснат бетон пти користење во природна средина Concrete - A study of the characteristic leaching behaviour of hardened concrete for use in the natural environment ICS 91.100.10 EN 15743:2010 Суперсулфатен цемент – Состав, спецификации и критериуми за сообразност Supersulfated cement - Composition, specifications and conformity criteria ICS 91.100.10 EN 196-5:2011 Методи за испитување на цемент – Дел 5: Пуцоланско испитување на пуцолански цемент Methods of testing cement - Part 5: Pozzolanicity test for pozzolanic cement ICS 91.100.10 EN 196-6:2010 Методи за испитување на цемент – Дел 6: Определување на финост Methods of testing cement - Part 6: Determination of fineness ICS 91.100.10 EN 459-1:2010 Градежен вар – Дел 1: Дефиниции, спецификации и критериуми за сообразност Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria ICS: 01.040.91 / 91.100.10 EN 459-2:2010 Градежна вар – Дел 2: Методи за тестирање Building lime - Part 2: Test methods ICS: 91.100.10 EN 998-1:2010 Спецификација за малтер во ѕидарство – Дел 1: Малтер за грубо и фино малтерисување Specification for mortar for masonry - Part 1: Rendering and plastering mortar ICS: 91.100.10 EN 998-2:2010 Спецификација за малтер во ѕидарство – Дел 2: Ѕидарски малтер Specification for mortar for masonry - Part 2: Masonry mortar ICS: 91.100.10 EN 15287-1:2007+A1:2010 Оџаци – Проектирање, инсталација и технички прием на оџаци – Дел 1: Оџаци за неизолирани грејни тела

177

Chimneys - Design, installation and commissioning of chimneys - Part 1: Chimneys for non-roomsealed heating appliances ICS: 91.060.40 EN 15979:2011 Testing of ceramic raw and basic materials - Direct determination of mass fractions of impurities in powders and granules of silicon carbide by OES by DC arc excitation EN 15991:2011 Testing of ceramic and basic materials - Direct determination of mass fractions of impurities in powders and granules of silicon carbide by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES) with electrothermal vaporisation (ETV) EN 12859:2011 Гипсени блокови – Дефиниции, барања и методи за тестирање Gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods ICS: 01.040.91 / 91.100.10

_________ Рок за јавна расправа 6 јуни 2011

ИСРМ ТК 27 - Гасна техника EN 13617-1:2004+A1:2009 Бензински станици - Дел 1: Барања за безбедност при изработка и карактеристики на мерни пумпи, уреди за точење и далечински пумпни единици Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units ICS: 75.200 CEN ISO/TR 10400:2011 Индустрии за нафта и природен гас - Равенки и пресметки за својствата на заштитните, влезните цевки, цевки за дупчење, и цевководи кои се користат како заштитни цевки или цевководни цевки (ISO/TR 10400:2007) Petroleum and natural gas industries - Equations and calculations for the properties of casing, tubing, drill pipe and line pipe used as casing or tubing (ISO/TR 10400:2007) ICS: 75.180.10 CEN ISO/TR 13881:2011 Индустрии за нафта и природен гас - Класификација и оцена на сообразност на производите, процесите и услугите (ISO/TR 13881:2000) Petroleum and natural gas industries - Classification and conformity assessment of products, processes and services (ISO/TR 13881:2000) ICS: 75.020; 75.080 CEN ISO/TS 24817:2011 Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас - Композитни поправки за цевководот - Квалификација и проектирање, инсталација, испитување и инспекција (ISO/TS 24817:2006) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Composite repairs for pipework - Qualification and design, installation, testing and inspection (ISO/TS 24817:2006) ICS: 75.180.20 CEN ISO/TS 29001:2011 Индустрии за нафта, петрохемија и природен гас - Сектор-специфични системи за менаџмент со квалитет - Барања за производ и обезбедување на услуги на организациите (ISO/TS 29001:2010) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Sector-specific quality management systems - Requirements for product and service supply organizations (ISO/TS 29001:2010) ICS: 03.120.10; 75.020 EN ISO 13500:2008/A1:2010 Индустрии за нафта и природен гас - Течни материјали за дупчење - Спецификации и испитувања – Амандман 1: Barite 4,1 (ISO 13500:2008/AMD 1:2010) Petroleum and natural gas industries - Drilling fluid materials - Specifications and tests - Amendment 1: Barite 4,1 (ISO 13500:2008/AMD 1:2010) ICS: 75.180.10 EN ISO 19901-3:2010 Индустрии за нафта и природен гас - Посебни барања за крајбрежни структури - Дел 3: (ISO 19901-3:2010) Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for off shore structures - Part 3:

178

Topsides structure (ISO 19901-3:2010) ICS: 75.180.10 EN ISO 19906:2010 Индустрии за нафта и природен гас - Арктички крајбрежни структури (ISO 19906:2010) Petroleum and natural gas industries - Arctic offshore structures (ISO 19906:2010) Top of Form ICS: 75.180.10 EN ISO 22434:2011 Преносливи гасни цилиндри - Инспекција и одржување на вентили на цилиндар (ISO 22434:2006) Transportable gas cylinders - Inspection and maintenance of cylinder valves (ISO 22434:2006) ICS: 23.060.01; 23.020.30 EN ISO 6145-5:2010 Анализа на гас – Подготовка на гасни смеси за калибрација со користење на динамични волуметриски методи – Дел 5: Капиларни уреди за калибрација (ISO 6145-5:2009) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 5: Capillary calibration devices (ISO 6145-5:2009) ICS: 71.040.40 EN ISO 6145-7:2010 Анализа на гас - Подготовка на гасни смеси за калибрација со користење на динамични волуметриски методи - Дел 7: Контролори на топлинскиот масен проток (ISO 6145-7:2009) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 7: Thermal mass-flow controllers (ISO 6145-7:2009) ICS: 71.040.40 EN ISO 6145-9:2010 Анализа на гас - Подготовка на гасни смеси за калибрација со користење на динамични волуметриски методи - Дел 9: Метод на заситеност (ISO 6145-9:2009) Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 9: Saturation method (ISO 6145-9:2009) ICS: 71.040.40 EN 331:1998/A1:2010 Рачно управувани топчести вентили и конусни вентили за затворање за гасна инсталација за згради Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings ICS: 23.060.20 CEN/TR 16061:2010 Мерачи на гас - Мемориски (електронски) мерач на гас Gas meters - Smart Gas Meters ICS: 91.140.40 EN 12405-1:2005+A2:2010 Мерачи на гас - Уреди за претворање - Дел 1: Претворање на волумен Gas meters - Conversion devices - Part 1: Volume conversion ICS: 91.140.40 EN ISO 13628-4:2010 Индустрии за нафта и природен гас – Проектирање и управување на подводни производни системи – Дел 4: Подводна опрема за нафта (ISO 13628-4:2010) Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 4: Subsea wellhead and tree equipment (ISO 13628-4:2010) ICS: 75.180.10 EN ISO 11114-3:2010 Гасни цилиндри - Компатибилност на материјалот на цилиндерот и вентилот со гасната содржина - Дел 3: Тест за автогено запалување за неметални материјали во атмосфера на кислород (ISO 11114-3:2010) Gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 3: Autogenous ignition test for non-metallic materials in oxygen atmosphere (ISO 11114-3:2010) ICS: 23.020.30 EN 13109:2010 ТНГ опрема и додатоци - Rезервоари и барабани за ТНГ - Располагање LPG equipment and accessories - LPG tanks and drums - Disposal ICS: 23.020.30 EN 12816:2010

179

ТНГ опрема и додатоци – Преносливи цилиндри за повторно полнење на ТНГ - Располагање LPG equipment and accessories - Transportable refillable LPG cylinders - Disposal ICS: 23.020.30; 13.030.50 EN ISO 28460:2010 Индустрии за нафта и природен гас - Инсталација и опрема за течен природен гас - Поврзување на брод со брег и порт операции (ISO 28460:2010) Petroleum and natural gas industries - Installation and equipment for liquefied natural gas - Ship-to-shore interface and port operations (ISO 28460:2010) Bottom of Form ICS: 75.200; 47.020.30

_________ Рок за јавна расправа 6 јуни 2011

ИСРМ ТК 31 - Електрично осветление EN 60238:2004/A2:2011 Држачи за сијалици со Едисонов навој – Амандман 2 Edison screw lampholders – Amendment 2 ICS: 31.060.10 EN 61347-1:2008/A1:2011 Контролни (претспојни) уреди за сијалици – Дел 1:Општи и безбедносни барања–Амандман 1 Lamp controlgear -- Part 1: General and safety requirements – Amendment 1 ICS: 29.140.99 EN 61347-2-12:2005/A1:2010 Контролни (претспојни) уреди за сијалици– Дел 2-12: Посебни барања за електронски придушници напојувани со еднонасочна или наизменична струја за сијалици со празнење во гасови (со исклучок на флуоресцентни сијалици) – Амандман 1 Lamp controlgear -- Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) – Amendment 1 ICS: 29.140.99

_________ Рок за јавна расправа 6 јуни 2011

180

4. Повлечени македонски стандарди

На предлог на Техничките работни тела на ИСРМ – Технички комитети и Советот на ИСРМ, директорот на ИСРМ донесува одлука за повлекување на конфликтни македонски стандарди кога е донесен нов македонски стандард или кога веќе постоечкиот македонски стандард станува неприменлив.

Напомена: Кога за одредена област е пропишана регулатива (закон, правилник,

упатство, наредба) која се повикува на повлечени македонски стандарди истите ќе се применуваат врз основа на таа регулатива, и се до измената или изработката на нова регулатива ќе бидат достапни во ИСРМ. ИСРМ ТК 25 – Ѕидарство МКС Б.Д6.001:1963 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа I. Општи изрази МКС Б.Д6.002:1970 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа II. Суровини и материјали МКС Б.Д6.003:1970 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа III. Производство МКС Б.Д6.004:1970

Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа IV. Типови на огноотпорен материјал

МКС Б.Д6.005:1971 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа V. Облици на огноотпорни тули МКС Б.Д6.006:1981 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа VI. Основни елементи на печките МКС Б.Д6.007:1970 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа VII. Металургија МКС Б.Д6.008:1981 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа VIII. Индустрија на кокс и гас МКС Б.Д6.009:1970 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа IX. Котли МКС Б.Д6.010:1970 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа X. Индустрија на стакло МКС Б.Д6.011:1970 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа XI. Индустрија на вар и цемент МКС Б.Д6.012:1970 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа XII. Керамика МКС Б.Д6.013:1970 Огноотпорен материјал. Термини и дефиниции. Листа XIII. Карактеристики и методи на испитување МКС Б.Д6.101:1988 Огноотпорен материјал. Густи обликувани огноотпорни производи. Номенклатура на процесот на производство МКС Б.Д6.201:1988 Огноотпорен материјал. Класификација на обликуваните огноотпорни производи МКС Б.Д6.202:1989 Огноотпорен материјал. Подготвен необликуван огноотпорен материјал (густ и изолациски). Дефиниција, класификација и означување МКС Б.Д6.210:1975 Огноотпорен материјал. Обликувани изолациски огноотпорни производи. Класификација

181

МКС Б.Д6.381:1980 Огноотпорен материјал. Tер-доломитни блокови. Технички услови МКС Б.Д6.521:1986 Огноотпорен материјал. Нормални правоаголни цигли. Облик и мерки МКС Б.Д6.531:1986 Огноотпорен материјал. Високи клинести цигли. Облик и мерки МКС Б.Д6.532:1986 Огноотпорен материјал. Ниски клинести цигли. Облик и мерки МКС Б.Д6.533:1959 Огноотпорен материјал. Нормални широки клинести цигли. МКС Б.Д6.534:1987 Огноотпорен материјал. Попречни клинести цигли. Облик и мерки МКС Б.Д6.535:1987 Огноотпорен материјал. Специјални високи клинести цигли. Облик и мерки МКС Б.Д6.538:1987 Огноотпорен материјал. Цигли за кислородни конвертори. Облик и мерки МКС Б.Д6.539:1987 Огноотпорен материјал. Нормални правоаголни цигли за исполна на регенераторски комори. Облик и мерки МКС Б.Д6.551:1990 Огноотпорен материјал. Цигли за казани. Облик и мерки МКС Б.Д6.553:1990 Огноотпорен материјал. Цигли за куполни печки. Облик и мерки МКС Б.Д6.555:1990 Огноотпорен материјал. Цигли за високи печки. Облик и мерки МКС Б.Д6.557:1959

Огноотпорен материјал. Цигли за столбови на врата на Сименс-Мартенови и електропечки

МКС Б.Д6.560:1988 Огноотпорен материјал. Цигли за таван на електролачни печки. Облик и мерки МКС Б.Д6.565:1988 Огноотпорен материјал. Цигли за ротациони печки. Облик и мерки МКС Б.Д6.566:1988 Огноотпорен материјал. Цигли за ротациони печки. Обележување на топлата страна МКС Б.Д8.102:1981 Огноотпорен материјал. Земање на примероци од обликувани огноотпорни производи МКС Б.Д8.160:1973 Огноотпорен материјал. Референтни пирометарски пирамиди МКС Б.Д8.240:1982 Методи за испитување на огноотпорен материјал. Хемиски испитувања на силициум-карбидни суровини и производи МКС Б.Д8.301:1973 Огноотпорен материјал. Метод за одредување на огноотпорноста МКС Б.Д8.302:1984 Огноотпорен материјал. Методи за испитување на физичките особини. Одредување на густината на огноотпорните производи и суровини МКС Б.Д8.303:1991 Огноотпорен материјал - Методи за физички испитувања - Одредување на огноотпорноста под притисок, со пораст на температурата МКС Б.Д8.304:1984 Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на јакост на притисок на собна температурата на густи обликувани огноотпорни производи МКС Б.Д8.305:1986

182

Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на дополнителното ширење и собирање на густи обликувани огноотпорни производи МКС Б.Д8.306:1986 Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на постојаноста при нагли промени на температурата со постапка со воздушно ладење МКС Б.Д8.307:1991 Огноотпорен материјал - Методи за физички испитувања - Одредување на јакоста на свиткување на собна температура МКС Б.Д8.308:1964 Огноотпорен материјал. Методи за одредување на постојаноста кон влијание на цврсти и течни материи на висока температура МКС Б.Д8.309:1984 Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на јакост на притисок на собна температурата на обликувани изолациони огноотпорни производи МКС Б.Д8.310:1975 Огноотпорен материјал. Одредување на насипната маса МКС Б.Д8.311:1984 Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на привидната густина на зрнести огноотпорни материјали и суровини МКС Б.Д8.312:1984 Огноотпорен материјал. Методи за испитување на физички особини. Одредување на привидната густина, вкупната порозност и привидната порозност на густи обликувани огноотпорни производи

МКС Б.Д8.313:1984 Огноотпорен материјал. Методи за испитување на физички особини. Одредување на привидната густина и вкупната порозност на обликувани изолациони огноотпорни производи МКС Б.Д8.314:1984 Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на привидната густина и привидната порозност на хемиски поврзаните цигли МКС Б.Д8.315:1984 Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на привидната густина, привидната и вкупната порозност на поврзани со тер, поврзани со тер и темперирани и натопени со тер базични огноотпорни материјали

МКС Б.Д8.316:1988 Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на јакост на притисок на поврзани со тер, поврзани со тер и темперирани и натопени со тер цигли МКС Б.Д8.317:1986 Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на гранулометрискиот состав по метод на Андреасен МКС Б.Д8.318:1986 Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на ползење при константен притисок и константна температура МКС Б.Д8.319:1986 Огноотпорен материјал. Методи за физички испитувања. Одредување на постојаноста при нагли промени на температурата со постапка на водено ладење МКС Б.Д8.320:1975 Огноотпорен материјал. Обликувани изолациски производи. Одредување на трајните (дополнителни) промени на мерките при загревање МКС Б.Д8.321:1991 Огноотпорен материјал - Методи за физички испитувања - Одредување на јакост на свиткување на повишени температури МКС Б.Д8.330:1981 Огноотпорен материјал. Одредување на средниот коефициент на линеарна термичка дилатација

183

ИСРМ ТК 25 – Ѕидарство МКС EN 196-5:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 5: Пуцоланско испитување на пуцолански цемент (идентичен со EN 196-5:2005) Methods of testing cement - Part 5: Pozzolanicity test for pozzolanic cement ICS 91.100.10 МКС EN 196-6:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 6: Определување на финост (идентичен со EN 196-6:1989) Methods of testing cement - Determination of fineness ICS 91.100.10 МКС ЕN 459-1:2006 (ен) (уин) Градежен вар – Дел 1: Дефиниции, спецификации и критериуми за сообразност (идентичен со EN 459-1:2001) Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity ICS: 01.040.91 / 91.100.10 МКС EN 459-1:2006/Кор:2009 (ен) (уин) Градежна вар – Дел 1: Дефиниции, спецификации и критериуми за сообразност (идентичен со EN 459-1:2001/AC:2002)- Коригендум Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria -Corrigendum ICS: 01.040.91, 91.100.10 МКС EN 459-2:2009 (ен) (уин) Градежна вар – Дел 2: Методи за тестирање (идентичен со EN 459-2:2001) Building lime - Part 2: Test methods ICS: 91.100.10 МКС ЕN 998-1/Кор:2006 (ен) (уин) Спецификација за малтер во ѕидарство – Дел 1: Малтер за грубо и фино малтерисување (идентичен со EN 998-1:2003/АС:2005) Specification for mortar for masonry - Part 1: Rendering and plastering mortar ICS: 91.100.10 МКС ЕN 998-2:2006 (ен) (уин) Спецификација за малтер во ѕидарство – Дел 2: Ѕидарски малтер (идентичен со EN 998-2:2003) Specification for mortar for masonry - Part 2: Masonry mortar ICS: 91.100.10 MKC EN 15287-1:2010 (ен) (уин) Оџаци – Проектирање, инсталација и технички прием на оџаци – Дел 1: Оџаци за неизолирани грејни тела (идентичен со EN 15287-1:2007) Chimneys - Design, installation and commissioning of chimneys - Part 1: Chimneys for non-roomsealed heating appliances ICS: 91.060.40 МКС EN 12859:2009 (ен) (уин) Гипсени блокови – Дефиниции, барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12859:2008) Gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods ICS: 01.040.91 / 91.100.10 МКС EN 196-8:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 8: Топлина од хидратација – метода со раствор (идентичен со EN 196-8:2003) Methods of testing cement - Part 8: Heat of hydration - Solution method ICS 91.100.10 МКС EN 196-9:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 9: Топлина од хидратација –полуадијабетска метода (идентичен со EN 196-9:2003) Methods of testing cement - Part 9: Heat of hydration - Semi-adiabatic method ICS 91.100.10 ИСРМ ТК 27 – Гасна техника

184

МКС EN 1594:2008 (ен) (уин) Системи за снабдување со гас - Цевководи за максимален работен притисок над 16 bar –Функционални барања (идентичен со EN 1594:2000) Gas supply systems - Pipelines for maximum operating pressure over 16 bar – Functional requirements ICS: 75.200; 23.040.01 МКС EN 13942:2008 (ен) (уин) Индустрии за нафта и природен гас – Цевководни системи за транспорт – Вентили за цевководи (идентичен со EN 13942:2003) Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Pipeline valves (ISO 14313:1999 modified) ICS: 23.060.01; 75.200 ИСРМ ТК 27 – Гасна техника

МКС X.Ф1.001 : 1989 Гасовити горива. Основни поими, дефиниции, класификација и општи услови на квалитет МКС X.Ф8.103 : 1989 Гасови. Земање на примерок на природен гас МКС X.Ф8.302 : 1988 Природен гас. Одредување на точка на оросување на природен гас. Примена на хигрометар со кондензација на оладена површина МКС X.Ф8.304 : 1988 Природен гас. Пресметување на топлотни вредности, густина и релативна густина МКС X.Ф8.308 : 1991 Природен гас - Одредување на водородот, инертни гасови и јагленоводород до С8 - Метода на гасна хроматографија МКС X.Ф8.309 : 1991 Природен гас - Одредување на јагленоводород од бутан (С4) до хексадекан (С16) - Метода на гасна хроматографија МКС X.Ф8.310 : 1991 Природен гас - Одредување на жива на висок или низок притисок МКС X.Ф8.400 : 1990 Анализа на гасот. Калибрациони гасни смеши. Уверение за припрема на смешата МКС X.Ф8.401 : 1990 Анализа на гасот. Припрема на калибрациони гасни смеши. Метода на пермациони цевки МКС X.Ф8.402 : 1990 Анализа на гасот. Одредување на составот на калибрациони гасни смеши. Метода на споредување МКС X.Ф8.404 : 1990 Анализа на гасот. Припрема на калибрациони гасни смеши. Метода со мерење на маса МКС X.Ф8.500 : 1990 Природен гас. Одредување на соединенијата на сулфур. Избор на методи МКС X.Ф8.503 : 1990 Природен гас. Одредување на соединенија на сулфурот во природниот гас. Метода на гасна хроматографија со употреба на електрохемиски детектор за одредување на соединенија на сулфурот за одорирање МКС X.Ф8.504 : 1990 Природен гас. Одредување на водород-сулфиди, сулфур од тиол и карбонил-сулфиди. Потенциометриска метода МКС X.Ф8.505 : 1990 Природен гас. Одредување на содржината на сулфур - Метода по Лингенер МКС X.Ф8.600 : 1991 Природен гас. Одредување на можна содржина на течни јагленоводороди - Принципи и општи потреби

185

Повлечени македонски стандарди врз основа на одлуки донесени од Советот на ИСРМ МКС EN 14359:2007 (ен) (уин) Акумулатори со гас за примени на флуидна моќност (идентичен со EN 14359:2006) Gas-loaded accumulators for fluid power applications ICS: 17.040.30 МКС EN ISO 10451:2009 (ен) (уин) Стоматолошки системи за имплантирање – Содржина на техничкиот документ (ISO 10451:2002) (идентичен со EN ISO 10451:2002) Dental implant systems – Contents of technical file (ISO 10451:2002) ICS: 11.060.15, МКС EN ISO 11609:2009 (ен) (уин) Стоматологија – Пасти за заби – Барања, методи за испитување и означување (ISO 11609:1995) (идентичен со EN ISO 11609:1998) Dentistry - Toothpastes - Requirements, test methods and marking (ISO 11609:1995) ICS: 97.170, МКС EN ISO 7885:2009 (ен) (уин) Стерилни стоматолошки игли за инјекција за еднократна употреба (ISO 7885:2000) (идентичен со EN ISO 7885:2000) Sterile dental injection needles for single use (ISO 7885:2000) ICS: 11.060.20, 11.040.25, МКС EN ISO 9917-2:2009 (ен) (уин) Стоматологија - Цементи базирани на вода - Дел 2: Цементи што се активираат со светлина (ISO 9917-1:1998) (идентичен со EN ISO 9917-2:1999) Dental water-based cements - Part 2: Light-activated cements (ISO 9917-2:1998) ICS: 11.060.10 МКТИ CEN/TR 12401:2009 (ен) (уин) Стоматологија – Упатство за класификација на стоматолошките помагала и додатоци (идентичен со CEN/TR 12401:2003) Dentistry - Guidance on the classification of dental devices and accessories ICS: 11.060.01, МКС EN ISO 10139-2:2009 (ен) (уин) Стоматологија – Меки покривачки материјали за отстранувачките забни протези – Дел 2: Материјали за долготрајна употреба (ISO 10139-2:2009) (идентичен со EN ISO 10139-2:2001) Dentistry - Soft lining materials for removable dentures - Part 2: Materials for long-term use (ISO10139-2:1999) ICS: 11.060.10, МКС EN 12351:2010 (ен) (уин) Индустриски вентили – Заштитни поклопки за вентили што се спојуваат со прирабница (идентичен со EN 12351:1999) Industrial valves - Protective caps for valves with flanged connections ICS: 23.060.01 МКС EN ISO 10497:2010 (ен) (уин) Испитување на вентили – Барања за противпожарни испитувања (ISO 10497:2004) (идентичен со EN ISO 10497:2004) Testing of valves - Fire type-testing requirements (ISO 10497:2004) ICS: 23.060.01 МКС EN 14975:2010 (ен) (уин) Скали - Барања, означување и испитување (идентичен со EN 14975:2006) Loft ladders - Requirements, marking and testing ICS: 91.060.30 МКС EN 131-2:2010 (ен) (уин) Скали – Барања, испитување, означување (идентичен со EN 131-2:1993) Ladders – Part 2:Requirements, testing, marking ICS: 97.145 МКС EN 131-2:2010/Кор:2010 (ен) Скали – Барања, испитување, означување (идентичен со EN 131-2:1993/AC:1993)- Коригендум Ladders - Requirements, testing, marking – Corrigendum

186

ICS: 97.145 МКС EN ISO 20685:2009 (ен) (уин) Методи за 3-Д скенирање за меѓународно компатибилни антропометриски датотеки (ISO 20685:2005) (идентичен со EN ISO 20685:2005) 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases (ISO 20685:2005) ICS: 13.180 МКС EN 13022-2:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Застаклување на конструкции со заптивање - Дел 2: Правила за монтирање (идентичен со EN 13022-2:2006) Glass in building - Structural sealant glazing - Part 2: Assembly rules ICS: 81.040.20 МКС EN 15434:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Стандард за производ за конструкциски материјал за заптивање и/или материјал за заптивање што е отпорен на ултравиолетови зраци (за употреба за застаклување на конструкции и/или изолирачки стаклени елементи со изложени споеви) (идентичен со EN 15434:2006) Glass in building - Product standard for structural and/or ultra-violet resistant sealant (for use with structural sealant glazing and/or insulating glass units with exposed seals) ICS: 81.040.20 МКС EN 13022-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Застаклување на конструкции со заптивање - Дел 1: Стаклени производи за системи за застаклување на конструкции со заптивање за потпрени и непотпрени монолитно и застаклување од повеќе делови (идентичен со EN 13022-1:2006) Glass in building - Structural sealant glazing - Part 1: Glass products for structural sealant glazing systems for supported and unsupported monolithic and multiple glazing ICS: 81.040.20; 01.040.81 МКС EN 15312:2009 (ен) (уин) Слободен приод до опрема за повеќе спортови – Барања, вклучувајќи безбедност и методи за испитување (идентичен со EN 15312:2007) Free access multi-sports equipment - Requirements, including safety, and test methods ICS: 97.220.40 МКС EN 1069-2:2009 (ен) (уин) Водени тобогани со височина од 2 м и повеќе – Дел 2: Инструкции (идентичен со EN 1069-2:1999) Water slides over 2 m height and more - Part 2: Instructions ICS: 97.220.40, МКС EN 15288-1:2009 (ен) (уин) Базени за пливање – Дел 1: Безбедносни барања за проектирање (идентичен со EN 15288-1:2008) Swimming pools - Part 1: Safety requirements for design ICS: 97.220.10, МКС EN ISO 8936:2010 (ен) (уин) Надстрешници за слободно прилагодување на возила - Барања и методи за испитување (ISO 8936:2007) (идентичен со EN ISO 8936:2009) Awnings for leisure accommodation vehicles - Requirements and test methods (ISO 8936:2007) ICS: 97.200.30; 43.100 МКС EN ISO 2811-3:2006 (ен) (уин) Бои и лакови – Одредување на густина –Дел 3: Метод на осилација (идентичен so EN ISO 2811-3:1997) Paints and varnishes - Determination of density - Part 3: Oscillation method ICS: 91.220 МКС EN 13523-8:2009 (ен) (уин) Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 8: Отпорност на солена магла (спреј) (идентичен со EN 13523-8:2002) Coil coated metals - Test methods - Part 8: Resistance to salt spray (fog) ICS: 25.220.60 МКС EN ISO 1513:2009 (ен) (уин) Бои и лакови – Испитување и подготовка на примероците за испитување (ISO 1513:1992) (идентичен со EN ISO 1513:1994)

187

Paints and varnishes - Examination and preparation of samples for testing (ISO 1513:1992) ICS: 87.040, МКС EN 13523-1:2009 (ен) (уин) Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 1: Дебелина на превлеката(идентичен со EN 13523-1:2001) Coil coated metals - Test methods - Part 1: Coating thickness ICS: 17.040.20; 25.220.60 МКС EN 13523-21:2009 (ен) (уин) Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 21: Проценка на надворешно изложени панели (идентичен со EN 13523-21:2003) Coil coated metals - Test methods - Part 21: Evaluation of outdoor exposed panels ICS: 25.220.60 МКС EN 13523-22:2009 (ен) (уин) Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 22: Визуелна споредба (идентичен со EN 13523-22:2003) Coil coated metals - Test methods - Part 22: Colour difference - Visual comparison ICS: 25.220.60 МКС EN 13309:2006 (ен) (уин) Градежни машини – Електромагнетна компатибилност на машините со внатрешно напојување со електрична енергија (Идентичен со EN 13309:2000) Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply ICS: 91.220 МКС EN 1278:2010 (ен) (уин) Хемикалии кои се применуваат за третман на вода наменета за потрошувачка од страна на луѓето – Озон (идентичен со EN 1278:1998) Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Ozone ICS: 91.180; 79.100 МКС EN 12485:2010 (ен) (уин) Хемикалии кои се применуваат за третман на вода наменета за потрошувачка од страна на луѓето – Калциум карбонат, високo калциумова вар и полу согорен доломит –Методи на испитување (идентичен со EN 12485:2001) Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Calcium carbonate,high-calcium lime and half-burnt dolomite - Test methods ICS: 71.100.80 МКС EN 13177:2010 (ен) (уин) Хемикали кои се применуваат за третман на вода наменета за потрошувачка од страна на луѓето – Метанол (идентичен со EN 13177:2002) Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Methanol ICS: 71.100.80 МКС EN ISO 12867:2009 (ен) (уин) Офталмолошки инструменти – Пробни рамки за очила (ISO 12867:1998) (идентичен со EN ISO 12867:1998) Ophthalmic instruments - Trial frames (ISO 12867:1998) ICS: 11.040.70 МКС EN ISO 9801:2009 (ен) (уин) Офталмолошки инструменти - Пробни леќи (ISO 9801:1997) (идентичен со EN ISO 9801:1999) Ophthalmic instruments - Trial case lenses (ISO 9801:1997) ICS: 11.040.70 МКС EN ISO 15254:2009 (ен) (уин) Офталмолошка оптика и инструменти – Електрооптички помагала за засилување на слаб вид (ISO 15254:2002) (идентичен со EN ISO 15254:2002) Ophthalmic optics and instruments - Electro-optical devices for enhancing low vision (ISO 15254:2002) ICS: 13.220.50 МКС EN ISO 10342:2009 (ен) (уин) Офталмолошки инструменти – Очни рефрактометри (ISO 10342:2003) (идентичен со EN ISO 10342:2003) Ophthalmic instruments - Eye refractometers (ISO 10342:2003) ICS: 11.040.70

188

МКС EN ISO 11986:2009 (ен) (уин) Офталмолошка оптика – Контактни леќи и производи за нега на контактни леќи – Упатства за определување на дејството и ослабувањето на средствата за заштита (ISO 11986:1999) (идентичен со EN ISO 11986:2000) Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Guidelines for the determination of preservative uptake and release (ISO 11986:1999) ICS: 11.040.70 МКС EN ISO 12625-8:2010 (ен) (уин) Тенка впивачка хартија и производи од тенка впивачка хартија - Дел 8: Време на впивање на вода и апсорпционен капацитет, метода со потопување во корпа (ISO 12625-8:2006) (идентичен со EN ISO 12625-8:2006) Tissue paper and tissue products - Part 8: Water-absorption time and water-absorption capacity, basket- immersion test method (ISO 12625-8:2006) ICS: 85.060 МКС EN ISO 12625-8:2006/Кор:2010 (ен) Тенка впивачка хартија и производи од тенка впивачка хартија - Дел 8: Време на впивање на вода и апсорпционен капацитет, метода со потопување во корпа (ISO 12625-8:2006) (идентичен со EN ISO 12625-8:2006/AC:2006) - Коригендум Tissue paper and tissue products - Part 8: Water-absorption time and water-absorption capacity, basket- immersion test method (ISO 12625-8:2006) - Corrigendum ICS: 85.060 МКТС CEN/TS 15365:2010(ен) (уин) Напредна техничка керамика – Механички карактеристики на керамички влакна на висока температура во нереактивна средина – Определување на ползење по метода на ладно спојување (идентичен со CEN/TS 15365:2006) Advanced technical ceramics - Mechanical properties of ceramic fibres at high temperature in a non-reactive environment - Determination of creep behaviour by the cold end metho ICS: 81.060.30 МКТС CEN/TS 14425-3:2010(ен) (уин) Напредна техничка керамика - Испитни методи за определување на отпорноста на монолитната керамика на лом - Дел 3: Шеврон (CNB) метода на засечен примерок (идентичен со CEN/TS 14425-3:2003) Advanced technical ceramics - Test methods for determination of fracture toughness of monolithic ceramics - Part 3: Chevron notched beam (CNB) method ICS: 81.060.30 МКС EN 14294:2009 (ен) (уин) Лепила за кожа и материјали за обувки – Подготовка на залепени примероци за испитување со лепење под притисок (идентичен со EN 14294:2004) Adhesives for leather and footwear materials - Preparation of bonded test pieces by moulding-on processes ICS: 83.180 МКС EN ISO 11339:2009 (ен) (уин) Лепила – Т-тест на одлепување за спој од флексибилно-флексибилно (ISO 11339:2003) (идентичен со EN ISO 11339:2005) Adhesives - T-peel test for flexible-to-flexible bonded assemblies (ISO 11339:2003) ICS: 83.180 МКС EN 14022:2009 (ен) (уин) Конструкциски лепила – Определување на времето на примена (работен век) на повеќекомпонентните лепила (идентичен со EN 14022:2003) Structural Adhesives - Determination of the pot life (working life) of multicomponent adesives ICS: 83.180 МКС EN 1464:2009 (ен) (уин) Лепила – Определување на отпорноста на лупење/одлепување на врски со лепила со висока јачина – Метод на лебдечки валјак (ISO 4578:1990 модифициран) (идентичен со EN 1464:1994) Adhesives - Determination of peel resistance of high-strength adhesive bonds - Floating roller method (ISO 4578:1990 modified) ICS: 83.180 МКС EN 13415:2009 (ен) (уин) Лепила – Испитување на лепила за подни покривки – Определување на електричниот отпор на филмови од лепило (идентичен со EN 13415:2002)

189

Adhesives - Test of adhesives for floor coverings - Determination of the electrical resistance of adhesive films ICS: 83.180 МКС EN 15416-3:2009 (ен) (уин) Лепила за дрвени носечки конструкции различни од фенолни и аминопластични – Методи на испитување – Дел 3: Испитување на ползење при циклични климатски услови со примена на примероци што се оптоварени на смолкнување при свиткување (идентичен со EN 15416-3:2007)Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic - Test methods - Part 3: Creep deformation test at cyclic climate conditions with specimens loaded in bending shear ICS: 83.180 МКС EN ISO 7779:2010 (ен) (уин) Акустика – Мерење на воздушна бучава емитирана од опрема за информатичка технологија и телекомуникации: Спецификација за мерење на бучавата за CD/DVD-ROM драјвери (ISO 7779:2001) (идентичен со EN ISO 7779:2001) Acoustics - Measurement of airborne noise emitted by information technology and telecommunications equipment: Noise measurement specification for CD/DVD-ROM drives (ISO 7779:2001) ICS: 35.020; 17.140.20 МКС EN ISO 7779:2010/A1:2010 (ен) (уин) Акустика – Мерење на воздушна бучава емитирана од опрема за информатичка технологија и телекомуникации - Амандман 1: Спецификација за мерење на бучавата за CD/DVD-ROM драјвери (ISO 7779:2001/AM 1:2003) (идентичен со EN ISO 7779:2001/A1:2003) Acoustics - Measurement of airborne noise emitted by information technology and telecommunications equipment - Amendment 1: Noise measurement specification for CD/DVD-ROM drives (ISO 7779:2001/AM 1:2003) ICS: 35.020; 17.140.20 МКС EN ISO 8253-1:2010 (ен) (уин) Акустика – Аудиометрични тест методи – Дел 1: Основна Аудиометрија на праг за спроводливост на чист тон низ воздух и коски (ISO 8253-1:1989) (идентичен со EN ISO 8253-1:1998) Acoustics - Audiometric test methods - Part 1: Basic pure tone air and bone conduction threshold audiometry (ISO 8253-1:1989) ICS: 13.140 MKC EN 14224:2008 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Определување на способност за премостување на пукнатини (идентичен со EN 14224:2005) Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of crack bridging ability ICS: 91.100.50 МКС EN 12311-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на затегнувачки карактеристики - Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12311-2:2000) Flexible sheets for waterproofing - Determination of tensile properties - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 1849-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување дебелина и маса на единица површина - Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1849-2:2001) Flexible sheets for waterproofing - Determination of thickness and mass per unit area - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 12317-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на отпорност на смолкнување на споеви - Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12317-2:2000) Flexible sheets for waterproofing - Determination of the shear resistance of joints - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 1110:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски ленти за кровна хидроизолација - Определување на отпорност на течење при повисока температура (идентичен со EN 1110:1999)

190

Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of flow resistance at elevated temperature ICS: 91.100.50 МКС EN 13111:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Подложна фолија за преклопно покривање на кровови и ѕидови - Определување отпорност на продор на вода (идентичен со EN 13111:2001) Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls - Determination of resistance to water penetration ICS: 91.100.50 МКС EN 1847:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Метод со изложување на течни хемикалии вклучувајќи и вода (идентичен со EN 1847:2001) Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Methods for exposure to liquid chemicals, including water ICS: 91.100.50 МКС EN 15020:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Сигурносна спојка – Изведбени барања, специфична интерфејс геометрија и методи на испитување (идентичен со EN 15020:2006) Railway applications - Rescue coupler - Performance requirements, specific interface geometry and test methods ICS: 45.060.01 МКС EN 15355:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Kочење – Вентили на разделникот и изолирачки уреди за истиот (идентичен со EN 15355:2008) Railway applications - Braking - Distributor valves and distributor-isolating devices ICS: 45.060.01 МКС EN 15227:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Барања за пасивна заштита на телата на железничките возила при судир (идентичен со EN 15227:2008) Railway applications - Crashworthiness requirements for railway vehicle bodies ICS: 45.060.01 МКС EN 15566:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Железнички возила - Прибор за влечење и спојка со завртка (идентичен со EN 15566:2009) Railway applications - Railway rolling stock - Draw gear and screw coupling ICS: 45.060.01 МКС EN 13674-3:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Пруга – Шина – Дел 3: Шини водилки (идентичен со EN 13674-3: 2006) Railway applications - Track - Rail - Part 3: Check rails ICS: 93.100 МКС EN 15624:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Кочење – Автоматски менувач полно-празно (идентичен со EN 15624:2008) Railway applications - Braking - Empty-loaded changeover devices ICS: 45.060.01 МКС EN 15611:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Кочење – Вентили за релеи (идентичен со EN 15611:2008) Railway applications - Braking - Relay valves ICS: 45.060.01 МКС EN 13715:2009 (ен) (уин) Опрема за железници - Kомплет на тркала и подвижни платформи – Tркала – Профил на тркалата (идентичен со EN 13715:2006) Railway applications - Wheelsets and bogies - Wheels - Wheels tread ICS: 45.040 МКС EN 12081:2009 (ен) (уин) Опрема за железници - Лежишта на оската - Mасти за подмачкување (идентичен со EN 12081:2007) Railway applications - Axleboxes - Lubricating greases ICS: 75.100 МКС EN 14865-1:2010 (ен) (уин)

191

Опрема за железници - Масла за подмачкување на осовински лежишта – Дел 1:Методи за испитување на способноста за подмачкување (идентичен со EN 14865-1:2009) Railway Applications - Axlebox lubricating greases - Part 1: Method to test the ability to lubricate ICS: 45.040; 75.100 МКС EN 15302:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Mетод за утврдување на еквивалентна конусност (идентичен со EN 15302:2008) Railway applications - Method for determining the equivalent conicity ICS: 17.040.20; 45.060.01 МКС EN 12082:2009 (ен) (уин) Опрема за железници - Лежишта на оската – Tестирање на работата (идентичен со EN 12082:2007) Railway applications - Axleboxes - Performance testing ICS: 45.040 МКС EN 14813-1:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Климатизација за кабините на машиновозачот – Дел 1: Параметри на удобност (идентичен со EN 14813-1:2006) Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 1: Comfort parameters ICS: 45.060.10 МКС EN 13674-2:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Пруга – Шина – Дел 2: Шини со свртници и премин кои се користат заедно со вињол железничките шини 46 кг/м и повеќе (идентичен со EN 13674-2: 2006) Railway applications - Track - Rail - Part 2: Switch and crossing rails used in conjunction with Vignole railway rails 46 kg/m and above ICS: 93.100 МКС EN 13103:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Kомплет тркала со оска и вртлива платформа – Слободни оски - Mетод на конструирање (идентичен со EN 13103:2009) Railway applications - Wheelsets and bogies - Non-powered axles - Design method ICS: 45.060.01 МКС EN 13261:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Kомплет на тркала и вртлива платформа – Oски - Барања за производот (идентичен со EN 13261:2009) Railway applications - Wheelsets and bogies - Axles - Product requirements ICS: 45.040 МКС EN 12080:2009 (ен) (уин) Опрема за железници - Лежишта на оската - Tркалачки лагери (идентичен со EN 12080:2007) Railway applications - Axleboxes - Rolling bearings ICS: 21.100.20; 45.040 МКС EN 15551:2010 (ен) (уин) Опрема за железници – Железнички возни средства - Одбојници (идентичен со EN 15551:2009) Railway applications - Railway rolling stock – Buffers ICS: 45.060.01 МКС EN 15461:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Eмисија на звук – Kарактеризација на динамичните својства на деловите од пругата за премин со мерење на бучава (идентичен со EN 15461:2008) Railway applications - Noise emission - Characterisation of the dynamic properties of track sections for pass by noise measurements ICS: 17.140.30; 93.100 МКС EN 13104:2009 (ен) (уин) Опрема за железници - Kомплет тркала со оска и вртлива платформа – Погонски оски – Mетод на конструирање (идентичен со EN 13104:2009) Railway applications - Wheelsets and bogies - Powered axles - Design method ICS: 45.060.01 МКС EN 13260:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Kомплет на тркала и вртлива платформа - Kомплет на тркала – Барања за производи (идентичен со EN 13260:2009) Railway applications - Wheelsets and bogies - Wheelsets - Products requirements ICS: 45.040 МКС EN 14813-2:2009 (ен) (уин)

192

Опрема за железници – Климатизација за кабините на машиновозачот– Дел 2:Испитувања на типови (идентичен со EN 14813-2:2006) Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 2: Type tests ICS: 45.060.10 МКС EN 14067-5:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Аеродинамика – Дел 5: Барања и процедури за испитување на аеродинамика во тунели (идентичен со EN 14067-5:2006) Railway applications - Aerodynamics - Part 5: Requirements and test procedures for aerodynamics in tunnels ICS: 45.060.01; 93.060 МКС EN 15612:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Кочење – Вентил за акцелераторот на цевката за кочење (идентичен со EN 15612:2008) Railway applications - Braking - Brake pipe accelerator valve ICS: 45.060.01 МКС EN 15625:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Кочење – Автоматски сензорски уреди за променлив товар (идентичен со EN 15625:2008) Railway applications - Braking - Automatic variable load sensing devices ICS: 45.060.01 МКС EN14601:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Рамно и под агол поставени вентили за цевката на кочницата и главниот резервоар (идентичен со EN 14601:2005) Railway applications - Straight and angled end cocks for brake pipe and main reservoir pipe ICS: 45.060.01 МКС EN 13848-5:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Пруга - Kвалитет на геометријата на пругата – Дел 5: Нивоа на квалитет на геометријата на пругата (идентичен со EN 13848-5:2008) Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 5: Geometric quality levels ICS: 93.100 МКС EN 15427:2009 (ен) (уин) Опрема за железници – Управување со триењето меѓу тркалото и шината – Подмачкување на венецот (идентичен со EN 15427:2008) Railway applications - Wheel/rail friction management - Flange lubrication ICS: 21.260; 45.040 МКС EN 14294:2009 (ен) (уин) Лепила за кожа и материјали за обувки – Подготовка на залепени примероци за испитување со лепење под притисок (идентичен со EN 14294:2004) Adhesives for leather and footwear materials - Preparation of bonded test pieces by moulding-on processes ICS: 83.180 МКС EN 4234:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Стеги, полжавест преносник – Димензии, маси (идентичен со EN 4234:2006) Aerospace series - Clamps, worm drive - Dimensions, masses ICS:49.030.99, МКС EN 3475-307:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, електрични, употреба во летала - Методи на испитување – Дел 307: Напон на згаснување на корона (идентичен со EN 3475-307:2005) Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 307: Corona extinction voltage ICS: 49.060 МКС EN 3719:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Спроводници за електрични кабли од алуминиум или алуминиумски легури – Стандард за производ (идентичен со EN 3719:2005) Aerospace series - Aluminium or aluminium alloy conductors for electrical cables - Product standard ICS: 49.025.20 МКС EN ISO 12737:2009 (ен) (уин) Метални материјали – Лимови и ленти – Определување на ударна жилавост при рамнинска деформациона состојба (ISO 12737:2005) (идентичен со EN ISO 12737:2005) Metallic materials - Determination of plane-strain fracture toughness (ISO 12737:2005)

193

ICS: 77.040.10 МКС EN 9104-003:2010 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Дел 003: Барања за системот за управување со квалитет (AQMS) обуката на проверувачот и квалификацијата (идентичен со EN 9104-003:2009) Aerospace series - Quality management systems - Part 003: Requirements for Aerospace Quality Management System (AQMS) Auditor Training and Qualification ICS: 03.120.10; 49.020 МКТИ CR 13910:2010 (ен) (уин) Пакување – Извештај за критериумите и методологиите за анализата на животниот циклус на пакувањето (идентичен со CR 13910:2000) Packaging - Report on criteria and methodologies for life cycle analysis of packaging ICS:55.020, 13.020.60, МКС EN ISO 15630-2:2009 (ен) (уин) Челик за армиран бетон и преднапрегнат бетон – Методи на испитување – Дел 2: Заварени (арматурни) мрежи (ISO 15630-2:2002) (идентичен со EN ISO 15630-2:2002) Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods - Part 2: Welded fabric (ISO 15630-2:2002) ICS:77.140.15, МКС EN 14634:2010 (ен) (уин) Пакување на стакло -26 H 180 крунски завршеток - Димензии (идентичен со EN 14634:2004) Glass packaging - 26 H 180 crown finish - Dimensions ICS: 55.100 МКС EN 14635:2010 (ен) (уин) Пакување на стакло -26 H 180 крунски завршеток - Димензии (идентичен со EN 14635:2004) Glass packaging - 26 H 126 crown finish - Dimensions ICS: 55.100 МКС EN ISO/IEC 17050-1:2006 (ен) (уин) Оцена на сообразност – Декларација за сообразност на испорачателот – Дел1: Општи Nбарања (идентичен со EN ISO/IEC 17050-1:2004 ) Conformity assessment - Supplier's declaration of conformity - Part 1: General requirement ICS: 03.120.20 МКС EN 23661:2010 (ен) (уин) Всисни центрифугални пумпи – Основна плоча и димензии за инсталирање (ISO 3661:1975) (идентичен со EN 23661:1993) End-suction centrifugal pumps - Baseplate and installation dimensions (ISO 3661:1977) ICS: 23.080 МКС EN 22858:2010 (ен) (уин) Всисни центрифугални пумпи (до 16 бари) – Означување, номинална работна точка и димензии (ISO 2858:1975) (идентичен со EN 22858:1993) End-suction centrifugal pumps (rating 16 bar) - Designation, nominal duty point and dimensions (ISO 2858:1975) ICS: 23.080 МКС EN ISO 15630-1:2009 (ен) (уин) Челик за армиран бетон и преднапрегнат бетон – Методи на испитување – Дел 1: Шипки, тркалезни прачки и жица за армирање (ISO 15630-1:2002) (идентичен со EN ISO 15630-1:2002) Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods - Part 1: Reinforcing bars, wire rod and wire (ISO 15630-1:2002) ICS:77.140.15, МКС EN ISO 15630-3:2009 (ен) (уин) Челик за армиран бетон и преднапрегнат бетон – Методи на испитување – Дел 3: Челик за преднапрегање (ISO 15630-3:2002) (идентичен со EN ISO 15630-3:2002) Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods - Part 3: Prestressing steel (ISO 15630-3:2002) ICS: 77.140.15 MKC EN 1069-1:2009 (ен) (уин) Водени тобогани со височина од 2 м и повеќе – Дел 1: Безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 1069-1:2000) Water slides of 2 m height and more - Part 1: Safety requirements and test methods ICS:97.220.40,

194

МКTС CEN ISO/TS 24534-1:2009 (ен) (уин) Автоматска идентификација на возила и опрема – Електронска идентификација на регистрација на возила (ERI) - Дел 1: Архитектура (ISO/TS 24534-1:2007) (идентичен со CEN ISO/TS 24534-1:2007) Automatic vehicle and equipment identification - Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles - Part 1: Architecture (ISO/TS 24534-1:2007) ICS: 03.220.0; 35.240.60 МКТС CEN ISO/TS 24534-2:2009 (ен) (уин) Автоматска идентификација на возила и опрема - Електронска идентификација на регистрација на возила (ERI) - Дел 1: Оперативни барања (ISO/TS 24534-2:2007) (идентичен со CEN ISO/TS 24534-2:2007) Automatic vehicle and equipment identification - Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles - Part 2: Operational requirements (ISO/TS 24534-2:2007) ICS: 03.220.0; 35.240.60 МКТС CEN ISO/TS 24534-3:2009 (ен) (уин) Автоматска идентификација на возила и опрема - Електронска идентификација на регистрација на возила (ERI) - Дел 3: Податоци за возила (ISO/TS 24534-3:2008) (идентичен со CEN ISO/TS 24534-3:2008) Automatic vehicle and equipment identification - Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles - Part 3: Vehicle data (ISO/TS 24534-3:2008) ICS: 03.220.0; 35.240.60 МКТС CEN ISO/TS 24534-4:2009 (ен) (уин) Автоматска идентификација на возила и опрема - Електронска идентификација на регистрација на возила (ERI) - Дел 4: Безбедносни комуникации кои користат асиметрични техники (идентичен со CEN ISO/TS 24534-4:2008) Automatic vehicle and equipment identification - Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles - Part 4: Secure communications using asymmetrical techniques (ISO/TS 24534-4:2008) ICS: 03.220.0; 35.240.60 МКС EN 13148:2009 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Топло калаисана лента (идентичен со EN 13148:2001) Copper and copper alloys - Hot-dip tinned strip ICS: 77.150.30 МКС EN 3475-605:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, електрични, употреба во летала - Методи на испитување – Дел 605: Тест за краток спој на мокар кабел (идентичен со EN 3475-605:2002) Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 605: Wet short circuit test ICS: 49.060 МКС EN 9120:2009 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Барања за дистрибуција на порачки (врз основа на ISO 9001:2000) (идентичен со EN 9120:2005) Aerospace series - Quality management systems - Requirements for stockist distributors (based on ISO 9001:2000) ICS: 03.120.10, 49.020 МКС EN 10152:2009 (ен) (уин) Електролитички поцинкувани ладно валани челични производи за обликување на ладно – Технички услови за испорака (идентичен со EN 10152:2003) Electrolytically zinc coated cold rolled steel flat products for cold forming - Technical delivery conditions ICS: 77.140.50 МКС EN 12586:2007 (ен) (уин) Артикли за детска нега – Држач за цуцла - Барања за безбедност и тест методи (идентичен со EN 12586:1999) Child care articles - Soother holder - Safety requirements and test methods ICS: 97.190 МКС EN 12948:2009 (ен) (уин) Варовнички материјали – Определување на распределба по големина со суво и мокро просејување (идентичен со EN 12948:2002) Liming materials - Determination of size distribution by dry and wet sieving ICS:65.080, МКТС CEN/TS 14397-1:2009 (ен) (уин)

195

Ѓубрива и варовнички материјали – Определување на јаглеродиоксид – Дел 1: Метод за цврсти ѓубрива (идентичен со CEN/TS 14397-1:2004) Fertilizers and liming materials - Determination of carbon dioxide - Part 1: Method for solid fertilizers ICS:65.080, МКС EN 28362-2:2009 (ен) (уин) Контејнери за инјекции и додатни делови – Дел 2: Затворачи за садовите за инјекции (ISO 8362-2:1988) (идентичен со EN 28362-2:1993) Injection containers for injectables and accessories - Part 2: Closures for injection vials (ISO 8362-2:1988) ICS:11.040.20, МКС EN ISO 8362-1:2009 (ен) (уин) Контејнери за инјекции и додатни делови – Дел 1: Садови за инјекции направени од стаклени цевки (ISO 8362-1:2003) (идентичен со EN ISO 8362-1:2004) Injection containers and accessories - Part 1: Injection vials made of glass tubing (ISO 8362-1:2003) ICS:11.040.20, МКС EN ISO 9187-1:2010 (ен) (уин) Опрема за инектирање за медицинска употреба – Дел 1: Ампули за инекции (ISO 9187-1:2006) (идентичен со EN ISO 9187-1:2008) Injection equipment for medical use - Part 1: Ampoules for injectables (ISO 9187-1:2006) ICS:11.040.20, МКС EN ISO 9187-2/Кор:2009 (ен) (уин) Опрема за инјектирање за медицинска употреба – Дел 2: Ампули кои се сечат на едниот крај (ОРС) (ISO 9187-2:1993) (идентичен со EN ISO 9187-2:1999/АС:1999) Injection equipment for medical use - Part 2: One-point-cut (OPC) ampoules (ISO 9187-2:1993) ICS:11.040.20, МКС EN 3264:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија - Спојување цевки 8°30' од титанска легура – навртки осигурани со жичен прстен (идентичен со EN 3264:2001) Aerospace series - Pipe coupling 8°30' in titanium alloy - Thrust wire nuts ICS: 49.030.30 МКС EN 2133:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кадмиумска галванска превлека на челици со специфицирана затегнувачка цврстина ≤ 1450 MPa, бакар, бакарни и никелни легури (идентичен со EN 2133:1997) Aerospace series - Cadmium plating of steels with specified tensile strength <= 1450 MPa, copper, copper alloys and nickel alloys ICS: 49.040 МКС EN 3475-100:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, електрични, употреба во летала - Методи на испитување – Дел 100: Општо (идентичен со EN 3475-100:2002) Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 100: General ICS: 49.060 МКС EN 3475-604:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабли, електрични, употреба во летала - Методи на испитување – Дел 604: Опторност на пропагација на електричен лак по сува обвивка (идентичен со EN 3475- 604:2002) Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 604: Resistance to dry arc propagation ICS: 49.060 МКС EN 13121-3:2009 (ен) (уин) Резервоари од армиран полиестер и садови за употреба над земја – Дел 3 – Проектирање и изведба (идентичен со EN 13121-3:2008) GRP tanks and vessels for use above ground - Part 3: Design and workmanship ICS: 23.020.10 МКС EN 10029:2009 (ен) (уин) Топло валани челични плочи со дебелина од 3 мм или поголема – Толеранции на димензии, облик и маса (идентичен со EN 10029:1991) Hot rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions, shape and mass 77.140.50, МКС EN 4115:2008 (ен) (уин)

196

Воздухопловна серија – Облога, гума за стеги – Димензии, маси (идентичен со EN 4115:2001) Aerospace series - Cushion, rubber for clamps - Dimensions, masses ICS: 49.025.40, 49.030.99 МКС EN 3274:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Спојување цевки – Крај со навој – Геометриски облик (идентичен со EN 3274:2001) Aerospace series - Pipe coupling 8°30' - Thread end - Geometric configuration ICS: 49.080 МКС EN 4179:2009 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Квалификација и одобрување за персонал за испитување без разорување (идентичен со EN 4179:2005) Aerospace series - Qualification and approval of personnel for non-destructive testing ICS: 49.020 МКС EN 9100:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Барања (врз основа на ISO 9001:2000) и Системите за квалитет - Модел за обезбедување квалитет во дизајн, развој, производство, инсталација и сервисирање (врз основа на ISO 9001:1994) (идентичен со EN 9100:2003) Aerospace series - Quality management systems - Requirements (based on ISO 9001:2000) and Quality systems - Model for quality assurance in design, development, production, installation and servicing (based on ISO 9001:1994) ICS: 03.120.10, 49.020 МКС EN 10051+A1:2009 (ен) (уин) Континуирано топло валана плоча, лим или лента од нелегирани и легирани челици без превлека – Толеранции на димензии и облик (вклучен Амандман А1:1997) (идентичен со EN 10051:1991+A1:1997) Continuously hot-rolled uncoated plate, sheet and strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on dimensions and shape (includes amendment A1:1997) ICS: 77.140.50, МКС EN 4114:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Стеги, јамка („Р“ тип), алуминиумска легура со гумена облога – Димензии, маси (идентичен со EN 4114:2001) Aerospace series - Clamps, loop ("P" type) in aluminium alloy, with rubber cushioning - Dimensions, masses ICS: 49.030.99 МКС EN 28029:2010 (ен) (уин) Пластично црево – Меко црево за вода за општа примена, зајакнато со текстил – Спецификација (ISO 8029:1985) (идентичен со EN 28029:1993) Plastics hose - General purpose collapsible water hose, textile reinforced - Specification (ISO 8029:1985) ICS: 23.040.70 МКС EN 3545-002:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Конектори, електрични, правоаголни, со заптивен и незаптивен заден дел, пластично куќиште, механизам за заклучување, работни температури - 55 °C до 175 °C - Дел 002: Спецификација на перформансите и распоред на контактите (идентичен со EN 3545- 002:2005) Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures - 55 °C to 175 °C - Part 002: Specification of performance and contact arrangements ICS: 49.060 МКС EN ISO 8536-2/Кор:2009 (ен) (уин) Опрема за инфузија за медицинска употреба – Дел 2: Затворачи за шишиња за инфузија (ISO 8536-2:2001) (идентичен со EN ISO 8536-2:2002/АС:2005) Infusion equipment for medical use - Part 2: Closures for infusion bottles (ISO 8536-2:2001) ICS: 11.040.20, МКС EN 378-1:2010 (ен) (уин) Системи за ладење и топлински пумпи – Безбедносни и барања за (заштита) на околината – Дел 1: Основни барања, дефиниции, класификација и критериуми за избор (идентичен со EN 378-1:2008) Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 1:

197

Basic requirements, definitions, classification and selection criteria ICS: 27.200, 27.080, МКС EN 13313:2010 (ен) (уин) Системи за ладење и топлински пумпи – Компетентност на персоналот (идентичен со EN 13313:2001) Refrigerating systems and heat pumps - Competence of personnel ICS: 27.200, 27.080, МКС EN ISO 81714-1:2009 (ен) (уин) Дизајн на графички симболи за употреба во техничка документација за производи: Дел 1: Основни правила (ISO 81714-1:1999) (идентичен со EN ISO 81714-1:1999) Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products - Part 1: Basic rules (ISO 81714-1:1999) ICS: 01.080.10 МКС EN 13306:2009 (ен) (уни) Терминологија во врска со одржувањето (идентичен со EN 13306:2001) Maintenance terminology ICS: 03.080.10, 01.040.03, МКС EN 2997-009:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Конектори, електрични, кружни, спрегнати со прстен со навој, огноотпорни или неогноотпорни, работни температури од - 65 °C до 175 °C непрекинато, 200 °C непрекинато, 260 °C максимум - Дел 009: Заштитен капак за приклучница – Стандард за производ (идентичен со EN 2997-009:2006) Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fireresistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part 009: Protective cover for receptacle - Product standard ICS: 49.060 МКС EN 3052:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Завртки, нормална шестоаголна глава, прецизна изработка на нормално тело, краток навој, од огноотпорен и не’рѓосувачки челик, пасивирани – Класификација: 1 100 MPa (на собна температура / 425° С (вклучува и додадок A1:1993) (идентичен со EN 3052:1993) Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, close tolerance normal shank, short thread, in heat and corrosion resisting steel, passivated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature / 425° C (includes amendment A1:1993) ICS: 49.030.20 МКС EN 12371:2010 (ен) (уин) Производи од природен камен – Определување на отпорноста на мраз (идентичен со EN 12371:2001) Natural stone test methods - Determination of frost resistance ICS: 91.100.15, 73.020, МКС EN 13766:2010 (ен) (уин) Термопластични, повеќеслојни (невулканизирани) црева и приклучоци за црева за пренос на течен нафтен гас и втечнет природен гас - Спецификација (идентичен со EN 13766:2003) Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of liquid petroleum gas and liquefied natural gas - Specification ICS: 23.040.70 МКС EN 3155-026/Кор:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Електрични контакти кај елементи на спојување - Дел 026: Контакти, електрични, машки, тип А, за стегање, класа R – Стандард за производ (идентичен со EN 3155-026:2006/AC:2006) Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 026: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class R - Product standard ICS: 49.060 МКС EN 12568:2007 (ен) (уин) Штитници за нозе и стапала – Сигурносни барања и методи за тестирање навлаки за ножни прсти и вметоци отпорни на навлегување метали (идентичен со EN 12568:1998) Foot and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and metal penetration resistant inserts ICS:13.340.50

198

МКС ISO 7527:2010 (ен) (упп) Никел, феро-никел и никелни легури -- Одредување на содржината на сулфур -- Метод на јодометриска титрација по согорување во индукциска печка (идентичен со ISO 7527:1985) Nickel, ferronickel and nickel alloys -- Determination of sulfur content -- Iodimetric titration method after induction furnace combustion ICS: 77.120.40; 77.100 МКС EN 13309:2006 (ен) (уин) Градежни машини – Електромагнетна компатибилност на машините со внатрешно напојување со електрична енергија (Идентичен со EN 13309:2000) Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply ICS: MKC EN 14974:2009 (ен) (уин) Објекти за корисници на спортска опрема со тркалца – Безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 14974:2006) Facilities for users of roller sports equipment - Safety requirements and test methods ICS: 97.220.10,

________Стручен одбор

МКС EN 12312-9:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 9: Натоварувачи на контејнери и палети (идентичен со EN 12312-9:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 9: Container/Pallet loaders ICS: 49.100 МКС EN 12312-17:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 17:Опрема за климатизација (идентичен со EN 12312-17:2004) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 17: Air conditioning equipment ICS: 49.100 МКС EN 1915-4:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Општи барања – Дел 4: Методи на мерење бучава и за нејзино намалување (идентичен со EN 1915-4:2004) Aircraft ground support equipment – General requirements - Part 4: Noise measurement methods and reduction ICS: 49.100 МКС EN 12312-15:2008 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 15: Трактори за багаж и опрема (идентичен со EN 12312-15:2006) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors ICS: 49.100 МКС EN 12312-16:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 16: Опрема за стартување со турбина (идентичен со EN 12312-16:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 16: Air start equipment ICS: 49.100 МКС EN 12312-19:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 19: Авионски дигалки, осовински дигалки и хидраулични потпори за авионска опашка (идентичен со EN 12312-19:2005) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions ICS: 49.100 МКС EN 12312-20:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 20: Единици за обезбедување струја за авионите додека се приземјени (индентичен со EN 12312-20:2005) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power units ICS: 49.100 МКС EN 12312-7:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 7: Опрема за придви`ување авиони (идентичен со EN 12312-7:2005)

199

Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment ICS: 49.100 МКС EN 12312-6:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 6: Одмрзнувачи и опрема за одмрзнување и заштита од замрзнување (идентичен со EN 12312-6:2004) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment ICS: 49.100 МКС EN 12312-10:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 10: Пренесувачи на контејнери и палети (идентичен со EN 12312-10:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 10: Continer/Pallet transfer transporters ICS: 49.100 МКС EN 12312-5:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 5: Опрема за полнење гориво во авион (идентичен со EN 12312-5:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 5: Aircraft fuelling equipment ICS: 49.100 МКС EN 12312-8:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 8: Скали и платформи за одржување (идентичен со EN 12312-8:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 8: Maintenance stairs and platforms ICS: 49.100 МКС EN 12312-14:2008 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања - Дел 14: Возила за качување на патници со хендикеп (идентичен со EN 12312-14:2006) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles ICS: 49.100 МКС EN 12312-18:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 18: Азотни и кислородни станици (идентичен со EN 12312-18:2005) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 18: Nitrogen or Oxygen units ICS: 49.100 МКС EN 1915-3:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Општи барања – Дел 3: Методи на мерење вибрации и за нивно намалување (идентичен со EN 1915-3:2004) Aircraft ground support equipment – General requirements - Part 3: Vibration measurement methods and reduction ICS: 49.100 МКС EN 12001:2006 (ен) (уин) Машини за пренос, навлажнување и нанесување бетон и малтер – Барања за безбедност (идентичен со EN 12001:2003) Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements ICS: 91.220 МКС EN 13035-7:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 7: Машини за сечење на повеќеслојно стакло (идентичен со EN 13035-7:2006) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass ICS: 81.100 МКС EN 12629-6:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 6: Неподвижна и подвижна опрема за производство на однапред излеани армиранобетонски производи (идентичен со EN 12629-6:2004) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced product s ICS: 91.220

200

МКС EN 12629-8:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност–Дел 8:Машини и опрема за производство на градежни производи од калциумсиликат (и бетон) (идентичен со EN 12629-8:2002) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete) ICS: 91.220 МКС EN 474-3:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 3: Барања за натоварувачи (идентичен со EN 474-3:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders ICS: 53.100 МКС EN 474-8:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 8: Барања за машини за рамнење (грејдери) (идентичен со EN 474-8:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 8: Requirements for graders ICS: 53.100 МКС EN 15027:2008 (ен) (уин) Транспортна опрема за сечење на ѕид и на жица за градилиште – Безбедност (идентичен со EN 15027:2007) Transportable wall saw and wire saw equipment for job site – Safety ICS: 25.080.60; 91.220 МКС EN 12629-5-3:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 5-3: Машини за преднапрегнување цевки (идентичен со EN 12629-5-3:2003) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-3: Pipe prestressing machines ICS: 91.220 МКС EN 12629-5-4:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 5-4: Машини за обложување на бетонски цевки (идентичен со EN 12629-5-4:2003) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety -Part 5-4: Concrete pipe coating machines ICS: 91.220 МКС EN 13035-6:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 6: Машини за дупчење (идентичен со EN 13035-6:2006) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out ICS: 81.100 МКС EN 13035-9:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 9: Инсталации за миење (идентичен со EN 13035-9:2006) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations ICS: 81.100 МКС EN 12629-1:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност –Дел 1: Вообичаени барања (идентичен со EN 12629-1:2000) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety -Part 1: Common requirements. ICS: 91.220 МКС EN 474-9:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 2: Барања за машини за положување цевки (идентичен со EN 474-9:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers ICS: 53.100 МКС EN 13042-3:2008 (ен) (уин)

201

Машини и постројки за производство, обработка и преработка на шупливо стакло –Безбедносни барања – Дел 3: IS машини (идентичен со EN 13042-3:2007) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 3: IS Machines ICS: 81.100 МКС EN 12629-5-1:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 5-1: Машини за изработка на цевки кај кои обработката се врши во вертикална оска (идентичен со EN 12629-5-1:2003) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-1: Pipe making machines manufacturing in the vertical axis ICS: 91.220 МКС EN 13035-11:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедноснибарања – Дел 11: Машини за дупчење (идентичен со EN 13035-11:2006) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines ICS: 81.100 МКС EN ISO 19432:2008 (ен) (уин) Машини и опрема за градежништво – Преносливи, рачни, машини за сечење со мотор на внатрешно согорување – Безбедносни мерки и испитување (ISO 19432:2006) (идентичен со EN ISO 19432:2006) Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines - Safety requirements and testing (ISO 19432:2006) ICS: 91.220 МКС EN 474-6:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 6: Барања за машини за растоварување (дампери) (идентичен со EN 474-6:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers ICS: 53.100 МКС EN 13020:2006 (ен) (уин) Машини за површинска обработка на патишта –Безбедносни барања (идентичен со EN 13020:2004) Road surface treatment machines - Safety requirements ICS: 93.080.10 МКС EN 12629-3:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 3: Машини со лизгачка и вртлива платформа (работна маса) (идентичен со EN 12629-3:2002) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 3: Slide and turntable machines ICS: 91.220 МКС EN 474-7:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 7: Барања за машини за гребење (идентичен со EN 474-7:1998) Earth-moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers ICS: 53.100 МКС EN 474-1:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 474-1:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements ICS: 53.100 МКС EN 13035-5:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедноснибарања – Дел 5: Машини и инсталации за сложување на палети и распределување (идентичен со EN 13035-5:2006) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking ICS: 81.100 МКС EN 13042-1:2008 (ен) (уин)

202

Машини и постројки за производство, обработка и преработка на шупливо стакло –Безбедносни барања – Дел 1: Машина за снабдување со парчиња Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 1: Gob feeder ICS: 81.100 МКС EN 12629-2:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 2: Машини за изработка на блокови (идентичен со EN 12629-2:2002) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety -Part 2: Block making machines ICS: 91.220 МКС EN 12629-5-2:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност– Дел 5-2: Машини за изработка на цевки кај кои обработката се врши во хоризонтална оска (идентичен со EN 12629-5-2:2003) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety -Part 5-2: Pipe making machines manufacturing in the horizontal axis ICS: 91.220 МКС EN 12629-7:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност– Дел 7: Неподвижна и подвижна опрема фундирана на двата краја, за изработка на производи од преднапрегнат бетон во повеќеметарски калапи (идентичен со EN 12629-7:2004) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products ICS: 91.220 МКС EN 500-1:2008 (ен) (уин) Подвижни машини за изградба на патишта – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 500-1:2006) Mobile road construction machinery - Safety - Part 1 : Common requirements ICS: 93.080.10 МКС EN 12629-4:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 4: Машини за изработка на бетонски ќерамиди (идентичен со EN 12629-4:2001) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety -Part 4: Concrete roof tile making machines. ICS: 91.220 МКС EN 474-10:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 10: Барања за ровокопачи (идентичен со EN 474-10:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers ICS: 53.100 МКС EN 869:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Барања за безбедност на постројките за леење метал под висок притисок (идентичен со EN 869:2007) Safety of machinery - Safety requirements for pressure metal diecasting units 25.120.30, МКС EN 1247:2006 (ен) (уин) Машини за леење – Безбедносни мерки за мешалки, за опрема за налевање и за континуирани и полуконтинуирани машини за леење (идентичен со EN 1247:2004) Foundry machinery - Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal castingmachines, continuous and semi continuous casting machines ICS: 25.120.30 МКС EN ISO 3747:2010 (ен) (уин) Акустика – Одредување на нивоа на јачина на бучава според звучниот притисок од извори на бучавост – Споредбена метода која се применува на самото место (ISO 3747:2000) (идентичен со EN ISO 3747:2009) Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Comparison method in situ (ISO 3747:2000) ICS: 17.140.01

203

МКС EN 14658:2006 (ен) (уин) Опрема и системи за континуирана манипулација – Општи безбедносни барања за опрема за континуирана манипулација за површински коп на лигнит (идентичен со EN 14658:2005) Continuous handling equipment and systems – General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite minin ICS: 53.040.10 МКС EN 614-1:2008 (ен) (уин) Безбедност на машините – Ергономски принципи на проектирање – Дел 1: Терминологија и општи принципи (идентичен со EN 614-1:2006) Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles ICS: 13.180, 13.110, МКС EN 618:2009 (ен) (уин) Уреди и системи за континуиран транспорт – Безбедносни и барања за електромагнетна компатибилност за опрема наменета за континуиран пренос/ракување со сипки материјали наподвижни ленти освен за неподвижни преносни ленти (идентичен со EN 618:2002) Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors ICS: 53.040.10, МКС EN 12254+A2:2008 (ен) (уин) Екрани за работни места кои предвидуваат работа со ласер – Барања за безбедност и испитување (идентичен со EN 12254:1998 + A2:2008) Screens for laser working places – Safety requirements and testing ICS: 13.280, МКС EN 12254/A1:2006 (ен) (уин) Екрани за работни места кои предвидуваат работа со ласер – Барања за безбедност и тестирање (идентичен со EN 12254:1998 /A1:2002) Screens for laser working places – Safety requirements and testing ICS: 13.280 / 13.340.20 / 31.260 МКС EN 1804-3:2008 (ен) (уин) Машини за подземни рудници – Безбедносни барања за хидраулични кровни потпирачи – Дел3: Хидраулични контролни системи (идентичен со EN 1804-3:2006) Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 3: Hydraulic control systems ICS: 53.040.10, МКС EN 14658:2006 (ен) (уин) Опрема и системи за континуирана манипулација – Општи безбедносни барања за опрема за континуирана манипулација за површински коп на лигнит (идентичен со EN 14658:2005) Continuous handling equipment and systems – General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite minin ICS: 53.040.10 МКС EN 13042-2:2006 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на шупливо стакло – Безбедносни барања – Дел 2: Машини за додавање при поместување (идентичен со EN 13042-2:2004) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 2: Handling machines for feeding ICS: 81.100 МКС EN 14656:2008 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за екструдерски преси за челик и обоени метали (идентичен со EN 14656:2006) Safety of machinery - Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals ICS: 25.120.10 МКС EN 14673:2008 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за хидраулични преси за топло ковање во отворен калап за ковање на челик и обоени метали (идентичен со EN 14673:2006) Safety of machinery - Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals ICS: 25.120.10 МКС EN 14681:2007 (ен) (уин) Безбедност на машини − Безбедносни барања за машини и опрема за производство на челик

204

во електролачни печки (идентичен со EN 14681:2006) Safety of machinery — Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces ICS: 25.180.10, 77.180 МКС EN ISO 3746:2010 (ен) (уин) Акустика- Одредување на нивоата на јачината на звукот според звучниот притисок од извори на бучавост – Споредбена метода која се применува на самото место над рефлектирачка рамнина (ISO 3746:1995, including Cor 1:1995) (идентичен со EN ISO 3746:2009) Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:1995, including Cor 1:1995) ICS: 49.025.40 МКС EN 13675:2007 (ен) (уни) Безбедност на машини – Барања за безбедност на машини за валање цевки и валање лимови и нивната опрема за финиш (идентичен со EN 13675:2004) Safety of machinery - Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment ICS: 77.180, МКС EN ISO 8662-4:2006 (ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Мерење на вибрациите на рачката – Дел 4 : Брусилки (ISO 8662-4:1994) (идентичен со EN ISO 8662-4:1995) Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 4 : Grinders (ISO 8662-4:1994) ICS: 13.160 / 25.140.014 МКС EN ISO 8662-6:2006 (ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Мерење на вибрациите на рачката – Дел 6: Ударни дупчалки (ISO 8662- 6:1994). (идентичен со EN ISO 8662-6:1995) Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 6 : Impact drills (ISO 8662-6:1994). ICS: 13.160 / 25.140.014 МКС EN ISO 8662-9:2006 (ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Мерење на вибрациите на рачката – Дел 9: Машини за набивање (ISO 8662-9:1996) (идентичен со EN ISO 8662-9:1996) Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 9: Rammers (ISO 8662-9:1996) ICS: 13.160 / 25.140.014 МКС EN ISO 8662-14:2006 (ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Мерење на вибрациите на рачката – Дел 14: Алати за обработка на камен и длетување (ISO 8662-14:1996) (идентичен со EN ISO 8662-14:1996) Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 14: Stone-working tools and needle scalers (ISO 8662-14:1996) ICS: 13.160 / 25.140.014 МКС EN ISO 8662-10:2006 (ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Мерење на вибрациите на рачката – Дел 10: Секачи и ножици за лим (ISO 8662-10:1998) (идентичен со EN ISO 8662-10 :1998) Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 10: Nibblers and shears (ISO 8662-10:1998) ICS: 13.160 / 25.140.014 МКС EN ISO 8662-12:2006 (ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Мерење на вибрациите на рачката – Дел 12: Пили и двоодни турпии со осцилаторно или ротирачко дејство (ISO 8662-12:1997) (идентичен со EN ISO 8662-12:1997) Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 12: Saws and files with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 8662-12:1997) ICS: 13.160 / 25.140.014 МКС EN ISO 8662-7:2006 (ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Мерење на вибрациите на рачката – Дел 7: Клучеви за навртки, одвртувачи и машини за стегање на навртки со ударно, импулсно или прескокнувачко дејство (ISO 8662-7:1997) (идентичен со EN ISO 8662-7:1997)

205

Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 7: Wrenches, screwdrivers and nut runners with impact, impulse or ratchet action (ISO 8662-7:1997) ICS: 13.160 / 25.140.014 МКС EN 13035-3:2006 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, преработка и обработка на рамно стакло – Барања за безбедност – Дел 3: Машини за сечење (идентичен со EN 13035-3:2003) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements- Part 3: Cutting machines ICS: 81.100 МКС EN 12418:2006 (ен) (уин) Ѕидарски машини и машини за сечење камен на градилиште – Безбедност (идентичен со EN 12418:2000) Masonry and stone cutting-off machines for job site - Safety. ICS: 91.220 МКС EN 13524:2006 (ен) (уин) Машини за одржување автопати – Барања за безбедност (идентичен со EN 13524:2003) Highway maintenance machines - Safety requirements ICS: 43.160 / 93.080.99 МКС EN 12312-1:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 1: Скали за патници (идентичен со EN 12312-1:2001) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 1: Passenger stairs ICS: 49.100 МКС EN 12312-3:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 3 : Возила опремени со транспортна лента (идентичен со EN 12312-3:2003) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 3: Conveyor belt vehicles ICS: 49.100 МКС EN ISO 8662-8:2006 (ен) (уин) Пренослив алат со вграден мотор за рачно управување – Мерење на вибрациите на рачката – Дел 8: Машини за полирање и ротирачки, планетарни и рандом-планетарни машини за шмирглање (ISO 8662-8:1997) (идентичен со EN ISO 8662-8:1997) Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 8: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders (ISO 8662-8:1997) ICS: 13.160 / 25.140.014 МКС EN 1915-2:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Општи барања – Дел 2 : Барања за стабилност и јакост, пресметковни методи и методи на тестирање (идентичен со EN 1915-2:2001) Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 2 : Stability and strength requirements, calculations and test methods ICS: 49.100 МКС EN 12312-4:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 4: Тунелни мостови за премин на патници (идентичен со EN 12312-4:2003) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 4: Passenger boarding bridges ICS: 49.100 МКС EN 12312-13:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 13: Опрема за тоалети (идентичен со EN 12312-13:2002) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment ICS: 49.100 МКС EN 12312-2:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 2: Возила за превоз на храна (идентичен со EN 12312-2:2002) Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 2: Catering vehicles ICS: 49.100 МКС EN 12312-12:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 12: Подвижна опрема за вода за пиење (идентичен со EN 12312-12:2002) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 12: Potable water service

206

equipment ICS: 49.100 МКС EN 1915-1:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Општи барања – Дел 1 : Основни барања за безбедност (идентичен со EN 1915-1:2001) Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 1 : Basic safety requirements ICS: 49.100 МКС EN 474-5/Кор:2006 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 5: Барања за хидраулични багери (ископувачи) (идентичен со EN 474-5:1996/AC:1997) Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators ICS: 53. 100 МКС EN 500-4:2006 (ен) (уин) Подвижни машини за изградба на патишта - Безбедност – Дел 4: Посебни барања за машини за набивање (идентичен со EN 500-4:1995) Mobile road construction machinery - Safety - Part 4 : Specific requirements for compaction machines ICS: 91. 220 МКС EN 617:2006 (ен) (уин) Опрема и системи за континуирана манипулација – Барања за безбедност и електромaгнетна компатибилност (ЕМК) на опремата за складирање рефусен материјал во силоси, бункери, ормари и проточни сандаци (идентичен со EN 617:2001) Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers ICS: 33.100.01 / 53.040.10 МКС EN 619:2006 (ен) (уин) Опрема и системи за континуирано ракување – Барања за безбедност и ЕМК на опремата за механичко ракување со единични товари (идентичен со EN 619:2002) Continuous handling equipment and systems – Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads ICS: 33.100.01 / 53.040.10 МКС EN 620:2006 (ен) (уин) Опрема и системи за континуирано ракување – Барања за безбедност и ЕМК на неподвижни транспортери со лента за рефусен материјал (идентичен со EN 620:2002) Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials ICS: 53.040.10 МКС EN 710:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на машини, постројки и сродна опрема за леење во калапи и за изработка на леарски срца (идентичен со EN 710:1997) Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant and associated equipment ICS: 25.120.30 МКС EN 741:2006 (ен) (уин) Опрема и системи за континуирано ракување – Барања за безбедност на системите и нивните компоненти за пневматско ракување со рефусни материјали (идентичен со EN 741:2000) Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for systems and their components for pneumatic handling of bulk materials. ICS: 53.040.30 МКС EN 791:2006 (ен) (уин) Дупчалки за длабочинско дупчење во земја – Безбедност (идентичен со EN 791:1995) Drill rigs - Safety ICS: 91.220 МКС EN 809/Кор 1/Кор 2:2006 (ен) (уин) Пумпи и пумпни станици за течности – Општи барања за безбедност (идентичен со EN 809:1998/AC 1:2001/AC 2:2002) Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements ICS: 23.080

207

МКС EN 996/A1/А2:2006 (ен) (уин) Опрема на набивање столбови – Барања за безбедност (идентичен со EN 996:1995/A1:1999/А2:2003) Piling equipment - Safety requirements ICS: 93.020 МКС EN 1012-1:2006 (ен) (уин) Компресори и вакуумски пумпи – Барања за безбедност – Дел 1: Компресори (идентичен со EN 1012-1:1996) Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 1: compressors ICS: 23.080 / 23.140 / 23.160 МКС EN 1012-2:2006 (ен) (уин) Компресори и вакуумски пумпи – Барања за безбедност – Дел 2: Вакуумски пумпи (идентичен со EN 1012-2:1996) Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 2: Vacuum Pumps ICS: 23.080 / 23.140 / 23.160 МКС EN 1248:2006 (ен) (уин) Машини за леење – Барања за безбедност на опремата за пескарење одливници (идентичен со EN 1248:2001) Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment ICS:25.120.30 МКС EN 1804-1:2006 (ен) (уин) Машини за подземни рудници – Барања за безбедност за хидраулични тавански поткрепи – Дел 1: Единици за поддршка и општи барања (идентичен со EN 1804-1:2001) Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 1: Support units and general requirements ICS:73.100.10 МКС EN 1804-2:2006 (ен) (уин) Машини за подземни рудници – Барања за безбедност за хидраулични тавански поткрепи – Дел 2: Комплет хидраулични оплати (идентичен со EN 1804-2:2001) Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 2: Power set legs and rams ICS: 73.100.10 МКС EN 1889-2:2006 (ен)(уин) Машини за подземни рудници – Подвижни машини за работа под земја – Безбедност – Дел 2 : Локомотиви (идентичен со EN 1889-2:2003) Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives ICS: 73.100.40 МКС EN ISO 4871:2006 (ен) (уин) Акустика – Декларација и верификација на вредностите на емисијата на бучавост од машините и опремата (ISO 4871:1996) (идентичен со EN ISO 4871:1996) Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) ICS: 17.140.20 МКС EN ISO 5136:2006 (ен) (уин) Акустика – Утврдување на силината на звукот кој се насочува во канал со помош на вентилатори и други уреди за насочување на воздухот – Канална метода (ISO 5136:2003) (идентичен со EN ISO 5136:2003) Acoustics - Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices - In-duct method (ISO 5136:2003) ICS: 17.140.20 / 23.120 МКС EN ISO 7235:2006 (ен) (уин) Акустика – Постапки за лабораториски мерења на канални придушувачи и терминални уреди за воздух – Загуби од придушувањето, звук од струењето и вкупен пад на притисокот (ISO 7235:2003) (идентичен со EN ISO 7235:2003) Acoustics - Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units - Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003) ICS: 17.140.99 МКС EN ISO 7250:2006 (ен) (уин) Основни мерки на човечкото тело за технолошко проектирање (ISO 7250: 1996)

208

(идентичен со EN ISO 7250:1997) Basic human body measurements for technological design (ISO 7250: 1996) ICS: 13.180 МКС EN ISO 11546-1:2006 (ен) (уин) Акустика – Одредување на техничките карактеристики на звучната изолација на затворени простории – Дел 1: Мерења во лабораториски услови (за декларативни цели) (ISO 11546-1:1995) (идентичен со EN ISO 11546-1: 1995) Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995) ICS: 17.140.01 МКС EN ISO 11546-2:2006 (ен) (уин) Акустика – Одредување на техничките карактеристики на звучната изолација на затворени простории – Дел 2: Мерења за прием и верификација кои се вршат на самото место (ISO 11546-2:1995) (идентичен со EN ISO 11546-2:1995) Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 2: Measurements in situ for acceptance and verification purposes (ISO 11546-2:1995) ICS: 17.140.01 МКС EN ISO 11688-1:2006 (ен) (уин) Акустика – Препорачлива практика за проектирање машини и опрема со мала емисија на бучавост – Дел 1 : Планирање (ISO.TR 11688-1:1995) (идентичен со EN ISO 11688-1:1998) Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO.TR 11688-1:1995) ICS: 21.020 / 17.140.20 МКС EN ISO 11691:2006 (ен) (уин) Акустика – Мерење на внесената загуба од каналните придушувачи без проток – Лабораториска метода на мерење (ISO 11691:1995) (идентичен со EN ISO 11691:1995) Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow - Laboratory survey method (ISO 11691:1995) ICS: 17.140.99 МКС EN ISO 11957:2006 (ен) (уин) Акустика – Утврдување на теничките карактеристики на звучната изолација на кабините – Лабораториски мерења и мерења на самото место (ISO 11957:1996) (идентичен со EN ISO 11957:1996) Acoustics - Determination of sound insulation performance of cabins - Laboratory and in situ measurements (ISO 11957:1996) ICS: 17.140 МКС EN 12111:2006 (ен) (уин) Машини за пробивање тунели – Машини за пробивање тунели, машини за континуиран ископ и ударни разбивачи на карпи – Барања за безбденост (идентичен со EN 12111:2002) Tunnelling machines - Road headers, continuous miners and impact rippers - Safety requirements ICS: 91.220 / 93.060 МКС EN 12162:2006 (ен) (уин) Пумпи за течности – Барања за безбедност – Постапка за хидростатично тестирање (идентичен со EN 12162:2001) Liquid pumps - Safety requirements - Procedure for hydrostatic testing ICS: 23.080 МКС EN 12321:2006 (ен) (уин) Рударски машини за работа под земја – Спецификации за барања за безбедност на верижни транпортери со ниски гребла (идентичен со EN 12321:2003) Underground mining machinery - Specification for the safety requirements of armoured face conveyors ICS: 73.100.30 МКС EN 12348:2006 (ен) (уин) Машини за дупчење со дијамантска глава поставени на статив – Безбедност (идентичен со EN 12348:2000) Core drilling machines on stand - Safety. ICS: 25.080.40 МКС EN 12547:2006 (ен) (уин) Центрифуги – Општи барања за безбедност (идентичен со EN 12547:1999) Centrifuges - Common safety requirements

209

ICS: 71.120.99 МКС EN 12639/Кор 1/Кор 2:2006 (ен) (уин) Пумпи за течности и пумпни станици – Постапка за одредување бучавост – Степен на точност 2 и 3 (идентичен со EN 12639:2000 /AC 1:2000 /AC 2:2004) Liquid pumps and pumps units - Noise test code - Grade 2 and grade 3 of accuracy. ICS: 17.140.20 / 23.080 МКС EN 13035-4:2006 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, преработка и обработка на рамно стакло – Барања за безбедност – Дел 4: Работни столови со наклон (идентичен со EN 13035-4:2003) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4:Tilting tables ICS: 81.100 МКС EN 13042-5:2006 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, преработка и обработка на шупливо стакло – Барања за безбедност – Дел 5: Преси (идентичен со EN 13042-5:2003) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 5: Presses ICS: 81.100 МКС EN 13862:2006 (ен) (уин) Машински пили за сечење подови – Безбедност (идентичен со EN 13862:2001) Floor sawing machines - Safety ICS: 91.220 МКС EN 12881-2:2006 (ен)(уин) Транспортни ленти – Испитување на огноотпорност со симулација на пожар – Дел 2: Вообичаен тест за огноотпорност (идентичен со EN 1н2881-2:2005) Conveyor belts – Fire simulation flammability testing - Part 2: Large scale fire test ICS: 13.220.40 / 53.040.20 МКС EN 13977:2006 (ен)(уин) Машини во железница – Шински – Барања за безбедност на преносливи машини и колички за градежништво и одржување (идентичен со EN13977:2005) Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance ICS: 45.120.00 МКС EN 14973:2007(ен)(уин) Транспортни ленти за употреба во подземни инсталации Барања за електрична и пожарна безбедност (идентичен со EN 14973:2006) Conveyor belts for use in underground installations — Electrical and flammability safety requirements ICS: 53.040.20 МКС EN 14973:2006/Кор:2008 (ен) Транспортни ленти за употреба во подземни инсталации Барања за електрична и пожарна безбедност – Коригендум (идентичен со EN 14973:2006/AC:2007) Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements – Corrigendum ICS: 53.040.20 МКС EN ISО 20643:2006 (ен)(уин) Механички вибрации – Рачни и рачно управuvani машини – Принципи за проценка на емисијата на вибрации (ИСО 20643:2005) (идентичен со EN ISO 20643:2005) Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery – Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005) ICS: 13.160

_________ Директива 98/37; 2006/42- Безбедност на машини

МКС EN 14516:2010 (ен) (уин) Кади за употреба во домакинства (идентичен со EN 14516:2006) Baths for domestic purposes ICS: 91.140.70 МКС EN 14527:2010 (ен) (уин) Туш кади за употреба во домакинства (идентичен со EN 14527:2006 )

210

Shower trays for domestic purposes ICS: 91.140.70 МКС EN 13859-2+A1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Дефинирање и карактеристики на подложни фолии - Дел 2: Подложни фолии за ѕидови (идентичен со EN 13859-2:2004+A1:2008) Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 2: Underlays for walls ICS: 91.100.50 МКС EN 13859-1+A1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Дефинирање и карактеристики на подложни фолии - Дел1:Подложни фолии за преклопно покривање на кровови (идентичен со EN 13859-1:2005+A1:2008) Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 1: Underlays fordiscontinuous roofing ICS: 91.100.50

____________Директива 89/106 Градежни производи

МКС EN 1782:2007 (ен) (уин) Трахеални цевки и конектори (идентичен со EN 1782:1998) Tracheal tubes and connectors ICS: 11.040.10 МКС EN 794-3/A1:2007 (ен) (уин) Медицинска електрична опрема – Белодробни вентилатори – Дел 3: Посебни барања за вентилатори за итна помош и за транспортирање (идентичен со EN 794-3:1998/A1:2005) Medical electrical equipment - Lung ventilators - Part 3: Particular requirements for emergency and transport ventilators ICS: 11.160, 11.040.10, МКС EN 12342:2007 (ен) (уин) Цевки за дишење наменети за употреба со апаратура за анестезија и вентилатори (идентичен со EN 12342:1998) Breathing tubes intended for use with anaesthetic apparatus and ventilators ICS: 11.040.10, МКС EN 15001:2008 (ен) (уин) Респираторна опрема и опрема за анестезија – Подносливост со кислород (ISO 15001:2003) (идентичен со EN ISO 15001:2004) Anaesthetic and respiratory equipment - Compatibility with oxygen (ISO 15001:2003) ICS: 11.040.10, МКС EN 13544-2:2007 (ен) (уин) Опрема за респираторна терапија – Дел 2: Цевки и конектори (идентичен со EN 13544-2:2002) Respiratory therapy equipment - Part 2: Tubing and connectors ICS: 11.040.10, МКС EN 13544-3:2007 (ен) (уин) Опрема за респираторна терапија – Дел 3: Уреди за пренесување воздух (идентичен со EN 13544-3:2001) Respiratory therapy equipment - Part 3: Air entrainment devices ICS: 11.040.10, МКС EN 1820:2007 (ен) (уин) Ќеси за складирање анестетици (идентичен со EN 1820:2005) Anaesthetic reservoir bags ICS: 11.040.10, МКС EN 13544-1/A1:2007 (ен) (уин) Опрема за респираторна терапија – Дел 1: Системи за распрскување и нивни компоненти (идентичен со EN 13544-1:2001/A1:2004) Respiratory therapy equipment - Part 1: Nebulising systems and their components ICS: 11.040.10, МКС EN ISO 18778:2007 (ен) (уин) Респираторна опрема – Монитори за новороденчиња – Посебни барања (ISO 18778:2005) (идентичен со EN ISO 18778:2005) Respiratory equipment - Infant monitors - Particular requirements (ISO 18778:2005)

211

ICS: 11.040.10, МКС EN 1282-2:2007 (ен) (уин) Цевки за трахеостомија – Дел 2: Цевки за педијатрија (идентичен со EN 1282-2:2005) Tracheostomy tubes - Part 2: Pediatric tubes ICS: 11.040.10, МКС EN ISO 21969:2007 (ен) (уин) Флексибилни конекции на висок притисок за употреба со медицински гасни системи (ISO 21969:2005) (идентичен со EN ISO 21969:2006) High-pressure flexible connections for use with medical gas systems (ISO 21969:2005) ICS: 11.040.10, МКС EN 1060-3/A1:2007 (ен) (уин) Неинвазивни сфигмоманометри – Дел 3: Дополнителни барања за електромеханички системи за мерење крвен притисок (идентичен со EN 1060-3:1997/A1:2005) Non-invasive sphygmomanometers - Part 3: Supplementary requirements for electromechanical blood pressure measuring systems ICS: 11.040.55, МКС EN 13795-3:2007 (ен) (уин) Операциски драперии, хируршки наметки и чисти заштитни одела, што се користат какомедицински помагала, за пациенти, клинички персонал и опрема – Дел 3: Барања за работа и нивоа на изведба (идентичен со EN 13795-3:2006) Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices for patients, clinical staff and equipment - Part 3: Performance requirements and performance levels ICS: 11.140, МКС EN ISO 8536-4:2008 (ен) (уин) Инфузиска опрема за медицинска употреба — Дел 4: Инфузиски сет за еднократна употреба, по природен пад (ISO 8536-4:2007) (идентичен со EN ISO 8536-4:2007) Infusion equipment for medical use — Part 4: Infusion sets for single use, gravity feed (ISO 8536-4:2007) ICS: 11.040.20, МКС EN 13795-1:2007 (ен) (уин) Операциски драперии, хируршки наметки и чисти заштитни одела, што се користат како медицински помагала, за пациенти, клинички персонал и опрема – Дел 1: Општи барања за произведувачите, обработувачите и производите (идентичен со EN 13795-1:2002) Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices, for patients, clinical staff and equipment - Part 1: General requirements for manufacturers, processors and products ICS: 11.140, МКС EN 455-2:2007 (ен) (уин) Медицински ракавици за еднократна употреба – Дел 2: Барања и тестирање физички карактеристики (вклучувајќи и Коригендум 1996) (идентичен со EN 455-2:2000) Medical gloves for single use - Part 2: Requirements and testing for physical properties (including Corrigendum 1996) ICS: 11.140, МКС EN ISO 1135-4:2009 (ен) (уин) Трансфузиолошка опрема за медицинска употреба – Дел 4: Трансфузиони сетови за единична употреба (ISO 1135-4:2004) (идентичен со EN ISO 1135-4:2004) Transfusion equipment for medical use - Part 4: Transfusion sets for single use (ISO 1135-4:2004) ICS: 11.040.20, МКС EN 1060-2:2007 (ен) (уин) Неинвазивни сфигмоманометри – Дел 2: Дополнителни барања за механички сфигмоманометри (идентичен со EN 1060-2:1995) Non-invasive sphygmomanometers - Part 2: Supplementary requirements for mechanical sphygmomanometers ICS: 11.040.55, МКС EN 1060-1/A1:2007 (ен) (уин) Неинвазивни сфигмоманометри – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 1060-1:1995/A1:2002) Non-invasive sphygmomanometers - Part 1: General requirement ICS: 11.040.55, МКС EN 1640:2007 (ен) (уин) Стоматологија – Медицински помагала за стоматологија – Опрема

212

(идентичен со EN 1640:2004) Dentistry - Medical devices for dentistry – Equipment ICS: 11.060.20, МКС EN 1639:2007 (ен) (уин) Стоматологија – Медицински помагала за стоматологија – Инструменти (идентичен со EN 1639:2004) Dentistry - Medical devices for dentistry – Instruments ICS: 11.060.25, МКС EN 1641:2007 (ен) (уин) Стоматологија – Медицински помагала за стоматологија – Материјали (идентичен со EN 1641:2004) Dentistry - Medical devices for dentistry – Materials ICS: 11.060.10, МКС EN 1642:2007 (ен) (уин) Стоматологија – Медицински помагала за стоматологија – Стоматолошки импланти (идентичен со EN 1642:2004) Dentistry - Medical devices for dentistry - Dental implants ICS: 11.060.15, МКС EN 14139/Кор:2009 (ен) (уин) Офталмолошка оптика – Спецификации за очила, готови за носење (идентичен со EN 14139:2002/АС:2006) Ophthalmic optics - Specifications for ready-to-wear spectacles ICS: 11.040.70, МКС EN ISO 15798/Кор:2009 (ен) (уин) Офталмолошки импланти - Офталмолошки високохируршки помагала(ISO 15798:2001) (идентичен со EN ISO 15798:2001/АС:2005) Ophthalmic implants - Ophthalmic viscosurgical devices (ISO 15798:2001) ICS: 11.040.70, МКС EN ISO 11737-2:2009 (ен) (уин) Стерилизација на медицински помагала – Микробиолошки методи – Дел 2: Испитувања на стерилност спроведени во текот на валидацијата на процесот на стерилизација (идентичен со EN ISO 11737-2:2000) Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 2: Tests of sterility performed in the validation of a sterilization process (ISO 11737-2:1998) ICS: 11.080.01, 07.100.10, МКС EN ISO 14937:2007 (ен) (уин) Стерилизација на производи за здравствена заштита – Општи барања за карактеризација на агенсот за стерилизација и за развој, оценување и рутинска контрола на процесот на стерилизација на медицински помагала (ISO 14937:2000) (идентичен со EN ISO 14937:2000) Sterilisation of health care products - General requirements for characterisation of a sterilising agent and the development, validation and routine control of a sterilisation process for medical devices (ISO 14937:2000) ICS: 11.080.01, МКС EN ISO 10993-16:2010 (ен) (уин) Биолошка проценка на медицински помагала – Дел 16: Дизајн на токсикокинетичка студија за деградациски производи и супстанции од процедување (ISO 10993-16:1997) (идентичен со EN ISO 10993-16:2009) Biological evaluation of medical devices – Part 16: Toxicokinetic study design for degradation products and leachables (ISO 10993-16:1997) ICS: 11.100.20, МКС EN ISO 10993-10:2010 (ен) (уин) Биолошка проценка на медицински помагала – Дел 10: Тестови за иритација и одложен- тип хиперсензитивност (ISO 10993-10:2002 вклучувајќи и А1:2006) (идентичен со EN ISO 10993-10:2009) Biological evaluation of medical devices - Part 10: Tests for irritation and delayed-type hypersensitivity (ISO 10993-10:2002 including Amd 1:2006) ICS: 11.100.20, МКС EN ISO 10993-13:2010 (ен) (уин) Биолошка проценка на медицински помагала – Дел 13: Идентификација и квантификација на деградациски производи од полимерни медицински помагала (ISO 10993-13:1998)

213

(идентичен со EN ISO 10993-13:2009) Biological evaluation of medical devices - Part 13: Identification and quantification of degradation products from polymeric medical devices (ISO 10993-13:1998) ICS: 11.100.20, МКС EN 12183:2007 (ен) (уин) Рачно управувани инвалидски колички – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12183:2006) Manual wheelchairs - Requirements and test methods ICS: 11.180.10, МКС EN 12184:2007 (ен) (уин) Инвалидски колички на струја, скутери и нивни напојувачи – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12184:2006) Electrically powered wheelchairs, scooters and their chargers - Requirements and test methods ICS: 11.180.10, МКС EN ISO 21649:2007 (ен) (уин) Средства за инјектирање без игли за медицинска употреба – Барања и методи за тестирање (ISO 21649:2006) (идентичен со EN ISO 21649:2006) Needle-free injectors for medical use - Requirements and test methods (ISO 21649:2006) ICS: 11.040.20, МКС EN ISO 14155-1:2007 (ен) (уин) Клиничко испитување на медицински помагала за луѓе – Дел 1: Општи барања (ISO 14155-1:2003) (идентичен со EN ISO 14155-1:2003) Clinical investigation of medical devices for human subjects - Part 1: General requirements (ISO 14155-1:2003) ICS: 11.100.20, МКС EN ISO 14971:2008 (ен) (уин) Медицински помагала — Примена на управување со опасност на медицински помагала (ISO 14971:2007) (идентичен со EN ISO 14971:2007) Medical devices — Application of risk management to medical devices (ISO 14971:2007) ICS: 11.040.01, МКС EN ISO 7886-3:2007 (ен) (уин) Стерилни шприцеви за поткожен слој за еднократна употреба – Дел 3: Шприцеви за имунизација со фиксна доза (ISO 7886-3:2005) (идентичен со EN ISO 7886-3:2005) Sterile hypodermic syringes for single use - Part 3: Auto-disable syringes for fixed-dose immunization (ISO 7886-3:2005) ICS: МКС EN 14180+A1:2010 (ен) (уин) Стерилизатори за медицински намени – Стерилизатори под пареа на ниски температури и формалдехидни стерилизатори – Барања и испитување (идентичен со EN 14180:2003+A1:2009) Sterilizers for medical purposes - Low temperature steam and formaldehyde sterilizers - Requirements and testing ICS: 11.080.10, МКС EN ISO 15747:2007 (ен) (уин) Пластични контејнери за интравенозно инјектирање (ISO 15747:2003) (идентичен со EN ISO 15747:2005) Plastics containers for intravenous injection (ISO 15747:2003) ICS: 11.040.20, МКС EN ISO 16061:2009 (ен) (уин) Инструментација за употреба во соработка со неактивните хируршки импланти – Општи барања (ISO 16061:2008) (идентичен со EN ISO 16061:2008) Instrumentation for use in association with non-active surgical implants - General requirements (ISO 16061:2008) ICS: 11.040.99, 11.040.40, МКС EN ISO 14602:2007 (ен) (уин) Неактивни хируршки импланти – Импланти за остеосинтеза – Посебни барања (идентичен со EN ISO 14602:1998) Non-active surgical implants - Implants for Osteosynthesis - Particular requirements ICS: 11.040.40, МКС EN ISO 7886-4:2008 (ен) (уин)

214

Стерилни шприцеви за поткожен слој за еднократна употреба — Дел 4: Шприцеви со механизам за спречување на повторна употреба (ISO 7886-4:2006) (идентичен со EN ISO 7886-4:2006) Sterile hypodermic syringes for single use — Part 4: Syringes with re-use prevention feature (ISO 7886-4:2006) ICS: 11.040.25, МКС EN 14139/Кор:2009 (ен) (уин) Офталмолошка оптика – Спецификации за очила, готови за носење (идентичен со EN 14139:2002/АС:2006) Ophthalmic optics - Specifications for ready-to-wear spectacles ICS:11.040.70

____________ Директива 93/42 Медицински уреди – Општо

МКС EN 149:2007 (ен) (уин) Респираторни заштитни направи – Полумаски со филтер за заштита од честички – Барања, тестирање, означување (идентичен со EN 149:2001) Respiratory protective devices - Filtering half masks to protect against particles - Requirements, testing, marking ICS: 13.340.30, МКС EN 1827:2007 (ен) (уин) Респираторни заштитни направи – Полумаски без инхалациски вентили со одвојливи филтри за заштита од гасови, гасови и честички или само честички – Барања, тестирање, означување (идентичен со EN 1827:1999) Respiratory protective devices - Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only - Requirements, testing, marking ICS: 13.340.30, МКС EN 405:2007 (ен) (уин) Респираторни заштитни направи – Полумаска со филтер со вентил за заштита од гасови или гасови и честички – Барања, тестирање, означување (идентичен со EN 405:2001) Respiratory protective devices - Valved filtering half masks to protect against gases or gases and particles - Requirements, testing, marking ICS: 13.340.30, МКС EN 958:2009 (ен) (уин) Планинарска опрема – Системи за апсорпција на енергија за употреба при искачување – Сигурносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 958:2006) Mountaineering equipment - Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing - Safety requirements and test methods ICS: 97.220.40, МКС EN 893:2007 (ен) (уин) Планинарска опрема – Крампони – Сигурносни барања и методи за тестирање (идентичен со EN 893:1999) Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods ICS: 3.340.40 МКС EN 1938:2007 (ен) (уин) Лична заштита за очи – Заштитни очила за мотоциклисти и мопедисти (идентичен со EN 1938:1998) Personal eye protection – Goggles for motorcycle and moped users ICS: 13.340.20, МКС EN 208/A1:2007 (ен) (уин) Лична заштита за очи – Штитници за очи при нагодување ласери и ласерски системи (штитници за очи при нагодување ласер) (идентичен со EN 208:1998/A1:2002) Personal eye-protection - Eye-protectors for adjustment work on lasers and laser systems (laser adjustment eye-protectors) ICS: 13.340.20 МКС EN 379:2007 (ен) (уин) Лична заштита за очи – Филтри за автоматско заварување (идентичен со EN 379:2003) Personal eye-protection - Automatic welding filters ICS: 13.340.20 МКС EN 207/A1:2007 (ен) (уин)

215

Лична заштита за очи – Филтри и штитници за очи при ласерско зрачење (штитници за очи при ласерско зрачење) (идентичен со EN 207:1998/A1:2002) Personal eye-protection – Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye protectors) ICS: 13.340.20 МКС EN 354:2007 (ен) (уин) Опрема за лична заштита при пад од височина – Кратки морнарски јажиња (идентичен со EN 354:2002) Personal protective equipment against falls from a height – Lanyards ICS: 13.340.60, МКС EN 14605:2007 (ен) (уин) Облека за заштита од течни хемикалии – Барања за можностите на облеката со непропустливи шевови за течност (тип 3) и спреј (тип 4) вклучувајќи делови што обезбедуваат заштита на деловите од телото (тип ПБ3 и ПБ4) (идентичен со EN 14605:2005) Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4]) ICS:13.340.10 МКС EN 13138-1:2007 (ен) (уин) Пловни помагала за пливачки инструкции – Дел 1: Сигурносни барања и методи за тестирање пловни помагала што се носат на себе (идентичен со EN 13138-1:2003) Buoyant aids for swimming instruction - Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be worn ICS:13.340.20 МКС EN 1095:2007 (ен) (уин) Комплет сигурносни затегнувачи и сигурносни ленти за употреба во рекреативни занаети – Сигурносни барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1095:1998) Deck safety harness and safety line for use on recreational craft - Safety requirements and test methods ICS:13.340.99; 47.080

____________ Директива 89/686 Опрема за лична заштита

МКС EN 957-4:2008 (ен) (уин) Стационарна опрема за вежбање – Дел 4: Клупи за вежбање, дополнителни безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 957-4:1996) Stationary training equipment – Part 4: Strength training benches, additional specific safety requirements and test methods ICS: 97.220.30, МКС EN 913:2008 (ен) (уин) Гимнастичка опрема – Општи безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 913:1996) Gymnastic equipment – General safety requirements and test methods ICS: 97.220.30, МКС EN 957-6:2008 (ен) (уин) Стационарна опрема за вежбање – Дел 6: Подвижни ленти за трчање, дополнителни безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 957-6:2001) Stationary training equipment – Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods ICS: 97.220.30, МКС EN 957-5:2008 (ен) (уин) Стационарна опрема за вежбање – Дел 5: Опрема за вежбање со педали, дополнителни безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 957-5:1996) Stationary training equipment – Part 5: Pedal crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods ICS: 97.220.30, МКС EN 1466:2008 (ен) (уин) Артикли за детска нега – Детски креветчиња за носење и постаменти – Безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 1466:2004) Child care articles – Carry cots and stands – Safety requirements and test methods ICS: 97.190,

216

МКС EN 131-2:2010 (ен) (уин) Скали – Барања, испитување, означување (идентичен со EN 131-2:1993) Ladders – Part 2:Requirements, testing, marking 97.145, МКС EN 131-2:2010/Кор:2010 (ен) Скали – Барања, испитување, означување (идентичен со EN 131-2:1993/AC:1993)- Коригендум Ladders - Requirements, testing, marking – Corrigendum ICS: 97.145,

____________ Директива 2001/95 Безбедност на производи

МКС EN 1349/Кор:2007 (ен) (уин) Контролни вентили за индустриски процеси (идентичен со EN 1349:2000/AC:2001) Industrial process control valves ICS: 23.060.40, МКС EN 13709:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Вентили со челична сфера и сферични застани и неповратни вентили (идентичен со EN 13709:2002) Industrial valves – Steel globe and globe stop and check valves ICS: 23.060.10, МКС EN 13789:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Сферични вентили од леано железо (идентичен со EN 13789:2002) Industrial valves - Cast iron globe valves ICS: 23.060.10, МКС EN 1984:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Челични вентили со преграда (идентичен со EN 1984:2000) Industrial valves - Steel gate valves ICS: 23.060.30, МКС EN 12288:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Преградни вентили од бакарни легури (идентичен со EN 12288:2003) Industrial valves – Copper alloy gate valves ICS: 23.060.30, МКС EN 12735-2/A1:2007 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Бесшевни, кружни бакарни цевки за климатизација и ладење – Дел 2: Цевки за опрема (идентичен со EN 12735-2:2001/A1:2005) Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration - Part 2: Tubes for equipment ICS: 23.040.15, МКС EN 12735-1/A1:2007 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Бесшевни, кружни бакарни цевки за климатизација и ладење – Дел 1: Цевки за цевоводни системи (идентичен со EN 12735-1:2001/A1:2005) Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration - Part 1: Tubes for piping systems ICS: 23.040.15, МКС EN 10269/A1/Кор:2007 (ен) (уин) Челици и челици легирани со никел за сврзувачки елементи со спецификувани особини при покачена и / или ниска температура (идентичен со EN 10269:1999/A1:2006/AC:2000/AC:2006) Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature properties ICS: 77.140.20, 77.120.40, МКС EN 14359:2007 (ен) (уин) Акумулатори со гас за примени на флуидна моќност (идентичен со EN 14359:2006) Gas-loaded accumulators for fluid power applications ICS: 17.040.30

____________ Директива 97/23 Опрема под притисок

217

5. Исправки на македонски стандарди Во претходните изданија на Огласникот воочени се одредени пропусти во листата на македонските стандарди. Во продолжение се наведени исправките на ознаките и насловите на македонските стандарди. ИСРМ ТК 31 - Електрично осветление наместо

EN 61347-2-12:2005/A1:2010 Управувачки уреди за сијалици – Дел 2-12: Посебни барања за електронски пригушници на еднонасочна и наизменична струја за сијалици со празнење (со исклучок на флуоресцентни сијалици) – Амандман 1 Lamp controlgear -- Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) – Amendment 1 ICS: 29.140.99 Треба

EN 61347-2-12:2005/A1:2010 Контролни (претспојни) уреди за сијалици– Дел 2-12: Посебни барања за електронски придушници напојувани со еднонасочна или наизменична струја за сијалици со празнење во гасови (со исклучок на флуоресцентни сијалици) – Амандман 1 Lamp controlgear -- Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) – Amendment 1 ICS: 29.140.99

218

6. Усвоени македонски стандарди со метод на индосирање достапни на македонски јазик

Врз основа на Правилникот за изработка и усвојување на македонски стандарди и

други стандардизациски документи, ИСРМ на предлог на Техничките работни тела на ИСРМ – Технички комитети и Работни групи подготвува и издава преводи на меѓународни или европски стандарди или други стандардизациски документи усвоени како македонски.

Усвоените македонски стандарди на предлог на Техничките комитети на ИСРМ со објава во Огласникот на ИСРМ стануваат достапни на македонски јазик.

Македонските стандарди и другите стандардизациски документи за сите заинтересирани страни се на располагање во ИСРМ, улица “Васил Главинов“ бб. блок 10 мезанин, 1000 Скопје.

219

7. Други информации

220

8. Ценовник на македонските стандарди

Шифра Цена во МКД Број на страници

Шифра Цена во МКД Број на страници

С1 378.00 1-2 С23 2,117.00 101-120

С2 416.00 3-4 С24 2,230.00 121-150

С3 492.00 5-6 С25 2,344.00 151-180

С4 567.00 7-8 С26 2,495.00 181-210

С5 605.00 9-10 С27 2,646.00 211-240

С6 681.00 11-12 С28 2,797.00 241-280

С7 756.00 13-14 С29 2,986.00 281-320

С8 794.00 15-16 С30 3,213.00 321-360

С9 870.00 17-18 С31 3,364.00 361-400

С10 945.00 19-20 С32 3,478.00 401-475

С11 999.00 21-23 С33 3,667.00 476-580

С12 1,096.00 24-26 С34 3,818.00 581-690

С13 1,134.00 27-29 С35 3,969.00 691-800

С14 1,210.00 30-32 С36 4,158.00 801-920

С15 1,248.00 33-35 С37 4,309.00 921-1050

С16 1,323.00 36-40 С38 4,460.00 1051-1180

С17 1,399.00 41-45 С39 4,611.00 1181-1290

С18 1,474.00 46-50 С40 4,800.00 1291-1400

С19 1,550.00 51-60 С41 4,952.00 1401-1580

С20 1,701.00 61-70 С42 5,103.00 1581-1790

С21 1,814.00 71-80 С43 5,254.00 1791-2000

С22 1,966.00 81-100 С44 151.00 Амандман