old assyrian letters and business documents · s -m -im l a ta-d -nu a-s. e-ri-a l a ta-l a-kam bin...

Ferris J. Stephens

Old Assyrian Letters and Business Documents

BIN VI — New Haven 1944

Besprechungen:

W.F. Albright, BASOR 98, 1945, 29J. Lewy, AJA 49, 1945, 180-182A.L. Oppenheim, JNES 5, 1946, 227-229S. Smith, PEQ 81, 1949, 83-85

BIN VI, 1

Mus.-Nr.: NBC 3666;Lit.: Bar-Am, Diss. 23; Michel, LAPO 19, 377, OAAS 3, 218A.45;

3-9: Michel, FS Bilgic A.33;7: GKT 96b; Veenhof, AKT V zu 4: 19;9: GKT 92a;

Vs. 1 um-ma A-sur-mu-ta-bi4=il5-maa-na Ku-na-ni-aqı-bi4-ma t.up-pe-esa Na-zi u

5 dingir-ba-ni u-bu-lu-ni=ki-ni-mai-pa-qı-du-ni=ki-nia-sar ta-tı-ni-li-nisu-uk-ni-su-nu=ma

u.K. sa-s.ı-ri

BIN VI, 2

Mus.-Nr.: NBC 3660;Lit.: Bar-Am, Diss. 22; Hengstl, FS Weiler 255A.46;

3-5: GKT 133e; Albayrak, ArAn4, 4;3-11: Michel, CRRAI 40, 293A.20;4: GKT 64d;

2 BIN VI

5: GKT 64c;6: GKT 82a;7-10: GKT 154c;

Vs. 1 a-na Su-A-nim qı-bi4-maum-ma H

˘a-tı-ma

E-la-lı me-etsı-im-tu-su u-la

5 i-sı-im t.e-em-kas.a-ba-at-maki-ma t.up-pa-am

u.K. ta-as-me-uRs. tı-ib-a-ma

10 a-tal-kam(Rest unbeschr.)

BIN VI, 3

Mus.-Nr.: NBC 3806Lit.: Bar-Am, Diss. 28; Lyczkowska, Pozycja 21; Michel, LAPO 19, 308;

1-6: Larsen, OACP 43A.67;3-12: Garelli, AC 193A.2; RA 59, 158; Larsen, OACC 196A.19;6: GKT 72a, 83b;14: Hirsch, UAR A.184;

Datum: [83], [88];

Vs. 1 a-na Pu-su-ke-en6

qı-bi-ma um-ma La-ma-sı=ma

li-mu-um Su-da-a [83]ku.babbar e-ri-sa-ni-ma / um-ma su=nu-ma

5 sa wa-s.ı-tı-su ku.babbar1 ma-na h

˘a-bu-ul

ku.babbar 1 ma-na 10 gınsa a-na li-mı-im

u.K. Bu-zu-zu / tu-se-bi-la-ni [88]10 a-na li-mı-im

Rs. Su-da-a 1 ma-naa-sa-qal 5 gın ku.babbarsa tu-se-bi-la-ni

U-ra-ni / u-la i-dı=nam

K. Hecker, aATU 3

15 um-ma su-ut-ma 5 gınku.babbar i-dı-nam a-napa-su-ri-impa-su-ra-am u-la i-dı-nam

BIN VI, 4

Mus.-Nr.: NBC 3809Lit.: Bar-Am, Diss. 26;

4: Hirsch, UAR 12b;

Vs. 1 um-ma E-dı-dA-sur-maa-na Puzur4-dimu Istar-ba-as-tı qı-bi-maa-na Puzur4-dim

5 qı-bi-ma 9 gın ku.babbarAn-ni-nu-um h

˘a-bu-la-am

i-na Wa-as-h˘

a-ni-aas.-ba-su-ma

u.K. um-ma su-ut-maRs. 10 ku.babbar i-qa-tı-a

la-su / i-Ka-ni-isPuzur4-dimli-is-qu-la-kumsu-ma / a-h

˘i a-ta

15 ku.babbar a-na Istar-ba-as-tıdı-in

BIN VI, 5

Mus.-Nr.: NBC 3813Lit.: Michel, LAPO 19, 337;

7-9: Michel, CRRAI 40, 287A.4;10: Hirsch, UAR 42b;

Vs. 1 um-ma A-sur-la-ma=sı-mau A-sur-gal

a-na Ab-sa-lim

u Sı-ik-ri-il5-ka

4 BIN VI

5 qı-bi-ma sal-ma-nimı-ma la ta-ra-sıa-pu-tum a-sar

u.K. ebe-tim

Rs. sa-s.ı-ra10 su-ma dingir-tak-la-ku

is-tu Tı-me-<el>-ki-ai-tal-kam u-ulma-ma-an i-s.u-ha=rii-li-kam

o.K. 15 la ta-ka-la-at.ur4-da-nim

l.S. a-Sı-ik-ri-il5-kaqı-bi-ma a-pu-tumma-ma-an

(Fortsetzungstafel notig)

BIN VI, 6


14-17: Hirsch, UAR 63a;16-17: Michel, CRRAI 40, 291A.15;15: GKT 17h;17: GKT 92a;

Anm.: vgl. KTS I, 2a

Vs. 1 um-ma A-sur-gal-ma

a-na Ab-sa-limqı-bi-ma sal-ma-nimı-ma la ta-ra-sı

5 3 ma-na urudu Su-Ku-bu-umu H

˘a-nu-nu dumu Ku-s.ı-a

na-as-u-ni-ki-ima-ma-kam / la u-na-h

˘i-i [d ]=ki

5 na-ru-uqu.K. 10 ba-pı-ra-amRs. ep-sı 1/2 gın [ku.babbar]

a-na A-sur -dutu[s ı]

dub.sar su-uq-li

K. Hecker, aATU 5

a-ni-qı sa ku.ki15 se-s.ı-e-em

i-mu-sı-imbe-tam sa-s.ı-ri

BIN VI, 7

Mus.-Nr.: NBC 3816Lit.: Bar-Am, Diss. 33; Balkan, FS Guterbock II, 1; Lyczkowska, Po-

zycja 122; Michel, LAPO 19, 305;6: GKT 87b:6-21: Garelli, RA 59, 156;8-13: Veenhof, AOATT 113;14: Veenhof, OBO 160/5, 58A.231;

Anm.: zug. BIN IV, 9. 10; CCT III, 20; vgl. Hirsch, UAR *10a;


qı-bi-ma / um-maLa-ma-sı-ma / su-ma a-h

˘i a=ta

su-ma / be-li a-ta / a-na ma=nim5 ta-na-t.a-al

ku-ta-bi-it-maku-ur-sı-ka / pa-re-er1 tug ka-ab-ta-ama-na A-sur-ma-lik

10 i-na pa-ni-timu.K. h

˘a-ra-ni-su / a-dı-in=su-um

Rs. ku.babbar.bi-su / mı-mau-la ub-la-amku-nu-kam / sa na4za.gın

15 dirium / na-as-a-kumi-nu-mı / ki-sa-amtu-se-ba-la-ni

sıg.h˘i.a su

!-uk-nam

sa-ap-tu-um20 i-na a-limki

wa-aq-ra-at

6 BIN VI

BIN VI, 8

Mus.-Nr.: NBC 3820Lit.: Larsen, OACC 255+A.19; Michel, LAPO 19, 18;

3: GKT 65b;3-5: GKT 146a;10-12: GKT 62c;15-17: Lewy, HUCA 27, 20A.85;

Vs. 1 u[m-ma ka-ru-u]mKa-ni-iski-maa-na ka-ar ka-ar=maa-li I-ku-pa-sa

5 ta-ka-sa-da-niqı-bi-ma / Bu-za-zuu A-sur-mu-ta-bi4=il5

im-h˘

u-ru-ni-a=tıu.K. um-ma su-nu-maRs. 10 I-ku-pa-sa

a-h˘

u-ninu-ta-ra-ama-na ta-u-ri-suma-s.a-a-ni

15 A-sur-du10 (Ras.)u A-de8-la-atsı-ip-ru-nia-[tu-nu][lu e-mu-uq-su-nu]

BIN VI, 9

Mus.-Nr.: NBC 3823Lit.: Bar-Am, Diss. 39;

17: GKT 99a;

Vs. 1 a-na S. ı-la-dimqı-bi-ma um-madutu-ba-ni-maa-na su-mı me-eh

˘-ra-tim

5 sa ta-aq-bi-a-ni ku.babbar

K. Hecker, aATU 7

i-na Us-h˘

a-ni-ala im-h

˘u-ra-ni-ma

ki H˘

u-zi-ri-imu.K. la u-se-bi4-la-kum

10 a-na Qa-tı-laRs. i-na e-ra-bi4-a

is-tı a-li-ki-impa-nim-ma u-se-ba-la=kuma-h

˘i a-ta a-ma-la

15 a-wa-tim sa u-na-h˘

i-du !=ka-nia-ma-kam a-naA-sur-gal at-wu-u

BIN VI, 10 Tafel

Mus.-Nr.: NBC 38234Lit.: 5-8: Veenhof, AOATT 366, 406;

9-11: Veenhof, AOATT 371;13-15: GKT 103a;17-20: GKT 145e;

Vs. 1 a-na Su-Be-lim u Ku-zu-uqı-bi4-ma um-ma Zu-li-maa-h

˘u-u-a a-tu-nu

i-sa-am-sı t.up-pı-i5 ta-sa-me-<a>-ni / am-tam

a-pa-ni-ku-nu zu-ki-sa-maba-tı-iq diria-sı-mı-im dı-na-ma

u.K. lu sa-ap-tamRs. 10 lu mas-ki lu pı-ra-ka=ni

i-sı-mı-sali-qe-a-nimu a-dı-i urudusa e.gallim

15 ih˘

-da-ma sa-as-qı-laa-na Ku-zu qı-bi4-ma

8 BIN VI

a-dı am-tam a-nası-mı-im la ta-dı-nua-s.e-ri-ala ta-la-kam

BIN VI, 10 Hulle

Mus.-Nr.: NBC 3824Lit.: 3-6: Balkan, Anum-h

˘irbi 21;

Siegel: BIN VI, Pl. LXXXII/41 (Foto, nicht bei Teissier);

Vs. (Si41d)

1 a-na Su-Be-limu Ku-zu kisib Zu-lia-na Ku-zu qı-bi4-maa-na-kam um-mı-i

5 za-ak-ra-amta-ar-sı-i

u.K. (Si41a)Rs. (Si41c.e)o.K. (Si41a)l.S. (Si41)r.S. (Si41)

BIN VI, 11

Mus.-Nr.: NBC 3658Lit.: Lyczkowska, Pozycja 122f.; Michel, LAPO 19, 302;

2-20: Veenhof, AOATT 113f.;9: GKT 93g;13: GKT 47c;16-17: GKT 65b;19: GKT 90c;U.Holland: Veenhof, Schrijvend verleden 85;

Vs. 1 a-na Pu-su-ke-en6 qı-bi-maum-ma La-ma-sı-ma 9 tug.h

˘i.a

Ku-lu-ma-a na-as-a-ku-um3 tug.h

˘i.a I-dı-Su-en6 na-as-a-kum

K. Hecker, aATU 9

5 E-la tug.h˘i.a la-qa-a-am la i-mu-a

I-dı-Su-en6 5 tug.h˘i.a la-qa-a-am

la i-mu-a mı-su sa ta-as-ta-na=pa-ra-nium-ma a-ta-ma tug.h

˘i.a

sa tu-us-te-ne-bi-li-ni10 la dam-qu / ma-nu-um

u.K. za-ak-ru-umRs. sa i-na ebe-t ı-ka

wa-as-bu-ni-ma i-la-ku-mama-ah

˘-ri-su / tug.h

˘i.a

15 u-nu-h˘

u-ni / a-na-kua-su-mı i-na h

˘a-ra-an

h˘

a-ra-ma ku.babbar 10 gınebe-t ı-ka li-im-qu-tamtug.h

˘i.a us-te-ka-ap-ma

20 e-pa-as-ma / u-se-ba-la-kum

BIN VI, 12

Mus.-Nr.: NBC 1645Lit.: Ichisar, Imdilum 292f.;

18: Hirsch, UAR 6b;25: Hirsch, UAR 43a;

Vs. 1 a-na Im-dı-lim q [ı]-b[i ]-m[a]um-ma Id-na-a-ma2 gu 10 ma-na an.n[a]

12 ma-na an.n[a]a[k ]

5 qa-tim 1 a[n]sesa is-tı-ka / as-u- muu-nu-su u u-k [ul-tu-s]u18 1/2 gın ku.babbar it=ba-alsa-li-is=tı

10 anse a-na-kuu.K. u-ma-laRs. 16 1/2 gın.ta [an.na]

8 1/2 ma-na 7 gınku.babbarap=s[u]

10 BIN VI

15 5/6! gın [k]u.babbar]

[i ]-n[a] m[a]-h˘

i-[ri-im]ta-as-qu-ul x 1/2 [gın]wa-s.ı-tum A-su[r ]li-t.u-ul [k]u.babbar

20 a-dı-ni la ba-at-[qu]k[u].gi u-la x xba-at-qam [(x x )]u-z [a]-ka-maa-sa-pa-ra-ku[m]

l.S. 25 lu-qu-ut-ka I-lı-us.=ra-nii-ra-de8-a-[ku]m

BIN VI, 13

Mus.-Nr.: NBC 1647Lit.: 5-6: Veenhof, AOATT A.237; Dercksen, OACTA 219;

15-16: Veenhof, AOATT A.237;

Vs. 1 a-na Sal-ma-A-[sur ]

[S ]u-Be-lim u [Pn]qı-bi-[ma um-ma]A-sur-i-mı-tı-m[a]

5 4 2/3 ma-na urudusa Ta-ri-tar

[Su-Be]-lum na-as-a-[ku-nu-tı][x x (x )] ma [(x )]

u.K. (abgebr.)Rs. 10 i-na s[a-am-sı]

sa t.up-pı-[i ]ta-sa-me-[a-ni ]ki-ma urudu i-za-[ku]?

me-eh˘

-ra-tim15 dı-in-[ma m]a-[as]-ki

sa-pa-tim sa-m[a]=ni-ma

Su-Be-lumblu-ub-lamc a-h

˘u?-[a]

[a-tu-nu x ]-dı sa xl.S. 20 gi5-mı-[lam ra-bi-am]

i-[s.e-ri-a su-uk-na]

K. Hecker, aATU 11

BIN VI, 14


4-6: GKT 116b;5-6: GKT 78f;10: GKT 49a;11: GKT 17h;23: GKT 8;25-26: GKT 27e;26-27: Veenhof, AOATT A.434;30: GKT 49a;

Anm.: CCT IV 20a geht voran

Vs. 1 a-na Mu-za qı-bi4-maum-ma La-ma-sa-masu-ma a-h

˘a-tı / a-tı

su-ma be-el-tı / a-tı5 a-na-ku / u a-tı

ni-ir-te-h˘

a-am mı-mau-nu-tim / sa a-naPu-su-ke-en6

ta-pa-qı-dı-ni10 te-er-tı-ki / li-li-kam=ma

uz-ni / pı-te-iu.K. t.up-pa-am sa um-mı

ta-dı-na-ni <<ni>> u a-nax-[x x x x ]

Rs. 15 [x x (x )] / dam / I-lı-x-[(x )]a-dı a-na um-mı-a-nimke-nim pı-iq-dı a-[ni ]=malu-ub-la-am / u a-sarta-pa-qı-dı-ni / i-na

20 na-as-pe-er-tı-ki lu-ub-la-amki-ma / t.up-pa-am / a-mı-a-amtu-se-bi4-la-nia-te-be-a-ma / a-ta-la-kama-s.e-ri-ki / a-ta-la-kam

12 BIN VI

25 ta-ma-la-ke-en6 sa i-nama-as.-ar-timi-ba-sı-u-ni / a-na

I-lı-is-<ta>-ki-il5 la ta-dı=nio.K. su-ma Pu-su-ke-en6

30 e-ri-is-kil.S. dı-ni / su-ma / la ki-a-am / a-dı / e-ne-a

ta-mı-ri-ni / a-ma-ma-an la ta-dı-ni

BIN VI, 15

Mus.-Nr.: NBC 3810Lit.: Michel, LAPO19, 217;

4-8: Garelli, AC 183A.1; Veenhof, AOATT A.417, 548;4-14: Dercksen, MOSSt 4, A.469;8: GKT 72a;16: GKT 125f;

Vs. 1 a-na Puzur4-A-surqı-bi4-ma um-maA-zu-ta-a-mais-ra-tim / sa ellat

5 A-mur-A-sur dumuSu-ka-lı-ae ka-ri-imla-ap-ta-a-kua-bi4 a-ta

Rs. 10 i-nu-mı / ni-ka=sı NB: Verb fehltu-za-ka li=ib!-sı=maa-na qa-tı-kat.a-h

˘i-ma / me-eh

˘=ra-[t ]im !?

ku.babbar se-bi4=lam15 a-bi4 a-ta / i-h

˘i-id=ma

la i-h˘

a-li-qa=niu a-na-ku

o.K. a-wa-at-kaa-sa-me

K. Hecker, aATU 13

BIN VI, 16

Mus.-Nr.: NBC 3817Lit.: 4: Dercksen, MOSSt 4, A.806;

7: GKT 97b;7-12: GKT 119a;9-11. GKT 127d;16: GKT 32d;20, 22: GKT 40;

Vs. 1 a-na Puzur4-A-surqı-bi-ma um-maA-sur-ta-ak-la-ku-maanse sa Ku !-s.ı-i-a

5 sa a-dı-na-ku-ni su-maa-h

˘i a-ta ma ke-na-tim=ma

at-h˘

u-u-a-ni / anseis-tı s.u-h

˘a-ri-a

pa-nim-ma u-la is-[t ]ıu.K. 10 s.u-h

˘a-ri-ka

Rs. sa na-h˘

a-dimpı-qı-id-ma ansesal-ma-am li-ip-qı=du-nimsu-ma

15 la tu-us-te-ri-a-mali-bi4 / i-la-mı-in-na=kumi-ba-tı-qı-impa-nim-ma se-ri-a-suu [i ]-h

˘i-id-ma

o.K. 20 a-na te-er-tı-auz-ni

l.S. pı-te / ma-tı-mama-ma-an uz-ni la i [p-t ]ex x

BIN VI, 17

Mus.-Nr.: NBC 3818Lit.: 8: GKT 96c;

20: GKT 121b; Veenhof, AOATT A.367;22-24: Michel, Ktema 22, 100A.62;

14 BIN VI

Vs. 1 a-na Ku-na-ni-a qı-bi4-maum-ma A-sur-tak-la-ku-masu-ma a-ma-kam li-bi4-kimı-ma u-la-mu-nu te-er-tı-ki

5 a-s.e-ri-a li-li-kam-maH˘

u-ma-da-su a-na-nu-umla-at.-ru-dam a-ma-kamma-ma-an la u-wa-er-ki-mama-ak-na-kam sa mu-tı-ki

10 e ta-ap-te-a / a-dıu.K. (Spuren)Rs. la [x x x x ] x x x

ba-[x x x ] x x xH˘

u-[x x x x ] x [x ] x x15 i-x-[x x x x x x ] x x

se- s.ı-i a [x x ] te-er-tamas-x x x [x x-t ]ima-ta-na-dı-in-mas.u

?-h˘

a-ri la i-sı?-u20 i-nu-mı sa h

˘a-ra-na-tim

i-lu-[ku]-ni-ni is-tı-su-nuu-se-ba-la-ki-im mı-ma

o.K. li-bi4-ki la i-pa-ri-ids.u-uh

˘-ru-um sa-lim

BIN VI, 18

Mus.-Nr.: NBC 3819Lit.: 10: GKT 95e;

20: Veenhof, AOATT 441j;

Vs. 1 um-ma A-sur-tak-[la-ku]a-na A-la-la u x [(x x )]qı-bi-ma a-pu-tumsa 10 gın ku.babbar

5 t.up-pa-am sa A-dı-aka-s.a-ar Puzur-A-sursa a-ma-kam al-pu-[tu]e-la-nu-mae-zi-ib u na-as-p[e-er-tam]

K. Hecker, aATU 15

u.K. 10 la pa-tı-tamsa Puzur-A-sur

Rs. dumu A-sur-tak-[la-ku]sa e-zi-ba-ki-[ni ]a-pu-tum i-pa-n[i-ki ]

15 tab-li-im lu [(x )]ta-ah

˘-si-is-tam

e-la-nu-ma am-sıu ta-ma-la-kisa ta-ah

˘-sı-sa-[tim]

20 tab-li-ima-pu-tumsa-am-na-amt.a-ba-am

o.K. la te-zi-bi-im25 li-qe-a-nim

BIN VI, 19

Mus.-Nr.: NBC 3827Lit.: 2, 3: Hirsch, UAR 31a;

Vs. 1 um-ma Su-Su-en6

dumu.sal Puzur4-A-be-eh˘u dumu Puzur4-A-be-eh

˘=ma

a-na Su-A-nim qı-bi4=ma5 su-ma a-h

˘u-ni a-ta

ni-is-me-ma s.u-h˘

a-ar-tuma-h

˘a-at-ni is-tı-ka

wa-as-ba-atu.K. su-ma a-h

˘u-ni <a-ta> is-t [ı]

Rs. 10 pa-ni-u-tim-mas.u-h

˘a-ar-tam wa- sı =ra-am=ma

ne-nu a-na-kamlu ga-mar-sa lu qa-a-sane-pa-al la tı=d [e8-e]

15 a-ta ki-ma / dumu.s[al]?

A-sur-x x x a-[na]

16 BIN VI

o.K. ır / t [a]-da-sıs.u-h

˘a-[a]r-tam

l.S. se-ri-am lu-mu-un20 li-bi4-im la ta-ra=sı

BIN VI, 20


6-8: GKT 128c; Michel, CRRAI 40, 288A.6; Dercksen, MOSSt 4,A.198;7: GKT 23b;12-14: vSoden, Or. 26, 128f; Lewy, Or. 29, 22;13: GKT 125f;15: GKT 72a;15-17: GKT 72c, 145a, 154a;16: GKT 72a;17-20: GKT 154d;22: GKT 93e;22-27: Michel, CRRAI 40, 291A.16;25: GKT 58c;25-27: J. Lewy, Or. 29, 22;28, 31: Hirsch, UAR 9b; GKT 32b;

Vs. 1 um-ma A-sur-gal-ma a-naMa-ka-ni-ka qı-bi-mamı-su / sa ta-as-pu-ri-nium-ma a-tı-i-ma / ma-ak-na-kam

5 a-pa-te-ma ba-pı-ra-am a-nası-mı-im a-da-an be-tumsa-ap-li-um u ! e-li-u !-umla i-na ku-nu-ki-a ka-ni-ika-pu-tum a-dı / a-la-ka-ni

10 be-tam mı-ma ku-nu-ki-ala ta-pa-te-i ! / ku-nu-ki-a

u.K. sa-s.ı-ri / e-mi-iq-tumta-bu-ta-ni-ma

Rs. a-dı u4-mı-im a-nim sa-ah˘

-ra=ku15 a-pu-tum ki-ma-ma sa-s.u-ra-tı=ni

K. Hecker, aATU 17

lu sa-s.u-ra-ti / a-dıe-ne-e-a / ta-me-ri-ni ki-ma laa-dı ma-la u se-ni-su an.nau-se-bi4-la-ki-ni-ma i-dı-nu-ni-ki=ni

20 a-sı-a-tı mı-ma la u-se-ba-la-ki=imis-tı Wa-ar-dı-im dumu I-ku-nimu-se-ba-la-ki-im mı-su / sa u-sa-bi4

i-na be-tim tu-se-sı-bi4-niu a-na mu-tim ta-li-ki-ni

25 su-ma me-er-i-ti / a-tı-io.K. be-tam sa-s.ı-ri / a-dı 10 u4-me

ni-ta-la-kam mı-ma sa ta-sa-me-i-[ni ]is-tı Ke-na-A-sur

l.S. te-er-tı-ki li-li-ki-im30 qı-is-tam u sa-h

˘i-re-en6

!?

ku-nu-ki-ma is-tı Ke-na-A-surse-bi4-li-im

BIN VI, 21

Mus.-Nr.: NBC 3996Lit.: 3: Hirsch, UAR 44a;

6: GKT 115d;16-17: Dercksen, MOSSt 4, 150; Veenhof, AKT V, S. 67+A.54;17: GKT 99a;

Vs. 1 um-ma En-na-Su-maa-na A-sur-dutusi

qı-bi-ma Zi-kur-ı-lı5 ma-na an.na

5 u-se-bi-lam sa.ba10 gın a-lu-um i-su-uh

˘t.up-pa-am as-pu-ur-su-umum-ma a-na-ku-ması-tı an.naki -su

10 se-bi-lam 4 5/6 ma-na an=na-kaku-nu-ki-a[H˘

]a-ar-h˘

i-a[n]a-as-a-ku-su

18 BIN VI

u.K. um-ma a-na-ku-maRs. 15 a-na H

˘a-ar-h

˘i-a-ma

a-na 3 ma-na an.naa-wu-su / a-pu-tuma-na sa A-na-ka-aa-na ku.babbar sa ba-ri-ni

20 su-pu-ur mı-mata-ad-mı-qa-ti-alu sa Me-sar-r [a-b]ika-la-ma za-ki-[a-a]m

I-lı-a-lum u [x-x ]-num25 dumu [X-n]a-nim

li-sı-u-[ma]ku.babbarp ı l [i-i ]s-qu-lu-ni=kum

o.K. i-h˘

i-id-mamı-ma ba-a-ba-ti-a

30 za-ki-a-aml.S. u t.up-pı sa A-na-ka-a

u A-mu-a bi-lam

BIN VI, 22


1-8: Michel, Innaya I, 125A.255;3: Veenhof, AOATT A.29;9-11: GKT 148;10-11: GKT 62b;14: GKT 61d;14-31: Veenhof, BMECCJ 5, 443;16, 19, 26, 30: Hirsch, UAR 22a;22: Hirsch, UAR 41b;24, 27, 33, 37: Hirsch, UAR 41a;27-34: Hirsch, UAR 68b;

Vs. 1 um-ma En-na-Su-m[a]a-na E-la-lı u A-sur- NB: Keine Trennlinie!dutusi qı-bi4-ma

K. Hecker, aATU 19

4 anse.h˘i.a sa urudu

5 10 ma-na ku.babbar lu 15 ma-nasa na-ru-qı-kai-qa-tı-ka li-qe-a-matı-ib-a-ma a-tal-kama-pı-is I-lı-a wa-as !-bu

10 I-lı-a ka-la a-wa-tı-nii-de8 / u-la a-ta i-pa-nia-ta-al-kam / u-la A-sur=dutusi

i-pa-ni-ka li-ta-al-kamum-ma ma-ru A-h

˘u-a-h

˘i-ma

u.K. 15 5/6 ma-na ku.babbarki dutu-du10

Rs. ta-al-qeum-ma a-na-ku-ma u-la =al-qea-na dutu-du10

20 ni-ıs-pu-ur-maum-ma su-ut-ma ku.babbarEn-nu-um-ı-lı dumu dingir-ba=niil5-qe igi 3 dumu dam.qarEn-nu-um-ı-lı as-al-ma

25 um-ma su-ut-ma u-la al=qeum-ma dutu-du10-maEn-nu-um-ı-lıli-it-ma-maa-na-ku / a-sa-qal

30 su-ma i-ta-ma / dutu-d[u10]s.a-ab-ta-ma ku.babb[ar]sa-as-qı-la su-mala it-ma / En-nu-[um-ı-lı]

o.K. sa-as-qı-la35 ti-i-ra-[tim]

l.S. a-na Ma-lik-ke-en6 i-nu-mı-su=maa-na En-nu-um-ı-lı a-dı-in

20 BIN VI

BIN VI, 23


6: GKT 53b, 58c; Barjamovic, Geography A.1555;6-9: Kryszat, AoF 31, 42;6-21: Larsen, OACC 122A.46;6-22: Balkan, Anum-h

˘irbi 25A.30; Garelli, AC 357A.2; Veenhof,

BBVO 1, 157A.11;8: Veenhof, AOATT 330;9: Hirsch, UAR A.420;11: GKT 38b;14-17: Veenhof, AOATT 192f;14-21: GKT 84c;20-22: Veenhof, OBO 160/5, 150A.695;23-30: Larsen, FS Veenhof 278A.17;

Vs. 1 um-ma Su-e-a-ma a-[na]A-sur-mu-ta-bi-i [l5] <qı-bi-ma>i-na sa-am-sı t.up-pa-amu-la-pı-ta-ku-ni a-dı

5 5 u4-me-e / u-s.ı-a-ama-na-kam / e.gall um i-sa-tume-ku-ul-ma / li-bi4 sa-ru-timi-s.a-ba-at-ma / la na-t.u-ma ku.babbar[g]al sı-ki-tim / la e-ri-is

10 a-wi-lum / ku.babbarap -sua-na ma-tim / ig-da-ma=ar

u.K. la-li-ka-mae-ne-ka / la-mu-ur

Rs. u a-dı / ma-tum15 i-sa-li-mu

tugba-t ı 5 sa sa-ru-timla-ni-is-a-ma is-tısı-ip-ri / sa ka-ri-imle-ru-ba-ma / a-wi-lum

20 i-na tugba-t ı 5 sa a-na-sı !=u-su-nii-ba-as-ma / ku.babbarp ı

a-sa-la-ah˘

/ a-h˘

i a-ta

K. Hecker, aATU 21

i-na pe-er-da-timla al-te-e / te-er-ta-ka

25 da-mı-iq-tum / a-nao.K. pa-ni-a / li-li-kam-ma

li-ba-am / dı-n[a]ml.S. mınam / a-wa-tim

ma-da-tim / a !-ma-na-ah˘

-tı-<a>lu-la-pı-ta-kum ! / a-ta-la-kam NB: Kopie lu-la-pı-ta-tum

BIN VI, 24

Mus.-Nr.: NBC 4074Lit.: 3-5: Michel, Ktema 22,87A.42;

6-7: GKT 154a;8-12: Balkan, Or. 36, 396;17: Hirsch, UAR 409;23: Hirsch, UAR A.223 meint wohl 64: 23;

Vs. 1 um-ma A-sur-i-mı-tı-maa-na Pu-su-ke-en6

qı-bi-ma / is-tu s.a-ah˘

-ra-ku=nia-la-nu-ka a-h

˘a-am

5 u eb-ra-am / u-la i-suki-ma / uz-ni ta-ap-te-usu-ma / mı-ma / ta-as-te-me-e uz-ni =pı-te-ean.na 1 gu / sa se-epI-dı-A-sur ku.babbar 1 gın

10 ra-ma-ka / ku-bu-us-mau.K. se-bi4-la-ma / li-bi4-iRs. li-ih

˘-du

a-ma-la / te-er-tı-kaum-mı-a-ni-ka

15 nu-ma-ge5!-er

U-s.u-ur-sa-Istara-sı-li-timla ta-da-su / ku.babbar10 ma-na le-pu-us-ma

20 t.u-ur-da-su

22 BIN VI

BIN VI, 25

Mus.-Nr.: NBC 4076Lit.: 1-13: Dercksen, MOSSt 4, 182+A.483;

4-9: Dercksen, OACTA A.549;13: Veenhof, AOATT A.185;15-18: Veenhof, MOSSt I, 64;

Vs. 1 [a]-na I-dı-a-bi-imu Ku-lu-ma-a qı-bi-maum-ma Puzur4-A-sur-masu-ma ku.babbar a-na sıg.h

˘i.a

5 is-ta-pu-ku qa-tıqa-at Pu-su-ke-en6

qa-at dingir!-na-dau qa-tı I-la-li-imid-a sıg.h

˘i.a

10 sa e Pu-su-ke-en6

i-ba-sı-uu.K. a-dı a-la-ka-ni

lu ta-ab-sıRs. ta-as-pu-ra-nim

15 um-ma a-tu-nu-maku.babbar Be-la-numis-qul-ni-a-tı-ma na-dıku.babbar la na-dı su-maI-dı-a-bu-um i-h

˘a-sa-ah

˘20 li-il5-qe su-ma la ki-a-ama-na s.ı-ib-timdı-na

BIN VI, 26

Mus.-Nr.: NBC 4077Lit.: 2: : Hirsch, UAR 12a;

5-15: Veenhof, AOATT 160;10ff.: Veenhof, AOATT A.35 (als BIN VI, 36);18-20: GKT 151;

Vs. 1 a-na A-ni-na qı-bi4-maum-ma A-na-ah

˘-A-sur-ma

K. Hecker, aATU 23

a-su-mı na-as-pe-er-timsa a-s.e-er A-sur-e-mu-qı

5 a-ni-is-a-ni a-su-mı ku.babbarsa sı-im ku-sı-a-tima-na-kam ku-sı-a-tim ap-t.ur4-ma5 ku-sı-a-tim qa-qa-sı-naim-ta-h

˘a-as. um-ma a-na-ku-ma

10 u-lu qa-qa-sı-natam-h

˘a-as. bi4-lam ku.babbar

u.K. sı-im-sı-na u-ulRs. ma-t.ı-sı-na la-dı-ma

a-na sı-im ma-t.ı-tı-sı=na15 ku.babbar ma-sı-lam

um-ma su-ut-ma la a-naqı-ip-tim a-dı-sı-naa-su-mı a-na qı-ip-timta-dı-nu-sı-na-ni u 11 1/2 gın

20 ta-dı-sı-na / a-ma-lana-as-pe-er-tim sa a-wi-limtug.h

˘i.a ap-t.ur4-ma

1 me-at tug.h˘i.a

lu? sa A-ta-a dingir-pı-la-ah˘25 a-na A-sur-e-mu-qı

o.K. ap-qı-id

BIN VI, 27


5-8: GKT 135i;15-19: Veenhof, MOSSt I, 78;

Vs. 1 [a]-na Im-dı-limqı-bi4-ma um-maA-mur-dingir-ma / mı-susa ta-as-pu-ra-ni

5 um-ma a-ta-ma / mı-[s]usa as-ta-na-me-[u]-maa -ma-kam / qa-ta-tı-im

ta-al-ta-pu-tu

24 BIN VI

a-n[a] ma-ma-an10 a-na wa-ar !-[d ]u-ti [m]

e-ra-ab / s[u]-m[a]bic-re-es15 / a-bi4-a

u.K. a- zi -iz-ma / uz-[ni ]Rs. la i-pe-te

15 u i-na re-sı-kala a-zi-iz-/-ma qa-ta-t [im]ma-ma-an / al-ta-pa-[at ]u a -na wa-ar-du-tim

a-na ma-ma-an / e-ra-ab20 h

˘a-ra-ni / a-na Pu-ru-us10-h

˘a=tim

e-ra-ab-ma / a-ta-la-kama-na su-mı En-um-A-s[u]rum-ma [I ]l5-ba-ni-mau-dı / a-na-ku

25 u H˘

u-ra-s.a-nu-u[m][nu]-t.a-ib-m[a] [s]u-maa-[t ]a i-[x x ]

l.S. [x x x x x x x ][x x x x x x x ]

30 [x ] sa [x x x x x ]

BIN VI, 28


12: Hirsch, UAR 41b;14: GKT 100b;16: Dercksen, OACTA A.253;30-32: Michel, RA 89, 19A.19;31: Hirsch, UAR 39A.193;38: GKT 77a;40: GKT 94b;40-43: GKT 137d;

Vs. 1 a-na Puzur4-A-sur qı-bi-maum-ma Puzur4-dutu-ma a-su-mıH˘

a-na-na-ri-im sa ta-as-pu-ra=ni

K. Hecker, aATU 25

um-ma a-ta-ma nu-se-sı-ib-ma5 9 ma-na ku.babbar u-ka-lu-ni-a-tı

i-na 8 ma-na ku.babbar u 1/2 ma-na =1 1/3 gınku.gi / a-h

˘a-ma 5 1/4 gın ku.gi

1 ma-na ku.babbar a-dı-su-um 1 ma-na 15 gınni-is-h

˘a-at ku.babbar / sa i-na

10 e Su-Ku-bi-im / i-ni-id-u-[ni ]1/2 ma-na ku.babbar / i-h

˘i-ib-la-ma

um-ma su-ut-ma / an.na sa dumu dingir-e=mu-qıli-dı-na-ku-um mı-ma u-lai-ta-ad-nam 1 me-at 60 ma-na

15 urudu sı-kam / i-sı-im gig la-qa-amqa-bi-a-kum 40 ma-na urudu bi-it-qa=t [um]30 ma-na urudu a-qa-tı a-wi-il5-t [ı-im]a-dı-in / mı-ma a-nim i-l [i-bi4-sa]sa.ba 1 1/3 ma-na 7 gı[n]

u.K. 20 ku.babbar sı-im ku-ta-ni1 1/2 ma-na ku.babbar sı-i [m]

Rs. 2 1/2 gın 15 se a-mu-[tim]i-na ku.babbar sa li-bi4-s[u]li-is.-h

˘e-er-ma / sı-t [ı ku.babbarp ı-su]

25 is-tu li-mı-im / A-su[r-x-x ]itu.kam ku-zal-li a-dı u4-m [ı-im]a-nim 1 gın.ta ku.babbar t.up-p[u-su]a-ma-na-im lu ta-ah

˘-ri-im

a-dı 2/3 gın.ta a-li-ik-ma30 ku.babbar u s.ı-ba-su / li-is-qu-lu=ma

t.up-pı / sa ka dingir u t.up-pu-sudı-su-ma / li-du-uk / su-maa-wi-lu-um / da-na-tam / e-[p]a-al=kaa-ma-la / t.up-pe h

˘a-ru-mu-tim

35 sa a-ma-kam / i-ba-sı-u-nira-bi-s.u-um / sı-bi li-is-ku=su-mate-er-ta-ka / li-li-kam-male-tı-qam-ma / a-wa-tam la-dı-su=uma-bi a-ta be-li a-ta

40 su-ma / a-wa-tum im-tu-at=mao.K. ku.babbar i-ta-as-qal 10 2/3 ma-na

[k]u.babbar ku-nu-uk-ma a-na

26 BIN VI

l.S. <<a-na>> ra-bi4-s.ı-im dı-in-ma a-na eA-sur-ma-lik // lu-bi4-il5 sı-tı ku.babbar is-tı-ka

45 li-ib-sı u te-er-ta-ka / li-li-kam

BIN VI, 29

Mus.-Nr.: NBC 3984Lit.: Ichisar, Imdilum 294ff.; Garelli, FS Kraus 62f.+A.22;

25: GKT 68b; Michel, 43. CRRAI 264A.81;27: Hirsch, UAR 69a;28-29, 33: Hirsch, UAR 68b;33: GKT 49b, 95b;37-41: Veenhof, AOATT 249, 418;51: Hirsch, UAR Dercksen, MOSSt 4, A.94; OACTA A.503;

Vs. 1 um-ma A-sur- i-mı-tı Su-Istar[E ]n-na-num u Pu-pu-ra-num-maa-na Im-dı-lim qı-[b]i-ma i-na 1/3 ma-na ku=babbar

1 gu 54 ma-na [ur]udu sa Su-Istar5 1/2 ma-na ku.babbar a-[h

˘]u-ur i-na

1 gu 15 ma-na [urudu] 1/3 ma-na 5 gınku.babbar sa En-na-nim 2/3 ma-na ku.babbara-h

˘u-ur 1/2 ma-na 3 gın ku.babbar

sa En-na-Su-en6 a-sar la-qa-im10 la-su i-na 2/3 ma-na ku.babbar sa A-mur-A-sur

10 gın ku.babbar a-su-mı En-na-be-lim ib-tu-uq1/2 ma-na ku.babbar is-qul 30 [m]a-na uruduA-sur-ta-ak-la-<<ak-la>>-ku [i ]s-qul7 ma-na A-h

˘u-a is-qul [x] ma-na urudu

15 Ka-pa-a is-qul 8 gın ku.babbar Na-ar-am-d=imis-qul i-na 1/3 ma-na ku.babbar 10 gın ku.babbarI-ku-num is-qul i-na 1 ma-na ku.babbar1/2 ma-na ku.babbar I-zi-za-a is-qul

1 5/6 ma-na urudu Su-A-num is-qul20 6 1/2 ma-na urudu sa I-ri-bi-im

u-la ni-il5-qe 16 ma-na urudu 5 sıla lalsa-qu-u u-la ni-il5-qe 1 ma-na ku.babbar

u.K. sa Sa-lim-A-sur u dumu Tı-li=asa I-ku-num dumu I-dı-a-bi4-im

K. Hecker, aATU 27

Rs. 25 il5-qe-u I-ku-num sı-be ar-be-etu-se-li-ma t.up-pa-amsa ma-mı-it I-ku-nim ni-ih

˘-ri=im

i-na wa-su-ur dı-ni i-ta-ma NB: Michel i-da-maa-wi-lum u-la it-ma im-tu-<<tu>>-at

30 a-na 47 ma-na urudu sa a-na

Sa-lim-A-sur u dumu Tı-li-a sa ki-ma[P ]u !-su-ke-en6 ta-as-qu-lu i-ta-ak-ru-ku-nu-tı[um]-ma su-nu-ma lu ni-it-ma-a[x] ma-na 5 gın ku.babbar

35 [sa Puzu]r4-A-sur a-h˘

i-ka um-ma[su-ut-m]a as-ra-kam sa-bu 1/3 ma-na ku.babbar[sa Ib]-ni-dim um-ma su-ut-ma 2 anse[an.na]ki sa a-na Ma-ar-da-ma-an[ub-lu]- u 1/3 ma-na ku.babbar ag-mu-ur

40 [u-k ]ul-tam sa s.u-h˘

a-ri-su[u-l ]a-mı-su 8 ma-na urudu

[sa x ]-bx-xc-tı dumu Sa-lim-A-sur[x x x (x+)]3 ma-na urudu sa I-dı-a-bi=im[x x x u-l ]a ni-il5-qe

45 [. . . . . . . . A-sur-ma-lik[. . . . . . . . um-m]a su-ut-ma mı-ma[. . . . . . . .] bxc 1 gın.ta!

[. . . . . . . . . . . . A]-sur-ma=liko.K. [. . . . . . . . . . . .]

50 a-[. . . . . . . . . . . . A-sur-ma]-likl.S. [x] gın ku.babbar ır-dseski um-ma su-ut-ma mı-ma

[i-s.]e-ri-a u-la i-su 4 2/3 ma-na urudu sa U-s.ı-pı-is=qı-im[um-ma] su-ut-ma sa-bu u [x x i ]s-tı A-sur-i-mı-tı[. . . . . . . . . . . .]-ka-ni a-dı-i sa =ni?

55 [. . . . . . . . . . . . A]-sur-i-[mı-tı]

BIN VI, 30

Mus.-Nr.: NBC 3909Lit.: Michel, LAPO 19, 263; Larsen, OAA I, 21;

1-16: Hirsch, UAR 67a;1-23: Garelli, AC 255A.1; Lewy, Or. 18, 160A.5;3-5: Hirsch, UAR 60a;

28 BIN VI

5: Hirsch, UAR 25a;8, 14, 21: Hirsch, UAR 66;18: GKT 101b;19-23, 26: Hirsch, UAR 60;28: GKT 101b;30-35: Hirsch, UAR A.193;33-34: GKT 128c;42: GKT 30a;vgl. GKT 22c;

Anm.: zug. CCT IV, 2a;

Vs. 1 um-ma A-sur-i-dı-ma[a]-na A-sur-na-da[qı]-bi-ma sa-am-sa-am[sa] 15 gın ku.gi

5 [a-n]a dnin.subur h˘

a-bu-la=ku[i ]-pa-ni-tim i-nu-mı[t ]a-l [i-k ]a-ni um-ma a-na=ku-ma[a]-na mı-nim sa-am-sa-amla tu-ub-lam um-ma a-ta-ma

10 15 gın u-la ma-s.a-atum-ma a-na-ku-ma sı-ma-amsa-a-ma ta-er-mai-na e-ra-bi-ka-masa-am-sa-am sa 15 gın

15 ku.gi e-pu-us-mase-bi-lam is-tuse-pı-ka pa-ni-timtu-us-ta-na-ab-[l ]a=ka-at

u.K. a-na mı-nim20 ik-ri-bi tu-ka-al

Rs. i-h˘

i-id-ma sa-am-sa=ame-pu-us-mai-pa-nim-ma se-bi-lamu su-ma u-tu-ra-u

25 i-ba !-sı a-qe-er-bi-ma NB: Larsen i-<bi>-sı-u !

i-dı tug.h˘it ı sa ik-ri-bi

sa A-sur a-na mı-nimi-ba-la-ku-tu a-dı-nia-na ku.babbar la i-tu-ru

K. Hecker, aATU 29

30 1 me-at 90 tug.h˘it ı

I-lı-a-lum u A-sur-ta=ak-la-kuu-sa-ab-sı-lu-ni-kumku.babbarap-su-nue ma-nim i-ba-sı

35 a-na dingir / dam-qa-ati-na bu-ul-t.ı-a-ma ku.babbarp ı

sa-ni-u-tum u-la-pu-tuu? su-ma sa dam.qarri-im

[a-s.]e-ri-a-ma se-bi-la[m]o.K. 40 [sı-m]a-am la-as-a-ma

lu-ta-e-ra-kuml.S. u [a-na-ku-m]a u-la a-ma-sa-ah

˘-ka

BIN VI, 31

Mus.-Nr.: NBC 3921Lit.: Larsen, OACP 71f.;

12: GKT 63i;15-16: Veenhof, AOATT 364;17-21: Albayrak, Diss. 96;26: Hirsch, UAR 60b;

Anm.: Lesungen teilweise fraglich

Vs. 1 a-na Pı-la-h˘

a-a Puzur-[ı-lı]Ir-ma-A-sur Da-da-a[u] Ta-ri-is-ma-tim qı-bi4=maum-ma dEn-lıl-ba-ni-ma

5 15 ma-na ku.babbar ni-<is>-h˘

a-su dirisa-du-a-su / sa-bu ku-nu-ki-aDa-da-a na-as-a-ku-nu-tıa-s.e-er ku.babbar a-nim a-ma-kam15 ma-na ku.babbar Da-da-[a]

10 li-is-qu-la-ku-nu-tı-mais-te-ni-is 30 ma-na ku.babbar[q ]ı-ip-tı / Da-da-a i !-ku.babbar qa=tısa-ak-na-at i-sa-h

˘a-at Da-da-a

i-zi-za-ma sı-ma-am15 [sa] ba-la-t.ı-su a-na

30 BIN VI

u.K. [a]-me-er / e-ni-su Da-da-ali-is-am-ma i-na

Rs. [lu]-qu-ut / 30 ma-na k[u.babbarba-ab a-bu-lim q [a-at-ku-nu]

20 [su-u]k-na-ma [lu-qu-tam]a-s.e-ri-a / lu-ub-lama-h

˘a-ma 2/3 ma-na ku.g[i]

ni-is-h˘

a-su diri sa-du-a=susa-bu ku-nu-ki-a u ku-nu-k [i=s]u

25 Da-da-a na-as-a-ku-nu-tıa-h

˘a-ma 5 ma-na ku.bab[bar] sa ik=ri-bi4-a

ni-is-h˘

a-su diri [ku-nu]-ki-asa-du-a-su / sa-buDa-da-a / na-as-a-ku-nu-tı

30 a-na 5 ma-na ku.babbar [sa i ]k-[ri-bi4-a](1 Z. Spuren)

[a]-ma-nim [. . . ]o.K. ta-t.a-h

˘i-a a-h

˘a-[ma]

1 ma-na ku.babbar a-na Ta-r [i-is-ma-tim]

BIN VI, 32

Mus.-Nr.: NBC 3949Lit.: Larsen, OACC 255+A.20; Michel, LAPO 19, 28;

3-4: Barjamovic, Geography A.639;9: GKT 92a;12: GKT 95e;

Vs. 1 [um-ma] ka-ru-um[Ka-n]i-ıski-ma[a-n]a ka-ri-imH˘

[u-r ]a-ma qı-bi4-ma5 a-na-kam A-sur-gal

im-h˘

u-ur-ni-a-tı-maum-ma su-ut-maA-sur-la-ma-sı dumu La-qe-ep NB: la/la !u-sa-sa-h

˘a-am

10 a-na a-wa-at

K. Hecker, aATU 31

u.K. A-sur-la-ma-sıRs. ma-s.a-ku is-tı

A-sur-gal A-sur-la-ma-sıli-su-h

˘a-am

15 a-tu-nu lu e-mu-uq=su

BIN VI, 33

Mus.-Nr.: NBC 6575Lit.: 6, 7: Hirsch, UAR 36b, A.33;

8: GKT 97b;24: Hirsch, UAR A.34, *7b;24-25: CAD P 474a;

Vs. 1 a-na Puzur4-[. . .qı-bi-ma um-m[a . . .a-ma-la te-er-t [ı-ka . . .a-na te-er-[. . .

5 u a-dı ku.babbar [. . .A-sur u i [l5-ka li-t.u-la]mı-ma ku.babbar x [. . .la u-se-la z [a . . .u-s.ı-a-m[a . . .

10 u-se-ba-la-[. . .mı-ma zi-[. . .

u.K. la u-sa-[. . .Rs. i-na [. . .

is-tu [. . .15 ta-as-pu-[ra-am um-ma]

a-ta-ma [. . .ta-se-e x [. . .(Ras.) a-bi-ka [. . .a-na ku.babbar ma-d [ı-im]

20 li-t.u-lu-ni-ku-u[m?]i-bi-sa-e a-ta la t [a?-mar ]ki-ma ku.babbar 20 ma-na [(x )]a-mu-ru ut-ra-ami-na li-pı-tı A-sur

25 i-na pu-a !-si-im lu-s.a-am

32 BIN VI

o.K. a-ma-kam su-ma li-bi4-kate-er-ta-ka

l.S. li-li-kam-ma 10 ma-na ku.babbare dam.qar la-al-qe-ma

30 a-na a-limki la wa ru x =u? NB: Koll. notig

BIN VI, 34

Mus.-Nr.: NBC 4071Lit.: Ichisar, Imdilum, 365f. ;

12: GKT 41e;

Vs. 1 u[m-ma A-sur-i ]-mı-tı-maa-na Pu -su-ke-en6

Im-dı-dingir Su-Be-lim

Sa-lim-A-sur / U-s.ur-<<ur>>-sa=Is[tar ]5 u A-na-ah

˘-ı-lı

qı-bi-ma / mı-m[a] t.u[p]-pısa A-na-ah

˘-ı-lı

u.K. na-as-a-ku-nu !-ti-niRs. lu sa Bu- ru -tim

10 na-as-pa-ra-timub-lu-su-ni / er-sa-su-ma =sı-ta-me-a

Su-Be-lum / is-tı-ku-nu

li-is-ta-me / Su-Be-lumki-ma i-[K ]a?-ni-i [s]

15 wa-as-bu / la i-de8

a-li-ki / sa A-lu-lu[x x ] h

˘a us-h

˘a-x [(x x )]

(Rest abgebr.)

BIN VI, 35

Mus.-Nr.: NBC 6576Lit.: 3’: GKT 87a;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ [. . . . . . . . . . . .]-x=sa-m[a]

a-sar Su-Istar am-h˘

u-rula-ak-ta-na-ak-sı-na

K. Hecker, aATU 33

I-lı-ıs-tı-kal na-as-a-ku-sı-na5’ i?-te-er-tı I-ku-pı-a um-ma

su-ut-ma lu-qu-tam sa i-H˘

a-h˘

i-imSu-e-a qe-pu t.up-pu-sui-du-ku-ma lu-qu-su su-a-tı=mai !-za-az qı-ip-tum

u.K. 10’ [s]a Ku-s.ı-a sa su-ut qa-ta=tu-niRs. [Ku]-s.ı-a-ma i-se-e

[x x ]-ma 2 1/2 ma-na ku.gi[. . . . . . . . . . . .] sal-t.am[. . . . . . . . . . . . z ]i-a

15’ [. . . . . . . . . . . .]-ki[. . . . . . . . . . . .] u-se-s.ı=[u]-ni

(Rest Rs. abgebr.)l.S. [. . . . . . . . . . . .]-se-ba-la=[x ]

BIN VI, 36

Mus.-Nr.: NBC 6592Lit.: (10ff. bei Veenhof, AOATT A.35 meint wohl 26, 10ff.;)

Vs. 1 a-na A-sur-mu-ta=[b]i4-il5

[. . . . . . . . . . . .][. . . . . . . . . . . .]-A-sur[. . . . . . . . . . . .-m]a

5 [. . . . . . . . . . . .] x[. . . . . . . . . . . .] x[. . . . . . . . . . . .-i ]-mı-tı[. . . . . . . . . . . .]-lik

u.K. [u] na-as-pe-er-ta-kaRs. 10 mı-ma

u-la u-ka-li=mu-nia-h

˘i a-ta

li-ba-kala tu-la-ma-nam

34 BIN VI

BIN VI, 37

Mus.-Nr.: NBC 3782Lit.: 11-19: GKT 103h;

15, 18: GKT 94d;23-24: GKT 62a;

Vs. 1 a-na En-na-nimI-dı-a-bi4-im u Id-na-A=surqı-bi4-ma um-maPuzur4-A-sur-ma a-n[a]

5 I-di12-a-bi4-im qı-[-bi4-ma]5 ma-na k[u.babbar sa a-nas.ı-ib-timal-qe-u-nisa ki-ma i-a-tı

u.K. 10 la te-ri-isi-na a-la-ki-a

Rs. ku.babbar ma-l [a k]u.babbarla-dı-na-ku-mama-la u-mı-i

15 sa ku.babbarap-ka u-ka-i-lu=niu a-na-ku ku.babbar ma-la ku.babbarla-dı-na-ku-ma / ma-lau-mı sa u-ka-i-lu=niu a-ta ka-i-il5

20 <su-ma> li-bi4-ka i-na a-la-ki=as.ı-ib-tam i-s.e-ri=a

o.K. li-qe a-h˘

i a-taa-wi-lum <sa> gi-mı-lim

l.S. a-na-ku gi-mı-lam25 i-na s.e-ri-ka

sa-ka-na-am a-le=e

BIN VI, 38

Mus.-Nr.: NBC 3808Lit.: 4-5: GKT 126c;

6-7: Larsen, OACC 351;

K. Hecker, aATU 35

9-12: GKT 104f;13: GKT 89f;22-24: Hirsch, UAR *25a;

Datum: nach [106];

Vs. 1 um-ma dEn-lıl-ba-ni-maa-na du10-s.ı-la-A-sur A-sur-[gal]u A-sur-i-dı a-na A-s[ur-i ]-dıqı-bi-ma 1/2 ma-na ku.babbar i-na

5 H˘

a-h˘

i-im ni-me-h˘

e-er-mai-li-mı-im A-sur-ma-lik [106]a-dı-na-kum um-ma a-ta-mawa-ar-ka-at-ka a-na a-limki

u-se-ba-lam u-la sı-ma-am10 a-dı-na-kum u-la qı-ip-tam

a-qı-ip-ka ku.babbar s.a-ru-pa-ama-dı-na-kum u a-dı h

˘a-am-sı-su

u.K. ni-na-me-er-ma ta-sa-li-a-nii-nu-mı i-na Wa-ah

˘-su-sa=na

Rs. 15 wa-as-ba-ku-ni sa ki -mai-a-tı i-s.a-bu-tu-ka-mamı-ma la ta-dı-ina-na sa ki-ma i-a-tı qı-bi-ma[a]-ma-kam s.a-ab-ta-su-ma ku.babbar

20 u ! sı-a-ma-tı-su sa-as-qı-la-supı-su a-na si-a-ma-tim i-dı-namsu-ma ku.babbar sa-qa-lamla i-mu-a ni-qı-a-amku.babbar 10 gın sa-dı-na-su-ma

25 u t.up-pu-su sa 1/ 2 ma-na ku.babbarki-ma a-wa-at ka-ri-imsı-ib-tam u-dı-a-ma

o.K. t.up-pu-su a-na A-sur-gall.S. dı-na-ma lu-ub-lam

36 BIN VI

BIN VI, 39


3-17: Garelli, AC 195A.3;4, 5: GKT 55e;11-22: Hirsch, UAR 13a;12-13: GKT 126a;17: GKT 91b;18: Lewy, Or. 19, 25A.3; Hirsch, UAR 8a, 36a, A.123;18-19: GKT 131a; Kryszat, AfO 51, 248;19: GKT 97c;19ff.: Hirsch, UAR 70a;22: GKT 91d;24: GKT 62b;

Anm.: vgl. KTS 17;

Vs. 1 a-na Im-dı-lim qı-bi-maum-ma A-mur-Istar-mate-er-tı [s]a ki-ma i-a-tıa-su-mı te-s.u-bu is-tu a-limki

5 i-li-kam a-s.e-er te-s.u- bupa-ni-u-tim u a-ni1/3 ma-na 4 1/2 gın ku.babbarsa ki-ma i-a-tı a-nas.ı-ib-tim il5-qe-u-nim=ma

10 a-na te-s.u-bi is-ta-aq-luu.K. a-bi a-ta be-lı a-taRs. a -ma-kam tap-pa- e-ka

te-s.u-bi e-ri-is-maa-na a-limki a-na sa ki=ma

15 i-a-tı se-bi-il5-mas.ı-ib-tumla i-ma-i-da-amA-sur u Istar s.a-at il5- kali-dı-a-ni ku.babbar 1 gın

20 i-na ku.babbarp ı-ka a-nası-a-ma-tim la u-se-bi-la

o.K. a-ma-kam A-tu-u sa-ala-na sa I-dı-dim

K. Hecker, aATU 37

l.S. a-na ma-t [i ]m ki-li-sa25 u-ma-sı-sa ı-lı sa-r [u]-ta[m !] NB: Ganze Z. sfs.

u -ul a-wi-l [u]-tam t [a-x x ]

BIN VI, 40

Mus.-Nr.: NBC 1889Lit.: 5, 10: Hirsch, UAR 10a;

9-13: GKT 84d;

Vs. 1 [a-n]a Puzur4-A-sur[u gal]-A-sur qı-bi4-ma[um-ma S ]u-e-a-ma1/2 m[a-n]a ku.babbar s.a-ru-pu-um

5 i-li-bi A-sur-du-ridumu Puzur4-Istar 1 ma-naku.babbar s.a-ru-<pu>-um i-li-bi4

[U ]-s.u-ur-sa-A-sur dumu Pu-t [a-a]t.up-pu-su-nu / h

˘a-ru-mu-tu[m]

10 e Sa-dı-a / i-ta-ma-la=ki-imka-an-ku-ma [s.]a-ba-at-ma <se>-s.ı-a-su-nue is-te-en6 / i-ba-ri-ku-nuli-bi-sı-u

u.K. ku.babbar A-sur-du-ri

15 u U-s.u-ur-sa-A-surRs. sa-as-qı-la-ma / se-bi4-la-nim

1/2 ma-na ku.babbarsa be-u-la-tı-su1/2 ma-na ku.babbar

20 ba-bec-[a]-li-im / ta-ah˘

=sı-<sa>-tu-su[x x m]a-na[x x ] x [x m]a-na [k]u.babbar[x r ]a?-tim sı-im [x (x x )][x ] a-na dumu Pu-ta-a

25 [x ]-dı-nu? / a-dı-su-um2? 1/2 ma-na ku.babbar (Ras.)i-li-bi dingir-kur-ub[du]mu E-ra-dı igi du10-A-sur[du]mu Puzur4-Istar igi Ku-s.ı-a

38 BIN VI

o.K. 30 [du]mu Pu-zi-zi t.up-pu-um[s]a be-u-la-tı-su[u] ta-ah

˘-sı-sa-tu-su

l.S. [ ] i !-li-bi4 t.up-pı[ t ]a?-ba-sı-u[ ] x su-nu-ma

BIN VI, 41

Mus.-Nr.: NBC 1887

Vs. 1 um-ma Puzur4-A-sur-ma

a-na A-mur-dingir U-zi-au A-tu-u qı-bi4-maa-na A-mur-dingir qı-bi4-ma

5 15 ma-na an.na ma-sı=ra-am

ku-nu-ki-a U-zi-a

na-sı / A-tu-u u U-zi=ali-is !-ni-qu-ni-k [um]a-sar i-ta-pu-lu-ni

10 a-ma-la a-wa-tı-i-ata !?-ka-sa-da-nisu-qu-ul / 1 banes qe-ma-[am]ba-nac [am]-btı-a dı-inc

(4 Zz. abgebr.)Rs. 18 [x ]-ma-ni-e- a a x [(x x )] NB: BIN VI zahlt Z. 15 usw.

la-dı-in / su-ma / [(x x )]20 ki-ma / ellat i x [x (x )]

an.na [x ] x a-wa-tı-kala-pu-ul / a-ta / a-nasa ki-ma / ku?-a-tıta-as-ta-ap-ra-am

25 um-ma a-ta-ma 3 1/2 ma-naku.babbar a-ma-kam / su-uq-la-su=uma-ma sa ta-ag-mı-li=[ni ]su-ma / ku.babbar / x x [(x x )]

u.K. a-[x x ] ku.babbar [x x (x )]30 sa a-na Da-da-a

K. Hecker, aATU 39

l.S. x x x x [x x x ] a-ga-mı-il5

u 3 1/2 m[a-na ku.babbar s]a is-t [u][x ] x x [x x x x ]-lu-tam

BIN VI, 42

Mus.-Nr.: NBC 1897Anm.: s.ibat t.uppim zu KTS I, 40; auf der Rs. ist Abdruck von KTS I, 40

Vs. erhalten;

Vs. 1 [x x (x )]-sı-ib-ma um-ma[a-t ]a-ma ke-na lu i-dı-nam[x ]-x-ke-er a-h

˘i-u-tim

pa-ni-sa-am i-na s.e-ri-a5 la-at.-ru-ud-ma u a-na a-ni-a-tim

a-tu-nu-ma sı-ba-ma a-sar us-muep-sa a-h

˘i a-ta be-lı a-ta

su-ma a-sar us-mu pa-ni-e u-sa-ar=sa-kaa-ma-la ta-le-e-u gu5-mu-ur-s [ı]

10 la ta-ka-bi-sı me-eh˘

!-risa A-sur-ma-lik lu-qu-ta[m]u-ba-li-t.a-ni ku-nu-ki-[a]lugal-Su-en6 na-as-a-kum

Tafelabdruck (= KTS I, 40: 1ff.):

1 [a-na S [u- . . . ][um-ma] A-pa-t [a-. . . ][um-ma] a-ta-ma a-n[a-kam x gın][ku.bab]bar ta-ad-na-ku [ . . . ]

5 [sa].ba 11 1/2 ma-na [a-na Pn][du]mu E-na-ma-nim ta-[dı-in][sı]-tı ku.babbar 17 ma-na 8 [gın][a-n]a-ku ta-ad-na-ku i-n[a 17 ma-na][k]u.babbar sa a-ta / ta-ad-na-[tı-ni ]

10 [sı]-im 5 tug 5 ma-na ku.bab[bar]

[Su]-Istar i-na-pa-la-ku-u[m][a-h

˘i ] a-ta su-ma li-bi-k [a]

[i ]-na 12 ma-na ku.babbar s[a a-ta][ta]-sa-qu-lu-u 1/ 2 ma-n[a ku.gi]

40 BIN VI

15 [a-su-m ]ı En-um-A-sur a-n[a t.up-pı-a[u-t.a]-h

˘i u 2? t.up-pı-s[u x x -ri-im] NB: Ganze Z. unsicher

[u ta]-ah˘

-sı-is-tam [. . . ][x x ] ad ga [. . . ]

BIN VI, 43

Mus.-Nr.: NBC 3888Lit.: 6: Hirsch, UAR 7a, 65b, 79, A.193;

6-7: Hirsch, UAR 14a;Anm.: Brieffortsetzung;

Vs. 1 sa-as-qı-il5 a-na-kua-na 2 ma-na ku.babbar sal-t.imas.-ba-su su-ut i-s.e-h

˘e-er-ma

a-na sa ni-is a-limki i-tu-ra-am5 um-ma su-ut-ma a-bu-ka gi5-mı-li

h˘

a-bu-lam 2 t.up-pe sa ba-ab dingir a-su-m [ı]H˘

a-na-na-ri-im Dan-A-sur na-as-a-[ku]-nu-[tı]a-h

˘u-u-a a-tu-nu ih

˘-da-ma

i-sa-h˘

a-at Ku-na-a i-zi-[za-ma]10 a-wa-tı li-qe-a su-[x (x x )]

is-tı H˘

a-na-na-ri-i [m (x )]5 gın ku.babbar a-[x (x x )]

Tafelabdruck:

1 [a-na Pn u Pn2][qı-b]i-ma um-ma Sa-ba-[sı-a-ma][ta-m]a-la-kam sa x kam [. . . ][x ]-x-ak-ta-am-su-nu x [. . . ]

5 [p ]ı-te-a-ma t.up-pa-am s[a . . . ][s]a h

˘u-bu-ul Puzur4-[ı-lı]

[du]mu Il5-ba-ni se-li-[a-ma][a-n]a Puzur4-A-sur dı-[na][x ] x bu x x is-x [. . . ]

10 [x x ] um sa [ . . . ][x x ] sa? zi [. . . ][x x ] se-li-a-[ma a-na][Puzu]r4-A-sur dı-n[a-ma a-na][x x l ]u-bi-il5 [. . . ]

K. Hecker, aATU 41

BIN VI, 44

Mus.-Nr.: NBC 3707

(Anfang abgebr.)1’ te-er-tı-k [a . . .

li-li-k [am . . .sa se-pı-a / x [. . .su-ma ku.babbar x [. . .

5’ u-la urudu si]g5 [. . .i-sa be-u? [. . .qı-bi4-a x [. . .su-u[p-ra . . .

(Rest abgebr.)

Tafelabdruck:

(Anfang abgebr.)1’ . . . ] su-mı [ . . .

. . . ] x za tum x [ . . .

. . . ] ta-dı-su-um [ . . .

. . . ] urudu / mı-ma la [ . . .5’ . . . ] a?-na igi a [ . . .

. . . ] na ka ni [ . . .(1 Z. Spuren)

BIN VI, 45

Mus.-Nr.: NBC 3725

(Anfang abgebr.)1’ su-ma la A-sur-tak-la-ku

[u] Am-ri-a / a-na ku.babbar[x ] x ma-ma-an / la t.a-h

˘u-[u]

[a-bi ] a-ta be-lı a-ta / a-ma-kam5’ [x ]-ka / dı-in-ma / a-ni-sa-am

[x x ]-tam / la i-na-dı-u-nima-wi-li a-ne-eh

˘-ma

u te-er-ta-kali-li-kam

Tafelabdruck: (Nur minimale Spuren erhalten)

42 BIN VI

BIN VI, 46

Mus.-Nr.: NBC 3743Lit.: Michel, Innaya 8;

7’: Dercksen, BO 49, 799;Anm.: s. BIN VI, 46 Hulle !

Vs. 1 a-na I-na-a qı-bi-maum-ma I-ku-p [ı-a u] Ta-[ra-a]m-Ku !=b[i-ma]a-su-mı sa e [Ku-ra]a-dı / ma-la u [se-n]i-su

5 ni-gi5-ri u ! [x ] a [. . .qa-tam sa [x t ]a [. . .um-ma sı-it-ma [. . .i-na s.[e-er . . .[x ] a-n[a . . .

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ E [n]-n[a]-n[im . . .

u-s.ı-a-am /ebe-et -ka / s.u-h

˘[u-ur ]=k [a]

sa-li-im5’ a-bi a-ta / be-lı a-ta

su-ma mı-ma / s.u-ba-tıqa-ta-tim / i-na-dı-u

o.K. qa-tı / s.u-ba-tı / ma-lai-na-dı-u-ni / i-dı-ma

l.S. 10’ a-dı a-la-ak / [. . .4 tug.h

˘i.a a-na [. . .

is-tu / qa-tı / [. . .

BIN VI, 46 Hulle

Mus.-Nr.: NBC 3994Siegel: Teissier 233;Anm.: Nur Fotos publiziert: Pl. LXXX, 12, 21;

K. Hecker, aATU 43

(Anfang abgebr.)(Siegelabr.)

1’ . . . ]-ri-im. . . A-su]r-i-mı-tı. . . -]ma-a

(Rest abgebr.)

BIN VI, 47

Mus.-Nr.: NBC 3726Lit.: 1-4: Hirsch, UAR A.416;

8: Hirsch, UAR A.281;Anm.: Brieffortsetzung, einseitig;

1 i-na e-ni-ka / ka-a[b-ta-ku]u i-na e-enme-er-i-ka / is-ta-r [i- x (x )]ka-ab-ta-ku-ma / a-sar

5 [s]a?-nim / [S ]u?-pu-ul-t [am[x ] sı x x su-mı / i-[x (x x )][x ] i x x -ma / a-na la <a-wi>-lim x[s]a ke-na-tim / ta-as-ta-ak-na-ni[is]-tu u4-mı-im / a-nim

10 [s.]u?-uh

˘-ra-am / su-um-su

[u]-la ta-ra-de8-a-am

BIN VI, 48

Mus.-Nr.: NBC 1894Lit.: 1-2: Michel-Foster, JCS 51, 38A.9;

8: Hirsch, UAR 32a;43: GKT 78a; Hirsch, UAR A.277;

Anm.: Vieles nur geraten; Hulle ist NBC 3995 mit Siegel Pl. LXXX, 18(Teissier 288);

Vs. 1 a-na A-sur-i-[mı-tı qı-bi-ma]um-ma Im-d [ı-lum-ma]i-pa-ni-tim [na-as-pa-ar-tı-ka]ta-as-pu-ra-[am um-ma a-ta-ma]

44 BIN VI

5 40 ma-n[a k]u.ba[bbar . . . ]ku-un-kam x [. . . ]a-na-kam / a-wa-tı [. . . ]8 1/2 ma-na ku.g[i . . . ]i-za x x t.up-pa-am [. . . ]

10 sa [x x ] x u x x [. . . ]na-as-pa-ra-tı-a u [. . . ]dumu E-nu-Da-ga-a[n . . . ]ub-la-ku-um i-dı [. . . ]t.up-pı-ka ta-sa-p[a-r. . . ]

15 um-ma a-ta-ma 20 m[a-na ku.babbar]se-bi4-lam ki-ma 5 ma-[na ku.gi]la-ku-ul um-ma [a-na-ku-ma]

u.K. 20 ma-na ku.babbar se-b[i4-il5-su-um]gi5-mı-il5-su um-m[a]

Rs. 20 su-ut-ma 20 ma-na k[u.babbar]us-te-bi4-il5-su-um a-n[a-kam]a-na-r [u-q ]ı-a / mı-namla-am-gu5-ur a-wi-lu-u[m]20 ma-na ku.babbar a-s.e-er s[a ki-ma]

25 su-wa-tı ik-nu-ka-am-[ma]i-t.up-pı-su um-ma su-u[t-ma]a-s.e-er 20 ma-na ku.[babbar]20 ma-na ku.babbar a-s.ı-i [b]-t [im]li-qe-a-nim-ma / A-sur-[i-mı-tı]

30 40 ma-na ku.babbar sa-bi4-a-mau t.up-pa-am sa na-ru-qı-[s]uli-dı-na-ku-nu-tı t.up-pe-e !

sa-ni-u-tim a-su-mı H˘

u-ra-s.a-[nim]Ku-tal-la-num ub-la-k [u?-um] NB: la/la

35 a-ta i-tup-pı-ka [ta-as-pu-ra-am]um-ma a-ta-ma [. . .la ta-pa-t [e . . .a-na [. . .

o.K. a-ta x [. . .40 eet / x [. . .

le-m[u . . .l.S. sa ta? ka-lim? x x x x a-sı-tim u4-me NB: sfs.

li-is-ku-nu-nim-ku-ma 1 ma-na ku.babbar NB: -nu-nim-ku-se-li-a-ma li-bi4 h

˘a-dı-i / a-te-er-tı=a

45 i-h˘

i-id is-tı wa-ar-ki-u-timI-dı-A-sur

(Fortsetzungstafel notig)

K. Hecker, aATU 45

BIN VI, 49


9: Hirsch, UAR A.440;

Vs. 1 um-ma H˘

a-na-na-[ru-um]u A-sur-i-mı-tı-ma [a-na]I-na-a / qı-bi-ma a-su-[mı]sa Lu-lu sa ta-as-pu-ra-ni

5 a-ma-la na-as-pe-er-tı-kalu-qu-tam sa A-sur-mu-ta-bi-il5

ni-is.-ba-[a]t-ma a-na a-limki

ni-ta-na-la-ak-ma ki-mani-i-u-tu-ni dı-nu-u / na-ak-su=[du]

10 sı-ku-um la i-s.a-ba-[at ]x [. . .

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ x [. . .

sı-ba x [. . .dumu A-sur-ma-lik / a-[. . .li-li-ik-ma

5’ su-ma / t.up-pu-um i-ba-sısa sa-la-<sa>-at / su-nu-tıt.up-pu-um sa dam.qarla-ap-tu-ni-ma / i-lu-qu-timqa-at-ku-nu / sa-ak-na-at-ni

10’ sı-bi-ku-nu / sa-sı-h˘

a-nim-bmacu lu-qu-ut-ku-nu / li-[qe-a]

o.K. su-ma ku.babbar a-na ka-[. . . ]i-tu-a-ar lu-qu-t [am]a-na-kam-ma / ni-is-[. . . ]

15’ i-h˘

i-id-ma dumu [. . . ]l.S. t.ur4-dam t.up-pı-ka u sı-bi-[ka]

a-na a-wa-tim a-ni-a-tim / e-[. . . ]a-mı-sa-am e-(Ras.)-pu-sa-am dumu [. . . ]

ni-dı-a-ni / a-me-er-e Su-A?-ni-im ! [. . . ]20’ u a-na-kam sa-ni-a-tim [. . . ]

46 BIN VI

BIN VI, 50

Lit.: Michel, Innaya 144;Anm.: vgl. Larsen, OACP 158;

Vs. 1 [um]-ma H˘

a-na-[na-ru-um-ma]a-na I-na-a qı- bi-ma1 me-at 41 tug.h

˘i.a sa qa-tim

qa-du-um sa ka-s.a-ri-[im]

5 Su-dEn-lıl u-se-[ri ]-ba-amsa.ba 30 tug li-wi-tumsı-tı tug s.u-ba-tı-ka [1] me-at 11 tug1 tug la-ma ni-is-h

˘a-tim

i-na e.gallim sa tı na ah˘

NB: sfs., vielleicht sa-dı-na <<ah˘>>?

10 5 1/2 tug ni-is-h˘

a-tum 11 u 1/2 tugsa sı-mı-im sa.ba 1 me-at 6 tuga-na dam.qarri-im

ni-dı-in 10 tug sa li-wi-[tim]u 5 tug sa ka-s.a-ri-[im]

15 1 tug sa ka-s.a-ri-[im-ma]

u.K. Su-dE [n-lıl na-as-a-kum](2 Zz. abgebr.)

Rs. [x] tug [. . .i-na 1 me-at 1 tug s[ig5]5 tug ni-is-h

˘a-tum

20 1 tug a-1/2 ma-na e ka-r [i ]= imil5-qe-u sı-tı tug s.u-ba-tı=ka95 tug i-nu-mıni-is-h

˘a-tim sa dam-qu-tim

i-su-h˘

u-ni / i-na [e ka]-ri-im25 [ta-n]a-pa-la-ma u [x e]-li

sa 10 tug 1 1/2 gın.ta 15 gınku.babbar a-na I-na-Su-en6

ta-na-pa-al u-uli-na mu-nu-tim is-lu-lula i-de8 15 gın ku.babbar

(mehrere Zeilen abgebr.)o.K. 1’ [tug s]a a-ki?-[dı-e . . . ]l.S. [x] gın.ta 15 se ni-is-h

˘a-su nu-sa-as-qal

[a]-na 6 1/4 gın 11 tug sa a-ki-dı-[e]

K. Hecker, aATU 47

[x x ]-um il5-qe 1/2 ma-na 5 gın.ta5’ [x ] ma-na [x t ]a ni ka

BIN VI, 51

Mus.-Nr.: NBC 3763Lit.: 4’ (als 18): GKT 125b;

10’ (als 24): GKT 61g;

Vs. 1 [um-ma I-na]- a -ma a-na[A-s]ur-tak-la-ku qı-bi4-maa-h

˘a-ma 1 ma-na ku.babbar

a-na dam.<qar> a-dı-in-ma5 a-na sa-na-at i-sa-qal

su-ma a-na sa-na-atla is-ta-qa-al 1 1/2 gın=tas.ı-ib-tam ki-ma a-wa-atka-ri-im u-s.a-ab

10 [s]u-ma / a-na ku.babbar sa t.up-pı-su[x ]-li-u-tim a-na a-wa-tim[x ]-x-ri-im i-ga-ri=u-ku-nu[x x x ]-nim s.ı-ib=tum[x x x ] x lu sa li [(x x )]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ [. . . . . . . . . . . .] x x x =ma

[. . . . . . . . .]-ak / a-ma-m[a-an][. . . . . . .] x sa-i-la-ma[u su-ma a]-na a-wa-tim / i-ga=ri-u-ku-nu

5’ [ki ]-ma ta-le-e-ue-pu-us / su-ma-namla-as-ku-na-kum / a-pu-tumi-h

˘i-id-ma / li-ba-am

dı-na-am / a-ma-nim sa-ni=im10’ [la]-tı-ki-il5 / a-pu-na-ma

[ki sa] pa-ni-a-tim-ma[e is]-lu-ut.-ma / a-s.e-er[. . . . . s.]a-ah

˘-ru-u / ma-sa=am

. . . . . . .] x [x ] / a-wa-tam15’ [. . . . . . . . .] i?-na

(Rest Rs. abgebr.)

48 BIN VI

l.S. 1’ . . . ]-ri-im ag-[. . .. . . ]-s.e-er / ku.[. . .. . . ] x / u [. . .. . . ] x tı [. . .

BIN VI, 52

Mus.-Nr.: NBC 3764Lit.: vSoden, Or. 24, 385; Dercksen, NABU 2004/9;

4-8: Lewy, WO 2, 436;6: GKT 19a;5’: (als 13): GKT 64f;

Anm.: Koll. notig!

Vs. 1 a-na H˘

a -[x x x (x )]Ma-da-wa-as-h

˘i / Na-na-pı

qı-bi-ma / um-ma Da-la-as-ma-d [a]u Da-su-ul-h

˘a-an / lu ut-h

˘u-ru-um

5 [i ]-nu-mı / s.u-h˘

a-ru / a-na-kam[w ]a-as-bu-ni / ra-dı-a-im[t ]a-as-pu-ri-ma / s.u-h

˘a-ri

[a-s.]e-ri-ki / la ir-de8-u-ni-ki-im(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ [. . . . . . . .] a-na[x x ] x x / me-er-a-ki[a-n]a-kam / ta-ta-al-ba=su[i ]-nu-mı / a-tal-ka-ni

5’ a-tı / u 2 a-ma-tu-ki[t ]u-ka-sı-da-ni-maum-ma a-tı-ma / qa-tea-sı-tı-ka / s.a-ab-ta-maa-tal-kam / lu ut-h

˘u-ru-um

10’ i-na ki?-tı-imni-dı-ni-ku-ni NB: Alles sfs.![x x um-ma a]-na-ku-ma

(1. Z. abgebr.)l.S. lu ut-h

˘u-[ru-um . . .

15’ x x x [. . .

K. Hecker, aATU 49

BIN VI, 53

Mus.-Nr.: NBC 3767

Vs. 1 [u]m-ma Sa-lim-a-h˘

u-um-m[a]a-na dnin.subur-ba-niqı-bi-ma i-t.up-pı-imsa A-gu-a an.na ku-nu-ki-s[u]

5 a-na dnin.subur-ba-niuc [x x ni ]-is-h

˘a-tim

[sa-du-a-t ]am a-s.e-er[. . . . . . . . . . . .]-x

(Rest Vs. und Rs. abgebr.)[. . . a-na Pn u]

o.K. 1’ Dan-A-sur dı-ma lu-ub-lu-[nim]l.S. a-su-mı dim-a-[. . .

i-ra-mı-ni-ka [. . .(Rest abgebr.)

BIN VI, 54

Lit.: Michel, Innaya 81;6’-9’: Larsen, OACP 97A.49;

Vs. 1 a-na I-na-a u dEn-lıl-ba=niqı-bi4-ma um-ma A-lu-la-a-ma

u Su-mu-um-li-ib-sı-ma15 tugt ı sa a-ki-dı-e

5 sa dEn-lıl-ba-nidingir-ba-ni dumu Ma-ni-ae-zi-bu-ni-a-tı-ni[sa]-su-um / il5-ta-pa=su-nu-ma[. . . . . . . . . . .]-ma

10 [. . . . . . . . . . . . .] li [. . . ](Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ [. . . . . . . ma]-h˘

i !-ri-imki-ma [ku].babbar la-su-ni !?

[k]u.babbar nu-sa-as-qa-al-manu-se-ba-lam dingir-ba-ni

5’ dumu Ma-ni-a sı-bi4 is-ku-ni-a=tı

50 BIN VI

um-ma su-ut-ma i-na tugt ı

qa-te I-na-a sa-ak-na-att.up-pe-e sa 3 dumume-er -e

um-mı-a-nim ni-ih˘

-ri=mu10’ a-sar A-lu-la-a

a-na na-ab-sı-imne-zi-ib mı-ma ku.babbar

Su-ma-li-ib-sıga-ma-ar-su [u-la il5-qe]

BIN VI, 55

Mus.-Nr.: NBC 3785Lit.: 5: GKT 56a; Hirsch, UAR 8a, 17b, 78; Michel, Mediterranees

10/11, 115A.41;5-6: Kryszat, RA 100, 55;8’ (als 15): Hirsch, UAR 39+A.194;9’ (als 16): GKT 103f;

Vs. 1 um-ma Pu-su-ke-en6-ma a-naA-mur-Istar qı-bi-mata-as-pu-ra-am um-ma a-ta-ma10 1/3 gın.ta a-na tug.h

˘i.at ı-ka

5 [A-s]ur u Istar-ka-ku-bu-um[li-t.u]-la? 9 gın.ta u e-li=[is][x x x x (x )]-ri-su [ x x (x x )]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ [x (x ) k]u.babbar a-na-kam u-ka-i-lu

a-s.e-er Puzur4-A-sur u Dan-[A-sur ]1 dumu um-mı-a-nim / ke-namt.a-h

˘i-ma mı-ma ku.babbar a-nim

5’ su-ta-as.-bi4-ta-ma / a-na12 h

˘a-am-sa-tim / t.up-pa-ka

h˘

i-ir-ma / i-na t.up-[p ]ı-su <s.ı>-ib-tumlu wa-du e / dingir-su-i-dı-in NB: Emendiere wa-du-u !?h˘

a-ra-num / ki su-mı-sao.K. 10’ su-ma 1 itu.kam u 2 itu.kam

e-ta-at-qu / s.ı-ib-tamu-la a-la-qe

K. Hecker, aATU 51

l.S. sı-im / [. . .ku.babbar ku-n[u-uk-ma se-bi-lam]l [i-bi li-ih

˘-du]

BIN VI, 56

Mus.-Nr.: NBC 3783Lit.: 3-6: GKT 14d;

4: GKT 100a;1’-2’: Dercksen, MOSSt 4, 43;

Vs. 1 [u]m-ma Su-H˘

u-bur-maa-na Pu-su-ke-en6 / qı-bı-[ma]ma-la / lu-qu-tı / a-s.e-erA-sur-sipa / i-ta-lu-ku

5 i-se-ep / Bu-za-zuas-pu-ra-kum / a-h

˘i a-ta

[a]-na e A-sur-sipa[e-r ]u-ub-ma / t.up-pe-e-a[li ]-ma-ad / ma-la / lu-qu-tı

10 [sa] a-s.e-er / I-dı-Su-en6

[u-b]i-lu / lu ma-la[sa] a-na I-dı-Su-en6

u.K. (1 Z. Spuren)Rs. (abgebr.)o.K. 1’ [i ]-na e a-limki al-ta- pa-at

t.up-[p]a-su h˘

a-ar-ma-am u-ka-al[ku].babbarp ı-su / s.a-ba-a[t ]

BIN VI, 57

Mus.-Nr.: NBC 3879Lit.: 8: GKT 91e;Anm.: Hulle ist NBC 6597; Foto des Siegels BIN VI, Pl. LXXX, 20 (=

Teissier 109)

Vs. 1 um-ma Bu-za-zu-ma a-na Pu-su-ke-e[n6]qı-bi-ma a-su-mı t.up-pı-im sa e I-ku-[pı-a]

52 BIN VI

dumu A-ta-a a-na sa is-tı (Ras.)A-sur-dutusi A-li-li as-pu-ra-[ni ]

5 t.up-pa-am / sa a-limki / Sa-ak-li-bacna-sı / i-na dutusi / Sa-ak-li-[a]ta-ma-h

˘u-ru-ni-ma / t.up-pı ta-s[a-me-u]

a-ma-kam / si-it-a-al-ma su-m[a a-wa-tum][s]a Ka-ni-is / dam-qa-ma buc? [a-ta]

10 [da]m?-qı-is / tu-s.ı-a-a[m . . . ][x t ]a-ka-s.a-ad [. . .

(Rest Vs. abgebr.)u.K. 1’ (Spuren)Rs. . . . ]

[. . . ] x s[a k ]a-ri-im[. . . t.]up-pe-e / su-nu-tı i-na[. . . -n]i / ta-ri-a-ma sa-s.e-er-ma

5’ [. . . ] u4-ma-kal / i-na Ka-ni-is[la i-bi-a]t / ur-ki h

˘[u-u]r-sı-a-ni-ka

[. . . ]-du / t.up-pe-e sa a-bi4-ni[. . . ]-ni-ma t.up-pe-e sa e[. . . ] qa-at-ka i-s.a-bu-tu

10’ [. . . ]-e-su / ta-ma-la-ku

[. . . ]-a / sa e / U-s.ur-sı-Istar[. . . ] li-dı-na-ku-nu-tı-ma t.up-pe-a[. . . ] x / me-h

˘a-ar-su-nu

[li-ba-a]l?-ki-ta-ma / u su-nu-tı15’ is?-pu -[x x ] x x / t.up-pe-e

sa a-bi4-ni / i-na h˘

u-bur-sıc-[a-nim]ku-un-ka-ma / [lu-ub-lu-nim]u-tu-ub-tı / su-x-[. . . ]

o.K. sal-ma-at a-sar sa-zu-[uz-tı-ka]20’ pı-qı-id-ma u ma-la ta-l [e-e-u]

na-an-sı-am / a-pu-tuml.S. u4-ma-kal la i-bi4-a-at [a-bi4 a-ta]

be-lı a-ta su-ma [ta-ra-a-ma-ni ]a-na t.up-pı-im [i-h

˘i-id ]

K. Hecker, aATU 53

BIN VI, 58


3-7: GKT 143c;28-29: Balkan, Or. 36, 413;

Vs. 1 [a-na] A-sur-ma-lik u[I-dı-a-b]i4-im um-ma I-ku-pı-A=sur-ma

k[u.bab]bar[ap] tug.h˘it ı-ku-nu

ma-la i-li-bi4-a5 i-ba-sı-u i-na e-ra=bi4-a-ma

ıs-tu Wa-ah˘

-su-sa-nau-se-ba-la-ku-nu-ti uku.babbar sa ki dim-sipau-sa-as-qal-ma u-se-ba-la=kum

10 a-su-mı sa Bu-ur-qı-a[s]a ta-as-pu-ra-<ni>-ma

u.K. [m]i-ma u-la[a]l-qe a-ma-kam

Rs. [a-m]a-la t.up-pı-ka15 u ! da-na-tı-ka

[k[uap-ka a-ma-kam[s]a-as-qi-il5-su mı-ma[a]-ni-sa-am la i-na=pu-sa-ama-wi-lu-um

20 [sa]?-la-mı-ma i-de8

a-dı 5s ı-su a-na-kamra-ma-su a-naqa-lu-li-im i-zi=izu su-ma-mı-in

25 sı-bi4 / ma-ma-an[la]? ik-bu-us

o.K. [u4-m]a-am lu-mı-in[me-t ]a-ku / ki-ma sı-bi4 NB: Erganzung unsicher[ik ]-bu-su-ni e-mu-qa=tam

l.S. 30 [. . . s.a]-ba-su-ma [. . .(Spuren von 3 Zz.)

54 BIN VI

BIN VI, 59

Mus.-Nr.: NBC 3839Lit.: Lyczkowska, Pozycja 133f.; Michel, LAPO 19, 313;

1-11: Larsen, OACC 288+A.8;4-6: Balkan, 36, 398A.g;6: GKT 94d;7: GKT S. 129.1;8-9: Hirsch, UAR A.384;9: GKT 132a;9’ (als 21): GKT 40d;11’ (als 23): GKT 57d;11’-12’ (als 23): Goedegebuure, OAAS 3, 169A.67;13’-15’ (als 25-27): Garelli, AC 280A.1; Veenhof, AOATT 386, 415,453;16’ (als 28): Veenhof, AOATT A.554;17’ (als 29): GKT 95b;19’ (als 31): Hirsch, UAR 4a;vgl. ArOr. 37, 161A. 14;

Anm.: Hulle ist NBC 3997, unpubl. bis auf Siegel 17, 34 (Teissier 502);

Vs. 1 a-na Puzur4-A-sur qı-bi4-maum-ma A-h

˘a-h

˘a Su-e-a

Bu-za-zu u I-ku-pa-saa-dı sa Ku-lu-ma-a sa ta-as-pu-ra=ni

5 a-ma-la na-as-pe-er-ti-ka / qa-tamla ni-ma-h

˘a-as. u-la nu-ba-as-ka

u u4-mu-su 3 sa-na-tim lu e-ta-at-[qu]u is-tu us.-u-ni / e-t.e-me[sa a-b]i-ni lu u-qa-li-il5-ma

10 [u] ni-a-tı / a-na s.a-h˘

u-ru-tim[lu is-ku-ni-a-tı]-ma / ma-tı-ma[te-er ]-tu-su a-n[a]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ x ru? x [. . . ]

le-zi-b[a-. . . is-tı]

Sa-at-A-sur u [Pn a-na]e a-wi-lim / er-ba-ma / ebe-tam sa

5’ a-wi-lim / li-im-da-ma [mı-ma sa]i-ba-sı-[u-ni ] ku-un-k [a-ma se-bi-la-nim]an.na u tug.h

˘i.a / a-na [ma-ma-an]

K. Hecker, aATU 55

la tu-sa-ra ku.babbar le-[ru-ub-ma]an.na u tug.h

˘i.a lu-us.-u i-h

˘[i-id ]=ma

10’ ba-lu-ka / mı-ma la e-pu-sulu t.up-pu h

˘a-ru-mu-tum / sa dam.qar=ru-tim

lu sa nu-a-e lu na-as-pu-ku-uma-na ku.babbar ta-e-ra-ma / an-nu-ku

o.K. a-na-kam wa-aq-ru 14 gın.ta5’ u ! sa-ap-li-is / i-za-az

a-dı itu.1.kam u itu.2.kam a-wa-tumla i-za-ku-wa / su-ma 10 ma-na [k]u.b[abbar]

l.S. na-ad-am / dı-su / Ba-zi-[a]u dim-sig5 h

˘a-bu-lu-ni [. . .

20’ [s]a Istar-pı-la-[ah˘

dumu x . . . ]i-zi-iz-ma x x x x

BIN VI, 60


4-5, 10-13: Michel, 43. CRRAI 261A.68;6: GKT 95b;11: GKT 50;13: GKT 95b;14-15: Veenhof, AOATT A.265;18: Hirsch, UAR A.21;22: GKT 50;

Vs. 1 a-na A-ni-na-a qı-bi4-maum-ma A-sur-e-mu-qıu A-na-ah

˘-A-sur-ma

a-na-kam s.u-ba-tı sa a-wi=lim5 ni-im-nu-ma 1 me-at =tug.h

˘i.a

ni-im-nu-u sa.ba3 tug sa A-ta-a 1 tug sa A-li=a1 tug sa dingir-pı-la-ah

˘1 tug sa Su-ul-mu-um-sig5

10 sunigin 1 me-at tug.h˘i.a sa a-wi=lim

s.u-ba-tı ku-a-u-timu.K. ni-im-nu-ma

56 BIN VI

Rs. 85 tug.h˘i.a ni-im-nu=u

sa.ba 24 tug a-bar-ni-u15 qa-du-um su-ri-im /

11 tug sa a-ki-dı-e2 tug a-bar-ni-u 2 tug su-ru-[tum]3 tug ku-ta-nu sa Li-pı-<it>=Istar5 tug sa ka-s.a-ri

20 a-h˘

a-ma 2 tug sa I-ku-pı=asunigin 87 tug.h

˘i.a

ku-a-u-tum e-zi-ibo.K. [x] tug sa a-k [i-dı]-e

sa A-s[ur-e-m]u-qı25 a-n[a sı-mı]-im

l.S. i-dı-nu

BIN VI, 61

Mus.-Nr.: NBC 3874Lit.: 17-21: Hirsch, ArOr. 48, 60f.;

Vs. 1 um-ma In-bi-Istar-maa-na Zi-zi-i La-qe-ep

U-s.ur-sa-A-sur u S. ı-la-dima-na S. ı-la-dim qı-bi4-ma

5 as-pu-ra-kum um-ma a-na-ku-maA-sur-ma-lik / a-dı / ku.babbar[la] is-qu-lu / l [a] tu-sar-su-ma[. . . . . . . . . .-l ]a-ak[. . . . . . . . . .]-A-sur ku.babbar

10 [. . . . . . . . . .] a-ta[. . . . . . . I-ku-p ]ı-A-sur

u.K. [a-pu-uh˘

. . . ]-x ku.babbar[sa]-as-qu- lim u t.up-pı-im

Rs. [s]a sı-bi4-a / h˘

a-ra-mı-im10 a-wa-tı-a / te-zi-ib-ma

a-[na] Zi-zi-i / u U-s.ur-sa-A=surta-tı-h

˘i-id / is-tu

u4-mı-im / a-nim / a-dı

K. Hecker, aATU 57

la te-er-tı-a / u-ul su-nu-ma20 ku.babbar i-du-nu-ni-ku-ni

la ta-ra-ga-am

BIN VI, 62


23-25: Garelli, RA 58, 120;26: Hirsch, UAR A.193;

Vs. 1 [u]m-ma In-bi-Istar-ma[a-n]a sa ki-ma i-a-tı[qı-b]i-ma / i-dutusi

[sa A-s]ur-e-nam / u Su-li5 [e]-ru-bu-ni-ni na-as-pe-ra-tı=a

[is-tı] A-sur-ma-lik

[u Su]-Is-h˘

a-ra ses-su[sı-ta-m]e-a-ma [n]a-as-pe-er-tam[a-na a]-limki / a-s.e-er

10 [a-bi4]-ni u sa ki-ma[su-n]u-tı / sa 22 ma-na[k]u.babbar ni-is-h

˘a-su

[w ]a-s.ı-su diriu.K. [s]a-du-a-su s[a]-b[u]Rs. 15 [. . .

[x x ] ni x [x ] x x nu tu=ma[x x x ] la i x x[x x x ] x x u me-h

˘e-er

[na-as]-pe-er-tı-su-nu20 [a-s.]e-ri-a / se-bi4-la-nim

[mı]-ma ku.babbar / i-na a-lima-na a-bi4-ni / is-qu-lu=nite-er-tum sa a-bi4-niu sa ki-ma su-nu-tı

25 li-ba-al-ki-tam-mat.up-pa-a[m s]a ka dingir

58 BIN VI

o.K. [u]-wa-se-[er-su-nu]-tıs.u-h

˘a-ru / a-ta-h

˘i-tim

l.S. [. . .a-bi4-ni sa ab? [. . .

30 la tu-sa-x-[. . .

BIN VI, 63

Mus.-Nr.: NBC 3884Lit.: 5ff.: Dercksen, MOSSt 4, 139;

7: Veenhof, AOATT 37;10’-13’: Veenhof, AOATT 271;11’: Veenhof, AOATT A.548;

Vs. 1 [a]-Su-H˘

u-bur qı-bi-ma um-maPu-su-ke-en6-ma i-na 21 tug ku-ta=niu 2 tug su-ru-tim <sa> li-wi-timsa dEn-lıl-ba-ni ub-la-ni

5 i-na re-es15 ni-ka-sı 10 tug.taku-ta-ni / 4 tug.ta su-ru-timis-tap-ku-ma 2 tug su-re-en a-na15 gın ku.babbar as-a-ma 10 ku-ta-niu 4 tug su-ru-tim qa-at-ka

10 [x] ma-na.ta ku-ta-ni [(x x )][x] ma-na.t[a . . .[x x ] ga [. . .

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ [x ] x u [. . .

[ku.babbar] a-qa-tı-[ka at.-h˘

i ][i ]-na [s]a-ni-ti [m . . .[x gın].ta ku-ta-ni 5 g[ın.ta su-ru-tim]

5’ [i ]s-tap-ku 1/3 ma-na.t[a ku-ta-ni ][x+]2 gın.ta su-ru-tim a?-h

˘a?-[ma]

ku.babbarap-su-nu a-qa-[tı-ka at.-h˘

i ]i-na wa-ar-ki-tim x x [x (x )]is-tap-ku-ma 15 gın.ta 1/2 ma-n[a ku.]babbar

10’ a-qa-tı-ka at.-h˘

i sunigin 18 1/2 ma-nae ka-ri-im al-pu-ut-ka20 ma-na.ta / da-tum / ik-su-ud-ma

K. Hecker, aATU 59

1/2 ma-na ku.babbar ta-na-pa-al [i ]s-tu[ku.babb]ar-ka s[a] se-ep dEn-lıl-ba-ni

o.K. 5’ [e-ru-ba]-ni 10[+x] ku-ta-ni 5 tug su-ru-ti [m][x x x ] x se-ep Ir-ma-A-sur na-ad-[a-ku][x x x ] x-tı-ka 5 ku-ta-nu 2 tugsu-ru-tum 1 tug su-ra-am

l.S. [1 ku-t ]a-nam Pu-zu-ta-[a . . . ]20’ [x tug] su-ru-tum 1b8c [. . . ]

[x tug su]-ru-tim 1 1/2 m[a-na . . . ][x x (x )] 1 1/2 ma-n[a . . .

BIN VI, 64

Mus.-Nr.: NBC 3905Lit.: 1: Hirsch, UAR 22a:

8, 11: Hirsch, UAR 56b;16-21: Veenhof, AOATT 195;17: Hirsch, UAR 9b;23: Hirsch, UAR A.223 (als VI, 24: 23);23-24: Larsen, OACP 16A.13;26-27: Larsen, OACP 16A.9;25, 28: GKT 114a; Veenhof, AOATT A.166;44-45: Hirsch, UAR 8a, 26b, A.239, 372;

Vs. 1 a-na dutu-a-bi La-li-au Puzur4-Istar qı-bi4-ma

um-ma I-lı-a-lum-ma1 ma-na an.na ma-sı-tum

5 is-tı / A-sa-nim sa e As-qu-dim1 ma-na an.na ma-sı-tumu 1 sı-it-ru-um sa a-ki-dı-iis-tı Da-da-a dumu ih

˘.me

sa [Su-en6] u Su-en6-sig5 ses-su10 1 t[ug ku-ta]-nu sig5 / a-na

[Da-da-a] dumu ih˘.me sa Su-en6

[x x x k ]a-s.a-ar-su[x x-dnin].subur is-tu[x x x x ] Bu-ra-lim

15 [x x x x ]-um igi I-di-Su-en6

60 BIN VI

[x tug ku]-ta-nu sig5

[is-tı] sig5-pı-A-sur

[x tug i ]s-tı I-lı-su[1 k ]u-ta-nu qa-ab-li-um

u.K. 20 is-tı / A-sur-utusi

dumu Am-ma-a / 13 gınan.na / ma-sı-tum

Rs. is-tı / Nu-ur-ki-lisa e lugal-gi.na

25 2 mu-s.a-ra-an sa a-ki-dı=enis-tı A-sur-i-dıdumu A-sur-ma-lik dumu Lu-zi-na1 mu-s.a-ru-um sa a-ki-dı-imis-tı x-[x x d]umu A-h

˘u-wa-qar

30 mask[im x x x (x )-Istar3 gı[n ku.babbar x (x )-dı-tumis-ti [x x x (x ) A]-sur-utusi

dumu Su-[x x x (x )]-ni-i-a1 tug i [s-tı Pn]

35 1 mu-[x x x x m]a-naurudu i [s-tı x x (x )]-zi-na-a-aa-h

˘[u-x x x (x )]-tu-nu

ku-s[a x x (x )]-xa-n[a x x ] a-wi-li

40 a-ni-[u-tim e]r?-sa-mat.up x [x x (x )] a-wi-lim

o.K. x sa x x x xdı-na-ni-a-tı-ma lu nu-bi4-il5 ki-mae-ne-su / pı-te-a-ma

l.S. 45 igi dA-sur u dNidaba li-ik-ru-[ba-am?]sa i-da-na-ku-nu-tı-ni / li-dı-na-ku-nu-<tı> sa a-naa-limki / pa-nu-su-ni um-ma su-ut-ma a-na-ku-malu-bi4-il5 / lu-ub-lam

K. Hecker, aATU 61

BIN VI, 65

Mus.-Nr.: NBC 3952Lit.: Larsen, OACP 105;

10-11: Veenhof, AOATT A.501;11-12: Veenhof, AOATT 373;12-13: Veenhof, AOATT 4;14-15: Veenhof, AOATT 37;

Vs. 1 a-na A-sur-mu-ta-bilqı-bı-maum-ma A-sur-ma-liku A-sur-ma-lik-ma

5 1/4 ma-na 6 1/3 gın ku.gisa A-sur-ma-lik-ma ub-la-ni9 la 1/6 gın.ta-ma / ta-dı-in3 5/6 ma-na 2 2/3 gınku.babbarap -su sa.ba

10 10 la 1/3 gın ku.babbar ni-is-h˘

a-timu.K. ni-dı-in 1/3 ma-na 2 gın

ku.babbar sı-im e-ma-ri-imu u-nu-su 2 gın

Rs. wa-s.ı-tum 1 1/2 gın15 na-ru-qa-tum 5 gın ku.babbar

a-na dutu-ta-ak-la-ku ni-dı-in2 5/6 ma-na 5 gın an.na qa-tim12 1/2 gın ku.bi 22 tug.h

˘i.a

3 ma-na ku.babbarap-su-nu20 1 anse s.a-la-mu-um

mı-ma a-nim ku-nu-ki-aA-sur-ma-lik-ma / na-as-a-ku-um

BIN VI, 66

Mus.-Nr.: NBC 3974Lit.: Lewy, Or. 29, 26A.8;

28-31: Dercksen, AoF 35, 90A.7;33: Veenhof, OBO 160/5, 220;

62 BIN VI

Vs. 1 a-na I-dı-a-bi-im u Puzur4=A-surqı-bi-ma / a-na I-dı-a-bi-imqı-bi-ma / um-ma Bu-za-zu-maa-wa-tı-ni / Puzur4-A-sur

5 ig-mu-ur-ma 3 ma-na ku.babbarbnu-ku-rac-e / a-dı / a-la-ki-a[x x x x ]-a 10 ma-na ku.babbar[x x x x x ] tu-sa-ak-sı-dı=ma[x x x x x ] a-na-ku

10 [u-ka]-al / sı-im-tam / u-ta-ra=kum[x x ma]-na ku.babbar / mı-nam[x x (x )]-kum / a-bi a-ta / be-lı a-ta[ki-ma] i-na a-limki wa-as-ba-ku=ni[x x tu]-sa-ak-sı-dı-ma

15 [x x x-a]m / qa-tı / li-is-a-am-ma[ku.babbar x g]ın le-li-a-ma

u.K. [x x x (x )]-x-um / ku-wa-tı[x x x k]u.babbar / a-mı-im

Rs. [x x x (x )] x-ka / sa-ma-am20 [x x x (x )]-a / a-dı-i

[x x x (x )]-x-ri-im / i-na[x x x (x )]-x / a-ta-la-ak-ma[x x (x )] x / i-li-bi4-ka[x x (x )] x a-na

25 [Puzur4]-A-sur / dı-in-malu-ub -lam / a-na

Puzur4-A-sur / qı-bi-maTa-ar-ma-na / i-naebe-tim / la i-ru-a-aq

30 su-ma / mı-ma e-ri-is-kaa-na e-ri-is-tı-su / i-zi-izsu-ma / ta-le-e-a / a-naa-la-h

˘i-nim gal / e-li-a-ma

[k]u.babbar / a-na qa-tı-ao.K. 35 A-h

˘a-h

˘a / u I-ku-pa-sa

sa e-t.a-ri-iml.S. et.-ra-ni

K. Hecker, aATU 63

BIN VI, 67


Vs. 1 a-na A-sur-mu-ta-bi4-il5 x-[x x ]I-dı-Ku-bi4-im u A-ni-na-[a]qı-bi-ma um-ma I-ku-pa-sa-m[a]1/2 ma-na ku.gi sa dim-ga[l]

5 i-li-bi Su-Su-en6

i-su-u-ma dam.qaru-dı-u-su-ni sa.ba2 1/2 ma-na ku.babbar x [(x x )]

Su-Su-en6 x [(x x )]u.K. 10 t.up-pa-am h

˘a-[ar-ma-am]

u ta-ah˘

-sı-[is-tam]Rs. sa igi sı-be e-[zi-bu-ni ]

sa h˘

u-bu-ul d[im-gal]

a-na Su-Su-en6

15 e-zi-ib a-ba-[u-a]be-lu-a / a-tu-nu [a-ma-kam]ku.babbar li-qe-a i-[s.e-ri-a]la i-sa-la su-ma [mı-ma]i-qa-bi mu-sa-z [i-zu-um]

20 dumu um-mı-ba-nim ke-nimcli-[ x x x x x x (x x )]

(2 Zz. abgebr.)[x ] x x x x [x x (x x )]

o.K. 25 i-sa-qu-lu t.up-pu-susa mu-sa-zi-zi-im h

˘i-ir-ma

l.S. a-ba-u-a be-lu-a a-tu-nui-s.e-ri-a la i-sa-lau a-na-ku a-wa-at-ku-nusa-ma-am a-le-e x x

64 BIN VI

BIN VI, 68

Mus.-Nr.: NBC 3979Lit.: 3, 17: GKT S. 185A.4;

9-10: Sturm, UF 27, 492A. 31;

Vs. 1 a-na I-dı-A-sur u Bu-za-zuqı-bi-ma um-ma I-ku-pı-a-ma3 ma-na ku.babbar Su-re-ih˘

a-bu-lam t.up-pu-su h˘

a-a[r-ma-am]5 u-ka-al 1/3

? [ma-na]i-dı-nam x [x x ] x x x3 gu 12 [ma-na [uru]du ma-sı-am !

a-na t [am-ka-ri ]-im h˘

a-bu-ult.up-pu-su h

˘[a-a]r-ma-am

10 a-ma-kam s[a-n]i-qa-maku.babbar u [ur]udu sa sa !-as-qu-lim

u.K. sa-as-qı-la-ni-su-maa-na Bu-za-zu qı-bi4-ma

Rs. a-h˘

i a-ta be-li a-ta15 su-ma / a-wa-[t ]um sa e A-mur-Istar

i-ta-ab-t [a-a]q-maa-na ma-la t.[up-p ]ı-su sa Su-re-imı-s.ı-ma ku.bab[bar s.a

!-ba-[a]ta-na I-dı-A-sur / qı-b[i4-m]a

20 1/3 ma-na ku.babbar ku-nu-[ki-a]A-sur-ta-kusic!-la-ku dumu x-[x x (x )]ub-la-kum 10 gın ku.bab[bar Pn]dumu A-ta-ta sa-qa-lamqa-bi4 su-ma a-na nu-a-im

o.K. 25 sa h˘

a-bu-la-ku-ni-masa-ap-ra-tı-a u-ka-lu

l.S. ku.babbar ta-as-qu-la-ma sa-ap-ra=tı-atu-se-s.ı-a te-er-ta-kali-li-kam-ma

30 uz-ni pı-te

K. Hecker, aATU 65

BIN VI, 69

Mus.-Nr.: NBC 6611Lit.: 5: Hirsch, UAR *11b; Michel, NABU 1990/25;

12-15: Lewy, Or. 26, 29A. 1;13: GKT 28d, 42b;14: GKT 95f;19-24: Albayrak, Diss. 43;22: GKT 97e;23: GKT 97d;vgl. Larsen, OACP 16A.13;

Vs. 1 [um-ma] dEn-lıl-ba-ni-ma[a-na] A-sur-la-ma-sı / A-sur=gal

[Nu-ur-k ]i-li u Ab-sa-lim[qı-bi ]-ma a-na A-sur-gal

5 [qı-bi-m]a / la ta-ni-is-tum a-ta[i-n]u-mı (Ras.?) ku.babbar a-na be-tı[x ]-x dumu Ni-mar-Istar ra-bi4-s.ı-su[u] a-sa-at / du10

ab-s.ı-la-A-sur

[x ] a-dı-nu / a-ta u Ab-sa-lim10 [ta]-ta-za-za-a / la i-pı a-sa-at

[du10]ab-s.ı-la-A-sur ku.babbara-dı-in / mı-num sa a-ma=kama-h

˘a-tı me-er-ru Istar-pı-la-ah

˘u-ma-su-h˘

u-ni-mau.K. 15 a-tu-nu ta-as-ta-pu-a-ni

i-dutusi t.up-pıRs. ta-sa-me-a-ni su-ma

a-na be-tı / i-tu-ru-ni-ku-nu-tıa-ma-kam / a-sa-at du10

ab-s.ı-la=A-sur20 dumu.sal A-na-ah

˘-ı-lı

s.a-ab-ta-ma a-na ka-ri-ims.a-h

˘e-er gal ri-a-sı-ma

a-ma-la te-er-tı-a mu-dı=upı-su-nu igi ka-ri-im li-ip-te-u

25 su-ma um-ma su-nu-ma ku.babbarni-sa-qal i-na be-tim s.ı-aku.babbar li-is-qu-lu-ni-ku-nu-tı-ma

66 BIN VI

[i-n]a be-tim / s.ı-a / su-ma um-ma[su-n]u-ma t.up-pu-um la-su t.up-pı

30 [li-ih˘

]-ri-mu / is-tı na-as-pe-ra=tı-nio.K. [la-ah

˘]-ri-im i-nu-mı

[Ni-mar ]-Istar a-wa-tam is-tı[x x x ] ka-ri-im ir-sı-u

l.S. [. . . . . . . . . .]-ma[. . . . . . . . a-n]a a-limki

[. . . . . . . . . . k ]u?-ma

BIN VI, 70

Mus.-Nr.: NBC 6612Lit.: 3: Veenhof, AOATT A.29;

5-8: GKT 140a;11-12: Hirsch, UAR A.409;16ff.: Or. 40, 321;

Vs. 1 [a]-na Su-A-nim qı-bi=maum-ma A-sur-sipa-ma4 anse.h

˘i.a ku-nu-ki-ka

Wa-ar-wa-tı ip-qı-dam5 lu sa-h

˘e-er-tum

lu mı-ma a-na qa-tı-suta-dı-nu / is-tı-au-la / i-sı / a-ma-kamlu-ba-li-t.a-kum

10 a-bi a-ta be-lı a-tamı-nam / sı-la-tamub-la-ku-ma is-tua-li-ka-ni ma-tı-maku.babbar 10 gın u-la

15 tu-se-bi-lama-bi a-ta ta-ki=li

u.K. la ta-sa-meki-ma / ad-g [u5-l ]u-ma[x ]-la ta-ri-[x x (x )]

Rs. 20 um-ma [a-na]-ku?-ma(14 Zz. abgebr.)

K. Hecker, aATU 67

35 i-na pa-n[im-m]ao.K. se-bi-lam ku.babbar

1 gın sa a-ku-lul.S. lu-ta-er li-ba-ka lu i-de8 is-tu

[x ] bma lic-sa me-e i-na x x x(2 Zz. Spuren)

BIN VI, 71

Mus.-Nr.: NBC 6609Lit.: 5-10: Lewy, HUCA 32, 38A.49;

13’: Dercksen, MOSSt 4, A.708;

Vs. 1 [um-m]a I-dı-a-bu-um-ma[a]-na H

˘u-ni-a / A-sur-ba-ni

A-sa-nim E-dı-<na>-a-a u Be-lum-ba=nia-na Be-lum-ba-ni qı-bi4-ma

5 a-na-kam 15 2/3 ma-na 4 gınku.babbar i-nu-mı a-na a-limki

i-li-ku a-na Puzur-A-na dumu I-dı=dima-dı-in-ma a-na a-limki

a-sı-mı-im sa-a-mı-im10 [u-bi4-il5-ma] lu-qu-tam is-tu

[a-limki] u?-se-s.ı-a-am-ma(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ [u-b]i4-il5 ku.ba[bbar]na-as -pe-er-tam sa kisib Puzur-A=na

la ki-il5-tam na-as-u-ni-ku-nu-tısa ki-ma ku.babbar ku.babbarp ı-ni

5’ sı-ta-me-a-sı-ma ku-un-ka-sı=maba-na A-sac-nim dı-na-sı[lu-ub-la]-sı a-na Be-lum-ba-ni[qı-bi4-ma me]-er-i a-ta lu-qu=tam[sa x x x ]-ta-ki-il5

10’ [x x x ] x lu an.na[ma-la a-ta] ta-ra-de8-u

o.K. [te-er-ta-ka] li-li-kamanse.h

˘i.a ru-ka lu ak-lu

l.S. . . . tı x x [. . .. . . ] sa ru us [. . .

68 BIN VI

BIN VI, 72

Mus.-Nr.: NBC 3872Lit.: Michel, Innaya II, 179;

13-15: Garelli, AC 184A.2;

Vs. 1 [um-ma] I-na-a [. . . ][u I ]-ku-num-ma [a-na][H˘

u-s.]a-ri-im qı-bi-mais-tı an.naki qa-a[t-ni ]

5 16 5/6 ma-na 8 gın.taa-na ku.babbar i-ni-dı-in-ma[s]a.ba 1 ma-na ku.babbar I-ku-numil5-qe sı-tı ku.babbar is-tı I-na-ai-ba-sı a-ma-la te-er-tı-ka

10 ku-ta-ni 5.ta a-na I-ku-nimni-ta-na-dı-ma a-na ku.babbaru-ta-ar-su-nu a-na-kamis-tu sa ka-ri=imi-sı-u-ni

u.K. 15 qa-tam i-dı-u-masa qa-su la i-dı-u-ni

Rs. 6 ma-na.ta ku.babbar sı-tıqa-tı / me-tu-tı-mau-ul t.a-be-e-su-nu

20 a-na-kam sa is-qu-lu is-qu-ulla-[su . . . ] ku.babbarap-su[. . . ] u 2 gın.tau [. . . ] is-tu nıg.ka.sı[. . . ] u-s.u-bu-u

25 [. . . . . . . . . .]-ka

BIN VI, 73

Mus.-Nr.: NBC 3961Lit.: 16 (Rs. 2’): GKT 51b;

17-18 (Rs. 3’-4’): GKT 104f;20 (Rs. 5’): Veenhof, AOATT 248;23 (Rs. 8): Veenhof, AOATT 330;26: Hirsch, UAR A.410;

K. Hecker, aATU 69

Vs. 1 a-na Puzur4-A-na qı-bi4-maum-ma Ir-ma-A-sur u Puzur=dutu-maa-dı t.up-pı-im sı-bu-tı qa-ta-timu A-sur-du10 sa ta-as-pu-ra-ni

5 [x x x x x s]a ta-e?-ra-su-nu-ni[x x x x x x ]-x-sa-ah

˘-su?-nu-ma

[x x x x x x ]-x-ta-sa[x x x x x Pı]-la-ah

˘-A-num

[x x x x x x ] Pı-la-ah˘

-A-nu-um10 [x x x x x x ] x-da-ma

[x x x x x x ] a-mı-sa-am[x x x x x x ]-x-kum[x x x sa ta-a ]s-pu-ra-ni[x x x x x x ]-na ku.babbar

(3 Zz. abgebr.)Rs. 15 [x ] x x x x [x x x (x x )]

[u]m-ma su-ut-ma a-i-tam i-a-tısa su-ut la i-dı-u / u-la ku.babbar 10 gına-na qa-tı-a u-la anse a-nara-ka-bi4-a a-na e a-bi4-a

20 e-ra-ab- ma a-na u-ku-ul-<tı>bs.uc-uh

˘-ri-im ku.babbar 10 gın u-la

1/3 ma-na u-la a-da-an a-wi-lu-umu-la na-t.u u-la i-la-ka-kuma-li ne-mar-ma sı-be / ni-sa-ka-su-ma

25 t.up-pe-e nu-h˘

a-ra-ma is-tı a-li=kilu t.up-pe-ka lu te-er-ta-ka nu-za-ka=manu-se-ba-la-kum a-na-kama?-x-x is-tı A-sur-i-mı-tı

o.K. x x [x x ] x-im sa qa-ta-at30 En-[u]m-A-sur zu x a na?

Sa-[b]a-sı-a / Asur-i-mı-tıl.S. i-tu-[. . .

i-na dı ni [. . .a-sı-tı ni [. . .

(1 Z. Spuren)

70 BIN VI

BIN VI, 74

Mus.-Nr.: NBC 4000Lit.: Ichisar, Imdilum 208ff.; ATHE S. 35f.;

6-16: Veenhof, MOSSt I, 62;21: GKT 10b;26: GKT S. 156A.1;28: GKT 45a;29: GKT 87a;30-33: GKT 137d;33: Hirsch, UAR 6b, A.415;35-35: Veenhof, AOATT 422;36: GKT 132d;37-38: GKT S. 222A.3;

Anm.: vgl. CCT II, 42. IV, 50a;

Vs. 1 um-ma Im-dı-dingir-maa-na En-um-A-sur uI-[dı]-dim qı-bi-ma[a-na En-um]-A-sur q [ı-b]i-ma

5 [i-t.up-pı-ka] ta-[a ]s-pu-ra-am[um-ma a-ta-m]a k[u.babb]ar ma-la[a-s.ı-i ]b-t [i ]m tal-q [e]-a-nit [e]-e[r ]-ta-ka [l ]i-li-kam-[ma]uz-ni p [ı-t ]e t.u[p-p]a-k [a]

10 [a ]s-me-[ma] i-n[a] t.up-bpıc-aas-pu-[ur-m]a u[m-m]a a-na-ku-maa-na 30 m[a]-n[a] k[u].babbar sa i- a-tıh˘

a-bu-la-t [i-ni ku.babb]ar s.a-ru- pa -am5/6 gı[n.ta ku.babbar] a-na s.ı-ib-tim

15 al-[qe] [u 30] ma-na ku.babbaru s. [ı-ba-su se-bi ]-la-ma[sa-bu-a-k ]u 30 ma-na[<ku.babbar> u s.ı-ba-su la t ]u-se-bi-lam

u.K. a-ta be-x [x x x ] u-la20 i-tu-ra-am [u4-mu-k ]a

Rs. itu.3.kam e-ta-at-qu a-h˘

ia-ta i-h

˘i-id-ma i-na

u4-mı-im sa t.up-pı ta-sa-me=u20 ma-na ku.babbar u s.ı-ba-su

K. Hecker, aATU 71

25 ku-nu-uk-ma a-na I-dı-dimdı-in-ma lu-bi-lam u sı-tıku.babbarp ı-a 10 ma-na wa-ar-ka-tamse-bi-lam a-dı ma-at i-nat.up-pı sı-ta-pu-ri-im

30 <lu>-us-ta-am-r [i-i ]s. su-mala ta-h

˘i-id-ma I-dı-dim

ar-h˘

i-is ta-t.a-ar-damA-sur li-t.u-ul a-na30 ma-na ku.babbarp ı-a ma-la u4-mu

35 e-tı-qu-ni 1 1/2 gın.ta s.ı-i [b-tam]a-na 1 ma-na-im la a-sa-me-[u]=kau a-sa-pa-ra-mau-qa-lu-lu-ka

BIN VI, 75


14-16: Veenhof, AOATT 81, 197;15: Veenhof, AOATT A.165;14-19: Albayrak, Diss. 95;

Vs. 1 [a-na Su-Ku-b]i-im A-ba-a-a[. . . ] sa ki-ma I-na-a[A-sur-i-m ]ı-tı / u Ir-nu-it[sa ki-m]a / dam.qar qı-bi-ma

5 [um-ma] I-na-a u dam.qar-ma[x] ma-na ku.babbar u 4 ma-naku.ki / i-li-bi / ne-pı-sı-imna-dı / ni-is-h

˘a-at ku.babbar

u ku.ki / wa-at-ra10 [sa]-du-a-su / sa-bu / ku-nu-ki-ni

[x-x ]-Istar / na-as-a-ku-nu-tıu.K. [i-na sa]-h

˘a-at sa ki-ma

[i-a-tı x-x-Is]tar / li-zi-iz-maRs. [sa mı-is-lim] an.na sa mı-is-lim

15 tug.h˘i.a sig5

tim u tar-dı-u-timli-is-u-mu-ma / sı-mu-uma-na e Ku-ra le-ru-ub

72 BIN VI

u i-na ba-ab / a-bu-limsı-bi / su-uk-na / ki-ma

20 [a]-su-mı dam.qar / lu-qu-tum[eq ]-lam / e-tı-qu / su-ma[sı-mu]-um / sa a-ki-dı-e[i-ba-sı] sa 1 ma-na ku.babbar. . . ] li-qe-a-nim

25 . . . ]-ku / la ta-la-qe=ao.K. . . . ]-sı qa-tim

. . . ] dam.qarl.S. . . . ] x a [. . . ]

. . . ] zu [. . . ]30 . . . ] x la i x [. . . ]

BIN VI, 76

Mus.-Nr.: NBC 6603Lit.: Ichisar, Imdilum 299ff.; Dercksen, OACTA 196ff.;

1-19: Dercksen, OACTA A.399;3: Larsen, OACP 41A.61;10-11: GKT 155;11: Michel, OAAS 3, 214A.25;11-12: Dercksen, OACTA 127;10-12: Garelli, AC 177A.4; Dercksen, OACTA 122;10-15: Veenhof, AOATT 138;12: Dercksen, OACTA 35;13: Veenhof, AOATT 132;13-15: Lewy, Or. 15, 398;14: GKT 50; Dercksen, OACTA 127;19-22: Barjamovic, Geography A.1100;

Vs. 1 um-ma A-mur-Istar-ma a-na<<a-na>> Im-dı-dingir qı-bi-maA-sur-ta-ak-la-ku ka-s.a-arH˘

u-ra-s.a-nim t.up-pı ub-la-k [u]m5 i-na t.up-pı-a a-na sıg.h

˘i.a

[u]-la a-t.a!-h˘

i i-na tu-a-ri-a[s]a-pa-at-ka a-da-ma ku.babbar 1 ma-na

[u]-se-la-a-kum / ki-ma U-zu-a[x x ]-e ik -ta-as-dı-ni um-ma NB: Dercksen [a-n]i?-e

K. Hecker, aATU 73

10 [a]-na-ku-ma la-ma a-tal-ku sıg.h˘i.a

a-na urudu li-tur4-ma geme u

U-zu-a a-na urudu sig5 lu-ta-e-rua-na 60 gu sıg.h

˘i.a lu is-tı

ni-a-u-tim lu is-tı pa-sı !=ri15 a-mı-gi5-ir-ma sa.ba 40 gu

a-ni e-ru-ba-ma qa-tı-mau.K. (Ras.) i-ta-am-sa-ah

˘sı-[tı sıg.h˘i.a] i -na

Rs. Tı -[is-mu-ur ]-na na-ad=a-at20 sıg.h

˘i.[a wa-ar ]-ki-tam

sa [u-bu-lu]-ni-ni[x x x ] a-na [T ]ı-i [s]-mu-ur-na[ta-u-ra]-at um-ma a-na-k [u]-ma[u-la a-t.a]-h

˘i-ma anse.h

˘i.a u NB: Dercksen [a-tal ]-kam-ma

25 [x x x ] a-na Ka-ni-i [s] t.u-ru -ud NB: [urudu] (Dercksen) fulltdie Lucke nicht

[sı-im sıg.h˘i].a sa a-na sı-[mı-i ]m a-[d ]ı-nu

[x x x (x )] mı-ma la u-ba-la-am NB: Dercksen: urudu, wie Z. 25[ki-ma x x ]-x-lu-tu-ni sig5

[x x x ]-ar su-ma li-bi-ka30 [lu pa]-ni-tum lu wa-ar-ki=tum

[a-dı t ]u-[a]-ri-a i-na[Tı-is]-mu-[u]r-na-ma li-bi-sı[u a]-li <<a-li>> ta-ma-li-ku[sıg.h

˘]i.a mı-lik a-na a -wa-tim

o.K. 35 [sa sa]-pa-tim sa a-ma-kamni-i [s]-ta-na-me-u i-nat.up -pı-im sa a-s.e-ri-a

l.S. [t ]u-se-ba-la-[ni x x la]- pı -tamu?! A-s[ur-x x x x ]-um-ka

40 [x ]-h˘

i ! [x x x x x x ]

BIN VI, 77

Mus.-Nr.: NBC 6604Lit.: 40-41: Veenhof, AOATT 32;

74 BIN VI

Vs. 1 a-na [Pn qı-bi-ma]um-ma K [u?-. . .I-dı-A-sur [. . .se-pı-su x [. . .

5 e-ru-ba-ni [. . .na-bas-ac-ku-nu-tı 9 gu [urudu sig5]40 bmac-na urudu sı-kam [Pn2]ub-[la]-am i-na sa-ni-[tim]

10 is-pu-ru-nim um-ma su-[nu-ma]19 gu urudu sig5 Ma-s.ı-ı-[lı]na-<as>-a-ku-nu-tı nu-sa-ni-iq-s[u-ma]7 5/6 ma-na im-t.ı sa.ba49 ma-na <urudu> sig5 a-na [e]

15 ka-ri-im a-na ta-ba-limni-dı-in sı-tı urudui -ka27 gu 16? ma-na

u.K. 1 ma-na 5 1/3 gın.ta ku.babbara [p -su]25 ma-na 2 5/6 gın

Rs. 20 a-ma-la te-er-tı-kaa-sar tu-sa-h

˘i-zu-ni-<a>-tı-ni

a-dı h˘

a-mu-us-tı-imni-sa-qal 39 ma-naurudu si-kam sa Ma-s.ı-ılı

25 6 ma-na urudu i-na pa-ni-t [im]se-pı-su il5-qe i-na sa-ni-ti [m]se-pı-su 20 5/6 ma-na urudu si-[kam]il5-qe a-s.e-er sa su-nui-dı-nu-su-ni u ne-nu a-ni [(x )]um-ma su-nu-ma x gu urudu [. . .

30 ni-dı-su-um 29 gu urudu

Su-Istar ub-[lam . . .a-na e [ka-ri-im . . .ni-d [ı . . .i-d [ı . . .

35 ni-[ . . .o.K. 21 x [. . .

a-na [. . .is-x-[. . .

l.S. sa Ma-s.ı-ı-li ub-la-ni gam-ru-ni40 21 ma-na urudu i-na ra-mı-ni-ni

nu-ra-dı

K. Hecker, aATU 75

BIN VI, 78

Mus.-Nr.: NBC 6606Lit.: Michel, LAPO 19, 124;Anm.: Dupl. VS XXVI, 7

Vs. 1 a-na A-sur-mu-ta-bi4-il5 =qı-bi4-maum-ma A-sa-num-ma i-na10 2/3 ma-na ku.babbar (Ras.)

(1 Z. radiert)5 ku-nu-ki-ka a-na s.e-er A-zi-a

u-ub-lu u 2 ma-na ku.babbarsa lugal-Su-en6 ub-l [a]-nisa.[b]a 1 gu 26 [m]a-n[a urudu]28! tug? si[g5

? . . .10 1 an[se.h

˘i.a s.a-la-me-en] NB: BIN VI: 1, VS XXVI: 2

mı-ma a-ni-[im ku]-nu-kisa A-zi-[a u i-a]-tı a-ra-de8-a-kum13 1/2 m[a-na an.n]a qa-tim

u.K. al-q [e]15 a-na t [e-er-tı-k ]a

Rs. la ta-ra-[sı ki-ma]sa qa-a[t-ka is-u]-mul [i-ba-ka lu h

˘a]-dı

[4 ma-na an.na k ]u-nu-ki-a20 I-ku-p [ı-Istar dumu A-ta-t ]a

na-as-a-kum [a-bi a-ta]lu sı !-im an.[na u a]-t [a]ku.babbar ra-dı]-m[a]ku.babbar 1] m[a-na]a-na p[a]-ni-[a] se-bi4-lam

25 sa-ku-kam u pa-pa-ar-d [ı-lama-na s.u-h

˘a-ar-tı

I-ku-pı-Istar na-as-a-kum

BIN VI, 79

Mus.-Nr.: NBC 6607Lit.: Ichisar, Imdilum 269ff.; Michel, LAPO 19, 138;

2-7: Michel CRRAI 38, 139A.8;

76 BIN VI

2-10: Larsen, OACP 139;6-10: Nashef, Reiserouten 15f.;6-11: Veenhof, AOATT 229;7-10: Garelli, AC 190A.4;11: Veenhof, AOATT 264;11’-13’: Veenhof, AOATT 16;15’-16’: Larsen, OACP 157A.75;17’-20’: Veenhof AOATT 19;Vgl. Barjamovic, Geography 90;

Vs. 1 a-na Su-H˘

u-bur qı-bi-ma um-ma Im-dı-dingiru Pu-su-ke-en6-ma 4 gu 20 ma-naan.na ku-nu-ku 1 me-at 5 ku-ta-nu3 ku-ta-nu sa En-na-nim 8 tug su-ru-tum

5 li-wi-tum 6 anse.h˘i.a s.a-la-mu

40 ma-na an.na qa-tim sunigin 9 gua-wi-it-ka 3 2/3 ma-na 2 gın.ta33 1/3 ma-na da-tum a-dı Tı-me-el-ki-aik-su-dam is-tu Tı-me-el-ki-a a-dı Ka-[ni-is]

10 [9 1/2] gın.ta 1 1/3 ma-na 5 1/2 gın ik-[su-dam][x x x ma]-na 5 gın qa-qa-[da-tum][x x x x x ] x h

˘i [x x x x ]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ [x x ] x [. . . ]

a-h˘

u-ru-m[a . . . ]u 5 tug su-ru-[tum . . . ]5 ku-ta-ni 1/3 [x x x x x tug]

5’ su-ru-tum 8 ku-ta-[nu x x x ]sunigin 4 1/2 ma-na 5 gın ku.[babbar]ni-it.-h

˘i 2 tug su-re-en 1 gu an.na ku=nu-ki

Pu-zu-ta-a il5-qe sı-tı tugt ı-ka5 ku-ta-nu 2 tug su-ru-tum a-qa-tı-ka

10’ i-ba-sı-u i-na 3 gu an.naki -ka1 gu an.na a-sa ki-ma La-li-imni-dı-in su-uq-l [a]m a-se-ni-suni-zu-uz-ma 30 ma-na an.na sig5 E-na-ma-nim

o.K. il5-qe 15 2/3 ma-na a-na Ir-ma-A-sur15’ ne-pu-ul 12 ma-na ni-is-h

˘a-at

6 su-uq-la-tı-ka ni-dı-in5 1/3 ma-na a-s.e-er

K. Hecker, aATU 77

l.S. an.na qa-ti-su a-namu-t.a su-uq-la-[tı-su]

20’ Pu-su-ke-en6 il5-qe3 anse me-tu 3 [. . .

BIN VI, 80

Mus.-Nr.: NBC 6613Lit.: Ichisar, Imdilum 254ff.;

3’: GKT 68b;3’-9’: Larsen, OACC 169A.80;5’: Hirsch, UAR 41b;7’: GKT 60c, 68b; Veenhof, AOATT 58;7’-9’: GKT 150a;8’: GKT 24a, 99a;10’, 12’: GKT 60c;12’-14’: GKT 125f;15’: GKT 99a;19’: GKT 24a;22’: GKT 60c;32’-33’: GKT 80b;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ ka-a[n-ku . . .

t.up-pe-e / k [u-nu-uk . . .sa se-dı-is-[tim . . .a-na ku-nu-tı / u [sa ki-ma] A-sur-na-d [a]

5’ dumu dingir-i-dı-na-su / i -pa-qı-du-ni-ku-nu-t [ı]-ması-be-e / i-sa-ku-nu-ni ku-nu-tı-mat.up-pe-e / i-na ku-nu-uk se-dı-is-timigi da-a-ni / a-sar / ta-ta-wu-a-nita-sa-ka-na / su-ma A-sur- na -[d ]a

10’ i-qa-bi / um-ma su-ut-ma / t.up-pu-ua-sar Im-dı-lim / la i-ba-sı-ulu ni- ip-qı -su-nu / t.up-pe-e / i-naku-nu-ki-su-nu-[ma] / s.ı-li-a-namse-s.ı-a-nim-ma / a-na um-mı-a-nim [k ]e=[n]im

15’ pı-iq-da-su-nu-ma / a-dı ta-ta-wa-nia-na ma-ma-an / la u-sar

78 BIN VI

u i-nu-mı a-wa-tı-ku-nu / ta-sa-ka-na=nis.ı-li-a-nam / se-s.ı-a-ma[ig]i da-a-ni / su-[u]k-na-[s]u-nu

20’ [s]u-ma um-ma su-ut-ma [s.ı-li ]-a-<nam> pı-te-a=ma[x ]-na-nim [. . .[t.]up-pe-e la [. . .[l ]a ta-ta-na-[. . .a -na bx xc [. . .(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ [i ]- li-bi -n[i . . .[ni-dı]-in u 20 ma-[na ku.babbar][sa] qı-ip-tı-su sa a-na 60 [h

˘a-a]m-sa=tim

[i-q ]ı-pu-su / t.up-pu-um / i-na5’ [s.ı]-li-a-nim-ma / i-ba-sı

[sa] 5 ma-na ku.babbar / a-na-ku h˘

a-bu-la=ak-su-ni[i-na] li-bi s.ı-li-a-nim-ma[i ]-ba-sı / ga-me-er a-wa-tı-a / a-wa-tı-ni[i ]g-mu-ru-u-ma t.up-pa-am il5-pu=tu-ma

10’ [i ]-na li-bi s.ı-li-a-nim-mai-ba-sı sa ki-ma t.up-pu-um sa 5 ma-naku.babbar sa a-na-ku / a-h

˘i-ib-<la>-su-ni

i-mu-tu-ma u 5 ma-na ku.babbarS. ı-li-a / ki-ma su-a-tı / a-na itu.4.kam

15’ i-sa-qa-lam / S. ı-li-a /ku.babbar ma-laga-me-er a-wa-tı-ni / mı-ma u-la is- qu =lamu na-as-pa-ar-tam sa A-sur-na=daa-na i-a-tı / u S. ı-li-ais-pu-ra-ni-ma / i-na na-<as>-pa-ar-tı=su

20’ 7 ma-na an.na 4 tug su-ru-tum1 anse s.a-la-mu-um 5/6 ma-na ku.babbaru ır / i-na sa qı-ip-tı-abic-l [i-bi-a i-ba-sı-u]

(Rest Rs. abgebr.)l.S. 1’ [. . . ] x-na-ma NB: linke Kolumne der l.S.

. . . ] i-sı-ku-nu=ni

. . . ] x-ma

. . . i ]-zi-zu-ma5’ a-wi-lum e i-ip-[. . . NB: rechte Kolumne der l.S.

na-as-pe-<er>-tu-su [. . .e ir-h

˘i-[. . .

K. Hecker, aATU 79

BIN VI, 81

Mus.-Nr.: NBC 3772

Vs. 1 [a-na x ]-x x [u][A-sur ]-i-dı qı-bi-ma[um-ma (x )]-x-Istar-ma[Lu?]-zi-na t.up-pı sa h

˘u-bu-ul

5 [Pu-d ]a-dim sa 17 ma-n[a ku.babbar]u sa 2 1/2 ma-naku.ki sa a-s.e-er sı-ip=ka-atA-sur-ma-lik ra-du-am[q ]a-bi-u Lu-zi-na (Ras.)

10 [u-se-s. ]ı-am t.up-pu-u-ma[x x (x )] x wa at-wu[x x (x )] x ku a-wu[x x (x )]-mı-lam[x x (x )]-ta-ma

u.K. 15 [x x (x )]-x-li-it[x x (x )]-tam

Rs. [x x (x )]-a sa-la-sa=at[x x ] x A-sur-i-dı[x x ] x is.-ba-at-ma

20 [i-s]a-h˘

a-at A-sur-i-dıi-zi-za-ma um-maA-sur-i-dı-ma t.up-pa-kasa 17 ma-na ku.babbart.up-pa-am 2 1/2 ma-na ku.ki

25 [s]a a-s.e-er sı-ip-ka-at[x x ]-x ra-du-am

[qa-bi ]-a-tı-ni Su-Su-en6

[x x ] x (Ras.)[x Ma-nu]m-ba-lum-A-sur

30 [x x Pu]-ru-us-h˘

a-timo.K. (abgebr.)l.S. (2 Zz. Spuren)

80 BIN VI

BIN VI, 82

Mus.-Nr.: NBC 3794

Vs. 1 um-ma Sa-lim-A-[sur-ma]a-na Pu-su-ke-[en6 qı-bi-ma]a-s.e-er ku.babbar [. . .tu-se-bi-la-ni [. . .

5 te9-er-tı-ka u [. . . NB: ti - tı!10 ma-na ku.babbar nu-[. . .an.na sa x [. . .i-ba-sı / zu-[. . .i-na wa-s.ı-[im . . .

10 ni-t.a-ra-[da-kum . . .sa x [. . .x [. . .

(Rest Vs. und Rs. abgebr.)o.K. 1’ sa kaskal [. . .

a-dı-ni / i-ni-[. . . a-s.e-er ]l.S. s.u-h

˘a-ri-im / e-ka li-li-i [k ]

[i ]-na t.up-pı-im sa sı-ma-at5’ [x x ] x x t.up-pa-am i-[x x (x )]

BIN VI, 83


Vs. 1 a-na Pı-la-ah˘

-A-sur A-[. . . ]H˘

i-na-a I-na-a I-l [a-ab]=ra-at-ba=ni<<u>> A-sur-na-da <u>En-na-Su-en6 um-ma Istar-dingir-su-ma

5 2 gu an.na 11 ku-ta-ni9 tug su-ru-tim 2 ansesa ba-ri-ni a-na s.e-erI-la-ab-ra-at-ba-ni[a-na] A-sur-ba-ni u su-a-tı

10 [x x ]-lik [. . .(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

K. Hecker, aATU 81

Rs. 1’ a-na [. . .Ku-sa-[ra . . .ku.babbar [. . .pa-ni-u [x x ] x [x ]-ka-ni

5’ En-na-Su-en6 t.u-ur=da-nimla i-sa-h

˘u-ur

[x x x (x )] A-sur-na-da[is-tı En]-na-Su-en6 li=l [i-kam][. . . ]-lik [. . .

(Rest Rs. abgebr.)l.S. 1’ [. . . ] tu-sa-as-me 1 tug ma-[. . .

[a]-na-ku qa-qı-dı a-na [. . .[. . . ]-ri-ib-ma an.n[a . . .

BIN VI, 84

Mus.-Nr.: NBC 3966Lit.: Bilgic, Appellativa 73f.;

5-6: Veenhof, AOATT 132;6: Veenhof, AOATT 171;13-14, 22-25, 27-29: Sturm, NABU 1999/31;14-18: Veenhof, AOATT 175;16: GKT 55b;20: GKT 57a;20-22: Albayrak, 4. Kayseri Semposionu A. 17;28: GKT 17b;30-31: Veenhof, AOATT 163. AKT V zu 22: 9; Michel, Ktema 22,101A.74;35-37: Michel, Les suides . . . 171A.7, OAAS 3, 218A.44;

Vs. 1 um-ma A-sur-mu-ta- bi-il5

a-na Ka-ru-nu-wa uKu-na-ni-a qı-bi4-ma 1 pa-na-ra=amis-tu Za-al-[p]a / ub-lu-ni=ki-im

5 2 pa-ni-ri 3[+x ma]-na sıg.h˘i.a

1 tug tı-s.a-pa-a[m Su?-A]-sur ub-la-ki=im3 gın ku.b[abbar 1 pa-na-r ]a-amA-sur-e-m[u-qı ub-la]-ki-im

82 BIN VI

2 pa-ni-[ri A-sur-mu]-ta-bi4-il5

10 ub-la-k [i-im 1 pa]-na-ra-amH˘

a-nu a-h˘

u-u[m sa Ar ]-sı-ah˘[na]-pa-h

˘i-im / ub-la-ki-im

[2 p]a-ni-ri / 5 sı-sı-ne-e[x m]a-na sıg.h

˘i.a 1 tug

15 [tı-s.a]-pa-am 1 tug sı-it-h˘

u-a NB: vgl. Z. 17u.K. [a-s]e-ni-su ma-as-ku-nam

[sa s.u]-ba-tı-im 1 sı-it-ra-amRs. [x r ]i-ik-su 1 ma-na 10 gın

[ku].ki 1 mu-sa-lam20 10 sıla ı.gis sa sa-m[a-s]a-me

1 1/2 sıla re-es15-tam ar-za-la-ammı-ma a-nim / s.u-h

˘a-ru ub-lu-ni-ki=im

1 pa-na-ra-am 1 sı-sı-namA-al-du10 dumu H

˘u-ra-s.ı

25 ub-la-ki-im 1 pa-na-ra-amNi-mar-Istar dumu Pa-la1 pa-na-ra-am 2 sı-sı-neka-s.a-ar A-zu-ta-a dumu E-me-meub-la-ki-im

30 1 tug? sa lu-bu-sı-imsa s.u-uh

˘-ri-im

o.K. Ka-ru-nu-wa / a-h˘

uA-li-liub-la-k [i-im]

l.S. 35 su-ma h˘

u-s.ı-ru la i-ka-b[i4-ru]a-sı-mı-im / dı-na-su-nu su-ma<i>-ka-bi4-ru / li-zi-zu

BIN VI, 85

Mus.-Nr.: NBC 3971Lit.: 3’-5’: Lewy IEJ 5, 157A.16;

5’-6’: GKT 154e;11’: Hirsch, UAR 17a;

Vs. (abgebr.)u.K. 1’ [A]-sur-sipa dumu Sa-ba-[s ]ı-a

K. Hecker, aATU 83

Rs. Li-pa-a u Kur-ub-Istardu10-A-sur dumu Puzur4-Istar u-bi-il5

lu-qu-tam / A-sur-sipa-ma il5-qe-sı5’ u te-er-tu-su / ki-ma / lu-qu-tam

il5-qe-u / i-li-kam 23 tug su-ru=tum[x tug] ku-ta-nu 1 tug ka-ab-tum[x g]u 10 ma-na an.na ku-nu-ku-a[x] ma-na an.na [qa]-tim

10’ [2] anse s.a-la-ma-an / Pı-la-ah˘

-A-surdu]mu Ib-ni-’E-a / ir-de8-[a-ku-nu-tı][x] gu 10 ma-na an.na ku-n[u-ku-a][x tug] su-ru-tum sa li-w [i-tim][x m]a-na an.na qa-tim

(Rest abgebr.)

BIN VI, 86

Mus.-Nr.: NBC 1646Lit.: 5: Veenhof, AOATT A.196;

Vs. (abgebr.)u.K. 1’ (Spuren)

[qa]-dum / i-[. . .li-il5-qe-s [ı . . .

Rs. Puzur4-A-s[ur . . .5’ i-dı-ti-im [. . .

tu-us-tag-m [ı-ra-niIl5-we-da-ku [. . .Il5-we-da-ak-[ma . . .30 ma-na ku.babbar [. . .

10’ sa-bu / ku-nu-ki-a [. . .um-mı-a-ni / i-n[a . . .ap-qı-id-ma / i [l5-. . .a-s.e-er / sa k [i-ma . . .[du]mu Is-ma-A-x [. . .

15’ [x ] x ku x [. . .(Spuren)

84 BIN VI

BIN VI, 87

Mus.-Nr.: NBC 1895

Vs. 1 [um-ma] Sa-lim-a-h˘

[u-um-ma][a-na] Pu-su-ke-en6

[qı]-bi-ma a-dı se-ni-[su]

et ı Su-H˘

u-bu-ur5 [i ]-s.ı-bi-it ki-sa?

[k]u.babbar i-pu-uz-ri-[im][x ]-ma a-s.e-ri-a[t ]u-se-bi-lam a-h

˘i a-ta

[k]u.babbar sa a-na10 ebe-t ı / as-qu-lu

[k]u.babbarp ı a-na ebe-t ı

[s]e-bi-lam a-na[x ]-x-e e ma-ma-a[n]

(Rest abgebr.)

BIN VI, 88


Vs. 1 a-na A-la-h˘

i-im[qı-bi-ma um-[ma]A-sur-re-sı-[ma]1 tugta-nam [a-na]

5 A-mur-Istar a-[dı-in]mı-su sa x [x (x x )]h˘

a-la-aq [x (x x )]i-h

˘i-i [d-ma (x x )]

ma?-la i-[x (x x )]u.K. 10 ki-ma a-[na-ku]Rs. a-na te-[er-ti-ka a-na-h

˘i-du]

u a-ta [i-h˘

i-id ]se-am m[a-la (x x )]te-er-tı x [x (x x )]

15 a-sa-pa-[ra-kum]

K. Hecker, aATU 85

dEn-lıl?-[x x (x x )]ma-la te-er-ti [x (x x )]Ku-na-a / i-na [x x (x x )]ni-t.a-ra-da-s[u]

20 1 ku-ta-nam [x x (x )]

o.K. sa a-na Su x xLa-qe-ep

l.S. dumu Qa-a-tı-im u-se-bi4-l [u]a?-sa a at x ma

25 i-h˘

a-li-qa-ni

BIN VI, 89

Mus.-Nr.: NBC 1714Lit.: 3-5: Lewy, IEJ 5, 157A.16;

Vs. 1 [a-n]a Puzur4-A-sur[qı]-bi-ma um-ma I-dı-A-sur-mau A- tu -ma 6 ma-nana4.gu[g] u

5 2 ma-na [x gın h˘

]u-sa-rupa-i a?-[dı-na]-kum NB: Kopie paßt nicht!dim-[gal wa-s]a-aba-dı-ni [is]-ti dim-gal

(3 Zz. abgebr.)Rs. 12 I-dı-A-[x x x (x x )]

sa sı-bu-tim [(x x )]}na-ab-x [x x (x x )]

15 qa-bi4-a-tı-ni [x x (x )]n[a4].gug sa ki-[x (x )]11 gın ku.babbar sa [q ]a-tı

U-ki-da tal-qe-uu 6 gın ku.babbar

o.K. 20 x-x-ma-pa se-bi4-[lam][is]-tı ku.babbarp ı-ka-ma

l.S. a-su-mı x x [x x ]Ni-ih

˘-ri-a x [x (x )]

la-as-qul

86 BIN VI

BIN VI, 90

Mus.-Nr.: NBC 3700Lit.: Michel, Innaya 1; Veenhof, AOATT 119f.;

4-6: Veenhof, AOATT 157, 186A.193;9-19: Bilgic, Appellativa 57;11: Veenhof, AOATT A.29, 48;14-18: Dercksen, MOSSt 4, A.723;

Vs. 1 a-na I-na-aqı-bi-ma um-maTa-ra-am-Ku-bi-ma[x] tug.h

˘i.a sig5

tim diri5 6 t[ug.h

˘i].a qa-ab-li-[u]-tim

[x+]2 tug.h˘i.a sa a-ki-dı-e

[x+] 26 1/2 ma-na an.na[x a]t? a-[. . . ]

u.K. [x ] x [x ] su [. . . ] x10 [x] gı[n k]u.babbar [. . . ]

Rs. mı-sal anseu mı-sal ku.babbaranse.h

˘i.a il5-qe

10 gın k[u.k]i ku-bu-ur=sı-nim15 u na-ab-ri-tam

a-s.u-h˘

a-ar-timse-bi4-lam na-ab-ri-tum[lu] ra-bi4-a-at /

BIN VI, 91

Lit.: Michel, Innaya 77; Dercksen, MOSSt 4, 213f.+A.578;2-6: Dercksen, OACTA A.552;2-9, 19-20: Larsen, OACC 311A.66;3-6: GKT 152b;7-8: Larsen, OACC 134A.93;8-11: AKT I, S. 44;9: Hirsch, UAR A.394;11-13: Veenhof, AOATT 226, 287;

K. Hecker, aATU 87

14: GKT 64f;16-21: Dercksen, MOSSt 4, 254;17 GKT 54d;

Vs. 1 [a-na P ]u-su-ke-en6 u I-na=a

[<qı-bi-ma> um-ma] Su !-ku-bu-ma a-su-mı[sa n]i-ka-sı i-sa-tim[sa a]-bu-ni i-mu-tu

5 [a-na n]i-ka-sı a-na-ku[a-pu]-uh

˘a-bi4-ni a-zi-iz

[um-m]a a-na-ku-ma su-mı a-bi4-a[la] u-qa-la-al sı-h

˘i-t.u-su

[i ]-a-tı-mı-in i-la-aku.K. 10 a-sa-me-ma sı-h

˘i-t.ı a-bi4-ni

[sa] il5?-ta-qe-u u da-tum

[m]a-ri-ıs-tam a-dıRs. [a]r-be-e-su as-ta-qal ma-tı=ma

[i-nu]-ma a-ta-pa-e-a15 [sa] ki-ma su-nu-tı e-ri-su=ma

[i-dı]-nu-ni a-tu-nu[i-a]-tı e-na-na-tim la te-ri=sa-nim[a-h

˘u]-a a-tu-nu ih

˘-da-ma

[e-na-n]a-tim ki ka-ri-im20 [Ka-ni-is] u be-lı-a

[er-sa]-ni-ma ki !-mao.K. [. . . i ]s-te-en6 u se-na

[. . . a]-bi-ni[. . . ] u i-a-tı

BIN VI, 92

Mus.-Nr.: NBC 3716Lit.: 1-4: Michel, Innaya I, S.60A.76;

17: GKT 51b;

Vs. 1 a-na H˘

a-n[a-na-ri-im]I-dı-a-bi4-[im u]Na-zi qı-bi4-m[a]

um-ma Su-Istar-m[a]

88 BIN VI

5 an.na i-naPu-ug-da-sudumu A-ni-nim il5-te-qe-suum-ma su-ut-ma a-wi-lama-ga-mı-il5 a-dı 5 u4-me

10 ku.babbar a-da-na-ku-nu-tıu.K. a-pu-uh

˘5 u4-me

Rs. a-li-ku a-dı ma-lau se-ni-sui-tal-ku a-ni i-na

15 ba-ab h˘

a-ra-nimat.-h

˘i-su-ma um-ma

a-na-ku-ma a-dı a-a-e-imu4-mı-im sa ta-na-x-[x (x )]zi-iq-ni up-n[a x x (x )]

20 um-ma su-ut-[ma]o.K. i-na a-x [x x (x x x )]

u a-zi [x x (x x )]l.S. sa-li-tum i-li-kam

a-ta la t.a-h˘

u-a-tı25 ma-la-ku-nu

BIN VI, 93


4: Veenhof, AOATT 108;4-8, 10-17: Hirsch, ZA 58, 104f.;5: GKT 17h;6-7: GKT 30a;16-19: GKT 153a;20-23: Hirsch, UAR 72a;21: GKT 91d;

Vs. 1 a-na H˘

a-tı-timqı-bi-ma um-ma

Sı-ik-ri-il5-ka-mali-lu-tı-i

5 ta-as-me-i-ma

K. Hecker, aATU 89

a-wa-timh˘

a-am-t.a-timtu-la-pı-tim (Ras.)

u.K. [m]a?-a um-ma a-tı=ma10 [x x x-i ]s-tum

Rs. x [x x x x ]u a-h

˘i is-tu

mu.5.se la-sua-ni-a-tim

15 <tu>-la-pı-tı-imis-tu a-na Wa-ah

˘-su-sa=na

a-li-ka-ni li-bi4

[a]-di h˘

a-am-sı-suo.K. im-ra-as.

20 a-ma-kam sa-il5-tamsa-li-ma

l.S. te-er-tı-[ki ]li-l [i-kam]

BIN VI, 94

Mus.-Nr.: NBC 3722Lit.: 4: Dercksen, OACTA 217;

7-12: Balkan, FS Laroche 50A.12;8-11: Veenhof, AOATT 40;8-12: Dercksen, OACTA A.200; Barjamovic, Geography 46;13: Dercksen, OACTA 34, 211;


qı-bi-ma um-maI-ku-pı-a-ma50 gu urudu sı-kam

5 a-ka?-sa?-da-ku-umx [x x x x (x )]

u.K. um-ma a-na-[ku]=maRs. anse.h

˘i.a

i-la-tim10 u-nu-su-nu u

e-ri-qa-tim

90 BIN VI

t.ur4-da-am / [x-x ]-tı3 ma-na urudu ma-as-am

o.K. u e-wa-s.a-t [im]?

15 I-dı-dutul.S. [s]a A-ni-nim

ub-la-kum

BIN VI, 95

Mus.-Nr.: NBC 3724


qı-bi-ma um-maA-h

˘u-wa-qar-ma

30 tug.[h˘i].a 11 gın ku.babbar

5 [h˘

]u?-bu-lu-um ku-nu-[k ]i-a[Ar-s ]ı-ah

˘na-as-a-kum

[tug is]-te-et / ra-qu-tum[x x ] x ku x [x (x x )]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ a-na ku.babbar / li-x-[x ]=ma

ku.babbar a-na s.e-ri-kali-li-kam-ma

6 a-na te-er-tı-ka / pa-ni-su-mai-na h

˘u-bu-li-a

5’ li-is.-h˘

i-ra-amo.K. a-bi a-ta be-lı a-tal.S. ki-ma ga-[. . .

ta-sa-[. . .[s]u-a-tı x [. . .

BIN VI, 96


5, 18: GKT S. 37A.1, 27c;15: GKT 44a;21: GKT 22d;

K. Hecker, aATU 91

Vs. 1 a-na I-na-a Be-la-nimdingir-ba-ni u Na-zi

qı-bi-ma um-ma Su-Su-en6-maa-dı A-h

˘u-wa-qar u A-sur-ta-[ak ]-la=ku

5 dumu A-am-ri-a-[ma] a-ma-kamme-h

˘e-er me-eh

˘-re-e

e Be-la-nim e-zi-iba-ma-kam me-eh

˘-re-e

[. . . ]-ma-da-ma10 [. . . ]-ma

u.K. [. . . ] li-meRs. [. . . ]-sı-ma A-sur-ta-ak=la-ku

[dumu A]m-ri-a sa-lat.up-pa-am sa sı-bi

15 h˘

e-er-ma u a-na-kua-na-kam t.up-pa-amsa Ir-ma-A-sur u Da-da-aa-ah

˘-ri-im sa 16 gu

urudu Puzur4-A-na20 a-na A-h

˘u-wa-qar

o.K. i-ip-qı-du-u

BIN VI, 97


15-19: GKT S.222A.3;20: Hirsch, UAR 5a, 8a, 36a;20-22: Hirsch, UAR 7b, 13b, A.350, *9a; Kryszat, RA 100, 54;20-23: GKT 116c, 131a;20-25: Lewy, HUCA 32, 47A.101;22: GKT 95b;23-25, 34-36: GKT 132b;27: GKT 91c;

Vs. 1 a-na I-n[a-a qı-bi-ma um-ma]Bu-ur-A-sur-[ma . . . ]a-na ku.babbar sa ba-a[b h

˘a-ra-nim]

a-dı-na-ku-ni / ki-[ma . . . ]5 la ak-ta-as-du-ni [. . . ]

92 BIN VI

ma-ah˘

-ri-ka / la as-[ku-un]u tam-ka-ru / sa a-[sar lu-qu-tı]a-dı-nu-ni / mı-ma la i-[su . . . ]um-ma a-na-ku-ma / ke-e [a-na]

10 bu-us-tim / la-li-i [k . . . ]e-ne-su / la-mu-ur [. . . ]a-dı-i itu.kamim is-te-en6 [u se-na]10 ma-na ku.babbar bu-la-tı-a / [lu-za-ki ]-maa-la-ka-ma / e-ne-ka

u.K. 15 a-ma-ar-ma / u a-ta [tı-de8-e]a-sar ku.babbarap-ka / la i-h

˘a-[li-qu]

Rs. u ! a-na-ku i-na re-sı-kaa-za-zu-ma / la a-ru-qu-nia-ta-ma / ep-sa-ni

20 A-sur u dmar.tu il5-kau pı-ri-qu-um sa <<sa>> A-sursa at-ma-a-[ku]-ni / li-dı-a-niku.babbar mı-ma is-tı tam-ka-ri-i [m]la al-qe-u-ma / a-na m[a-ma-an]

25 la a-dı-nu-ni / mı-ma [ku.babbar]la i-ba-sı-u ma-la [ku.babbar]la ab-e-la-ku-ni [. . .

sa e Su-d[En-lıl . . .ku.babbar 1 gın [. . .

30 la a-d [ı . . .o.K. ku.babbar [. . .

ga-am-[ra-am . . .ma-ah

˘-ri [. . .

l.S. [ku].babbar qa-at-ka-ma lu i-sa-qu-l [u]=su-ni35 [a]-na-ku / a-na-kam

mı-ma / la a-du-nu-su-nu-tı-ni

BIN VI, 98

Mus.-Nr.: NBC 3733Lit.: 8: GKT 22d;

Vs. 1 a-na Pu-su-ke-en6 [qı-bi4-ma]um-ma I-dı-Ku-bu-ma [ta-as-pu-ram]

K. Hecker, aATU 93

um-ma a-ta-ma ku.babbar x [ x (x x )]u me-h

˘i-ra-am / sa na-as-p[e-er-tı-ka]

5 la-pı-ta-ma / la-as-ta-meki-ma a-sar 1 ma-na.ta ku.babbaris-qu-lu-ni-ni / a-dı / u-mı-im [a-nim]i-im-s.u-ru-ni-ni um-ma a-[na-ku-ma][mı]-nam lu-se-bi4-il5 su ma [(x x )]

10 [x (x )]-ib-ri i-na a-la-k [i-x ][x ]-x ku.babbarp ı-ka / u a-[na-ku][x ma]-na ku.babbar u-se-ba-al x [x ][x gı]n ku.babbar u-se-ba-al x [x ][x x ] bsac a-s.e-er / a-bi4-x [x (x )]

15 [x x x ] li-li-x [x x (x x )](Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ x x [. . .a?-na wa-[. . .u? ki-ma [. . .um-ma a-[na-ku-ma . . .

5’ li-[. . .x [. . .x [. . .a-[. . .a- [. . .

(4 Zz. abgebr.)x [. . .

15’ x [. . .(3 Zz. abgebr.)

o.K. 15’ . . . ]-a / ta-x-[. . .20’ . . . ] x-ri-ir / a-na x [. . .

i-za-ku-ru / la x [. . .l.S. su-ma ta-ta-ga-al-ma [. . .

[s]u-pu-ur-ma / ka-la tugt ı-a[ki ]-ma e-la-tum e-ru-ba-[ni-ni ]

25 [x ]-x-tu-ru (Rs .)

94 BIN VI

BIN VI, 99

Mus.-Nr.: NBC 3734Lit.: Michel, Innaya 99; LAPO 19, 283;

1-5: Lewy, ArOr. 18/3-4, 438A.405;5-16: Lewy, HUCA 32, 41A.64;8: Hirsch, UAR 8a, 22b, *13a;8-10: Kryszat, RA 100, 54; Veenhof, OBO 160/5, 103A.451;18: GKT 62b;

Anm.: Hulle ist ICK I, 48a;

Vs. 1 um-ma I-na-a-maa-na I-dı-Ku-bi4-imA-sur-ta-ak-la-kuA-sur-re-s.ı u Tı-ta-a

5 qı-bi4-ma mı-namma-da-timlu-la-pı-ta-ku-nu-tıdA-sur u A-[su-ri-tum]

u.K. i-la-a[t a-bı4-ni ]Rs. 10 li-t.u-[la . . . ]

la i-dı [. . . ]ma-ma-an sat.up-pı-a u ku.babbarp ı

a-na a-wa-tim15 la i-de8-u se-t.u-tı

la-qe mı-nam a-qa-bi4

na-as-pe-ra-timo.K. ka-la-sı-na

a-na s.u-h˘

a-ril.S. 20 dı-in-sı-na u4-ma-kal

la i-[bi4-tu]

BIN VI, 100

Mus.-Nr.: NBC 3735Lit.: 3: Hirsch, UAR A.184;

5: Veenhof. AOATT 9;

Vs. 1 um-ma Sa-lim-A-s[ur-ma]a-na Pu-su-ke-en6 [qı-bi-ma]

K. Hecker, aATU 95

ku.babbar sa U-ra-ni u [Pn]ub-la-ni 4 gu an.n[a i-na]

5 2 anse ar-ku-us-mai-ra-de8-u-ni-k [um]tug.h

˘i.a / a-sa-a-[ma is-tı]

pa-ni-im-ma [u-se-ba-la-kum]

a-su-mı e[be-tim]

10 sa t.e-h˘

[i . . .Rs. (abgebr.)o.K. (geringe Spuren)

BIN VI, 101

Mus.-Nr.: NBC 3740Lit.: Veenhof, AOATT 275f., 289. AKT V zu 1: 21; Michel, LAPO 19,

29; Larsen, OACC 264A.44; Dercksen, MOSSt 4, 122+A.349;1-4: Lewy, HUCA 27, 51A.202;1-17: Lewy, HUCA 27, 69A.294;7: GKT 97c;20-21: Hirsch, UAR 6b, 7a, 65a;22ff.: Veenhof, AKT V, S. 86+A .81;

Vs. 1 um-ma ka-[ru-um]Ka-ni-[ıs-ma] a-naka-ri-im [On]qı-bi-ma mı-[su]

5 sa i-nu-mı s[a-du-a-tam]sa ka-ri-im Ka-[ni-ıs]tu-sa-da-a-nima a-wi-lum i-qa-[bi-u]um-ma su-ut-ma lu-qu-tum

10 sa dam.qar dam.qari-na Ka-ni-ısda-tam i-sa-[qa]l

u.K. um-ma a-t [u-n]u-maRs. su-mı dam.qar / zu-ku -[ur ]

15 mı-ma su-mı dam.q[ar]be-el lu-qu-timla i-za-kar su-maa-wi-lum (Ras.)

96 BIN VI

i-na li-bi4-ku-[nu]20 wa?-s.ı-i / gır

sa A-sur li-[it-ma-ma]lu-qu-tum lu [sa dam.qar]ki il5-[. . . NB: AKT V aks a-qı-il5 [da-a-tim]

25 sa-du-[a-tam a-na-kam]o.K. nu-sa-[da-a-ma su-mı]l.S. dam.qar [s]a-qı-il5 da-tim

nu-sa-[a]z-ka-ar(1? Z. abgebr.)

BIN VI, 102

Mus.-Nr.: NBC 3741Lit.: Lyczkowska, Pozycja 123;

4: GKT 91d;5: GKT 97d;


qı-bi-ma um-ma La-ma-sı-m[a]

ku.babbar sa a-na I-lı-is-tı-kala-na se-im sa-a-mı-im

5 ta-dı-nu-ni wa-dı

I-lı-is-tı-kal se-am[u-la i-dı]-ni-a-ti

(Rest abgebr.)

BIN VI, 103

Mus.-Nr.: NBC 3746Lit.: 10: GKT 45a;

Vs. 1 a-na I-dı-a-bi-i [m]u Puzur4-A-surqı-bi-ma um-ma Ku-ra-ra=ma

A-la-ku u Su-Istar-ma5 2 1/2 ma-na ku.babbar

ku-nu-ki-niA-sur-i-mı-tı

u.K. dumu E-la-lı

K. Hecker, aATU 97

Rs. na-as-a-ku-nu-tı10 bac-na-kam Il5-me-da=ak

[l ]u-qu-tam a-na lu-qu-tı=sui-ta-na-ka-an NB: Fehler fur istanakkan?u za-zu-ta-am NB: Fehler fur sazzuztam?is-tı-ni sa-ni-a=am

15 u-sa-zi-izi-na u4-[mı]-im

o.K. sa t.up-pa-aml.S. ta-sa-me-[a-ni ]

te-er-ta-[ku-nu]20 a-s.e-r [i-a li-li-kam]

BIN VI, 104

Mus.-Nr.: NBC 3752Lit.: Lewy, ArOr. 18/3-4, 374A.48; Lyczkowska, Pozycja 50+A,5; Mi-

chel: LAPO 19, 397; RHDFE 84, 170A.55; Kienast, AoF 35, 43f.;3-5: Balkan, FS Guterbock II, 7A.17;3-9: GKT 134b;3-22: Hecker, Or. 47, 416+A.77-78;5-9: GKT 113a;8: GKT 97e;11: GKT 17h;12: GKT 95d;15: GKT 72b, 96d;15-16: GKT 64a;U.holland: Veenhof, Schrijvend verleden 892;

Anm.: Vgl. Barjamovic, Geography 348;

Vs. 1 um-ma Puzur-A-sur-[ma a-na]Nu-uh

˘-sa-tim [qı-bi-ma]

a-bu-ki / a-su-mı-ki [a-na]se-ri-a a-na a-h

˘a-[zi-ki ]

5 is-pu-ra-am u a-na-kus.u-h

˘a-ri-a u na-as-pe-er-tı

a-s.e-er / a-bi4-ki / a-su-mı-kia-na se-s.u-i-kias-ta-ap-ra-am a-pu-tum

98 BIN VI

u.K. 10 i-na dutusi t.up-pıta-as-me-i-ni / a-ma-[kam]

Rs. a-na a-bi-ki / pu-nu- i-mais-tı s.[u-h

˘]a-ri-a

tı-ib-e-ma a-tal-ki-im15 we-da-ku / ma-ma-an / sa i-na

re-se-e-a / i-za-zu-mapa-su-ra-am / i-sa-ka-na-nila-su / su-ma is-tıs.u-h

˘a-ri-a / la ta-li-[ki-im]

20 i-na Wa-ah˘

-su-v sa-nao.K. du[mu.sal] Wa-ah

˘-su-sa-[na]

a-h˘

a-az ih˘

-[dı-ma a-tı]l.S. u s.u-h

˘a-ru-a

la ta-s[a-h˘

u-ra ar-h˘

i-is]25 a-tal-ka-[nim]

BIN VI, 105

Mus.-Nr.: NBC 3766

Vs. 1 um-ma um-mı-a-nu

Su-H˘

u-bur A-sur-ba-ni

u Sal-ma-A-sur-maa-na Pu-su-ke-en6

5 qı-bi-ma a-na um-mı-a-ni=kata-as-pu-ra-amum-ma a-ta-m[a x x ]-esu-uk-n[a-nim]um-mı-a-nu [x x x (x )]-ru

10 mı-ma [x x x x x ] x-bi(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ [te-er-ta-ka] li-li=kam. . . ]-pa-la-ah

˘. . . ] x ma-ag-ru. . . ] x u4-me-e

5’ . . . ta-a ]s-pu-ra-ni. . . ]-x-ru-ka

K. Hecker, aATU 99

BIN VI, 106

Mus.-Nr.: NBC 3773

Vs. 1 [a-na x x x (x )]-a[u sa ki-ma] i-a-tı qı-bi-ma[um-ma] Puzur4-A-sur-ma[x] ma-na ku.babbar s.a-ru-pa-am

5 ni-is-h˘

a-su diri sa-du-a=susa-bu ku-nu-ki-aa-h

˘a-ma 22 ma-na

ku.babbar s.a-ru-pa-amu.K. ni-is-h

˘a-su diri

10 sa-du-a-su sa-buRs. ku-nu-ki-a mı-ma a-nim

lugal-Su-en6 na-as-a-ku-nu=tıa-ma-la te-er-tı-asa ki i-a-tı sı-ma-am

15 [li-i ]s-u-mu !-ma[lugal-Su]-en6 la i-sa-h

˘u=ur

(Rest abgebr.)

BIN VI, 107


Vs. 1 [a-n]a I-na-a / x-[. . . u]

U-s.u-pı-ıs-ki-imqı-bi4-ma a-na I-na-[a]qı-bi4-ma um-ma Ah

˘-sa-[lim]

5 i-na u4-mı-im [sa t.up-pı]ta-sa-me-[u]s.u-h

˘a-ar-ka

urudu lu-sa-ni-iq-[ma] lu-ub-la-kum / i-[. . .

10 se-bi4-lam / mı-su-uu.K. sa a-na ku.babbar

ta-as-ta-na-[pa-ra-am]

100 BIN VI

Rs. s.u-h˘

a-ru-um . . .(7 Zz. abgebr.)

1’ qı-bi4-ma . . .[u]-sa-as-h

˘e-[er . . .

o.K. a-ma-kam [s.u-h˘

a-ra-am]ki-ma t.up-[pı]

l.S. 5’ ta-as-me-u[. . . ] a-h

˘i-a la a-tal-kam

BIN VI, 108

Mus.-Nr.: NBC 3876


u A-sur-i-mı-tıqı-bi4-ma um-madim-s.u-lu-li-ma

5 a-na-kam Pu-su-ke-en6

e-mu-qa-tim[e]-pu-sı-ma a-mı-sı-[tı?-x ]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ [x x (x )]-ak lu-up-t [a?]

i-ta-dı-a 1 ma-naku.babbar I-ku-(Ras.)-pı-A-surli-dı-na-ku-nu-tı

5’ ma-la ta-h˘

a-sa-h˘

a-nisu-up-ra-ni-malu-se-bi4-la-ku-nu-tı

BIN VI, 109


25: Veenhof, AOATT A.507;

Vs. 1 a-na H˘

a-na-na-ri-imA-sur-mu-ta-bi4-il5

U-s.ur-sa-A-sur [u Pn]qı-bi4-ma um-ma [I ?-n]a?-a-ma

5 5 ma-na [ku.babbar a-na A?-t ]a?-tah˘

a-bu-la-t [ı]-ma a-n[a-ku]

K. Hecker, aATU 101

[qa]-ta-tum / i-nu-mı a-na[. . . ]-ur? du u [. . . ][ma?]-al-u / um-ma a-ta-ma

10 [. . . ] u me-er-[u] A-[ta?-ta? . . . ][. . . ] x um-ma a-ma-at-ka?-ma[a-na] ku.babbar ra-bi4-s.u-um[i-dı-in] A-ta-ta[. . . ]-ma ku.babbar

15 [. . . la]-al-qe-mau.K. [. . . ]-ma x a

[. . . u]-se-s.ı-m[a]Rs. [. . . ma-na =2 1/2 gın

[. . . ]-ta-ka20 [. . . ]-im ki-ma

[. . . ]-ri-im[. . . ] maskims.ı / s.ı-ib-ta[m][u]-s.a-ab a-h

˘i a-ta la ta-[. . . ]

[u?] a-na-kam ta-na-me-[. . . ]25 [ku.babbar]pu / da-nu-ni ku.babbar

[s.ı-ib]-tum a-sar al-ta-na=qe-u[la i-ma]-i-id li-ba-ka[la i ]m-ra-as. lu-qu-tamsa a-ba-ki-im ab-ka-ma

30 a-ku.babbar lu-ta-e-ru-maa-sar ku.babbar al-ta-qe-ulu nu-ta-e-er a-na-kam

o.K. a-na am-tı-ka um-maa-na-ku-ma sı-im 10 tug.h

˘it ı

35 sa H˘

a-na-na-[ri-im . . . ]l.S. se-bi4-[lim . . .

a-na dam.[qar . . .[a ]s-q [ul? . . .

BIN VI, 110


Vs. 1 a-na I-[na-a qı-bi-ma]um-ma Ma-num-b[a-lum-A-sur-ma]

102 BIN VI

Bur-A-sur / is-t [u]Pu-ru-us-h

˘a-ti [m]

5 i-li-ik-ma u[m-ma]a-na-ku-ma / a-s.e-[er ]a-h

˘i-ka a-na Ka-ni-ı [s]

[a]-li-ik um-ma su-ut-ma[E ]n-na-Su-en6 dumu I-dı-a-[bi-im]

10 [a]-dı 10 u4-me-eu.K. [i ]-ma-qu-tam-maRs. [a]-wi-lum i-[. . . ]

a-na [s.e-er ]a-h

˘[i ]-a / a-la-a[k ]

15 [En-na-S ]u-en6

is-tu Pu-ru-us-h˘

a-ti [m]i-ma-qu-[t ]am-maa-h

˘u-ka / u su-w [a-tı]

a-t.a-ra-dam a-[bi a-ta]20 be-lı a-ta a-[ma-kam]

i-sa-h˘

a-[at ]o.K. u-nu-[tı-a i-zi-iz ]

mı-ma [. . .l.S. ki-ma / u-nu-tum / ur-[da-ni ]

25 s.u-h˘

a-ri a-ma-kam-ma [. . .1 ma-na [ku.babbar] dı-nam

BIN VI, 111


3-7: Veenhof, AOATT 433;6: CAD S 300a;6-7: Hirsch, UAR A.422;

Vs. 1 [a-n]a Puzur4-Ist [ar ][qı]-bi-ma um-ma[Is]tar-la-ma-sı-<ma> mı-su[s]a is-tı a-li-ki

5 [p]a-ni-im-ma la i-li-<ka-ni-ma>

K. Hecker, aATU 103

a-na-kam sı-ka-tam NB: CAD zi.ga-tamta-as-ku-nu-ni-a-tı-niEn-na-Su-en6

i-li-kam-ma10 [u]m-ma su-ut-ma

u.K. [x-s]a-ak-tu-suRs. [x x ]-a?-am tug.h

˘it ı

[x x ] x ku-nu-ki[x x ] x x x su-nu

15 [x x x ]-tu a-pu-t [um][x x ] a-ta te-er !-[t ]a-[k ]a[li ]-li-[ka]m-ma

(3 Zz. Spuren)

BIN VI, 112

Mus.-Nr.: NBC 3961

Vs. 1 [a-n]a A-sur-sipa Pu-su-k [e-en6]En-nam-A-sur / Kur-ub-Istaru A-sur-ma-lik / qı-bi-ma

um-ma Su-H˘

u-bur-ma5 51 tug ku-ta-nu 1 tug su-ru-u[m]

[li-wi ]-tum 10 ma-na[an.na qa-t ]im 2 anse[u u-nu]-su-nu[x x x x -t ]um

Rs. (abgebr.)l.S. 1’ [. . . ] x da-tı-su-nu [. . .

BIN VI, 113

Mus.-Nr.: NBC 3922Lit.: 3-9: GKT 76d;

3-11: Dercksen, MOSSt 4, 208+A.569-570;4-11: AKT I, S. 44;18-31: GKT 72d;

104 BIN VI

Vs. 1 um-ma Sa-lim-a-h˘

u-um-maa-na Pu-su-ke-en6 qı-bi4-mata-as-pu-ra-am um-maa-ta-ma i-na ni-ka-sı

5 ki-ma ku-a-tı as-ta-h˘

a-at.u h

˘u-bu-lam sa a-limki

qa-dı-ni-ma ta-sa-qalsu-ma li-bi-kala ta-sa-h

˘a-at.

10 i-na sı-h˘

i-t.ı-ka ni-ka-sı=ka[t ]a-pa-al ki-ma a-na[is-t ]e-en6 u se-na[x-x ]-x-ni-ma tug.h

˘i.a

l.S. [ma-la] na-da-im15 [x x x ] buc i-a-tı

Rs. . . . ]-x. . . ] x i-sa. . . ] ma-la. . . ]-x

20 . . . ]-is. . . ]-a is-tap-ku-u. . . ] x i-ta-dı. . . r ]i-ni. . . ] ki qa-tı

25 . . . ] u sı-ta[sa] a-sa-ka-na-nini-ka-sı a-ni-u-tim

o.K. la is-qu-ul a-su-mıs.u-h

˘a-ri-im su-ma a-ta

30 pa-naml.S. sa-ak-n[a-t ]ı a-na [a-h

˘i-im]

u eb-[ri-im . . .

K. Hecker, aATU 105

BIN VI, 114

Mus.-Nr.: NBC 3928Lit.: 5: GKT 94b;

12-13: GKT 82a;13-21: Barjamovic, Geography A.122, S.168;14-16: GKT 76e;15: GKT 17c;16: GKT 22d, 95c;17-18: GKT 116b;18: Veenhof, AOATT 330;20: GKT 68b;

Vs. 1 [a-na I-n]a-a qı-bi-ma[um-ma d]utu-du10-ma[i-na] dutusi / sa dumu Ku-na-a[e]-ra-ba-ni / u4-ma-kal

5 la i-bi-a-ata-na Wa-ah

˘-su-sa-na

t.u-ru-su / a-dı / tug.h˘it ı-a

sa a-ma-kam i-ba-sı-u=nia-bi a-ta / be-li

10 a-ta tug.h˘it ı / a-na ku.b[abbar]

bmac-la i-<<ni>>-du-nu-niu.K. ku.babbar / ku-nu-ku-maRs. [s]e-bi-lam

ku-s.u-um / i-sı-ni-iq=ni-a-tı-ma15 e-lu-tum

i-ib-te-rete-er-ta-ka u e-ma-ru-kasal-mu / a-na-kam is-tu[H˘

]a-h˘

i-im a-na Tı-me-el-ki-[a]20 [1i ]s-t e-na u 2sa-na

[e]-ma-ru / us-ta-lu-h˘

u[x x t ]a-as-pu-ra-ni[x x x x s]e-bu-lam

o.K. [x x x x x ] te-er-ta-<ka>25 [li-li-k ]am-ma

l.S. [uz-n]i / pı-te [ x x (x )][x x ] x an.na [. . .

106 BIN VI

BIN VI, 115


5’-6’ (als 16-17): GKT 63c;8’ (als19): Veenhof, AOATT 329;

Vs. 1 [a-na] I-na-a qı-bi-[ma]um-ma Ma-num-ba-lum-A-s[ur ]Be-lum-ba-niu Su-ka-lum-ma 3 1/2 gu

5 an.na u 81 tug ku-ta-ni[q ]a-dum sa e ka-ri-ima-ma-la te-er-tı-kai-na lu-qu-tim sa A-sur-du10

[is]-tı Su-ka-lim ni-is-pu-[uh˘

]10 [. . . x+]2 gu an.na a-na

[Sa-la-t ]u-ar nu-se-[bi4-il5](Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ [. . . ] x [. . . ][an].na u tug.[h

˘i.a sa]

i-za-ku-a-nini-ka-na-ak-[ma]

5’ i-na na-ap-tuh˘

a-ra-nim Su-ka-lum

u Su-Be-lum i-na-sı-u=ni-ku-umh˘

a-ra-na-tumda-na / mı-li-ik

10’ ku.babbar mı-li-ik

BIN VI, 116

Mus.-Nr.: NBC 3935Lit.: 11f.: Hirsch, UAR A.281;

Vs. 1 [um-ma Sa-li ]m-a-h˘

u-um-ma[a-na Pu-su-k ]e-en6

[qı-bi-ma x m]a-na 10 gın[x x x ] am i u z [a . . .

K. Hecker, aATU 107

5 [x x x ] Pı-la-ah˘

-A-sur[u Bu-s. ]ı-a h

˘a-bu-lu-ni [m]

[t.up-pa]-am h˘

a-ar-ma-am[sa h

˘]u-bu-li-su-nu a-na-[ku]

[u-k ]a-al i-qa-qa-a[d ]10 [ke-n]i-su-nu ku.babbarp ı ra-ki-[is]

[is-t ]u itu.1.kam na-ar-ma-a[k A-sur ][sa k ]e-na-tim li-mu-u[m][x x ] x a-na 20[h˘

a-am-sa-t ]im i-sa-q [u-lu]Rs. (abgebr.)l.S. 1’ . . . ] la ku x [. . .

. . . g]ın u sa

BIN VI, 117

Mus.-Nr.: NBC 3950Lit.: Lyczkowska, Pozycja 150f.;

5: GKT 62c; Hirsch, UAR 60a;8: GKT 82d;15-19: Veenhof, MOSSt I, 62;

Anm.: zu KTS I, 24


qı-bi-ma um-maTa-ri-is-ma-tumu Be-la-tum-ma

5 a-bu-ni a-ta be-el-nia-ta ku.babbar sa ik-ri=bi4

lu sa a-ma-kamlu sa an.nasa I-sar-be-lı

u.K. 10 h˘

a-bu -la-ku-niRs. pa-h

˘e-er-ma

ku-nu-uk-ma se-bi4-lamsu-ma a-dı se-pı-kaku.babbar ta-ka-la

15 ku.babbar i-nu-mı an.nani-is-u-mu

108 BIN VI

4 ma-na a-na s.ı-ib-timni-il5-qe ku.babbar a-s.ı-ib=timla i-ma-[i-dam]

o.K. 20 [ku-nu-uk-ma s]e-bi4-lama-na ma-ma-an

l.S. [la] ni-d [a-g ]u5-luni-da-ga-la-kum

BIN VI, 118


10: GKT 48a;16: GKT 93e;

Vs. 1 [a-na Pn] qı-bi4-ma[um-ma Pn2]-ma2 [x x x (x x )] xA-h

˘[a-h

˘a? x (x x )] dam.qar

5 1 ma-na ku.babbar u6 gın ku.ki mı-maa-nim sa ta-ap-qı=da-nia-na-kam A-h

˘a=h

˘a

u.K. ta-as.-ba-at-ma10 um-ma sı-it-ma

Rs. a-na-kam sa-tumsa-na-at u-t.a-tama-sa-pa-aka-dı ma-la u se-ni-su / <igi> 4

15 um-mı-a-ni as.-ba-sı-mau-su-ra-am la ta-mu-aPı-la-h

˘a-a-a u du10-A-sur

i-ma-li-ku-sı-imum-ma su-nu-ma s.a-ab-tı

o.K. 20 a-bi4 a-ta be-lı a-ta[a-ta a-ma]-kam

l.S. ma-la-ka

K. Hecker, aATU 109

BIN VI, 119

Mus.-Nr.: NBC 3959Lit.: 6: GKT 47b;

6-7: GKT 72e;6-12, 28-32: Lewy, Or. 19, 25f.A.3; Hirsch, UAR 13b;11: Hirsch, UAR 8a+A.35, 36b ;16-21: Veenhof, FS Renger 601;20: GKT 49d;20-21: Veenhof, FS Biggs 296A.26 (als Z. 17!);25: GKT 97e;29: Hirsch, UAR 8a;

Vs. 1 a-na Puzur4-A-surKu-lu-ma-<a> En-nam-A-surBu-za-zu u dim-s.u-lu-liqı-bi4-ma a-Bu-za-zu

5 qı-bi4-ma um-ma Su-e-a-maa-dı-ni-i / i-qa-tı-kala ka-as-da-ku-mama a-wi-lum a-la a-wi-limi-na e-ni-ka

10 sa-ki-inA-sur u dingir a?-[h

˘u-tim]

u.K. li !-t.[u-la]a-na s[a x x (x )]tu-k [a?-x x (x )]

15 u4-mu / la x [x x (x )]sı?-ma-tı-ka / [x x (x )]mı-su sa i-na e[t ı-a]tı-ib-na-amu e-s.ı / ta-as-ta-na=ku-nu

20 eta-t ı-ku-nu-ula ta-da-ga-lai-na sa-am-sı / t.up-pıta-sa-me-u mı-mai-na et ı-a

25 i-ba-sı-u / se !-s.ıo.K. u ma-ma-an

a-[e]t ı-a la e-<ra>-ab!-maam-tı i-li-bi4

110 BIN VI

l.S. la tu-se-s.a-a A-sur30 u il5 a-bi4-ni lu i-de8

mı-<su> ma-da-timlu-<la>-pı-ta-ku-um

BIN VI, 120


1-5: Lewy, HUCA 27, 69A.295;1-11: Larsen, OACC 248+A.2;4: GKT 65b;9: GKT 30a;11-12: Veenhof, AOATT 252f., A.439;

Vs. 1 [um-ma sı-i ]p-ru-u[sa a]-limki u[ka]-ru-um Ka-ni-is=ki-ma[a-n]a ka-ar ka-ar-ma

5 [qı]-bi-ma[A]-sur-gal uI-ku-pı-ası-ip-ru-u-ni

u.K. [a]-na ta-h˘

i-tim10 sa-ap-ru

2 mu-ka-ri-be-[en6]dı-na-[su]-nu-tı[k ]a-ru-um a-na[ka]-ri-im

15 [l ]i-ip-qı-su-nu

BIN VI, 121

Mus.-Nr.: NBC 3964Lit.: 16-17: Dercksen, MOSSt 4, A.708;

16-18: Veenhof, AOATT 407;

Vs. 1 a-na U-sa-[nim]qı-bi-ma um-ma [Pn]u Bu-za-zu-ma

K. Hecker, aATU 111

a-ma-la te-er-t [ı-ka]5 1/2 ma-na ku.babbar 15 ma-na

urudu sig5 sa 5 gıns.ı-pa-ra-tim2? me-at mu-nu-sı-na

[ku-n]u-ki-ni Su-Istar10 [na]-as-a-kum

[a-h˘

]u-ni a-tau.K. [gi-m ]ı-lam i-na

[s.e-]ri-niRs. u i-s.e-er

15 Puzur4-A-sur su-ku-una-pu-tum anseru-sulu ak-lu ku.babbar1 gın la ta-be-ela-ma-la te-er-tı

20 Puzur4-A-surlu-qu-su [. . .mı-li-[. . .t.up-pı-k [a? . . .

o.K. ma?-ma-[. . .25 u-s.u [. . .

a-ma-l [a . . .l.S. e-pu-us

BIN VI, 122


4-12: Barjamovic, Geography 38;7-8: Veenhof, AOATT 252;13-15: Veenhof, AOATT 174, 179;

Vs. 1 um-ma I-[x-x-(x )-ma]a-na E-n[a-x-x ]u A-sa-nim q [ı-bi-ma]lu ku-ta-nam [lu x x ]

5 lu sa a-ki-dı-ema-ma-an la il5-t [a-na-qe]

112 BIN VI

u a-na ra-dı-imu dub.sar tug.h

˘i.a is=t [e-e]n6

u an.na 1 ma-na10 la ta-da-na

u.K. a-wa-ate.gallim da-[na]

Rs. lu sı-it-ra-amlu par-sı-gam lu an.[na]

15 10 gın i-na gu5-u[l ]-g [u5?-li ]

la ta-na-dı-ae-ma-ra-am sig5

mı-ma la tu-[se-ra-ab?]a-na e.[gallim ]

20 le-ru-[ub]u ma-ma-[an]

o.K. sa a-x [(x x )]u x [x x (x x )]

l.S. a-ma-ma-an mı-ma25 la ta-da-na

BIN VI, 123


4-9: GKT 76d;25: GKT 99a;

Vs. 1 um-ma A-sur-mu-ta-bi4-[il5]u Da-dı-a-ma / a-naI-na-a / qı-bi-mata-as-pu-ra-am

5 um-ma a-ta-ma5 ma-na ku.babbarsa A-ta-ta / qa-ta-[at ]H˘

a-na-na-[r ]i-imal-ta-pa-at

10 H˘

a-na-na-ru-umis-tı-ni na-as-pa-ar=ta-ka

u.K. is-me-ma

K. Hecker, aATU 113

Rs. um-ma [su-ut-ma]mı-nam [. . . ]

15 um-ma ne-nu-maku.babbar x me [. . . ]as-[ta-pa]-ar [. . . ]sa-nu-um [. . . ]a-su-mı [. . . ]

20 sa [. . . ]-uk-[ma]ni [. . . ]-mau[m-m]a s[u-ut?-m]aa-na-ku mı-nam

o.K. le-pu-us a-h˘

i25 [a-ta i ]-la]i-dı-im e-ta-wu

l.S. i-nu-mı tug.h˘i.a-ni a-ta=wu ! NB: So nach Koll. Michel

a-na [. . . ] u-se-ri-h˘

u?

BIN VI, 124

Mus.-Nr.: NBC 3719Lit.: 5-13: Bilgic, Appellativa 22A.48; Balkan, Or. 36, 411A.3;

11-13: GKT 103c;12: GKT 56a;13-16: Lewy, Or. 29, 22A.6;14: GKT 45a;17: GKT 9b;

Anm.: Hirsch, UAR 70a unverstandlich;

Vs. 1 a-n[a Pn]qı-bi-[ma um-ma]

Sı-ma-S [u-en6-ma]a-su-mı se-i [m x x (x )]-a-ni

5 um-ma a-ta-[m]a a-[na] E-na-A-sura-qa-bi4-[m]a 10 dug se-imi-da !-na-ki-im mı-mau-la i- dı -nam

u.K. be-lı a-ta dutusi

10 a-ta qa-qu-ru-umRs. danan s.u-h

˘a-ar-ka

i-bu-bu-timla i-mu-a-at su-ma

114 BIN VI

a-ta / sa-ah˘

-ra-at a-na15 u-ku-ul-tı s.u-uh

˘-ri=ka

se-bi4-lam / a-ma-kamH˘

u-du-ur-las.a-[ba-at-ma] 12 gın

o.K. k[u.babbar x -n]i?-li

BIN VI, 125

Mus.-Nr.: NBC 3850Lit.: 16’: GKT 90b;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ . . . ] a-na qa-[tim]

. . . ] x sa-as-qı-la-s[u]=ma

. . . ] u4-mı-ni

. . . l ]i-ba-al-ki-ta-ma5’ [x x (x )] x-ni lu nu-us-ta-bi

[x ] x e ta-as-[x x x (x )]-xe la tu-ta-[x x x ]-xx sa dingir i x [x x ] x[i ]-pa-nim-ma i-na

10’ [w ]a-ar-ki-tim li-bi4-niu.K. [e] im-ra-as.

a-na A-mur-dingir qı-bi4-maRs. a-ta a-ma-kam ki-ma e-ni-a

wa-as-ba-ti / tam-ka-ri15’ e a-bi4-ni sa ta-da-gu5-lu=ma

a-ma-kam / e-ta-an-suma-ti-ma 1 ma-na ku.babbar[a]-na qa-tim sa-ka-nim[x ] sa i-dı-u la te-t.ı-ra=ma

20’ [u t.up]-pa-am la ta-dı-nam[x (x )]-mı-in4 tam-ka-ri-ka[x x (x )] x a-da-gal-ma. . . ] x [. . .

(Rest abgebr.)

K. Hecker, aATU 115

BIN VI, 126


1-5: Lewy, Or. 15, 389;5, 11f.: Hirsch, UAR 69a;

Vs. 1 um-ma A-sur-x-[(x )-ma a-na]H˘

a-tı-tim (Ras.)qı-bi4-ma a-ma-kam lu t.u[p-pı]sa a-h

˘i-ki a-na-kam i-a-[tı]

5 u ku-a-tı a-na ma-mi-ti [m . . .um-ma su-nu-ma t.up-pı-ni [. . .a-ta u a-sa-at-ka xt.up-pı sa h

˘u-bu-li-[x . . .

a-na ka-ri-im ni-[. . .10 [a]-na ma-mı-ti [m . . .

[x ]-dı-nu-ni-su [. . .Rs. (abgebr.)l.S. 1’ . . . ] li-li-kam a-ma-kam [. . .

. . . ] u? sı-h˘

i-is-t [ı. . .

BIN VI, 127

Mus.-Nr.: NBC 6579Lit.: 3: Hirsch, UAR 18b;

Vs. 1 um-ma Su-A-num-maa-na E-dı-na-aNu-ur-Istar u Nu-nu-a qı=bi4=ma2 gu an.na ku-nu-ki=a

5 3 tug li-wi-t [um]1/2 ma-n[a a]n.naa-n[a qa-tı-su]Nu-[nu]-a [na-as-a-ku-nu-tı]

(1 Z. abgebr.)u.K. [x x x x ] dı-na-m[a]Rs. 10 ku.babbar se-bi-la=nim

an.na la tu-wa=sa-ra

116 BIN VI

wa-ar-ka-at an.na[x ]-x su-ma 6 1/2 gın=ta[su-ma] 5 gın.ta

15 a-[na] s.a-ru-pı-ima- ni ?-ma i-ba-sıdı-na-ma Nu-nu-a

o.K. t.ur4-da-nim su-mala ki-a-am

l.S. 20 a-dı x x e-le-ni?-tısa 2 ma-[na] ku a-Nu-nu-adı-na [su]-ma li-bi-ku-[nu]

BIN VI, 128

Mus.-Nr.: NBC 6584Lit.: 9, 13, 15: Hirsch, UAR 34a;

19: GKT S. 156A.3;Anm.: vgl. oben, 126

Vs. 1 a-na Puzur4-A-s[ur ]qı-bi-ma um-ma Puzur4-[x-ma]a-bi a-ta a-[na]a-wa-tim s[a]

5 is-[tı] I-tur4-[dingir][x x ]-a / li-qe-a-m[a][x x ] x-ka-ni[a-m]a?-kam tugt ı-su

[sa? S ]u-zu-zuu.K. 10 [s]a a-ta-wa-ku-ni

[x x ] x i-tu-ruRs. [x x x ] 7 la 1/6 gın

a-su-mı Su -zu-zua-na I-tur4-dingir as-qul

15 Su-zu-zu sa-h˘

[u?-r ]a-ama i-mu-a x x / su-ma NB: a i-mu-a Fehler fur la i-mu-a?a-ma-kam / a-na x [x x ]i-di-su / i-na t.up-pı-[ka]lu-up-ta-am / a-bi4 a-[ta]

K. Hecker, aATU 117

o.K. 20 be-[li ]? a-t [a ku-a-tı]ta-ak-la-ku a-[x x x ]a-wa-at-ka / d [a-mı-iq-tam]

l.S. sa-ma-am [a-le-e]

BIN VI, 129

Mus.-Nr.: NBC 4079Lit.: 5: GKT 62b; Hirsch, UAR A.184;

10: Hirsch, UAR A.33;12’: GKT 50;

Vs. 1 ku.babbar / lu nu-sa-as-qı-i [l5 (x x )]a-na ku.babbar a-na h

˘[u-bu-ul ]

a-bi4-ni / ta-as-qu-l [u-ni ]

a-na h˘

u-bu-lim sa a-lim [ki]

5 ku-lu-ni / ni-za-a[z ]te-er-tı-ki / x [x x (x x )]

(Spuren)(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ (Spuren)ku.babbar qa-tı x [. . .u A-sur-na-s. [ı-ir ]is-qu-lu-ma / u n[a-. . .

5’ i-tu-ra-am / a-na x [. . .u-sa-ak-si-du-ni / [. . .is-tu 5 ma-na ku.babbar [. . .dı-nim / ni-ig-mu-[ru . . .22 ma-na ku.babbar i-[na]

10’ s.e-ri-ni / il5-q [e . . .u mı-nam / [. . .

o.K. sa-a-u-tum i-s.[e-. . .na-ad-a-at [. . .lu-la-pı-ta-[kum . . .

118 BIN VI

BIN VI, 130


Vs. 1 . . . ] x se-s.ı-a-ma] x h

˘u-bu-li-a

. . . t.u]p-pı h˘

a-ar-m[a-a]m. . . ] tu-se-s.ı-am

5 . . . ] x e-ru-bu. . . ] x te-er-ta-ku-nu. . . k]u.babbar lu-se-bi4-la-sı-im. . . ] x-ma is-tu. . . m]a-na ku.babbar Ku-s.u-um

10 . . . ] i?-na sa-zu-uz-tim. . . m]a sı-tı ku.babbarp ı-ki. . . ] u 2/3 ma-na ku.gi. . . A-s]ur-mu-ta-bi4-il5

. . . ]-qı-il5 (Ras.)15 . . . ] x i-na-as-pe-ra-tim

. . . ] la sig5

. . . ] x-tam te-pu-sı-mau.K. . . . ]-mı-h

˘i-im

. . . ]-ma / tu-us-ta-as-niRs. 20 . . . ] x x x [x ] i-ma

. . . ]-tim

. . . ]x x

. . . ] x-ni

. . . ] u-ka-al

. . .

BIN VI, 131

Mus.-Nr.: NBC 3768Lit.: Michel, Innaya 85;Anm.: Eingabe He. 18.4.94 (BIN6.txt);

Vs. 1 a-[n]a I-na-a uA-ma-ri-im qı-bı-ma1 gu 10 ma-na an.na2 tug ku-ta-ni qa-ab-li-[u-tim]

K. Hecker, aATU 119

5 1 anse.<<h˘i>> s.a-la-ma-am

mı-ma / a-nim a-na I-ku-pı-a

dumu Su-Su-en6 a-dı-insu-ma / a-ma-kam ku.ba[bbar]us-te-ba-lam ku.babbar ma-[la]

10 u-se-ba-la-ni sa-ni-[iq?]1 ma-n[a x gın k]u.[babbar]a-na x da [. . .e [. . .u [. . .

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ 1/2

? ma-na [. . .sa se-ep [. . .a-bu x x [. . .x x [. . . ] gın [. . .

5’ sı-[. . . ] na-zi1” ku-[. . . ] a-na

s.e-ri-a / se-bi-la-nim[a-n]a I-na-a

o.K. [qı-bı]-ma a-bi a-ta5” [. . . ] li-ta-[. . .

l.S. su-ma sı-im an.na me-eh˘

-ra-tima-ta i-[. . . ]-ma ni x se-bi4-[lam?]

BIN VI, 132

Mus.-Nr.: NBC 3958Lit.: 4’-7’: Veenhof, AOATT A.52;

Vs. 1 a-na A-sur-mu-ta-bi4-il5

qı-bi4-ma um-ma A-sur-bma-likc-[ma]90 tug.h

˘i.a x [x x x ]

u? sa ga z [i . . .(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ A-sur-na-d [a . . .Ur-da-la / ip-x [. . .il5-qe e-es. i-qa-ti-s[u]s.a-bi4-it u mı-ma du-u[l ]-ba-tim

120 BIN VI

5’ sa i-na mu-ta-tı-imu e-li-a-tı-imsa-ak-na-nina-ru-qu-su u iz-[x (x )]-ma

o.K. as.-ba-at su-a-tı10’ sa-il5 u A-sur-na-da

l.S. sa-il5

BIN VI, 133

Mus.-Nr.: NBC 3982Lit.: Ichisar, Imdilum 210-211;

5-10, 1’-13’: Dercksen, OACTA A.390;6-8: Dercksen, OACTA 44;18’: Hirsch, UAR 3b;

Anm.: EHe.18.4.94;

Vs. 1 a-na A-mur-Istar I [m-x x ]

U-s.u-ur-sa-A-sur u

U-s.u-ur-sa-Istar [q ]ı-b[i-ma]um-ma Im-dı-dingir-bmac

5 i-na t.[up]-pı-ku-nu / btac-as-pu-[r ]a-nimum- ma a-tu-nu-ma 3 [gu urudu]si[g5] u [5 gu] 40 [ma-na urudu][ku-n]a-na-ma-[am a-I-ku-pı-a][ni ]-ip-qı-i [d x x x x ]

10 [x ] a-[x x x x x x ](Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ [H˘

i-na]-a u E [n-um-A-sur ][i-n]a urudu qa-su-nu [is-ku-nu]u ne-nu ki-ma ku-a-t [i qa-tı-ni ]ni-is-ku-un urudu a-na

5’ I-ku-pı-a-ma ni-ip-qı-i [d ]a-h

˘u-u-a a-tu-nu mı-ma uru[du]

sa ta-ap-qı-da-ni / a-d [ı]A-sur-na-da i-la-ka-ni a-n[a]ma-ma-an la tu-sa-ra u i=na

10’ [s]a-am-sı I-lı-as-ra-ni[e]-ra-ba-ni a-na Ku-nu-na-m [ı-it ]

K. Hecker, aATU 121

[a-s.]e-er A-sur-na-d [a]o.K. [t.u]-ur-[da-s]u u [x x x ]

[x x ]-ti(-)[x x ]-sı [x x x ]15’ [x x ] a-n[a ! x x ]-in [(x x )]

l.S. la-am-lik-su a-na D [a? x x ][ni ]-se-e-su a-ma t.up-pa-a[m][a]-na dim-re-s.ı ni-[di-in][x x ]-sı-im a-ma a-s.e-[ri-a]

20’ se-bi4-la

BIN VI, 134

Mus.-Nr.: NBC 3969

Vs. 1 [u]m-ma Su-li-m[a][a]-na Bu-za-zu [qı-bi-ma]a-dı tug.h

˘it ı-k [a]

sa ta-as-pu-ra-[ni ]5 H

˘u-sa-ra-am ni-i [s.-ba-at-ma]

[u]m-ma su-ut-ma [. . .[(x )] x tı [. . .

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ (Spuren)

[x ] x er-su-um [. . .x e a ni is x [. . .um-ma ne-nu-ma [(x x x )]

5’ sı-im (Ras.)tug.h

˘it ı dı-in [um-ma]

su-ut-ma t[ug . . .sı-im x [. . .la al-[. . .

10’ tug.h˘it ı-su a [. . .

l.S. [x x ] ki a [. . .ku.babbar [. . .u [. . .

BIN VI, 135

Mus.-Nr.: NBC 6591Lit.: 2, 2’: Hirsch, UAR 41a;

122 BIN VI

Vs. 1 a-na A-sa-ni [m]u E-nu-mı-[il5]qı-bi-ma um-ma [Pn-ma]2 ma-na ku.bab[bar]ni-is-h

˘a-su di[ri]

(Rest Vs. und Rs. abgebr.)o.K. 1’ sa [. . .

E-nu-mı-i [l5 . . .l.S. a-na-ku / [a-wi-il5]

gi-mı-lim [ga-ma-al-ka]a-l [e-e]

BIN VI, 136

Mus.-Nr.: NBC 3659Lit.: Ulshofer, FAOSB 4, 71;

3-5: Hengstl, FS Weiler 247A.12;12: Sturm, UF 27, 488A.9;14: Veenhof, AOATT 129;

Vs. 1 1 1/3 ma-na 5 gınku.babbar a-na dam.qarri-im

as-qul 1 1/2 gın ku.babbara-na dam A-sur-ma-lik

5 a-dı-in 1 gın ku.babbara-na dumu Na-ab-Su-en6

a-dı-in 1 gın ku.babbaru sa-h

˘i-re-en

Rs. a-na A-sur-ma-lik10 dumu A-sur-dutusi a-dı=in

1/2 gın ku.babbar I-dı-Ku-bu=umte-ga-ra-ma-u-umub-la-ku-umh˘

a-h˘

i-a-tim 2/3 gın15 ku.babbar i-na li-bi4

H˘

a-h˘

i-im-ma as-qulo.K. A-h

˘u-ni-a

l.S. ub-la-ku-um

K. Hecker, aATU 123

BIN VI, 137

Mus.-Nr.: NBC 3662Lit.: Michel, Innaya 209; Ulshofer, FAOSB 4, 410;

Vs. 1 1 1/2 gın ku.gi sig5

ku-bu-ur-sı-ni-ima-na I-na-a-adumu A-mu-ra-a-a

5 a-dı-in

BIN VI, 138

Mus.-Nr.: NBC 3821Lit.: 5: GKT 91e;

6-13: GKT 146a;8: GKT 62b;13: GKT 27a;

Anm.: Brieffortsetzung;

Vs. 1 ur-ka-numiq-bi-u-nima-ma u-za-ku-nuap-te a-ma-kam

5 sı-ta-la-maa-li us-ma-at-niu um-mı-a-nika-la-su-nu sa

u.K. i-t.up-pı-im10 la-ap-tu-ni

Rs. t.up-pı sa-as-me-a-maa-li us-ma-at-niep-sa-ma u 40 ma-naku.babbar A-la-h

˘u-um

15 a-h˘

u-su na-sıu su-a-tı mı-il5-ka-maa-ma H

˘i-na-a

ki-ma i-a-tıli-zi-iz

124 BIN VI

BIN VI, 139


Vs. 1 12 tug e ka-ri-imla-ap-ta-ku

4 tug Su-Istarla-pı-it 4 tug

5 Lu-zi-na la-pı-it

4 tug Su-Su-en6

la-pı-it5 tug i-na saLu-zi-na ah

˘-bu-ul

BIN VI, 140


2: Barjamovic, Geopraphy A.149;6: Larsen, OACP 59;9-20: Veenhof, AOATT 316;13, 19: GKT 35b;17-20: Veenhof, AOATT 313, A.48; Michel CRRAI 38, 145A.40;

Vs. 1 7 gın ku.babbarma-as-ku-nuit-bu-lu1/2 ma-na an.na

5 a-na qa-tıdim-ellatu H

˘u-zi-a

u.K. a-dı-inRs. 20 ku-ta-nu

10 4 tug sa a-ki-dı-ei-a-u-tum5 ku-ta-nusa I-sı-im-Su-en6

mı-ma a-nim i-nu-mı

15 I-lı-a-lum i-li-ku

K. Hecker, aATU 125

o.K. u-pa-zi-ru1 gu 10 ma-na an.na =5 ku-ta-nu

l.S. i-a-u-tum 20 ma-na an.na6 g[ın ku.b]abbar I-sı-<im>-Su-en6

20 i-se-pı-su u-pa-ze-er

BIN VI, 141


Vs. 1 20 ma-na an.na5 tug ku-ta-ni4 tug su-ru-tim1 tug a-bar-ni-am

5 u 2 tug ku-sı-te-en6

i-na h˘

a-mus-timsa A-mur-Istar

u.K. u Kur-ub-IstarRs. a-na Istar-pı-la-ah

˘10 a-na e-bu-t.ıa-dı-in

BIN VI, 142


2: Veenhof, OAAS 3, 20A.65;

Vs. 1 i-na 10 gın ku.babbarsa tal-h

˘a-tı-um

i-dı-nu-ni-a-tısa.[b]a 2 gın ku.babbar

5 I-ku-nu-um il5-qe1 1/2 gın ku.babbara-na a-wi-il5-timnu-se-bi4-il5

u.K. 1 gın ku.babbar10 a-na qa-nu-e

ni-dı-in

126 BIN VI

1/2 gın 1 1/2 se ku.babbari-nu-mı / sa-ar-nami-ta-dı-u-ni

15 a-na ki-ri-imni-is-qu-ul-maa-na a-sa-susa H

˘a-ar-as-tal

ni-is-ku-un

BIN VI, 143


3, 6: Larsen, OACP 69A.23;

Vs. 1 a-na s.e-er4 2/3 ma-na 5 gınsa ellatat A-sur-ma-lika-na a-bi4-ni la-ap-tu

5 u 4 ma-na 15 gınellatat A-sur-ma-lik=masa dam.qarri-im

u.K. na-dı-ma / a-naa-bi4-ni u-la ma-qu-ut

BIN VI, 144


2: Hirsch, UAR A.207;7-8, 12-13: Balkan, Or. 36 409A.f;

Vs. 1 i-na ad-mu-timsa dingir-Be-lumsu-ma a-wi-lumeq-lam i-la-ak

5 12 1/2 ku.babbarni-da-su-mai-na ni-is-ri-su

K. Hecker, aATU 127

u.K. pa-nim-masa 1 tug 12 gın

Rs. 10 ni-la-qeu sa sa-ni-im1 tug i-na ni-is-ri-susa-nim 12 gın ku.babbari-sa-qal su-ma

15 a-na a-h˘

i-imo.K. ta-ad-mı-iq-tam ni-da-an

1 tug ni-la-qe

BIN VI, 145

Mus.-Nr.: NBC 4078Lit.: Bilgic, Appellativa 65; Ulshofer, FAOSB 4, 201;

3: GKT 9b;6-7: Dercksen, OACTA 223;9: GKT 57a;11: GKT 40b, 60d;

Vs. 1 7 1/2 gın ku.babbar a=nasa-h

˘e-er-tim i-nu-mı

a-Lu-h˘

u-sa-tı-a i-li-ku4 1/2 gın a-na [Ku]-ra-ra

5 a-su-mı s.u-h˘

a-ri-su5 gın ku.babbar pa-ni-um

u.K. i-[s ]ı-im ni-ga-liRs. i-ri-ih

˘1 1/2 gın

a-na is-h˘

i-u-li(1 Z. unbeschr.)

10 mı-ma a-nim kiH˘

u-zi-is uTu-ru-uh

˘-nu

BIN VI 146


6-8: Hirsch, UAR 29a;24-25: Garelli, AC 167A.4;

128 BIN VI

Vs. 1 1 1/2 gın lugal-Su-en6

2 gın bIm-gu5c-a1 gın Ku- s.u -um3 gın I-ku-pa-sa

5 5 gın A-sa-numi-nu-mı a-na edingirtim e-li=uu-se-bi4-lu-nim

BIN VI, 147


Vs. (Anfang abgebr.)1’ [. . . ] ip-te-u-ma

a-na 8 ta-ma-la-ki / sa t.up-pe-[e]u su-pa-nam sa ku.babbaru-se-s.ı-u-nim-ma

5’ I-na-a / u du10-A-surta-ma-la-ki u su-pa-nama-na A-sur-tu-kul-tıdumu Pı-la-ah

˘-Istar

u.K. [ip]-qı-du um-ma10’ su-nu-ma is-tı-ka

Rs. li-[ib-sı]-uta-ma-la-kisa t.up-pe-eI-na-a is-tı-ni

15’ ik-nu-uk / a-ma-lat.up-pı-im sa a-limki

[. . . is]-te-ni-is[. . . ]-ni-a-tı[. . . ]-ku-bi4

(Rest Rs. abgebr.)l.S. 1’ [igi En-na]-nim dumu A-bi-a

[. . . ]-ni

K. Hecker, aATU 129

BIN VI, 148


Rs. 2’-3’ (als 9-10) : Garelli, AC 266A.1;

Vs. 1’ (Spuren)1 ne-pı-su-um x [. . .

sa Sa-lim-a-h˘

i-im [. . .1 ri-ik-su-um / x [. . .

5’ sa Sa-lim-a-h˘

i-im-m[a]a-na Pu-su-ke-e[n6]1 ne-pı-su-um x [. . .

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ x sa A-mur-Ist [ar. . .

Pu-su-ke-en6 1 ri-i [k-su-um]3 1/2 ma-na sa A-m[ur-x ]

a-na I-lı-a-lim5’ u Puzur4-A-s[ur ]

1 ri-ik-su-um x [. . .sa Puzur4-A-s[ur u]Pu-su-ke-en6 1 r [i-ik-su-um][x] bma-na 13c [gın]

(Rest abgebr.)

BIN VI, 149


3: Hirsch, UAR 45a;

13(!): Veenhof, AOATT 155;

Vs. 1 [. . . ] (Ras.?)[Na-z ]i il5-qe 1/4 g[ın]a-su-m‘ı I-ku-pı-a dumu A-da-l [a-al ]Na-zi-ma i-pu-li

5 1 gın 15 se <<gın>> ku.babbar is-tıNa-na-a-a dumu H

˘a-na-nim

2/3 gın ku.babbar a-na mu-s.ı=susa al-pa-am

u.K. ni-it.-bu-h˘

u-ni

130 BIN VI

Rs. 10 a-su-mı Na-na-a-a-maas-qu-ul 3 gın ku.babbaru 10 gın urudu a-n[a x ]-i-im NB: Ulshofer [sı]-i-imsa su-ru-tim a-[su-mı]

Su-ma-bi4-a dumu [x x (x x )]15 as-qu-ul 1 g[ın ku.babbar]

a-su-mı Su-ma-a-bi4-[a-ma][a-n]a ru-ba-im [(x x )]

o.K. (Spuren)l.S. [. . . ] 1/2 gın ku.babbar

20 [. . . ] Su-ma-bi4-a[. . . ] Bu-ur-qı-a

BIN VI, 150


7: Hirsch, UAR 44a;

Vs. 1 is-tu h˘

a-mus-timsa A-sur-be-el-a-wa-timu A-gu5-za a-na44 h

˘a-am-sa-tim

5 sa Pu-su-ke-e[n6]a-[n]a 41 h

˘a-am-s[a-t ]im

sa Zi-kur-ı-lıis-tu h

˘a-mus-tim

sa] A-sur-[sipa]10 u E-na-ma-nim

u4-mu-su-nu a-na47 h

˘a-am-sa-tim

sa Ista[r-pı]-la-ah˘u Id-na-a

BIN VI, 151

Mus.-Nr.: NBC 3742

Vs. 1 1 gın ku.babbarA-sur-be-el-a-wa=t [im]

K. Hecker, aATU 131

ta-as-pu-ra-a[m]sa itu.kam il5-[x (x )]

5 5/6 gınI-dı-a-b[u-um]ub-[la-kum]

Rs. i-na [x x (x )]1/2 gın 15? [se Pn]

10 i-dı-na-ku-u[m]1/4 gın H

˘u-tu-p [ı-(x )]

1/4 gın H˘

u-tu-pı-[x ]1 1/2 dug ar-sa=timtal-qe

BIN VI, 152


Vs. 1 8 1/3 [ma-na ku.babbarku-nu-ki x [x (x )]

sa Sa-lim-a-[h˘

i-im]

I-lı-as-ra-ni

5 a-na Sa-lim-a-[h˘

i-im]u-bi !-il5

igi En-na-ni-aRs. igi nin.subur-ba=ni

dumu A-sur-ma=lik10 x [x x ] x x

sa [x ] x x [x (x x )](Spuren von 3 Zz.)

BIN VI, 153


2-3, 5: GKT 63e;

Vs. 1 7 gu 50 ma-naa-wi-itPu-su-ke-en6

132 BIN VI

8 gu 17? ma-na5 a-wi-it A-sur-[x (x )]

1 gu [(x x )]Rs. 1/2 ma-na la 1/2 g[ın]

s.a-h˘

u-ur-ma22 ma-na 4 gı[n]

10 a-la-qe

BIN VI, 154


2: GKT 63g;3-4: Dercksen, MOSSt 4, 275;3-10: Dercksen, MOSSt 4, 271+A.732;

Vs. 1 65 tug ku-ta-nia-na S. ı-li -dimap-qı-id sa 5 anseu-nu-tam eb-li

5 sa 5 anse.h˘i.a

ma-[as-ri ]-dı 5u.K. n[a-sı]-sa-tum

5 anse.h˘i.a

Rs. s.a-la-me u10 ma-as-ki is-te-ni-u-tim

mı-ma a-nim a-naS. ı-la-dim a[p]-qı-[i ]d

BIN VI, 155

Mus.-Nr.: NBC 3863Lit.: Michel, Innaya 210; Ulshofer, FAOSB 4, 309;

14: Michel, AfO 44/45, 328b;

Vs. 1 1 me-at nindamA-la-h

˘u-u[m]

1 me-at [ninda] Mı-im-[. . . ]1 me-[a]t ninda

5 mI-na-a dumu A-mu-ra-a

K. Hecker, aATU 133

1 me-at nindamA-sur-is-tı-kal1 me-at nindaI-ku-num dumu Il5-ba-ni

10 1 me-at nindamSu-Be-lum1 me-at nindamBu-s.ı-a1 me-at 50 ninda A-mur-Istar

15 1 me-at ninda Pa-la-a1 me-at nindamEn-nam-Be-lum

BIN VI, 156


10ff.: Veenhof, AOATT A.394;16-23: Dercksen, MOSSt 4, 197;20-23: Veenhof, Acient Archives 78A.3;21-23: Dercksen, OACTA A.554;

Vs. 1 i-na 7 tug su-ru-timsa e ka-ri-imna-du-ni 5 tug su-ru-timPu-su-ke-en6 i-dı

5 2 tug su-ru-tim

[i?]-ku.babbarap Sa-lim-a-h˘

i-im[x ]-x-a-am[i-na] 5 tug ku-ta-ni[x tug Pu-su-k ]e-en6 i-dı

u.K. 10 [x tug s]a sa-da-dimu is-te-en6

Rs. is-tı-su sa se-epPu-su-ke-en6 i-dı2 tug sa se-ep

15 I-lı-as-ra-ni

134 BIN VI

mı-ma a-nime ka-ri-im

Sa-lim-a-h˘

i-imna-dı

20 6 [1]/3 m]a-na ku.babbaro.K. i-t.up-pı-im

ra-bi-im Sa-lim-a-h˘

u=umla-pı-it

BIN VI, 157


8 (Rs. 2’): GKT 78f;12 (Rs. 6’): GKT 10a, 17f;15 (Rs. 7’): Hirsch, UAR 34a; Veenhof, AOATT A.544;Rs. 9’: Veenhof, AOATT A.325;

Vs. 1 1/2 ma-na ki Id-na-adumu Sa-li-a 12 gın ku.babbarki A-zu-na-a dumu Ka-na-aigi dim-ba-ni a-h

˘i-su

5 1/3 ma-na 4 1/2 gın ku.babbarbi-nac [x x x x ]-da-a

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ i- t.up -pı-su h

˘a-ar-m [ı-im]

a-sı-tam mı-ma a-nim i- li =bi4

Lu-lu 1/3 ma-na ku.babbaru 15 gın an.na

5’ ki Puzur4-A-sur dub.sar16 gın ku.babbar i-sa-du-i-tima-h

˘u-ur i-sa ba-ri-ni

o.K. a-la-qe 1/2 ma-na ku.babbar

ki Su-Su-en6-ma-tim10’ 3 gın ku.babbar sa-al-sa-tim

l.S. [k]i Puzur-A-s[ur . . . ][x x ] ki dutu-b[a-ni . . . ][x g]ın ku.babbar / x [. . . ]

K. Hecker, aATU 135

BIN VI, 158


3-4: Larsen, OACP 69A.23;

Vs. 1 1/2 ma-naku.babbar sal-sa-[tim]sa ellatLa-qe-ep

u.K. 5 [Su-B ]e?-limRs. i-la-qe

(Rest unbeschr.)

BIN VI, 159


Vs. 1 4 ma-na [ku.babbar]ni-is-h

˘a-su [diri]

sa-du-a-su sa-buku-nu-ki-a a-s.e-er

5 sa ki-ma i-a-tıa-n[a h

˘]u-bu-li-a

u.K. sa e li-mı-imsa-qa-lim

Rs. Ku-ra-ra u-bi4-il5

10 igi Ir-ma-A-surigi I-[ku]-pı-A-sur1/2 ma-[n]a ku.babbarni-is-[h

˘a-su diri]

a-na [x x x ]15 1/2 ma-n[a ku.babbar ni-is-h

˘a-su]

o.K. diri a-Z [u x x (x x )]su-ut-ma

l.S. u-bi4-il5

136 BIN VI

BIN VI, 160

Mus.-Nr.: NBC 1883 HulleFoto: BIN VI, Pl. LXXX, LXXXIV: Abb. 5, 7 (Siegel), 52 (Innenseite);

Vs. 1 h˘

a-mı-is-t [a?-. . . ]sa a-na Puzu[r4-. . . ]i-na a-limki e-[. . . ]i-dı-nu ku.babbar ki [. . . ]

(Si7)5 E-[n]a-ma-nu[m . . . ]

me-ra Su-x-[. . . ]

[S ]u-H˘

u-b[u-ur . . . ](Rest Vs. abgebr.)

l.S. 1’ [sa e]-li-a-ni sa-ar

BIN VI, 161


Vs. 1 6 g[ın . . .a-na Za x [. . .4 gın ku.b[abbar]a-qa-tı-su

5 a-dı-in(Spuren)

u.K. (abgebr.)Rs. a-dı-i [n]

sunigin 13 gın ku.babbar10 a-s.u-h

˘a-re-e

sa A-sa-nima-dı-in

BIN VI, 162

Mus.-Nr.: NBC 3708

Vs. (abgebr.)u.K. 1’ lu-qu-tum [ . . .

li-bi-[sı] a-dı

K. Hecker, aATU 137

Rs. me-h˘

e-er t.up-[pı]-im5’ sa da-na-tı-a

ta-sa-me-u lu-qu-tama-na ma-ma-anla tu-wa-sa-art.up-pa-am / sa da-na-tu=a

10’ la-pu-ta-ni / ku-nu-ki-a(Rest abgebr.)

BIN VI, 163


8: GKT 35a;

Vs. 1 5/6 gın ku.[babbar]a-na e-me-r [i ]as-ququl1 1/2 gın ku.[babbar]

u.K. 5 a-na s.u-[ba-tim]Rs. sa A-na-[x ]-ki-[(x )]

la-bu-suas-qu-ul ! NB: Text as-qu-um

BIN VI, 164

Mus.-Nr.: NBC 3710Lit.: 4-7: Hirsch, UAR A.413;

Vs. 1 lu-se-bi4-la-ku-[um]ku.babbar 1 gın l [i-x x (x )]

(ganze Z. radiert)li-ba-am dı-n[a]-n[im-ma]

5 e-en6 A-suru e-ne-ku-nuka-li-m[a-ni (x )]

u.K. u [x ] a [x (x x )]Rs. la ta-as-ta-[x x (x )]

(Rest unbeschr.)

138 BIN VI

BIN VI, 165

Mus.-Nr.: NBC 3728Lit.: 1-5: AOATT 197; Ulshofer, FAOSB 4, 42;

Vs. 1 15? tug ku-ta-nu si[g5]wa-at-ru-tum5 ka-am-su-tum20 tug ku-ta-nu sig5

5 [x+]10 tug ku-ta-nu ta-ar-[dı]=u-tum[x tu]g.h

˘i.a sa a-ki-dı-e

[sunigin 1 me-at ] 60 tug.h˘i.a

Rs. [x] gu an.na10 [x tug] li-wi-t [um]

[x anse]ru s.a-[la-mu][mı]-ma a-ni [m a-na]dim-[x x ]ap-qı-[id ]

BIN VI, 166


Vs. (abgebr.)u.K. 1’ (Spuren)

u-sa-ah˘

-da-ra-niRs. 1 ma-na ku.gi u ni-is-h

˘[a-su]

ku-nu-uk-ma i-na pa-nim-m[a]5’ se-bi-lam 1/3 ma-na ku.gi

a-h˘

a-am-ma sa ta-sı-im-tim[x ] x ta u a-ni-e-ma[x ] x -ma u su-a-tı se-bi-lam

(Rest abgebr.)

BIN VI, 167


2, 17: Hirsch, UAR 3a;

K. Hecker, aATU 139

6ff.: Veenhof, AOATT 8, A.156;8-9: Veenhof, AOATT A.423;14-19: Bilgic, Appellativa 72;

Datum: Vgl. Barjamovic, Geography A.363-364;

Vs. 1 i-na 1 me-at 95 tu[g][s]a dim-sipa ub-la-ni[2]5 tug I-tur4-dingir il5-qe[ni ]-is-h

˘a-tim u es15-ra-[tim]

5 [is.]-h˘

e-er-ma si-tı [tug.h˘i.a]

20? 1/2 tug u 1 gın k[u.babbar]i-na li-bi [x x (x )]10 tug i-Za-al-pa / a-na [e]ka-ri-im i-pu-[ul ]

10 sı-tı tugt ı 1 me-at 40 [la 1/2 tug]u.K. [sa a-w ]i-lim x [x (x )]

5 [x x x x (x x x )]Rs. 15 tug x x [x x (x x )]

1 tug h˘

u-lu-qa-[u]15 36 tug a-na Ku-ra ni-[dı-in]

sı-tı tugt ı 90 la 1/2 tugdim-sipa / a-naPu-ru-us-h

˘a-tim

u-bi-il5 / i-na 11 a[nse]20 [1] anse / A-mur-dingir

[i ]t-ru anse a-ma-kam= mae !-zi-ib 5 anse[i ]s-tı u-nu-tim

o.K. (2 Zz. abgebr.)l.S. 26 . . . ] x I-tur4-di[ngir]

. . . ] i-dı-in

BIN VI, 168


Vs. 1 8 1/6 [gın k]u.b[abbar]

i-l [i-b]i Su -H˘

u-b[ur ]1 ma-na 15 gın

140 BIN VI

ku.babbar i-li-bi5 I-dı-Su-en6

igi Su-H˘

u-bure-pu-la-ni

u.K. (1 Z. unbeschr.)Rs. x 15 1/6

! gın k[u.babbar]10 4 gın ma-la [x x (x )]

ma-t.ı 7 g[ı]n sa?

a-na x [x ] x xa-dı-in

BIN VI, 169

Mus.-Nr.: NBC 3918Lit.: 12’-13’: GKT 79f;

13’ Veenhof, AOATT A.164, 177+A.291;

Vs. 1’ (Spuren)i-na u4-me-su [ma-al-u-tim]sa-as-qı-la-su-ma [se-bi-la-n]ima-Pu-su-ke-en6

5’ qı-bi4-ma / a-wa-tamsa tı-de9-u / su-maa-h

˘i a-ta / a-wa-tam

za-ku-sa / su-up-ra-malu i-de8 / [a]-bi a-ta

10’ 1 ma-na ku.babbar u 2 ma-naku-a-am / se-bi4-lam-ma[k ]i-ma / a-ga-mı-il5-kaa-mu-ur / mı-sa-ru-umse-bu-ul-ta-ka

15’ na-as-u-ni-[ku-um](Spuren)(Rest abgebr.)

BIN VI, 170

Mus.-Nr.: NBC 3924Lit.: 6’-10’: GKT 155;

K. Hecker, aATU 141

Vs. (Anfang abgebr.)1’ i-la-[x x x x ]-x

ku.babbar 1 ma-n[a x ] sı-ip ra-[x ?]=nia-h

˘i a-ta be-lı a-ta

ki-ma t.up-pa-am5’ ta-sa-me-u I-ku-pı-A-su[r ]

t.ur4-da-ma la-mau.K. [dum]u I-su-rik

i-li-ka-niRs. a-wa-su / sa La-qe-pı-im

10’ lu ni-ig-mu-ur-mai-na a-la-akdumu I-su-rik ku.babbar[1] gın ma-la a-ma-x [(x x )]a-ta u-la tı-[de8-e ki-ma]

15’ [a]-ni-tum / kur?-[x x (x x )]sa-ni-tum [x x (x x )][t ]a-la-qe [x x x (x x )]

(3 Zz. abgebr.)l.S. 21’ . . . ]-ah

˘te-er-<ta>?-ka

. . . ] a x la us.-am

. . . ] a ni-su

BIN VI, 171

Mus.-Nr.: NBC 3852

Vs. (abgebr.)u.K. 1’ [x x ]-x sa li [x x (x x )]Rs. [s.u-h

˘]a-ra-am a-na-kam x [x (x )]

[x (x )]-x-ku-ra-ni mı-ma[x (x )] x ki-ma u-nu-tum

5’ [is-tu e].gallim / us.-a-ni[x (x )] x ku-nu-ki-au li-wi-su u anses.a-la-ma-am a-na s.e-erA-sur-dutusi u H

˘i-na-a

10’ [b]i4-la sa-ni-a-am(Rest abgebr.)

142 BIN VI

BIN VI, 172

Mus.-Nr.: NBC 3853

Vs. (abgebr.)Rs. 1’ (Spuren)

[i-h˘

]i-id-m[a . . .[s]a-as-qı-il5-s[u . . .u-sa-zi-za-ku-[um . . .

5’ a-ta / i-h˘

i-i [d-ma . . .sa-as-qı-il5-s[u . . .ku.gi 1 ma-na [. . .ma-li-a-su-ma [. . .26 tug ku-ta-nu u [1 anse]

10’ s.a-la-mu-um sa se-[ep Pn][x+]4 / tug.h

˘i.a sa x [ . . .

[x ] x / s.u-ba-tu-a [ . . .[te-er ]-ta-ka li-[li-kam][x x ] x / sa ah

˘[ . . .

15’ [x x x ] x ma [ . . .(Spuren)

BIN VI, 173

Mus.-Nr.: NBC 3791Lit.: 4: Hirsch, UAR 32a;Anm.: einseitig;

1’ 25 tug ku-t [a-nu . . .H˘

i-na-a u x [. . .is-tu li-[. . .

dumu Su-Da-ga-a[n . . .

5’ Su-Su-en6 ub-l [a-kum . . .t.up-pı-ka 27 1/2 m[a-na . . .[s.]u-ba-tu-ka is-[ . . .[x] anse 1/2 ma-na ku.[babbar][ig-r ]i sa-ri-dim-ma a-[. . .

10’ [ta-as]-pu-ra-am um-[ma](Rest abgebr.)

K. Hecker, aATU 143

BIN VI, 174

Mus.-Nr.: NBC 3886Lit.: 8’: GKT 10c;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ . . . ] x lu [. . .

. . . ] x lu ni [. . .

. . . x m]a-na la 2 gı[n . . .

. . . -m]e-er 1/3 ma-na [. . .5’ . . . ] i-ri-h

˘a-ni a-na [. . .

. . . ] ki-ma 3 2/3 ma-na urudu[a-d ]ı-i u 3 1/3 ma-na[i ]-na ra-ma-ni-a[u]-ra-dı-ma 7 ma-na

10’ [urudu Il5]-mı-tı a-na qa-tı-su-nu[i-dı-i ]n u sı-tı

u.K. . . . ]-im[x x sa] u-ka-lu

Rs. [x x x ] x anse u sa a-dı15’ [u4-mı]-im a-nim is-h

˘u-ru-ni

[e?]-mu-qa-tam urudu[x x ] x x u-sı-ru-ni-a-tı. . . ] u4

?-me la i-dı-nu-ni-a-tı. . . ]-e ra-qu-tim

20’ . . . ]-u-ri-im / ni-sı. . . s]a tam-ka-r [i-im]. . . ] x ni a [. . .

(Rest abgebr.)

BIN VI, 175


1-4: Michel-Foster, JCS 41, 51A.57;4: GKT 61d; Hirsch, UAR 33a;9, 12, 15: Hirsch, UAR 18b;16: GKT 40g; Dercksen, OACTA 221;16-17: Landsberger-Balkan, Belleten 14, 248A.69;

144 BIN VI

16: GKT 40g; Dercksen, OACTA 221;16-17: Landsberger-Balkan, Belleten 14, 248A.69;16-18: Michel-Foster, JCS 41, 45A.25; Michel, Ktema 22, 102A.75;17: GKT 40a;19-21: Michel-Foster, JCS 41, 51A.57;

Anm.: Archiv: Kryszat, FS Veenhof 266;

Vs. 1 8 ma-na ku.babbarsa na-ru-qı-a14 1/2 gın sa 2 tug.h

˘i.a

sa dumu Ku-bu-lim5 1/2 ma-na ku.babbar a-na

I-li-a 1/2 ma-naa-na La-qe-ep1 gın ku.babbar i-a-um 1/2 gın

sa Sa-at-Istar a-na Zi-za-au.K. 10 u Ke-na-a

1 gın i-a-um

Rs. 1/ 2 gın sa Sa-at-Istara-na Ta-ri-ıs-ma-timu La-ma-sı 1 gın ku.babbar

15 sa Sa-at-Istar2 ma-na h

˘u-sa-u / i-a-u-tim

a-na Ar-wi-tim a-na 4 su=e !-na-tima-na s.u-uh

˘-ri-im

mı-ma / a-nim / ni-is-h˘

a-su20 diri / sa-du-a-su / sa-bu

En-um-dim a-na a-limki

u-bıl

BIN VI, 176

Mus.-Nr.: NBC 3957Lit.: Ulshofer, FAOSB 4, 574; Lewy, Or. 15, 394f.; Veenhof, AOATT

134f.;Dercksen, MOSSt 4, 187f.+A.509;4-6: Albayrak, AoF 35, 28A.2;5: Veenhof, AOATT 132;9: GKT 9b; Veenhof, AOATT 131;9-11: Garelli, AC 113A.1;

K. Hecker, aATU 145

14: GKT 9b;16: GKT 50;20-22: Veenhof, AOATT 402;

Anm.: vgl. ICK II, 277;

Vs. 1 [x] ma-na ku.gi[s]a 5 qa-ta-tim[t.]up-pı-i / e ka-ri-im[h˘

]a-ri-im i-nu-mı 3 gu 40 ma-na=ta5 [s]ıg.h

˘i.a i-na Ba-li-h

˘i-im

il5-qe-u-ni / sa 5 qa-ta-timu qa-tam sa A-ta-tasunigin 6 qa-ta-tim al-qei-nu-mı i-na Lu-h

˘u-sa-tı-a

10 10 gu 15 ma-na.ta / sıg.h˘i.a <il5-qe-u>

5 qa-ta-tum i-a-tumu.K. [1 q ]a-tum sa A-ta-ta

[a]l-qe / i-nu-mi / a-naRs. [Lu-h

˘]a !-sa-tı-a i-tu-ru-ni

15 4 gu la 5 ma-na.ta il5-qe-u=ni5 qa-ta-tum i-a-a-tum[1] qa-tum sa A-ta-ta

[1] qa-tum sa Su-Istar[a]l-qe / A-ta-ta qa-su

20 i-ta-ba-al i-nu-mı[ku].babbar / i-ba-tu-qu-ni[su]-a-ti-ma / i-ba-tu-qu-su-um

BIN VI, 177

Mus.-Nr.: NBC 3800

Vs. (Anfang abgebr.)1’ [x x x x ] x 3 gın k[u.babbar]

ku-nu -ki-a / Su-ka-lum na-[as-a-kum]a-ma-kam-ma / i-ba-abh˘

a-ra-ni-a / a-ta-wa-kum5’ um-ma a-na-ku-ma 1 ma-na ku.babbar

sa se-bu-lim / a-na a-limki

u-se-bi-il5 / a-sı-a-tı

146 BIN VI

Su-ka-lam / at.-ru-damu.K. um-ma a-na-ku-ma te-er-tı

10’ la i-ka-s.a-adRs. i-pa-ni-su / li-dı-a-sı-ma

la-az-ku-mala-at-be-a-ma / la-tal-kama-dı / sa ku.ki / a-ni-a-am

15’ u-se-bi4-la-ni um-ma a-na-ku-maku.babbar la i-ka-s.a-ada-dı a-na-ku / a-na-kam / a-x [(x )](Rest Rs. abgebr.)

l.S. 1’ . . . ] x / la i-sa-h˘

u-ur. . . ] x a-na-ku / u-na-h

˘i-du

. . . u-n]a-h˘

i-su

BIN VI, 178

Mus.-Nr.: NBC 3833Lit.: Michel, Innaya 184; Dercksen, MOSSt 4, 49+A.154;

10’, 24’: GKT 40d;14’: GKT 49b;22’-24’: Veenhof, AOATT 141;

Vs. 1 a-na Pu[zur4-A-sur qı-bi-ma]u[m-ma A-h

˘a-h

˘a-ma]

(Rest Vs. abgebr.)u.K. 1’ t [u-. . .

ta-as-pu-r [a-am um-ma a-ta-ma]Rs. na-as-pe-er-ta-k [a]

sa-ma-am / la i-mu-a5’ A-sur-i-mı-tı / u A-ma-m[a]

u a-na-ku / i-na qa-tıA-sur-ma-lik / dumu A-la-h

˘i-im

u I-na-a / dumu A-mu-ra-ai-na qa-tı / ka-tu-im

10’ us10-ta-am-t.ı-u-ni / u a-na=kua-ba-ki-su-nu-tı-ma / ba-s.a-masa-zu-za-tu-ka / la i-du=nu-nimku.babbar pa-ni-a-amsa tu-se-bi4-la-su-nu-tı-ni

K. Hecker, aATU 147

15’ a-na s.ı-tı-su / sa Bu-za-zua-na e / na-gi-ri-im

o.K. is-ta-aq-lu-su / 1 gın ku.[babbar]la i-ba-sı / u ku-a-tı / sa i-[. . .a-na s.ı-ib-tim [. . .

20’ i-la-ka-ku-u[m . . .l.S. u 2 ma-na ku.babbar / li- mu-um a-h

˘u=ur

la is-qu-lu / be-lı a-ta / mı-su-umta-ad-mı-qa-tı-a / a-na se-bu-la-timtu-us10-te-ne-ba-lam

BIN VI, 179

Mus.-Nr.: NBC 3835Lit.: 2’-3’: Dercksen, MOSSt 4, 25+A.70;

5’: GKT 55a; ICK IV, S. 17;5’-7’: Landsberger-Balkan, Belleten 14, 243A.44; GKT 115a;7’: GKT 72a;18: GKT 53b;17’-18’: Hirsch, UAR A. 33;18’-20’: Hirsch, UAR 14b, 40a, 72a, 79;20’: GKT S.49A.1; vSoden, ZA 50, 175;21’-22’: Lewy, IEJ 5, 158A.17;21’-23’: Veenhof, OBO 160/5, 57A.219;22’: Landsberger-Balkan, l.c.;23’: Veenhof, AOATT A.393;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ [x-r ]i-im A-sa-nim x x x

[ar ]-be-et / zi-mı-zi NB: zimizzu”Gemme“

[sa n]a4.za.gın / se-na / sa sa-am-tim[ku-n]u-ki-a / A-sa-num / na-as-a-kum

5’ sı -ta i-s.a-ab-ta-ansa na4.za.gın / i-na li-biri-ik-sı-im / sa-ak-na-ni=kumku.babbar pa-ni-a-amsa tu-se-bi4-la-su-nu-tı-niku.gi / a-na Us-<h

˘a>-ni-a

148 BIN VI

se-bi4-lam a-ma-ni-im10’ tak-la-tı / su-mı / am-tı-k [a]

u-la ta-za-kar a-x [x (x x )]u.K. a-na a-h

˘a-tı-ka a-d [ı- x (x x )]

a-ni-tum la a-ni-t [um te-er-ta-ka]Rs. la i-la-kam-ma / li-[bi ]

15’ a-h˘

a-tı-ka lam-na-[kum]a-na a-wi-<lim>? u x [x (x x )]a-na A-sur / pa-ni-[ka]su-uk-nam su-na-[t ]u-nila dam-qa / A-sur

20’ us-ta-na-ad-ka1/2 gın na4.za.gın / 3 1/3 gınpa-pa-ar-da-li-amqa-qa-da-at tu-dı-na-timx [x x-bi ]-a-a / e-zi-ib

(Rest abgebr.)

BIN VI, 180

Mus.-Nr.: NBC 3854Lit.: Ulshofer, FAOSB 4, 576; Larsen, OAA I, 163;

6-8: Garelli, AC 95A.2;8: Hirsch UAR A.220;4’-6’: Veenhof, OBO 160/5, 207A.871;

Anm.: zug. CCT 24b; TC III, 166, 5-9 (= Rs. 4’-8’)

Vs. 1 i-na 3 me-at 26 tug ku-ta=nisa Kur-ub-Istar qa-dum li-wi=tim10 tug sa a-ki-dı-e 8 gu =40 ma-naan.na ku-nu-ku sa Kur-ub=Istar

5 6 tug sa ka-<<ka>>-s.a-ri56 tug sa sa lu-qu-tim sa Is-mı-dı-dingir[x] btug kuc-ta-ni sa A-sur-dutusi

[ip-qı-du-ni ]-a-tı-ni 15 [tug] ku-ta-ni[i-na Za-a]l-pa

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ u 8 gu 40 ma- na an.na

ku-nu-ki sa Kur-ub-Istar du10-s.ı-la-A=sur

K. Hecker, aATU 149

il5-qe [1 tug] ku-sı-tam a-naellattim ni-dı-in 1 tug ku-ta=nu

5’ a-na h˘

u-lu-qa-e sa Za-al=pani-dı-in 10 tug ku-ta-nusa i-na Da-da-ni-a

o.K. a-[h˘

u]-ru-ni sı-tı tug.h˘i.a

2 [m]e-at 62 tug.h˘i.a

l.S. a-na e.gal[lim e-ru-bu]

BIN VI, 181


1’-2’: Dercksen, OLZ 92, 505;Rs. 7’: GKT 100b;

Anm.: zugehorig ICK I, 4;

Vs.! (Anfang abgebr.)1’ [. . . ] x / Sa-h

˘[a-a ki-ma]

[ra]-mı-ni-su / Ka-lu-a[dumu] Puzur4-dim [ki-ma][H˘

a-n]u-nu dumu S. ı-li-Istar5’ [A]?-la-h

˘i-a dumu Nu-nu

[ki ]-ma A-la-bi4-im dumu A-sur-ma-lik[i ]-na mı-ig-ra-tı-su-nu[i ]s.-bu-tu-ni-a-tı-ma[x] ma-na ku.ki sig5 / u-la 40 ma=na

10’ [x ] x sa ki-ma / dam.qar. . . ] x su-nu-tı-ma. . . ] x / 1 ma-na

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs.! 1’ [1 ma-n]a ku.ki

[x+]10 ma-na ku.babbar[sa ki ]-ma dam.qar / i-da-su-nu=tı[ x+]20 ma-na ku.babbar

5’ [. . . ] x a-sı-im[u-b]u-lu-nim-ma. . . k]u.babbar / i-na-dı-in=ma. . . k]u.babbar / i-su-h

˘u-pı-im

150 BIN VI

[a]-la-qe-ma / ne-ma-lam10’ [sı]-ta / qa-te-en

[a-la-qe] u is-te-et[qa-tam] su-nu i-la-qe !-u?

. . . ] x se-ni-s[u?]

. . . is]-te-e[t ](Rest abgebr.)

BIN VI, 182

Mus.-Nr.: NBC 6601Lit.: 1’-6’: Landsberger, SymbHrozny III, 347A.88; vgl. Larsen, OACP

15;1’-4’: GKT 111b, 143c;4’: GKT 94e;6’: GKT 59h;6’-7’: GKT 58a;7’: GKT 48a;9’: GKT 90a;15’: GKT 92c;

Vs. 1 a-n[a . . .(Rest Vs. abgebr.)

u.K. 1’ u ! u-nu-tu-umRs. ma-la e H

˘a-tı-tim

i-ba-sı-u / mı-ma /la tu-us-ri-h

˘a / se-s.ı-a=ma

5’ i-na et ı-a / ku-un-ka /um-ma-tu-a / a-h

˘u-a-tu-a

a-tı-na / ki-ma t.up-pıta-as-me-a-ni / a-ma-late-er-tı-a / ep-sa / ih

˘-da

10’ u ku.babbar sa li-bia-h

˘a-at Za-al-pu-na

sa-as-qı-la-ma / i-ta-ma=la-ki-ao.K. ku-un-ka-ma

a-x [x x x a-h˘

a]=tıa-tı / e us.-ri /

K. Hecker, aATU 151

BIN VI, 183

Mus.-Nr.: NBC 6610Lit.: 9-17: Michel, Ktema 22, 101A.71;

15: GKT 23a, 64f;16: GKT 90a; Hirsch, UAR. A.572;27: GKT 95h;

Vs. 1 . . . ]-ma =a-ta. . . -a]m a-na. . . ta-as-p]u-ra-ni. . . ] x mı-in a-na a-la-ki=im

5 [x x ]-ka-al-sı-na / ka-la-maba-tca u-la-a ku.babbar 1 ma-nau 2 ma-n[a] i-na qa-tı-ai-na a-la-k [i-a] a-na e e-mı-amı-nam la-dı-in a-na s.u-uh

˘-ri=im

10 mı-nam la-dı-in a-na um-mı=nia-na u-ku-ul-tı-a mı-namla-aq-bi u-la ansea-na ra-ka-bi-a a-na-kam-maa-na u-ku-ul-tı-a u u-ku-ul-tı

15 s.u-uh˘

-ri-im e-na-ai-ta-na-ki-la a-na a-wa-tima-mı-tim a-na-ku ah

˘-du-u

su-ma li-bi-ka i-h˘

i-id-maRs. 2 t.up-pı sa ka-ri-im

20 Wa-ah˘

-su-sa-na u ta-ah˘

-sı=is-tamigi ka-ri-im su-ku-ma1/2 ma-na ku.gi sa h

˘u-bu-ul

En-um-A-sur a-na t.up-pı-au-t.a-h

˘i-u-ni / i-s.a-h

˘e-er

25 u a-wa-tam ki-ma i-a-tıis-tı H

˘a-na-na-ri-im su-ku-ma

ku.gi sa na-al-qu-e-em[i ]-s.e-ri-su ta-la-qe-e[u su]-ma ku.gi mı-ma i-s.e-ri-ka

30 [x x ]-x u-la ta-<da>?-bu-ub[x x x ]-sa-qal-su urudu. . . ]-x-ba a-na A-sur-i=mı-tı

152 BIN VI

. . . ] sa-h˘

u-ta-ku. . . ] x-ra

35 . . . ]-am. . . ] x x

l.S. . . . t ]a-ar-su-um a-ha-ma i-li=bi4-su. . . ] x i-sa t.up-pı-a. . . ] x i-tu-ar-su-um

BIN VI, 184


7-8: Michel, Ktema 22, 101A.73;9’: Lewy, HUCA 27, 33A.116;9’-10’: Veenhof, AOATT 174;10’: Barjamovic, GeographyA.231;17’ (26): Hirsch, UAR 9a;

Vs. 1 1 ma-na ku.babbar ni-is-h˘

a-sudiri sa-du-a-su sa-bua-na En-nam-A-sur dumu A-ta-tai-na Ka-ni-is a-dı-in-ma

5 a-na Puzur-A-sur dumu A-sur-dani-na Za-al-pa a-na sı-a-ma-timi-dı-in 4 tug ku-ta-ni si[g5]diri u sa s.u-uh

˘-ri-i [m]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ is-x [. . .

a-na-ku x [. . .u-se-ba-lam s[u . . .10 gın ku.babbar i-[. . .

5’ i-sa-qa-lam x [. . .dumu Qar-wi-a igi A-s[ur-. . .dumu Puzur-A-sur 5 1/4 [gın ku.babbar]a-na Puzur-A-sur dumu A-s[ur-da]na-dı-in 1 sı-it-ra-am

10’ sa Za-al-pa a-na Su-A-nimdumu La-qe-ep a-na sı-a-ma-tima-dı-in 2 1/2 gın ku.babbar

K. Hecker, aATU 153

o.K. i-li-bi A-mur-dutudumu Be-la-nim 4 1/2 gın ku.babbar

15’ a-na Ir-nu-itl.S. i-na Za-al-pa e-zi-ib x x [. . .

A-sur-be-el-la-ma-sı x [. . .sı-it-ra-am sa [. . .

BIN VI, 185


1: Veenhof, AOATT 38;11-13: Nashef, Reiserouten 10; Veenhof, AOATT 239+A.371;12: Dercksen, MOSSt 4, 152;14-15: Veenhof, AOATT 414;16: Veenhof, AOATT 248;17: Veenhof, AOATT 256;19-21: Larsen, OACP 157;23-24: Veenhof, AOATT 414;

Vs. 1 1 na-ru-qam 6 tug sa Istar-pı-la-ah˘

(Ras.)I [l5]-ba-ni / i-dı-nam12 1/2 ma-n[a ur]udu a-na ku.babbara-dı-su 7 1/6 gın as-a- am

5 1/6 gı[n k]u.babbar a-na-ku al-q [e]4 g[ın ku.babbar] sı-im anse as-qul1 1/3 [gın i ]g-ri sa-ri-dim1/3 gı[n u-nu-u]t ansesı-tı ku.babbar 10 1/[6] gın ku-[n]u=[ki ]

10 i-li-bi4-aa-na 12 ma-na [an.na]?

a-wi-tı-su 2/3 ma-na 5 gınu.K. [a]n.na as-qu-ul

[x gın an.n]a u-ku-ulRs. 15 [anse] ik- su -su

[x gı]n u-ku-ul sa-ri-dim[x gı]n ta-sı-a-at anse[x] gın bi4-it-bqac-at an.na7 1/2 gın ku.babbar

154 BIN VI

20 ni-is-h˘

a-at tugt ı-suas-qu-ul 6 gın a-na[ka]-ri-im as-qu-ul1/2 [gın] 10 se h

˘u-lu-qa-u

ik-su-du-su

BIN VI, 186

Mus.-Nr.: NBC 6598Lit.: Ulshofer, FAOSB 4, 207; Larsen, OAA I, 172;

4-5: Barjamovic, Geography A.1449;7: GKT 55e; Veenhof, AOATT 169, 179;5’, 7’: GKT 59f.;7’ (18): Hirsch, UAR 7a, 60b;8’ (19): Hirsch, UAR 17a, 61b;11’: Veenhof, AOATT 315;

Vs. 1 i-na 9 tug sa a-na-kue-zi-bu 6 tug a-na A-la-h

˘i-im

3 1/3 tug ki-is-da-tu-a sa.ba1/3 tug 1 tug ku-sı-tum 1 mas-ku-num

5 i-a-um i-na Wa-ah˘

-su-sa-na5 2/3 tug i-na e-kal-lim ki-is-da=tum

[s]a I-lı-a-<lim> 5 tug ma-ku-h˘

u u tu-tu=ru

[sa A]-la-h˘

i-im sa I-lı-a-lim-ma[x g[u 6 2/3 ma-na an.na sa se-ep

10 [x-x ]-a sa.ba 5 ma-na 9 2/3 gın

[an.na a]-na I-lı-a-lim i-li-ik[x ma-na?] ku.babbar a-h

˘u-u[r ]

[x x x x ] ban.nac [(x x )](Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ (Spuren)[x x (x )] [sa se]-ep Ku-ra-ra[x] ma-<na> 18 1/3 gın an.na[h˘

a]?-bu-lam 7 tug ku-ta-nu5’ ik-ri-bu sa A-sur 1 tug su=ru-um

ik-ri-bu sa dIstar[1] tug ku-ta-num 2 tug su-ru-tum

K. Hecker, aATU 155

[s]a A-sur-i-dı a-na I-lı-a-lim[ip-qı-d ]u / a-na 3 2/3 ma-na

10’ [a-na ka]-ri-im ta-ad-nu x xo.K. [x x (x )] 4 2/3 gın pa-zu-ur-[ta]=su-nu

x [x x (x )] 6 gın la 15 se.tax 1 1/2 gın.ta a-na ka-ri-imas-qul sı-tı ku.babbarp ı-su

l.S. 15’ 3 ma-na x [. . .[x] ma-na s [ı-im . . .[x] ma-na [. . .[x ] x 12 x [. . .[x x ] x x [. . .

BIN VI, 187

Mus.-Nr.: NBC 6605Lit.: Hirsch, UAR 187a; Larsen, Iraq 39, 142;

1-18: Michel-Foster, JCS 41, 50A.55;4, 8: Hirsch, UAR 69a;7, 14: Veenhof, AOATT 432;15 (Rs.6’): GKT 87a;16-17 (Rs.7’-8’): Larsen, OACC 134A.93;18-21 (Rs.9’-12’): Hecker, AfO 31, 84a; Larsen, FS Veenhof278A.19;19-21 (Rs.10’-12’): Michel-Foster, JCS 41, 45A.26;21-25 (Rs.12’-15’: GKT 86c;22 (Rs.13’): GKT 78f;22-24: GKT 117c;22-30: Michel-Foster, JCS 41, 44A.23;25-26, 30-31: Michel-Foster, JCS 41, 51A.61;6-30 (Rs.13’-16’): Veenhof, AOATT 63;38: Michel-Foster, JCS 41, 45A.31;

Anm.: Archiv: Kryszat, FS Veenhof 266;

Vs. 1 [um-ma I-lı-a u La-qe-ep-ma][a-na I-d ]ı-Istar qı-b[i4-ma][ta-as-pu]-ra-am[um-ma a-t ]a-ma um-mı-a-ni=a

5 [pa-h˘

i ]-ra-ma ma-mı-tampa-su-nu lu-ub-la-ma

156 BIN VI

u ku.babbar la-as-ta-ka-na=amu[m-m ]ı-a-ni-ka nu-pa-h

˘e-er-ma

[ma-mı]-tam pa-su-nu / ub-la-ma10 um-m[a um-mı]-a-nu-ka-<ma>

(4 Zz. abgebr.)u.K. 15 ku.babbar i- sa -ka=na-ni

ni-sa-par-ma i-naRs. ka !-ri-im nu-qa-la-al-su NB: Kopie qar-ri-im

qa-dı-ma (Ras.)a-h

˘i-ka u a-ta sı-a-ma=tim

20 sı-ta-ka-na-ma li-bi4

um-mı-a-ni-ka t.a-ib1 ma-na ku.babbar dumu Ku-bi-dıub-lam ni-dı-su-ma1 gu 26 ma-na urudu ni-il5=qe

25 sa.ba 1 gu urudu a-na e =Zu-zuni-dı-in 26 ma-na urudui-ri-h

˘a-ma a-na lu-bu-us

a-sı-tı-ka u me-er-i-kau u-ku-ul-tı-su-nu

30 ni-ta-na-dı-in t.up=pa-[am][s]a e Zuzu ni-du-uk[x ma-n]a ku.babbar sa na-ru-uq

o.K. [x x x (x )] ni ni [(x x )](2 Zz. abgebr.)

l.S. 36 . . . ] x i x [x x ] ri x. . . ] 1/3 ma-na 2 la 1/3 gın ku .babbar s.a-ru=pa-am. . . n]i-il5-qe a-h

˘u-ni a-ta

. . . ] at-me qa-tı-ni se-bi4-lam

BIN VI, 188

Mus.-Nr.: NBC 1891Lit.: 4’-6’: Veenhof, A KT V A.119;

11’: GKT 122b; Veenhof, AOATT A.79;Anm.: vgl. ArOr. 37, 157. 40, 291; I 633 (Dupl.); zug. CCT VI 15a, 30a;

AKT I 10; TPAK I 186, 190;

K. Hecker, aATU 157

Vs. (Anfang abgebr.)1’ [a-na . . . ] x x

[. . . u Puzu]r4-A-sur[qı-bi-ma um-ma . . . ]-bu-ma[ma-s.a-ar-tam sa x-x-A-s]ur ip-te-u=ma

5’ [lu ku.babbar lu ku.ki l ]u t.up-pe-e lu ta-ma=la-ki[2s ı-ta ] i-le-en6 sa urudu mı-ma

a-nim a-na En-na-Su-en6 dumu I-lı-a=limip-qı-du / a-na-ku is-tu Wa-ah

˘-su-sa=na

a-li-kam-ma En-na-Su-en6 as.=ba-at-ma10’ lu ku.babbar lu ku.ki lu t.up-pe-e lu

ta-ma-la-ke-e 2s ı-ta i-le-en6

[x x x x x ] a x x dam-qa [ x (x x )](Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ (Spuren)a-su-mı / Il5-we-[da-ku . . .

dumu Su-A-sur / t.up-[p. . .li-bi4-ka-ma /x [. . .

5’ u ku.babbar a-su-mı-a / [. . .i-na ku.babbarp ı-a-ma qa-batc [. . .[x ] x-a / im-lu-u-ma / i-tur4 [. . .[x x ] is-qu-ul-ma / t.up-pı u-se-[. . .[x x ] sa mı-ma la h

˘a-<bu>-la-ku-ni / ma x qa-tı

10’ [x x x k ]i?-a / A-sur-dutusi a-s.e-er[x x x x ] x / ub-lu-ma / tug.h

˘i.a

[x x x x ] bsac ki-ma i-a-tı. . . ]-a i-ra-de8-a-ni. . . ] x / u mı-sı-ih

˘-tam

15’ . . . ]-s.e-er. . . ]-x. . . ]-ra-ni. . . ]-mu-u

(Rest Rs. abgebr.)l.S. . . . S. ı]-lı-Istar igi[. . .

. . . ] x

158 BIN VI

BIN VI, 189


Vs. 10’-12’, Rs. 11’: Sturm, UF 27, 497;Rs. 3’-4’: Veenhof, AOATT A.103;Rs. 6’-6’ (22-23): Hirsch, UAR 63a;Rs. 7’-8’: Sturm, UF 27, 492A.31;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ a-na [lu-qu-tim]

sa I-dı- Ista [sa]is-tu a-limki e-l [i-a-ni-ma]ku.babbar u tug.h

˘i -a [. . . ]

5’ sa e .gal[lim u]- s.u-u -[ni ..]6 ma-n[a . . .t.up-pa-am [. . . ] x [. . .a-dı-su-um [u ku].babbar sa xis-tı Pı- la -[ah

˘-x x x x x ] x il5-qe

10’ 1 ma-n[a ku.babbar s.a-ru-p]a-am i-nu-mıKa-pa-tum i-li -[ka-ni ] a-dı-su-um NB: Ulshofer anders1/2 ma-na ku.babbar a-mu-ra-am a-dı-su-um1/3 ma-na ku.babbar a-na dumu Zi-zi-im[a-dı-i ]n 5 gın ku.babbar a-bdıc-su-um-ma

15’ [. . . ] x u-se-bi4-il5 1 tug sig5

[x gın s ]ı-im-su sı-im. . . ] x u-la-bi4-su

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ [i-nu]-mı a-su-mı / Pı-[la-ah

˘-x i-na]

[e].gallim is-qu-lu 2 ma-n[a][a]-dı-su-um 4 gın ku.gi sig5

10 gın 15 se ku.gi sa ab-ni-su5’ a-dı-su-um 3 tug 1/3 ma-na.ta i-nu-mı ni-iq-i-su

il5-qe 1 tug u-ta-e-ra-am ku.gi a-dı-su-ma

la sa-ni-iq sa.ba 11 1/3 gın Su-H˘

u-buri-dı-nam su-ut 1 ma-na ku.babbar a-pa-nis.u-h

˘a-ri-a a-H

˘a-h

˘i-im u-se-bi4-il5

10’ 1 ma-na ku.babbar a-mu-ra-am i-dı-nam45 tug sa qatim i-dı-nam

K. Hecker, aATU 159

(Ras.) sa.ba 1 ma-na NB: Ras. las 1 1/2 ma-na sı-im 2 1/3

(1 Z. Ras.)E-di-na-a (Ras.) il5-qe 6 gın [x x ]

15’ sa a-kal Zu-zu-a ub-la-ku-[ni ]sı-tı ku.babbar 1/2 ma-na i-l [i-bi4-a]bi-it-qa-at an.na [x x x ]

o.K. x [. . .x [. . .

BIN VI, 190


3: Hirsch, UAR A.117;8: Hirsch, UAR 9a;9: HIrsch, UAR A.161;11: Hirsch, UAR 24a;

Anm.: parallel ATHE 14, 1-14;

Vs. 1 2/3 ma-na 1 1/2 [gın ku.babbar]i-li-bi4 A-sur-m[a?-lik ]dumu Be-lum-na-da 1/3 ma-n[a]

ku.babbar / ki / Su-Is-h˘

a-ra dumu K [u-ra-ra]5 5 gın ku.babbar / ki / A-busa-lim

dumu A-sur -du10 15 [g]ın ku.babbarki / A-sur-ba-ni dub.sar 6 1/2 gınku.babbar / ki / A-s[u]r-ma-lik na-pa-h

˘i-im

b5c gın ku.babbar ki / Taq-na-bi4-im10 [x gı]n ku.babbar / ki Ku-ku-za-nim

. . . k]i Li-bur-Be-lı

. . . A-su]r-i-dı(Rest Vs. abgebr.)

Rs. (unbeschr.)

BIN VI, 191

Mus.: NBC 3732Lit.: Ulshofer, FAOSB 4, 209;

160 BIN VI

Vs. 1 [1/3 ma]-na 2 gın ku.babbar[s ]ı-im 4 tug ku-ta-ni i-li-bi4

A-sur-ta-ak-la-ku dumu Qa-a-dimis-tu sa A-mur-dutu sa?-bu=u

5 1/3 ma-na 2 gın sı-im[4] btugc ku-ta-ni i-li-bi[Pu-zu]-ta-a 7 tug ku-ta-nu[x ma-na] x gın 4 tug su-ru=tum. . . ] x 1/2 ma-na

10 . . . ma-n]a 2 gı[n]. . . ] ku bi [x (x )]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ [sa S ]a-lim-a-h˘

i-im x [x (x )][i ]-na 16 tug ku-ta-ni u !

7 tug su-ru-tim sa A-sur-i-mi-t [ı]sa e I-ku-nim u-se-s.ı-a-ni

5’ sa.ba 7 ku-ta-ni u 4 tug su-ru=timqa-su a-dı-ma sı-tı tug.h

˘it ı-su

11 ku-ta-nu u 3 su-ru-tum[i ]-li-bi4-a 7 tug ku-ta-nu[x ]-x-Istar u-se-s.ı-a=ma

10’ [qa-su] a-dı-io.K. [x x] tug su-ru-tı-su

[x x (x )]-tı-su a-dı-ma 1 tug[x x x i ]-li-bi4-a

l.S. . . . ] 1 ku-ta-[num . . .!5’ ]-tum 1/3 m[a-na . . .

. . . ] 1/2 ma-n[a . . .

. . . ] A-sur-i-mı-[tı]

BIN VI, 192

Mus.-Nr.: NBC 3834Lit.: 8’-9’: Dercksen, MOSSt 4, 92;

Vs.? (Anfang abgebr.)1’ . . . ] x an x [. . .

. . . ] a-h˘

a-ma 10 tug ku- ta -nu. . . ]-s.e-er A-sur-na-da

K. Hecker, aATU 161

. . . ] 5 ma-na an.na5’ [a]-na qa-tı-su / a-dı-in

mı-ma a-nim H˘

a-na-nu-umdumu Up-h

˘a-ki-im i-ra-de8-ku-nu-t [ı]

. . . ] an.na ku-nu-ki-a

. . . ] sa a-limki H˘

a-na-nu-um10’ . . . ] li-ip-ki-d [a-ku-nu-tı]

. . . ma]-na an.n[a . . . ]

. . . ] x x [. . . ](Rest abgebr.)

BIN VI, 193


5’: Hirsch, UAR 28a;, 56b GKT 98a; Kryszat, AoF 33, 112; Bar-jamovic, Geography A.37;6’: Veenhof, OBO 160/5, 59A-233;11’: Barjamovic, Geography A.1180;

Vs. 1 [x 5]/6 ma-na gal ta-ar-gu 5-ma=ni4 1/2 ma-na H

˘a-tı-a-ar

3 ma-na A-ta-pı-la1 1/2 ma-na zi-lu-na-um

5 2/3 ma-na 5 gın ih˘.me sa Ku-ba=ba-at

1/2 ma-na 7 1/2 gınTa?-mu-ri-a 1/2 [m]a-naA-bsı-ac-at 3 m[a-na]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ 1 [ma-na . . .

2 ma-na x [. . .4 ma-na Ku- tu-pı -[is]

1 ma-na Su-mı-a-wa5’ 6 1/2 ma-na gal re-i-e

4 ma-na eb-la-i-umb3c ma-na Ku-wa-da-ar[x ma-n]a sı-im tugba-t ı-im

[Ku-wa-d ]a-ar-mao.K. 10’ [x] ma-na 5 gın

162 BIN VI

ka-pı-it-ra-i-uml.S. [x m]a-na 5 gın a-n[a]

[Wa-a]l-h˘

i-is-na 2/3 m[a-na]

BIN VI, 194

Mus.-Nr.: NBC 3883

Vs. (abgebr.)Rs. 1’ x [. . .

2 [gu . . .4 t[ug . . .15 x [. . .

5’ En-nam-A-sur dumu Ka-ri-a / x [. . .mı-ma / lu-qu-tim a-ni-tim / i-[. . .a-s.e-er / A-sur-sipa us-te-<bi>-il5 [. . .lu-qu-tam / a-ni-tam / i-ta-pu-lu [. . .na-as-pa-ra-tı-su u-bkac-al / a-h

˘i a-[ta]

10’ a-wi-il5 / gi-mı-lim / a-na-ku / gi-i [m-la-ni ]mı-ma / a-wi-li / ani-u-timsa-il5-ma / sı-bi / sa is-ta-ku-nu-su-ni

o.K. [a]-na Ka-pa-tı-a / i-na t.up-pı-im / la-pı-tam(1-2 Zz. abgebr.)

l.S. 1’ su-up-ra-m[a . . .e a-bi-a u te-er- tı-a [. . .u i-s.e-er e a-[bi-a . . .

BIN VI, 195


24’-27’: Veenhof, FS Renger 601;27’: GKT 102m;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ um?-[m]a [. . .

u sa [. . .12 ma-n[a . . .i-ta-x-[. . .

K. Hecker, aATU 163

5’ sal-t.ı-a a-[. . .us-ta-bu u? [. . .u a-na 9 x [. . .sı-ip-ka-tı-a x [. . .ebe-<<be>>-t ı-a ut-[. . .

10’ u mı-ma i-su-u [. . .i-ta-na-dı-nu ku.[. . .da-pu-ur-tam i-[. . .um-mı-a-ni-a la ar-[. . .be-lu-a a-tu-nu i-na x [. . .

15’ u ku.babbar 1 gın sa a x [. . .ki-ma ku.babbar 10 ma-na u 2[0 m]a-nada-pu-ur-tam a-ra-sı x [x ] xsa-s.u-u[r ] a-bi-a la i-h

˘[a-l ]iq?

u.K. u [a-na-ku] i-na re-sı-k [u-n]u20’ a-za-zu a-tu-nu-ma

mı-il5-ka a-su-mıRs. ni-ka-sı-a a-na ka-r [i-i ]m]

al?-kam?-[m]a um-ma a-tu-nu=maeta-t ı-su sa-li-su

25’ u mı-ma i-su-u um-mı-a-nu=sui-ta-ab-lu a-wi-lame-ri-sı-su-ma us-ta-zi-zue-na-na-tim is-tıka-ri-im er-sa-ma x [(x )]

30’ ni-ka-sı su-uh˘

-t [a . . .a-h

˘u-u-a a-tu-nu [. . .

u sa?-s.u?-ur a-[-bi . . .

ki-ma x li [. . .a-ma-kam mı-i [l5-ka . . .

35’ ni-ka-sı-s[u . . .sa as-qu-lu [. . .sa a-ta? [. . .

Su-H˘

u-bu-[ur . . .a-na sa-[. . .

40’ a-dı-i [n? . . .ki x [. . .a x [. . .

(Rest abgebr.)

164 BIN VI

BIN VI, 196


1-4: Michel, FS Garelli 272A.132;8 (als 18): Jirsch, UAR 43a;10 (als 20): Hirsch, UAR A.409;

Vs.! 1 [a]-na I-na-a [qı-bi4-ma um-ma]Puzur4-ı-lı-ma t [a-as-pu-ra-am]um-ma a-ta-ma / a-n[a . . . ]a-na Tur4-h

˘u-mı-it [. . . -t ]ı-a

5 um-ma a-na-ku-ma / [ki Pı]-la-ah˘

-A-surtı-i-ir-tı um-mı-a-ni-a / mı-mai-li-ka-kum um-ma Pı-la-ah

˘-A-sur-ma

tug.h˘i.a / dingir-su-gal / ub-la-ma / mı-ma

na-as-pa-ar-tam / ku-a-tı [u-l ]a ub-lam10 mı-su / sı-li-tı-ma / ma-a din[gir-s]u-gal

ta-as-pu-ra-ma wa-ar-ka-tı-a-[ma]u-h

˘a-a-at. / u h

˘a-li-ip-t [ı]

a-na is-te-en / u se-naiq-bi / u a-sar / h

˘[a-. . . ]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs.! 1’ [sa] ka-r [i-im . . .

sa Su-en6-[. . .a-s[ar ] ku.[babbar 1] gın [. . .u-se-s.ı-a-ku-ni-ma [. . .

5’ [. . . ] gın a-na dam.qar / u ka-ri-[im][. . . ] x [. . . ]-ni-im [. . .[. . . ] ki [. . .

(4 Zz. abgebr.). . . as-p]u-ra-[ku-ma] / is-tı me-er-e. . . ]-a-ni sa a-na su-mı-ka

o.K. . . . ]-ip-tu la a [. . .15’ [. . . ]-a / du x x [. . .

K. Hecker, aATU 165

BIN VI, 197

Mus.-Nr.: NBC 3913Lit.: 14: GKT 56a, 103c;

14-15: GKT 74d; Michel, Ktema 22, 101A.72;16: GKT 51b;

o.K. 1’ (Spuren)Vs. 1 [a-na . . . ] h

˘u za ar [(x )]

[u Pn] qı-bı-ma um-ma. . . ]-ma ba-zi-tim-ma[x x (x )] ku.babbarp ı a-sa-ka-na?-ni

5 . . . ] x us-ta-qı-bil5c dim-andul[x x ]-tam i-zi-iz-ma sa e[Pı-l ]a-ah

˘-Istar ku.babbar sa i-a-tı

i-la-ka-ni / a-na e Pı-la-ah˘

-Ist [ar ]is-ta-aq-lu-su / u qa-t [am]

10 sa A-sur-na-da / a-na e!?

a-limki a-na h˘

u-bu-li-suis-ta-aq-lu-su a-na-kam / ku.babbar1 gın a-na ba-la-t.ı

!-ni / la-su / u !

s.u-uh˘

-ru-um i-na bu-bu-tim15 i-mu-a-at-ma la ta-sa-ra? [(x x )]

a-dı / a-i-im / u-mı-im / a-ba xla t [a]-h

˘a-da-ar-ni-[a-tı . . .

(2 unlesbare Zz., dann abgebr.)

BIN VI, 198

Mus.-Nr.: NBC 3920Lit.: 4’: Hirsch, UAR 74b;

Vs. (abgebr.)u.K. 1’ [x (x )] x-ma / a-ma-kam / Puzur-A-sur ga-x [x (x )]

[a-bi4] a-ta be-lı a-ta / pu-su x[x x ]-sa-ma / i-na e! ka-ri-im[x x ] x -ku-un u e-ba-ru-tı / a-pa-t [e]

5’ [x x ] x-e te-er-ta-ka / za-ku-tum[li-l ]i-kam / su-ma / i-na pı-ka / lu i-d [e8]?

166 BIN VI

[mı-su] sa ta-as-pu-ra-ni / la-ma[te]-er-ta-ka / i-li-ka-ni

[x (x )]-a / a-na Sa-la-tu-wa-ar10’ [x x ] ki-ma / na-as-pe-er-ta-ka

[x x ]-h˘

a-ra-am a-na Sa-la-tu-wa-a[r ][x x u]m-ma a-na-ku-ma / urudu lu a-na ku.babbar[lu a-na x ] ba-tı-iq / wa-tu-ur. . . ] x [x ] ki-ma / s.u-h

˘a-ru

15’ [x x x x n]a-as-pe-er-tı-ka[ta-as-pu-ra-am] um-ma a-ta-ma[x x x x ] na-as-pe-er-ta-[ka]. . . . . . ] x ab-tı-ka

(Rest abgebr.)

BIN VI, 199

Mus.-Nr.: NBC 3923Lit.: 8’-15’: Larsen, OACC 174A.45;

13’: GKT 89a;15’: GKT 11a;

Vs. (abgebr.)u.K. 1’ [x ]-za-az [. . .

[x ] pa-ni x [. . .[ni-i ]s-pu-ur-sı-im-m[a]?

um-ma ne-nu-ma / a-dı / x [x (x )]5’ a-li-kam / su-um-su tu-qa-[li-il5]

a-wa-sa lu ta-ab-tu-uqla ta-mu-a / um-ma sı-it=mau-s.a-ab-ma / ku.gisa ta-da-nim / a-da-an

10’ u a-na sı-tim / a-na e a=bi-ana-ru-qu-su / e-ra-ab[u su-ma] / la i-la-kam / a-lu-umu? be-lı / e-sa-ra-nia-wi-il5-tum / a-lam / a-na

15’ e-sa-ar ku.babbar / ta-se-e

u e? Su-Ku-bi-im / a-h˘

i=ka

K. Hecker, aATU 167

ni-sa-me-ma / 2 ma-naku.gi / a-na sı-mı-im[a-na E ]n-na-Su-en6

20’ [x x x x ] bic-du-nu. . . ] x li x

(Rest abgebr.)

BIN VI, 200

Mus.-Nr.: NBC 3960

Vs. 1’ . . . ] x sa [. . .. . . ]-qur-tum a-na [. . .x x [s.]u-h

˘a-ri / u a-m[a-. . .

[s]a ta-as-pu-ra-ni / um-ma [a-ta-ma]5’ [i ]-na H

˘a-mı-s.a-nim / lu-se-s.ı-u=m[a]?

is-tı-a-ma / wa-as-bu / qa-dı-a=m[a]?

li-mu-tu / u-la / li-ib-l [u]=t.[u]-mai-na H

˘a-mı-s.a-nim ba-lu-um

mı-ma-ma / li-ih˘

-li-qu10’ li-h

˘i-ib-la-ma

[u] a-na su-mı / sa-zu-za-ti-k [a]?

[x ] x lu-mu-un li-bi4-k [a[sa ta-as]-bpuc-ra-ni

(Rest abgebr.)

BIN VI, 201


4: Hirsch, UAR 32b;6-8: Larsen, OACC 324A.98;18: GKT 72a;19: GKT 97e;20: GKT 91f;

Vs. 1 [um-ma x x x ] sa ki-ma k [u]-a-tı[u x x-A-s]ur-ma a-[n]a[x x x x qı]-bi-ma [a-s]u-mı

s[a En-um-A-s]ur dumu S [u-d]En-lıl

168 BIN VI

5 sa ta-[a ]s-pu-ra-ni ni-i [s]?-ri-maum-ma su-ut-ma i-nu-mı P [u-s]u-ke-en6

us-bu I-lı-a u A-s[ur-i ]-mı-tıi-zi-zu-ma a-na t.up-[pe]- eki-la-le-en6 5 m[a-na]

10 [k]u.babbar sa U-s.ur-sa-bAc?-[sur i ]-ra=de8

[x] ma-na sa e A-[x x x ][i ]-ra-de8 3 ma-n[a x gın]sa [x x x x x x ] xu 20 ma-na ku.babbar i-na

u.K. 15 sa-tim 5 ma-na.taa-sa-qal a-na a-ni-a-tima-wa-tu-a gam-ra su-ma

Rs. m[a]-ag-ra-tu-nu t.up-pı lu-up-tasu-ma la ta-mu-a lu-s.ı

20 k [i ]-ma i-na t.up-pı-ka la be-u-sa=nila ni-im-gu5-ur a-ni-tamla a-ni-tam te-er-ta-ka li-li-kam

a-su-mı sa U-s.ur-sa-Istarsa ta-as-pu-ra-ni a-wa-tu-su-nu

25 is-tı Im-dı-dingir gam-ra ni-is.-ba=su-maum-ma su-ut-ma is-tıa-bi-a la-az-ku-ma a-ni-tamla a-ni-tam a-qa-bi4-a-ku-nu-tıE !?-na-ma-nam ni-is.-ba-at-ma

30 [u]m-ma su-ut-ma En-um-A-sur[ku.babbar] mı-ma la is-qu-lam[A-sur ]-na-da a-h

˘u-su u

[x x (x )]-pu-lu-ni-ma A-sur-na=dao.K. [la is]-qu-lam

35 [x x x ] la i-dı-su-ma[x x x x x x x ]-ni

(Rest Rs. abgebr.)

l.S. 1’ U-s.ur-sa-A-sur la [x x ]-a-ku-nu-tıbEnc-um-A-sur mı-ma la is-qu-la-ni

K. Hecker, aATU 169

BIN VI, 202

Mus.-Nr.: NBC 1885Lit.: 35: Venhof, AOAT 44;

Vs. 1 [ . . . Pu-su-k ]e-en6

. . . ]

. . . ]-nu

. . . ]-x-tim5 . . . ]

. . . q ]a-tı

. . . ]-ku

. . . ]-x

. . . l ]i-wi-tim10 . . . ] x

. . . ]-tı-sux [. . . Pu]zur4-A=surdumu I-li-a i -ra-de8-a-ku-nu-tısa sa-ri-dim sa-bu

15 tug.h˘it ı-a is-tı an.na

u.K. e-mı-da-ma a.na u4-mebqu-ur-bu-tim ac-na. . . ] x ki-ma. . . ] x itu.1.kam

20 . . . ] x na. . . ]-ra[dam.qar-k ]u-nu lu ke-en6

. . . u4]-me qu-ur-bu=tim

. . . ] ki-ma25 . . . a]-na dam.qar

[ke-nim dı-n]a-ma (Ras.)k[u.babbar sa i ]-s.e-erdam.qar ta]-(Ras.)-dı-a-ni[u u4-me i-na t.u]p-pı-ku-nu

30 [l ]u-up-[ta . . . ] xx u-la [. . .x ma-n[a . . .En-um-A-[sur . . .4 tug ku-ta-nu- su-nu i-li -bi4

35 tug.h˘it ı-a da-ar-ku

se-na tug ku-ta-ni-su-nu

170 BIN VI

o.K. A-sur-ma-lik na-sıi-na e-ra-bi4-su-nu-mabtug.h

˘it ı x x su-nuc

(Rest Rs. abgebr.)l.S. 1’ li-x-[x x x x ]-x-su-nu li-is-qu=lu-ni-ku-nu-tı

se-bi4 x x i-na u4!-mı=im

sa [x x x e-r ]u-bu-ni-ni dı-na-su-nu ma sı. . .. . . ] be ku.babbarp ı . . .

BIN VI, 203

Mus.-Nr.: NBC 3963Lit.: 5, 10: Hirsch, UAR 27b;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ a-na [. . .

a-na tug.[. . .sa-ak-na-[x x (x )] 4 m[a-na]an.naak qa-tı-su / bar-ka-n[u-um]

5’ a-na A-na-lı / Ma-nu-ba-lum-A-[sur ]dumu En-na-ma-nim / u-bi-i [l5]i-n[a pa-ni-t ]im as-pu-ra-ku-nu-[tı]u[m-ma a-na-ku-m]a / mı-namx [x x x ] i-na s.e-ri-a

10’ [x x x x q ]a-tı / A-na-lı[x x x x u]m-ma a-tu-nu-m[a][x x x x ] A-mur-dingir / a-na

(1 Z. Spuren, dann abgebr.)l.S. 1’ . . . s.a-a]b-ta-a-ma sa-as-q [i-la]

. . . ] x-su / ma-la a-wi-lim [. . .

. . . ] bx x xc i-sa-lu x [. . .(Rest abgebr.)

BIN VI, 204

Mus.-Nr.: NBC 3776Lit.: 9’: GKT 97e;

Rs. 6’-11’: Landsberger, JNES 8, 287A.124;Rs. 7’-9’: Kryszat, AoF 31, 29;Rs. 8’: GKT 5b;Rs. 9’: Veenhof, AOATT 406;

K. Hecker, aATU 171

Vs. (Anfang abgebr.)1’ [um-ma x x-i ]n-ma a-dı-i [sa]

[Pu-su-ke]-en6 sa ta-as-p[u-ra-ni ][um]-ma a-ta-ma a-na s.e-e[r ]?

[x ]-ba-tim is-pu-ra-am a-t [a]?

5’ [x ] x ta-se-e su-ut i-la i-d [im][su]-mı a-bi-ni / i-za-ka-ar[u] ku-a-tı / a-zi-ki-ka s.a-ba-[at ][i ]s-pu-ra-am / is-ti x xlu se-s.u-a-tı a-bi a-ta be-l [ı a-ta]

10’ i-na dutusi sa t.up-pıta-sa-me-u 2 ma-na ku.[babbar][x ] x ma al [. . .

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ [x x ] x ki i ta [. . .

um-mı-a-nam sa a-na a-wa-t [im]=mai-za !-zu lu-sa-zi-zu-ni-kumu ! te-er-ta-ka li-li=kam

5’ [a]-dı h˘

a-ra-ni sa ta-as-pu=ra-ni[ur]udu 2 gu ma-sı-a-am[s]a e-pu-su-u / i-ba-sı a-n[a]

da-as-e-su / a-Sa-la-tu-wa-a[r ][e]-ra-ab-ma / ba-ti-iq u-t [u-ur ]

10’ [a]-na ku.babbar u-ta-ar-su-[ma][a-s.]e-ri-ka / a-ta-la-kam-[ma]?

[a-n]a a-limki h˘

a-ra-ni [(x x )][x x ] x a / a-na x [x (x x )]

(Rest Rs. abgebr.)l.S. (2 Zz. Spuren)

BIN VI, 205

Mus.-Nr.: NBC 1701Lit.: 2, 12, 14: Hirsch, UAR 12b;

8: GKT 95e;9-13: Veenhof, AOATT 57;10: Veenhof, OBO 160/5, 58A.228;12-14: GKT 36b;27: Hirsch, UAR 22;

172 BIN VI

Vs. 1 a-na X-[. . .] E-dı-i [n-A-sur ]

u [Pn qı-bi4-ma]um-m[a Pn2-ma]

5 a-na x [x x ] qı-bi4- maa-bi a-t [a be-l ]i a-ta2 gu 10 ma-n[a an].naza-ku-a-am i-na e-ra-abellat sa-qa-lam qa-ab-a-tı i-na

10 e-sar-tim ma-na-imku-wa-tim-ma a-na

o.K. E-dı-in-A-suru I-lu-ki su-qu-ul

Rs. u a-ta-ma E-dı-A-sur15 u ? a-sar a-na Pu-ru-us-h

˘a-tim

an.na a-ni-ami-sa-lu-h

˘u-ni

mı-li-ik su-ma ku.babbara-na a-limki li-ik-su-da-<am>

20 i-na wa-s.a ku.babbar (Ras.)ku-nu-ku-ka i-pa-nine-pı-sı-im li-dı-[x ]u ku.babbarap-ka a-na[te]-i?-er-tı-ka ra-ka-s [ı-im]

o.K. 25 1 ma-na bku.babbarc[. . .a-n[a . . .

l.S. a-s.e-[x x x ] x ku.babbar a-na A-mur=dutux x [x x x ] dı-in uga-[x x x (x )-t ]am a-na A-mur -[dutu]

30 dı-in

BIN VI, 206

Mus.-Nr.: NBC 3891Lit.: 3’-4’: Veenhof, AKT V zu 4:6;

Vs. (abgebr.)Rs. 1’ (Spuren)

li-li-kam / a-su-m [ı . . .[du]mu mas? / a-na A-sur-i-m [ı-tı]

K. Hecker, aATU 173

[t ]a-h˘

i-tam / ta-as-pu-ra-a[m]5’ [u]m-ma a-ta-ma / u-la x [(x x )]

ta-ki-li / u-la a-sa-pa-r [a-kum?]a-h

˘i a-ta / ku.babbarap-ni / la x [(x x )]

za-ku-tam / su-up-ra-ma / uz-ni [pı-te]a-h

˘i a-ta / ki-ma / i-pa-na / a-[na-ku]

10’ a-h˘

u-ka-ma / li-bu-ka / a-n[a x (x )]x-ni / u a-na-ku / a-h

˘u-k [a x (x )]

(Rest Rs. abgebr.)l.S. (Anfang abgebr.)

1’ (Spuren). . . ] sa-al-ma / x [. . .. . . ] x ku.babbar s x [. . .

BIN VI, 207

Mus.-Nr.: NBC 3917Lit.: 12’-14’: AKT I, S. 44; Dercksen, MOSSt 4, 210+A.572;

15’: Veenhof, AOATT A.305;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ . . . ]-um

. . . ]-x-ru-ni

. . . ] x

. . . a]-wi-lu-tı-ka5’ . . . ] ku.babbar

. . . ]-x la i-h˘

a-liq. . . na-a ]s-pa-ar-tı[sa ki ]-[ma] ku.babbar / tu-sa-as-qu-lu-su[a-n]a ku-a-tı u su-a-tı

10’ [na-a ]s-u mı-su sa a-su-mı A-sur=du10

[ta-a ]s-pu-ra-ni um-ma a-ta=ma[ku.babb]ar 1 gın a-na ba-ab-tı-su sa-qa=lim[l ]a i-ba-sı u be-tu-su (Ras.)a-na sı-h

˘i-tı-su / ta-ad-nu

15’ ma-al-a-ma / a-wi-lu-tamu.K. te-pu-us-ma / gi-mı-lam

[i-s.e-ri-a] / ta-as-ku-un(1 Z. ganz abgebr.)

Rs. (nur einzelne Spuren auf r.K. erhalten)

174 BIN VI

BIN VI, 208

Mus.-Nr.: NBC 6595Lit.: 3’: GKT 17g;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ [x x x x (x )] is-tu

[Sa-la]-tı-wa-ar i-la-ka-ni[x (x ) z ]i-ir ku.babbar is-tı-i[x x ] x u-se-ba-la-kum

5’ [x x ]-s.ı-a-ni iq-bi4 [x (x )][x x ] ma a-li-ik- ma[x x ] bx x-limc li-bi4-bimc

(Rest abgebr.)

BIN VI, 209

Mus.-Nr.: NBC 3840Lit.: 11, 19: Hirsch, UAR A.222;Anm.: Vs. großenteils geraten!

Vs. 1 [A-sur-ma-l ]ik a-na[Puzur4]-Istar dumu En-[na-nim?]is.-ba-[at ]-ni-[a]-tı-maum- ma A-sur-ma-lik-ma

5 1 ma-na ku.babbar sa a-na[x ] na x [x x x x ][h˘

a-bu-la-tı [x x x ][x ] x su a tı x x En-na-[nim]a-[b]i-ka igi Ku-ku-la-nim

10 dumu I-dı-Su-en6

igi Ma-nu-ki-e-ni-a[dum]u I-sar-h

˘a-ri-im

u.K. a-na a-bi4-ka as-qu-ul[s]a ku.babbar a-na a-bi4-a

Rs. 15 [la] ta-as-qu-lu[u]m-ma a-ta-ma ku.babbar[su-qu]-ul e-la-anKu-ku-la-nim dumu I-dı-Su-e[n6]u Ma-nu-ki-e-ni-a

K. Hecker, aATU 175

20 dumu I-sar-h˘

a-ri-immı-ma sa-al-t.u-timsı?-be a-na a-bi4-a dı-su-u[m]um-ma Puzur-Istar-ma mı-masal-t.u-tim u-la i-su

25 igi A-sur-gal dumu La-m[a-x ]igi A-bi-a [dumu x x x ]

o.K. (1 Z. Spuren)l.S. [dumu K ]ur-ub-Istar

BIN VI, 210

Mus.-Nr.: NBC 3661

Vs. 1 A-sur-na-daA-sur-re-s.ıis.-ba-su-maum-ma A-sur-re-s.ı=ma

5 ta-ta-la-akku.babbarp ı dı-nam

u.K. um-ma A-sur-na-da-(Ras.)=maRs. su-ma a !-ta-la-ak

10 i-na itu.kam1 gın.talu-us.-ba-kum ! NB: Letztes Zeichen tum!igi I-ku-nim

BIN VI, 211


27: GKT 85c; Veenhof, AOATT A.548;Anm.: Dupl. BIN IV, 114 = EL 326;

Vs. 1 [Su-A-num ra-bi-s.u-u]m

[sa A-sur-i-mı-tı] dumu Su-Nu-nu[is.-ba-at-ni-a]-tı-ma um-ma[ra-bi-s.u-um-ma] a-na Bu-za-zu-ma

176 BIN VI

5 [t.up-pa-am sa] a-limki A-sur-i-mı=tı[a-sa-su-h

˘i-k ]a il5-qe-am

[i-na t.up-pı]-im sa a-limki

[ta-na-sa-ah˘

-m]a i-na a-limki

[a-ta u] A-sur-i-mı-tı10 [ta-ta-w ]u-a is-al-ka-ma

[t.up-pu-s]u h˘

a-mu-ru-u NB: Fehler fur h˘

a-ru-mu-u[ba-a-am] u-ma-ma a-ma-la[t.up-pi ]-im sa a-limki

[a-na a-li ]mki s.ı-a-ma15 [a-na be]-el a-wa-tı-ka

[a-wa-t ]am dı-in[la tu]-na-h

˘a-ni ku.babbar

u.K. [ma-dam l ]a ! tu-sa-ag-me=ra-ni

[Bu-za-zu] Su-A-nim20 [ra-bi-s.a-a]m e-pu-ul

[um-ma Bu-za]-zu-ma us-ka-i-il5! NB: sk’n!

[a-na t.up-pı-i ]m sa a-limki u maskim[sa be-li ]-a tı-ma-li-ma[ta-as-e-li-m]a u a-pu-ul-ka

25 [A-sur-i-mı]-tı be-el a-wa-tı-a / a-na-kam

[wa-sa-ab 10 m]a-na ku.babbar a-na Su-Istar[qa-ta-tı-su] na-al-pu-ta-ku[u ku.babbar sal-ta]m h

˘a-bu-lam u a-na

[sa-su-h˘

i ]-a? i-(Ras.)-s.a-ab-ta-ka30 [da-nu-tam] u e-mu-qı la a-pu-ul=ka

[A-sur-i-mı-tı be-e]l a-wa-ti-a i-na[3 a-wa-tim l ]i-iz-ku-ra-ma[li-bi na-dı]-tı-su ka-ru-um[s.a-h

˘e-er gal l ]u-pa-tı-ma

35 [ka-ru-um s.a-h˘

e]-er gal[t.up-pı-ni lu-l ]a-pı-it-ma[la-li-ik-m]a a-lu-um[u be-lı dı]-ni li-dı=in[la tu-na-h

˘a-n]i u ku.babbar

u.K. [ma-dam la tu-sa-ag ]-ma-[ra-n]i(Rest abgebr.)

K. Hecker, aATU 177

BIN VI, 212


6’, 8’, 12’, 15’, 17’: Hirsch, UAR 22;17’: GKT 93e;18’-19’: Veenhof, AOATT 254, Veenhof, OBO 160/5, 207A.871;18’-20’: Dercksen, MOSSt 4, A.460;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ um-ma ne- nu-ma [. . .

a-na Sal-mı-h˘

i-i [m . . .ku.babbar su-qul-ma / lu-qu-tam

sa Su-Be-lim sa qa-tum5’ sa-ak-na-at-ni / lu-se-[bi-lu]=ni-kum

A-mur-dutusi

e-pu-ul-ni-a-tı-maum-ma A-mur-dutusi -maku.babbar a-na-ku (Ras.?)

10’ [l ]a-as-qu-la-ku-nu-ti[ku.babbar] 10 ma-na

u.K. [A-mur ]-dutusi is-qul-ni=a-tı-maRs. [um-ma] ne-nu-ma

a -na Sal-ma-A-sur-ma15’ ku.babbar A-mur-dutusi is-qul-ni-a-tı=ma

lu-qu-tam sa Su-Be-lima-na A-mur-dutusi wa-se-erlu h

˘u-lu-qa-e lu gam-ra-am

sa h˘

a-ra-nim su-a-tı-ma20’ ba-li-su-um a-na a-wa-tim

a-ni-a-tim / ka-ru-um[K ]a-ni-is i-dı-ni-[a-tı-ma][ig]i gır sa A-bsurc[. . .

(Rest abgebr.)

BIN VI, 213

Mus.-Nr.: NBC 3756Lit.: Michel, Innaya II, 123;

22-25: GKT S. 221A.1;27: GKT 49a;

178 BIN VI

Vs. 1 [I ]-na-a a-na Ma-ni-ais.-ba-at-ni-a-tı-maum-ma I-na-a-<ma> / a-naMa-ni-a-ma 3 1/3 ma-na =9 1/4 gın

5 ku.babbar sa Su-Istaru A-sur-ba-ni a-h

˘i-k [a]

ki-ma lugal-Su-en6 dumu E-[. . . ]e-pu-lu-ni-ma / t.up-pı-s[u]al-pu-ut u

10 [k]u.babbar ta-da-nam[a-su-mı] ku.babbar a-nim[. . . ] u la-su [. . . ]

u.K. [. . . ] A-sur [. . . ][. . . ] i [. . . ]

Rs. 15 [. . . ] sa [. . . ][. . . lug]al-Su-en6 [. . . ][. . . ]-ka / e il5-qe[. . . ] a-wa-tim[. . . ]-i-tur4 um-ma Ma-ni-[a-ma][. . . ]

20 [mı]-ma a-su-mı ku.babbar a-nim[. . . ] la il5-qe-u [. . . ]a-ma-<<a>>-ar-ka / su-mamı-ma ku.babbar a-su-mı ku.babbara-nim il5-qe-u

25 sı-im-tam lu-ta-e-ru=u[a]-na s.e-er I-na-<a>[. . . a]-nim ta-ar-de8-e-ni

l.S. [. . . ] du10-A-sur[. . . ] ni [. . .

30 [. . . ] in [. . .[. . . ] a-mur [. . .

BIN VI, 214

Mus.-Nr.: NBC 3774Lit.: 6-9: Veenhof, AOATT A.460;

1’-11’: Lewy, ArOr. 18/3-4, 428A.341;

K. Hecker, aATU 179

2’: GKT 61g;3’ Veenhof, AOATT 337;

Anm.: Vgl. ICK I, 1;

Vs. 1 A-sur-re-s.ı u S [u-Su-en6](Ras.) Sa-h

˘a e-p[u-lu]

um-ma A-sur-re-s. [ı]

u Su-Su-en6-ma [a-s.e-er ]5 qa-qu-ru-um / da-n[um]

u-ka-i-lu-ma / u [. . .e.gall um / u-la-qı-[it ][lu] ku.babbar lu ku.gi [. . .[x ] bsac-na-tim / s[u-x . . .

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ ta-tu-ra-am / um-ma a-[ta-ma]

la-li-ik / a-pu-n[a a-sı-a-am]lu-se-ri-ba-am? (Ras.)A-sur-re-s.ı (Ras.)

5’ a-na ku.babbar / ri li-[zi-iz ] NB: Lewy laqaim(??) fur risa a-na dam.qar / h

˘a-[bu-la-tı-ni

t.up-pa-ka / h˘

a-ar-m[a-am sau ku.babbar / ma-dam / s[a]a-bi4-ni / sa a-na / a-sı-[e-em]

o.K. 10’ sa-a-mı-im / i-dı-na-k [u-nu-tı-ni ]tal-ta-qe-u / is.-ba-a[t-ka]

l.S. [a?]-ta i-na bu x [. . .a-na-kam e x x [. . .x x -ni / ra-[. . .

BIN VI, 215


10: GKT 40b;12: GKT 49a;

Vs. 1 [A]-sur-la-ma-sı a-n[a]A-sur-gal is.-ba-at-ni-a-tı-maum-ma A-sur-la-ma-sı[a-na A]-sur-gal-ma

180 BIN VI

5 [ke-n]a? 2 ma-na ku.babbar[a]-na A-sur-i-dı dumu A-su[r-x ]h˘

a-bu-la-ku-ma A-sur-du10

u a-ta qa-ta-tı-ana-al-pu-ta-tu-nu

10 h˘

a-ra-ni a-na Su-pı-lu-li=ai-na ba-ab h

˘a-ra-ni-<a>

u.K. ta-as.-ba-ta-ni-ma[2 m]a-na ku.babbar

Rs. [a]-dı-na-ku-nu-tı15 [k]u.babbar a-na tam-ka-ri=a

[t ]a-as-qu-la u-ul[a]-tu-nu ta-al-qe-a=su[u]m-ma A-sur-gal-ma[2] ma-na ku.babbar

20 nu?-ku-ra-u ke-na[ku].babbar ta-dı-ni-a-tı-ma[a-na] tam-ka-ri-kani-is -qu-ul 2/3 ma-n[a]

[k]u.babbar [i?]-na s.ı-ib-tim25 i !-na li-b[i ]-ka i-[su]

ku.babbar su-[qu-ul-ni-a-tı-ma][a]-na ta[m-ka-ri-ka]

u.K. [l ]a-as-qu- ul [t.up-pa-ka][lu]-se-s.ı-a-ku-ma du-[uk ]

l.S. (Spuren von 1 Z.)

BIN VI, 216

Mus.-Nr.: NBC 3951Lit.: 4-13: GKT S. 230A.1;

Vs. 1 [A]-sur-ta-ak-la-ku

u Su-Be-lum a-wa-tı-su-numa-ah

˘-ri-ni is-ku-nu-ma

i-na mı-ma ku.babbar5 1 gın sa i-ra-sı-u-ni

A-sur-ta-ak-la-ku

u Su-Be-lum mi-is-la

K. Hecker, aATU 181

i-zu-zu / lu i-nae a-bi-su-nu

u.K. 10 ku.babbar 1 gıni-la-qe-u

Rs. [m ]ı-is-la-mai-zu-zuigi Puzur4-A-surigi A-sur-du10

BIN VI, 217

Mus.-Nr.: NBC 4070Lit.: 6: GKT 121f;

10-11: Hirsch, UAR 68b;

Vs. 1 [a]-wa-tı-su-nunu-ga-me-er-madnin.subur-ba-niu dutu-ba-ni

5 a-h˘

u-um a-na a-h˘

i-im[a-n] mı-ma / su-mı-su[l ]a i-btuc- a -arki-la-l [a]-an

u.K. i-mı-[i ]g-ru-maRs. 10 ni-is a-limki

it-mu-uigi A-sur-i-mı-tıigi A-mur-Istar

BIN VI, 218


6: Veenhof, AOATT 8, AKT V, S.175; Dercksen, MOSSt 4, 275;7-8: Veenhof, AOATT A.75; Gokcek, ArAn 8, 65;19: Hirsch, UAR 6b;

Vs. 1 Su-Su-en6 u Na-zisa ki-ma A-sur-ma-lika-na e A-ta-tau-se-ri-bu-ni-a-tı-ma

182 BIN VI

5 13 ta-ma-la-qu sa t.up-pe-e1 zu-ur-zu-um sa t.up-pe-eu na-ru-qumsa l [i-p]a-ri-im13 ma-na sıg mı-ma a-nim

10 ku-nu-ku-su ! sa A-sur-ma-lik

dumu I-na-a Su-Su-en6

u Na-zi a-nau.K. A-da-da dub.sarRs. a-na na-ab-sı-im

15 e-zi-bua-na a-wa-tima-ni-a-tim ka-ru-umKa-ni-is i-dı-ni-a-tı-maigi gır sa A-sur

20 sı-bu-tı-ni ni-dı-inigi A-la-h

˘i-im dumu Su-sa-a

igi Ma-s.ı-dingir dumu Pu-zu-zi=im

BIN VI, 219

Mus.-Nr.: NBC 6602Lit.: Larsen, OACC 185f.; Ichisar, Imdilum 140ff.; Michel, Rendre la

justice 135 Nr. 92;5-8: GKT 84c;7: GKT 42d;10-12: Veenhof, AOATT A.43;12: GKT 94e;11’: GKT 58d;11’-12’: Bayram, ArAn4, 38;12’-13’: GKT 153a;15’-16’: GKT 76e;16’-17’ (34f.): Hirsch, UAR 68b;18’-19’: Veenhof, OBO 160/5, 180A.783;19’: GKT 93c;22’ (40): Hirsch, UAR 6b;

Vs. 1 Puzur4-Istar dumu Im-dı-lim / La-li-ara-bi-s.a-am is-al um-maPuzur4-Istar-ma a-na La-li-a

K. Hecker, aATU 183

ra-bi-s.ı-im sa Im-dı-lim-ma5 Im-dı-lum / is-tu a-limki a-na

ra-bi-s.u-tim a-na a-wa-tı-suka-sa-dim e-gu5-ra-a-ka / u t.up-pa-amsa a-limki / ta-ni-i [s-a]m sa i-nasa-h

˘a-tı-a / ta-za-zu-ma / a-wa-at Im-dı-lim

10 ta-ka-su-[d ]u / a-ta ki-ma a-wa-tı-nika-sa-dim / t [e]-ta-na-s [ı]-a-ni u sı-ki-itu-uk-ta-na-al sa mı-mala h

˘a-bu-la-ku-ni u t.up-pe-e

te-ta-na-p[a]-sa-ni sa [n]a-pa-as-tı15 a-bi [x x ] x-tı sa-ak-na-at-ni

t.up-pı-[x x x ] x sa a-su-mıbe-el a-w [a]-t [ı-x x ] x u [x x ]a-wa-tı-[x x x x x x x x x x ]


u se-ni-su [x x x um-ma]Im-dı-lum-ma i-n[a utusi sa][e]-ra-ba-[ni ] t.up-pı-ku-nu

5’ [l ]i-qe-a-nim-ma t.ı-ib-a-[ma]a-ta-al-ka-n[i ]m a-nana-as-pe-ra-tim sa a-bi-kaap-la-ah

˘-ma / a-[l ]i-ka-[a]m um-ma

a-na-ku-ma na-a[p-s]a-tum sa-ak-na10’ ba-a-am / t.up-pı-ni / lu [n]i-il5-qe-ma

lu ni-ta-la-ak a-ta i -na dı-tı-imta-ar-ta-ag-ma-am / u is-tua-li-ka-ni-<<ni>> / ta-at.-ru-da-ni-mai-ki-dim / wa-as-ba-ku-ma / u-h

˘a-ba-al=ma

15’ a-ka-al u4-ma-am ku.babbar 1 gıntu-us-ta-me-ri sa ni-is a-limki

u ru-ba-im ta-mu-u ka-i-laa-na a-limki u be-lı-a / a-wa-tıbi-la / a-na a-wa-tim a-ni-a-tim

20’ ka-ru-um Ka-ni-iso.K. i-dı-in-ni-a-tı-ma

igi gır sa A-sur sı-bu-tı-nini-dı-in

l.S. igi A-sur-dutusi dumu A-ma-a igi S [u-x ]

184 BIN VI

BIN VI, 220

Mus.-Nr.: NBC 6619Lit.: Matous, ArOr. 37, 156ff.; Michel, Rendre la justice 124 Nr. 80;

4: Hirsch, UAR 39a;40: Hirsch, UAR 6b;

Anm.: Duplikat (mit Abweichungen) Kay. 309 (TAD 4,1)

Vs. 1 maskim um-mı-a-nu Puz [ur4-A-sur ]u me-er-u Puzur4-A-[sur ]a-na En-na-Su-en6 is.-[bu-tu-i-a-tı-ma]la li-bi4 dingir-ma / a-bu-n[i ]

5 me-et-ma i-mu-a-at / a-[bi-ni ]um-mı-a-an [a-bi-ni 12 ta-ma-la-ki ]sa t.up-pı [ku.babbar ku-nu-ki ku-gi]ku-nu-ki 2 s[u-uq-la-tim]sa [ur]udu ku.babbar u ku.gi u urudu]

10 i-na m[a-s.a-ar-tim ku-nu-ku-u]s[a a-bi-ni um-mı-a-nu-u sa]a-[bi-ni e-ru-bu-ma]ib-[qı-du-ni-ku-um mı-ma]a-n[im a-na] ma-ni [m ta-dı-in]

15 u[m-m]a En-na-S [u-en6-ma]u[m-m ]ı-an a !-b[i-ku-nu. . .[is]-tu Wa-ah

˘-su-s[a-na]

i-li-kam-ma / m [ı-ma a-nim]a-na Bu-za-z [u ap-qı-id ]

u.K. 20 um-ma [Bu-za-zu-ma]i-na [ku.babbar u ku.gi]

[a-s. ]ı-it [a-bi-ku-nu]Rs. [s]a sa-qu-lim / [u-sa-qı-il5-ma]

[sı]-tı ku.babbar 37 ma-n[a]25 [ku].babbar a-na A-sur-dutusi

[a]p-qı-id-ma [a]-na a-[lim [ki]u-bi-il5-ma / [l ]u-qu-[tum]e-li-a-ma / lu-qu-[ut-ku-nu]a-na Ku-lu-ma-a [pa-aq-da-at ]

30 [a]l-ka-ma / lu-[qu-ut-ku-nu][l ]i-qe-a um-m[a En-na-Su-en8-ma][mı-ma ta-t [u-ra-nim]

K. Hecker, aATU 185

[u]m-ma ra-bi-s.[u-um u me-er-u]Puzur4-A-su[r-ma mı-ma]

35 la ni-tu-[ra-kum a-sar ]ta-ap-qı-[du Bu-za-zu]ni-se-e / a-[na a-wa-tim]a-ni-a-tim [ka-ru-um]Ka-ni-isk[i i-dı-ni-a-tı-ma]

40 igi gır sa A-sur sı-bu-tı-nini-dı-in igi A-gi-adumu Puzur-A-sur

o.K. igi Ma-s.ı-lıdumu Pu-zu-zi-[im]

45 igi dingir-pı-la-[ah˘

]

BIN VI, 221

Mus.-Nr.: NBC 3861

Vs. (abgebr.)Rs. 1’ [Pu]- su-ke-en6] . . .

[u]m-ma Puzur4-[. . .a-na Pu-su-ke-e[n6 . . .1/3 ma-na ku.babbar

5’ sı-im anse i-l [i-bi-a]a-na a-wa-tima-ni-a-timka-ru-um Ka-[ni-is]i-dı-in -[ni-a-tı-ma](Rest abgebr.)

BIN VI, 222

Mus.-Nr.: NBC 3903Lit.: vSoden, WO 8, 211ff.; vgl. Hirsch, UAR A.332;

1-2: GKT 63i;3, 7: Foster, BO 38, 621A.8;7: GKT 15b;8-9: Hirsch, UAR 58a; Kienast, AoF 35, 38;

186 BIN VI

Vs. 1 A-mur-Istar sı-im-tıet ı-su sa Ka-ni-isi-sı-im-ma / e [x x (x )]

(1 Z. radiert)5 u a-ma-tim u sı x =x NB: Foster u-sı-x-x-as-su?-(x )?

ma-la i-su-u

U-sı-nu-ma-an u za x NB: Foster u-za-zusa La-ma-sı a-s [ı?-tı-su u] NB: [u] nach Kienastqa-dı-is-ti [m [. . .

10 ku.babbar sa x [. . .u s.ı-[. . .

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ x [. . .

sa x [. . .sa et ı-[su]i-na me-er-i?-[su]

5’ i-na etim

[t ]a-t.a-ra?-su?

igi U-ra-aigi dmar.tu-ba-niigi E-la-ma

10’ igi A-gu5-a i-nawa-ar-ka-at

l.S. La-ma-s [ı x q ]a?-du-u[m]x [x x x ] x a / sa x [(x x )][. . . ]-im i [. . .[. . . ] x [. . .

BIN VI, 223

Mus.-Nr.: NBC 4034Foto: BIN VI, Pl. LXXX, Abb. 6;Anm.: Hullenfrgt.;

K. Hecker, aATU 187

(Si6)1’ [x x ] 1 1/2 ma-na ku.[babbar]

[is-t ]u h˘

a-mu !-us-t [im sa Pn][u A]-mur-Istar a-n[a x h

˘a-am-sa-tim]

[i-s]a-qu-lu su-m[a la]5’ [i ]s-qu-lu 1 1/ 2 [gın.ta s.ı-ib-tam]

[a-n]a 1 ma-n[a-im u-s.u-bu](Rest abgebr.)

BIN VI, 224

Mus.-Nr.: NBC 6623Lit.: Wilcke ZA 66, 204;

5: Foster, BO 38, 621A..8Anm.: kein Join mit BIN IV 222: Foster, l.c.

(Anfang abgebr.)1’ (Spuren)

. . . ] sa u x [. . .

. . . ] me-er-i-t [ı?-[. . .

. . . ] ir ta dı a [. . .5’ ] zi zi na a [. . . NB: Foster: 4. Zeichen = da

. . . ] a-na a-sı-tı-a [. . .

. . . ]-da-an-ma[. . .

. . . ] x im [. . .(Rest abgebr.)

BIN VI, 225

Mus.-Nr.: NBC 3825Lit.: Kienast, FAOSB 1, 133f.;

1, 11: GKT 8c;4: Hirsch, UAR A.184(S.35b);7-15: Hecker, WO 11, 73;12: Hirsch, UAR 75a;16: Hirsch, UAR 5b;17: Hirsch, UAR 27b;

188 BIN VI

Vs. 1 Tı-ri-ku-da uH˘

a-as-<ta>-ah˘

-su-sar dam=sugeme A-pı-tu-ri

dumu.sal Sa-li-ni5 a-na sı-mı-im i-dı-nu=ma

Tu-h˘

u-sı-ip-h˘

ais-a-am / su-mama-ma-an a-na

u.K. Tu-h˘

u-sı-ip-h˘

aRs. 10 i-tu-ar

Tı-ri-ku-da u dam-suu-sa-h

˘u-tu-su su-ma

ma-ma-an i-pa-t.a-ar=sı1 ma-na ku.babbar

15 i-sa-qal / igi Sa-zu=aigi A-nu-la

igi Sa-at-A-na

BIN VI, 226 Tafel

Mus.-Nr.: NBC 3981Lit.: Bilgic, Appellativa 40f.; Kienast, FAOSB 1, 146ff.;

vgl. Hecker, WO 11, 67A.17;6: Veenhof, AOATT 394;9: GKT 19a; Bottero, Centre des Recherches d’Histoire Ancienne38, 204;22: GKT 8c;

Anm.: Vgl. TC III 253;

Vs. 1 1/2 ma-na [ku].babbar

sı-im Su- pı -a-ah˘

-su

Sa-ak-ri-u-ma-an <a-na>

Se-zu-ur Ta-mu-ri= a5 u Wa-as-h

˘u-pa

gal ma-h˘

i-ri-imh˘

u-bu-li-su

is-qu-ul Su-pı-a-ah˘

-[s]uih˘

-pı-aru.K. 10 Wa-as-h

˘u-u-pa

K. Hecker, aATU 189

Rs. i-na ! Zi-lu-u-nait-ru-a-sulu tu-zi-nu-umlu be-el sı-mı-su

15 lu ma-ma-an

a-su-mı Su-pı-a-ah˘

-su

a-na Sa-ak-ri-u=ma=anla i-tu-a-arsu-ma i-tu-a-ar

o.K. 20 2 ma-nai-sa-q [a]l

l.S. igi Ta-ri-ku-daigi E-ni-is-ru-uigi Ka-tu-tu-u

BIN VI, 226 Hulle

Mus.-Nr.: NBC 3981Lit.: Kienast, FAOSB 1, 146;

10: Veenhof, AOATT 394;14: GKT 19a;16: Veenhof, OBO 160/5, 193A.818;17: Veenhof, OBO 160/5, 222;

Siegel: BIN VI, Pl. LXXX, LXXXI, Abb. 3, 29, 36 (Foto);SiA/29: Teissier 383;SiB/3: Teissier 493;SiC/36: Teissier 373;

Vs. 1 [kisib E-ni-i ]s-ru-[u](SiB/3b)

[kisib Ka-tu-t ]u-u

ki[sib Ta-ri-ku-d ]a kisib Se-zu-u[r ]kisib T [a-mu-ri ]-a

5 kisib W [a-as-h˘

u]-pa gal ma-h˘

[i-r ]i-[im](SiB/3a)

1/2 m[a-na ku. babbar s]a sı-mı-i [m] <sa>

u.K. Su-[pı-a-a]h˘

-su([Siegelabr.])

Rs. [Sa-ak-ri-u-ma-an a-na][Wa-as-h

˘u-u-pa]

190 BIN VI

10 [gal ma-h˘

]i-ri-i [m]

Se-zu-uru Ta-mu-ri-a

is-qu-ul Su-pı-a-ah˘

-sua-na Zi-lu-u-na

15 i-pa-an h˘

u-bu-li-suih˘

-pı-ar-ma(SiC/36)

Wa-as-h˘

u-u-pa gal m[a-h˘

i-r ]i-imo.K. u-ta-e-ra-su

[lu] tu-zi-nu-[um]20 [lu be-el sı-mı-su]

[lu ma-ma-an]l.S. (Siegelabr.)

a -[su-mı] Su-pı-a-ah˘

-su ba-nacSa-ak -ri-[u-ma-an]

la i-tu-a-a[r su-ma]25 i-tu-a-ar 2 [ma-na]

i-sa-qal

BIN VI, 227

Mus.-Nr.: NBC 3667Lit.: 3: Larsen, OACP 45A.2;

8-9: Veenhof, AOATT 170;8-10: Dercksen, OACTA 229, 240;9: Dercksen, OACTA 33;11-13: Dercksen, OACTA 223;

Vs. 1 1/2 ma-na ku.babbar 10 ma-naurudu sig5 sa 7 1/2 gınku.babbar sa-h

˘e-er-tam

a-na 14e-su u-nu-ut anse5 10 ma-na an.na a-qa-tı

dim-gal a-dı-inu.K. 10 gın ku.babbar su-a-tı

a-dı-sum 5 1/3 ma-naRs. urudu sa-ar-sa-ri-te=en6

10 a-sa-ap-tı-nim

K. Hecker, aATU 191

5 ma-na ni-ga-lia-na Ki-iz-h

˘a-nu-el

a-dı-in mı-ma a-nima-na dim-gal

o.K. 15 ap-qı-id 10 gın ku.babbarsa La-ma-sa

l.S. igi I-ku-pı-A-sur

igi Sal-mı-Istar

BIN VI, 228

Mus.-Nr.: NBC 3831Lit.: Ichisar, Imdilum 90; Ulshofer, FAOSB 4, 150;

Vs. 1 sı-im 17 1/2 ku-ta-nisa qa-tim6 1/2 gın.ta1 5/6 ma-na 4 la 1/4 =gın ku.babbar

5 sa Im-dı-dingiri-li-bi4 (Ras.)

u.K. I-ku-pı-a

Rs. dumu Su-A-nimsı-im 5 ku-ta=ni

10 6 1/2 gın.ta1/2 ma-na 2 1/2 gınku.babbar i-na

li-bi4 U-sa=nimo.K. sa Im-dı-lim

BIN VI 229

Mus.-Nr.: NBC 3814Lit.: Rosen, Studies 174;

5-8: GKT 103k; Lewy, HUCA 27, 6A.26;

Vs. 1 5 gın ku.babbars.a-ru-pu-umi-s.e-er Da-daA-sur-sipa

192 BIN VI

5 i-su i-naKa-ni-ise-ra-bi4-su

u.K. i-sa-qalRs. igi Id-na-A-sur

10 dumu Puzur4-A-surigi dutu-ba-nidumu Puzur4-Istar

BIN VI, 230

Mus.-Nr.: NBC 3777Lit.: Ichisar, Imdilum 90f.; Ulshofer, FAOSB 4, 311;

Vs. 1 8 gu an.na40 tug ku-ta-nua-sı-a-ma-timsa Im-dı-lim

5 a-h˘

a-ma 14 tug ku-ta-nu12 tug su-ru-tum2 tug a-bar-ni- usa Im-dı-lim10 ma-na an.na

u.K. 10 6 tug ku-ta-n[u]Rs. sa Istar-ba-as-[tı]

BIN VI, 231

Mus.-Nr.: NBC 3857Lit.: 1-3: Nashef, Reiserouten 11; Veenhof, AOATT 238;

3: Veenhof, AOATT 265;Anm.: = BIN IV, 159;

Vs. 1 sa gu 45 ma-na36 ma-na 14 gın an.na1/2 ma-na an.na qa-qa-da-t [um]1/2 ma-na 6 gın an.na

5 mu-t.a-u1/3 ma-na an.nai-li-bi4-a

K. Hecker, aATU 193

BIN VI, 232


Vs. 1 2 na-ru-uq gigdA-sur-dan1 na-ru-uq u 2 dug

En-na-Su dumu Su-Su-en6

5 1 na-ru-uq u 2 dugKa-am-da-num1 1/2 dug sa-bu-ri-im NB: kein Pn ?1 dug A-sur-i-dı

u.K. 1 dug Su-Be-limRs. 10 sunigin gig 6 na-ru-uq =la 1/2 dug

(1 Z. unbeschr.)2 dug t.a-ab-timu A-sur-dan

BIN VI, 233


Vs. 1 1/2 ma-na 2 gınku.babbar u50 ma-na uruduki A-sur-i-dı

u.K. 5 12 gın ku.babbarRs. ki Zi-zi-a

BIN VI, 234


Vs. 1 1 2/3 gın

Su-Istare? A-sur-ma=lik

u.K. i-la-qeRs. 5 1/6

! gınI-ri-sum

194 BIN VI

BIN VI, 235

Mus.-Nr.: NBC 6594Lit.: Ulshofer, FAOSB 4, 418; Barjamovic, Geography 49;

3: Veenhof, AOATT A.433, OBO 160/5, 222;

Vs. 1 3 gın ku.babbarmı-is-li-susa gal ma-s.a-ra-timi-li-bi4 A-sa-nim

BIN VI, 236

Mus.-Nr.: NBC 3723Lit.: Rosen, Studies 174;Anm.: Vgl. TC III, 240, EL 99

Vs. 1 1/3 ma-na5 la 1/4 gın ku.babbari-s.e-erPe-tı-a-na-al-ka

5 H˘

u-ma-da-su u I-la-li-[is-ka][i ]-su


[ig]i Za-pa-r [a-(x x )]igi A-tu-tuigi H

˘a-pu-a-su

5’ be-tam / a-nasa-par-tim

u.K. u-ka-al

BIN VI, 237

Mus.-Nr.: NBC 3727Lit.: Rosen, Studies 175; Veenhof, AOATT 58;

3: Dercksen, OACTA 81;4-5: Dercksen, OACTA A.281;6-7: Veenhof, OAAS 3, 20;7: Veenhof, AOATT A.216;

K. Hecker, aATU 195

Vs. 1 2/3 ma-na ku.[babbar]li-tı / sig5

i-na 1/2 ma-na-i-[a]u 10 gıni -a / ku.[babbar]

5 u-du-u / na-sı NB: Veenhof am Ende Pna-na Ku-ur-ku-ra-ni [m]tal-h

˘a-tı-e-im

ih˘

-bu-ulu.K. a-na itu.1.kamRs. 10 i-sa-qal

igi I-ku-nimdumu dutu-ba-ni

BIN VI, 238

Mus.-Nr.: NBC 3792Lit.: Rosen, Studies 176;

1-8: Veenhof, AOATT 62;11: Hirsch, UAR A.281;

Datum: (V) [112];

Vs. 1 1 1/3 ma-na ku.babbars.a-ru-[pa-a]m a-s.e-erma-n[a]-im sa ka-ri-im1/2 gınum / ta-ur-ma

5 ku.babbar u du-na-ei-s.e-er Ku-da-dumu I-dı-A-su[r ]dam.qar i-[su]is-tu h

˘a-[mus-tim]

Rs. 10 sa Ma-num-ki- A -[sur ]itu.kam ma-h

˘u-ur-dingir

[l ]i-mu-um Sa-ma-[a] [112]1 1/4 gın.ta s.ı-ib-t [am]i-na itu.kam a-na

15 ma-na-im u-s.u-buku.babbar i-qa-qa-ad[s]al-mı-su-nu ra-ki-us[ku].babbar I-dı-A-sur il5-qe=ma

196 BIN VI

o.K. [Ku-da]-dum qa-ta-tuml.S. 20 igi bdu10c-s.ı-la-A-sur

igi H˘

u-ni-a

BIN VI, 239

Mus.-Nr.: NBC 3864Lit.: Larsen, OACP 46;

4: Veenhof, AOATT 330;4-7: Veenhof, AOATT 432;11: Hirsch, UAR 20a, 56b;

Vs. 1 1? 1/2 ma-na ku.babbars.a-ru-pa-am a-na[A]-h

˘u-wa-qar a-dı-in

an.na ma-l [a] ellattu[m]

5 i-sa-ku-nu sal-ma-ami-na Ka-ni-i [s]i-sa-qal[ig]i Puzur4-ı-lı

u.K. [dumu] Il5-ba-niRs. 10 [igi di]ngir-su-da-a-a

ih˘.me sa Su-e[n6]

BIN VI, 240

Mus.-Nr.: NBC 3865

Vs. 1 1/2 ma-na ku.babbars.a-ru-pa-am i-na [a-limki]a-na En-na-Su-e[n6]sa a-na be-u-la-t [im]

5 a-dı-nu-su-ni um-maEn-na-Su-en6-masa ki-ma ku-a-tıbi-na ac-limki [t.up]-pı[il5-pu]-tu su-ma

u.K. 10 s[a ki ]-ma i-a-tii-na a-limki t.up-pu-su

K. Hecker, aATU 197

Rs. il5-pu-tu1/2 ma-na ku.babbar a-nasa ki-ma i-a-ti

15 i-sa-qal u i-sa-qu-lu1/2 ma-na ku.babbar a-nasa ki-ma i-a-ti

15 i-sa-qal u i-sa-qu-lut.up-pu-su a-ni-um i-mu-[at ]su-ma t.up-pu-susa ki-ma i-a-ti <la il5-pu-tu>1/2 ma-na ku.babbar i-na

20 a-limki sal-ma-amI-na-Su-en6 i-sa-[qal ]

o.K. igi Sa-lim-a-h˘

i-imigi Pu-su-ke-en6

l.S. igi H˘

u-ra-s.a-nim

BIN VI, 241

Mus.-Nr.: NBC 3955Lit.: 1, 4: Hirsch, UAR A.46;

6: GKT 10c;9-10: Hirsch, UAR 23b;

Vs. 1 [A]-sur-mı-tı a-na du10-s. [ı]=la-A-sur[ma]skimis.-[b]a-at-ni-a-tı-mau[m-m]a A-sur-mı-tı-ma

5 a-[n]a maskim-mai?-[na] ma-ak-ni-ki-im[sa] H

˘u-sa-ri-im-ma

t.u[p-p]a-am sa 8 ma-naku.babbar sa e? E-la-lı sa-an-gi5=im

10 sa al-qe-u-[m]a su-mıKur-ub-Istar u-du-u

u.K. [t.up]-pa-am[a]-dı-na-kum

Rs. um-ma du10-s.ı-la-A-sur=ma15 ta-dı-na-ma

198 BIN VI

a-li-bi4 / t.up-pısa a-bi-ka / u-ta-e-er

(1 Z. unbeschr.)igi A-sur-galdumu La-qe-pı-im

20 [i]gi ar.tu-ba-ni

[du]mu Su-Istar[ig]i dim-gal

l.S. [dumu x ?]-bi-r [i ]-x

BIN VI, 242

Mus.-Nr.: NBC 3977Lit.: 1-8: Veenhof, AOATT 62, 64;

4: Dercksen, OACTA 81;

Vs. 1 10 ma-na ku.babbars.a-ru-pa-am i-na

1 ma-na-im sa Su-Istar1 gın.ta a-s.e-er

5 [k]u.babbar ta-ur-ma[i-t ]a-ki-is i-s.e-er[x x ] x u A-sur-i-mı-tı[i ]-su i-nu-mı[x x x-n]a Ka-ni-is

10 [x x x x x x ]-su(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ . . . ]-x-tim[x ]-ki-su-nu-tı-ma[sa]-lim-su-nu u ke-su-nu[k]u.babbar i-sa-qal

5’ igi Ku-zi-zi-a dumu A-na-ah˘

-ı=lı

igi Su-Be-lim dumu Su-Istarigi I-ku-pı-a

dumu Su-Su-en6

BIN VI, 243

Mus.-Nr.: NBC 6578Lit.: 5’ (als 9): GKT 91d;

K. Hecker, aATU 199

Vs. 1 Pu-zu-a Id-na-ais-a-al-ma um-maPu-zu-a-ma a-dı ma-[l ]au se-ni-su [as]-al-[ka-ma]

5 um-ma a-na-ku-ma(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ (Spuren)a-limki x [. . .lu u-ka-al / x [. . .be-a-sa-am la i-mu-u /

5’ sı-bu-tum

BIN VI, 244


17-18: Veenhof, AOATT 62;Datum: (XI) [101];

Vs. 1 [x m]a-na ku.babbar[s.a-ru-p]a-am i-s.e-er[A-b]u-um-dingir dumu I-dı-Su=en6

dam.qar i-su5 is-tu h

˘a-mu-us-tim

sa K [ur-u]b-Istar dumu A-la-h˘

i=imitu.kam [ku-z ]al-lili-[mu-um] A-sur-na=da [101]

dumu [I-lı-bi ]-na-niu.K. 10 2 g[ın.ta] a-na

[1 m]a-na-im i-naRs. [itu].kam s.ı-ib-tam

[u-s.a]-ab Puzur4-ılı

[dumu] I-lı-is-ta-ki-il5!

15 [qa]-ta-tum ku.babbar i-qa-qa-ad[sa]l-mı-su-nu ra-ki-is[i-na] 1 ma-na-im sa E-na=nim[r ]a-ki-is u-ta-ru[igi A]-sur-gal dumu La-qe-ep

20 [igi x x ]-x-A-suro.K. [dumu x x ] x-e

200 BIN VI

BIN VI, 245


Vs. 1 [sa 2] t.up-pe-e[n][sa x+]20 1/3 ma-na 4 [gın]ku.babbar s.a-ru-pı-imsa Ma-s.ı-ı-lı

5 a-na [I ]-dı-Su-en6

h˘

a-bu-[lu] I-dı-Su-e[n6]a-na A-s[u]r-be-el-a-w [a-tim]i-t.a-h

˘u su-ma

t.up-pı I-dı-Su-e[n6]10 sa h

˘u-bu-u[l ]

Ma-s.ı-ı-lı [a-na]A-su[r-be-el-a-wa-tim]

u.K. la [i-tur4 ba-lum]dı-nim 8 ma-na =9 g[ın]

Rs. 15 ku.babbar s.a-ru-pa-ama-na sa ki-maIm-dı-dingir I-dı-Su-[en6]i-sa-qal su-mala is-qul is-tu

20 h˘

a-mu-us-timsa I-dı-S [u-e]n6 1 1[/2 gın]a-na 1 m[a]-n[a]-imi-na itu.kamim

u-s.a-ab igi A-sur-[x x ]25 [igi] A-mur-A-s[ur ]

[igi] dim-r [e-x ][igi] H

˘a-na-lı

BIN VI, 246 Hulle

Mus.-Nr.: NBC 3893Foto: BIN VI, Pl. LXXX, LXXXI, Abb. 14, 26, 32;Datum: [85];

K. Hecker, aATU 201

Vs. (Si14)1 kisib Ki-l [i-a]

kisib Puz [ur4-Istar ](Si26)

u.K. [l ]i-mu-um A-sur-s[ig5] [85](Si32)

. . . ]-im

BIN VI, 246 Tafelabdruck

Mus.-Nr.: NBC 3893Datum: [85];

Rs. 1’ . . . ki ]-ma[a-wa-at k ]a-ri-im[a-na 1 ma]-na-im[x gın].ta s.ı-ib-ta[m]

5’ [u-s.a-ab] li-mu-um[A-sur-s]ig5 [85][igi Ki-l ]i-a[igi Puz ]ur4-Istar

BIN VI, 247


15-17: Veenhof, AOATT 405;Anm.: Erganzungen sehr unsicher und sfs.;

Vs. 1 [Pn u Bu-z ]a-zuis.-bu-tu]-ni-a-tı-ma. . . ] Am-ri-a. . . ]-am-ma 1 gu 20 ma=na

5 [an.na] Su-Be-lum[a-n]a Bu-[za-z ]u? i-dı-in]

. . . S ]a-la-tu=ar

. . . ] x x tı

. . . B ]u-za-zu10 x ra [x a]-na ku.babbar

i-tu-ar-ma an.na

202 BIN VI

a-na-nu-um u ku.babbara-la-nu-um a-su-mı

u.K. Su-Be-lim eq-lamRs. 15 e-tı-iq su-ma an.na

a-na 10 ma-na ku.babbar

ba-tı-i [q? S ]u-Be-lim(2 Zz. abgebr.)

20 [x m]a-na ku.babbar. . . ]-la-qe. . . ]-su-nu. . .. . . li ]-mı-im

25 [sa x x-A]-sur. . . ]-zu

. . . U ]-s.ur-sa-A-suro.K. [a-na a-wa-tim] a-ni-a-tim

[ka-ru-um Ka]-ni-ısl.S. 30 [i-dı-ni-a-tı-ma] igi gır

[sa A-sur sı-bu-tı-ni ni-dı]-in[igi . . . ]-A-nim

BIN VI, 248


Vs. 1 8 1/2 gu 8 [1/]3 ma-na =13 gıngam-ru-um

BIN VI, 249

Mus.-Nr.: NBC 6585

Vs. 1 1 me-at 2 t[ug . . . sa]qa-tim 2 tug s[ig5 . . .lu dı u [. . .63 tug [. . .

5 20 tug x [. . .(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

K. Hecker, aATU 203

Rs. 1’ 1 tug sa [. . .10 tug sa a-x [. . .sunigin 20 me-at [. . .2 tug sa s.u-uh

˘-r [i-im]

5’ 9 anse s.a-la-m[u]u u-nu-su-nu 12 x [. . .mı-ma a-ni [m]

o.K. a-na I-ku-pa-[sa]10’ ap-qı-i [d ]

l.S. igi A-sur-ma-li [k ]igi A-sur-i-di x

BIN VI, 250


5: Hirsch, UAR 41a;6: Hirsch, UAR 25a;7: GKT 55b;13: Hirsch, UAR 13; Dercksen, OACTA 94;

Vs. 1 31 ma-na 15 gınku.babbar (Ras.)sa I-a-saru-se-bi-la-ni a-na

5 A-mur-dingir dumu Sa-ak-s.ı=imu Al-be-lıdumu Mu-na-bi-timni-ip-qi-id-maa-s.e-er Pu-su-ke-en6

10 ub-lu-uu.K. igi I-dı-Su-en6

dumu A-la-h˘

i-imRs. igi dim-s.u-lu-li

dumu Ku-uz-ku-zi-im15 10 a-na ku.babbar sa Ka-al-ka=<<ka>>-li-a

is-qu-lu-ni-a-tı-nia-na Pu-su-ke-en6

Puzur4-A-sur na-sı

204 BIN VI

10 gın ku.babbar sa-du-a-su20 sa-bu-u igi A-sur-i-mı-tı

dumu I-ku-pı-aigi I-ku-pı-A-sur

o.K. dumu Puzur4-Istar

BIN VI, 251

Mus.-Nr.: NBC 3985Lit.: Ichisar, Imdilum 98f.; Ulshofer, FAOSB 4, 551;

10: GKT 17b;9: Hirsch, UAR A.227;12: Hirsch, UAR A.57;25: Hirsch, UAR 31b;

Vs. 1 [x+] 1 ma-na 7 gın[k]u.babbar ki Im-dı-limigi dEn-lıl-ba-ni

igi U-s.u-ur-sa-Ist [ar ]5 igi I-dı-A-sur

igi U-zu-a dumu A-bi-a-a1 ma-na ku .babbar ki Tu-tu-uigi Ma-nu-um-ba-lum-A-surigi A-bi-la-ma-s [ı]

10 igi I-me-me1/2 ma-na 2 gın [ku.babbar]ki A-sur-pa.ziigi Ba-qu-nim

u.K. igi A-sur-i-dı15 [igi] A-mur-A-su[r ]

Rs. 15 gın ku.babbar kiH˘

u-ra-s.a-nimigi dim-ba-ni dumu-suigi A-sur-ta-ak-la-[k ]u =ka-s.a-ri-s[u]

20 1 ma-na 17 gın ku.babbarki A-sur-ta-ak-la-ku dumu Lu-gal-a-kuigi A-sur-utusi igi Ba-qu-nim10 gın ku.babbar ki H

˘u-lu

igi Ba-qu-nim

25 igi Su-Su-en6 dumu Pa-pı=lim

K. Hecker, aATU 205

12 sıla ı.nuno.K. [ki d[en].zu-<x>

[ig]i A-sur-utusi

l.S. [ig]i Ba-qu-nim 1/2 ma-na 2 gı[n]30 [k]u.babbar <ki> En-na-Be-lim 14 gın ku.babbar

[k]i U-s.u-ur-sa-Istar

BIN VI, 252


6-7: Garelli, AC 266A.3;7: Larsen, OACP 55;

Vs. 1 dingir-ba-ni a-na Ma-num-ba-lum-A-sur

dumu I-lı-a-lim is.-ba-at-ni-a-tı-maum-ma dingir-ba-ni-ma a-naMa-num-ba-lum-A-sur-ma

5 3 su-uq-la-tim sa 1 gu 15 ma=natau i-na pa-ni su-uq-l [im]is-te-et ri-ik-su-umsa 15 ma-na an.[na]sa-[ak-na-at ]

(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)Rs. 1’ [1 ri ]-ik !-sa-am sa 15 [ma-na]

an.na sa i-pa-nisu-uq-lim sa-ak-nu [i-na]na-as-pe-er-tim I-na-a

5’ sa ki-ma dam.qar ri-ik-sa-amla il5-pu-ta-am

igi I-lı-a-limigi A-bu-sa-lim

BIN VI, 253

Mus.-Nr.: NBC 3837Lit.: Matous, ArOr. 37, 156ff.(167); Michel, Rendre la justice 124 Nr.

79;6-7: Dercksen, OACTA A.405;

Anm.: vgl. BIN VI, 220;

206 BIN VI

Vs. 1 A-sur-mu-t [a-bi4-il5 a-na]En-na-Su-en6 x xis.-ba-at-ni-a-tı-maum-m[a A]-sur-mu-ta-bi4-il5-ma

5 a-na En-na-Su-en6-mai-na mu-u-ut Puzur4-A-sur[dumu I ]-sar-ki-da-A-sur um-mı-a-nu[Puzu]r4-A-sur u dam.qarru-[s]u[a-na] e Puzur4-A-sur

10 [e-ru]-bu-ma 12 ta-m[a-la-ki ][sa t.]up-p[e-e] h

˘a-r [u-mu-tim]

[x x x ] x u [x x x ][x x x ] 2 su-u[q-le-en x (x x )]

(4 Zz. abgebr.)Rs. 18 [x x (x )] u Puz [ur4-Asur ]

[x x (x )-n]im-ma u [x x (x x )]20 [x x (x )] x-tı-su-nu / a-s.e-[er ]

[x x (x )] x-ma / ni-ip-qı-i [d ][um-ma su]-nu-ma a-dı-i[um-mı-a-nu] Puzur4-A-sur[u dam.qar]ru ? Puzur4-A-[sur ]

25 x [x x a-n]a ma-ma-anla t [u?-sa-a]r / a-h

˘i a-ta

u [x x (x )]-la-akl [u x ma]-na ku.babbarlu [ku].gi lu urudu

30 a-dı um-mı-a-nu Puzur4-A-surtam-ka-[r ]u-u Puzur4-[A-sur ]u a-na-ku ni-[x x x (x x )]a-ma-ma-a[n (x x x )]

o.K. la tu-[sa-ar x x x (x )]se-l [i? . . .

BIN VI, 254

Mus.-Nr.: NBC 6627Lit.: 10’: GKT S.21A.3;

K. Hecker, aATU 207

Vs. (Anfang abgebr.)1’ x a-na u-x [. . .

a-wi-la-am x [. . .la i-t.a-h

˘i x [. . .

mu-uh˘

-ra-ma um-[ma a-tu-nu-ma]5’ a-wi-lum la t.a-h

˘u [. . .

[s]u-ma et ı lu mı-ma [. . .

e? I-lı-is-ta-qal [. . .i-ba-sı-u 3 la i ga? [. . .a-na u4-me ma-la [. . .

10’ ka-ru-um e-s.ı-r [u? . . .la i-lu-ku-ni-m[a . . .la e-ta-x [. . .ni-sa-qu-[. . .

(Rest abgebr.)

BIN VI, 255

Mus.-Nr.: NBC 3925Lit.: 4’-7’: Veenhof, AOATT 426;

(Anfang abgebr.)1’ (Spuren)

[mı-m]a a-nim A-sur-[x (x ) na-as-a-kum]i?-na su-uq-lim sa x [. . .lu ni-is-h

˘a-tum lu mu-[t.a-u]

5’ [i ]s.-h˘

e-er-ma 1 gu 5 1/2 ma-[na an.na][i ]z-ku-a-am 2 tug su-re-e[n (x x )][u] l ]i-wi-su u 14 tug ku-t [a-ni ]

[Su?]-Su-en6 ip-qı-da-ni [(x x )]10’ [x] tug ku-ta-ni 21 [. . .

[x an]se s.a-la-me mı-m[a a-nim](Rest abgebr.)

BIN VI, 256

Mus.-Nr.: NBC 3856Lit.: 8-11: Michel, RA 89, 19A.18;

11: GKT 94b;

208 BIN VI

Vs. 1 . . . ]-x. . . ]-ka

U-zu -[x x x ]-x-amub-la- ku-um [x x ]-ka

5 1 tug ku-ta-namBe-lum-ba-ni na-as-a=kuma-h

˘i a-ta dutusi =a-ta

u.K. ku.babbar[s]a dumu Ka-ri-a

10 sa-bi -ma / t.up=pıRs. du-u-uk

1? mu-za-ra-am1 1/2 sıla du-ul-ba=timku-nu-ki-a

15 Be-lum-ba-ni na-as-a=kumku.babbar sa a-nabe-a-lim ta-dı-na=ni[i ]s-tı wa-ar-ki=tim

o.K. [x] 1 ku-ta-na[m]l.S. 20 [u-b]a-la-kum

[u] a-ta i-h˘

i-id

BIN VI, 257


16: GKT 15b, 70;

Vs. 1 1 ma-n[a] an.nais-tı A-[mu]r-Istari-ma-[x ] x zi x ah˘

u-lu-q [a?-x ] me x5 ik-su-[ud?] 3 ma-na

h˘

a-bu-[ul-t ]a-am / [saA-tu-u A-mur-Istaru-se-bi4-lu / a-naA-tu / la i-dı-i [n]

u.K. 10 3 i-l [i x x (x )](Spuren)

K. Hecker, aATU 209

Rs. sı-[x ] x x xx x x su-um[i-l ]i-bi4 A-mur-[Istar ]

15 5 ma-na ku.babbar[s]a us?-ra-tim??

mı-ma a-nimi-li-bi4

A-mur-Istar

BIN VI, 258

Mus.-Nr.: NBC 6580Lit.: Dercksen, ZA 97, 28;

2: GKT 59e;7: Veenhof, AOATT A.519;8: Dercksen, OACTA A.207;8-11: Michel, CRRAI 40, 289A.9;11-16: Barjamovic, Geography 46;15-16: FS Laroche 49A.2;

Vs. 1 [x+]7 u-lu-ra-nu[x] ku-up-ra-nux [pı]-su 10 is-pu-ru=zi-nux lu-ta-h

˘a-nu-<<t [ı]>>

5 [x ] 1 ra-ap-su-umu.K. [1 ma-as-q ]al-tum NB: Dercksen [x le-u g]altum

[1 le]-um e-ri-num galRs. [x+]4 e]-ri-qa-tum

4 e-pı-nu 2 h˘

i-sa=nu10 (1 Z. radiert)

[i ]-qa-ra-be-tim i-b[a-sı-u][x m]a-a-la-tum 2 e-ri=qa-an[x x ] 2 h

˘i-sa-nu e

[x-x ]-be / i-ba-sı-uo.K. 15 [1 e-r ]i-qum qa-dum

[s.ı]-mı-tı-sal.S. [. . . i-bası]

210 BIN VI

BIN VI, 259


Vs. (Anfang abgebr.)1’ . . . ] x bi [. . .

. . . ] um-ma x [. . .

. . . A-na]-ah˘

-A-sur 5 m[a-na . . .. . . ]-x-ku sa Pı-la-ah

˘-A-sur

5’ 1 [n]e-pı-sum 5 ma-na[ni ]-is-h

˘a-su diri

[ku]-nu-ku-ni u 10 ma-na ku.[babbar][n]i-is-h

˘a-at 5 ma-na

[di]ri dmar.tu-ba-ni10’ u En-nam-dim

u.K. [n]a-as-u-ni-ku-nu-tı[s]a-du-a-su sa-bu

Rs. [x g]ın ku.babbar a-qa-tı[En-n]am-dim

15’ [ni-dı]-in sı-ma-am[sa b]a-la-t.ı-su sa-ma-su=um

BIN VI, 260

Mus.-Nr.: NBC 3927Lit.: 17’-20’: Michel, FS Garelli 271A.122;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ du10-s. [ı-la-A-sur ]

a-dı / x . . .u A-na-ah

˘-ı-l [ı . . .

u-bi4-il5-su-um / um-ma [su-ut-ma]5’ ku.babbar sı-tı / an.naki -a

u tug.h˘it ı-a li-ik-nu-uk-ma

[x x x (x )] x / a-dı [w ]a-a [s]-bu-[n]i[x x x (x )] ma la / ta?-ba-al-ki-ta=ma[x x x (x )] li-li-[x ]

10’ [x x x (x )] x x ni x x sa ki-ma[x x x s]u-up-ra-ma

K. Hecker, aATU 211

u.K. [x x x (x )] / tug.h˘i.a

Rs. [x x x (x )] t.up-pa-am[x x x (x )] li-il5-qe-u-ma

15’ [t.up-p]a-as-nu li-li-ka-ku-nu-tı[u a]-ma-kam i-ku.babbarp ı-suli-qe-a / a-na Qar-wi-aqı-bi4-ma / la-mu-tam / mı-maa-li-ka-kum / ma-a ku.[babbar]

20’ is-tu bmu.6.sec . . .(Rest Rs. abgebr.)

l.S. 1’ . . . a]-limki / x . . .. . . ] 1 ma-na ku.. . .. . . ] ma / ni-dı-in. . . ] ma-la te-er-ti-[. . .

BIN VI, 261

Mus.-Nr.: NBC 3970Lit.: 5’: GKT 15b;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ . . . ]-ma

. . . sı]-im tug.h˘it ı-ka

[sa ta-as-p]u-ra-ni[sı]-im tug.h

˘it ı-ka a-dı-ni

5’ [is]-tu Sa-la-tu-ar[la i-ba]-la-t.a-am u4-ma-am. . . ]-ra-am a-na h

˘a-ra-nim

. . . a]-da-gal ku.babbar i-ma-qu-tam=ma

. . . ] sı-im urudui -ka10’ . . . ] i-na ba-ab-tı-ka

. . . ]-h˘

u-ru ku.babbar 10 ma-na. . . ] ta-s.a-ba-at-ma

u.K. . . . us]-te-bi4-la-nim. . . u-s]e-ba-la-ku-um

Rs. 15’ . . . ] x ku lu? sa ak ba-ku. . . -n]a-h

˘i-id-ma ku.babbarap-ka

. . . s]e-ba-la-ku-um a-dı

. . . ] x-a / sa 25 ma-na[ku.bab]bar mı-su sa ma-tı-ma

212 BIN VI

20’ [te]-er-ta-ka (Ras.)[la i ]-li-ka-ni ku.babbar. . . ] x is-qu-ul. . . t ]e-er-ta-ka

(Rest abgebr.)

BIN VI, 262


11’-12’: Veenhof, AOATT 393;

Vs. (Anfang abgebr.)1’ . . . A]-sur

. . . ]-ni

. . . ]-ku-nu-tı

. . . ] 1 ma-na ku.babbaru.K. 5’ . . . ]-a ik-ri-bu sa A-sur

[ni-is-h˘

a]-su diriRs. [sa-du-a]-su sa-bu

. . . ]-x-il5

. . . ] x a-nu-tı10’ . . . a-h

˘u]-u-a a-tu-nu

[x ma-na a]n.na za-ku-am ma-h˘

e=er[a]-limki sa-ma-ni-ma[u r ]i-ik-sa-am sa[x] ma-na ku.babbar

(Rest abgebr.)

BIN VI, 263

Mus.-Nr.: NBC 3705Lit.: 5: Hirsch, UAR A 152;

Vs. 1 (Spuren). . . ]-a. . . ]. . . ]-a

5 . . . -ma]r.tu. . . -A]-sur

K. Hecker, aATU 213

sunigin x [x ] xsı-ip-ri

u.K. sa a-limki ı.gisRs. 10 a-su-mı / a-wi-lim

al-pu-ut

BIN VI, 264

Mus.-Nr.: NBC 6567

Vs. 1 [ ] x ku.babbar i-na. . . ] x-zi-a dub.sar. . . k]u.babbar i-na

. . . I ]-lı-as-ra-ni5 . . . ]-ri-im

. . . ] ku.babbar i-na

. . . ] x be

. . . ]-a 5 1/2 gınu.K. . . . ]-ma

10 . . . ] x li-bi4-suRs. . . . ] u-s.a-h

˘i-ra-ma

. . . l ]i-bi4-su

. . . ] x-nim

. . . k]u.babbar i-na15 . . . A]-bu-sa

. . . s]a 13 gın i-na

. . . ] x h˘

a-tim. . . ] x tim. . . -z ]i-ib

o.K. 20 . . . ] x nam a-qa-tı. . . ] x-ni

BIN VI, 265

Mus.-Nr.: NBC 4036Lit.: Veenhof, AOATT 294; Ulshofer, FAOSB 4, 273;

Vgl. Veenhof, OAAS 3, 14+A.43;

214 BIN VI

Vs. 1 21 gu 49 ma-na[a-w ]i-it Kur-ub-Istar sa is-tu[x x ] 1 1/2 gu 7 1/2 ma-na[x x x x x ] su du li

5 . . . ] x(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ [x ] x an.na x [. . .[a]n.na ni-is-h

˘a-tum sa Ba-at-na

2 gın an.na ig-ri ra-bi4-s.ısa Ba-at-na 2/3 ma-na 5 gın

5’ an.na ni-is-h˘

a-tum sa Za-al=pai-nu-mı 2 gu 10 ma-na an.na u li=wi-su20 tug ku-ta-nu sig5 7 tug a-ba-ar-ni-<u>

l.S. (abgebr.)

BIN VI, 266

Mus.-Nr.: NBC 3702

Vs. (fehlt)Rs. 1’ li -dı-in-ma ku.babbar i-na

pu-uh˘

-ri-ku-nu ku-un-kase-bi-la-nim su-ma a-wa-btumcla im-btuc-qu-but a-dı x

(Rest abgebr.)

BIN VI, 267


3-4: Veenhof, AOATT 29;6: Veenhof, AOATT 252;

Vs. 1 [a-na Puz ]ur4-A-sur[qı-bi-m]a um-ma I-ku-pı-a=ma[x m]u-ta-tim sa an=na[u] li-wi-sı-na

K. Hecker, aATU 215

5 [sa] Im-dı-lim / i-na<<[i ]-na>> ma-s.a-ra-tim[ip]-qı-da-ni a-ma-la[te-e]r-tı-ka ku-nu-[ki-a][x x ]-ah

˘-[x x x ]


[x ]-na-ka-ak u ki- ma[x ] x sı-ku-i-im ku.babbar 1 g[ın][su]-ma be-lı a-ta

5’ [x x ] u h˘

u-sa-e[sa i ]-ku-<nu>-ki-a e-zi-ba-ku-ni. . . ] il5-qe-a-[ma]. . . ] i-za-zu. . . ] su-ma

10’ . . . se]-bi4-la[m]

BIN VI, 268

Mus.-Nr.: NBC 4037Anm.: EHe. 30.6.94

Vs. (Anfang abgebr.)1’ . . . ] x ni . . .

. . . ] x ba-lum . . .

. . . ] x / a-na t [u-. . .

. . . ] x / t.up-pa-. . .5’ . . . ] x / t.up-pu-u[m]

. . . ] li-ib-sı

. . . ] Na-ab-Su-en6

. . . ] x-ud i-a-tı

. . . ]-tı Na-ab-Su-e[n6]u.K. . . . ]-am

. . . ] bki-mac . . .(Rest abgebr.)

BIN VI, 269


216 BIN VI

Vs. (Anfang abgebr.)1’ [du10]- s.ı-la-A-sur sı-ka-am

. . . ]-sa u-ka-il5-ma

. . . ]-ma is-tı Puzur4-A-suris-tı I-ku]-pa-sa na-s.a-bu-ut

5’ . . . ]-ma tugba-t ı-a / tal-qe-a. . . ]-nim um-ma ne-nu-ma. . . ] a-na Wa-ah

˘-su-sa-na

. . . um-m]a su-ut-ma / su-ma

. . . ] x is !-tu10’ . . . ] al-qe-u

. . . s.ı]-ib!-tam lu-s.ı-ib

. . . ]-um(Rest Vs. - Anfang Rs. abgebr.)

Rs. 1’ . . . ] x la-as x . . .. . . ] x a-na s.ı-tı-su. . . x ma-n]a ku.babbar sa dim-gal. . . ]-na Pe-ru-a sa Da-da-ni-a

5’ . . . a-n]i-tam la a-ni-tam. . . ] gın ku.babbar sa li-bi4-su. . . ] um-ma su-ut-ma. . . ] la ma-qı-it. . . ] / li-li-kam

10’ . . . ]-x-a / ba-ab-tı-ka. . . ] x am / . . .

(Rest abgebr.)

BIN VI, 270


Vs. 1 [1]5? 17 5 ig?-ra [x (x )] =x A- sur ?

igi A-sur-en-namdumu A-sur-dutusi

bxc 15 Ni-ma-A=surRs. 5 i-na sı-im

udu.h˘i.a sı-tı

ku.babbarp ı-su[N ]i-ma-A-suri-la-qe