oltc vv hdvh

www.reinhausen.com

Bộ OLTV VACUTAP® V V

Hướng dẫn vận hành BA 164/07 – áp dụng cho việc giao hàng kể từ tháng 1 năm 2008

i Lưu ý!

Tài liệu này có thể được hiệu chỉnh sau khi đem đi in.

Chúng tôi tuyệt đối cấm làm thay đổi các thông số kỹ thuật, mẫu thiết kế hay phạm vi giao hàng.

Nói chung, việc sắp xếp và cung cấp thông tin trong suốt quá trình từ thời điểm báo giá đến khi đặt hàng là bắt buộc.

©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2009

Mục lục

Mục lục

1 Sự an toàn ............................................................................................................................................ 5

1.1 Các hướng dẫn an toàn .................................................................................................................... 5 1.2 Safety regulations .......................................................................................................................... 5 1.3 Intended use .............................................................................................................................. 6

2 Thiết kế/chủng loại .................................................................................................................................. 7

3 Vận chuyển hàng hóa ............................................................................................................................... 8

4 Lắp bộ OLTC vào máy biến áp (Lắp nắp OLTC) .................................................................................................. 10

4.1 Mặt bích lắp ráp của MR .................................................................................................................................................................... 10 4.2 Khách hàng lắp mặt bích tự chế tạo ..................................................................................................................................................... 10 4.3 Tấm khuôn ................................................................................................................................ 10 4.4 Siết chặt bộ OLTC vào nắp máy biến áp ..................................................................................................... 11

5 Lắp đặt bộ OLTC vào máy biến áp có vỏ hình chuông ............................................................................................ 13

5.1 Lắp đặt bộ OLTC với cấu trúc giá đỡ ........................................................................................................ 13 5.2 Chuẩn bị ................................................................................................................................... 13 5.3 Tách phần đỉnh của đầu bộ OLTC khỏi phần đáy ............................................................................................ 14 5.4 Gắn vỏ hình chuông ....................................................................................................................... 15

6 Kết nối cuộn dây phân nấc với đầu cực chờ của bộ OLTC ........................................................................................ 16

7 Thử nghiệm tỉ số máy biến áp ........................................................................................................................ 17

8 Quy trình sấy khô và bơm dầu ....................................................................................................................... 18

8.1 Quá trình sấy khô .......................................................................................................................... 18 8.1.1 Sấy chân không .............................................................................................................. 18

8.1.1.1 Sấy chân không trong lò hấp ................................................................................... 18 8.1.1.2 Sấy trong thùng máy biến áp.................................................................................... 18

8.1.2 Sấy hơi dầu .................................................................................................................. 18 8.1.2.1 Sấy hơi dầu trong lò hấp ........................................................................................ 19 8.1.2.2 Sấy hơi dầu trong thùng máy biến áp .......................................................................... 19

8.1.3 Vận hành bộ OLTC ........................................................................................................... 19 8.2 Bơm dầu .................................................................................................................................. 19

9 Nối ống ............................................................................................................................................... 20

9.1 Nối ống dẫn R cho rơle bảo vệ RS2001 ..................................................................................................... 20 9.2 Nối ống dẫn S (kết nối Q theo thiết kế đặc biệt).............................................................................................. 20 9.3 Nối ống E2 ................................................................................................................................ 20

10 Lắp đặt bộ truyền động, bánh răng côn và trục truyền động...................................................................................... 21

10.1 Lắp đặt bộ truyền động (xem phần phụ lục, bản vẽ 898801) ................................................................................ 21 10.2 Lắp đặt bánh răng côn ..................................................................................................................... 21 10.3 Lắp đặt trục truyền động ................................................................................................................... 22 10.4 Mô hình với bộ điều khiển giám sát chỉnh nấc (tùy chọn) ..................................................................................... 22 10.5 Kết nối bộ điều khiển giám sát chỉnh nấc .................................................................................................... 23

11 Vận hành thử bộ OLTC tại nơi sản xuất máy biến áp ............................................................................................ 24

11.1 Bơm dầu hoàn chỉnh ........................................................................................................................ 24 11.2 Thử nghiệm vận hành bộ chỉnh nấc ......................................................................................................... 24 11.3 Nối đất .................................................................................................................................... 24 11.4 Thử nghiệm điện trên máy biến áp .......................................................................................................... 25

12 Vận chuyển tới nơi vận hành ....................................................................................................................... 26

13 Nghiệm thu tại nơi vận hành ...................................................................................................................... 28

Operating Instructions BA 164/07 EN - VACUTAP® VV

The copying, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event a patent, utility model or industrial design registration is granted.

164/07 EN 3

Mục lục

14 Giám sát trong quá trình vận hành ................................................................................................................ 29

15 Sự cố .................................................................................................................................................. 30

16 Bảo dưỡng ............................................................................................................................................ 31

17 Phụ lục ................................................................................................................................................. 32

17.1 Bộ OLTC loại VV, nhìn từ ngoài – thiết kế (737774) (737774) ...................................................................... 32 17.2 Bộ OLTC loại VV, đầu bộ OLTC không có ống hút dầu (898863) ..................................................................... 33

17.3 Bộ OLTC loại VV, đầu bộ OLTC có ống hút dầu (737060) .............................................................................. 34 17.4 Bộ OLTC loại VV, bản vẽ lắp đặt (738902) ............................................................................................. 35 17.5 Bộ OLTC loại VV, ống hút dầu (739172) ............................................................................................... 36 17.6 Bộ OLTC loại VV không có ống hút dầu (734342), kích thước của ống hút dầu để kiểm tra

(không bao gồm trong phạm vi giao hàng của MR) ................................................................................... 37 17.7 Bộ OLTC loại VV, tấm khuôn cho đầu bộ OLTC (893787) ............................................................................. 38 17.8 Bộ OLTC loại VV, bản vẽ lắp ráp (898866) ............................................................................................. 39 17.9 Bộ OLTC loại VV, quy trình lắp ráp vỏ hình chuông (899110) ........................................................................ 40 17.10 Bộ OLTC loại VV, vị trí của bộ OLTC (899409) ......................................................................................... 41 17.11 Bộ OLTC loại VV, lưu ý về việc vận chuyển (899063) .................................................................................. 42 17.12 Bộ OLTC loại VV, trình tự chuyển nấc chuối hành trình vận hành (899083) ........................................................ 43 17.13 Bộ OLTC loại VV, vị trí các cực nối (899051) ........................................................................................... 44 17.14 Bộ OLTC loại VV, thiết bị điều chỉnh giám sát bộ chỉnh nấc (733469) ................................................................ 45 17.15 Rơ le bảo vệ RS2001, tiêu chuẩn (899084) ............................................................................................ 46 17.16 Bộ truyền động ED – S, vỏ bảo vệ (898801) ........................................................................................... 47 17.17 Bánh răng côn CD 6400, bản vẽ kích thước (892916) ................................................................................ 48



4 ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2009 164/07 EN

1 Sự an toàn

1 Sự an toàn 1.1 Hướng dẫn an toàn

Các hướng dẫn an toàn này sử dụng những ký hiệu an toàn sau

trong việc vận hành bộ OLTC loại VV.

Khi một cảnh báo an toàn muốn chỉ mối nguy hiểm đặc biệt (như

giật điện) thì sẽ dùng cảnh báo sau:

Luôn tuân thủ các hướng dẫn này!

Các cảnh báo an toàn được xác định sau được sử dụng trong các hướng

dẫn vận hành này:

Nguy cơ cháy!

1.2 Các quy định về an toàn

· Cần luôn quan sát tất cả các cảnh báo và sự hướng dẫn về

an toàn!

Nếu không tuân thủ các hướng dẫn an toàn sẽ dẫn tới tai nạn và gây

thương tích nghiêm trọng cho bản thân, bạn và các đồng nghiệp. · Xin hãy đọc các hướng dẫn vận hành này trước khi nghiệm

thu thiết bị! Xin đọc kỹ hướng dẫn vận hành trước khi nghiệm thu bộ OLTC

VACUTAP® loại VV. Với tư cách là người vận hành, bạn phải đảm

bảo rằng những người sử dụng thiết bị có đủ kiến thức về quy định

an toàn và vận hành. · Đào tạo cho nhân viên của bạn!

Trước khi yêu cầu nhân viên làm việc với bộ OLTC loại VACUTAP® VV,

bạn hãy chỉ bảo thật tận tình cho họ về các quy định an toàn đặc biệt

cũng như các quy định phòng ngừa tai nạn.

· Chỉ các nhân viên có trình độ phù hợp mới được làm việc

với bộ OLTC loại VACUTAP® VV!

VACUTAP® loại V V được thiết kế để sử dụng trong các nhà máy điện và

các hệ thống trong đó các chuyên viên sẽ thực hiện công việc theo

yêu cầu. Đó là những người có kinh nghiệm về việc lắp ráp, lắp đặt,

nghiệm thu và vận hành thiết bị.



164/07 EN ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2009 5

DANGER!

Nguy hiểm giật điện!

Cảnh báo này chứa mối nguy hiểm sắp

xẩy ra do điện mà có thể gây chết người

hoặc thương tích nặng nếu không tránh.

WARNING!

Ký hiệu này chỉ tình trạng tiềm ẩn nguy

cơ có thể gây chết người hoặc thương

tích nặng.

CAUTION!

Ký hiệu này chỉ tình trạng tiềm ẩn nguy

cơ có thể gây thương tích nhẹ hoặc hư

hỏng tài sản.

i

NOTE!

Ký hiệu này chỉ tình trạng hư hỏng có thể

làm hỏng sản phẩm hoặc các thiết bị xung

quanh.

DANGER!

Ký hiệu này chỉ sự nguy hiểm có thể

gây chết người hoặc thương tích nặng.

ATTENTION!

Ký hiệu này chỉ tình trạng hư hỏng có thể

làm hỏng sản phẩm hoặc các thiết bị xung

quanh.

1 Sự an toàn

1.3 Mục đích sử dụng

Operating Instructions BA 164/07 EN - VACUTAP® VV The copying, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event a patent, utility model or industrial design registration is granted.


ATTENTION!

Sự cố với trục truyền động, bộ OLTC

và máy biến áp! Bộ OLTC có thể chỉ được sử dụng với

máy biến áp được xác định rõ trong

đơn đặt hàng. Việc cài đặt, đấu điện và

nghiệm thu bộ OLTC phải được thực

hiện bởi đội ngũ nhân viên có kỹ năng,

chuyên môn và phù hợp với sự những

hướng dẫn vận hành này.

Trách nhiệm của người sử dụng là phải

đảm bảo rằng bộ OLTC được sử dụng

đúng theo quy định.

Vì lý do an toàn, nghiêm cấm bất cứ

công việc nào như cài đặt, chỉnh sửa, kết

nối điện, vận hành thử hoặc thay đổi đối

với bộ OLTC mà không có sự tư vấn

trước của MR.

Vận hành trôi trảy của trục truyền

động, bộ OLTC và máy biến áp có thể

gặp phải rủi ro.

DANGER!

Nguy cơ hoả hoạn!

Tất cả các phòng tránh cháy nổ liên

quan phải được xem xét thật kỹ lưỡng.

2 Thiết kế/chủng loại

2 Thiết kế/chủng loại

Bộ OLTC loại VACUTAP® VV được thiết kế như 1 bộ điều chỉnh điện áp

dưới tải dạng ống. Thiết bị kết hợp các chức năng của một bộ chuyển nấc

và một bộ chọn nấc.

Bộ OLTC được gắn với nắp máy biến áp bằng phần đầu của bộ OLTC.

Nếu có yêu cầu thì bộ OLTC sẽ được trang bị với 1 bộ chọn chuyển đổi nấc.

Về cấu trúc và bố trí các thành phần chính của bộ OLTC, xin tham khảo tại

bản vẽ lắp đặt (phần phụ lục, bản vẽ 737774).

Các bộ OLTC loại VACUTAP® VV không có bộ chọn chuyển đổi nấc thì có

tối đa 12 vị trí vận hành. Còn với mẫu thiết kế có bộ chọn chuyển đổi nấc

thì có tối đa lên tới 23 vị trí vận hành.

Tài liệu hướng dẫn vận hành này áp dụng cho các bộ OLTC sau (trong đó

mỗi loại OLTC gồm cả loại có và không có bộ chọn chuyển đổi nấc).

Các bộ OLTC đơn pha:

V V I 401-76 kV, VV I 401-145 kV

Các bộ OLTC 3 pha:

V V III 250 Y, VV III 400 Y, VV III 600 Y V V III 250 , VV III 400 , VV III 600




3 Vận chuyển hàng hóa


Bộ OLTC và bộ truyền động được vận chuyển đến vị trí điều chỉnh.

Thiết bị của bộ OLTC được vận chuyển như sau (các bộ phận cách điện

phải được bảo vệ tránh độ ẩm)

Bộ OLTC VACUTAP® loại VV

VV I 401-76 kV, với bộ chọn chuyển đổi nấc (xấp xỉ 200kg),

VV I 401-145 kV, với bộ chọn chuyển đổi nấc (xấp xỉ 215 kg),

VV III 250/400/600/40 kV, với bộ chọn chuyển đổi nấc (xấp xỉ 240kg),

VV III 250/400/600/76 kV, với bộ chọn chuyển đổi nấc (xấp xỉ 255kg),

VV III 250/400/600/145 kV, với bộ chọn chuyển đổi nấc

(xấp xỉ 280 kg, hình 1).

Bộ truyền động ED 100-S (xấp xỉ 80kg), hoặc

bộ truyền động ED 100-L (xấp xỉ 130kg) hình 2.

Trục truyền động với các bộ phận lắp ghép và bánh răng côn

(tối đa xấp xỉ 20kg), hình 3.

Rơle bảo vệ RS 2001 (3.5 kg) hình 4.

Việc giao hàng phải được kiểm tra đầy đủ theo nội dung đã

nêu trong chứng từ nhận hàng. Hàng hoá phải được để ở nơi

khô ráo cho đến khi đưa vào lắp đặt.

Bộ OLTC phải luôn được giữ trong 1 nắp bảo vệ được bịt kín

và chỉ nên bóc ra trước khi lắp đặt.

Hình 1 OLTC VACUTAP® V V với bộ chọn chuyển đổi nấc




WARNING!

Gây thương tích hoặc tử vong!

Khi thực hiện bất cứ thao tác nào trên bộ

OLTC, bộ truyền động hoặc các bộ phận

thì phải đảm bảo chắc chắn rằng chúng

được gắn đỡ một cách chắc chắn.

Nếu không sẽ có nguy hiểm khi từng thiết

bị riêng có thể bị lật nghiêng và dẫn đến

thương tích nặng hoặc tử vong.

i

NOTE!

Trục truyền động, bánh răng côn và rơle

bảo vệ đi kèm trọn bộ OLTC.


MR

Hình 2

Hình 4

MR

Hình 3



4 Lắp bộ OLTC vào máy biến áp (lắp nắp)


4.1 Bích lắp ráp của MR

Bích lắp ráp là cần thiết cho việc gắn phần đầu của nắp bộ

OLTC vào nắp máy biến áp. Thiết bị được cung cấp theo lựa

chọn của khách hàng

4.2 Khách hàng gắn mặt bích tự sản xuất Bích lắp ráp này phải đúng như hình 5 cũng như phụ lục bản

vẽ 898866. 4.3 Khuôn mẫu Chúng tôi đề xuất sử dụng 1 cái cữ để định vị các gu-giông

(M12, chiều dài tối đa 45mm, xem hình 6 và phụ lục, bản vẽ

893787) khi lắp đặt lần đầu bộ OLTC VACUTAP® loại VV. Nếu

khách hàng yêu cầu, khuôn mẫu sẽ được cấp miễn.

Plan

Hình 6

Hình 5




4.4 Xiết chặt bộ OLTC vào nắp máy biến áp

Để lắp bộ OLTC, tiến hành theo các bước sau:

1) Tháo bỏ nắp của bộ OLTC (hình 7):

· Vặn lỏng 24 bulông M10x35/ cờ lê 17, Hình 7

tháo 24 long đền hãm ra.

· Tháo dỡ phần nắp của bộ OLTC lên.

· Cẩn thẩn khi cầm vào các phần gắn (hình 8).

2) Đối với các kiểu ống hút dầu (hình 9):

· Tháo vòng đệm kín của ống hút dầu R3/4’’

(Cờ lê 27 và 39).

· Cẩn thận khi cầm vào các vòng đệm kín.

3) Nới lỏng các bu-lông gắn ở phần đầu trên cùng (22 đinh vít lục

giác M8/ Cờ-lê 13, các long đền hãm bảo vệ, hình 10).

Cất giữ các bộ phận tháo ra để dùng khi lắp lại.).

Hình 8

Hình 9



ATTENTION!

Hư hại đối với bộ OLTC và máy biến

áp!

Không bao giờ cho phép làm rơi các bộ phận

vào bên trong khoang dầu.

Nếu không bộ OLTC sẽ có nguy cơ bị khóa

cứng lại.

Việc này có thể làm hư hại bộ OLTC và máy

biến áp.

Vì vậy cần kiểm tra có bao nhiêu bộ phận

nhỏ khi bạn tháo ra và đảm bảo khi lắp lại

bạn đã lắp đủ từng đó bộ phận.

ATTENTION!

Những hư hỏng liên quan đến bộ OLTC!

Khi xiết chặt bộ OLTC phải đảm bảo rằng

thiết bị nâng sử dụng bốn dây cáp có độ

dài bằng nhau, ít nhất là 1m (xem phụ

lục, bản vẽ 898866). Nếu không bộ OLTC

có thể bị hỏng.


4) Tách phần trên cùng của đầu chóp khỏi phần đáy:

· Nâng phần trên cùng của đầu khỏi phần đáy:

Lấy vòng đệm chữ O ở phần dưới cùng của phần đầu

một cách cẩn thận.

5) Làm sạch bề mặt lắp kín của mặt bích lắp ráp và phần đầu

của bộ OLTC.

6) Đặt 1 vòng đệm kín chịu dầu lên bích lắp ráp.

7) Đặt phần trên của bộ OLTC vào những gu-giông (cái vít cấy

có ren 2 đầu) của bích lắp ráp - đừng vít chặt nó!

8) Cần đảm bảo rằng phần đầu của bộ OLTC được định vị

đúng để lắp ráp.

Với những bộ OLTC không có ống hút dầu thì phần giữa

của đầu OLTC có thể xoay 15° xuôi về phần đáy của đầu

OLTC và nắp của đầu (xem hình 11). Xin tham khảo thêm

bản vẽ số 737060 tại phần phụ lục.

9) Từ từ nâng bộ OLTC từ dưới hướng lên phía trên của đầu

OLTC bằng cách sử dụng 4 dây cáp với độ dài bằng nhau

(tối thiểu 1m, xem phần phụ lục, bản vẽ 898866). Xin chú

ý các bulông định tâm.

10) Vít phần đầu và phần đáy của nắp bộ OLTC lại với nhau:

· Có 22 đinh vít hình lục giác M8/ cờ-lê 13

(mômen xoắn siết chặt 20 Nm).

11) Loại OLTC có ống hút dầu:

· Nối vòng đệm đã bắt bu-lông của ống hút dầu

· Chú ý đến miếng đệm (xem hình 9)

12) Siết chặt phần trên của đầu bộ OLTC vào bích lắp ráp 13) Đậy nắp của OLTC.

· Có 24 bulông M10x35/ cờ-lê 17 (mômen xoắn tối đa 34Nm), 24 long đền

hãm.

Nắp ở phía trên đầu

Phần gữa của đầu

Phần đáy của đầu

Hình 11

Hình 10



i

NOTE!

Nắp của đầu và đáy của đầu bộ OLTC

(hình 11) không thể xoay hướng về

nhau.

5 Lắp đặt bộ OLTC vào máy biến áp có vỏ hình chuông


Bằng cách sử dụng các miếng đệm tạm thời đặt giữa giá đỡ và bích, bộ OLTC sẽ ở vào độ cao cần thiết sau khi gắn vỏ hình chuông vào.

Điều này đảm bảo rằng các đầu dây dẫn được kết nối vào bộ OLTC có độ dài chính xác.

Việc đấu nối cuộn dây chuyển nấc với đầu dây bộ OLTC được mô tả

tại phần 6.

Để lắp đặt bộ OLTC vào máy biến áp có vỏ hình chuông, bộ OLTC

phải được gắn vào cấu trúc giá đỡ. Vì vậy, phần đáy của đầu bộ

OLTC được thiết kế như 1 cái bích đỡ (xem phần phụ lục, bản vẽ

899110).

Trước tiên, đặt bộ OLTC vào giá đỡ và đấu nối nó vào cuộn dây

chuyển nấc.

OLTC phải được gắn vào giá đỡ sao cho không bị dịch chuyển.

Giá đỡ này đã có sẵn các lỗ khoan để có thể gắn cố định nó vào

giá đỡ một cách dễ dàng (xem mục 5.1).

Khi vỏ hình chuông được gắn vào, phải dùng thiết bị nâng để

nâng bộ OLTC (xem phụ lục, bản vẽ 899110) và cố định nó vào vỏ

hình chuông và phần trên đầu.

Để gắn đầu bộ OLTC với vỏ hình chuông, chúng tôi đề xuất sử

dụng 1 bích lắp ráp như được mô tả tại phần 4.1.

5.1 Lắp đặt bộ OLTC vào cấu trúc giá đỡ

Nâng bộ OLTC vào giá đỡ. Kiểm tra vị trí lắp đặt của bộ OLTC và cố

định nó tại đó.

Quy trình sấy khô và thử nghiệm tỷ số biến được thực hiện phù

hợp với phần 7 và 8.

5.2 Chuẩn bị

Trước khi gắn vỏ hình chuông, thì phần đỉnh đầu phải được tách khỏi

phần đáy (xem chương 5.3).

Đảm bảo rằng bộ OLTC nằm tại vị trí điều chỉnh. Vị trí này được trình

bày tại sơ đồ đấu nối cấp kèm bộ OLTC.



CHÚ Ý!


áp!

Khi gắn bộ OLTC, phải đảm bảo rằng

thiết bị nâng sử dụng 4 dây cáp với độ

dài bằng nhau, ít nhất là dài 1m (xem

phụ lục, bản vẽ 899110), nếu không

máy biến áp hoặc OLTC có thể bị hư

hỏng.

CHÚ Ý!


áp!

Phải đảm bảo rằng các dây kết nối không

kéo vào bộ OLTC.

Ngoài ra, phải có đủ khe hở để bộ OLTC

có thể được nâng lên vị trí lắp ráp cuối

cùng sau khi nắp hình chuông được gắn

vào.

i

CHÚ Ý!

Do cấu trúc giá đỡ nên bộ OLTC có bộ

chọn chuyển đổi nấc bên ngoài bị giới

hạn tại vị trí gắn của nó.

Cấu trúc giá đỡ và bộ chọn chuyển đổi

nấc bao gồm đòn bẩy kích hoạt không

được chạm nhau (xem phần phụ lục, bản

vẽ số 899409).

i

CHÚ Ý!

Bộ OLTC phải được treo thẳng đứng

trong giá đỡ một cách chuẩn xác.

Bộ OLTC phải được gắn sao cho nó

không bị nâng lên quá mức từ 5-20 mm

sau khi nắp hình chuông được gắn vào.


5.3 Tách phần chóp đầu của bộ OLTC khỏi phần đáy

Để gắn bộ OLTC, tiến hành các bước sau:

1) Tháo nắp của bộ OLTC ra (hình 12).

· Nới lỏng 24 bulông M10x35/ cờ-lê 17, tháo 24 long đền

hãm ra.

· Tháo nắp đậy phần đầu của bộ OLTC, thao tác cẩn thận với

vòng đệm (hình 13).

2) Với các bộ OLTC có ống hút dầu (hình 9):

· Tháo các vòng đệm kín của ống hút R3/4’’ (Cờ-lê 27, 39).

· Thao tác cẩn thận với vòng đệm kín.

3) Tháo các vít gắn vào phần đầu (22 bu-lông M8/ Cờ-lê 13, đã vít chặt với vòng đệm hãm, xem hình 14).

Giữ các thiết bị tháo ra để dùng khi lắp lại. Hình13

4) Tách phần đỉnh của đầu OLTC với đáy: Nâng phần đỉnh

khỏi phần đáy. Thao tác cẩn thận với vòng đệm chữ O

và đáy của đầu OLTC (hình 15).

Hình 14

Hình 15

Hình 12




LƯU Ý!

Những hư hại đối với bộ OLTC và

máy biến áp!

Trong tất cả các trường hợp, tránh làm

rơi các bộ phận vào khoang dầu, nếu

không bộ OLTC sẽ bị khóa cứng lại.

Việc này có thể làm hư hỏng bộ

OLTC và máy biến áp.

Vì vậy phải kiểm tra xem có bao nhiêu

bộ phận nhỏ để đảm bảo khi bạn lắp lại

sẽ lắp đủ từng đó bộ phận.


5.4 Gắn nắp hình chuông

1) Trước khi gắn nắp hình chuông, cần làm sạch bề mặt bít kín

ở phía đáy phần đầu.

Gỡ bỏ các miếng đệm giữa giá đỡ và phía đáy của phần đầu

bộ OLTC (xem phần 5.1)

2) Nâng vỏ hình chuông khỏi phần hoạt động của máy biến áp.

3) Trước khi lắp ráp phần đỉnh của đầu bộ OLTC hãy làm sạch

các bề mặt bít kín trên bích lắp ráp của máy biến áp. Đặt 1

vòng đệm chịu dầu trên bích lắp ráp. Tùy thuộc vào độ cao

đã xác định mà phải có 1 khe hở từ 5 đến 20 mm giữa phần

đỉnh của đầu bộ OLTC và phần đáy. Vị trí của các lỗ gắn tại

phần đỉnh đầu phải sắp thẳng hàng với vị trí của các lỗ có

ren ở mặt đáy của phần đầu. Bộ OLTC có thể được quay về

phía đỉnh của đầu nó khoảng 15 độ.

4) Đặt phần trên của bộ OLTC lên các gu-giông của bích lắp ráp

- đừng vít nó vào!

5) Kiểm tra vị trí lắp ráp của đầu bộ OLTC khi nó được lắp đặt:

Với kiểu không có ống hút dầu, bộ phận giữa của phần đầu

có thể được quay hướng về phía đáy của phần đầu và nắp

của phần đầu khoảng 15O (xem hình 11).

Với kiểu có ống hút dầu thì không thể quay 15O được (Xem

bản vẽ 737060 phần phụ lục).

6) Sử dụng thiết bị nâng để nâng bộ OLTC tới một vị trí (xem

phụ lục, bản vẽ 899110) để phía đáy của phần đầu được sắp

thẳng hàng với chóp đầu (22 bu-lông lục giác M8/ Cờ-lê 13

và các vòng đệm hãm để bảo vệ) có thể được vít vào. Hãy

chú ý tới các bulông định tâm.

7) Siết phần đỉnh đầu và phần đáy của bộ OLTC vào với nhau:

· 22 bu-lông lục giác M8/Cờ-lê 13

(lực mômen xoắn 20 Nm)

8) Siết chặt phần trên của đầu bộ OLTC vào bích lắp ráp.

9) Bộ OLTC có ống hút dầu:

· Kết nối vòng đệm được bắt ren của ống hút dầu.

· Chú ý đến vòng đệm kín (xem hình 9).

10) Siết chặt phần đầu bộ OLTC.

· 24 bulông M10x35/ cờ-lê 17

(mômen xoắn tối đa 34 Nm)

· 24 vòng đệm hãm



LƯU Ý!

Gây hư hỏng với phần trên của đầu

OLTC!

Không được kéo bộ OLTC lên bằng các đai

ốc gắn.

6 Đấu nối cuộn dây phân nấc và cực chờ của bộ OLTC

6 Đấu nối cuộn dây phân nấc và cực chờ của bộ OLTC

Cuộn dây phân nấc và cực chờ của bộ OLTC phải được thực hiện

đấu nối theo sơ đổ đấu nối.

Nếu các dây nối được lắp đặt dọc theo mặt mở của khoang dầu,

phải duy trì 1 khe hở tối thiểu 50 mm giữa dây dẫn và bề mặt của

khoang dầu.

Bố trí các cực nối của bộ OLTC được trình bày tại sơ đồ đấu nối.

Chúng được cung cấp với các lỗ khoan đứng, đường kính 11mm

đối với các bulông M10 (xem phụ lục, bản vẽ 738902).



CHÚ Ý!

Hư hỏng đối với bộ OLTC và máy

biến áp!

Hãy đảm bảo rằng tất cả các kết nối đều

được thực hiện cẩn thận và an toàn. Các

dây nối phải làm sao để đấu vào bộ

OLTC nhưng không bị căng.

CHÚ Ý!

Hư hỏng đối với bộ OLTC và máy

biến áp!

Không được xoắn các cực nối lại nếu

không chức năng đóng ngắt và siết chặt

OLTC sẽ gặp nguy hiểm.

E1

7 Thử nghiệm tỉ số máy biến áp

7 Thử nghiệm tỉ số máy biến áp

Chúng tôi khuyến cáo nên thực hiện thử nghiệm tỷ số trước khi

tiến hành sấy khô máy biến áp.

Một ống (độ rộng danh định 25mm) với bu lông ghép nối (đường

kính 12mm) và tay quay hoặc cờ lê để có thể được sử dụng để

vận hành trục truyền động của đầuOLTC.

Mỗi một lần vận hành chỉnh áp cần 16.5 số vòng quay của trục

truyền động. Bạn sẽ có thể nghe thấy rõ thao tác chuyển đổi của

bộ điều áp dưới tải. Khi vận hành bộ chọn chuyển đổi nấc (vị trí

điều chỉnh ± 1 vị trí nấc, có thể thấy rõ bởi cường độ tăng theo

yêu cầu, vận hành chuyển nấc đã bắt đầu rồi phải được hoàn tất

mà không thay đổi hướng quay.

Phải tuân thủ số lần vận hành chuyển nấc không dầu đến một

giá trị tối thiểu.

Ở các vị trí cuối, được mô tả trong sơ đồ đấu nối được cung cấp

theo bộ OLTC (sắp xếp vị trí), phải không bao giờ vượt quá. Vì lý

do này, cần phải luôn kiểm tra vị trí vận hành đạt tới qua cửa sổ

giám sát trên đầu bộ OLTC (xem hình 16).

Sau khi hoàn tất việc thử nghiệm , bộ OLTC phải được trả về vị trí

điều chỉnh (xem sơ đồ đấu nối được cấp kèm bộ OLTC).

Hình 16

E



CHÚ Ý!

Hư hỏng bộ OLTC!

Phải tuân thủ số lần vận hành chuyển

nấc không có dầu đến một trị số tối thiểu

không được hơn 250 lần vận hành

chuyển nấc.

8 Quy trình sấy khô và bơm dầu


8.1 Quy trình sấy khô

Quy trình sấy khô tối thiểu phù hợp với quy định sau (mục 8.1.1 hoặc

8.1.2) là điều kiện trước hết để các giá trị điện môi được MR bảo đảm cho

bộ OLTC..

Dây nối phải được lắp vào phần đầu của bộ OLTC giữa các đầu nối

ống E2 và Q hoặc E2 và R (đối với vị trí của các điểm kết nối, xem

hình 17 và mục 9).

Trình tự chi tiết, nhiệt độ và khoảng thời gian của quá trình sấy

khô được mô tả ở mục 8.1.1.1 8.1.1 Quy trình sấy chân không 8.1.1.1 Sấy chân không trong lò hấp

Làm nóng:

Làm nóng bộ OLTC trong không khí bằng áp suất không khí. Tăng nhiệt độ

lên khoảng xấp xỉ 200 C/giờ cho đến khi lên tới nhiệt độ tối đa 1100C.

Sấy khô sơ bộ:

Sấy khô sơ bộ bộ OLTC trong không khí tuần hoàn ở nhiệt độ tối đa

1100C/10 giờ.

Sấy khô:

Quy trình sấy chân không bộ OLTC ở nhiệt độ tối đa 1100C. Thời gian của

quá trình sấy khô phụ thuộc vào máy biến áp.

8.1.1.2 Sấy chân không trong thùng máy biến áp

Hình 17

8.1.2 Sấy hơi dầu Trước khi tiến hành sấy khô, nút xả dầu ở đáy ngăn chứa dầu phải

được mở để xả hơi dầu ngưng tụ.

Nút xả dầu có thể được mở từ bên ngoài (cờ lê 24) hoặc từ bên trong

(vít hình lục giác cờ lê 8, cờ lê 10 dành cho việc giao hàng áp dụng từ

tháng 1 năm 2008 , xem hình 18).

Nút xả không thể để bị mất, và nó phải được đóng lại sau khi hoàn

thành quá trình sấy khô. (mômen xoắn 39Nm).

Nắp của bộ OLTC là kín chân không, đảm bảo rằng sấy khô

hoàn toàn ngăn chứa dầu (bên trong) và lắp sẳn bên trong bộ

điều áp dưới tải, 1 dây nối ngắn (độ rộng danh định là 25 mm)

phải được lắp vào giữa thùng của máy biến áp và 1 đầu nối trên

phần đầu bộ OLTC để dẫn trực tiếp tới khoang chứa dầu.



i

GHI CHÚ!

Nếu máy biến áp được sấy khô trong

thùng, phần bên trong của bộ OLTC phải

được kết nối với một ống nối chân không

khi nắp của bộ OLTC duy trì đóng kín

trong quá trình sấy khô.

i

LƯU Ý!

Phải tháo nắp OLTC và để nó ra ngoài lò

khi sấy máy biến áp trong lò hấp.

Hình 18


8.1.2.1 Quá trình sấy hơi dầu trong lò hấp

Làm nóng:

Cung cấp hơi dầu ở nhiệt độ xấp xỉ 900c. Giữ nhiệt độ này thường xuyên cho

tới 3-4 tiếng đồng hồ.

Sấy khô:

Tăng nhiệt độ hơi dầu được áp dụng cho bộ OLTC xấp xỉ 100C /h để đạt nhiệt

độ cần thiết không nên vượt quá 1250C. Khoảng thời gian của quá trình sấy

khô giống như thời gian của máy biến áp. Hãy kiểm tra xem nút xả dầu đã

được đóng sau khi tiến hành sấy khô hay chưa.

8.1.3 Vận hành bộ OLTC

8.2 Bơm dầu

Đậy nắp của bộ OLTC vào đồng thời siết chặt tất cả 24 bulông M10/ cờ lê

17 trên nắp của bộ OLTC (mômen xoắn 34Nm).

Trong chân không, đồng thời bơm dầu mới vào bộ OLTC và máy biến áp.

Để bơm dầu vào, hãy sử dụng kết nối ống S hoặc R trên đầu bộ OLTC. Áp

dụng môi trường chân không đối với máy biến áp và ngăn chứa dầu một

cách đồng thời, lắp đặt một ống kết nối giữa điểm kết nối E2 và R hoặc S.

8.1.2.2 Quá trình sấy hơi dầu trong thùng của máy biến áp.

Đối với việc sấy hơi dầu trong thùng của máy biến áp, thì lớp đệm của bộ

OLTC phải được tháo ra, sau đó vặn nút tháo cặn dầu ra từ bên trong của

ngăn chứa dầu (hình 18).

Xin hãy liên hệ với MR để có hướng dẫn cụ thể về việc tháo dỡ và lắp đặt lại

bộ OLTC.



LƯU Ý!

Những hư hỏng đối với bộ OLTC!

Chỉ sử dụng dầu cách điện mới cho các

máy biến áp phù hợp với tiêu chuẩn IEC

60422 (đặc điểm kỹ thuật đối với dầu

khoáng cách điện chưa sử dụng cho máy

biến áp và thiết bị đóng ngắt) khi nạp dầu

cách điện khoang chứa dầu và bình dầu

phụ. Đối với các giá trị giới hạn độ bền

điện môi thì xem tại mục 16, bảng 1. Sử

dụng bất cứ loại dầu khác có thể gây rủi

ro cho sự vận hành liên tục của bộ OLTC

và máy biến áp.

LƯU Ý!

Những hư hại đối với ổ trục và vòng

đệm!

Không được vận hành bộ OLTC sau khi

sấy khô mà không bơm dầu vào

khoang chứa dầu nếu không thì các ổ

trục và vòng đệm sẽ bị hư hại.

Bộ chọn chuyển đổi nấc bên ngoài cũng

phải được nhúng dầu sau khi sấy hơi

dầu, khi quá trình chuyển nấc xảy ra.

LƯU Ý!

Những hư hỏng đối với máy biến áp!

Hãy đảm bảo rằng nút xả dầu đã được

đóng lại sau quá trình sấy khô để tránh

dầu từ ngăn chứa dầu chảy vào khoang

dầu trong thùng của máy biến áp.

i

LƯU Ý!

Trước khi sấy khô máy biến áp trong lò

hấp, nắp của bộ OLTC phải được tháo ra

và đặt ở bên ngoài lò hấp.

9 Nối ống

9 Nối ống

Phần trên đầu bộ OLTC được cung cấp 2 ống nối cho các mục đích

khác nhau.

Tất cả các đầu nối ống có thể xoay tự do sau khi nới lỏng vành

khuôn (4 bulông M10/cờlê 17), xem hình 19 và phụ lục bản vẽ

898863).

9.1 Nối ống R cho rơle bảo vệ RS2001

Lắp đặt rơle bảo vệ RS 2001 (xem phụ lục, bản vẽ 899084) theo hướng

dẫn vận hành số 59.

Hình 19

9.2 Nối ống S (Ống nối Q theo thiết kế đặc biệt)

Nối phần bên trong của bộ OLTC

Hạ thấp mức dầu trong quá trình bảo trì (khoảng 7l), mỗi ống dẫn có thể

được kết nối với một trong những khớp nối tự do S hoặc Q mà điểm kết

thúc là van xả phía mặt hông của thùng máy biến áp tại độ cao làm việc.

Với dạng ống hút này, bộ OLTC có thể được rút rỗng dầu hoàn toàn

thông qua đường ống kết nối này.

9.3 Nối ống E2

Kết nối này được đóng bằng 1 cái nắp trung gian . Nó dẫn tới

ngăn dầu máy biến áp, chỉ phía dưới đầu bộ OLTC và có thể được

kết nối khi cần thiết với một ống gom dẩn đến rơle hơi.



i

GHI CHÚ!

Số seri đã dập trên rơle phải khớp với số

seri của bộ OLTC.

Rơle bảo vệ nên được cài đặt gần phía

đầu của bộ OLTC theo vị trí nằm ngang.

Mũi tên trển rơle bảo vệ phải chỉ hướng

vào bình dầu phụ sau khi nó được lắp

vào.

Ống dẫn tới bình dầu phụ phải có một độ

dốc ít nhất là 2%.

Các đường ống không nên được lắp bên

trên phần đầu bộ OLTC để công việc bảo

trì OLTC không bị cản trở .

10 Lắp đặt bộ truyền động, bánh răng côn và trục truyền động


10.1 Lắp đặt bộ truyền động (xem phụ lục, bản vẽ

898801)

Hướng dẫn lắp đặt chi tiết có trong các hướng dẫn vận hành số 138

dành cho bộ truyền động ED.

10.2 Lắp đặt bánh răng côn

Bánh răng côn được cố định vào một giá đỡ trên nắp máy biến áp bằng 2

đinh vít (những lỗ xuyên: 18mm, xem bản vẽ số 892916 trong phần phụ

lục).



i

GHI CHÚ!

Số seri đã dán trên bảng nhãn phải trùng

khớp với số seri bộ OLTC đó.

Trục truyền động nằm ngang phải sắp

thẳng hàng với phía cuối trục tại phần

đầu của bộ OLTC.

Sau khi nới lỏng các bộ phận áp suất (6

chiếc vít M8/ Cờ lê size13) Bộ bánh răng

trên có thể được quay tự do.

Siết chặt lại vành chịu nén sau khi bộ

bánh răng trên đã được điều chỉnh lại

(Mô men xoắn 15Nm)

Các lưu ý trên cũng áp dụng tương tự

cho các loại bánh răng côn loại đặc biệt

và các bánh răng trung gian của trục

truyền động thẳng đứng hoặc nằm

ngang.

i

GHI CHÚ!

Số sêri của bộ truyền động phải khớp với

số sêri của bộ OLTC (thông tin ghi trên

bảng nhãn).

Bộ truyền động phải ở cùng vị trí vận

hành với bộ OLTC khi ghép nối.

Vị trí điều chỉnh được xác định trong sơ

đồ kết nối cấp kèm bộ OLTC.

Bộ truyền động phải được lắp chặt thẳng

đứng chống rung đến vị trí dự định trên

thùng máy biến áp.


10.3 Lắp ráp trục truyền động

Trục truyền động phải được lắp ráp theo như mô tả trong tài liệu hướng dẫn

vận hành số 42 của chúng tôi.

Trục truyền động là liên kết về phần cơ khí giữa bộ truyền động động cơ và

phần đầu bộ OLTC.

Chính vì vậy, trục truyền động thẳng đứng phải được lắp đặt giữa bộ truyền

động động cơ và trục truyền động nằm ngang phải được lắp đặt giữa bánh

răng côn và phần đầu bộ OLTC.

Trục truyền động bao gồm một ống tuýp hình vuông và được ghép lại bởi hai

móc nối và một cái bu lông ghép tại hai đầu đến trục dẫn động hoặc cuối trục

truyền đông của thiết bị đã được kết nối.

Kiểm tra vị trí đầu ra của trục về phía bị dẫn động của bộ bánh răng bên

dưới nắp bộ OLTC và quay trục truyền động bằng tay ngược trở lại cho tới khi

trục dẫn động kẹp chặt vào cấu bánh răng.

Gỡ bỏ miếng gỗ hỗ trợ ra và chỉnh lại nắp của phần đầu bộ OLTC (24 bulông

M10/ cờlê 17, mômen xoắn 34 Nm, Cố định bằng những long đen hãm)

Cuối cùng bộ truyền động động cơ phải được cân bằng với sự vận hành bộ

chuyển mạch của bộ OLTC theo như phần mô tả bộ truyền động động cơ ED

trong tài liệu hướng dẫn vận hành số 138 của chúng tôi.

10.4 Mô phỏng cho thiết bị điều khiển giám sát chỉnh áp

(tùy chọn)

Các tiếp điểm tín hiệu đã lắp đặt trong vỏ của nắp phần đầu bộ OLTC phải

được kết nối với các đầu cực có thể áp dụng đối với thiết bị điều khiển giám

sát chỉnh áp (xem chương 10.5 và sơ đồ đấu nối của bộ truyền động động

cơ thích hợp)

Các ống tuýp hình vuông, các móc nối, các bu long ghép và đinh vít đều là

loại chống gỉ và không bị ăn mòn.

Những ống tuýp vuông và những tấm chắn được sử dụng như một bước bảo

vệ cho trục truyền động nằm ngang ở bên trên nắp máy biến áp, nó được

phân phối dài hơn mức cần thiết ( Các độ dài theo tiêu chuẩn khác nhau). Khi

lắp ráp vào máy biến áp thì phải cắt bớt độ dài của nó.

Trước khi bộ bánh răng trên của phần đầu bộ OLTC đã được ghép lại, vị trí

phải được hiệu chỉnh chính xác như sau (không bao gồm tải trọng).

Nới lỏng các miếng đệm đã được vít lại trên nắp của phần đầu bộ OLTC(24

M10/cờlê Vít 17, các long đen hãm) nhấc nắp phần đầu bộ OLTC lên tối thiểu

là 15mm để cho bộ bánh răng côn phía trên nhả ra.

Nắp của phần đầu bộ OLTC phải được hỗ trợ bằng một miếng gỗ tại vị trí này

(hoặc một vật gì đó tương tự).

Xoay ngược bộ bánh răng trên của nắp phần đầu bộ OLTC theo hướng mong

muốn để trục truyền động mới có thể ghép được chính xác.



GHI CHÚ!

Gây thiệt hại cho bộ OLTC và máy

biến áp!

Mạch giám sát phải được lắp đặt theo sơ

đồ đấu nối của bộ truyền động động cơ

liên quan. Lắp đặt sai sẽ là nguyên nhân

gây hư hỏng cho cả bộ OLTC và máy

biến áp trong trường hợp xảy ra sự cố.

i

GHI CHÚ!

Khi lắp đặt trục truyền động, phải đảm bảo rằng

các đầu trục được kết nối chính xác thẳng hàng,

và phải bôi mỡ vào các bulông ghép.


10.5 Kết nối thiết bị điều khiển giám sát chỉnh áp

Thiết bị điều khiển giám sát chỉnh áp được gắn vào nắp phần đầu bộ OLTC

trong 1 cái hộp (xem phụ lục, bản vẽ 733469).

· Phải chắc chắn rằng bộ OLTC và bộ truyền động động cơ ở những vị

trí hiệu chỉnh của chúng (xem hình 20). Cũng phải kiểm tra thiết bị

hiển thị vị trí nấc trên nắp phần đầu bộ OLTC.

· Để đấu nối điện cho thiết bị điều khiển giám sát chỉnh áp, phải tháo rời

nắp của hộp cực bằng cách tháo 8 chiếc vít lục giác (M6x16, cờlê 10,

hình 21).

· Kết nối thiết bị điều khiển giám sát chỉnh áp với trục dẫn động (hình

22). Quan sát sơ đồ đấu nối của bộ truyền động động cơ có liên quan

tại đây.

Quan sát sơ đồ đấu nối của bộ truyền động động cơ có liên quan tại

đây

· Sau khi thực hiện việc đấu dây, đậy lại nắp hộp cực bằng 8 chiếc vít lục

giác (Mô-men xoắn = 6 Nm). Đảm bảo phải làm sạch các điểm bít kín.

(Hình 23, Hình 24).

Hình 23

Hình 20

Hình 24

Hình 21



Hình 22

11 Vận hành thử bộ OLTC tại xưởng sản xuất máy biến áp

11 Vận hành thử bộ OLTC tại xưởng sản xuất máy biến áp 11.1 Hoàn thành khâu bơm dầu

Tháo và Bơm toàn bộ dầu OLTC với dầu MBA thông qua bình dầu phụ.

Tháo:

· Vỏ bình dầu của phần đầu bộ OLTC thông qua van xả của

nắp phần đầu bộ OLTC (E1): Mở đầu mũ vít (M30/ cờlê 36,

mô men xoắn 10Nm) và sử dụng tuốc nơ vít để nâng cần

van, hình 25.

· Kết nối vít xả tại ống khuỷu:

Mũ đinh vít (Loại M16/cờlê 22, mô men xoắn 9Nm) Vít xả

(Loại M6 xẻ rãnh trên đầu, mômen xoắn loại 2Nm - Hình 26)

11.2 Thử nghiệm vận hành bộ chuyển nấc

Trước khi cấp điện áp cho máy biến áp, phải thực hiện việc thử

nghiệm bộ OLTC để kiểm tra chức năng phần cơ của bộ OLTC và bộ

truyền động động cơ.

Những lần vận hành chuyển nấc này chỉ được thực hiện trong phạm

vi hoạt động của nó. Đảm bảo rằng bộ hiển thị vị trí nấc của bộ truyền

động động cơ và bộ OLTC (cửa quan sát trong phần đầu bộ OLTC)

tương ứng với mọi vị trí vận hành.

Hình 26

Kiểm tra xem chức năng ngắt mạch tự động và chức năng chức năng điện

và chức năng giới hạn ở vị trí cuối của phần cơ (xem hướng dẫn vận hành số

138 đối với bộ truyền động động cơ ED).

11.3 Tiếp đất

Kết nối vít tiếp đất của phần đầu bộ OLTC với nắp máy biến áp (1 vít M12

với đai ốc cờlê 19, mômen xoắn 60Nm, hình vẽ 27).

Kết nối vít tiếp đất (M12/ cờlê 19, mômen xoắn 60Nm) hộp bảo vệ của bộ

truyền động động cơ với vỏ máy biến áp.




LƯU Ý!

Những hư hại đối với bộ OLTC và máy

biến áp!

Khi bộ hiển thị vị trí nấc của bộ OLTC và bộ

truyền động động cơ không tương ứng thì

điều này chứng tỏ có sai lệch trong lắp ráp.

Vận hành thiết bị trong tình trạng lắp ráp

không chính xác sẽ gây, hư hại đối với bộ


Trong tình trạng này không được đưa máy

biến áp vào vận hành.

Hình 25

Hình 27

11 Vận hành thử bộ OLTC tại xưởng sản xuất máy biến áp

11.4 Thử nghiệm điện trên máy biến áp

Tiếp theo công việc đã được mô tả ở trên, yêu cầu phải thử

nghiệm điện để có thể thực hiện ngay việc vận hành thử máy biến

áp.

Các bộ OLTC được đặc biệt chế tạo tại nhà máy đối với các máy biến

áp đặc biệt đã được đặt hàng và đã trải qua khâu thử nghiệm và

kiểm tra chất lượng tại phân xưởng sản xuất máy biến áp.

Tuy nhiên việc vận hành chung cả máy biến áp và bộ OLTC không

thể mô phỏng bởi nhà sản xuất hay thử nghiệm riêng bộ OLTC.

Đây là một nguyên nhân do tính không đều đặn hoặc các sự cố không

thể hoàn toàn loại trừ trong suốt quá trình thử nghiệm máy biến áp

(ví dụ, lần thử nghiệm chung đầu tiên cho máy biến áp và bộ OLTC)

Các thiết bị được cung cấp để bảo vệ bộ OLTC trong quá trình vận

hành là rất cần thiết.

Trong những trường hợp đặc biệt, nắp bộ OLTC có thể sẽ bị vỡ nổ sẽ

kèm theo mối nguy hiểm do các bộ phận bị văng hoặc dầu nóng bắn

ra xung quanh.

Chính vì vậy, điều này bắt buộc bạn phải đảm bảo rằng việc thử

nghiệm máy biến áp phải được thực hiện bởi nhân viên đã được đào

tạo và được nhân viên đã quen thuộc và tuân thủ các qui định liên

quan đến việc bảo vệ và các qui định về kỹ thuật chỉ dẫn, nhận thức

được mối nguy hiểm tiềm ẩn và nhất định sử dụng các thiết bị và quần

áo bảo vệ phù hợp để tránh bị thương và gây thiệt hại cho tài sản.

Nếu bạn có bất cứ thắc mắc gì về nguyên nhân có thể gây ra nguy

hiểm, xin vui lòng tư vấn nhà sản xuất trước khi thử nghiệm máy

biến áp.



CẢNH BÁO!

Nguy hiểm gây chết người hoặc bị trọng

thương!

Gây thiệt hại tài sản và ô nhiễm môi

trường! Tử vong và bị thương nặng do các bộ

phận bị rơi vãi và dầu nóng bắn ra

ngoài! · Sử dụng thiết bị và quần áo bảo vệ phù

hợp.

. Tránh xa khu vực nguy hiểm trong suốt

quá trình thử nghiệm máy biến áp.

. Theo dõi và tuân theo những nội qui

bảo vệ chống cháy nổ.

. Đảm bảo rằng chỉ có các nhân viên

được đào tạo chuyên nghiệp như đã

xác định trong chương 1.2 thực hiện

các công việc trên máy biến áp và bộ

OLTC

12 Vận chuyển đến vị trí vận hành

12 Vận chuyển đến vị trí vận hành Nếu bộ truyền động động cơ đã được tháo ra để vận chuyển MBA

đến vị trí vận hành, di chuyển bộ truyền động động cơ đến vị trí

hiệu chỉnh rồi mới tách nó ra.

Đối với các giai đoạn có thời gian dài hơn, bộ sấy của bộ sấy của bộ

truyền động động cơ phải được kết nối.

Việc lắp ráp lại phải được thực hiện như đã mô tả tại phần 10.1 và

10.3.

Lắp đặt ống kết nối này trên phần đầu bộ OLTC giữa các mối nối

E2 và một trong các mối nối tự do R, S hoặc Q.

Đối với những giai đoạn có thời gian ngắn khoảng từ 2 đến 4 tuần

mà không có bình dầu phụ thì mức dầu ở trong phần đầu bộ OLTC

có khả năng rút ra khoảng 7 lít.

Đối với loại có ống dẫn dầu, bộ OLTC hoàn toàn có thể xả dầu trực

tiếp bằng ống nối "S"




i

GHI CHÚ!

Khi máy biến áp đã được bơm đầy dầu

vào nhưng được bảo quản hoặc được

vận chuyển mà không có bình dầu phụ,

thì phải lắp đặt một ống kết nối giữa

phần bên trong khoang dầu của bộ OLTC

và bên trong thùng của máy biến áp để

cân bằng áp suất

LƯU Ý!

Nếu MBA hoàn toàn không có dầu, thì

dầu cách điện của bộ OLTC cũng phải

được bơm ra hết. Nếu không, thì điều

này cũng có thể gây hư hỏng nghiêm

trọng cho bộ OLTC trong khi vận chuyển.

LƯU Ý!

Những hư hại đối với bộ OLTC!

Phía bên trong khoang dầu của bộ OLTC

phải được bảo quản giống như cách bảo

quản MBA (ví dụ: bằng cách bơm Ni-tơ

vào). 2

CHÚ Ý!

Gây thiệt hại đối với bộ OLTC!

Không vận hành bộ truyền động động cơ

trong khi bộ OLTC đã được tách rời.

h(s

eere

late

ddim

ensi

onald

raw

ing)

12 Vận chuyển đến vị trí vận hành

Đối với loại không có ống hút dầu:

Nếu bắt buộc phải tháo hết dầu cách điện của bộ OLTC thì phải thực

hiện theo qui trình như sau:

1) Tháo nắp phần đầu bộ OLTC (Hình 7):

· Nới lỏng 24 bulông loại M10 x 35/ cờlê 17 và tháo rời 24 vòng

đệm khóa.

· Tháo rời nắp phần đầu bộ OLTC (Chú ý các mối gắn cho kín,

Hình 8).

2) Đặt vào một ống nhựa chịu dầu (Đường kính ngoài tối đa 30mm,

Độ dài tối thiểu = chiểu cao của bộ OLTC + 50mm). Cẩn thận trượt

theo mâm bánh răng. Đẩy xuống phần đáy của bộ OLTC, Cẩn thận

di chuyển giữa bộ chuyển mạch và khoang dầu (xem hình 28).

Phải thật cẩn thận để tránh xảy ra nguy hiểm.

3) Hút dầu ra.

4) Đậy nắp của phần đầu bộ OLTC lại (Chú ý các mối gắn cho kín). Để

biết thêm thông tin về việc lắp ráp nắp của phần đầu bộ OLTC, tham

khảo tại chương 4 và chương 5.

Hình 28



13 Vận hành thử tại vị trí vận hành

13 Vận hành thử tại vị trí vận hành

Trước khi vận hành thử máy biến áp, phải thực hiện việc kiểm tra chức năng

trên bộ OLTC và bộ truyền động động cơ theo mô tả tại mục 11.1. Chức năng

của rơle bảo vệ cũng phải được kiểm tra tại thời điểm này.

Rơle bảo vệ RS 2001 (Tham khảo hướng dẫn vận hành số 59)

Bất cứ khi nào rơle bảo vệ bị tác động ngắt thì MBA phải được ngắt mạch bởi

máy cắt . Bởi vậy khi kiểm tra chức năng của rơle bảo vệ cũng phải kiểm tra

cả sự vận hành của máy cắt Trong quá trình kiểm tra chức năng, đương

nhiên phải đảm bảo rằng máy biến áp vẫn được ngắt nguồn và chức năng

tiếp đất vẫn được duy trì trên máy biến áp. Phải đảm bảo rằng bất cứ thiết bị

chữa cháy nào mà có thể gắn với phần tác động ngắt của rơle bảo vệ cũng sẽ

không được kích hoạt.

Qui trình kiểm tra rơle bảo vệ phải được thực hiện như sau:

1) Những điều kiện ban đầu: Máy biến áp phải được ngắt nguồn trên các

phía và các điểm cực, phải làm ngắn mạch và tiếp đất trên tất cả các đầu

cực (bao gồm tất cả các điểm trung tính).

10) Cài đặt lại rơle bảo vệ bằng cách nhấn nút “SERVICE”.

Sau khi đóng điện lại cho máy biến áp và nguồn giảm đột xuất, thì sự vận

hành chuyển mạch bộ OLTC có thể được thực hiện cả hai điều kiện dưới tải

và không tải. Lượng khí chuyển mạch tích tụ dưới phần nắp bộ OLTC sẽ gây

ra một số lượng dầu nhỏ bị chuyển đổi hoặc sẽ thoát qua bình dầu phụ.

2) Nhấn nút “off” trên rơle bảo vệ.

3) Tránh khỏi khu vục nguy hiểm của máy biến áp!

4) Máy cắt có thể không được đóng lâu hơn “Thử nghiệm bảo vệ bị

động”

5) Nhấn nút “on” trên rơle bảo vệ.

6) Tránh khỏi khu vục nguy hiểm của máy biến áp.

7) Đóng máy cắt trong khi các cầu dao cách ly mở và máy biến áp được tiếp

đất từ mọi phía.

8) Nhấn nút “off” trên rơle bảo vệ.

9) Máy cắt phải nhả: “Thử nghiệm bảo vệ chủ động”.




i

GHI CHÚ!

Rơle bảo vệ phải được lắp vào mạch tác động

ngắt của bộ ngắt mạch vì vậy khi rơle bảo vệ

được tác động ngắt thì ngay lập tức MBA

được đóng lại bởi máy cắt (xem hướng dẫn

vận hành số 59 dành cho rơle bảo vệ RS

2001).

LƯU Ý!

Gây hư hại cho bộ OLTC và máy biến áp!

Tuân thủ với các nội quy an toàn đã được yêu

cầu của nhà máy chế tạo MBA.

Kiểm tra tất cả van chặn giữa bình dầu phụ và

bộ OLTC luôn mở.

i

CHÚ Ý!

Bổ sung những nội quy an toàn tại chương

1.2, quan sát những ghi chú an toàn tại

chương 11.4 trong suốt quá trình thử nghiệm

các chức năng và các thử nghiệm khác trong

suốt quá trình vận hành thử

14 Giám sát trong suốt quá trình vận hành

14 Giám sát trong suốt quá trình vận hành

Thiết bị giám sát bộ OLTC và bộ truyền động động cơ bị hạn chế để giám

sát bằng mắt thường cho phần đầu bộ OLTC, rơ le bảo vệ và bộ truyền

động động cơ. Chúng tôi khuyến cáo nên kết hợp những việc kiểm tra

bằng trực quan này với việc kiểm tra thường xuyên của máy biến áp.

Hãy đặc biệt chú ý tới các điều sau:

. Dầu không được rò rỉ trên bề mặt đã được bít kín của phần đầu bộ

OLTC, rơle bảo vệ và các ống đã kết nối.

. Các miếng đệm của vỏ hộp bảo vệ và bộ truyền động động cơ.

. sự vận hành liên tục của chức năng làm nóng bằng điện trong vỏ

hộp của bộ truyền động.

. Vận hành chính xác bộ sấy điện đã được lắp đặt trong vỏ hộp bảo vệ

của bộ truyền động động cơ.

. Bộ thở bằng hạt Silica-Gel cho bình dầu phụ của bộ OLTC luôn ở

điều kiện tốt.

Thử nghiệm chức năng của rơle bảo vệ theo hướng dẫn vận hành số 59.

Dầu cách điện trong máy biến áp nên được kiểm tra bởi người sử dụng

theo các quy định liên quan (Cũng trong mục 16).

Độ bền điện môi trong dầu của bộ OLTC phải được kiểm tra thường

xuyên (e.g cùng với công việc khác trên máy biến áp).

Cũng nên kiểm tra độ bền điện môi khi bộ thở bằng hạt silica gel đã được

thay đổi (xem mục 16).



15 Các sự cố

15 Các sự cố

Đối với các vấn đề nghiêm trọng hơn với bộ OLTC và bộ truyền động

động cơ mà không thể dễ dàng điều chỉnh tại chỗ được hoặc nếu

rơle bảo vệ bị kích hoạt, xin hãy thông tin cho người đại diện của MR

được ủy quyền hoặc liên lạc trực tiếp với nhà sản xuất máy biến áp:

MR GmbH

Phòng kỹ thuật

P.O.B. 12 03 60 93025 Regensburg Germany

Điện thoại: +49 941 40 90-0

Fax: +49 9 41 40 90-7731 Email: [email protected] Internet: www.reinhausen.com



LƯU Ý!

Những hư hại đối với bộ OLTC và

máy biến áp!

Nếu rơle bảo vệ đã được kích hoạt, thì bộ

OLTC và máy biến áp phải được kiểm tra

thật kỹ lưỡng. Để làm việc này, tách bộ

chèn chuyển mạch và kiểm tra nó như đã

mô tả trong cẩm nang bảo trì.

Tiến trình đã được mô tả chi tiết trong

hướng dẫn vận hành số 59 cho Rơle bảo

vệ RS 2001. Điều này cũng áp dụng

tương tự đối với phần ngắt của các thiết

bị bảo vệ, : ví dụ như van xả áp.

Không sử dụng lại thiết bị cho đến khi

bạn chắc chắn không còn nguy hiểm đối

với bộ OLTC và MBA.

Không được đóng điện cho máy biến áp

mà không kiểm tra trước vì có thể xảy ra

những hư hỏng nghiêm trọng đối với

máy biến áp và bộ OLTC.

16 Bảo trì

16 Bảo trì

Những khoảng thời gian bảo trì:

Phải thực hiện bảo trì bộ VACUTAP®VV sau mỗi 300,000 lần vận

hành chuyển nấc.

Phạm vi và loại bảo trì được chỉ rõ trong bản hướng dẫn bảo trì

tương ứng của MR.

Nếu việc chuẩn bị được thực hiện hợp lý thì có thể thực hiện bảo trì

chính xác trong vòng 1 ngày.

Trong những trường hợp đó, Hãy gửi cho chúng tôi một bản báo cáo công

việc bảo trì đã được thực hiện, để chúng tôi lưu lại cập nhật trong hồ sơ bảo

trì của chúng tôi. Đối với các yêu cầu về các phụ kiện, hãy gửi cho số seri

(xem phần nhãn máy trên bộ truyền động động cơ) và số lần vận hành

chuyển mạch.

Ngoài ra, đối với các khoảng thời gian bảo trì được đề cập ở trên, thì các bộ

phận chuyển mạch của bộ chèn chuyển mạch phải được thay thế sau

600,000 lần vận hành, bộ chuyển mạch chèn và cơ cấu bánh răng thì sau

1,200,000 lần vận hành, và bộ chọn trước nấc phân áp của bộ OLTC phải

được kiểm tra sau 2,100,000 lần vận hành chuyển nấc (bộ đếm/bộ truyền

động động cơ).

Ngoài ra, các giá trị giới hạn để chuyển đổi hoặc xử lý dầu bộ chuyển nấc đã

được cụ thể trong bảng I.

Bộ OLTC VACUTAP® với bộ VACUTAP® – công nghệ chuyển mạch chân

không cho phép có khoảng thời gian bảo trì bên trong dài hơn đáng kể so

với những bộ OLTC thông thường với công nghệ chuyển mạch trong dầu và

điều này luôn làm giảm việc vận hành và chi phí bảo trì. Điều này làm cho

việc bảo trì được chính xác và thậm chí còn quan trọng hơn. Vì vậy chúng tôi

muốn nhấn mạnh khuyến nghị của chúng tôi rằng phòng kỹ thuật bảo trì

của chúng tôi sẽ thực hiện công việc bảo trì này. Điều này có nghĩa rằng,

thêm vào tính năng kỹ thuật chính xác đối với tất cả các công việc, các linh

kiện chính xác sẽ được cập nhật với tình trạng công nghệ mới nhất hoặc tình

trạng đang chế tạo.

Nếu việc bảo trì không được thực hiện bởi phòng phòng dịch vụ kỹ thuật của

chúng tôi, thì hãy đảm bảo rằng cá nhân thực hiện việc bảo trì phải được MR

đào tạo hoặc là người có trình độ chuyên môn thích hợp để thực hiện công

việc.

Các giá trị giới hạn cho việc thay đổi và xử lý dầu của bộ OLTC:

Bộ OLTC Độ bền điện môi *)

VV III 250 Y, VV III 400 Y, VV III 600 Y 30 kV/2,5 mm (minimum)

VV I 401, VV III 250 Δ, VV III 400 Δ, VV III 600 Δ 40 kV/2,5 mm (minimum)

Bảng I

*) Độ bền điện môi được đo theo tiêu chuẩn IEC 60156.

Nên lưu ý nhiệt độ của mẫu dầu tại thời điểm đo độ bền điện môi.

Các giá trị đo độ bền điện đã cho có hiệu lực khi nhiệt độ dầu ở mức 20 ± 5 °C.




LƯU Ý!

Sự cố đối với bộ OLTC và máy biến

áp!

Đối với dầu trong khoang dầu và bình dầu

phụ, chỉ được sử dụng dầu khoáng cách điện

mới cho máy biến áp theo IEC 60296 (đặc

điểm kỹ thuật của dầu khoáng cách điện chưa

qua sử dụng dành cho máy biến áp và bánh

răng chuyển nấc). đối với giá trị giới hạn độ

bền điện môi xem tại bảng 1.

Việc sử dụng nhưng loại dầu khác sẽ gây

nguy hiểm cho vận hành trôi chảy của bộ


LƯU Ý!

Những hư hại nghiêm trọng đối với

máy biến áp và bộ OLTC!

Coi nhẹ khoảng thời gian bảo trì hoặc

bảo trì không đầy đủ/ không chính xác

thì có thể dẫn tới hư hại cho bộ OLTC và

máy biến áp.

17 Phụ lục

17 Phụ lục 17.1 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, Quan sát bên ngoài - Các bố trí (737774)



Ống bộ chọn chuyển đổi nấc

Đầu cực của bộ chọn chuyển đổi nấc “+”

Đầu cực của bộ chọn chuyển đổi nấc “0”

Đầu cực của bộ chọn chuyển đổi nấc“-”

Đầu cực ra.

Cực của bộ chọn nấc tinh.

Đáy khoang dầu với nút tháo dầu Kerosene 23a.

Khoang dầu bộ chuyển nấc.

Đầu bộ chuyển nấc đầy đủ với 31 và 32, tham khảo với 898863 và 737060.

Phần đầu bộ chuyển nấc – Bộ phận đáy.

Phần đầu bộ chuyển nấc – Bộ phận đỉnh.

Nắp của phần đầu bộ chuyển nấc.

17 Phụ lục

17.2 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, phần đầu bộ OLTC không có ống hút dầu (898863)



Bộ phận xả của bộ chuyển nấc.

Phần đầu bộ chuyển nấc – Bộ phận đáy.

Phần đầu bộ chuyển nấc – Bộ phận đỉnh, có thể được xoay lại theo hướng về phần đáy 31 của phần đầu theo 15O, nắp phần đầu của bộ chuyển nấc không thể xoay

E2 = bộ phận xả cho khoảng trống phía dưới bên ngoài phần đầu của khoang dầu

Ống nối R cho Rơle bảo vệ

Ống nối S

Ống nối Q (tùy chọn)

Bộ bánh răng trên với trục truyền động 37a, các kích thước và mặt cắt xem 737782

Nắp phần đầu bộ OLTC

Đấu nối tiếp đất M12

M: Phía dẫn động

Các ống nối có thể được xoay 360O, kích thước và mặt cắt xem 899496

Phần trên của phần đầu bộ OLTC 32 không thể xoay theo kiểu có ống hút dầu, xem bản vẽ 737060.

17 Phụ lục

17.3 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, phần đầu bộ OLTC loại có ống hút dầu (737060)



Vị trí phần bên trên của đầu OLTC theo kiểu có ống hút dầu

Phần bên trên của phần đầu bộ OLTC

Các kích thước khác của phần đầu OLTC xem bản vẽ 898863

phía dẫn động

không thể xoay theo kiểu có ống hút dầu

17 Phụ lục

17.4 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, bản vẽ lắp ráp (738902)



Bích lắp ráp trên

nắp máy biến áp

Nắp MBA

Chiều cao rút ra Bộ OLTC

Chiều cao rút ra tương ứng với khe hở giữa nắp mặt bích và thiết bị nâng để chèn bộ OLTC vào, trong khi thanh lắp

ráp được chèn vào. Việc thêm các tấm đệm cố định có lẽ cần thiết để định vị việc chèn bộ OLTC, nhưng điều này

cũng phải được xem xét.

17 Phụ lục

17.5 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, ống hút dầu (739172)



Ống nối ”S”

Ống hút dầu

Phía dẫn động

Phần bên trên của phần đầu bộ OLTC không thể xoay theo kiểu có ống hút dầu, xem bản vẽ số 737 060

h (

xem

bản

vẽ

kích

thước

liên q

uan

)

17 Phụ lục

17.6 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV không có ống hút dầu (734342), các kích thước ống hút dầu để kiểm tra (không được bao gồm trong chương trình giao hàng của MR)

Mặt cắt tiết diện A-A

Ống nhựa, đường kính ngoài: tối đa 30 mm

Độ dài tối thiểu = h + 50 mm



17 Phụ lục

17.7 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, mẫu cho phần đầu bộ OLTC (893787)

dày 3mm

Đánh dấu lỗ đục



17 Phụ lục

17.8 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, bản vẽ lắp ráp (898866)



Thiết bị nâng tự chọn 712645

Độ rộng miếng đệm 43

Nắp máy biến áp

Chỉ với 145 kV

Chú ý: đảm bảo các bản lề và các bộ phận bánh răng không đụng nhau!

Các bu-lông định tâm 3x Vòng đệm chữ O

17 Phụ lục

17.9 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, lắp cụm chi tiết cho vỏ hình chuông (899110)



Thiết bị nâng tự chọn 712645

Độ rộng miếng đệm 43

Nắp máy biến áp

Chỉ với 145

Chú ý: đảm bảo các bản lề và các bộ phận bánh răng không đụng nhau!

Đế tựa trên máy biến áp Bích đỡ

Vòng đệm chữ O Các bu-lông định tâm 3x

17 Phụ lục

17.10 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, vị trí bộ OLTC (899409)



Đế tựa trên máy biến áp

Phạm vi xoay

Đế tựa trên máy biến áp

Phạm vi xoay Đế tựa trên máy biến áp Đảm bảo hành trình

tự do của tay đòn bộ chọn chuyển đổi

Chỉ với 145 kV

17 Phụ lục

17.11 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, lưu ý khi vận chuyển (899063)



Tháo các bu-lông

vòng được đánh

dấu đỏ ra trước khi

chạy thử!

Thiết bị nâng

Thiết bị nâng tùy chọn

Xoay bộ chuyển nấc cho

đến khi bộ chọn nấc lên

tới đỉnh

Gỡ bỏ các miếng gỗ theo

hướng mũi tên!

Không được làm hỏng các

vành phân cấp!

17 Phụ lục

17.12 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, trình tự chuyển nấc theo bản vẽ (899083)



Các tiếp điểm chính bộ chọn nấc, phần chính

Các tiếp điểm chân không chính bộ chuyển nấc (bộ ngắt chân không), phần chính

Các tiếp điểm chuyển tiếp bộ chọn nấc, phần chuyển tiếp

Các tiếp điểm chân không chuyển tiếp, phần chuyển tiếp chân không

Các tiếp điểm đầu trượt

Điện trở chuyển tiếp

Dòng tuần hoàn Chuối vận hành, bước răng 10

17 Phụ lục

17.13 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, vị trí các cực kết nối (899051)



Cực chờ Cực chờ không thể đấu

nối khi có điện thế

Nếu cần thiết thì

sẽ thêm một số

long đen

Cực chờ

(Tùy chọn)

Cực chờ (Theo tiêu chuẩn)

Các cực chờ này (có hoặc không có các dây dẫn chờ) được nhà chế tạo máy biến áp lắp với các

nắp chụp (Được kèm theo trong quá trình giao hàng của MR)

Cực bộ chọn nấc tinh

Nếu cần thiết thì

sẽ thêm một số

long đen

Các cực chờ này do nhà máy chế tạo máy biến áp lắp với nắp chụp (Được kèm theo trong quá

trình giao hàng của MR)

Sơ đồ kết nối thì được kết hợp với sơ đồ bố trí các cực và các pha

phía bộ phận dẫn động

17 Phụ lục

17.14 Bộ OLTC loại VACUTAP® VV, thiết bị điều khiển giám sát bộ chuyển nấc (733469)



Chú ý:

Phải cẩn thận khi lắp các dây điện để tránh không làm cản trở nắp bộ OLTC khi được mở ra để bảo trì.

Vùng kẹp chặt

Khối cực Hiên thị vị trí bằng hình tam

giác cho vị trí điểu chỉnh

17 Phụ lục

17.15 Rơle bảo vệ RS 2001, bản vẽ tiêu chuẩn (899084)



"NO" - Thường mở, NC - Thường đóng, CO - Tiếp điểm chuyển nấc

Những t

hiế

t kế đ

ặc

biệ

t

với cá

c lo

ại th

êm

trọ

ng t

ải

Thiế

t kế

theo t

iêu c

huẩn

Thiết kế Sơ đồ sắp xếp các cực Vị trí các tiếp điểm

Các loại khóa

Tắt Hoạt động

Công tắc

lưỡi gà Các ký hiệu rơle Loại

Sơ đồ tổng quan các nút thử nghiệm

(Nắp đã được gỡ ra) Mũi tên luôn chỉ về phía ống dẫn dầu

đến bình dầu phụ của máy biến áp

Các loại khóa

Bọc đầu cáp Cửa sổ

giám sát

Tấm đệm Tấm đệm

Ký hiệu nhãn

Tắt

(Kiểm tra ngắt) Hoạt động

(Cài đặt lại)

- Những nút nhấn thử nghiệm

17 Phụ lục

17.16 Bộ truyền động ED-S, bản vẽ hộp bảo vệ (898801)



Nếu được cung cấp với

bánh răng trung gian

Tay quay

Đĩa bảo vệ theo chiều thẳng

đứng với vòng gián cách

Các vòng bít kín với 3 đĩa cao su

Thiết kế đặc biệt cho thiết bị giám sát bộ OLTC theo yêu cầu

Thành vỏ MBA

Hộp bảo vệ gắn kèm

Nắp có thể mở được về phía

bên trái hoặc bên phải tùy

thuộc vào trục bản lề

Sắp xếp của các lỗ cố định

trên vỏ hộp bảo vệ (Nhìn

từ phía sau) Lỗ hổng cho các dây cáp trên vỏ hộp

bảo vệ (Nhìn từ phí dưới)

Xấp xỉ 690 nếu đã mở 1300

Xấp xỉ 864 nếu đã mở 1800

17 Phụ lục

17.17 Bánh răng côn CD, kích thước theo bản vẽ (892916)



Hướng của vòng quay sẽ được

quyết định khi đặt lệnh. e

2 =

215 đ

ối với th

iết

kế c

ác

mối nối tr

òn

e1 =

205 đ

ối với th

iết

kế t

heo t

iêu c

huẩn

www.reinhausen.com

©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Tel.: +49-941-4090-0

Falkensteinstrasse 8 Fax: +49-941-4090-7001 93059 Regensburg E-Mail: [email protected]

BA 164/07 EN · 10/09 · F0053506 · Printed in Germany

oltc vv hdvh

Documents