om, husqvarna, p 524, p 524efi, 2018, riders, de,...

P 524, P 524EFI

DE Bedienungsanweisung 2-52FR Manuel d'utilisation 53-104NL Gebruiksaanwijzing 105-153SL Navodila za uporabo 154-200

InhaltEinleitung........................................................................ 2

Sicherheit........................................................................9

Montage........................................................................15

Betrieb.......................................................................... 17

Wartung........................................................................ 22

Fehlerbehebung............................................................43

Transport, Lagerung und Entsorgung...........................46

Technische Angaben.................................................... 48

Zubehr........................................................................ 51

Service..........................................................................51

Gewhrleistung.............................................................51

EG-Konformittserklrung............................................ 52

....................................................................................0

EinleitungInspektion vor der Auslieferung undArtikelnummernHinweis: Eine Inspektion vor der Auslieferung wurde frdieses Gert vorgenommen. Stellen Sie sicher, dass Sie

eine unterschriebene Kopie desAuslieferungsinspektions-Dokuments von Ihrem Hndlererhalten.

Kontakt Information der Ser-vicewerkstatt:

Dieses Handbuch gehrt zum Gert mit der Artikelnummer/Seriennummer:

/

Motor:

Getriebe:

ProduktbeschreibungDas Produkt ist ein Aufsitzrasenmher. Mit denVorwrts- und Rckwrts-Pedalen kann der Benutzerdie Geschwindigkeit stufenlos anpassen. DerStundenzhler zeigt an, wie viele Stunden der Benutzerdas Gert verwendet hat. Das Gert verfgt berScheinwerfer, Allradantrieb (AWD) und wird zusammenmit Combi-Mhdecks mit BioClip verwendet.

VerwendungszweckDas Gert ist zum Rasenmhen in offenem und ebenemGelnde in Wohngebieten und Grten vorgesehen.

Bringen Sie optionales Zubehr an, um das Gert frweitere Aufgaben zu verwenden. Wenden Sie sich bittean einen Husqvarna Hndler in Ihrer Nhe, um weitereInformationen ber verfgbares Zubehr zu erhalten.

Versichern Sie Ihr GertVergewissern Sie sich, dass fr Ihr neues GertVersicherungsschutz besteht. Sprechen Sie mit IhrerVersicherungsgesellschaft, wenn Sie nicht sicher sind.Wir empfehlen Ihnen eine umfassende Versicherung,die Dritte, Feuer, Beschdigung, Diebstahl und Haftungeinschliet.

2 242 - 003 -

Produktbersicht P 524

1 2 3 54 6 7 8 9 10 11

20 19 17 16 15 14 13 1218

1. Vorwrtspedal2. Rckwrtspedal3. Lichtschalter4. Bypassventil zum Ein- oder Ausschalten des

Vorderachsantriebs.5. Schnitthhenhebel6. Hubhebel fr das Mhdeck7. PTO-Schalter, Starten und Stoppen des Mhdecks8. Gashebel9. Choke-Hebel10. Zndschloss

11. Steckdose 12 V12. Abdeckungsschloss13. Bypassventil zum Ein- oder Ausschalten des

Hinterachsantriebs.14. Sicherheitsgurt15. Kraftstofftankdeckel16. Sitzeinstellung17. Typenschild18. Betriebsstundenzhler19. Feststellbremse20. Sperrknopf fr Feststellbremse

242 - 003 - 3

Produktbersicht P 524EFI

1 2 3 54 6 7 8 9 10 11 12 13

22 21 19 18 17 16 15 1420

1. Vorwrtspedal2. Rckwrtspedal3. Lichtschalter4. Bypassventil zum Ein- oder Ausschalten des

Vorderachsantriebs.5. Schnitthhenhebel6. Hubhebel fr das Mhdeck7. PTO-Schalter, Starten und Stoppen des Mhdecks8. Gashebel9. Ein-/Ausschalter fr Netzanschluss10. Zndschloss11. Warnleuchte fr niedrigen ldruck

12. Warnleuchte fr Motordefekt13. Steckdose 12 V14. Abdeckungsschloss15. Bypassventil zum Ein- oder Ausschalten des

Hinterachsantriebs.16. Sicherheitsgurt17. Kraftstofftankdeckel18. Sitzeinstellung19. Typenschild20. Betriebsstundenzhler21. Feststellbremse22. Sperrknopf fr Feststellbremse

4 242 - 003 -

bersicht elektrisches System P 524

1 2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

1. Akku2. Hauptsicherung, 20 A3. Relais4. Sicherheitsschalter fr den Sitz5. Lichtschalter6. Scheinwerfer

7. Betriebsstundenzhler8. Mikroschalter fr das hydrostatische Getriebe9. Sicherungshalter10. Zndschloss11. Steckdose 12 V

242 - 003 - 5

bersicht elektrisches System P 524EFI

2

1

34

56

7

8

9

1011

1. Hauptsicherung, 20 A2. Akku3. Relais4. Sicherheitsschalter fr den Sitz5. Lichtschalter6. Scheinwerfer7. Betriebsstundenzhler8. Mikroschalter fr das hydrostatische Getriebe9. Sicherungshalter10. Zndschloss11. Steckdose 12 V

Warnleuchten auf der BedientafelP 524EFIDer Motor in Modell P 524EFI verfgt ber eineelektronische Einspritzanlage. 2 Lampen auf derBedientafel zeigen, ob es Probleme mit dem Motor gibt.

ACHTUNG: Wenn die Kontrollleuchte aufder Bedientafel aufleuchtet, stoppen Sie denMotor lesen Sie unter Fehlerbehebung aufSeite 43 nach.

Antwort: Motordefekt B: Geringer ldruck

A

B

BetriebsstundenzhlerDer Stundenzhler zeigt an, wie viele Stunden der Motorgelaufen ist. Die Zeit bei eingeschalteter Zndung, aberabgestelltem Motor wird nicht registriert. Die letzte Zifferzeigt eine Zehntelstunde an (6 Minuten).

SteckdoseDie Spannung der Steckdose ist 12 V. Die Steckdosehat eine Sicherung, siehe So tauschen Sie eineSicherung aus auf Seite 30.Die Steckdose kann mit dem Schalter auf derBedientafel ein- und ausgeschaltet werden.

6 242 - 003 -

ScheinwerferDer Schalter fr die Scheinwerfer befindet sich auf derAbdeckung am Lenkrad.

Pedale fr Vorwrts- undRckwrtsfahrenDie Geschwindigkeit wird stufenlos mit zwei Pedalengeregelt. Das linke Pedal (1) wird fr die Vorwrtsfahrtverwendet, das rechte Pedal (2) wird fr dieRckwrtsfahrt verwendet. Das Gert bremst, wenn diePedale losgelassen werden.

1

2

PTO-Knopf (Power-Take-Off)Der PTO-Knopf startet und stoppt das Mhdeck. DerFahrer muss zum Starten des Mhdecks sitzen.

Ziehen Sie PTO-Knopf heraus, um beim Mhdeck denAntrieb einzukoppeln.

Drcken Sie den PTO-Knopf wieder hinein, um beimMhdeck den Antrieb auszukoppeln.

Siehe auch So kontrollieren Sie das Sicherheitssystemauf Seite 12.

Hubhebel fr das MhdeckDer Hubhebel wird zum Anheben und Absenken desMhdecks verwendet. Das Produkt verwendetHydraulikdruck, um das Mhdeck anzuheben. Um denHubhebel zu bedienen, Starten Sie den Motor unddrcken Sie den PTO-Knopf.

Wenn Sie den Hubhebel in die Transportstellungbewegen, wird das Mhdeck angehoben und dieKlingen stehen nach ca. 5 Sekunden still.

Wenn Sie den Hubhebel in die Mhstellung bewegen,wird das Mhdeck abgesenkt und die Klingen beginnenzu rotieren.

MhdeckDie Mhdecks fr dieses Produkt sind Combi-Mhdecksmit BioClip. BioClip schneidet das Gras zu Dnger. DasCombi-Mhdeck kann auch ohne BioClip verwendetwerden. Ohne BioClip wird das Gras nach hintenausgeworfen.

Symbole auf dem ProduktWARNUNG: Bei nachlssiger oder nichtordnungsgemer Bedienung kann es zuschweren Verletzungen oder zum Tode desBenutzers oder anderer Personen kommen.

242 - 003 - 7

Lesen Sie die Bedienungsanleitungsorgfltig durch und machen Sie sich vor derBenutzung mit dem Inhalt vertraut.

Rotierende Klingen. Halten Sie IhreKrperteile von der Abdeckung fern, wennder Motor eingeschaltet ist.

Achtung: rotierende Teile. Halten Sie IhreKrperteile fern.

Heie Oberflche.

Nicht berhren.

Ziehen Sie an der Klammer, um dieMotorabdeckung zu entfernen.

Benutzen Sie das Gert niemals in der Nhevon Personen, insbesondere Kindern oderTieren.

Mhen Sie den Rasen niemals quer zumHang. Mhen Sie nicht in Gelnde mit einerNeigung von mehr als 10. Siehe So mhenSie den Rasen an Steigungen auf Seite 13.

Transportieren Sie niemals Passagiere aufdem Gert oder der Ausrstung.

Betreiben Sie das Gert sehr langsam,wenn kein Mhdeck angebracht ist.

Betreiben Sie das Gert mit voller Drehzahl,wenn ein Mhdeck angebracht ist.

Vorwrts fahren.

Leerlaufstellung.

Rckwrts fahren.

Dieses Produkt stimmt mit den geltendenCE-Richtlinien berein.

Umweltbelastende Geruschemissionengem der entsprechenden Richtlinie derEuropischen Gemeinschaft. Die Emissiondes Gertes ist im Abschnitt TechnischeDaten und auf dem Gerteschildangegeben.

Tragen Sie stets einen zugelassenenGehrschutz.

Choke (P 524).

Motor stoppen.

Motor starten.

Warnleuchte fr Motordefekt (P 524EFI).

Warnleuchte fr niedrigen ldruck(P 524EFI).

Motordrehzahl schnell.

Motordrehzahl langsam.

Wartungsposition fr das Mhdeck.

Betriebsposition fr das Mhdeck.

Schnitthhe.

Wartungsposition.

Die Klingen sind aktiviert.

8 242 - 003 -

Die Klingen sind deaktiviert.

lstand.

Schalten Sie vor der Durchfhrung vonReparatur- oder Wartungsarbeiten denMotor aus und entfernen Sie dasZndkerzenkabel.

Kontrollieren Sie den Motorlstand.

Kontrollieren Sie den Motorlstand.

Feststellbremse.

Drcken Sie den PTO-Knopf hinein.

Verwenden Sie nicht den Si-cherheitsgurt, wenn der ber-rollschutz (ROPS) deaktiviertist.

Verwenden Sie stets den Si-cherheitsgurt, wenn der ber-rollschutz (ROPS) aktiviert ist.

Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gertbeziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen freinige kommerzielle Bereiche.

ProdukthaftungIm Sinne der Produkthaftungsgesetze bernehmen wirkeine Haftung fr Schden, die unser Gert verursacht,wenn...

das Gert nicht ordnungsgem repariert wurde. das Gert mit Teilen repariert wurde, die nicht vom

Hersteller stammen oder vom Hersteller zugelassensind.

ein Zubehrteil mit dem Gert verwendet wird, dasnicht vom Hersteller stammt oder vom Herstellerzugelassen ist.

das Gert nicht bei einem autorisierten ServiceCenter oder von einem zugelassenen Fachmannrepariert wurde.

SicherheitSicherheitsdefinitionenWarnungen, Vorsichtsmanahmen und Hinweisewerden verwendet, um auf besonders wichtige Teile derBedienungsanleitung hinzuweisen.

WARNUNG: Wird verwendet, wenn beiNichtbeachtung der Anweisungen in diesemHandbuch die Gefahr von Verletzung oderTod des Bedieners oder anderer Personenbesteht.

ACHTUNG: Wird verwendet, wenn beiNichtbeachtung der Anweisungen in diesemHandbuch die Gefahr von Schden amGert, an anderen Materialien oder in derUmgebung besteht.

Hinweis: Fr weitere Informationen, die in bestimmtenSituationen ntig sind.

Allgemeine SicherheitshinweiseWARNUNG: Dieses Gert kann Hnde oderFe abtrennen und Gegenstndehochschleudern. Schwere oder tdlicheVerletzungen knnen auftreten, wenn dieSicherheitshinweise nicht befolgt werden.

WARNUNG: Verwenden Sie ein Gert mitbeschdigter Schneidausrstung nichtweiter. Eine beschdigte Schneidausrstungkann Gegenstnde hochschleudern und zuschweren Verletzungen oder zum Todfhren. Tauschen Sie beschdigte Messerumgehend aus.

WARNUNG: Dieses Gert erzeugt beimBetrieb ein elektromagnetisches Feld.Dieses Feld kann sich unter bestimmtenBedingungen auf die Funktionsweise aktiveroder passiver medizinischer Implantateauswirken. Um die Gefahr von Situationen,

242 - 003 - 9

die zu schweren oder tdlichenVerletzungen fhren knnen,auszuschlieen, sollten Personen mit einemmedizinischen Implantat vor der Nutzungdieses Gerts ihren Arzt und den Herstellerdes Implantats konsultieren.

WARNUNG: Lesen Sie die folgendenWarnhinweise, bevor Sie das Gertbenutzen.

Lassen Sie immer Vorsicht walten und arbeiten Siemit gesundem Menschenverstand. Vermeiden SieSituationen, denen Sie sich nicht gewachsen fhlen.Wenn Sie sich beim Betriebsablauf unsicher fhlen,nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesenhaben, lassen Sie sich bei einem Fachmannberaten, bevor Sie fortfahren.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und dieAnweisungen auf dem Gert sorgfltig durch undmachen Sie sich damit vertraut, bevor Sie das Gertanschalten.

Lernen Sie die sichere Bedienung des Gerts undseiner Bedienelemente und wie Sie das Gertschnell anhalten knnen.

Lernen Sie die Bedeutung der Sicherheitsschilder. Halten Sie das Gert sauber, um sicherzustellen,

dass Sie die Schilder und Aufkleber gut lesenknnen.

Denken Sie daran, dass der Bediener fr Unflle mitanderen Personen oder deren Eigentumverantwortlich ist.

Transportieren Sie keine Passagiere. Das Gert darfnur von einer Person verwendet werden.

Lassen Sie das Gert bei laufendem Motor nichtunbeaufsichtigt. Lassen Sie die Messer immer zuerstzum Stillstand kommen, aktivieren Sie dieFeststellbremse, stellen Sie den Motor ab undziehen Sie den Zndschlssel ab, bevor Sie dasGert unbeaufsichtigt lassen.

Betreiben Sie das Gert nur bei Tageslicht oderguter Beleuchtung. Halten Sie sicheren Abstand zuLchern oder anderen Bodenunebenheiten. AchtenSie auf andere mgliche Gefahrenquellen.

Verwenden Sie das Gert nicht bei schlechtemWetter, z.B. bei Nebel, Regen, an feuchten oder

nassen Orten, bei starkem Wind, groer Klte,Gewittergefahr usw.

Lokalisieren und kennzeichnen Sie Steine undGegenstnde, die nicht entfernt werden knnen, umZusammenste zu vermeiden.

Entfernen Sie Gegenstnde wie Steine, Spielzeug,Kabel usw. aus dem Bereich, die in die Messergeraten und hochgeschleudert werden knnten.

Lassen Sie keine Kinder oder andere Personen, diefr die Bedienung nicht zugelassen sind, das Gertbenutzen oder warten. Unter Umstnden geltengesetzlich vorgeschriebene Altersbeschrnkungen.

Stellen Sie sicher, dass sich niemand in der Nhedes Gerts aufhlt, wenn Sie den Motor starten, denAntrieb aktivieren und das Gert in Bewegungsetzen.

Achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie in der Nheeiner Strae mhen oder eine Strae berqueren.

Verwenden Sie das Gert nicht, wenn Sie mdesind, unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen,Medikamenten oder sonstigen Mitteln stehen, dieIhre Sehkraft, Aufmerksamkeit, Krperkontrolle oderIhr Urteilsvermgen beeintrchtigen knnen.

Parken Sie das Gert stets auf einer ebenenOberflche und schalten Sie den Motor ab.

Sicherheitsvorschriften in Bezug auf Kinder


Es kann zu schweren Unfllen kommen, wenn Sienicht auf Kinder in der Nhe des Gerts achten.Kinder knnen vom Gert und von Mharbeitenangezogen werden. Es ist sehr wahrscheinlich, dassKinder nicht an dem Ort bleiben, an dem Sie siezuletzt gesehen haben.

Halten Sie Kinder aus dem Bereich, der gemhtwerden soll, fern. Stellen Sie sicher, dass einErwachsener fr die Kinder verantwortlich ist.

Seien Sie aufmerksam, und stellen Sie das Gertab, falls Kinder den Arbeitsbereich betreten. GehenSie in der Nhe von Ecken, Bschen, Bumen oderanderen Objekten, die Ihre Sicht behindern,besonders vorsichtig vor.

Schauen Sie bevor und whrend Sie mit dem Gertrckwrts fahren hinter sich und nach unten, um

10 242 - 003 -

sicherzustellen, dass sich keine kleinen Kinder in derNhe des Gerts aufhalten.

Lassen Sie keine Kinder mitfahren. Sie knnenherunterfallen und sich schwer verletzen oder einsicheres Lenken des Gerts verhindern.

Lassen Sie Kinder das Gert nicht bedienen.

Sicherheitshinweise fr den BetriebWARNUNG: Berhren Sie nicht den Motorsoder die Abgasanlage whrend oder direktnach dem Betrieb. Der Motor und dasAbgassystem werden whrend des Betriebssehr hei. Gefahr von Verbrennungen,Brand und Schden an Eigentum oderangrenzenden Bereichen. Wenn Sie dasGert bedienen, halten Sie Abstand zuBschen und anderen Objekten.


Schauen Sie immer nach unten und hinter sich,bevor und whrend Sie rckwrtsfahren. Achten Sieauf groe und kleine Hindernisse.

Verringern Sie die Geschwindigkeit, bevor Sie umeine Ecke fahren.

Stoppen Sie die Klingen, wenn Sie ber Bereichefahren, die nicht gemht werden sollen.

ACHTUNG: Lesen Sie die folgendenVorsichtshinweise, bevor Sie das Gertbenutzen.

Bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen, befreien Sieden Kaltlufteinlass des Motors von Gras undSchmutz. Wenn der Kaltlufteinlass verstopft ist,besteht die Gefahr der Beschdigung des Motors.

Umfahren Sie Steine und andere grereGegenstnde vorsichtig und stellen Sie sicher, dassdie Klingen die Objekte nicht berhren.

Fahren Sie mit dem Gert nicht ber Objekte. HaltenSie an und untersuchen Sie das Gert und dasMhdeck, wenn Sie ber ein Objekt oder dagegengefahren sind. Falls erforderlich, fhren Sie

Reparaturen aus, bevor Sie das Gert wiederstarten.

Persnliche Schutzausrstung


Verwenden Sie die vorgeschriebene persnlicheSchutzausrstung bei der Benutzung des Gerts.Die persnliche Schutzausrstung kannVerletzungen nicht vollstndig vermeiden,vermindert aber den Umfang der Verletzungen undSchden bei einem Unfall. Lassen Sie sich vonIhrem Hndler bei der Auswahl der richtigenAusrstung untersttzen.

Tragen Sie stets einen zugelassenen Gehrschutz.Eine lngerfristige Beschallung mit Lrm kann zubleibenden Gehrschden fhren.

Tragen Sie stets Sicherheitsschuhe oder -stiefel.Stahlkappen werden empfohlen. Verwenden Sie dasGert niemals barfu.

Tragen Sie Handschuhe wenn erforderlich,beispielsweise bei der Montage, Kontrolle oderReinigung der Schneidausrstung.

Tragen Sie keine lose sitzende Kleidung, Schmuckoder andere Gegenstnde, die sich in beweglichenTeilen verfangen knnen.

Halten Sie eine Erste-Hilfe-Ausrstung und einenFeuerlscher griffbereit.

Sicherheitsvorrichtungen am Gert


Benutzen Sie kein Gert mit defektenSicherheitsvorrichtungen. Fhren Sie regelmigeine berprfung der Sicherheitsvorrichtungendurch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defektsind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt.

Fhren Sie keine nderungen an denSicherheitsvorrichtungen durch. Verwenden Sie dasGert nicht, wenn Schutzbleche,Schutzabdeckungen, Sicherheitsschalter oder

242 - 003 - 11

anderen Schutzvorrichtungen sind nicht angebrachtoder defekt sind.

berrollschutz (ROPS)

Der berrollschutz ist ein Sicherheitsbgel, der dieVerletzungsgefahr bei einem berschlag reduziert.Verwenden Sie den berrollschutz mit demSicherheitsgurt fr den Betrieb des Produkts an Hngen.

Sicherheitsgurt

Der Sicherheitsgurt verhindert Verletzungen bei Unfllenoder bei einem berschlag. Verwenden Sie denSicherheitsgurt nur, wenn der berrollschutz aktiviert ist.Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt korrektbefestigt und nicht beschdigt ist.

Zum Aktivieren und Deaktivieren des berrollschutzes

Entfernen Sie die beiden Stifte, die fr die Halterungdes berrollschutzes sorgen, und legen Sie diesennach hinten, um ihn zu deaktivieren. So aktivierenSie den berrollschutz in umgekehrter Reihenfolge.

WARNUNG: Beachten Sie bitte folgendeAnweisungen fr den berrollschutz undden Sicherheitsgurt.

Verwenden Sie nicht den Sicherheitsgurt, wenn derberrollschutz (ROPS) deaktiviert ist.

Verwenden Sie stets den Sicherheitsgurt, wenn derberrollschutz (ROPS) aktiviert ist.

Stellen Sie sicher, dass der berrollschutz fest sitztund unbeschdigt ist.

So kontrollieren Sie das Zndschloss

Starten und Stoppen Sie den Motor, um dasZndschloss zu kontrollieren. Siehe So starten Sieden Motor P 524 auf Seite 19 und So schalten Sieden Motor aus auf Seite 21.

Stellen Sie sicher, dass der Motor anspringt, wennSie den Zndschlssel in Stellung START drehen.

Stellen Sie sicher, dass der Motor sofort ausgeht,wenn Sie den Zndschlssel in Stellung STOPPdrehen.

So kontrollieren Sie das Sicherheitssystem

Das Sicherheitssystem garantiert, dass der Motor nurunter bestimmten Bedingungen startet. Der Antrieb aufdie Klingen muss ausgekoppelt sein und dieFeststellbremse muss angezogen sein.

Das Sicherheitssystem stoppt die Klingen, wenn derFahrer beim Absenken des Mhdecks nicht sitzen bleibt.

berprfen Sie das Sicherheitssystem tglich. Versuchen Sie, den Motor zu starten whrend eine

der oben genannten Bedingungen nicht eingehaltenist. Verndern Sie die Bedingungen, und versuchenSie es erneut. Wenn das Sicherheitssystem korrektarbeitet, startet der Motor nicht.

Koppeln Sie den Antrieb auf die Klingen ein underheben Sie sich vom Sitz. Wenn dasSicherheitssystem korrekt funktioniert, schaltet sichdas Mhdeck aus.

Hinweis: Wenn das Sicherheitssystem die Klingenausschaltet, drcken Sie den PTO-Knopf wieder hineinund ziehen Sie ihn dann wieder heraus, um die Klingenzu starten.

12 242 - 003 -

So kontrollieren Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer

Lassen Sie das Vorwrtspedal zum Bremsen los. Fr mehr Bremskraft, drcken Sie das

Rckwrtspedal. Stellen Sie sicher, dass Vorwrts- und Rckwrts-

Pedal nicht blockiert sind und sich frei bewegenknnen.

Stellen Sie sicher, dass das Gert bremst, sobalddas Vorwrtspedal losgelassen wird.

Feststellbremse

WARNUNG: Wenn die Feststellbremse nichtfunktioniert, kann das Gert sich inBewegung setzen und Verletzungen oderSchden verursachen. Stellen Sie sicher,dass die Feststellbremse regelmigberprft und eingestellt wird.

Siehe So kontrollieren Sie die Feststellbremse auf Seite28.

Schalldmpfer

Der Schalldmpfer senkt den Geruschpegel so weitwie mglich und hlt die Abgase des Motors vomAnwender fern.

Verwenden Sie das Gert nicht, wenn derSchalldmpfer fehlt oder defekt ist. Ein defekterSchalldmpfer erhht den Geruschpegel und dieBrandgefahr.

berprfen Sie den Schalldmpfer regelmig, umsicherzustellen, dass er richtig angebracht und nichtbeschdigt ist.

ACHTUNG: Der Schalldmpfer wirdwhrend und nach Gebrauch und wenn derMotor im Leerlauf luft, sehr hei. Seien Siein der Nhe von entzndlichen Materialienund/oder Dmpfen besonders vorsichtig, umBrandgefahr zu verhindern.

Schutzabdeckungen

Fehlende oder beschdigte Schutzabdeckungenerhhen das Risiko von Verletzungen an beweglichenTeilen und heien Oberflchen. Prfen Sie dieSchutzabdeckungen, bevor Sie das Gert bedienen.Achten Sie darauf, dass die Schutzabdeckungen richtigmontiert sind und keine Risse oder andere Schden

aufweisen. Ersetzen Sie die beschdigtenAbdeckungen.

So mhen Sie den Rasen an Steigungen


Beim Rasenmhen an Steigungen besteht einerhhtes Risiko, dass Sie das Gert nichtkontrollieren knnen und es umkippt. Dies kann zuVerletzungen oder zum Tod fhren. Es istnotwendig, auf abschssigem Gelnde vorsichtig zumhen. Wenn Sie am Hang nicht wenden knnenoder wenn Sie sich dabei nicht sicher fhlen, mhenSie dort nicht.

Entfernen Sie Steine, ste und andere Hindernisse. Mhen Sie den Hang hinauf und hinunter, nicht von

Seite zu Seite. Fahren Sie einen Hang nicht mit angehobenem

Mhdeck hinunter. Verwenden Sie das Gert nicht in Gelnde mit einer

Neigung von mehr als 10.

Starten oder stoppen Sie nicht am Hang. Bewegen Sie sich gleichmig und langsam an

Hngen. Vermeiden Sie abrupte Geschwindigkeits- und

Richtungswechsel. Wenden Sie nicht mehr als notwendig. Wenden Sie

langsam und schrittweise, wenn Sie einen Hanghinunterfahren. Fahren Sie mit niedrigerGeschwindigkeit. Drehen Sie das Lenkrad vorsichtig.

Achten Sie auf Furchen, Lcher und Unebenheitenund fahren Sie nicht darber hinweg. Am Hangbesteht ein erhhtes Risiko, dass das Gert umkippt.Langes Gras kann Hindernisse verdecken.

Mhen Sie nicht in der Nhe von Kanten, Grbenoder Bschungen. Das Gert kann pltzlichumkippen, wenn ein Rad ber den Rand einersteilen Steigung oder eines Grabens fhrt oder wenneine Kante nachgibt. Wenn das Gert ins Wasserfllt, besteht die Gefahr des Ertrinkens.

242 - 003 - 13

Mhen Sie nicht, wenn das Gras nass ist. Es istrutschig, und die Rder knnen die Haftungverlieren, sodass das Gert rutscht.

Stellen Sie nicht einen Fu auf den Boden, um dasGert zu stabilisieren.

Bewegen Sie das Gert sehr vorsichtig, wenn einZubehrteil oder anderes Objekt angebracht ist, dasdie Stabilitt des Gerts beeintrchtigen kann.

Setzen Sie fr erhhte Stabilitt Gegengewichte ein.Ihr Hndler steht Ihnen gern fr weitereInformationen zur Verfgung.

Sicherer Umgang mit Kraftstoff

WARNUNG: Gehen Sie vorsichtig mitKraftstoff um. Er ist sehr leicht entzndlichund kann zu Verletzungen undSachschden fhren.


Fllen Sie den Kraftstofftank nicht in geschlossenenRumen.

Benzin und Benzindmpfe sind giftig und leichtentzndlich. Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoffvorsichtig, um Verletzungen oder Feuer zuvermeiden.

Entfernen Sie nicht den Tankdeckel oder fllen denKraftstofftank, wenn der Motor eingeschaltet ist.

Lassen Sie den Motor vor dem Auftanken abkhlen. Rauchen Sie nicht, wenn Sie Kraftstoff auffllen. Fllen Sie Kraftstoff nicht in der Nhe von Funken

oder offenem Feuer ein. Starten Sie den Motor bei einer Leckage im

Kraftstoffsystem nicht, bis die Undichtigkeitenrepariert werden.

Nicht hher als den empfohlen Kraftstofffllstandbefllen. Durch die Wrme von Motor und Sonnedehnt sich der Kraftstoff aus und luft aus, wenn derTank zu sehr gefllt ist.

Fllen Sie nicht zu viel nach. Wenn Sie Kraftstoff aufdas Gert verschtten, wischen Sie die Flssigkeitab und warten, bis es trocken ist, bevor Sie denMotor anlassen. Wenn Sie etwas auf Ihre Kleidungverschtten, wechseln Sie diese.

Lagern Sie den Kraftstoff nur in zugelassenenBehltern.

Bewahren Sie Gert und Kraftstoff so auf, dasskeine Gefahr besteht, dass Kraftstoff ausluft oderDmpfe zu Beschdigungen fhren knnen.

Leeren Sie den Kraftstoff im Freien und weit entferntvon offenem Feuer in einen fr Kraftstoffzugelassenen Behlter.

Sicherer Umgang mit Akkus

WARNUNG: Ein beschdigter Akku kanneine Explosion verursachen und zuVerletzungen fhren. Wenn der Akkudeformiert oder beschdigt ist, wenden Siesich an eine zugelassene HusqvarnaServicewerkstatt.


Verwenden Sie in der Nhe von Akkus stets eineSchutzbrille.

Tragen Sie keine Uhren, Schmuck oder andereGegenstnde aus Metall in der Nhe des Akkus.

Bewahren Sie den Akku auerhalb der Reichweitevon Kindern auf.

Laden Sie den Akku in einem Bereich mit guterBelftung auf.

Halten Sie entflammbare Materialien in einemMindestabstand von 1 m, wenn Sie den Akkuaufladen.

Entsorgen Sie ausgetauschte Akkus. Siehe Entsorgung auf Seite 46.

Von der Batterie knnen explosive Gase ausgehen.Rauchen Sie nicht in der Nhe der Batterie! HaltenSie den Akku von offenen Flammen oder Funkenfern.

Sicherheitshinweise fr die WartungWARNUNG: Das Gert ist schwer und kannzu Verletzungen oder Schden an Eigentumoder angrenzenden Bereichen fhren.Fhren Sie keine Wartungsarbeiten anMotor oder Mhdeck durch, ohne dass diefolgenden Bedingungen erfllt sind:

Der Motor ist ausgeschaltet. Das Gert ist auf einer ebenen Flche

abgestellt. Die Handbremse ist angezogen. Der Zndschlssel ist abgezogen. Das Mhdeck ist angehoben. Die Zndkabel sind von den Zndkerzen

abgezogen.

14 242 - 003 -

WARNUNG: Die Abgase des Motorsenthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses,giftiges und sehr gefhrliches Gas.Verwenden Sie das Gert nicht ingeschlossenen Rumen oder in Rumen mitunzureichendem Luftstrom.


Fr eine optimale Leistung und Sicherheit fhren Sieregelmig Wartungsarbeiten am Gertentsprechend den Angaben im Wartungsplan durch.Siehe Wartungsplan auf Seite 22.

Elektrische Schlge knnen zu Verletzungen fhren.Berhren Sie keine Kabel, whrend der Motor luft.Fhren Sie keinen Funktionstest an der Zndanlagemit den Fingern durch.

Starten Sie den Motor nicht, wenn dieSchutzabdeckungen entfernt wurden. Es bestehtgroe Gefahr von Verletzungen durch beweglicheoder heie Teile.

Lassen Sie das Gert abkhlen, bevor SieWartungsarbeiten im Bereich des Motorsdurchfhren.

Die Klingen sind scharf und knnen Schnittwundenverursachen. Umwickeln Sie die Klingen zum Schutzoder tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie anihnen arbeiten.

Bringen Sie das Mhdeck immer in dieWartungsposition, um es zu reinigen. Stellen Sie dasGert nicht am Rand eines Grabens oder einerSteigung ab, wenn Sie sich Zugang zum Mhdeckverschaffen mchten.

ACHTUNG: Lesen Sie die folgendenVorsichtshinweise, bevor Sie das Gertbenutzen.

Drehen Sie den Motor nicht, wenn die Zndkerzeoder das Zndkabel entfernt wurde.

Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schraubenkorrekt angezogen sind und dass die Ausrstung ingutem Zustand ist.

ndern Sie nicht die Einstellung desDrehzahlreglers. Wenn die Motordrehzahl zu hochist, knnen die Produktbestandteile beschdigtwerden. Siehe Technische Daten auf Seite 48 frdie maximal zulssige Motordrehzahl.

Das Gert nur mit der vom Hersteller geliefertenoder empfohlenen Ausrstung zugelassen.

MontageEinleitung

WARNUNG: Die Spannfeder desAntriebsriemens kann brechen und zuVerletzungen fhren. Tragen Sie eineSchutzbrille, wenn Sie das Mhdeckanbringen oder entfernen.

Lesen Sie die Montageanleitung in derBedienungsanleitung sorgfltig durch. Ein Aufkleber aufder Innenseite der vorderen Abdeckung des Gertszeigt ebenfalls, wie das Mhdeck angebracht undentfernt wird.

So befestigen Sie das Mhdeck1. Stellen Sie das Gert auf einer ebenen Flche ab.2. Bettigen Sie die Feststellbremse.3. Stellen Sie den Schnitthhenhebel in die

Wartungsposition.

4. Drcken Sie den Gerterahmen nach unten. BringenSie die Gerterahmenverriegelung in einesenkrechte Position.

WARNUNG: DerVerriegelungsmechanismus kann zuVerletzungen an den Fingern fhren,wenn Sie ihn nicht vorsichtig bettigen.Halten Sie die Vorderkante derMhdecks mit beiden Hnden fest, wennSie mit dem nchsten Schritt fortfahren.

242 - 003 - 15

5. Schieben Sie das Mhdeck in den Gerterahmen.Stellen Sie sicher, dass die vorderenFhrungszapfen in die Nut des Gerterahmenseingesetzt werden. Die Gerterahmenverriegelunglst sich automatisch.

6. Schieben Sie das Mhdeck ein, bis die hinterenFhrungszapfen die Unterseite der Nut desGerterahmens berhren.

7. Legen Sie den Treibriemen um das Antriebsrad frdas Mhdeck und befestigen Sie das Kabel fr dieSchnitthhe.

8. Setzen Sie den Federgriff in die Federhalterung.

9. Befestigen Sie die vordere Abdeckung.

So entfernen Sie das Mhdeck1. Stellen Sie das Gert auf einer ebenen Flche ab.

2. Bettigen Sie die Feststellbremse.3. Stellen Sie den Schnitthhenhebel in die

Wartungsposition.4. Ziehen Sie den Hubhebel fr das Mhdeck nach

hinten in die verriegelte Position, um das Mhdeckanzuheben.

5. Lsen Sie die Klammer an der vorderen Abdeckungmit dem Werkzeug am Zndschlssel und entfernenSie die Abdeckung.

6. Ziehen Sie den Federgriff aus der Federhalterung,um die Spannung des Antriebsriemens zu lsen.

7. Lsen Sie das Kabel fr die Schnitthhe.

16 242 - 003 -

8. Entfernen Sie den Treibriemen und setzen Sie ihn inden Riemenhalter.

9. ffnen Sie die Gerterahmenverriegelung.

10. Ziehen Sie die Vorderkante des Mhdecks mitbeiden Hnden heraus.

BetriebEinleitung

WARNUNG: Vor dem Betrieb des Gertesmssen Sie die Sicherheitsinformationenlesen und verstehen.

So fllen Sie Kraftstoff einWARNUNG: Benzin ist leicht entzndlich.Gehen Sie vorsichtig vor und befllen Sieden Tank im Freien (siehe Sicherer Umgangmit Kraftstoff auf Seite 14).

WARNUNG: Verwenden Sie denKraftstofftank nicht als Auflageflche.

Der Motor luft mit bleifreiem Benzin mit einer Mindest-Oktanzahl von 95 (nicht mit l gemischt). Wir empfehlenIhnen biologisch abbaubares Alkylatbenzin (max. 5 %Methanol, max. 10 % Ethanol, max. MTBE 15 %).

Kontrollieren Sie den Fllstand vor jedem Gebrauch undfllen Sie bei Bedarf auf.

Sie knnen den Kraftstoffstand im Kraftstofftankeindeutig erkennen. Fllen Sie nicht zu viel nach. Essollten stets mindestens 2,5 cm frei bleiben.

So stellen Sie den Sitz ein

WARNUNG: Stellen Sie den Sitz nichtwhrend des Betriebs des Gerts ein.

Der Sitz kann nach vorne gekippt werden. Er kannebenfalls nach vorn und hinten verstellt werden.

Um den Sitz nach vorn und hinten zu verstellen,drcken Sie den Hebel unter dem vorderen Randdes Sitzes nach links. Bringen Sie den Sitz in dieentsprechende Position.

242 - 003 - 17

Um die Sitzfederung einzustellen bewegen Sie dieGummianschlge unter dem Sitz entsprechend denAngaben in der Abbildung. Platzieren Sie die beidenAnschlge vorne, mittig, oder hinten.

So knnen Sie den Hydraulikdruckablassen und anwendenUm das Produkt bei abgestelltem Motor zu bewegen,mssen Sie den Hydraulikdruck ablassen. DerHydraulikdruck wird durch ein Bypassventil abgelassenund angewendet.

ACHTUNG: Schlieen Sie die beidenBypassventile, bevor Sie das Produktverwenden. Wenn sie geffnet sind, kanndas Getriebe beschdigt werden.

Hinterachse Um den Hydraulikdruck abzulassen, ffnen Sie die

Kontermutter (A) bis Umdrehung gegen denUhrzeigersinn. Drehen Sie danach die Ventilmutter(B) zwei Umdrehungen im Gegenuhrzeigersinn.

A

B

Zum Anziehen des Hydraulikdrucks schlieen Siedie Ventilmutter (B) vollstndig und ziehenanschlieend die Sicherungsmutter (A) fest.

Vorderachse Um den Hydraulikdruck abzulassen, ffnen Sie die

Kontermutter (A) bis Umdrehung gegen denUhrzeigersinn. Drehen Sie danach die Ventilmutter(B) zwei Umdrehungen im Gegenuhrzeigersinn.

A

B

Zum Anziehen des Hydraulikdrucks schlieen Siedie Ventilmutter (B) vollstndig und ziehenanschlieend die Sicherungsmutter (A) fest.

So heben Sie das Mhdeck an1. Drcken Sie den PTO-Knopf wieder hinein, um den

Antrieb auf dem Mhdeck auszukoppeln.

2. Ziehen Sie den Hubhebel nach hinten, um dasMhdeck in die Transportposition anzuheben.

Hinweis: Sie knnen das Mhdeck ein kleines Stckanheben, whrend der Antrieb auf den Klingeneingekoppelt ist. Verwenden Sie diese Funktion frsehr hohes Gras oder raue Oberflchen.

18 242 - 003 -

So senken Sie das Mhdeck in dieBetriebsposition ab1. Bewegen Sie den Hubhebel nach vorn, um das

Mhdeck abzusenken.

2. Ziehen Sie PTO-Knopf heraus, um beim Mhdeckden Antrieb einzukoppeln.

So starten Sie den Motor P 5241. Stellen Sie sicher, dass die Bypassventile

geschlossen sind. Siehe So knnen Sie denHydraulikdruck ablassen und anwenden auf Seite18.

2. Bettigen Sie die Feststellbremse.3. Drcken Sie den PTO-Knopf hinein, um beim

Mhdeck den Antrieb auszukoppeln.

4. Bewegen Sie den Gashebel in die Mittelstellung.

5. Wenn der Motor kalt ist, ziehen Sie den Choke-Hebel ganz nach hinten.

6. Drehen Sie den Zndschlssel in die Startstellung.

7. Wenn der Motor startet, lassen Sie denZndschlssel sofort los, so dass er in dieNeutralstellung zurckkehrt.

ACHTUNG: Aktivieren Sie den Anlasserjeweils nicht lnger als fnf Sekunden.Wenn der Motor nicht startet, warten Sie15 Sekunden, bevor Sie es erneutversuchen.

8. Drcken Sie den Choke-Hebel langsam nach vorn indie Endposition.

242 - 003 - 19

9. Lassen Sie den Motor mit halber Drehzahl fr 3 bis5 Minuten laufen, bevor Sie ihn stark belasten.

10. Drcken Sie den Gashebel in die Vollgas-Position(C).

ACHTUNG: Das Aktivieren der Klingen beilaufendem Motor mit voller Drehzahl belastetdie Treibriemen. Geben Sie auf keinen FallVollgas, bevor das Mhdeck in dieMhposition abgesenkt wurde.

So starten Sie den Motor P 524EFI1. Stellen Sie sicher, dass die Bypassventile

geschlossen sind. Siehe So knnen Sie denHydraulikdruck ablassen und anwenden auf Seite18.

2. Bettigen Sie die Feststellbremse.3. Drcken Sie den PTO-Knopf hinein, um beim


4. Drehen Sie den Zndschlssel in die Startstellung.

5. Wenn der Motor startet, lassen Sie denZndschlssel sofort los, so dass er in dieNeutralstellung zurckkehrt.

ACHTUNG: Aktivieren Sie den Anlasserjeweils nicht lnger als fnf Sekunden.Wenn der Motor nicht startet, warten Sie15 Sekunden, bevor Sie es erneutversuchen.

6. Lassen Sie den Motor mit halber Drehzahl fr 3 bis5 Minuten laufen, bevor Sie ihn stark belasten.

ACHTUNG: Wenn die Kontrollleuchte frden ldruck aufleuchtet, stellen Sie denMotor sofort ab und lesen Sie unter Fehlerbehebung auf Seite 43 nach.

7. Drcken Sie den Gashebel in die Vollgas-Position(C).

ACHTUNG: Das Aktivieren der Klingen beilaufendem Motor mit voller Drehzahl belastetdie Treibriemen. Geben Sie auf keinen FallVollgas, bevor das Mhdeck in dieMhposition abgesenkt wurde.

So starten und betreiben Sie dasProdukt bei kalter Witterung Wenn der Motor bei kaltem Wetter

Startschwierigkeiten hat, drehen Sie denZndschlssel so oft, bis der Motor anspringt. FrP 524 stellen Sie sicher, dass der Choke-Hebel ganznach hinten gestellt ist.

20 242 - 003 -

Bei Temperaturen unter 0 C, lassen Sie dasProdukt sich erwrmen bevor Sie den Motor starkbelasten. Betreiben Sie das Produkt, aber wartenSie mindestens 10 Minuten, bevor Sie dieAusstattung einkoppeln.

ACHTUNG: Wenn das Produkt nichtwarm ist wenn Sie es in Betrieb nehmen,kann das Getriebe beschdigt werden.

Inbetriebnahme des Gerts1. Starten Sie den Motor.2. Bettigen Sie das Feststellbremspedal und geben

Sie es dann frei, um die Feststellbremse zu lsen.

3. Drcken Sie vorsichtig auf eins der Gaspedale. DieGeschwindigkeit erhht sich je mehr das Pedalheruntergedrckt wird. Verwenden Sie Pedal (A)zum Vorwrtsfahren und Pedal (B) zumRckwrtsfahren.

A

B

4. Lassen Sie das Pedal zum Bremsen los. Wollen Siestrker bremsen, drcken Sie auf das andereGeschwindigkeitspedal.

5. Stellen Sie die Schnitthhe (1-6) mit demSchnitthhenhebel ein.

6. Bewegen Sie den Hubhebel nach vorn, um dasMhdeck abzusenken.

7. Ziehen Sie PTO-Knopf heraus, um beim Mhdeckden Antrieb einzukoppeln.

Stromsparmodus P 524EFIBei Motordefekten wird die Motordrehzahl automatischauf die niedrige Leerlaufdrehzahl verringert und dieWarnleuchte fr Fehlfunktion des Motors (A) leuchtetauf. Siehe Fehlerbehebung auf Seite 43 fr mglicheUrsachen des Problems.

A

B

So schalten Sie den Motor aus1. Geben Sie die Geschwindigkeitspedale frei.2. Drcken Sie den PTO-Knopf wieder hinein, um beim


3. Lassen Sie den Motor 1 Minute im Leerlauf laufen,um die Motortemperatur zu verringern.

242 - 003 - 21

4. Ziehen Sie den Hubhebel fr das Mhdeck nachhinten, um das Mhdeck anzuheben.

5. Bewegen Sie den Gashebel in die Stellung MIN.6. Den Zndschlssel in die STOPP-Position drehen.

7. Wenn das Gert anhlt, bettigen Sie dieFeststellbremse.

So bettigen und lsen Sie dieFeststellbremse1. Bettigen Sie das Pedal der Feststellbremse (A).

2. Drcken und halten Sie den Sperrknopf (B).

B

A

3. Halten Sie den Sperrknopf gedrckt und lassen Siedas Pedal der Feststellbremse los.

4. Zum Lsen der Feststellbremse, bettigen Sie dasPedal der Feststellbremse erneut.

So erhalten Sie ein gutes Mhergebnis Mhen Sie keinen nassen Rasen. Nasses Gras kann

zu schlechten Mhergebnissen fhren. Beginnen Sie mit einer hohen Schnitthhe und

verringern Sie diese allmhlich. Mhen Sie mit Messern, die bei hoher Drehzahl

rotieren (maximal zulssige Motordrehzahl, siehe Technische Daten auf Seite 48). Bewegen Sie dasGert mit geringer Geschwindigkeit vorwrts. Wenndas Gras nicht zu hoch und zu dick ist, knnen Sieauch bei hherer Geschwindigkeit ein gutesMhergebnis erzielen.

Um die besten Mhergebnisse zu erzielen, mhenSie den Rasen hufig und verwenden Sie die BioClip-Funktion.

WartungEinleitung

WARNUNG: Vor der Durchfhrung vonWartungsarbeiten mssen Sie dieSicherheitsinformationen lesen undverstehen.

Wartungsplan* = Allgemeine Wartung durch den Bediener. DieAnweisungen sind nicht in dieser Bedienungsanleitungenthalten.

X = Diese Anweisungen sind in dieserBedienungsanleitung enthalten.

O = Die Anweisungen sind nicht in dieserBedienungsanleitung enthalten. Lassen Sie die Wartungvon einer zugelassenen Servicewerkstatt durchfhren.

Hinweis: Wenn mehr als ein Zeitintervall in der Tabelleangegeben ist, gilt das krzeste Intervall nur fr dieerste Wartung.

Wartung Tglich, vorder Inbetrieb-nahme (alle10 Betriebs-stunden)

Nach denersten 25Betriebs-stunden

Wchent-lich (alle40 Be-triebs-stunden)

Wartungsintervallin Stunden

100 200 400

berprfen Sie, dass alle Muttern und Schrauben an-gezogen sind *

22 242 - 003 -





100 200 400

Stellen Sie sicher, dass keine Kraftstoff- oder lle-ckagen vorhanden sind *

Reinigen Sie entsprechen den Angaben in So reini-gen Sie das Gert auf Seite 25 X

Reinigen Sie die Innenseite des Mhdecks rund umdie Klingen X

Reinigen Sie den Bereich um Motor und Schalldmp-fer X

Reinigen Sie den Hydrauliklkhler X

Achten Sie darauf, dass der Kaltlufteinlass auf derOberseite des Motors nicht blockiert ist X

Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsvorrichtungennicht defekt sind X

Prfen und testen Sie die Bremsen *

Kontrollieren Sie den Motorlstand X

Kontrollieren Sie den lstand im Getriebe X

berprfen Sie das Mhdeck auf Schden X

berprfen Sie die Klingen im Mhdeck X

Fhren Sie eine Prfung der Feststellbremse durch X

Reinigen Sie die inneren Oberflchen des Rahmen-tunnels *

Schmieren Sie die Sitzschienen X

Schmieren Sie das Knickgelenklager X X

Schmieren Sie gem Schmierplan X X X

Reinigen Sie das Mhdeck, den Bereich unter demMhdeck und unter der Riemenabdeckung X

Stellen Sie sicher, dass der Reifendruck korrekt ist X X

Wechseln Sie das Motorl X X

Tauschen Sie den lfilter aus X O

Reinigen Sie den Luftfilter X X

Fhren Sie nach der Reinigung eine Sichtprfung derPTO-Riemenspannung durch * * *

Fhren Sie nach der Reinigung eine Sichtprfung derPumpen-Riemenspannung durch * * *

Fhren Sie nach der Reinigung eine Sichtprfung derMhdeck-Schrauben fr die Riemenscheiben und dieKlingen durch

*

242 - 003 - 23





100 200 400

Fhren Sie nach der Reinigung eine Sichtprfung derHydraulikschluche und -kupplungen durch, um si-cherzustellen, dass sie sauber und nicht beschdigtsind

*

Fhren Sie nach der Reinigung eine Sichtprfung derGelenklager im Gelenk durch *

Fhren Sie nach der Reinigung eine Sichtprfung al-ler Riemenscheiben durch *

Tauschen Sie den inneren Luftfilter aus X X

Tauschen Sie den Luftfiltereinsatz aus X

Tauschen Sie den Kraftstofffilter aus X X

Fhren Sie eine Prfung der Scheinwerfer aus undersetzen Sie defekte Lampen X X X

Fhren Sie eine berprfung der Fluchtung des Mh-decks durch X X

Schmieren Sie den Riemeneinsteller X O O

Schmieren Sie die Gelenke und Lager am Mhdeck X

Pedalsystem im Rahmentunnel schmieren X

Schmieren Sie die Ketten im Rahmentunnel X

Schmieren Sie das Feststellbremskabel X

Schmieren Sie das Gaskabel (nur P 524) X

Schmieren Sie das Choke-Kabel (nur P 524) X

Schmieren Sie das Kabel fr das hydrostatische Ge-triebe X

Tauschen Sie den Treibriemen fr das Mhdeck aus X

Tauschen Sie den Keilriemen im Mhdeck aus X

Untersuchen Sie den Schalldmpfer und das Prall-blech O O

berprfen Sie die Zndkerze auf Schden und stel-len Sie sicher, dass der Elektrodenabstand richtigeingestellt ist

X

Ersetzen Sie die Zndkerze. X

Fhren Sie eine berprfung und Einstellung desGaskabels durch (nur P 524) O

Fhren Sie eine berprfung und Einstellung desChoke-Kabels durch (nur P 524) O

Reinigen Sie die Khlrippen am Motor und am Getrie-be O O

24 242 - 003 -





100 200 400

Reinigen Sie den Motor und das Getriebe O O

Fhren Sie eine Prfung und Einstellung der Dreh-zahl der Vorder- und Hinterrder durch O

Kontrollieren Sie den Kraftstoffschlauch. TauschenSie diesen bei Bedarf aus O

Wechseln Sie das Getriebel O O

So reinigen Sie das GertACHTUNG: Verwenden Sie keinenHochdruck- oder Dampfreiniger. Wasserkann in Lager und elektrische Anschlssegelangen und Korrosion verursachen, die zuSchden am Gert fhrt.

Reinigen Sie das Gert sofort nach der Anwendung.

Reinigen Sie keine heien Oberflchen wie Motor,Schalldmpfer und Abgasanlage. Warten Sie, bis dieOberflchen abgekhlt sind, und entfernen Sie dannGras oder Schmutz.

Vor dem Reinigen mit Wasser reinigen Sie mit einerBrste. Entfernen Sie Gras und Schmutz auf demund um das Getriebe, dem Getriebe-Lufteinlass unddem Motor.

Verwenden Sie flieendes Wasser aus einemSchlauch, um das Gert zu reinigen. Verwenden Siekeinen Hochdruckreiniger.

Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf elektrischeBauteile oder Lager. Reinigungsmittel erhhen in derRegel die Beschdigung.

Bringen Sie das Mhdeck zum Reinigen in dieWartungsposition und spritzen Sie es mit einemSchlauch ab.

Wenn das Gert sauber ist, schalten Sie dasMhdeck kurz ein, um noch verbleibendes Wasserabzublasen.

berprfen Sie alle Schmierpunkte und schmierenSie diese bei Bedarf. Schmieren Sie nach einerReinigung immer alle Lager.

So reinigen Sie Motor und SchalldmpferHalten Sie Motor und Schalldmpfer frei vonRasenschnitt und Schmutz. In Benzin oder l getrnkterRasenschnitt auf dem Motor kann die Brandgefahrerhhen und das Risiko, dass der Motor zu hei wird.Lassen Sie den Motor abkhlen, bevor er gereinigt wird.Mit Wasser und einer Brste reinigen.

Rasenschnitt rund um den Schalldmpfer trocknetschnell und stellt eine Brandgefahr dar. Verwenden Sieeine Brste oder entfernen Sie den Rasenschnitt mitWasser, wenn der Schalldmpfer kalt ist.

So reinigen Sie den Kaltlufteinlass desMotors

WARNUNG: Motor stoppen. DerKaltlufteinlass dreht sich und kannVerletzungen an Ihren Fingern verursachen.

242 - 003 - 25

1. Stellen Sie sicher, dass das Lufteinlassgitter nichtverstopft ist. Entfernen Sie Gras und Schmutz miteiner Brste.

2. Entfernen Sie die Motorabdeckung.3. Stellen Sie sicher, dass der Kaltlufteinlass nicht

verstopft ist. Entfernen Sie Gras und Schmutz miteiner Brste.

4. berprfen Sie die Luftleitung auf der Innenseite derMotorabdeckung. Stellen Sie sicher, dass derLuftkanal sauber ist und nicht am Kaltlufteinlassscheuert.

So reinigen Sie den HydrauliklkhlerStellen Sie sicher, dass das Hydraulikl-Khlgeblsenicht blockiert ist und dass der Bereich um das

Hydraulikl-Khlgeblse sauber ist. Entfernen Sie Grasund Schmutz mit einer Brste.

So entfernen Sie die AbdeckungenSo entfernen Sie die Motorabdeckung1. Bewegen Sie den Sitz vollstndig nach vorne. Siehe

So stellen Sie den Sitz ein auf Seite 17.2. Kippen Sie den Sitz nach vorne.3. Entfernen Sie die Splinte und Clevis-Stifte aus den

Scharnieren hinter dem Sitz.4. Ziehen Sie die Klammern an der Motorabdeckung

nach hinten. Die Klammern befinden sich auf derInnenseite des Motorrahmens.

5. Heben Sie die Motorabdeckung an und entfernenSie sie.

So nehmen Sie die vordere Abdeckung ab1. Lsen Sie die Klammer an der vorderen Abdeckung

mit dem Werkzeug mit dem am Zndschlsselbefestigten Werkzeug.

26 242 - 003 -

2. Entfernen Sie die vordere Abdeckung. Sie ist mitzwei Haken am Rahmen befestigt.

So nehmen Sie die Seitenabdeckung ab Entfernen Sie die 5 Schrauben und nehmen Sie die

Seitenabdeckung ab.

Ausbau der rechten Fusttze1. Drehen und entfernen Sie den Knopf am

Rckwrtspedal (A).2. Entfernen Sie die zwei Schrauben (B und C) und die

Fusttze.

AB

C

Ausbau der linken Fusttze Entfernen Sie die 2 Schrauben und die Fusttze.

So ersetzen Sie eine zerbrocheneGlhlampe1. Entfernen Sie die zwei Schrauben, eine auf jeder

Seite, und nehmen Sie die Abdeckung ab.

2. Trennen Sie die Kabel an der Verbindung (A).

A

242 - 003 - 27

3. Trennen Sie die Kabel von der defekten Lampe.

4. Drcken Sie die defekte Lampe in Richtung derinneren Lampenhalterung (B).

B

C

5. Heben Sie die uere Kante (C) der Lampe, umdiese herauszunehmen.

6. Ersetzen Sie die defekte Lampe. Verwenden Sie denLampentyp entsprechend den Angaben in Technische Daten auf Seite 48.

7. Schlieen Sie die Kabel an die neue Lampe an.8. Schlieen Sie die Kabel an der Verbindung (A) an.

A

9. Bringen Sie die Abdeckung an und ziehen Sie diebeiden Schrauben fest.

So kontrollieren Sie dieFeststellbremse1. Stellen Sie das Gert auf einem festen Untergrund

mit Neigung ab.

Hinweis: Stellen Sie das Gert nicht auf einemGrashang ab, wenn Sie eine Kontrolle derFeststellbremse durchfhren.

2. Bettigen Sie das Pedal der Feststellbremse (A).3. Drcken und halten Sie den Sperrknopf (B) und

lassen Sie das Pedal der Feststellbremse los,whrend der Sperrknopf weiterhin gedrckt wird.

B

A

4. Wenn das Gert sich bewegt, lassen Sie dieFeststellbremse von einer autorisiertenServicewerkstatt einstellen.

5. Bettigen Sie das Pedal der Feststellbremse erneut,um die Feststellbremse zu lsen.

So tauschen Sie den Kraftstofffilter aus1. Entfernen Sie die Motorabdeckung, um an den

Kraftstofffilter zu gelangen. Die rechte Abbildungzeigt P 524. Die linke Abbildung zeigt P 524EFI.

2. Entfernen Sie die Schlauchhalter vom Kraftstofffiltermit einer Flachzange.

3. Ziehen Sie den Kraftstofffilter von denSchlauchenden ab.

4. Drcken Sie die Schlauchenden in den neuenKraftstofffilter. Verwenden Sie flssigesReinigungsmittel an den Enden des Kraftstofffilters,um die Verbindung zu vereinfachen.

28 242 - 003 -

5. Schieben Sie die Schlauchhalter gegen denKraftstofffilter.

So reinigen Sie den Luftfilter undtauschen ihn aus

ACHTUNG: Starten Sie den Motor nicht,wenn der Luftfilter nicht angeschlossen ist.

1. Entfernen Sie die Motorabdeckung.2. Lsen Sie die beiden Knpfe des Luftfilterdeckels.

3. Entfernen Sie den Luftfilterdeckel.4. Nehmen Sie den Luftfiltereinsatz aus dem

Filtergehuse.

5. Schlagen Sie den Luftfiltereinsatz vorsichtig gegeneine harte Oberflche und blasen Sie mit Druckluftgegen die Innenseite. Tauschen Sie den Luftfilteraus, falls er nicht zu reinigen oder beschdigt ist.

6. Entfernen Sie den inneren Luftfilter hinter demLuftfiltereinsatz.

7. Schlagen Sie inneren Luftfilter gegen eine harteOberflche, um ihn zu reinigen. Tauschen Sie denLuftfilter aus, falls er nicht zu reinigen oderbeschdigt ist.

ACHTUNG: Verwenden Sie zurReinigung des inneren Luftfilters keineDruckluft.

8. Setzen Sie den inneren Luftfilter und denLuftfiltereinsatz wieder in ihre Ausgangsposition imFiltergehuse. Achten Sie darauf, dass derLuftfiltereinsatz ber dem Lufteinlass richtig befestigtist.

9. Befestigen Sie den Luftfilterdeckel und stellen Siesicher, dass der Partikelsammler nach unten zeigt.

So berprfen und wechseln Sie dieZndkerze1. ffnen Sie die Motorhaube.2. Entfernen Sie den Zndkabelschuh und reinigen Sie

den Bereich um die Zndkerze.3. Entfernen Sie die Zndkerze mit einem (19 mm)

Zndkerzenschlssel.4. berprfen Sie die Zndkerze. Ersetzen Sie die

Zndkerze, wenn die Elektroden durchgebrannt sindoder die Isolierung Risse oder Schden aufweist.Wenn die Zndkerze nicht beschdigt ist, reinigenSie sie mit einer Stahlbrste.

5. Prfen Sie den Elektrodenabstand und stellen Siesicher, dass er korrekt ist. Siehe Technische Datenauf Seite 48.

6. Verbiegen Sie die Seitenelektrode, um denElektrodenabstand einzustellen.

242 - 003 - 29

7. Setzen Sie die Zndkerze wieder ein und drehen Siesie von Hand, bis sie den Zndkerzensitz berhrt.

8. Ziehen Sie die Zndkerze mit demZndkerzenschlssel an, bis die Scheibekomprimiert wird.

9. Ziehen Sie eine gebrauchte Zndkerze um weitere 3mm, eine neue Zndkerze um eine weitereVierteldrehung an.

ACHTUNG: Zndkerzen, die nicht richtigfestgezogen sind, knnen zu Schdenam Motor fhren.

10. Bringen Sie den Zndkabelschuh wieder an.

ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, denMotor bei entfernter Zndkerze oderabgetrenntem Zndkabel zu starten.

So tauschen Sie eine Sicherung ausEine defekte Sicherung erkennt man an demdurchgebrannten Steckverbinder.

1. Entfernen Sie die Abdeckung, um Zugriff auf diedefekte Sicherung zu erhalten.a) Fr den Austausch der Sicherung, entfernen Sie

die Motorabdeckung. Die Hauptsicherungbefindet sich in einer Halterung unter dem Akku.Die rechte Abbildung zeigt P 524. Die linkeAbbildung zeigt P 524EFI.

b) Um die Sicherung fr die Steckdose zu ersetzen,entfernen Sie die Seitenabdeckung. DieSicherung fr die Steckdose befindet sich unterder Bedientafel.

2. Ziehen Sie die Sicherung aus der Halterung.3. Tauschen Sie die durchgebrannte Sicherung durch

eine neue Sicherung des gleichen Typs aus. Siehe Technische Daten auf Seite 48.

4. Befestigen Sie die Abdeckungen.

Hinweis: Wenn die Sicherung kurze Zeit nach demErsetzen erneut defekt ist, liegt ein Kurzschluss vor.Reparieren Sie den Kurzschluss vor der erneutenInbetriebnahme des Gerts. Wenden Sie sich an einezugelassene Servicewerkstatt.

So laden Sie den Akku Laden Sie die Batterie, wenn sie zu schwach ist, um

den Motor zu starten. Verwenden Sie ein Standard-Ladegert.

ACHTUNG: Benutzen Sie keinSchnellladegert oder hnlicheStarthilfen. Das fhrt zu Schden amelektrischen System des Gerts.

Trennen Sie vor dem Anlassen des Motors immerdie Verbindung zum Ladegert.

So fhren Sie einen Fremdstart desMotors durchWenn die Batterie zu schwach ist, um den Motor zustarten, knnen Sie berbrckungskabel fr einenFremdstart verwenden. Das Gert ist mit einem negativgeerdeten 12-Volt-System ausgestattet. Das Produkt,das Sie fr den Fremdstart verwenden, muss ebenfallsein 12V-System mit negativer Masse haben.

So schlieen Sie die berbrckungskabel an

WARNUNG: Es besteht Explosionsgefahraufgrund explosiver Gase, die von derBatterie ausgehen. Schlieen Sie dieMinusklemme der geladenen Batterie nicht

30 242 - 003 -

an die oder in der Nhe der Minusklemmeder schwachen Batterie an.

ACHTUNG: Verwenden Sie die BatterieIhres Gerts nicht zum Fremdstartenanderer Fahrzeuge.

1. Entfernen Sie die Motorabdeckung.2. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriekastens.3. Schlieen Sie ein Ende des roten Kabels an den

PLUSPOL (+) der leeren Batterie an (A).

B

A

C

D

4. Schlieen Sie das andere Ende des roten Kabels anden PLUSPOL (+) der vollstndig geladenen Batterie(B) an.

WARNUNG: Schlieen Sie die Endendes roten Kabels nicht am Chassis kurz.

5. Verbinden Sie ein Ende des schwarzen Kabels mitdem MINUSPOL (-) der vollgeladenen Batterie (C).

6. Verbinden Sie das andere Ende des schwarzenKabels mit einer KAROSSERIE-MASSE (D), nicht inder Nhe von Kraftstofftank und Batterie.

7. Bringen Sie die Abdeckungen wieder an.

So entfernen Sie die berbrckungskabel

Hinweis: Entfernen Sie die berbrckungskabel inumgekehrter Reihenfolge, wie Sie sie angeschlossenhaben.

1. Entfernen Sie das SCHWARZE Kabel vom Chassis.2. Entfernen Sie das SCHWARZE Kabel von der voll

aufgeladenen Batterie.3. Entfernen Sie das ROTE Kabel von den 2 Batterien.

ReifendruckDer richtige Reifendruck betrgt 100 kPa (1,0 bar) anallen vier Reifen.

So ersetzen Sie den Treibriemen frdas Mhdeck1. Senken Sie das Mhdeck ab.2. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.3. Ziehen Sie den Federgriff nach links aus der

Federhalterung, um die Spannung an der Spannrollefr den Antriebsriemen zu lsen.

4. Entfernen Sie die linke Seitenabdeckung desMhdecks.

5. Ziehen Sie die Federstrebe von der Hubkette ab.

242 - 003 - 31

6. Entfernen Sie die 4 Schrauben und nehmen Sie denRiemenschutz ab.

7. Entfernen Sie den Riemen von der Riemenscheibe,heben Sie die Riemenhalterung (A) an und entfernenSie den Riemen von der Spannrolle.

A

8. Entfernen Sie den Riemen von der Riemenscheibeauf dem Gerterahmen.

9. Entfernen Sie den Riemenschutz unter derRiemenscheibe des Motors.

10. Entfernen Sie den Riemenschutz vor dem hinterenGetriebe.

11. Entfernen Sie den Riemen von der Riemenscheibe.12. Entfernen Sie den Riemenschutz auf der rechten

Seite des Gerts.

13. Ziehen Sie den vorderen Teil des Riemens durch dierechte Seite des Maschinengelenks heraus.

32 242 - 003 -

14. Entfernen Sie den Riemen vom Haken an dermittleren Riemenscheibe.

15. Ziehen Sie den Antriebsriemen heraus.16. Befestigen Sie einen neuen Antriebsriemen in der

umgekehrten Reihenfolge.

Stellen Sie sicher, dass der Antriebsriemen fr dasMhdeck so befestigt ist, wie in der Abbildungdargestellt. Stellen Sie sicher, dass er korrekt an derEinstellriemenscheibe positioniert ist, wie durch denPfeil in der Abbildung dargestellt.

So bringen Sie das Mhdeck in dieWartungsposition1. Siehe Punkt 1 bis 8 in So entfernen Sie das

Mhdeck auf Seite 16.

2. Ziehen Sie die Vorderkante des Mhdecks mitbeiden Hnden bis zum Anschlag nach vorne.

3. Heben Sie das Mhdeck in eine senkrechte Position,bis ein Klicken zu hren ist. Das Mhdeck wirdautomatisch in vertikaler Position verriegelt.

So bringen Sie das Mhdeck in dieMhposition1. Halten Sie die Vorderkante des Mhdecks mit der

linken Hand fest.2. Lsen Sie die Verriegelung mit der rechten Hand.

3. Senken Sie das Mhdeck ab und drcken Sie es biszum Anschlag hinein.

4. Legen Sie den Treibriemen um das Antriebsrad amMhdeck.

5. Befestigen Sie das Hheneinstellungskabel.

242 - 003 - 33

6. Setzen Sie den Federgriff in die Federhalterung.


So prfen und ndern Sie denBodendruck des MhdecksEin korrekter Bodendruck sorgt dafr, dass dasMhdeck sich entlang der Oberflche bewegt, aber nichtzu stark aufliegt.

1. Kontrollieren Sie den Luftdruck in den Reifen Siehe Reifendruck auf Seite 31.

2. Stellen Sie das Gert auf einer ebenen Flche ab.3. Senken Sie das Mhdeck in die Mhposition ab.4. Legen Sie eine Personenwaage unter die

Vorderkante des Mhdecks.

5. Legen Sie einen Holzkeil zwischen den Rahmen unddie Waage. Der Holzkeil stellt sicher, dass keinGewicht auf den Sttzrdern lastet.

6. Der korrekte Bodendruck betrgt zwischen 12 und15 kg. Zum Einstellen des Bodendrucks, drehen Siedie Stellschrauben hinter den Vorderrdern auf derrechten und linken Seite.

7. Drehen Sie die Schrauben nach rechts oder links,bis sich der Bodendruck zwischen 12 und 15 kgbefindet. Stellen Sie sicher, dass die Federn rechtsund links die gleiche Spannung haben.

So berprfen Sie die Fluchtung desMhdecks1. Kontrollieren Sie den Luftdruck in den Reifen Siehe

Reifendruck auf Seite 31.2. Stellen Sie das Gert auf einer ebenen Flche ab.3. Senken Sie das Mhdeck in die Mhposition ab.4. Stellen Sie den Schnitthhenhebel in die mittlere

Position.5. Messen Sie den Abstand zwischen dem Boden und

der vorderen und hinteren Kante des Mhdecks.Stellen Sie sicher, dass die hintere Kante 4 bis 6 mmhher steht als die Vorderkante.

So stellen Sie die Fluchtung desMhdecks ein1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

34 242 - 003 -

2. Lsen Sie die Muttern an der Spurstange.

3. Drehen Sie die Spurstange, um sie zu verlngernoder zu verkrzen. Verlngern Sie die Spurstange,um die hintere Kante der Abdeckung anzuheben.Verkrzen Sie die Spurstange, um die hintere Kanteder Abdeckung abzusenken.

4. Ziehen Sie die Muttern an der Spurstange an, wenndie Einstellung abgeschlossen ist.

5. Fhren Sie eine berprfung der Fluchtung durch.Siehe So berprfen Sie die Fluchtung desMhdecks auf Seite 34.


So tauschen Sie den Keilriemen desMhdecks aus

WARNUNG: Quetschungsrisiko. Tragen Siestets Schutzhandschuhe.

1. Nehmen Sie das Mhdeck ab. Siehe So entfernenSie das Mhdeck auf Seite 16.

2. ffnen Sie die Verriegelung fr dieSpurstangenschraube.

3. Entfernen Sie die zwei Schrauben, welche dieSperrhalterung auf dem Mhdeckrahmen halten.

4. Entfernen Sie die Sperrhalterung und nehmen Sieden Mhdeckrahmen heraus.

5. Entfernen Sie die beiden Schrauben amMhdeckrahmen.

6. Entfernen Sie die Schrauben an der Abdeckung desMhdecks. Heben Sie den Mhdeckrahmen an undnehmen Sie die Abdeckung des Mhdecks ab.

242 - 003 - 35

7. Trennen Sie die Spannfeder des Keilriemens undentfernen Sie den Keilriemen.

8. Bauen Sie den neuen Keilriemen in umgekehrterReihenfolge ein.

So entfernen und befestigen Sie denBioClip1. Bringen Sie das Mhdeck in die Wartungsposition.2. Entfernen Sie die 3 Schrauben, die den BioClip-

Aufsatz halten, und entfernen Sie den Aufsatz.

3. Befestigen Sie 3 M8x15 mm-Schrauben in denBohrungen fr den BioClip-Aufsatz, damit dieGewinde nicht beschdigt werden.

4. Bringen Sie das Mhdeck zurck die Mhposition.5. Bringen Sie die BioClip-Verschlusskappe in

umgekehrter Reihenfolge wieder an.

So berprfen Sie die MesserACHTUNG: Beschdigte oder falschausgewuchtete Messer knnen zu Schdenam Gert fhren. Ersetzen Sie beschdigteMesser. Wenden Sie sich an einezugelassene Servicewerkstatt zum Schrfenund Auswuchten von stumpfen Messern.

1. Bringen Sie das Mhdeck in die Wartungsposition.

2. Sehen Sie sich die Messer an, um zu prfen, ob siebeschdigt sind und ob es notwendig ist, sie zuschrfen.

3. Ziehen Sie die Klingenschrauben mit einemAnziehmoment von 8085 Nm an.

So tauschen Sie die Messer aus1. Bringen Sie das Mhdeck in die Wartungsposition.2. Stellen Sie die Klinge mit einem Holzklotz fest.

3. Lsen und entfernen Sie die Klingenschraube, dieUnterlegscheiben und die Klinge.

4. Montieren Sie die neue Klinge mit denabgewinkelten Enden in Richtung Mhdeck.

WARNUNG: Ein falscher Klingentypkann dazu fhren, dass Objekte ausdem Mhdeck geschleudert werden undschwere Verletzungen verursachen.Verwenden Sie nur die Messerentsprechend den Angaben in Technische Daten auf Seite 48.

5. Befestigen Sie die Klinge, die Unterlegscheibe unddie Schraube. Ziehen Sie die Schraube mit einemAnziehmoment von 8085 Nm an.

So prfen Sie den Motorlstand1. Stellen Sie das Gert auf einer ebenen Flche ab

und stellen Sie den Motor ab.2. Entfernen Sie die Motorabdeckung.

36 242 - 003 -

3. Lsen Sie den Messstab und ziehen Sie ihn heraus.

4. Reinigen Sie den Messstab von l.5. Stecken Sie den Messstab wieder hinein. Drehen

Sie ihn nicht fest.6. Ziehen Sie den Messstab heraus und lesen Sie den

lstand ab.7. Der lstand muss zwischen den Markierungen auf

dem Messstab liegen. Wenn sich der lstand naheder ADD-Markierung befindet, fllen Sie l bis zurMarkierung FULL nach.

8. Fllen Sie l langsam durch die ffnung fr denlmessstab ein. Whlen Sie die Viskositt des lsentsprechend den Temperaturbereichen in derAbbildung.

-20C -10C 20C10C 30C 40C0C

-4F -14F 68F50F 86F 104F32F

SAE40

SAE30

SAE20W-50

SAE10W-40

SAE10W-30

SAE5W-20

ACHTUNG: Mischen Sie nichtverschiedene Arten von l.

9. Drehen Sie den Messstab ordnungsgem fest,bevor Sie den Motor anlassen. Starten Sie denMotor und lassen Sie ihn ca. 30 Sekunden lang imLeerlauf laufen. Den Motor stoppen. Warten Sie 30Sekunden und prfen Sie den lstand erneut.

So wechseln Sie Motorl und lfilterWenn der Motor kalt ist, starten Sie den Motor fr 1 bis 2Minuten, bevor Sie das Motorl ablassen. Dadurch wirddas Motorl erwrmt und kann leichter ablaufen.

WARNUNG: Betreiben Sie den Motor nichtlnger als 1-2 Minuten, bevor Sie dasMotorl ablassen. Das Motorl wird sehrhei und kann zu Verbrennungen fhren.Lassen Sie den Motor abkhlen, bevor Siedas Motorl ablassen.

WARNUNG: Wenn Sie Motorl aufKrperteile verschtten, reinigen Sie sie mitWasser und Seife.

1. Entfernen Sie die Motorabdeckung.2. Stellen Sie einen Behlter unter den lablasshahn.

3. Entfernen Sie den Messstab.4. Entfernen Sie den lablasshahn aus dem Motor.5. Lassen Sie das l in den Behlter laufen.6. Bringen Sie den lablasshahn an, und ziehen Sie

ihn fest.7. Drehen Sie den lfilter zum Entfernen gegen den

Uhrzeigersinn.

8. Schmieren Sie die Gummidichtung am neuen lfiltermit frischem l leicht ab.

242 - 003 - 37

9. Zum Einsetzen des lfilters drehen Sie ihn vonHand im Uhrzeigersinn ein, bis die Gummidichtungsitzt und drehen Sie dann eine weitere halbeUmdrehung.

10. Fllen Sie neues l entsprechend den Angaben in So prfen Sie den Motorlstand auf Seite 36 ein.

11. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn 3 Minutenim Leerlauf laufen.

12. Halten Sie den Motor an und stellen Sie sicher, dassder lfilter keine Undichtigkeit aufweist.

13. Fllen Sie l als Ausgleich fr das l im neuenlfilter nach.

Hinweis: Fr eine sichere Entsorgung von altem Motorlsiehe Entsorgung auf Seite 46.

So prfen Sie den Hydrauliklstand1. Verwenden Sie den lmessstab, um den lstand im

Getriebe abzulesen.

2. Der lstand muss zwischen den Markierungen aufdem Messstab liegen.

3. Wenn der lstand zu niedrig ist, fllen Sie dasrichtige l nach, wie hier angegeben: TechnischeDaten auf Seite 48.

So prfen Sie den lstand imHydrauliksystem1. Kippen Sie den Sitz nach vorne.2. Reinigen Sie den Bereich um den ldeckel mit

einem trockenen Tuch.

3. Entfernen Sie den ldeckel und prfen Sie denHydrauliklstand. Der korrekte lstand ist 40 bis60 mm von der Oberseite des Siebs.

4. Wenn der lstand zu niedrig ist, fllen Sie dasrichtige l nach, wie hier angegeben: TechnischeDaten auf Seite 48.

38 242 - 003 -

Schnellwartungsanleitung

Symbole auf der Schnellwartungsanleitung

Ersetzen Sie den Filter

Tauschen Sie das l aus

Fhren Sie eine Sichtprfung durch oderprfen Sie den lstand.

Schmieren Sie den Schmiernippel mit Fett

Schmieren Sie mit Motorl

Prfen Sie Zustand und Spannung desTreibriemens

Tauschen Sie den Treibriemen aus

242 - 003 - 39

Schmierungsbersicht

1

1 1

2

3

4 5

6

4

1. Hinterachsenlager2. Verbindungsstange3. Knickgelenklager4. Vorderachsenlager5. Lenkzylinder6. Hubketten-Achse

Schmierung, allgemeine Informationen Ziehen Sie den Zndschlssel ab, um

unbeabsichtigte Bewegungen whrend desSchmierens zu vermeiden.

Verwenden Sie Motorl, wenn Sie mit einemlkanister schmieren.

Wenn Sie mit Fett schmieren, verwenden Sie einChassis- oder Lagerfett, das Korrosion verhindert.

Entfernen Sie berflssiges Schmierfett nach demSchmieren.

Schmieren Sie zwei Mal pro Woche, wenn Sie dasGert tglich betreiben.

Verschtten Sie kein Schmiermittel auf dieTreibriemen oder die Nuten der Riemenscheiben.Sollten Sie dennoch etwas Schmiermittelverschtten, mit Alkohol reinigen. Wenn die Reibungzwischen Treibriemen und Riemenscheibe nach derReinigung mit Alkohol nicht ausreichend ist, ersetzenSie den Treibriemen.

ACHTUNG: Verwenden Sie kein Benzinoder andere Erdlprodukte zur Reinigungder Treibriemen.

40 242 - 003 -

So schmieren Sie die Kabel Schmieren Sie die beiden Enden der Kabel an, und

bewegen Sie den Steuerhebel in die Endpositionen. Bringen Sie nach dem Schmieren den Gummischutz

wieder an den Kabeln an. Kabel mit Ummantelung mssen regelmig

geschmiert werden, um Fehlfunktionen zuverhindern.a) Entfernen Sie das Kabel und hngen Sie es

senkrecht auf.b) Schmieren Sie das Kabel mit dnnflssigem

Motorl, bis das l beginnt, aus der Unterseiteauszutreten. Ersetzen Sie das Kabel, falls das lnicht aus der Unterseite austritt.

Hinweis: Sie knnen eine kleine Plastiktte mit l fllenund diese mit Klebeband um die Kabelummantelungkleben. Lassen Sie das Kabel bis zum nchsten Tagsenkrecht aus der Tte hngen.

So schmieren Sie das Mhdeck1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.2. Schmieren Sie die Gelenke und Lager mit Motorl.

So schmieren Sie das Pedalsystem1. Entfernen Sie die vier Schrauben und die

Rahmenplatte.

2. Drcken Sie die Pedale, lassen Sie sie los undschmieren Sie die beweglichen Teile mit Motorl.

3. Schmieren Sie die Kabel fr die Vorwrts- undRckwrts-Pedale mit Motorl.

So schmieren Sie dasFeststellbremskabel1. Entfernen Sie die vier Schrauben und die

Rahmenplatte.2. Entfernen Sie die linke Seitenabdeckung.3. Entfernen Sie die Gummiabdeckung vom

Feststellbremskabel.4. Schmieren Sie die Enden des Kabels der

Feststellbremse mit Motorl.

5. Schmieren Sie das Kabel der Feststellbremse mitMotorl ein.

6. Bettigen Sie das Feststellbremspedal drei Mal undschmieren Sie das Feststellbremskabel erneut.

7. Befestigen Sie die linke Seitenabdeckung und dieRahmenplatte.

So schmieren Sie die Ketten imRahmentunnel1. Entfernen Sie die Schrauben und die Rahmenplatte.

242 - 003 - 41

2. Schmieren Sie die Kette im Rahmentunnel mitMotorl oder Kettenspray.

So schmieren Sie die Sitzschienen1. Kippen Sie den Sitz nach vorne.2. Schmieren Sie die Sitzschienen mit Motorl.

So schmieren Sie das Gaskabel,Choke-Kabel und die Hebel-Lager(P 524)1. Entfernen Sie die rechte Seitenabdeckung.2. Schmieren Sie die freien Enden der Kabel,

einschlielich der motornahen Kabelenden, mitMotorl.

3. Bewegen Sie den Gashebel, den Choke-Hebel unddie Bedienelemente fr das Mhdeck in dieEndlagen und schmieren Sie die Kabel erneut.

4. Schmieren Sie die Gelenke, Sperren und Lager derBedienelemente fr das Mhdeck mit Motorl.

5. Bringen Sie die rechte Seitenabdeckung an.

So schmieren Sie das Kabel deshydrostatischen Getriebes1. Schmieren Sie die Gelenke und Lager des Kabels

des hydrostatischen Getriebes Kabel mit Motorl.2. Entfernen Sie den Gummischutz und schmieren Sie

das Kabel des hydrostatischen Getriebes mitMotorl.

3. Drcken Sie das Vorwrtspedal 5 Mal undschmieren Sie das Kabel des hydrostatischenGetriebes erneut.

4. Befestigen Sie den Gummischutz.

So schmieren Sie den LenkzylinderDer Lenkzylinder besitzt zwei Schmiernippel, an jedemEnde einen.

42 242 - 003 -

Schmieren Sie mit der Schmierfettpistole, bisSchmierfett austritt.

So schmieren Sie das Gelenklager1. Schmieren Sie das Gelenklager des Gelenks mit

einer Schmierfettpistole, bis Schmierfett austritt.

So schmieren Sie dieVerbindungsstange1. Es gibt zwei Schmiernippel, einer auf jeder Seite der

Verbindungsstange. Schmieren Sie mit derSchmierfettpistole, bis Schmierfett austritt.

FehlerbehebungWenn Sie in dieser Bedienungsanleitung keine Lsungfr Ihre Probleme finden knnen, wenden Sie sich anIhre Husqvarna-Servicewerkstatt.

Strung Ursache

Der Anlasser dreht den Motor nicht Die Feststellbremse ist nicht angezogen. Siehe So bettigen und lsen Siedie Feststellbremse auf Seite 22.

Der Hubhebel fr das Mhdeck befindet sich in Mhposition. Siehe So he-ben Sie das Mhdeck an auf Seite 18.

Die Hauptsicherung ist durchgebrannt. Siehe So tauschen Sie eine Siche-rung aus auf Seite 30.

Das Zndschloss ist defekt.

Die Verbindung zwischen dem Kabel und dem Akku ist defekt. Siehe Siche-rer Umgang mit Akkus auf Seite 14.

Der Akku ist zu schwach. Siehe So laden Sie den Akku auf Seite 30.

Der Anlasser ist defekt.

242 - 003 - 43

Strung Ursache

Der Motor startet nicht, wenn der An-lasser den Motor dreht

Kein Kraftstoff im Kraftstofftank. Siehe So fllen Sie Kraftstoff ein auf Seite17.

Die Zndkerze ist defekt.

Das Zndkabel ist defekt.

Es befindet sich Schmutz im Vergaser oder in der Kraftstoffleitung (P 524).

Es befindet sich Schmutz in der Kraftstoffleitung (P 524EFI).

Der Motor luft nicht rund Die Zndkerze ist defekt.

Der Vergaser ist falsch eingestellt (P 524).

Der Luftfilter ist verstopft. Siehe So reinigen Sie den Luftfilter und tauschenihn aus auf Seite 29.

Die Kraftstofftanklftung ist blockiert.



Das Choke-Kabel ist falsch eingestellt (P 524).

Der Motor hat offenbar keine Leis-tung

Der Luftfilter ist verstopft. Siehe So reinigen Sie den Luftfilter und tauschenihn aus auf Seite 29.

Die Zndkerze ist defekt.



Das Gaskabel ist falsch eingestellt.

Das Getriebe hat keine ausreichendeLeistung

Der Kaltlufteinlass des Getriebes oder die Khlrippen sind blockiert.

Es ist kein l im Getriebe oder der lstand ist zu niedrig. Siehe So prfenSie den Hydrauliklstand auf Seite 38.

Der Akku wird nicht aufgeladen Der Akku ist defekt. Siehe Sicherer Umgang mit Akkus auf Seite 14.

Die Verbindung der Kabelsteckverbinder an den Akku-Klemmen ist schlecht.Siehe Sicherer Umgang mit Akkus auf Seite 14.

Vibrationen im Gert Die Messer sind lose. Siehe So berprfen Sie die Messer auf Seite 36.

Ein oder mehrere Messer sind nicht gewuchtet. Siehe So berprfen Sie dieMesser auf Seite 36.

Der Motor ist lose.

44 242 - 003 -

Strung Ursache

Das Schneidergebnis ist nicht zufrie-denstellend

Die Messer sind stumpf. Siehe So tauschen Sie die Messer aus auf Seite36.

Das Gras ist lang oder nass. Siehe So erhalten Sie ein gutes Mhergebnisauf Seite 22.

Das Mhdeck ist schief.

Verstopfung durch Gras im Mhdeck. Siehe So reinigen Sie das Gert aufSeite 25.

Der Reifendruck ist auf der rechten und linken Seite unterschiedlich. Siehe Reifendruck auf Seite 31.

Das Gert wird mit zu hoher Geschwindigkeit betrieben. Siehe So erhaltenSie ein gutes Mhergebnis auf Seite 22.

Die Motordrehzahl ist zu niedrig. Siehe So erhalten Sie ein gutes Mhergeb-nis auf Seite 22.

Der Treibriemen rutscht durch.

Probleme in Bezug auf dieWarnleuchten auf P 524EFIStrung Symptom Ursache

Die Motordrehzahl verringert sich inden niedrigen Leerlauf und die Warn-leuchte fr Motordefekt ist einge-schaltet

Der Motor ist zu hei. Schmutz befindet sich auf der inne-ren Oberflchen des Motorgehuses.

Der Temperatursensor oder -kreis-lauf ist defekt.

Die Akkuspannung ist inkorrekt. Der Akku ist zu schwach oder defekt.Siehe So laden Sie den Akku aufSeite 30.

Das Netzteil oder das Ladesystem istdefekt.

Der Input-Sensor fr den Handgas-hebel funktioniert nicht ordnungsge-m.

Die Verkabelung ist fehlerhaft oderder Sensor ist defekt.

Die ECU-/ das Drosselklappenge-huse funktioniert nicht ordnungsge-m.

Die Drosselklappenschraube ist de-fekt.

Die Position des Drosselklappensen-sors ist fehlerhaft.

Der Motor erkennt berdrehen. Die Motordrehzahl bersteigt die ma-ximale Geschwindigkeit.

Die Motordrehzahl verringert sich inden niedrigen Leerlauf und dieLeuchte fr niedrigen ldruck ist an

Der ldruck ist zu niedrig. Der lstand ist niedrig. Siehe So pr-fen Sie den Motorlstand auf Seite36

Der lschalter oder -kreislauf ist feh-lerhaft.

Die Antriebsleiterplatte ist fehlerhaft.

242 - 003 - 45

Transport, Lagerung und EntsorgungTransport Das Gert ist schwer und kann Quetschungen

verursachen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es aufein Fahrzeug oder einen Anhnger laden oder davonherunterladen.

Verwenden Sie einen fr den Transport des Gertszugelassenen Anhnger.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die rtlicheStraenverkehrsordnung kennen bevor Sie dasGert in einem Anhnger oder auf ffentlichenStraen transportieren.

So befestigen Sie das Gert sicher fr denTransport auf einem Anhnger

WARNUNG: Die Feststellbremse reicht nichtaus, um das Gert whrend des Transportszu sichern. Befestigen Sie das Gert fest amAnhnger.

Ausstattung: 2 zugelassene Spanngurte und 4Unterlegkeile.

1. Bettigen Sie die Handbremse.2. Befestigen Sie die Spanngurte um Rahmen oder

Wagenheck.3. Ziehen Sie die Spanngurte in Richtung Front und

Heck Anhngers an, um das Gert zu sichern.4. Platzieren Sie die Unterlegkeile vor und hinter die

Hinterrder.

So schleppen Sie das Gert abDas Gert verfgt ber ein hydrostatisches Getriebe.Zur Vermeidung von Schden am Getriebe, darf dasGert nur ber kurze Strecken und bei niedrigerGeschwindigkeit abgeschleppt werden.

Deaktivieren Sie das Getriebe beim Abschleppen. Siehe So knnen Sie den Hydraulikdruck ablassen undanwenden auf Seite 18.

LagerungBereiten Sie das Gert zur Lagerung am Saisonendevor und wenn es lnger als 30 Tage nicht verwendetwird. Wenn Kraftstoff 30 Tage oder lnger imKraftstofftank verbleibt, knnen klebrige Partikel zuVerstopfungen im Vergaser fhren. Dies hat negativeAuswirkungen auf die Funktion des Motors.

Zur Vermeidung von klebrigen Partikeln whrend derLagerung, fgen Sie einen Stabilisator hinzu. WennAlkylatbenzin verwendet wird, ist kein Stabilisatorerforderlich. Wenn Sie Standardbenzin verwenden,wechseln Sie nicht zu Alkylatbenzin. Dadurch knnensich empfindliche Gummiteile verhrten. Geben Sie denStabilisator zum Kraftstoff in den Tank oder in denBehlter fr die Lagerung. Befolgen Sie immer die

Mischungsverhltnis-Vorgaben des Herstellers. LassenSie den Motor mindestens 10 Minuten laufen, nachdemSie den Stabilisator zugegeben haben bis er in denVergaser strmt.

WARNUNG: Lagern Sie das Gert nicht mitKraftstoff im Tank in Innenrumen oderRumen mit unzureichender Belftung.Sonst knnen Benzindmpfe in Kontakt mitoffenem Feuer, Funken oder einemKontrolllmpchen (z. B. Boiler,Warmwasserspeicher und Wschetrockner)kommen und Feuer auslsen.

WARNUNG: Entfernen Sie Gras, Bltter undandere brennbare Materialien vom Gert,um die Brandgefahr zu reduzieren. LassenSie das Gert abkhlen, bevor Sie eseinlagern.

Reinigen Sie das Gert, siehe So reinigen Sie dasGert auf Seite 25. Beheben Sie Lackschden, umRost zu vermeiden.

Untersuchen Sie das Gert auf abgenutzte oderbeschdigte Teile und ziehen Sie lose Schraubenund Muttern an.

Entfernen Sie die Batterie. Reinigen Sie das Gert,laden Sie es und lagern Sie es khl.

Wechseln Sie das Motorl, und entsorgen Sie dasAltl.

Leeren Sie den Kraftstofftank. Starten Sie den Motorund lassen Sie ihn laufen, bis kein Kraftstoff mehr imVergaser ist.

Hinweis: Leeren Sie Tank und Vergaser nicht, wennein Stabilisator hinzugefgt wurde.

Entfernen Sie die Zndkerzen, und fllen Sie einenEsslffel Motorl in jeden Zylinder. Drehen Sie dieMotorwelle von Hand, um das l aufzubringen, undsetzen Sie die Zndkerzen wieder ein.

Schmieren Sie alle Schmiernippel, Gelenke/Verbindungen und Achsen.

Bewahren Sie das Gert an einem sauberen,trockenen Ort auf und decken Sie es fr zustzlichenSchutz ab.

Eine Abdeckung zum Schutz Ihres Gerts whrendLagerung oder Transport ist bei Ihrem Hndlererhltlich.

Entsorgung Chemikalien knnen gefhrlich sein und drfen nicht

auf dem Boden entsorgt werden. Entsorgen Sieimmer alle verwendeten Chemikalien in einemService Center oder in einer geeignetenBeseitigungsanlage.

46 242 - 003 -

Wenn das Gert abgenutzt ist, knnen Sie es zumHndler oder zu einer geeigneten Recyclingstelleschicken.

l, lfilter, Kraftstoff und Akku knnen negativeAuswirkungen auf die Umwelt haben. Befolgen Siedie rtlichen Recyclinganforderungen und geltendenVorschriften.

Entsorgen Sie den Akku nicht ber den Hausmll. Schicken Sie den Akku an eine Husqvarna-

Servicewerkstatt oder entsorgen Sie ihn in einerBeseitigungsanlage fr Altbatterien.

242 - 003 - 47

Technische AngabenTechnische Daten

P 524 P 524EFI

Abmessungen siehe auch Produktmae auf Seite 50

Lnge ohne Mhdeck, mm 2058 2058

Gewicht ohne Mhdeck, mit leeren Tanks, kg 427 432

Reifengre 18 8,50 8 18 8,50 8

Reifendruck, hinten vorn kPa/bar 100/1,0 100/1,0

Max. zulssiges Geflle, Grad 10 10

Motor

Marke/Modell Kawasaki/V-Twin FX691V-KME09023

Kawasaki/V-Twin FX730VEFI-KME01609-C1

Nennleistung des Motors, kW 1 13,9 15,6

Hubraum, cm3 726 726

Hchstdrehzahl des Motors, U/min 3000 +/- 75 3000 +/- 75

Hchstgeschwindigkeit vorwrts, km/h 13 13

Kraftstoff, Mindest-Oktanzahl bleifrei 95 (max. 5 % Methanol, max.10 % Ethanol, max. 15 %MTBE)

95 (max. 5 % Methanol, max.10 % Ethanol, max. 15 %MTBE)

Tankvolumen, l 22 22

l, API-Klasse CD oder hher SAE 10W/40 SAE 10W/40

lmenge inkl. Filter, l 2,1 2,1

lmenge ohne Filter, l 1,8 1,8

Anlasser Elektronischer Start, 12 V Elektronischer Start, 12 V

Getriebe

Marke/Modell Kanzaki/KTM 23 Kanzaki/KTM 23

l, Klassifikation API SM, ACEA A3/B4 SAE 10W/50 Synthetic SAE 10W/50 Synthetic

ltankfllmenge Frontgetriebe, l 0,9 0,9

ltankfllmenge, rckseitiges Getriebe, l 0,9 0,9

Hydrauliksystem

Max. Betriebsdruck, bar 120/1740 120/1740

Fllmenge Hydrauliktank, l 8 8

Fllmenge Hydrauliksystem, l 13 13

1 Die Nennleistung der Maschine ist die durchschnittlich nach SAE-Standard J1349/ISO1585 gemessene Net-toleistung einer typischen Produktionsmaschine, die (bei einer bestimmten Drehzahl) an das Maschinenmo-dell abgegeben wird. Maschinen fr die Massenproduktion knnen von diesem Wert abweichen. Die tatschli-che Ausgangsleistung des eingebauten Motors hngt von der Betriebsdrehzahl, den Umgebungsbedingungenund anderen Werten ab.

48 242 - 003 -

P 524 P 524EFI

l, API-Klasse SM oder hher SAE 10W/50 Synthetic SAE 10W/50 Synthetic

Elektrisches System

Typ 12 V, negativ geerdet 12 V, negativ geerdet

Akku 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah

Zndkerze NGK BPR4ES NGK BPR4ES

Hauptsicherung, Flachstift, A 20 20

Sicherung fr Steckdose, Flachstift, A 5 5

Elektrodenabstand, mm 0,75 0,75

Lampen LED, 2 12 V 4,6 6,5 W,GU5,3, MR16

LED, 2 12 V 4,6 6,5 W,GU5,3, MR16

Mhdeck

Typ Combi 103 Combi 122

Combi 112

Combi 122

Mhdeck Combi 103 Combi 112 Combi 122

Schnittbreite, mm 1030 1120 1220

Schnitthhe, 7 Positionen, mm 25-80 25-80 25-80

Breite, mm 1120 1220 1330

Gewicht, kg 49 56 64

Klinge

Lnge, mm 383 420 454

Artikelnummer 5041904-10 5041878-10 5354294-10

Geruschemissionen2

Schallleistungspegel, gemessen dB(A) 99 99 102

Garantierte Schallleistung dB(A) 100 100 104

Lautstrke3

Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB(A)

86 85 89

Vibrationswerte4

2 Umweltbelastende Geruschemissionen, gemessen als Schallleistung (LWA) gem EG-Richtlinie2000/14/EG.

3 Schalldruckpegel gem EN ISO 5395. Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel normalerweise bei einerAusbreitungsklasse (standardmige Ausbreitung) von 1,2 dB (A).

4 Vibrationspegel gem EN ISO 5395. Die fr den Vibrationspegel angegebenen Werte haben eine typischestatistische Ausbreitung (Standardabweichung) von 0,2 m/s2 (Lenkrad) und 0,8 m/s2 (Sitz).

242 - 003 - 49

Mhdeck Combi 103 Combi 112 Combi 122

Vibrationspegel am Lenkrad, m/s2 1,7 1,7 1,7

Vibrationspegel am Sitz, m/s2 0,7 0,7 0,7

WARNUNG: Durch die Verwendung einesMhdecks, das nicht fr das Gertzugelassen ist, knnen Objekte mit hoherGeschwindigkeit herausgeschleudert

werden und schwere Verletzungenverursachen. Verwenden Sie keine anderenMhdecktypen als die in dieserBedienungsanleitung angegebenen.

Produktmae

A

B

C

J L

M

K

D

E

F

G

H

50 242 - 003 -

Die Abmessungen einschlielich Mhdeck werden mit angebrachtem Mhdeck Combi 122 ermittelt.

A 1145 mm D 1000 mm G 30 H 977 mm

B 2514 mm E 137 mm H 1174 mm L 1275 mm

C 2675 mm F 370 mm J 765 mm M 1924 mm

ZubehrAnweisungen zur Wartung von optionaler Ausstattungoder Zubehrteilen sind nicht in dieser Betriebsanleitungenthalten. Weitere Informationen dazu finden Sie in der

Bedienungsanleitung der jeweiligen optionalenAusstattung oder des jeweiligen Zubehrs.

ServiceFhren Sie eine jhrliche berprfung bei einemautorisierten Service Center durch, um sicherzustellen,dass das Gert sicher betrieben werden kann und in derHochsaison in optimalem Zustand ist. Der besteZeitpunkt fr eine Wartung oder berholung des Gertsist die Nebensaison.

Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung dasAnschaffungsjahr sowie Modell, Typ und Seriennummeran.

Verwenden Sie stets Originalersatzteile.

GewhrleistungGetriebegewhrleistungDie Getriebegewhrleistung gilt nur, wenn Prfungender Drehzahl der Vorder- und Hinterrder gemWartungsplan erfolgen. Lassen Sie das Getriebe zurVermeidung von Schden von einer autorisiertenServicewerkstatt entsprechend einstellen.

242 - 003 - 51

EG-KonformittserklrungEG-KonformittserklrungHusqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.:+46-36-146500, versichert, dass die AufsitzrasenmherHusqvarna P 524 und P 524EFI ab den Seriennummerndes Baujahrs 2018 (die Jahreszahl wird im Klartext aufdem Typenschild angegeben, mitsamt einernachfolgenden Seriennummer) den Vorschriftenfolgender RICHTLINIE DES RATES entspricht:

Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG vom 17. Mai2006

Richtlinie ber elektromagnetische Vertrglichkeit,2014/30/EU vom 26. Februar 2014

Richtlinie ber umweltbelastendeGeruschemissionen von zur Verwendung im Freienvorgesehenen Gerten und Maschinen 2000/14/EGvom 8. Mai 2000

Informationen zu Geruschemissionen und derMhbreite finden Sie unter Technische Daten.

Folgende einheitliche Normen wurden angewendet:

EN ISO 12100, EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-3

Sofern nicht anders angegeben, sind die obengenannten Normen die neuesten verffentlichtenVersionen.

Die angemeldete Prfstelle 0404, RISE SMP SvenskMaskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala hatBerichte zur Beurteilung der bereinstimmung gemAnlage VI zur RICHTLINIE DES RATES vom 8. Mai2000 ber umweltbelastende Geruschemissionen vonzur Verwendung im Freien vorgesehenen Gerten undMaschinen 2000/14/EC verffentlicht.

Die Zertifikate weisen die folgenden Nummern auf:01/901/141, 01/901/308

Huskvarna, 2018-05-18

Claes Losdal, Entwicklungsleiter/Gartenprodukte(Bevollmchtigter Vertreter fr Husqvarna AB,verantwortlich fr die technische Dokumentation)

52 242 - 003 -

SommaireIntroduction................................................................... 53

Scurit.........................................................................60

Montage........................................................................66

Utilisation...................................................................... 68

Maintenance................................................................. 73

Dpannage................................................................... 94

Transport, entreposage et mise au rebut......................97

Caractristiques techniques......................................... 99

Accessoires................................................................ 103

Entretien..................................................................... 103

Garantie...................................................................... 103

Dclaration de conformit CE.....................................104

....................................................................................0

IntroductionInspection avant livraison et numrosde produitRemarque: Une inspection avant livraison a t effectude ce produit. Assurez-vous que vous recevez une

copie signe de l'inspection avant livraison documentchez le concessionnaire.

Agent d'entretien informationsde contact :

om, husqvarna, p 524, p 524efi, 2018, riders, de,...

Documents