Østvendsyssel folkeblad - uge 2 - 2013

Tirsdag den 8. januar 2013 86. Årgang Nummer 2

Du finder os i Hjørring og

FrederikshavnGF Nord · Rimmensgade 2 7 · 9 9 00 Freder ikshavnGF Nord · Br inck Seide l insgade 7 · 9800 Hjørr ing

KONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDKONFIRMANDMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWMODESHOWSØNDAG DEN 27. JANUAR KL. 13-16I VORES BUTIK.Vi viser alt det smarte konfi rmandtøj til drenge til 1. og 2. dagen.

Vestergade 25-27 . 9300 SæbyTlf. 9846 1141

KalhøjFOR MEN AND WOMEN

Denne dag har vi

EKSTRA GODE

TILBUD til

konfi rmander!

Kom indi butikken og hent en billet til en spændende

efter-middag.

VI BYDER

DIG OG DIN FAMILIE

PÅ EN FOR-

FRISKNING!

tian

rekl

ame

9840

1652

tian

rekl

ame

9840

1652

KALHØJ byder velkommen til et forrygende

og meget mere....

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFTHjørringvej 432 – Østervrå

Tlf. 98 95 10 [email protected]

www.preben-damtoft.dk

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Hvordan er det at være jagerpilot?Peter Melgård, der er født og opvokset i Voerså, har i en del år været jagerpi-lot i Det danske Flyvevå-ben, og her igennem har han fl øjet i det meste af Europa, USA samt en del af Afrika og Asien.Torsdag 31. januar for-tæller han på Stensnæs-skolen i Voerså, og viser billeder om hvordan livet er som jagerpilot samt for-tæller om sine forhånds-indtryk om krigen i Mu-ammar Gaddaffi s Libyen i Nordafrika.Voerså Borgerforening er arrangør, og alle er vel-komne.

Side 2 Tirsdag den 8. januar 2013Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.500 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag .......kl. 8.00-14.00Tirsdag ........kl. 8.00-12.00Onsdag ........kl. 8.00-15.30Torsdag ........kl. 8.00-15.30Fredag .........kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Lokalstof, Hørby:Anette Bilde Jacobsen,

tlf. 98 86 40 54

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00.

Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

“et værdifuldt alternativ…“

Åbningstider:

VELKOMMENSÆLG DIT JERN-OG METALSKROTLOKALT TIL HØJESTEDAGSPRISER.

Langerak 53Tlf. 9842 0797

· 9900 Frederikshavn

MAN-TIRS KL. 7.15-16.00

ONS-TORS KL. 7.15-15.30

FREDAG KL. 7.15-14.00

VI KØBER OGSÅDIN SKROTBILFOR 2000,- KR.

Billiglejlighedi Dybvad2 værelses lejlighed på 55 m2 udlejes.

Indeholder: Stue, køkken, bad, soveværelse og en-tré. Kan overtages straks.

Husleje: 1.900 kr. + for-brug. Indskud 5.700 kr.

Henv. tlf. 98 93 40 00

Lær at danse polka og vals i SæbyMandag den 14. januar 2013 kl. 19.30-21.00 på Sæbygårdskolen, Sæbygårdvej 34, Sæby i alt 5 gan-ge 175 kr. følgende mandage 14/1, 28/1, 11/2, 25/2 og 11/3 2013. En rigtig god måde at dyrke fælles motion på. Mød op med eller uden en dansepartner og lær hurtigt trinene i polka og vals. Instruktør Vita Ugilt.

Kom første gang eller ring helst inden starten til instruktøren på tlf. 9846 2533.

De bedste dansehilsner Sæby Folkedanserforening

Før jul offentliggjorde ar-rangørerne af Dybvad Open Air de tre første navne på plakaten til arrangementet i Søparken den 3. august; nemlig Queen Machine, Johnny Madsen samt Stig & Vennerne – og før nytår blev Danser Med Drenge så afsløret som fjerde band.

Danser Med Drenge har tidligere besøgt Dybvad Open Air i 2008 – og der er ingen tvivl om, at når ban-det med Rie Rasmussen og Klaus Kjellerup i spidsen slår sig løs med suveræne hits som ”Er der nogen i Himlen”, ”Hvor længe vil du ydmyge dig” og ”Aldrig undvære dig”, ryger syng-med-stemningen på kon-certpladsen i Dybvad op på max!

Også i år vil der være DJ i eventteltet hele dagen, lige-som to bands underholder i Pub-teltet i alle pauser på den store scene. VIP-teltet danner i 2013 (i lighed med de sidste to år) rammen om AfterParty med gratis ad-gang når sidste tone har lydt fra scenen – men som

et nyt tilbud er der denne gang også INDEN koncer-ten aktivitet i teltet; nemlig når VIP-gæster indbydes til gratis sildebord med snaps for at ”tyvstarte” på den helt rigtige Søpark-stem-ning.

Læs mere om koncerten og få en smagsprøve på de forskellige bands, der kan opleves til august, ved at besøge Dybvad Open Airs side på Facebook – her vil der i løbet af januar og frem mod koncerten desuden lø-bende være konkurrencer om både billetter og andre lækre koncertpræmier.

2013-udgaven af Dybvad Open Air er den 9. i rækken af koncerter i Søparken, der arrangeres af Dybvad Bold-klub, Dybvad Idrætsklub og Dybvad Tennisklub.

Fjerde band på plads til Open Air i 2013

Lille hus i Præstbro Hus på 71 m2 samt garage på 21 m2 på 493 m2 grund sælges. Alle hårde hvidevarer inkl. vaskema-skine og tørretumbler medfølger.

Huset opvarmes med ny pilleovn samt el. Huset er solidt og velisoleret, trænger til maling indvendig. Pris 135.000.

Beliggende Hovedgaden 12.

Henvendelse tlf. 41 30 64 00

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNVi tilbyder os med alt arbejde indenfor: ✓ Nybygning ✓ Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener

og badeværelser ✓ Salg og montering af

plastvinduer og -døre ✓ samt alle former for reparationsarbejde

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor...– Nybygning– Ombygning– Landbrugsbyggeri– Salg og montering af

Svane køkkener og badeværelser– Salg og montering af træ- og PVC-vinduer– Alle former for reparationer

ApS

Toiletvogne udlejesmed bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, VoersåTlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

RsJ el-teknIk sÆbyv/ aut. el-installatør René s. Johansen

Grønhedevej 18 - 9300 Sæbywww.rsj-elteknik.dk

- Alt i el- Reparation og salg af hvidevarer

dØGnvaGt 24 25 30 28

Hus i Hørby udlejes. 3.800 kr., 3 mdr. indskud. Eller sælges.

Henv. tlf. 21 42 05 33

Stempler!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 8. januar 2013 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

ÅBENT HVER DAG KL. 7.30–19.00

FastelavnsbollerCreme/hindbær

3 stk. 12,-

Kød- og melbollerCoop - 1 kg

25,-LevebrødRugbrød, boller – flere varianter

10,-HVER TORSDAGStor varm leverpostej og friskbagt franskbrød 25,-HVER LØRDAG-SØNDAG4 stk. rundstykker 10,-

Tuborg el. Hof30 stk. excl. embl.

10995

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%DividendeDividendeDividende

til egne til egne til egne medlemmermedlemmermedlemmer

Bake off

Spar 12,10

Under 1/2 pris Max 2 kassser

Offentligt møde: Torsdag den 10. januar på Dyb-vad Kro

Frederikshavn Kommu-nes Byråd gav på sit sidste møde inden jul det franske energiselskab Total tilla-delse til at foretage to prø-veboringer ved Oustrupvej.

Der er tale om undersø-gelser i de øvre jordlag - så-kaldte vandindvindingsbo-ringer, som har til formål at indsamle informationer før der kan foretages efter-forskningsboringer. Hvis undersøgelserne viser, at der er vandførende lag, skal dette vand bruges i f. m. ef-terforskningsboringen.

Boringerne skal endvidere give oplysninger om geolo-gien i området.

1. og 2. faseDe to prøveboringer er dele af projektets 1. fase, som bl.a. også omfatter dybdebo-ring og kerneprøvetagning. Fase 2 kræver udarbejdelse af en VVM-redegørelse, hvilket dog først igangsæt-tes, hvis resultatet af fase 1’s prøveboringer viser til-stedeværelse af skifergas. Læs selv mere på kommu-nens hjemmeside.

Offentligt mødeFrederikshavn Kommune afholder informationsmøde om skifergasprojektets fase 1 på Dybvad Kro, torsdag

aften den 10. januar. Alle er velkomne til mødet, og til-melding er ikke nødvendigt.

ÅB

Informationsmøde omskifergasprojekt

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrerFrederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby

Tlf. 98 46 44 00

Salg, service og reparation til private og erhverv

ÅBEN EFTER AFTALE

– Ring og hør nærmere

Højagervej 2, HjørringTlf. 9890 2354

www.hiwaydata.dk

Lene fotæller: “Flere af gadens børn fotograferet foran vo-res hus med vores forskellige køretøjer. Forrest på trehjulet cykel er det mig. Bag ved til venstre og med armene over kors er Maria Kroll Olesen, bagved hende Mette Kroll Ole-sen. I midten med det blå løbehjul er Jon Dahl Andersen, og pigen med hånden på løbehjulets styr er min storesø-ster, på vejen kaldet Store-Lone (fordi Jons lillesøster også hed Lone, og derfor hed Lille-Lone).

Skøjteis og garnhår i Hørby

Sne og is kan for nogen sy-nes besværligt, men det kan også lægge op til leg og for-nøjelser. Den sidste tid med sne har fået Lene Taasti Pe-dersen fra Hørby til at blive nostalgisk og tænke på, hvad hun lavede i Hørby, da hun var barn sidst i 70’erne og først i 80’erne.

– Jeg husker især, at vi skøjtede på al den is, vi kunne komme i nærheden af. Både på vejene og på store ”pytter” af vand, der havde samlet sig på marker og græsarealer. Der samle-des ofte en ordentlig ”sø” på efterskolens fodboldbane. Om aftenen puttede vi lys i masse syltetøjsglas og satte rundt omkring på banen. De

store hjalp de små. Jeg kan huske, at jeg blev hjulpet af en ældre pige, der trak mig rundt ved hjælp af en kost og viste mig, hvordan jeg skulle bruge fødderne.”

Lene kan også fortælle, at børnene tog byens brand-dam i brug til skøjtebane – det blev dog hurtigt opdaget og Ole Nielsen, der dengang var skoleinspektør, sørgede for at der blev lavet en skøj-tebane ved skolen i stedet. Det var også meget bedre, da branddammen var både ujævn og usikker.

”Selvfølgelig kælkede vi også på ”Lundens bakker” når der var sne, ligesom børnene også gør i dag.”

Men sneen og isen for-

svinder jo som bekendt, og så var det helt andre lege børnene fi k gang i. Lene husker, hvordan der blev leget på og omkring de gamle banevolde. Den del af volden der gik langs med Snedkergården, blev brugt som cykelbane med skarpe sving og hop. I den gamle stationshave der lå tæt ved banevolden, blev der også leget og der blev spillet ”Antonius” over stations-bygningen. Lige bagved var gartnerens plantage, som var god at lege ”røvere og soldater” og gemmeleg i.

Ofte blev der også lavet bål og leget indianere med fl ettet garnhår. En over-gang var det helt store hit at lege ”ABBA” – også med

garnparyk! På vejene blev der leget kantsten, hinket og hoppet i elastik og selv-følgelig cyklet rundt i byen. Også på cykel blev der leget ”ABBA”.

Der er sikkert mange fl ere legeminder fra Hørby. Lene har fortalt hendes på facebookgruppen ”Hva’ så Hørby” og mange har kom-menteret hendes oplæg. Faktisk lyder det til, at der både vil arbejdes på at få cykelbanen og måske også en skøjtebane ”på banen” igen. Nogle gange kan gam-le minder blive levende igen – hvis vi husker at fortælle dem! Lad dette være en op-fordring i det nye år.

ABJ

På billedet ses nogle af gadens børn med deres selvbyg-gede drage: Fra venstre Lone Wammen, Leif Jensen, Ivan Lentz Rævdal og Lars Jensen.

Jeg trækker min søster på kælken - billedet er fra Hyben-vej, hvor jeg var i dagpleje fortæller Lene.

Store-Lone (Lone Taasti Møller) i den røde kjole og Mette Lentz Rævdal trækker trækvognen. Forrest i trækvognen sidder Lene Taasti, bagved hendes lillebror Lars og bag-ved trækvognen, står Mette Kroll Olesen.


UGENS TV 9. - 15. januar 2013

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Formiddagsprog.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Hos Clement12.35 Eftermiddagsprog.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Pia

Kjærsgaard18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vores Vejr19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Kender Du Typen20.40 Myginds mission21.30 TV Avisen med Penge

og Sporten22.30 Dirty Sexy Money23.10 Til undsætning00.00 OnsdagsLotto00.05 Natfjernsyn

DR208.05 Morgenandagten på

DR208.25 Formiddagsprog.11.30 En bombe under syste-

met. 2 afsnit13.25 Eftermiddagsprog.17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 Briternes historie 1476

- 164918.40 The Daily Show19.05 Albert Kahns verdens-

arkiv20.00 Det sidste minefelt i

Danmark20.40 Taggart: De udvalgte21.25 Luther - strømer på

kanten22.15 DR2s Ark22.30 Deadline23.00 Nævekamp i blodet23.50 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 Air Ways12.45 Eftermiddagsprog.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok17.25 Go’ aften Danmark17.45 Nyhedsblok18.25 Go’aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Liebhaverne20.35 Gordon Ramsays hotel-

mareridt21.25 Dagens mand22.00 Nyhedsblok22.35 Krop umulig - køns-

skifte23.35 Natfjernsyn

TV305.50 One Tree Hill06.30 Top Model All Stars07.15 Supersize vs. Super-

skinny08.10 Fra Skrot til Slot09.10 Real Housewives of

Beverly Hills10.10 Danske Hollywoodfruer11.10 Hospitalet. 2 afsnit12.10 Luksusfælden13.05 Masterchef USA14.05 Fra Skrot til Slot15.05 Bones. 2 afsnit17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef USA20.00 NCIS21.00 Bones22.00 I Now Pronounce You

Chuck and Larry00.15 NCIS. 2 afsnit02.10 Natfjernsyn

TV3+05.35 Blomsterbørns børn. 2

afsnit06.25 Scrubs. 2 afsnit07.15 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.05 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.00 Supernatural10.55 Covert Affairs11.55 Hawaii Five-0. 2 afsnit13.50 Top Gear. 2 afsnit15.55 Man Vs Food. 2 afsnit16.55 Two and a Half Men.


ther. 4 afsnit19.55 Top Gear21.00 Two and a Half Men21.30 Inside Man. Amr. acti-

onfilm fra 200600.10 Tears of the Sun02.30 Natfjernsyn



og vejr12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprog.17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Signe

Wenneberg18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Bonderøven - tilbage-

blik 2008 - 201220.30 Herlufsholm - 8 år se-

nere...21.00 Du skal dø: Den sidste

suk21.30 TV Avisen med Bag

Borgen og Sporten22.30 Kriminalkommissær

Foyle00.05 Natfjernsyn


DR208.25 Formiddagsprog.12.15 Hurtig opklaring. 2

afsnit13.00 Eftermiddagsprog.17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 Briternes historie 1666-

180518.40 The Daily Show19.10 Albert Kahns verdens-

arkiv20.00 Free The Mind - Sæt

sindet fri21.00 Farligt job - styrmand

i Dhaka21.50 Det slører stadig. 2

afsnit22.20 DR2s Ark22.30 Deadline23.00 Natfjernsyn


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 Air Ways12.45 Eftermiddagsprog.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok17.25 Go’ aften Danmark17.45 Nyhedsblok18.25 Go’aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Savnet20.50 Danmark ifølge Bubber21.25 Alarm 11222.00 Nyhedsblok22.35 Cherry Healeys guide

til livet23.40 Grænsepatruljen00.10 Natfjernsyn

TV305.50 One Tree Hill06.30 Top Model All Stars07.15 Supersize vs. Super-


Beverly Hills10.10 Danske Hollywoodfruer11.10 Hospitalet. 2 afsnit12.10 Luksusfælden13.05 Masterchef USA14.05 Fra Skrot til Slot15.05 Bones. 2 afsnit17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef USA20.00 Depotjægerne. 2 afsnit21.00 Ekstreme samlere22.00 Mission Impossible.

Amr. actionfilm00.15 NCIS. 2 afsnit02.10 Natfjernsyn






ther. 4 afsnit19.55 Top Gear21.00 The Simpsons21.30 Get Him to the Greek23.45 16 Blocks01.45 Natfjernsyn



og vejr12.10 Bag Borgen12.35 Eftermiddagsprog.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Bonderøven - tilbage-

blik 2008 - 201218.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney sjov20.00 X Factor21.00 TV Avisen med Vores

Vejr21.30 Agent 007 - Licence to

Kill. Eng. agentfilm23.40 Wild Child. Amr. ko-

medie01.10 Natfjernsyn



afsnit13.00 Eftermiddagsprog.15.15 Margaret Thatcher: Så-

dan skabes en leder!16.10 Hun så et mord17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 Briternes historie 1770


arkiv20.00 The Phantom of the

Opera22.15 Krysters Kartel22.30 Deadline23.00 De vilde ryttere00.45 Natfjernsyn


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 Air Ways12.45 Eftermiddagsprog.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok17.25 Go’ aften Danmark17.45 Nyhedsblok18.25 Go’aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.50 Vejret21.00 I Luv Jan21.50 Springfarlig bombe.

Dansk komedie23.25 Basic. Amr. action-

thriller 01.05 Natfjernsyn

TV305.50 One Tree Hill06.25 Top Model Australien07.15 Supersize vs. Super-


Beverly Hills10.10 Med kniven for struben11.10 Hospitalet. 2 afsnit12.10 Luksusfælden. Dansk

livsstilsprogram13.05 Masterchef USA14.05 Fra Skrot til Slot15.05 Bones. 2 afsnit17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef USA20.00 NCIS21.00 Inglorious Basterds.

Amr./tysk film fra 200900.10 300. Amr. krigsaction02.20 Natfjernsyn






ther. 4 afsnit19.55 Top Gear21.00 Byttekongerne. Amr.

realityserie fra 201221.30 The Marker23.40 Get Him to the Greek001.50 Natfjernsyn


11.40 Troldspejlet12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Tidens tegn - TV på

tegnsprog13.10 Nytårskoncert fra Wien

201315.25 Kontant: Ti år som for-

brugernes vagthund16.15 X Factor17.15 Xtra Factor17.40 Før søndagen17.50 Herlufsholm - 8 år

senere18.20 Held og Lotto18.30 Nyhedsblok19.05 Naturens små mirakler20.00 Matador21.00 Beck: Det sidste vidne22.30 Lewis: Genialitens sjæl00.00 Døden på havet01.25 Natfjernsyn



afsnit13.00 Danskernes Akademi15.00 Pu Yi - Kinas sidste

kejser15.50 Dokumania: Voldtaget

i hæren17.15 Lynaktion Ipcress19.00 Kålkællingerne19.30 Det sejler - en seamo-

vie fra Thorsminde til Christianshavn

20.00 DR2 Tema: Specielle evner

22.30 Deadline23.00 Det slører stadig. 2

afsnit23.30 Menneskejagt01.40 Sagen genåbnet


børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.05 Eftermiddagsprog.13.50 Roxanne - næsen er i

vejen15.40 Ung med de gamle16.10 Da lynet slog ned i

Jonas17.00 SuperMatchen: FC

Midtjylland - Randers HK (k), direkte

17.50 Nyhedsblok17.55 SuperMatchen: FC

Midtjylland - Randers HK (k), direkte

19.00 Nyhedsblok19.45 LørdagsSporten20.00 VM Håndbold: Dan-

mark - Qatar21.50 VM Håndbold: Studiet22.00 X-Men 200.35 Natfjernsyn

TV306.00 Brothers. 3 afsnit07.05 Ivanhoe. Eng. eventyr-

drama09.55 Fingrene væk fra min

teenagedatter. 2 afsnit10.55 According to Jim. 4

afsnit12.55 Ekstrem hjemmeservice13.50 Bring It On: In it to

Win it15.45 I Now Pronounce You

Chuck and Larry. Amr. komedie

18.00 Gordon Ramsays kok-keskole

19.00 Ekstreme samlere20.00 Tattoosalonen21.00 Depotjægerne. 2 afsnit22.00 Game of Thrones23.10 Mission Impossible.

Amr. actionfilm01.25 Natfjernsyn

TV3+05.15 Blomsterbørns børn.

Amr. komedieserie. 2 afsnit

06.05 Outsourced. Amr. ko-medieserie. 5 afsnit

08.05 The Office. Amr. ko-medieserie. 5 afsnit

10.30 Man Vs. Food. Amr. mad- og rejseserie. 10 afsnit

15.30 The Simpsons. Amr. kulttegnefilm. 8 afsnit

19.30 Two and a Half Men. Amr. komedieserie

20.00 Criss Angel, Mindf-reak. Amr. realityserie fra 2007

21.00 The Simpsons21.30 NFL: Kampe offentlig-

gøres senere, direkte


12.00 DR Update - nyheder og vejr

12.10 BingoBoxen12.25 Zorba, grækeren14.00 Gudstjeneste i DR

Kirken14.55 Borgen15.55 Fritz - Ølhundens søn16.55 Miss Marple: 16:50 fra

Paddington18.30 Nyhedsblok19.05 Ægyptens gåder - Skor-

pionkongen20.00 Borgen21.00 21 Søndag21.40 Sporten med VM hånd-

bold21.45 Johan Falk: Livvag-

terne23.30 Odessa-kartoteket01.35 Miss Marple: Bertrams

Hotel. Eng. krimi DR2

08.20 Når sjælen sidder i håret

08.50 Formiddagsprog.11.20 Hurtig opklaring. 2

afsnit12.50 Danskernes Akademi14.50 Havternens fantastiske

rejse15.05 Cleopatra19.00 Free The Mind - Sæt

sindet fri20.00 Hairy Bikers i Norge20.50 River Cottage - hyld21.00 Kålkællingerne21.30 Gintberg på kanten -

Læsø22.00 Du skal dø: Den sidste

Nadver22.30 Deadline23.00 Fristad i frigear23.30 Det 7. kavaleri01.00 Natfjernsyn


børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.20 For min søsters skyld14.10 Silas opgør - ikke mere

mobning!14.45 X-Men 217.00 Dicte. Dansk krimiserie18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 VM Håndbold: Studiet18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogarm20.00 VM Håndbold: Dan-

mark - Rusland (m)21.50 VM Håndbold: Studiet22.20 X-Men 3: The Last

Stand. Amr. actionfilm00.10 Rune Klan: Det Blå

Show01.55 Awake02.45 Natfjernsyn

TV306.20 Scrubs. 2 afsnit07.05 Average Joe08.00 Ekstrem hjemmeservice09.00 Bring It On: In it to

Win it10.55 According to Jim. 4

afsnit13.05 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit15.05 Charlie St. Cloud17.00 Last Resort. Amr. dra-

maserie fra 201218.00 Tattoosalonen19.00 Redningskvinder20.00 Luksusfælden21.00 En ægte mand. Amr./

brit. romantisk komedie23.05 NCIS. 2 afsnit01.00 Cold Case01.55 The Beast02.45 Natfjernsyn

TV3+05.25 Blomsterbørns børn.

Amr. komedieserie05.50 Blomsterbørns børn.

Amr. komedieserie06.15 Nikita. Amr. actionserie07.00 Nikita. Amr. actionserie07.45 Nikita. Amr. actionserie08.30 Nikita. Amr. actionserie09.25 Criss Angel, Mindfreak10.25 Top Gear. Brit. Bilma-

gasin11.35 Top Gear12.45 Top Gear13.55 Top Gear14.55 Top Gear16.05 Top Gear17.20 Top Gear18.30 NFL: Kampe offentlig-

gøres senere, direkte01.45 The Simpsons. Amr.

kulttegnefilm. 8 afsnit



og vejr12.10 21 Søndag13.15 Eftermiddagsprog.17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Ida

Auken18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vores Vejr19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Sporløs20.40 Sådan er kærligheden21.05 Aktion sociale bedra-

gere21.30 TV Avisen med Hori-

sont og Sporten med VM håndbold

22.30 Mord med miss Fisher23.25 Natfjernsyn



afsnit13.10 Eftermiddagsprog.16.10 Hun så et mord17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Briternes historie 1836


arkiv20.00 Det sejler - Dræbergarn

i Thorsminde20.30 En Soap. Dansk kærlig-

hedsfilm22.15 DR2’ Ark 22.30 Deadline23.00 En detektiv i provinsen23.30 Natfjernsyn


børn08.30 Formiddagsprog.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Horisont12.35 Eftermiddagsprog.17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Billy

Cross18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vores Vejr19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 VM håndbold20.15 VM håndbold: Dan-

mark - Chile (m)20.50 TV Avisen21.00 VM håndbold: Dan-

mark - Chile (m)22.10 Hos Clement22.35 Maria Wern: Sort som-

merfugl23.20 Natfjernsyn

TV305.40 One Tree Hill06.20 Top Model Australien07.15 Formiddagsprog.10.10 Hospitalet. 2 afsnit11.10 Med kniven for struben12.10 Masterchef USA13.05 Fra Skrot til Slot14.05 Real Housewives of

Beverly Hills15.05 Bones. 2 afsnit17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef USA20.00 Tattoosalonen21.00 The Mentalist22.00 Se dagspressen22.50 Paris Hiltons verden23.50 NCIS. 2 afsnit01.40 Cold Case02.25 The Beast03.20 Natfjernsyn




ther. 4 afsnit10.00 Supernatural10.55 Covert Affairs11.55 Hawaii Five-0. 2 afsnit13.50 Vegas Tattoo. 2 afsnit14.50 Top Gear15.55 Man Vs Food. 2 afsnit16.55 Vegas Tattoo. 2 afsnit17.55 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.55 Top Gear21.00 Byttekongerne21.30 Death Race. Amr. thril-

ler fra 200823.35 The Keeper01.30 Natfjernsyn


06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhederne, Sporten og

Vejret12.20 Air Ways12.45 Eftermiddagsprog.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok17.25 Go’aften Danmark17.45 Nyhedsblok18.25 Go’aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Dicte. Dansk krimiserie

med Iben Hjejle20.55 Operation X21.50 Nyhedsblok22.40 Løgn og bedrag på

Facebook23.40 Natfjernsyn



afsnit13.10 Eftermiddagsprog.16.10 Hun så et mord17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 Briternes historie 1914


arkiv20.00 Hjernevask20.40 Dokumania: Flightville22.10 Alt forladt22.30 Deadline23.00 A/S Filantropi23.45 The Daily Show00.05 Natfjernsyn


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhederne, Sporten og

Vejret12.20 Air Ways12.45 Eftermiddagsprog.16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok17.25 Go’aften Danmark17.45 Nyhedsblok18.25 Go’aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Hjemmefronten - fjen-

den bag hækken20.50 Min smukke datter21.35 Alarm 112 - Skade-

stuen22.00 Nyhedsblok22.35 VM Håndbold: Studiet23.05 Sex med posten23.55 Natfjernsyn

TV305.40 One Tree Hill06.20 Top Model Australien07.15 Formiddagsprog.10.10 Hospitalet. 2 afsnit11.15 Med kniven for struben12.15 Masterchef USA13.15 Fra Skrot til Slot14.15 Real Housewives of

Beverly Hills15.15 Se dagspressen16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef USA20.00 Luksusfælden21.00 Redningskvinder22.00 Se dagspressen22.50 Paris Hiltons verden.

Amr. realityserie23.50 NCIS. 2 afsnit01.40 Cold Case02.25 Natfjernsyn




ther. 4 afsnit10.00 Supernatural10.55 Covert Affairs11.55 Hawaii Five-0. 2 afsnit13.50 Vegas Tattoo. 2 afsnit14.50 Top Gear15.55 Man Vs Food. 2 afsnit16.55 Vegas Tattoo. 2 afsnit17.55 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.55 Top Gear21.00 How I Met Your Mo-

ther21.30 xXx. Amr. actionthril-

ler23.30 Bait. Amr./can. action-

komedie fra 200001.55 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1

Tirsdag den 8. januar 2013 Side 5ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Nogle har måske bemær-ket, at initialerne ABJ har stået under nogle af artik-lerne i december. Det skyl-des at jeg, Anette Bilde Ja-cobsen, er blevet hyret til at være meddeler for Hørby området. Jeg glæder mig til at være med til at delagtig-gøre avisens læsere i, hvad Hørby har at byde på.

Min interesse for skrive-riet er ikke ny – jeg kan lide at lege med ord og også fi n-de den gode historie. Som ung var jeg med til at lave det lokale FDF-blad og nu er jeg med til at lave sog-nebladet for Skæve-Hørby sogne samt sognemedhjæl-pernes blad ”Levende Sten”. Da jeg i sin tid var lærer på Volstrup Skole, var jeg også PR-ansvarlig der.

Udover min interesse for skriveriet er jeg sognemed-hjælper i Volstrup og Hørby Sogne, forskolemusikpæda-gog ved Musikskolen i Fre-derikshavn Kommune og kirkesanger i Hørby.

Jeg håber at mange vil gribe fat i mig, sende mig en mail eller gribe telefo-nen, så jeg kan få ideer og tips til artikler.

ABJ

Ny meddeler for HørbySom det er en tradition, ud-gav Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole i ugen op til jul skolens årsskrift. Stidsholt har i år valgt at udsende årsskriftet i en elektronisk udgave, som kan læses på skolens hjem-meside www.stidsholt.dk, men som man også kan få tilsendt i en trykt udgave, hvis man kontakter skolen.I årsskriftet er der mange spændende artikler. Tanja Logvin, som i fl ere år har undervist i håndbold på Stidsholt, har skrevet et spændende og tankevæk-kende indlæg om, hvordan hun som østeuropæer har oplevet at fl ytte til Dan-mark og arbejde med dan-ske unge. En tidligere elev Jacob Lass skriver om at deltage i OL i Fysik i Tallin, og fi re nuværende elever har skrevet om at være elev på henholdsvis fodbold- og svømmelinjen. I årsskriftet præsenterer også nye med-arbejdere sig. I materiale, som efterkommere af tidli-gere elever har indleveret til skolen, har forstander Steen Jensen bl.a. fundet Stidsholt Ungdomsskoles skoleplan fra 1956, hvor skolen havde 25 års jubi-læum, og billeder fra den-gang. Det er lidt morsomt at læse skoleplanen fra 1956 og sammenligne med, hvordan tingene foregår på Stidsholt i dag. Stidsholts

fysiklærere Lotte Bredahl og Dann Elmström beskri-ver i et indlæg processen med at bygge skolens nye fysiklokale. Endelig inde-holder årsskriftet tradi-tionelle artikler som årets gang af viceforstander Jea-nette Larsen og billede og elevliste over elevholdet 2011-2012. Årsskriftet kan læses på Stidsholts hjem-meside www.stidsholt.dk.I øjeblikket holder elever og personale på Stidsholt ju-leferie frem til d. 6. januar. Herefter venter en spæn-dende periode. Onsdag d.

9. januar holder Stidsholt Nordjyllands Idrætsefter-skole som landets øvrige efterskoler åbent hus for kommende elever og de-res forældre. Undervejs er der rundvisning ved sko-lens elever, orientering om skolen og samtaler med skolens lærere. Samtidig er der håndboldkampe i hallen og div. udstillin-ger og fi lm om Stidsholt.I uge 6 drager hele Stids-holt på en uges skitur til Hafjell i Norge.

Stidsholt – Årsskrift

Dans for nybegyndere star-ter 14. januar 2013. Start det nye år med at lære at danse, nu er chancen der – så du til næste danseaf-ten kan byde damen eller herren op til en polka el-ler vals. Det giver samtidig masser af god motion og mulighed for masser af so-cialt samvær og til at møde nye venner.

Tag meget gerne en dan-separtner med eller mød op uden, men kom første aften. Måske har du venner eller andre bekendte, som også ønsker at have det sjovt, så tag dem med.

Det er Sæby Folkedanser-

forening der arrangerer 5 danseaftener på Sæbyga-ardskolen i Sæby med Vita Ugilt som instruktør.

Kom i swing– Fut i polka- og valsetrin!

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

Fotobøger!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Side 6 Tirsdag den 8. januar 2013ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Stationsvej 12A · 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.dronninglund-tv-center.dk

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. . . . .

SUDOKUSudoku 1 - Evil

4 8 13 6 5

63 9 7

1 86 7

7 1 37 5 1 4

9

Created by S Udoku-2-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

Frisklavet varm mad,leveret hver dag

KlublottoFlauenskjold Idrætsforening

Januar 2013Nr. 85 Flemming Christensen Nr. 147 Jens Ingemann NielsenNr. 122 Jørgen Carlseng Nr. 274 Anne Mie Jørgensen 1 gavekort til Zjoos værdi 100 kr.Nr. 309 Mette Andreasen1 gavekort til LL Blomster værdi 100 kr.Nr. 402 Per Sørensen1 gavekort til Spar Flauenskjold værdi 100 kr.Nr. 394 Birgitte Pedersen1 Gym. Ball fra Klinik for Fysioterapi værdi 120 kr.Nr. 339 Willy Christoffersen1 vest fra DTE, Stampen 1 værdi 200 kr.Nr. 111 Bente ChristensenNr. 303 Aksel Johansen1 gavekort fra Hjallerup Sport værdi 250 kr.Nr. 265 Heine Sørensen

Godt Nytår til alle og tak for støtten i 2012.

Vinderne ønskes tillykke.

Flauenskjold Idræts-forening takker for den store velvil-

lighed fra samtlige sponsorer i Flauen-skjold og omegn.

Annoncesponsor:

fra Flauenskjold Hallen d. 6/1-13

U14 pigerDHF-Hjallerup .......... 11-12Målscorer: Nanna Gadens-gård 3, Malene Mølholt 6, Camilla Sørensen 2

U18 pigerDHF-SEIF ................. 16-21Målscorer: Astrid Jensen 3, Line Witting 4, Henriette Jensen 1, Pernille Myhre 1, Kathrine Jacobsen 4, Sara Andersen 3

Kampresultater

OPSKRIFTOPSKRIFT

IngredienserCreme:2 æg2 spsk sukker1 tsk vanillesukker2 1/2 dl sødmælk2 1/2 spsk maizena

Dej:250 g hvedemel1 tsk kardemomme1 spsk sukker150 g smør1 1/4 dl sødmælk25 g gær1 stk æg

Pensling:1 stk æg

Glasur:100 g fl ormelis1 spsk vand

Fremgangsmåde:

Creme: Pisk æg, sukker og vanille sammen. Kog mælken og kom den langsomt i æggemassen sammen med maizena, pisk hele tiden. Sæt massen på komfuret og kog den op - den skal kun lige ”boble” så tages den af komfuret, så den ikke skiller. Pisk hele tiden. Kom massen op i en kold bøtte og pisk videre. Cremen afkøles.

Dej: Mel, kardemomme og sukker blandes, smørret smuldres i. Gæren røres ud i lunken mælk, ægget tilsættes. Gærblandingen hældes i melblandingen og dejen slås godt sammen. Lad den hæve i 1/2 time.

Form boller af dejen (2 pr. person). Lad dem efter-hæve 10-15 minutter. I midten af hver bolle laves en fordybning. Heri lægges en tsk fuld (eller ønsket mængde) kagecreme.

Bollerne pensles med æg og bages i 15-20 minutter ved 200°C. Bollerne køles herefter af, og når bollerne er kolde kan man pynte dem med glasur.

Tilberedningstid ialt:50 min Arbejdstid ialt: 20 min

I SAMARBEJDE MED:

FASTELAVNSBOLLER

– Fordele ved Budol� Høreklink

www.oestvend.dk

TV2 fredag kl. 21.50: “Springfarlig bombe” God dansk komedie med Nikolaj Lie Kaas og Ulrich Thomsen i hovedrollerne.

DR1 fredag kl. 21.30: “Agent 007 - Licence to Kill” Bond afleverer sin tilladelse til at dræbe og tager på hævntogt mod en led narkokonge.

TV2 lørdag kl. 20.00: “VM Håndbold: Danmark-Qatar” De danske håndboldherrer starter med en af den slags kampe, der skal vindes.

DR1 lørdag kl. 21.00: ”Beck” Tre kvindelig med ansigterne ødelagt af syre bliver i løbet af kort tid fundet forskellige steder. Beck må på sagen.

DR1 søndag kl. 21.45: “Johan Falk”

TV2 søndag kl. 22.20: “X-Men 3: The Last Stand”

UGE 2 - 2013

DR1 torsdag kl. 20.30: “Herlufsholm - 8 år senere...”

TV2 torsdag kl. 22.35:”Cherry Healeys guide til livet”

BasicTV2 fredag kl. 23.25Amr. action-thriller fra 2003 med bl.a. Samuel L. Jackson og John Travolta. Den barske Sgt. Nathan West tager på øvelse i den colombianske jungle med seks elitesoldater, men da kun to bliver fundet i live

efter øvelsen, bliver forhørs-lederen Julia Osborne sat på sagen sammen med spe-cialagent Tom Hardy. Først nægter de to overlevende soldater at fortælle om, hvad der er sket, men langsomt lykkes det Tom at få de to soldater til at snakke.

DR1 lørdag kl. 00.00Canadisk autentisk drama fra 2009 med bl.a. Sebastian Pigott og Joanne Boland. Da fiskekutteren The St. Christopher stævner ud fra byen Kodiak i Alaska, er det samtidig den unge Tommy Wallaces første sejltur på Beringshavet. Og måske bli-

ver det også den sidste. For snart sejler mandskabet ind i en voldsom storm, der sen-der vindstød af orkanstyrke og tolv meter høje bølger mod deres kutter. Nu begyn-der en desperat kamp for overlevelse på det frådende hav.

Døden på havet

Wild ChildDR1 fredag kl. 23.40Amerikansk komedie fra 2008 med bl.a. Emma Roberts og Aidan Quinn. Poppy er en forkælet ame-rikansk teenager, der sendes på kostskole i England efter at være gået over stregen én

gang for mange. Fra starten hader Poppy sine nye omgi-velser og sin skoleuniform. Hun beslutter sig for at lære sine kedelige klassekamme-rater, hvordan man fester, men hun lærer også selv et par ting undervejs.

X-Men 2TV2 lørdag kl. 22.20Amr. actionfilm fra 2003 med bl.a. Patrick Stewart og Hugh Jackman. Da en ukendt mutant laver et attentatforsøg mod den amerikanske præsident i Det hvide hus, betyder det store problemer for mutant-grup-pen X-Men, der er ledet af

Charles Xavier. På grund af angrebet strammer man lov-givningen, og en heksejagt på mutanter, ledet af den tid-ligere general William Stry-ker, begynder. Stryker viser sig hurtigt at have sine helt egne motiver til ønsket om at indfange mutanterne.

Tirsdag den 8. januar 2013 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 7

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 8. januar til og med lørdag den 12. januar 2013.Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag 8-19 Søndag 8-19

K-SalaterLuksus GourmetsalaterKyllinge-, hønse-, skinke-el. krebsesalat med rejer

165-175 g

Twist chokolade140 g

Pr. pose

18,-

398

ÆbleskiverCoronet

Kæmpepose 50 stk.

Sorte sokkerFlere størrelser

Ta’ 3 par

Appelsin-hindbærsaft500 ml.

298

1195

FØR 8,95

FØR 24,95

FØR 39,95

12,-

FØR 29,95

FØR 9,95

795FØR 29,95

Mars, Snickers, Bounty, Twix eller Milky WayPr. stk.

SUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 8. januar 2013Side 8

YoghurtbollerKohberg

470 g

Sukker1 kg

Franske vafl er el. NutellakageKaren Volf el. Balconi

300-500 g

FiskeolieFutura

Kæmpeglas 200 stk.

Palmolive håndsæbePr. stk.

OMA olie-margarine500 ml.

KokostoppeGille Boll

210 g / 6 stk.

Harboe sodavandExcl. embl.

33 cl. dåse

Makrel i vand Larsen

3 dåser

Max 5 poser

Max 2x18 dåser298

FØR 18,95

895

Max 2x18 dåser1989898 i Østervrå

X RayEnergidrikExcl. embl.

25 cl.

Aquafresh tandpasta 100 ml. el.

Jordan tandbørste Active Tip

Frit valgPr. stk. 695

FØR 19,95

Thousand Island dressing400 ml.

6,-FØR 16,95

FØR 29,95

FØR 16,95FØR 16,95FØR 16,95795

3,-

98,-

Max 5 poser69510,-

FØR 29,95FØR 29,951295

989898FØR 199,95

SPAR 4,95

FØR 6,95

101010FØR OP TIL 34,95

3953FØR 14,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 9Tirsdag den 8. januar 2013

KakaoskummetmælkMathilde

Ta’ 3x1 liter

Hk. oksesmåkødMax 20%

Pr. 1/2 kg

Lun leverpostejStor bakke

KUN

Bland selv slikMange forskellige slags

Pr. 100 g

Kærgården mini200 g bæger

StjerneskudFlot pyntet

ØLRoyal Pilsner, Royal Export eller XmasExcl. embl.

24 stk.

BKI ka� e400 g pose

Kartofl erDanske kl. 1

3 kg pose

Snøfl erKaren Volf

10 stk.

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Max

4 p

akk

erM

ax 4

po

ser,

der

efte

r 3

1,9

5

Max

5 p

ose

r

FØR 16,95

FØR 16,95

20,-

5,- 5,-

25,- 35,-

5,-

i Østervrå

Alm. med 2 fi sk og rejer

Luksus med 3 fi sk og masser af rejer

48,-

495

Hvedemel2 kgeller

Jolly ColaLight excl. embl.

1,5 liter

Max 5 fl . derefter 18,95

Marburger pålægHamburgerryg, skinke eller rullepølse

80 g

Elida shampooAlle varianter

150 ml.

FRIT VALG FRIT VALG

Max

2 k

asse

r, d

eref

ter

op

til

12

9,9

5

Max

4 b

æg

re

695

OksecuvetteDANMARKS BILLIGSTE!

Pr. 1/2 kg

1995

1995

12,-

1995895

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 8. januar 2013Side 10

Big ispindeSom Magnum

3 stk.’s kasse

MinipizzaGalileo

12 stk.’s kasse

Party pølserMarburger

350 g + 45% ekstra I alt 500 g

Carte dOr isChocolat Noir

1 liter

Hotdog pølserUsorterede ca. 80 pølser

Kæmpekasse5 kg

Brunkage- el. speciedejSpeciedej med chokoladestykker

Frit valg 400 g

Kæmpe suppehønsKødfulde

3200 g

Pommes fritesDe gode Lutosa

Kæmpepose 2,5 kg

1/2 kyllingerFra Rose

Kæmpe kæmpe kasse 10 kg

18,-

10,-Før 11,95

58-

i Østervrå

5,-

CervelatpølseStor 1,3 kg

,-Før 34,95

Sliced bacon125 g

Før 11,95Før 11,95595

Kød- og melbollerMou

1 kg

25,-,-Før 36,95

Før 89,95

Før 249,95Før 249,95Før 249,959995Før 41,95

19,-

18,-Før 79,95

78,-Det er 0,90

pr. pølse

Før 21,95Før 21,95Før 21,951295

Før 24,95

Max 4 poserFør 29,95Før 29,95Før 29,951295

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11Tirsdag den 8. januar 2013

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

SLAGTER

FRUGT OG GRØNT

SLAGTERSLAGTER DELIKATESSE

KUN ONSDAGNYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT!

SalatbarKom og prøv vores nye salatbar med masser af spændende varianter

Alm. bæger Stort bæger

14,- 19,-

Halv okseklumptil grydesteg eller gullaschPr. 1/2 kg 2995

Ferske kalkun -underlårPr. 1/2 kg

995

STORKØB 2,0 kg Hakket svinekød 8-14%

1,8 kg Hakket kalv og fl æsk 8-14%

Frit valg

8995

StorkøbSvinekam uden ben 1,6 kgKyllingebrystfi let 1,2 kgFadkoteletter 1,1 kgskinkeschnitzler 1,1 kgNakkekoteletter 1,3 kgSkinkekød i tern 1,1 kgSvinekoteletter 1,1 kgSvinebryst i skiver 1,2 kgHel nakkefi let 1,4 kgSkinkesteaks 1,1 kgFrit valg

7995

Skært okse-kød i tern400 g

4995

Hvedeboller6 stk.

10,-

Cremetrekanter3 stk.

10,-

Frikadeller4 stk.

20,-

PakkemarkedKyllinge over/underlår med BBQmix 800 gKalkunmedaljoner med bacon 400 gFersk kylingebrystfi let 280 gKalkunschnitzler 450 gKalkun i strimler 450 gKalkunpande 400 gFrit valg 2995

Kæmpe appelsinerDe største, søde græske

Ta’ 8 stk.

Iceberg salatPr. stk.

TomaterSpanske kl. 1

Ta’ 8 stk.

25,- 69510,-


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

Stabilt og udrykningsklart mandskab er et gennem-gående varemærke for sta-tionens 12 frivillige brand-mænd.

– 2012 blev et helt igen-nem normalt år for de frivil-lige brandmænd på Falcks brandstation i Østervrå, konstaterede brandsta-tions leder Gorm Rosendal i sin første årsberetning til den årlige nytårsparade, der traditionen tro blev af-viklet på stationen nytårs-aftensdag om formiddagen. Gorm Rosendal afl øste i 2012 Søren Thomsen på po-sten som leder af stationen i Østervrå.

Brandfolkene i Østervrå har i alt været alarmeret 27 gange, og det er normalt i den størrelsesorden, det lig-ger. Opgaverne har været blandet med ild i bygninger, gårdbrand, bilbrand, ulyk-ker og forurening. – For første gang har vi også haft et fejlopkald, konstaterede stationslederen. Statistisk set har vi haft en gennem-snitlig responstid på 3.29 min, og det er en lille smule langsommere end vi plejer. Vores køretid ligger på 8.53 min.

Brandmændene i Øster-vrå er også yderst stabile, når det gælder fremmøde til de 12 årlige brandøvel-ser, og stationslederen op-

fordrede da også til, at fort-sætte de gode takter i 2013.

Ros fra kollegerKørsel til ulykker er stadig en forholdsvist ny opgave for brandmændene, og der-for er det også rigtig dejligt, når vi får ros for vores ar-bejde, lyder det fra stations-lederen, der kunne fortælle sine kolleger, at der var ros fra ambulancerederne til de frivilliges veludførte arbej-de på et ulykkessted.

Ny brandbilDet ser endelig ud til at lysne for den længe ventede nye brandbil til stationen i Østervrå. – Det forlyder, at den nu er på trapperne, så der kan blive lejlighed til at få kigget på indretningen, oplyste Gorm Rosendal. Det nye brandslukningskøretøj er længere end den nuvæ-rende, så det kræver også nyindretning af stationen.

Udover beretningen om lokale forhold, var der bl.a. også oplæsning af nytårs-hilsnen fra Falck Koncer-nen. Der var ligeledes en hilsen til mandskabet fra Beredskabskommissionen overbragt af byrådsmedlem og medlem af kommissio-nen Bruno Müller (S).

Årets sidste udrykningBrandstationslederen måt-

te i sidste øjeblik ændre i det statistiske materiale. Mandag eftermiddag blev brandfolkene alarmeret til

en brand på Vrængmosevej, og endnu en gang måtte det konstateres, hvor beret-tiget det er med en lokal

brandstation, der hurtigt kan være til stede – i dette tilfælde for at redde liv og selvfølgelig også for at be-

grænse skaderne.

ÅB

Normalt år for brandmændene i Østervrå

Brandstationsleder Gorm Rosendal (stående) holdt sin første årsberetning på årets sidte dag. Siddende fra venstre brand-mand Heine Jensen, byårdsmedlem og medlem af Beredskabskommisionen Bruno Müller, brandmand Søren Thomsen, brandmand Kaj Sørensen og indsatsleder Bo Isaksen, Sæby. Foto: Ejvind Pedersen

Østervrå Lokalhistoriske forening

Fredensbo, Hjørringvej

Tirsdag den 8. januar 2013 Side 13Østvendsyssel Folkeblad

KRYDSORD

1

2 3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13

Vandret6. Hvad farver vores blod rødt?7. Latinamerikansk dans eller sovs?8. Hankøns bier kaldes?9. Populær amerikansk musiker (født 7. juni

1958), der bl.a. stod bag superhittet Purple Rain?

11. Hvilken dansk bro er afbilledet på den nye 50-kroneseddel?

12. I hvilket land blev det uhyre populære quiz-brætspil Trivial Pursuit skabt i 1979?

13. Svensk forfatter, der har skrevet et stort antal krimier bl.a. om Wallander: Henning -?

Lodret1. Isle of Wigth ligger i sydengland, syd for

en større by, hvilken?2. En gruppe på fem musikere kaldes en?3. Hvor i kroppen dannes de røde og hvide

blodlegemer?4. De fire evangelier: Matthæus, Markus,

Lukas og – ?5. Forsangeren ra rockbandet Grand Avenue

er i gang med en solokariere, han hedder: Rasmus –?

6. Han spiller professor Robert Langdon i "Engle og Dæmoner": Tom -?

7. Manden bag P3-radioprogrammet "Mads og Monopolet", Mads - ?

10. I hvilken by foregår den årlige nytårskoncert med Wiener Philharmonikaen?

1

2 3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13

Vandret6. Hvad farver vores blod rødt?7. Latinamerikansk dans eller sovs?8. Hankøns bier kaldes?9. Populær amerikansk musiker (født 7. juni

1958), der bl.a. stod bag superhittet Purple Rain?

11. Hvilken dansk bro er afbilledet på den nye 50-kroneseddel?

12. I hvilket land blev det uhyre populære quiz-brætspil Trivial Pursuit skabt i 1979?

13. Svensk forfatter, der har skrevet et stort antal krimier bl.a. om Wallander: Henning -?


en større by, hvilken?2. En gruppe på fem musikere kaldes en?3. Hvor i kroppen dannes de røde og hvide

blodlegemer?4. De fire evangelier: Matthæus, Markus,

Lukas og – ?5. Forsangeren ra rockbandet Grand Avenue

er i gang med en solokariere, han hedder: Rasmus –?

6. Han spiller professor Robert Langdon i "Engle og Dæmoner": Tom -?

7. Manden bag P3-radioprogrammet "Mads og Monopolet", Mads - ?

10. I hvilken by foregår den årlige nytårskoncert med Wiener Philharmonikaen?

KRYDSORD

Børnekoret ved Østervrå og Torslev kirker har p.t. 21 syngende piger i alderen 9-16 år. Koret medvirker lejlighedsvis ved forskel-lige gudstjenester og ar-rangementer. Der er ingen optagelsesprøve eller krav om nodekendskab, alle kan lære at synge, når det er glæden der driver værket. Børnene honoreres med et lille beløb pr. øvelse og

pr. deltagelse i forskellige gudstjenester og bryllup-per. Koret begynder igen onsdag d. 9. januar i Øster-vrå kirke.

I forbindelse med en på-skeforberedelsesaften, pal-mesøndag d. 24. marts ind-bydes menigheden – ung som gammel, mand som kvinde – til at være med i et Påskekor – oprettet i på-skens anledning. I lighed

med ”De ni læsninger” op mod jul, vil vi forberede på-sken på sammen måde med tekstlæsninger og sange/salmer/musik. Koret skal synge nogle af sange og læse nogle af teksterne. Der er planlagt fire øveaftener i Østervrå kirke onsdagene d. 16. januar, 6. og 27. fe-bruar og 20. marts.

Sang i folkekirkerne i Torslev og Østervrå

Zumbainstruktør Olga Pe-tersen havde samlet nogle instruktør-kolleger og bød indenfor til gratis jule-Zumba i Lendum-Hallen den 15. december, hvor der blev samlet penge ind til Dansk Folkehjælp

– Julen er jo en fest for de fleste af os. Men for de fami-lier, hvor der ikke er råd til andesteg eller julegaver, er julen en træls tid. Derfor er det så godt, at Dansk Folke-hjælp deler godt 5.000 hjæl-pepakker ud til nogle af de dårligst stillede familier i Danmark – og der er brug for den hjælp, slår Zumba-instruktør Olga Petersen, ZumbaNord, fast.

I stedet for at gå fra dør til dør med en indsamlings-bøsse havde Olga Peter-sen valgt at arrangere et jule-Zumba arrangement i Lendum-Hallen lørdag den 15. december, og hun havde hyret en håndfuld dygtige instruktører fra Vendsys-sel og Himmerland, der alle – ligesom Olga – arbejdede gratis på dagen.

– Det var helt gratis at være med, så det eneste deltagerne skulle gøre, var at tage naboen, veninden, døtrene – og måske også manden – med og komme. Og så håbede Olga, at del-tagerne vil putte penge i den indsamlingsbøsse fra Dansk Folkehjælp, som var stillet op. Hvis bare 60 personer gav 100 kr. ville det gøre en stor forskel for fire fattige familier, fastslog Olga Petersen.

En julepakke fra Dansk Folkehjælp består af typisk julemad samt et gavekort til en sportsforretning og et gavekort til en legetøjs-

forretning, så børnene kan få rigtige gaver under jule-træet.

For at komme i betragt-ning til en hjælpepakke fra Dansk Folkehjælp var det ikke nok at skrive til organisationen og fortælle, at man er fattig. Alle, der modtager julehjælp, har an-søgt og er blevet indstillet af socialforvaltningen i de-res kommune. På den måde sikrer Dansk Folkehjælp, at julehjælpen går til de mest trængende familier.

Olga Petersen håbede, at rigtig mange ville benytte muligheden for at få en festlig lørdag med to timers effektiv og sjov motion, samtidig med at de giver et beløb til Dansk Folkehjælp. Sidste år var der nemlig mere end 15.000 fattige familier, der ansøgte om ju-lehjælp, og desværre måtte to tredjedele gå forgæves.

Og hvordan gik det så?Vejret drillede, voldsom snestorm og sneglatte veje drillede, men dette til trods fandt omkring 50 kvinder

fra Vendsyssel til Lendum.Olga blev eneste under-

viser på eventet, da de andre instruktører måtte melde fra p.g.a. vejret – det var rigtigt trælst – men at kæmpe mod vejret kan man jo ikke, siger Olga.

Heldigvis gik det utrolig godt og stemning var i top, på trods af der dryppede fra halloftet med tøsne. Der blev danset i 2 timer og der blev svedt! Indsamlinsbøt-ten blev heldigvis en del tungere. Denne blev afle-veret til Hjørrings afdeling af Dansk Folkehjælp og vi venter spændt på resulta-ter er indsamling som vil blive oplyst i slutning af januar.

Alt i alt - en super fed op-levelse at kunne gøre noget godt for de fattige familier i Nordjylland som har ikke rod til at holde jul. Vi må gøre det igen til næste år - så bede om godt vejr i de-cember 2013!

Zumba-instruktør Olga Pedersen/ESH

Dansede Zumbafor fattige familier

ØVI’s seniorspillere har fået nye spilledragter spon-seret af Nordjyske Bank. I de kommende uger præsen-terer vi de enkelte spillere fra herre og dame serie 3 her i avisen. Spillerne var friske på en lille spøg med at svare på et par hurtige spørgsmål.

Navn:Formand for ØVI Håndbold Ingelis Andersen

Spiller på:Dame serie 3

Plads(er) på holdet:Keeper (målmand)

Største personlige sportsoplevelse:Sejr over Jyllandsseriehold i Landspokalturnering

Livret:Tapas

Transportmiddel:Helst cykel

Sponsor:Nordjyske Bank

Håndboldspillere iØVI Håndbold

v/ Diana BentsenStatsaut. fodterapeut

Hjørringvej 4449750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlægaflastning og ortonyxi


Løsning med farver:Solution 1

5 7 9 3 2 4 8 6 13 6 8 9 1 7 4 5 21 4 2 5 6 8 9 7 34 8 5 6 3 9 2 1 79 1 7 2 4 5 3 8 62 3 6 8 7 1 5 4 97 5 4 1 9 2 6 3 88 9 3 7 5 6 1 2 46 2 1 4 8 3 7 9 5

Created by S Udoku-4-

LØSNINGERS1

OK2 K3 U

J4 V N W5 TH6 Æ M O G L O B I N O A HA H N G S7 A L S A

D8 R O N E R A T L T T MK P9 R I N C E E E E PS N T M F R T

W10 E A F OS11 A L L I N G S U N D B R O E N N

E V NC12 A N A D A E S

M13 A N K E L LN

Vandret6. Hvad farver vores blod rødt?

[HÆMOGLOBIN] 7. Latinamerikansk dans eller sovs?

[SALSA] 8. Hankøns bier kaldes?

[DRONER] 9. Populær amerikansk musiker (født 7. juni

1958), der bl.a. stod bag superhittet Purple Rain? [PRINCE]

11. Hvilken dansk bro er afbilledet på den nye 50-kroneseddel? [SALLINGSUNDBROEN]

12. I hvilket land blev det uhyre populære quiz-brætspil Trivial Pursuit skabt i 1979? [CANADA]

13. Svensk forfatter, der har skrevet et stort antal krimier bl.a. om Wallander: Henning -? [MANKELL]


en større by, hvilken? [SOUTHAMPTON] 2. En gruppe på fem musikere kaldes en?

[KVINTET] 3. Hvor i kroppen dannes de røde og hvide

blodlegemer? [KNOGLEMARVEN] 4. De fire evangelier: Matthæus, Markus,

Lukas og – ? [JOHANNES] 5. Forsangeren ra rockbandet Grand Avenue

er i gang med en solokariere, han hedder: Rasmus –? [WALTER]

6. Han spiller professor Robert Langdon i "Engle og Dæmoner": Tom -? [HANKS]

7. Manden bag P3-radioprogrammet "Mads og Monopolet", Mads - ? [STEFFENSEN]

10. I hvilken by foregår den årlige nytårskoncert med Wiener Philharmonikaen? [WIEN]

Løsning:

S1

OK2 K3 U

J4 V N W5 TH6 Æ M O G L O B I N O A HA H N G S7 A L S A

D8 R O N E R A T L T T MK P9 R I N C E E E E PS N T M F R T

W10 E A F OS11 A L L I N G S U N D B R O E N N

E V NC12 A N A D A E S

M13 A N K E L LN

Vandret6. Hvad farver vores blod rødt?

[HÆMOGLOBIN] 7. Latinamerikansk dans eller sovs?

[SALSA] 8. Hankøns bier kaldes?

[DRONER] 9. Populær amerikansk musiker (født 7. juni

1958), der bl.a. stod bag superhittet Purple Rain? [PRINCE]

11. Hvilken dansk bro er afbilledet på den nye 50-kroneseddel? [SALLINGSUNDBROEN]

12. I hvilket land blev det uhyre populære quiz-brætspil Trivial Pursuit skabt i 1979? [CANADA]

13. Svensk forfatter, der har skrevet et stort antal krimier bl.a. om Wallander: Henning -? [MANKELL]


en større by, hvilken? [SOUTHAMPTON] 2. En gruppe på fem musikere kaldes en?

[KVINTET] 3. Hvor i kroppen dannes de røde og hvide

blodlegemer? [KNOGLEMARVEN] 4. De fire evangelier: Matthæus, Markus,

Lukas og – ? [JOHANNES] 5. Forsangeren ra rockbandet Grand Avenue

er i gang med en solokariere, han hedder: Rasmus –? [WALTER]

6. Han spiller professor Robert Langdon i "Engle og Dæmoner": Tom -? [HANKS]

7. Manden bag P3-radioprogrammet "Mads og Monopolet", Mads - ? [STEFFENSEN]

10. I hvilken by foregår den årlige nytårskoncert med Wiener Philharmonikaen? [WIEN]

Natur skøn og fl otbeliggende landejendomtæt ved Østervrå udlejes. Husleje 6.000 kr. pr. må-ned + el og varme. Depositum 18.000 kr.

Tlf. 50 46 70 09

Hus med garage/udhuseller nedlagt ejendom ønskes til leje i Østervrå, Sæ-sing og Tårs omegn.

Min. 2 værelser og 1 soveværelse.

Tlf. 51 44 35 27

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

2, 3 og 4 værelseslejligheder i Østervrå og Hallund udlejes.

Henv. tlf. 98 98 82 16

TakVi vil hermed sige tak til alle, der i forbindelse

med Mathias’ død og begravelse, har vist deltagelse og omsorg.

Tak alle sammen.

Susanne og IbDitte og Torben

Tusind takfor opmærksomheden ved vort diamantbryllup

den 28. december.

Karen og Svend Erik Ørum

Lejlighed til lejeHøjlundsvej 73 B 1. sal, med udsigt over Østervrå. Egen indgang. Indeholder: Stue, soveværelse, køk-ken, toilet og opgang. Klar til indfl ytning.

Carport og redskabsrum.

Henv. tlf. 40 44 16 16

GF77 hjælper dig med atholde dit nytårsfortsæt,og tilbyder fl g. hold:

Zumba Holdet starter onsdag d. 9. januar kl. 18.30-19.30 i Kulturhuset.

Holdet er for alle, både uøvede og øvede.

Instruktør er Trine Falden. Pris kr. 250,- frem til april.

Kom i formHoldet starter torsdag d. 10. januar kl. 19.30-21.00 i Kulturhuset.

På holdet trænes med håndvægte, stepbænke, elastikker m.m.

Holdet er for alle, både uøvede og øvede.

Instruktør er Ani. Pris kr. 350,- frem til april.

Gymnastikforeningen 77

Gudstjenester

Søndag den 13. januar

Voer, KBC 10.15

Agersted ingen

Albæk ingen

Lyngså, HMP 10.30

Skæve ingen

Hørby ingen

Badskær, HMP 9.00

Volstrup, KS 16.00

Understed ingen

Karup ingen

Jerslev, ASLA 11.00

Mylund, ASLA 9.30

Hellum ingen

Torslev, JSM 10.30

Østervrå, JSM 9.00

Tårs, KM 9.00

Morild, KM 10.30

Sæby, KS 10.00

Østervrå Frikirke ingen

Sæby Baptistkirke, DT 10.00

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

Maxi 3rengørings-middel

1 literKUN

40,-

Påskekor!I forbindelse med en påskeforberedel-sesaften i Torslev kirke, palmesøndag

d. 24. marts indbyder jeg til deltagelse i et påskekor.

Vi skal øve onsdagene: 16. januar, 6. og 27. februar og 20. marts

kl. 18-19 i Østervrå kirke.

Tilmelding og oplysning hos Annette Bæk, tlf. 20 22 82 90

Sæsing Borgerforening afholder

GeneralforsamlingTorsdag den 24. januar kl. 19.30 i Sæsing forsamlingshus.

Dagsorden i fl g. vedtægter.

Bestyrelsen

Hus udlejes i Østervrå112 m2 hus udlejes på Mimosevej i Østervrå. Hus-leje 4.900 kr. pr. måned + forbrug.

Ring og hør nærmere på tlf. 61 30 65 59

ØVI MOTIONS-CENTER INFO:

Har julesulet satsig på siderne?

Så få formerne tilbage på et af vore cykelhold.

Body bike for alleMandage kl. 17.00-18.00

Ny sæson begynder mandag d. 7.1.13

Pris pr. halvår: 350 kr.

Yderligere oplysninger kan fås ved henv. tilinstruktør Jesper Nielsen tlf. 20 32 34 22

Body bike og styrketræning for mænd

(Dunkholdet)

Ny sæson begynder onsdag d. 9.1.13

Hold 1 kl.18.30-19.25

Hold 2 kl. 19.30-20.25

Pris pr. halvår 450 kr.

Yderligere oplysninger kan fåzs ved henv. tilinstruktør Esben tlf. 24 84 14 21

Body bike og styrketræning for piger

Ny sæson begynder torsdag d. 10.1.13

Hold 1 kl.18.00-18.45

Hold 2 kl. 18.45-19.30

Pris pr. halvår 450 kr.

Yderligere oplysninger kan fås ved henv. tilinstruktør Mette tlf. 42 29 10 79

Motionscenteret er åbent alle dagefra kl. 6.00-22.00.

Instruktion og køb af adgangskort mandag-torsdag kl. 18.00-20.00

Se mere på www.øvi.dk

VI MODTAGER GERNE/helst BETALING MED DANKORT

Hus sælgesGulstens parcelhus på 94 m2, beliggende på rolig villavej, nær centrum i Østervrå.

Tlf. 98 95 18 71

Alt vedrørende entreprenør arbejde

og dræning samt belægnings arbejde

udføres

Slamsugning& spuling med

moderneudstyr

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: [email protected]

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Tirsdag den 8. januar 2013 Side 15Østvendsyssel Folkeblad

PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

ARNE OLESENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Både i byen og på landet - 1- familieshus

LendumTårsvej 68

Sagsnr. 98300428

Huset er nemlig beliggende somdet yderste - med skøn udsigt ogpå en 1265 m² stor grund. Et megetcharmerende, lyst og velholdt hus,som bl.a. indeholder stue medtrægulv og brændeovn, Lystkøkken m. udsigt over markerne.

585.000Pris:30.000Udb.:

3.585Brt.:3.278Nt.:

113/56 1.265 1/2 3 1951

søges i Østervrå

1-plans villa

Til seriøs køber søgescentralt beliggende 1-plans villa ca. 120 m2i Østervrå - tæt påindkøb og aktivitetshus

Rummelig familie-villa 1- familieshus

LendumUlvmosevej 2

Sagsnr. 98300575

Tæt på skole, indkøb børnehavemv. Boligen indh. bryggers,spisekøkken.gang med adg til 3vær samt sovevær, gæstetoilet ogbadevær med både badekar ogbruseniche, Stor v-stue medadgang til dejlig terrasse.

695.000Pris:35.000Udb.:

4.338Brt.:4.175Nt.:

169 845 1/4 1 1974

Pænt og velholdt overalt 1- familieshus TårsBerberisvej 10

Sagsnr. 98300582

Centralt beliggende 1-plans villabestående af entre,fordelingsgang, lys stue,spisestue/vær. Pænt lyst toliet,Hyggeligt køkken, sovevær medudg til haven, bryggers. 2 godedisp. rum m. klinkegulv.(boligdelen er nu 120 m2)

645.000Pris:35.000Udb.:

3.525Brt.:3.187Nt.:

85 473 1/2 1 1965

God plads både ude og inde Ndl.landbrug LendumAlbækvej 50

Sagsnr. 98300541

I naturskønt område med ca. 2 kmtil indkøb, skole m.v. finder dudenne præsentable ejendom. Dufår egen skov på ca. 1 tdl. samt etstort stuehus, der løbende ermoderniseret med badeværelserog nyere køkken med spiseplads.Stokerfyr til opvarmning af boligengiver lav varmeudgift.

1.495.000Pris:75.000Udb.:

8.397Brt.:7.702Nt.:

245 8.619 1/5 2 1956

loPPeseRvICeannoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ sÆlGes ❏ kØbes ❏ byttes

Tlf.:

Navn:

Adr.:

❏ kontant ❏ CHeCk”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Ny sort bedstemor-cykel, Raleigh, 28’’, 7 gear, støttefod, lås, dynamo for og lys bag, kurv, 3.200 kr. Brønderslev Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Ny Kildemoes bed-stemorcykel, 28’’, 7 gear, støttefod, lås, kurv, dynamo for og lys bag, 3.200 kr. Brønderslev Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Ovntørret frasorte-ret brændsel fra emballage-fabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Peugeot 206 1,6 l. Sport, sølvfarvet 2001. Ny- synet, rigtig mange nye dele. Kr. 29.900. Peugeot Partner 2002, sølvfarvet m. træk. Kr. 15.900. Peugeot 406 stc. 1998, diesel m. træk. Nysynet, m. nummerplade. Kr. 12.900 kr. Tlf. 52 39 94 00

Sælges: Vinterdæk, gode mønstre m. fælge, til Fiat Pinto, Peugeot 106, 206, 306, 307 og 406. Kr. 800-1700. Tlf. 52 39 94 00

Sælges: Lagerlokaler udle-jes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Loppemarked lørdag den 12. januar 2013 kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold, ÷50% på alt. Undtagen strik-kede sokker. Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Opel Corsa 1,4. 3-dørs, 1995. Synet novem-ber 2012. Km 80.000. Tlf. 98 28 19 52

Købes: Voliere net og voliere rammer. Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50

Sælges: Branddøre, Velux vinduer, vinduer og udvendi-ge døre, toiletter, radiatorer, køkkenskabe, 16 fods Lim-bojolle. Tlf. 50 79 34 50

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Dagsordenfor møde i Østervrå Sogns menig-hedsrådTirsdag den 15. januar 2013 kl. 17.00 i Velfærdsbygningen.

1. Siden sidst.

2. Konstituering, nedsættelse af de stående ud-valg. Hvilke udvalg er der behov for? Hvem kan, og hvem vil sidde i udvalg (også ikke menig-hedsrådsmedlemmer)?

3. Revisionsprotokollat og regnskab 2012.

4. Gudstjenesteplan.

5. Sognets hjemmeside.

6. Nyt fra sognepræsten.

7. Nyt fra udvalgene. Herunder: – Konfirmandweekend, evaluering – Kulturudvalget – Kirkegårdsudvalget – Kirkekaffe

8. Eventuelt.

Menighedsrådet Michael Møller Nielsen

Konvolutter!Østvendsyssel Folkeblad - Tlf. 98 95 18 81


edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000191

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

Bredgade 29Velholdt gulstens villa belig. nær skole og indkøb. Huset er gulstens medcementtagsten, nyere indkørsel og nem have. Desuden garage og udhus.Indrettet med bl.a. stort bryggers, køkken, stue, soveværelse og 2 værelser.ET NEMT OG OVERSKULIGT HUS.

828.000/45.000Pris/Udb.4.743/4.335Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.620/2.517 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²120

Grundm²875

Rum /Værelser

4/3

Opført

1973Kontakt tlf. 96890477

5

Søndergade 9A9300 Sæby96 89 04 77

KOM GODT VIDERE

Sag 93000479

ØSTERVRÅ

Blomstervænget 13Pæn et-plansvilla beliggende i roligt kvarter i Østervrå by - tæt ved skole,indkøb og fritidsfaciliteter. Indrettet med bl.a. bryggers, køkkenalrum. Togode børneværelser. Stue, soveværelse samt pænt badeværelse.

968.000/50.000Pris/Udb.5.435/4.968Brt./Nt.


Bolig m²128

Grundm²869

Rum /Værelser

4/3

Opført


3

Sag 93000541

ØSTERVRÅ - BELIGGENDE PÅ ROLIG VILLAVEJ

Floravej 8Velholdt og rummelig 1 1/2 plans villa, beliggende på rolig villavej. Her ernydelig indkørsel, nem have og godt udhus. Boligen er bl.a. indrettet medsoveværelse og 3 værelser. (mulighed for yderligere værelser)

1.128.000/60.000Pris/Udb.6.697/6.098Brt./Nt.


Bolig m²217

Grundm²755

Rum /Værelser

7/4

Opført/Ombygget1963/72

Kontakt tlf. 96890477

Nem have

3

Sag 93000474

ØSTERVRÅ

Hjørringvej 304Solid og charmerende malet villa med cementtagsten beliggende nærØstervrå og lige ved off. transport. Stor regulær dobbelt garage samt godnem have. God kælder. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyt badeværelse.

598.000/30.000Pris/Udb.3.608/3.313Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

120/84

Grundm²

1112

Rum /Værelser

4/2



Bemærk pris

Billig husleje

7

Sag 93000683

ØSTERVRÅ

Hyacintvej 18Pæn og velholdt bolig i et plan beliggende centralt nær indkøb,sundhedshus, svømmehal mm. Boligen er en del af AndelsboligforeningenStrømgade, med tolv boliger. Indrettet med bl.a. køkken, soveværelse samtto værelser.

148.000Pris3.858Boligafgift1.046Anvendelsesudgifter

Bolig

90

Etage

st.

Rum /Værelser

4/3

Opført


ANDELS-BOLIG

4

D

Sag 93000524

ØSTERVRÅ - VELBELIGGENDE LANDSTED

Donskovvej 19Virkelig velbeliggende og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i detkuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger.Man har 14,6 ha. jord, belig. smukt skrående fra ejendommen ned mod VoerÅ. Jorden består af ca. 12,50 agerjord, resterede er udlagt i skov, sø og eng.Til ejendommen hører virkelig god fiskeret i Voer Å og egen sø. Desuden erher virkelig god jagt.

3.898.000/195.000Pris/Udb.19.674/16.104Brt./Nt.

Bo./Kld. m²191/25

Grund m²

146814

Rum/Vær.7/3

Opf./Omb.1915/

70

Kontakt Tlf.

96890477

Beliggende iJyske Ås

Utrolig smuknatur

5

Sag 93000545

ØSTERVRÅ - NÆR INDKØB 0G MED SIKKER SKOLEVEJ

Fasanvej 8Velholdt og rummelig villa beliggende nær indkøb, fritidsfaciliteter og medsikker skolevej. Indrettet med bla. entre, gæstetoilet, 2 badeværelser, flotstue, køkken med spiseplads, bryggers, soveværelse, 3 værelse m.m.

1.048.000/55.000Pris/Udb.5.985/5.602Brt./Nt.


Bolig m²255

Grundm²972

Rum /Værelser

8/6

Opført


Rummeligvilla

4

D Sag 93000066

NÆR ØSTERVRÅ - FOR NATURELSKERE

Nymøllevej 4 Nu er muligheden for at erhverve en af Østvendsyssels absolut smukkestbeliggende lystejendomme midt i Jyske Ås. Nørrehytten er beliggende i detfredede og utrolig smukke naturområde Nymølle bæk.

1.698.000/85.000Pris/Udb.9.017/7.579Brt./Nt.


Bolig m²157

Grundm²

4172

Rum /Værelser

4/2



Jyske Ås

5

Sag 93003036

NÆR ØSTERVRÅ - LANDEJENDOM

Tryvej 114 Dejlig landejendom med udsigt til åbne marker. Renoveret beboelse medflot invita køkken (5 år), badeværelse, Lys stue med rustikloft, brændeovnog udgang til udestue. 1. sal er indrettet med 2 værelser, soveværelse ognyere toilet.

1.198.000/60.000Pris/Udb.6.511/5.583Brt./Nt.


Bolig m²160

Grundm²

10852

Rum /Værelser

5/4



5

BYTTE BOLIG

KUND

E SØ

GER

Sælger af landejendom med 2,3 ha. jord beliggendemellem Østervrå og Frederikshavn ønsker at bytte sinejendom med hus i Østervrå by med soveværelse og treværelser. Forhør nærmere...

Kontakt: Lars JensenKunde id: 6132427

BYTTE BOLIG

KUND

E SØ

GER

Sælger af landejendom nær Østervrå med godbeboelse, stor lade og ca. 3 ha. jord ønsker at byttemed villa i god stand, med min. soveværelse og 3værelser samt stor garage i Østervrå.

Kontakt: EDC Jensen & RiiseKunde id: 8075850

Østvendsyssel folkeblad - uge 2 - 2013

Documents

tian reklame

ikshavngf nord br inck

industri og privats

and womendenne

sikkerhedindenfor landbrug

indi butikken

lokale elektriker

rgang nummer