Østvendsyssel folkeblad - uge 37 - 2012

Tirsdag den 11. september 2012 85. Årgang Nummer 37

Du finder os i Hjørring og

FrederikshavnGF Nord · Rimmensgade 2 7 · 9 9 00 Freder ikshavnGF Nord · Br inck Seide l insgade 7 · 9800 Hjørr ing

v/ Werner RichardGasværksvej 18 C - 9300 Sæby

Tlf. 60 83 64 67Telefontid:

Hver dag

kl. 17-18

– skal duvære klar medCanal 8 Sport?

Er du træt af dårlige antennesignalerFå alle de

tyske kanalermed GRATIS!

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44www.drltv.dk

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund

Så kommer

Mogens gerne

GRATIS forbi...

Lokalpakken

11 kr. pr. dag

Forudsætter 6 mdrs. abo. og tilmelding til Betalingsservice. 6 mdrs. binding. Family: 439 kr./md. 6 mdr. 2.634 kr. Pris pr. dag 15 kr. om dagen. Inkl. standar-dinstallation og parabol (værdi 955 kr.) samt HDTV-box (værdi 1.195 kr.). Vi tager forbehold for løbende pris- og produktændringer samt trykfejl.

DANMARK: Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | DK-9310 Vodskov | Tlf: +45 98 28 62 44

travdiscount.dk | kinneruphesteartikler.dk

Kun 1 km fra motorvej E45 ved afkørsel 18 Vodskov N.

Kinnerup Heste-Artikler

TØR DU? PRØv RoDeoTyRen

fRa kl. 12-14Bliv dagens rytter på rodeotyren

og vind et gavekort!

PRogRam:Kl. 10.00 Join up med Maj-Britt CarterKl. 10.45 Friesershow “Pirates of the caribbean”Kl. 11.05 Oldenborg showKl. 11.30 Vilde West Cowboy til hestKl. 12-14 Bliv dagens rytter på rodeotyr (vind kr. 1.000)Kl. 14.15 Dressuropvisning v/Karina Madsen

– udklædt som politibetjentKl. 14.35 Heklas OpvisningsholdKl. 14.50 Gratis tur-ridningKl. 15.10 Shetlandskvardrille

Kl. 15.25 Haflinger tyroler show

Kl. 15.40 Join up med Maj-Britt Carter

Åbent huskinneRUP HesTe-aRTikleR inviTeReR Til

sØnDag D. 16. sePTemBeR fRa kl. 9.00

www.travdiscount.dk

kom og oPlev De flyvenDe islænDeRe!

wie

ga

ar

den

. 1

35912

kæmPe maRkeDsTelT med masser af gode tilbud

køb dit vinterdækken denne dag og spar masser

af pengeoplev også vores 600 m2 store rideudstyrsbutik

Dressuropvisning v/Karina Madsen

▲

ViNDGavekort på kr. 1.000,-

med masser af gode tilbud

▲

gRaTis pølser, kaffe, øl og vand

Reklame BRoDeRing kommer og broderer med maskine – til fantastiske priser!få goDe RåD & TiP om foDRing

v/ spillersfoderkonsulent

Join up med maj-Britt Carter

nyT mæRke i BUTikken:

BesØg “ToP ReiTeRs” sTanD

I klubsamarbejdet DHF – Dybvad/Hørby/Flauenskjold – har Serie 2 kvinder fået nye spillerdragter af Brunø Dybvad og J.E. Byg, Flauenskjold. På billedet ses holdet før søndagens opgør mod F.C. Skaga (som endte uafgjort 2-2) sammen med træner Christian Bentsen samt sponsorerne Tim Brunø og Erik Frederiksen.

Nye spillerdragter til DHF

Side 2 Tirsdag den 11. september 2012Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.900 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag ....kl. 8.00-14.00Tirsdag ......kl. 8.00-12.00Onsdag .....kl. 8.00-15.30Torsdag .....kl. 8.00-15.30Fredag .......kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland,

tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.Loppeannoncer:

Senest fredag kl. 10.00.Øvrige annoncer:

Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Velkommen til:

Spaghettigudstjeneste – Gud og Guf

Sted: Skæve Kirke

Tid: Torsdag den 13. september kl. 17.00

Efterfølgende spiser vi sammen i Konfirmandstuen.

Hilsen Skæve og Hørby Menighedsråd

50 års jubilæum

I anledning af Dybvad Skoles 50 års jubilæum som centralskole inviteres nuværende og tidligere skole bestyrelsesmedlemmer og medarbejdere til

jubilæumsreception fredag den 21. september kl. 13.00 til 15.00

Tilmelding venligst senest onsdag den 19/9 til skolens kontor på tlf. 98 86 42 38

eller mail: [email protected]

Endvidere afholdes der

Åbent Huslørdag den 22. september kl. 15.00 til 18.00

for alle, der har lyst til at se skolen!

Der vil være udstillinger med jubilæumsugens aktiviteter, samt mulighed for

at købe forfriskninger i aulaen.

På gensyn!På jubilæumsudvalgets vegne

Sysse Jørgensenskoleleder

nogle storfrugtede blåbær - såkaldt amerikanske blå-bær - som man kunne pluk-ke af og smage - det var populært og fik muligvis mange til at satse på disse store bær i netop deres have

Udover planteskolens per-sonale - var der mulighed for at møde Carsten Andre-asen fra CA Anlæg der i om-kring 10 år har kørt rundt i hele Vendsyssel m.m. og klaret både stort og småt for folk - han siger det selv på denne måde: Jeg klarer alt i grøn og grå anlæg og vintervedligeholdelse. Han havde medbragt fotos som kunne inspirere de besø-gende når de skulle snakke anlæg af deres have - med Carsten Andreasen. Han har været med mange gan-ge på Havens Dag og synes det er en god måde at møde folk på.

Herudover var der en bod hvor man kunne møde Mie Vinge fra Byrdal på Blå-kildevej der havde honning med fra egne bistader.Hun

fortalte også, at hun sælger ved vejen, hvis man ikke nåede det her på Havens Dag. Der var forårshon-ning, sommerhonning og

sensommerhonning og Mie fortalte om forskellen i kon-sistensen og også at jo mør-kere honningen er - jo mere smag. Der var mulighed

for smagsprøver og en god snak om honning hos Mie.

Jo-JoFoto: Ejvind Pedersen

Havens Dag i Dybvad PlanteskoleI søndags var det Havens Dag og som Svend Chr. Ras-mussen fra Dybvad Plante-skole sagde - så var det et perfekt havevejr lige netop på denne dag.

Der var mange mennesker på besøg i planteskolen og flere strømmede til mens avisen var på besøg.

På billedet ser man Ole og Svend Chr. fra Dybvad Planteskole i gang med at hjælpe familier fra hen-holdsvis Hørby og Voerså der havde udstyret sig med en vogn så de kunne samle det de nu fik lyst til og blev inspireret til at have med hjem til deres have.

Det er efterhånden en god del år, man har fejret Ha-vens Dag og dette års tema

er: Farver i haven til efterår - høstfarver.

Havens dag er for plante-skolen efterårets startskud til plantesæsonen.

Nu om dage vil folk gerne gå rundt i gangene på plan-teskolen og lade sig inspi-rere før de bestemmer sig for hvad der skal med hjem.

På spørgsmålet om hvad der rører sig lige i tiden i haven - var svaret fra Ole og Svend Chr. at det var noget med farver og det var f.eks. Hortensiaer - højbeds-kasser og f.eks. en bestemt græsart som man umiddel-bart ville mene var vissen nemlig Bronzegræs der, sammen med en frisk grøn farve, giver bedet et fanta-stisk flot skær. Der var også

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNTusind tak for besøg, gaver og hilsener i forbindelse med vores reception og fødselsdage.

Mange venlige hilsenerMorten og Kim

ApS

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

HøstgudstjenesteSøndag den 16. september er der

høstgudstjeneste i Albæk kirke kl. 10.30

Minikonfirmanderne synger sammen med børnekoret.

Ved gudstjenesten er der offergang, hvilket be tyder,

at der er indsamling til Folkekirkens Nødhjælp. Det

er naturligvis fri villigt om man vil gi’!

Ved gudstjenesten er der ikke altergang og vi er færdige kl.

11.30

Velkommen til alle!

Albæk-Lyngså sogn

Tirsdag den 11. september 2012 Side 3Østvendsyssel FolkebladTirsdag den 11. september 2012 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

O

pen

by N

ight i Hørby

Grøn energi

www.sparv.dk

Kom og bliv lidt klogere på solceller. Lars Andersen fra Sæby El A/S fortæller om mulighederne...

Vær med i vores konkurrencer for både børn og voksne. Vindfine præmier!

Jane Mellemkjær maler og udstiller billeder. Udstilling af veteran traktorer og lastbil. Springteam Nordjylland

laver teamgymnastik og lidt spring på airtrack fra kl. 18. House of Emmich udstiller

brugskunst, fajance, glas og tøj.

Lokalhistorisk Forening vil være til stede.

Hørby afdelingHjørringvej 1059300 SæbyTlf. 82 22 92 33

Gode tilbud i butikken Kl. 19.00–20.00: Vi bager med børnene 4-10 år (voksne ingen adgang). Husk at melde dig til.

Hørby BageriTlf. 98 46 60 06

PROGRAM...

Kl. 17.00: Borgmesteren åbner by festen ved teltet

Kl. 17.15: Kirke koret, Go-spelkids og MAS koret

Kl. 18.00: Springteam Nord-jylland optræder ved Sparekassen

Kl. 19.00: Bage-ren bager med børnene 4-10 år

Kl. 20.30: Aftensang på Hjørringvej 108

Fredag den 14. september kl. 15.00–21.00

Spar

30-40% på udvalgte udstillingsvarer

– spiseborde m.m.Kig ind og se og få en snak

samt en øl el. et glas vin

HENRIK HANSEN MØBLERMøbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

PøjPalle Ørvad Jensen ApSatu. kloakmesterNørregade 7, Hørby, 9300 Sæ[email protected] tlf. 98 46 78 21

*

DØGNVAGT 40 78 78 21

Havnen 16 - Sæbywww.saeby-el.dk

Tlf. 98 46 24 66 - Mobil 27 28 17 85

– Alt i el-installationer– Salg af hårde hvidevarer– Landbrug og industri

Åbent værksted på Hybenvej 5

Varme-værket holder

åbent hus og serve-rer varme

drinks

Kom og se Monas blomster

på Hjørringvej

114

Tlf. 98 47 97 07

GRILL/BODEGA TAKEAWAY

Hjørringvej 106 • Hørby

Gril/Bodega • Takeaway • Hørby • 98 47 97 07

Rigtig gode

open by night tilbud

hele aftenen.

Kl. 21.30–2.00

fortsætter vi

med åben by nat

med billige drinks

Åbent værksted

Open by night

Hjørringvej 120 . Hørby, 9300 Sæby . Tlf. 98 46 60 11

OPEN BY NIGHT fredag den 14/9 kl. 9.00–21.00

Vi giver

rabat på alle vareri butikken

dog undtagen Tips, Lotto, tobak, medicin, frimærler, taletidskort, benzin, gas, blade, aviser og emballage

10%

HørbyInstallations-forretning

v/ aut. el-installatørPreben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker

Åben have hos Mirna

og Leif med telt og kaffe

Hjørringvej 117, Hørby, 9300 SæbyTlf. 60 22 67 [email protected]

Halmpillerfra 2 kr. pr. kginkl. moms

Fuldfoder til hest25 kg100 kr. inkl. moms

Spåner25 kgfra 57 kr. inkl. moms

Altid de bedste priser...

Butikken bugner med gode

efterårstilbud

Følg med påfacebook.com/nobeldrivein

I HørbyFredag den

14. septemberkl. 17.00–21.00

Hørby- & Omegns Borgerforening inviterer til hygge i det store telt på Renés Plads med øl, vin, vand og lækker mad kl. 18.00–21.00.

Hørby NyEntreprenørforretning

v/ Jens ChristensenHjørringvej 128, Hørby

9300 Sæby

Tlf. 40 45 60 94eller 98 46 60 94

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René FrederiksenHjørringvej 109, Hørby9300 Sæbywww.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

Side 4 Tirsdag den 11. september 2012ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser4 kyllingebryster2 mangoer50 g cashewnødder1/2 stk salat nr. one (grønt /rød salat)

Dressing:1 dl kokosmælk 1 spsk fi shsauce1 spsk brun farin 2 forårsløg1 stilk citrongræs1 tsk bordsalt1 tsk peber1 spsk frisk mynte1 spsk frisk koriander

Fremgangsmåde:

Kog kyllingenbrystet. Pil mangoerne og udsten dem. Skær kyllingen ud i små terninger, mens den stadig er lun. Skær også mangoen i tern. Bland kylling og mango sammen med nødderne.

Lav dressingen ved at blande alle ingredienserne undtagen krydderurter i en gryde og opvarm dem, til sukkeret er opløst. Tag gryden af varmen og lad det stå.

Fordel salatblade på taller-kener, læg kyllingeblandin-gen på, smag dressingen til med de hakkede krydder-urter og hæld den over.

Anbefalet tilbehør:Ris eller fl ûte.

Type: HovedretTilberedningstid ialt: 50 min Arbejdstid ialt: 25 min

I SAMARBEJDE MED:

MANGOSALAT MED KYLLING

Mail: [email protected]

Malerarbejde inde og ude

Sandblæsning af huse

Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/DybvadMalerforretning

Tlf. 23 25 20 31

Dybvad MurerforretningAlt murerarbejde, fl isearbejde samt

montage af porebeton udføres

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Vi har 26 årserfaring som tidl. aut.

Skoda forhandler...!

Vi reducerer dineværkstedsregninger med 20-50%

Octavia-Fabia TDI tandremsætKomplet med vandpumpe kr. 3.600,- alt incl.

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro BilcenterHovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Vi klargør din bil til syn– kom og få et godt tilbud

SyvstenNyistandsat og hyggelig 3-værelses lejlighed, 94 m2, udlejes til 3.300 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 21 48 00 91

Har du brug for professionel værkstedshjælp til weekend-projektet som f.eks. hølvning, fræsning, savning m.m.?

Åbent hver lørdag kl. 9.00-12.00.

ALT TØMRER- ogSNEDKERARBEJDE UDFØRES

Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Tømrer- og snedkermester

Martin RishøjMejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

Sæby Turist Kontor sum-mede af liv og godt humør, da mere end 44 indsamlere mødte op til Red Barnets Landsindsamling for at støtte den gode sag. Udru-stet med vand og frugt drog de 44 indsamlere ud i Sæby, Syvsten og Hørby. I løbet af 2-3 timer blev der indsam-let 32.500 Kr.

Indsamlerne havde nogle hyggelige timer i selskab med børn, venner eller fa-milien. 2 piger fra Sæby Skole samlede ind i Syv-sten. ”Det var smadder-hyggeligt, og folk var rigtig fl inke mod os,” sagde Laura og Mathilde.

Hanne og Bente havde de-res to døtre med på turen rundt i Sæby Syd. De havde også nogle hyggelige timer sammen. Der var også gode præmier til indsamlere. Flere gik hjem med gave-kort til pizza, minigolf, fri-billetter til svømmehallen og minicruises til Oslo.

I alt blev der indsam-let mere end 8 millioner, som går til at hjælpe børn i skole i Bangladesh. Alle indsamlere får desuden en hilsen fra Kronprins Fre-derik på mailen med: ”Tak for hjælpen, og vi håber, at I vil komme med ud at samle ind næste år”.

Red Barnets landsindsamling

PRESNINGMED MINIBIGBALLEPRESSERog samlevogn, evt. snitning.

JOHN NIELSEN, DybvadTlf. 40 19 41 43

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

Storformatprint!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 11. september 2012 Side 5Østvendsyssel Folkeblad

Oplev køer, grise, mink, frugt og grønt eller bio-energi til Åbent Land-brug søndag den 16. sep-tember.

Søndag den 16. september inviterer landmænd over hele Danmark til Åbent Landbrug. 83 gårde og gart-nerier landet over, slår dø-rene op og giver dig og din familie rig mulighed for at få en spændende og lærerig dag.

Børn og voksne kan kom-me helt tæt på dyrene, møde landmanden eller gartne-ren, få smagsprøver og en enestående mulighed for at opleve det moderne land-brug. Mange af løsningerne på fremtidens problemer findes i landbruget. Land-mændene leverer allerede gylle og biomasse til ener-

giproduktion - samtidig er gårdene moderne virksom-heder der rummer den ny-este teknologi blandt andet til gavn for dyrevelfærden.

Her på egnen er der åben gård på Sillebak, Gitte og Richard Søren-sen, Stagstedhedevej 4, Dybvad. Gitte, Richard og deres hjælpere byder velkom-men i moderne stalde med de charmerende 290 jer-seykøer. Køer og kalve der nysgerrigt kigger efter gæ-sterne kan med deres brune dådyrøjne ikke undgå at udløse mange klap og kæl fra gæsterne. Og det er no-get af det man meget gerne må gøre under et besøg her på gården. Der er mulighed for at komme helt ind til de små kalve og høre om deres

dagligdag og man kan over-være kalvenes fodring. Der er også mulighed for selv at prøve at malke en af køerne med hånden.

Køerne bliver til daglig malket i malkerobotter, så der er også mulighed for at se malkningen helt tæt på.

Ud over at besøge stal-dene er der også mulighed for at se traktorer og ma-skiner, som bruges på går-dens marker, samt at lege i halmen. Desuden kommer spejderne og laver aktivite-ter over bål, så forældrene kan nyde en lille pause og en snak med gårdens ejere

og medarbejdere. LandboUngdom har også

en lille bod, hvor der er mu-lighed for at købe en bid mad, hvis man da ikke selv har madpakke med – for det må man gerne.

Se, hvordan dyrene lever, og hvor maden kommer fra. Der bliver rig lejlighed til at udfordre sanserne, kigge, klappe, smage og spørge.

Åbent Landbrug er et samarbejde mellem den enkelte landmand, Land-bonord, forskellige bran-cher og virksomheder samt Landbrug & Fødevarer.

En dag på landet for hele familien

Salon Image

viser efterårets

hårmode.

Hannes Hudpleje

lægger make up.Tøj i str. 36–52

• MANDAG DEN 24. SEPTEMBER• TIRSDAG DEN 25. SEPTEMBER• TIRSDAG DEN 2. OKTOBER• ONSDAG DEN 3. OKTOBER

Kom og gør en go handel!

Salon Image

• MANDAG DEN 24. SEPTEMBER• TIRSDAG DEN 25. SEPTEMBER• TIRSDAG DEN 2. OKTOBER• TIRSDAG DEN 2. OKTOBER• ONSDAG DEN 3. OKTOBER• ONSDAG DEN 3. OKTOBER• ONSDAG DEN 3. OKTOBER• ONSDAG DEN 3. OKTOBER

Masser af

gevinster på

indgangsbilletten.

Let traktement og

vin/vand til alle.

Kom og se efterårets

nyheder i tøj, sko

og tasker.

FRANDSEN

LADIESMODESHOW

KOM TIL VORES POPULÆRE MODESHOW

ALLE DAGE KL. 18.30 HOS BRUNØ, DYBVAD

Kom og gør en go handel!Kom og gør en go handel!Kom og gør en go handel!Kom og gør en go handel!Kom og gør en go handel!

Billetpris 25,- kan købes i butikken

i Dybvad og hos Brunø, Lille Nytorv, Sæby

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 70 20 00 29

MONGUL

Kulturdans/folkedans nå dansen i år!Sæby Folkedanserforening starter 18. september voksne på Sæbygårdskolen, Sæbygårdvej 34.kl. 19.00-19.30 Nybegyndere har tringennemgang til efter-

årsferien kl. 19.30-21.30 Alle øvede/nybegyndere samtidig.Mød op første gang med eller uden dansepartner. Mangler du en dansepartner kontakt vor instruktør Vita Ugilt tlf. 98 46 25 33 i god tid inden vi starter. Se på: www.saebyfolkedans.nordjyskeklubber.dkPris for sæsonen: kr. 425,-.Fra sæsonstart de 2 første danseaftener er gratis!

Mejetærskning - Bigballepresning med samlevogn- Minibigballer presning m/u snitning- Udkørsel af gylle- Rendegravning udføres

Ørtoft Borgerforening afholder

Havetraktortræklørdag den 15. september

kl. 12.30 på pladsen.Tilmelding til Peter, tlf. 31 24 83 19.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag


UGENS TV 12. - 18. sep. 2012

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Østersøen rundt - set fra oven

09.20 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Hos Clement12.35 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Sporløs20.40 Mit publikum21.30 Nyhedsblok22.30 Ryggen mod muren23.30 OnsdagsLotto23.35 Natfjernsyn

DR208.00 Morgenandagten på

DR208.30 Formiddagsprogrammer12.10 Eftermiddagsprogram-

mer17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Atomets opdagelse18.45 Da Led Zeppelin ramte

Søborg19.05 Storbritanniens hemme-

lige ingeniører20.00 TV! TV! TV!20.30 Fuglekongerne21.00 So Ein Ding21.30 Hotel Zimmerfrei22.00 Danske Mad Men:

Kims22.30 Deadline23.00 DR2 Global00.00 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Air Ways12.00 Nyhederne, Sporten og

Vejret12.15 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Hjem igen20.35 Krop umulig - fedme21.25 Dagens mand22.00 Nyhedsblok22.30 Krop umulig23.25 Huse for millioner00.15 Jail00.45 Lie to Me01.30 Natfjernsyn

TV306.05 Top Model06.50 The Vampire Diaries07.35 Real Housewives af

Berverly Hills. 2 afsnit09.45 Formiddagsprogrammer12.25 Hospitalet. 2 afsnit13.25 6 på date14.20 Fra Skrot til Slot15.20 Familien fra Bryggen16.10 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 Junior Mastershef21.00 Redningskvinder22.00 Fristet - Hvor langt vil

du gå22.50 Familien fra Bryggen23.45 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.45 Alletiders barnepige01.15 Natfjernsyn

TV3+05.30 Morgengrinet08.55 Supernatural09.50 Cold Case10.50 Top Gear. 2 afsnit13.05 Best Ink14.05 NCIS LA15.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit16.00 According to Jim. 2

afsnit17.00 Two Guys and a Girl.

2 afsnit18.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit19.00 Fodbold: Varde-AGF21.00 Center Vagten. Amr.

action komedie22.55 Mr. Beans ferie. Bri.

komedie fra 200700.45 Top Gear. Eng. bilma-

gasin fra 2009. 2 afsnit02.50 Natfjensyn




og vejr12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprogram-

mer17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Bonderøven20.30 So F***ing Special21.00 Undskyld vi er her21.30 TV Avisen21.55 Bag Borgen22.20 Sporten22.30 Miss Marple00.00 Natfjernsyn



mer17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Atomets opdagelse18.45 Da The Doors ramte

Søborg19.10 Jordens kredsløb om

solen20.00 Debatten20.45 Sagen genåbnet22.30 Deadline23.00 Smagsdommerne23.40 Kampen om sproget -

DR det gode eksempel00.00 TV! TV! TV!00.30 Natfjernsyn




mer15.10 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danamrk18.50 Nyhedsblok20.00 Velkommen til virke-

ligheden20.50 Fangerne21.25 Upgrade22.00 Nyhedsblok22.30 Krop umulig23.25 Huse for milioner00.15 Jail00.45 Natfjernsyn

TV306.05 Top Model06.50 The Vampire Diaries07.35 Real Housewives of Be-

verly Hills. 2 afsnit09.30 Formiddagsprogrammer12.20 Hospitalet. 2 afsnit13.25 6 på date14.15 Fra Skrot til Slot15.15 Familien fra Bryggen16.10 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 Drømmedate21.00 Sommer i Sunny Beach

201222.00 Fristet - Hvor langt vil

du. Dansk reality22.50 Familien fra Bryggen23.45 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.45 Natfjernsyn





ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit21.00 Tenacious D in The

Pick of Destiny22.55 Step Brothers00.55 Natfjernsyn




og vejr12.10 Bag Borgen12.35 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.00 Disney sjov20.00 Husk Lige Tandbørsten21.00 Nyhedsblok21.25 Parterapi i Paradis23.15 Anacondas: Jagten på

blodorkideen00.50 Hævnens time02.20 Evening



mer17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Historien om den magt-

fulde dollar18.50 DR2s ARK - Var TV

en god idé?19.05 Sherlock Holmes20.00 Grey Owl21.50 Store danskere - Ove

Sprogøe22.30 Deadline23.00 Debatten23.45 Kommissær Montal-

bano01.25 Incendiary




mer15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Vild med dans21.15 Live fra Bremen21.35 Vild med dans - afgø-

relsen22.05 Live fra Bremen22.35 Den blinde vinkel23.10 Det hemmelighedsfulde

selskab01.00 Skinnet bedrager02.50 Natfjernsyn

TV306.05 Top Model06.50 The Vampire Diaries07.35 Real Housewives of

Beverly Hills. 2 afsnit09.30 Fra Skrot til Slot10.30 NCIS11.25 Bones12.20 Hospitalet. 2 afsnit13.25 6 på date14.20 Fra Skrot til Slot15.15 Familien fra Bryggen16.10 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 NCIS21.00 Drømmedate22.00 Jurassic Park. Amr.

eventyrdrama fra 199300.40 Abernes Planet02.45 Natfjernsyn

TV3+05.30 Morgengrinet08.55 Supernatural. Amr. sci-

fi dramaserie fra 200809.50 Cold Case10.50 Top Gear. 2 afsnit13.05 Best Ink14.05 NCIS LA15.00 How I Met Your Mo-

ther16.00 According to Jim. 2



ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. Amr.

kulttegnefilm. 8 afsnit23.00 Blue Mountain State.

Amr. komedie fra 2010. 2 afsnit

00.00 Barb Wire01.55 Natfjernsyn


12.00 DR Update - nyheder og vejr

12.10 Eftermiddagsprogram-mer

14.00 William og Kate - en kongelig forlovelse

15.00 Mord på hjernen16.40 Husk Lige Tandbørsten17.40 Før søndagen17.50 Bonderøven18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.05 Så stort - og med mo-

deljernbaner20.00 Matador20.50 Beck: Eneboeren22.20 Hercule Poirot: Mord i

solen. Eng. krimi00.00 Wallander: Det næste

skridt. Eng./sv. krimi01.30 Natfjernsyn


DR208.30 Formiddagsprogrammer13.05 Naturtid14.05 Danskernes Akademi16.05 OBS16.10 Med døden som mak-

ker17.05 Dokumania: Valentino

- den sidste kejser18.40 Hughs kamp for kyl-

lingen19.30 Guerilla Gartnerne20.00 DR2 Tema22.30 Deadline22.55 Hotel Zimmerfrei23.25 Fjellkøbing23.55 So Ein Ding00.25 Spooks01.15 Bølgen


børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.05 Hachiko - en ven for

livet13.40 Operation X: Jagten på

billethajerne14.25 Vild med dans15.40 Vild med dans - afgø-

relsen16.05 Hvem vil være mil-

lionær?16.50 Håndbold: SuperMat-

chen17.50 Nyhedsblok17.55 Håndbold: SuperMat-

chen19.00 Nyhedsblok19.45 LørdagsSporten20.00 Voice - Danmarks stør-

ste stemme21.05 Simon & Malou. Dansk

komedie fra 200922.45 The Man. Amr. action-

komedie fra 200500.10 Snake Eyes01.50 Natfjernsyn

TV305.50 Blind Date06.10 Mr. Sunshine06.35 100 Questions07.45 Fingrene væk fra min

teenagedatter. 2 afsnit08.40 According to Jim. 4

afsnit10.30 Jurassic Park. Amr.

film13.00 Gordon bag tremmer14.00 6 på date. 5 afsnit19.00 Ekstrem Fed - et år til

at redde livet20.00 Junior Masterchef21.00 The Lost World: Juras-

sic Park. Amr. sci-fi thriller fra 2001

23.40 Jurassic Park 3. Amr. sci-fi thriller fra 2001

01.30 Natfjernsyn TV3+

05.20 Covert Affairs06.05 The Office. Amr. 4

afsnit07.35 Lock’n Load. 2 afsnit08.35 Forført til succes10.50 An Idiot Abroad. 2

afsnit12.45 Top Gear. 2 afsnit15.05 Simpsons. 6 afsnit18.10 Mr. Beans ferie20.00 Top Gear21.10 Space Cowboys. Amr.

science fiction film fra 2000

23.45 Tenacious D in The Pick of Destiny. Amr. komedie

01.40 Arctic Predator. Amr. sci-fi thriller fra 2010

03.20 Barb Wire


12.00 DR Update - nyheder og vejr

12.10 BingoBoxen12.25 Europa under pres12.55 OBS13.05 Arvingen til Glenbogle14.00 Gudtjeneste i DR

Kirken15.00 Mit publikum15.50 Kriminalkommissær

Foyle. 17.30 Den store bagedyst18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Den fantastiske planet20.00 Rejseholdet21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.10 Rejseholdet23.05 Kontant23.35 Den sidste udvej00.15 Natfjernsyn


DR209.00 Formiddagsprogrammer12.55 DR Klassisk13.55 Eftermiddagsprogram-

mer17.30 DR2 Tema20.00 Madfabrikken - Super-

sized20.30 F***ing Special21.00 Scott & Bailey21.45 River Cottage - bræn-

denældesuppe22.00 Guerilla Gartnerne22.30 Deadline23.00 Deadline 2. sektion23.30 Retssagen mod Ramush

Haradinaj00.20 Smagsdommerne01.00 Stephen Fry i USA


børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.10 Toppen af poppen12.50 Toppen af poppen - by

night13.25 Voice - Danmarks stør-

ste stemme14.35 Cykling: VM i hold-

tidskørsel17.10 Velkommen til virke-

ligheden18.00 Nyhedsblok18.20 Hjem igen18.50 Nyhedsblok20.00 Lie to Me20.50 Vejret21.00 Wild Hogs - de vilde

svin Amr. komedie22.40 Live fra Bremen. 2

afsnit23.35 Jacob Wilson Live fra

Comedy Zoo00.25 Dagens mand00.55 Natfjernsyn

TV306.00 Hjælp jeg er i Japan US06.45 According to Jim. 4

afsnit08.25 The Lost World: Juras-

sic Park10.55 Jurassic Park 312.50 Redningskvinder13.55 Fristet - Hvor langt vil

du gå. 4 afsnit17.00 Sommer i Sunny Beach

201218.00 Familien fra Holtewood19.00 Gustav & Linse på

udebane20.00 Junior Masterchef21.00 Helt sikkert... Måske.

Amr. romantisk kome-die fra 2008

23.15 How I Met Your Mo-ther. 2 afsnit

00.20 Natfjernsyn TV3+

05.15 The Poul Reiser Show. Amr. komedieserie fra 2011

05.35 Psych. Amr. krimiserie fra 2007. 2 afsnit

07.05 An Idiot Abroad. Bri. rejsedokumentar

07.55 Poker: PartyPoker.com Premier League. Højde-punkter fra sæson 5

08.55 Space Cowboys.11.25 Simpsons. Amr.

kulttegnefilm. 13 afsnit18.00 Fodbold: Brøndby-AC

Horsens, direkte. 9. spillerunde i Superli-gaen

21.00 Onside22.25 NFL: Kampe offent-

liggøres senere. Amr. fodbold


08.30 Østersøen Rundt - set fra oven


og vejr12.10 Eftermiddagsprogram-


og vejr18.00 Skattejægerne18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vores Vejr19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.40 Price og Blomsterberg21.00 Danmarks skønneste

hjem21.30 Nyhedsnlok22.30 Whitechapel23.15 Anklaget00.15 Natfjernsyn


DR211.40 En sag for Sierra. 2

afsnit14.00 Eftemiddagsprogram-

mer17.30 P1 Debat på DR217.55 Mord i sneen18.50 Da Tom Waits ramte

Søborg19.10 Jordens kredsløb om

solen20.00 Fedt, Fup og Flæske-

steg20.30 River Cottage - kandi-

serede frugter20.35 Filmperler: Volver22.30 Deadline23.00 Kina mellem triumf

og kaos23.45 Natfjernsyn




mer16.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.50 Station 2 Special21.40 Station 2 Patrulje22.00 Nyhedsblok22.30 Krop umulig!23.25 Nedtælling00.15 Helikopter i krigszonen01.15 Natfjernsyn


Beverly Hills. 2 afsnit09.30 Formiddagsprogrammer12.20 Hospitalet. 2 afsnit13.20 6 på date14.15 Fra Skrot til Slot15.20 Familien fra Bryggen16.15 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 Gustav & Linse på

udebane21.00 Familien fra Holtewood22.00 Fristet - Hvor langt vil


ther. 2 afsnit00.40 Alletiders barnepige

TV3+05.55 Morgengrinet08.55 Supernatural09.50 Cold Case10.50 Top Gear. 2 afsnit13.05 Best Ink.14.05 NCIS LA15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit21.00 Anger Management. 2

afsnit22.00 Tears of the Sun00.20 Top Gear. 2 afsnit02.35 Natfjernsyn


08.30 Østersøen Rundt - set fra oven


og vejr12.10 Eftermiddagsprogram-


og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Den store bagedyst21.00 Kontant21.30 TV Avisen21.55 Clement Tirsdag22.20 Sporten22.30 Kommissær Winter23.30 Natfjernsyn


DR211.40 En sag for Sierra. 2

afsnit14.00 Eftermiddagsprogram-

mer17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Den israelske James

Bond18.50 Da Led Zeppelin ramte

Søborg19.10 Jordens kredsløb om-

kring solen20.00 Kina, knald og fald20.30 Økonomi for dummies22.55 Dokumania22.30 Deadline23.00 Europa eller kaos?23.30 Robottøsen og den bio-

niske dreng00.15 Natfjernsyn


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Air Ways12.00 Nyhedsblok12.15 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Toppen af poppen20.45 Andreas Bo - indenrigs20.50 Toppen af poppen - by

night21.25 Razzia - SKAT ryk-

ker ud22.00 Nyhedsblok22.30 Krop umulig - tilbage

til klinikken23.25 Nedtælling00.15 Natfjernsyn


Beverly Hills. 2 afsnit09.30 Formiddagsprogrammer12.20 Hospitalet. 2 afsnit13.20 6 på date14.15 Fra Skrot til Slot15.20 Familien fra Bryggen16.15 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 Ekstremt Fed - Et år til

at redde livet.21.00 Gordon bag tremmer22.00 Fristet - Hvor langt vil


ther. 2 afsnit00.40 Natfjernsyn





ther. 2 afsnit19.00 Simpsons19.30 Fodbold: UEFA Cham-

pions League23.45 Landsholdets legender.

Historien om Michael Laudrup

00.55 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1

TV2 fredag kl. 21.15: ”Live fra Bremen” Se med, når comedyhol-det er klar med masser af satire og skæve sketches.

DR1 fredag kl. 21.25: “Parterapi i Paradis” Et ægtepar bestlutter at få parterapi på en tropisk ø, og de overtaler tre vennepar til at tage med.

TV2 lørdag kl. 20.00: “Voice - Danmarks største stemme” De fire coaches skal hver især finde den helt store stemme til deres teams.

DR1 lørdag kl. 22.20: ”Hercule Poirot: Mord i solen” Poirot står igen pludselig over for en af sin karrieres mest komplekse sager.

DR1 søndag kl. 19.00: “Den fantastiske planet”

TV2 søndag kl. 21.00: “Wild Hogs - de vilde svin”

UGE 37 - 2012

DR1 torsdag kl. 20.30: “So F***ing Special”

TV2 torsdag kl. 20.50: ”Fangerne”

Det hemmelighedsfulde selskabTV2 fredag kl. 23.10Amr. action-eventyrfilm fra 2003 med bl.a. Sean Con-nery. Europa er i 1899 på randen af en verdenskrig, fordi en mystisk superskurk, der skju-ler sit ansigt bag en maske, forsøger at fremprovokere

en krig mellem tidens stor-magter Tyskland og Storbri-tannien. Freden afhænger af en konference i Venedig, og englænderne laver derfor en gruppe med specielle evner til at beskytte konferencen. Sammen må de nu forsøge at redde verden.

DR1 lørdag kl. 20.50Svensk krimi fra 2001 med bl.a. Peter Haber og Mikael Persbrandt. Liget af en ung asiatisk kvinde driver i land ved Stockholm. Martin Beck antager, at der er tale om en prostitueret, men kvin-

den kan ikke identificeres. På en lille ø i skærgården er der begået en række indbrud, bl.a. hos en pensionist, som findes myrdet. Samtidig har Gunvald og Alice store sam-arbejdsproblemer, så Beck sætter dem på hver sin sag.

Beck: Eneboeren

Anacondas: Jagten på blodorkideenDR1 fredag kl. 23.15Amr. thriller fra 2004 med bl.a. Johnny Messner og KaDee Strickland. En gruppe forskere begi-ver sig dybt ind i Borneos uvejsomme jungle for at finde en sjælden orkide. Med sine særlige medicinske egenskaber kan den efter-

tragtede blomst indbringe dem alle en formue - hvis altså de når hjem i live. I junglen lurer der nemlig mange farer. Glubske kro-kodiller, giftige edderkopper og, værst af alt, en myriade af gigantiske og ualmindeligt forslugne anacondaslanger.

Simon & MalouTV2 lørdag kl. 21.05Dansk komedie fra 2009 med bl.a. Dejan Cukic og Tuva Novotny. Den ustrukturerede børne-bogsforfatter Simon er ble-vet forladt af sin mangeårige kæreste, og han bliver derfor

tvunget til at dele sin lejlig-hed til den smukke svenske karrierekvinde Malou. De er hinandens diametrale mod-sætninger, for Simon drøm-mer om børn og fast parfor-hold, mens Malou overhove-det ikke har tid til kærlighed.


Hestedag i Skæve Rideklub fik en rigtig god modtagelse af både medlemmer og an-dre hesteinteresserede

Et helt nyt initiativ i Skæ-ve Rideklub er vist kommet for at blive, hvis man skal vurderer efter det positive fremmøde, der var til adres-sen Skævevej 99. Vi plejer at afholde et stævne i løbet af en sæson, fortæller for-mand Linda Kolby, og det er helt fint for de medlemmer, som går efter rosetter og gerne vil konkurrere, men vi synes, at der manglede

noget til vores øvrige med-lemmer. Det er nemlig så-dan, at vi har rigtig mange, som bare gerne vil glæden og hyggen ved at være sam-men med hestene, forklarer formanden, der bakkes op af bestyrelsesmedlem Anja Laulund.

Netværket Vi synes selv, at vi har fået strikket et rigtig godt pro-gram sammen, lyder det fra de to, som sammen med den øvrige bestyrelsen har været ud at trække i både

klubbens og det lokale net-værk. Et af vores medlem-mer er eks. med i en gruppe der laver Frisershow - Black Power med flot udklædte ryttere. Dagens program blev da også indledt af lo-kale kræfter med klubbens dressurtræner Vibeke Søn-dergaard på hesten Morcis i et middelsvært kürprogram – altså til musik.

Medlemmernes dagProgrammet blev i høj grad præget af klubbens egne medlemmer, for nogen var det første gang, de skulle give opvisning. Børnene er i alderen fra 9-13 år, og kom-mer fra eks. Flauenskjold, Dybvad, Skæve, Sæby og Østervrå, oplyser Anja Lau-lund, som vil skyde på at der ville være 25-30 heste på banen i løbet af dagen.

Ryttere og heste skulle vise, hvad de går og arbej-der på i det daglige. Det kunne være spring, dres-sur eller voltigering. Et nyt tiltag i denne sæson, som er aerobic og akrobatik på hesteryg. Det har været en stor succes, fortæller Linda Kolby, og vi har p.t. to hold. Det er lidt mere en holdsport, hvor rytterne både hjælper og udfordre hinanden til nye øvelser.

Det er ikke nogen hemme-lighed, at heste er en popu-lær fritidsinteresse for pi-ger, også i Skæve Rideklub,

men vi har et drengehold – fire drenge på 7 år, der rider, og vi vil rigtig gerne have flere drenge, forsikre bestyrelsen.

Sommerfugle i mavenCelina på 14 år, Malene på 15 og Signe på 10 år skal alle medvirke i dagens op-visning. Celina er i gang med sin første sæson, og hun er meget spændt på dagens opvisning, for det er første gang hun skal prøve det. Malene er mere dre-ven. Hun har gået til rid-ning i fire år, og har netop vundet DM for Fjordheste. I dag skal hun være med i både Fjordhesteopvisning i spring, sponsorspring og voltigering. Det sidste er hun lidt spændt på, for det

er jo ret nyt. Signe har gået til ridning i to år og hun skal også give opvisning i voltigering.

KonkurrencerLidt spænding er der også på dagens program, dpon-serspring og hestepærebin-go, ekstra underholdning med fine præmier til de hel-dige og en lille indtægt for klubben. Desuden sælger vi lidt mad og drikkevarer, men det er lige så meget en opfordring til alle om at sætte sig sammen, forkla-rer Linda Kolby.

Der er ingen tvivl om, at hygge og fællesskab er højt på dagsordenen i Skæve Rideklub, og det er dagens arrangement et rigtig godt eksempel på. Præstationer

er ikke altafgørende. Her er ikke kun højt til himlen på én måde, når man ser på klubbens faciliteter, som udelukkende foregår uden-dørs fra april til hen i okto-ber, her ligger vi også vægt på, at der skal være plads til alle, forsikre formanden.

ÅB

Når heste er det bedste

Det var overvejende klubbens egne medlemmer, der satte deres præg på dagens program, hvor de viste noget af det, de går og træner til daglig.

Dagens program blev indledt af Vibeke Søndergaard på he-sten Morcis i et middelsvært kürprogram – altså til musik. Her sammen med fra venstre Anja Laulund og til højre for-mand Linda Kolby


Targus Universal In Car Tablet HolderDen nye Targus Universal In Car Tablet Holder er en fiks tabletholder, som kan monteres på nakkestøtten i bilen. Med den kan børn på bagsædet se film, mens de sidder komfortabelt og sik-kert. Et enkelt og fleksibelt indstillingssystem betyder, at den kan sættes på alle nakkestøtter og håndtere stort set alle typer tablets herunder iPad. Universal-holderen er kompakt og let, så den nemt kan gemmes væk i sædelommen efter brug.

Targus Bluetooth Media RemoteTil dem, som gerne vil undgå, at børnene skal læne sig frem i se-len for at spole eller skrue op eller ned for lyden, har Tar-gus udviklet en lille trådløs iPad-fjernbetjening, Targus Blueto-oth Media Re-mote. Fjern-betjeningen giver fuld kontrol over iTu-

nes, YouTube osv. Den har en rækkevidde på op til 10 meter og en batterilevetid på otte måneder. Den er let og på størrelse med en lille

mobiltelefon, så den nemt kan opbevares i sædelom-men ligesom tabletholde-ren.

GEAR, GREJ OG GADGETS

Ny iPad-holderog remote

Eleverne på Hørby Efter-skole har været i gang i fire uger og skoleårets første tid – introduktionsforløbet sluttede 6. og 7. september med en tur forskellige ste-der i det østvendsysselske, hvor et drengehus og et pi-gehus sammen med deres lærere slog lejr for et døgns tid.

- Vi har i de senere år ind-ledt og afsluttet vores intro-duktionsperiode med en tur væk fra skolen, fortæller forstander Mogens Vester-gård Pedersen og under-streger den store forskel,

der er på eleverne efter bare en måned i eftersko-lefællesskabet. Hvor den første tur – allerede i sko-leårets første døgn – i høj grad bærer præg af, at man skal snakke sig ind på hin-anden og finde ud af, hvem alle de nye mennesker er, så er oplevelsen på husturen, at man nu er et hold, hvor snakken løber frit på kryds og tværs. Det betyder, at no-get så almindeligt som at få lavet aftensmad eller at af-vikle en aktivitet på turen nu er anderledes naturligt i forhold til for en måned

siden, fordi eleverne nu i stor stil har ladet masker-ne falde over for hinanden, slutter Mogens Vestergård Pedersen.

Som noget nyt inviterer Hørby Efterskole i week-enden 14.-15. september elevernes forældre til et døgn på efterskole, så de kan få en oplevelse af, hvil-ken hverdag deres søn eller datter lever i, mens de er på efterskole.

Skolen har derfor tilret-telagt et program, hvor for-ældrene får nogle af de ak-tiviteter med, som eleverne har oplevet i den første tid på Hørby, ligesom der også kommer fokus på skolens pædagogiske udgangs-punkt med læringsstilene og De Mange Intelligenser under overskriften ’Lær som du er’.

- Sidst, men ikke mindst handler denne weekend også om, at forældre og sko-le lærer hinanden at kende, understreger forstander Mogens Vestergård Peder-sen, så forældregruppen får en god fornemmelse af både, hvordan deres børn bliver undervist her på Hørby, men også af de ram-mer efterskolehverdagen byder på. Det kan kun være en fordel i det samarbejde, vi skal have gennem skole-året!

Hustur og forældreweek-end på Hørby Efterskole

Lasse Uggerhøj Johansen fra Frederikshavn og Simon Bro fra Nørresundby var sammen emed fterskolevenner og lærere på tur til søsportshavnen i Frederikshavn hvor indkvarteringen foregik i sejlklubbens lokaler.

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. . . . .

SUDOKUSudoku 1 - Evil

1 9 3 58

8 1 2 78 5 4

4 95 3

3 9 72 1

4

Created by S Udoku-2-

har bøger, mapper og bille-der samt en computer med internet, hvor der arbejdes med slægtsforskning. Bor-gerforeningerne har projek-tor med lærred. Voerså By-udvikling laver idé-butik, og fortæller om det igang-værende kirsebærprojekt. YA fra missionshuset har et kreativt værksted og ar-rangerer skattejagt. Knud Søhane spejderne stiller telt op, laver mad over bål og viser førstehjælp ved sår og snitskader. På den ny multibane har Voerså IF di-verse former for boldspil for alle aldre, og Præstbro Jagt-forening har en indendørs jagtsimulator og arrange-rer bueskydning udendørs. Voerså Whistklub opfordrer til at deltage i spillet og gi-ver mulighed for at prøve – også selv om man ikke har kendskab til spillet.

Dette er kun nogle af de mange muligheder, områ-

det kan byde på. På dagen vil der blive vist meget mere frem, end det nævnte.

Arrangementet finder sted lørdag 22. september. Åbningen klarer det lokale byrådsmedlem og formand for Kultur- og Fritidsudval-get, Mogens Brag fra Ven-stre.

Den Lokalt Forankrede Folkeskole opfordrer de besøgende, til at droppe den tidlige morgenkaffe og rundstykker på dagen.

Arrangørerne håber på, at rigtig mange vil møde op og kigge på, og deltage i de forskellige muligheder, der tilbydes. Sidste år var der masser af tilbud, men i år er der sat endnu flere sejl til, og det kunne være en af grundene til at tage kone, mand, børn, familie, venner og bekendte med en tur på Stensnæsskolen i Voerså.

Den Lokalt Forankrede Fol-keskole havde sidste år stor succes med afholdelse af et efterårs-arrangement, der blev kaldt foreningernes dag, men som nu har skiftet navn til Aktiv Fritid.

Deltagerne er foreninger, klubber og institutioner i hele skoledistriktet, der ud over landsbyerne Voerså,

Lyngså og Præstbro også tæller områderne Albæk, Mølholt, Engbæk, Sørå, Fæbroen og Rugtved.

Aktiv Fritid er en glimren-de mulighed for arrangører-ne for at vise besøgende og andre interesserede, hvad der arbejdes med. Eksem-pelvis kan nævnes, at de Lokalhistoriske Foreninger

”AKTIV FRITID” på Stensnæsskolen

Rødder og Vinger - udstilling

Voerså YA – Ketty Kjær demonstrerer malerkunst for to drenge.

Knud Søhane spejderne kokkererer wokmad, her ved leder Jens Sørensen.

Tirsdag den 11. september 2012 Side 9ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

KRYDSORD

1 2

3 4 5

6

7 8

9 10

11 12

13

14

Vandret3. For det meste purpurfarvet smykkesten?!5. Hvad er hovedingrediensen i pasta?!6. Hvilken fagmand, bruger en læst?!8. En almindeligt forekommende spisesvamp

i Europa?9. Autoriseret sundhedsperson, der

beskæftiger sig med undersøgelse, diagnose, forebyggelse og behandling af smertetilstande og nedsat funktion i muskel- og skeletsystemet?!

13. Strikkemønster, som henleder tankerne på eneret og lukkemekanisme?!

14. Medlem af det danske kongehus som er født 15. oktober 2005, Prins - ?!

Lodret1. Rumfærgen som eksploderede på sin 10.

mission, den 28. januar 1986?2. SMS står for Short – Service?!4. Smalt bræt, hvorunder der er påsat 4 hjul,

hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip?!

7. En meget anvendt alternativ behandlingsform i Danmark, hvor man bliver behandlet under fødderne?!

10. Gulorange stenfrugt, der er saftig, omkring 3-4 cm i diameter. Frugten kan spises frisk, eller den kan anvendes til for eksempel syltetøj og marmelade eller tørret som snack?

11. Hvad kalder man også et areal på 100x100 meter?

12. Vinderen af DR1's X Factor 2009?!

1 2

3 4 5

6

7 8

9 10

11 12

13

14

Vandret3. For det meste purpurfarvet smykkesten?!5. Hvad er hovedingrediensen i pasta?!6. Hvilken fagmand, bruger en læst?!8. En almindeligt forekommende spisesvamp

i Europa?9. Autoriseret sundhedsperson, der

beskæftiger sig med undersøgelse, diagnose, forebyggelse og behandling af smertetilstande og nedsat funktion i muskel- og skeletsystemet?!

13. Strikkemønster, som henleder tankerne på eneret og lukkemekanisme?!

14. Medlem af det danske kongehus som er født 15. oktober 2005, Prins - ?!


mission, den 28. januar 1986?2. SMS står for Short – Service?!4. Smalt bræt, hvorunder der er påsat 4 hjul,

hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip?!

7. En meget anvendt alternativ behandlingsform i Danmark, hvor man bliver behandlet under fødderne?!

10. Gulorange stenfrugt, der er saftig, omkring 3-4 cm i diameter. Frugten kan spises frisk, eller den kan anvendes til for eksempel syltetøj og marmelade eller tørret som snack?

11. Hvad kalder man også et areal på 100x100 meter?

12. Vinderen af DR1's X Factor 2009?!

KRYDSORD

De kan lidt af det hele U12 fodboldpigerne fra Voerså IF. De spiller fodbold, men lørdag 8. september beviste de også, de kunne cykle.

Voerså IFs Venner arran-gerede sponsorcykelløb i byen, og her havde pigerne meldt sig sammen med trænerne Pia Andersen og Ole Sørensen. Tilmeldingen var helt klar, for en række sponsorer havde netop sponseret nye spillerdrag-ter til pigerne, og de skulle vises frem for første gang i cykelløbet.

Efter 1 times god motion og træning hvilede pigerne

ud, inden de blev offi cielt fotograferet.

Cykelpiger spillerogså fodbold

U 12 pigerne i deres nye spillerdragter med trænerne Pia Andersen og Ole Sørensen.

Pigerne sparede sig ikke i cykelløbet, der blev skam kæmpet for hver kilometer.

Husk rejsekoden:ØSTVEND

KØR-SELV-REJSERØstvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser.

Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Bestil på: www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17 og weekend kl. 10-15

Teknisk arrangør:

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-.

Husk rejsekoden:ØSTVEND

ValentinsdagGiv et gavekort til en romantisk miniferie!

2 børn 6-14 år ½ pris

Weekend i Halmstad3 dage i Sverige

Best Western Grand Hotel HHHH

Facaden på Halmstads charmerende gamle Grand Hotel fra 1905 vidner om en historie fra før verden gik af lave. Men når I træder ind gennem de trefløjede døre, opdager I hurtigt, at Grand Hotel også er fulgt med tiden. Nyt design og hyggelige traditioner går hånd i hånd – og placeringen i byens centrum med gågader, caféer og shoppingmuligheder bliver ikke bedre. Halmstad blev for alvor kendt som Sveriges musikby med navne som Gyllene Tider og Roxette. Og i Halmstad går I ikke forgæves, hvis I er til listig jazz på et hyggeligt værtshus eller natteliv for det voksne publikum. Beliggenheden ved Kattegatkysten nord for Helsingborg gjorde dog allerede i middelalderen Halmstad til en af vestkystens største og mest betydningsfulde byer – og det er oplagt at tage en spadseretur gennem byens historie, som også er en del af Danmarkshistorien.

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode kr. 1.199,-

• 2overnatninger• 2xmorgenbuffet• 1x2-retters middag/buffet• Friinternet(wifi)

Ankomst:Fredage og lørdage frem til 15.12.2012.

1.049,-

Best Western Grand Hotel

2 børn 6-14 år½ pris

Ekstranat inkl. morgenbuffet Kun kr. 399,-

Husk

Oplev Hamburg4 dage i Norderstedt, Tyskland

Park Hotel NorderstedtHamburg holder døgnåbent med events og kulturelle oplevelser i alle afskygninger, og det har efterhånden givet byen ry som en af de mest nyskabende og oplevelsesrige storbyer i Nordeuropa. Gågader og fashionable arkader inviterer til at gå på opdagelse i et internationalt miljø, og historien spiller med i den gamle hansestad, hvor indflydelserne har været rige og særdeles ekso-tiske gennem årene, og hvor smukke gamle bygninger præger miljøet omkring kanalerne i den gamle bydel. Og så er Hamburg underholdningens mekka, hvor de bedste musicals, kabaretter, teatre, kasinoer, operaer, koncerter, værtshuse, diskoteker og restauranter har til huse. Hotellet ligger midt i Norderstedt, der er en livlig forstad nord for Hamburg.

Ankomst: Torsdage og fredage frem til 14.12.2012.

Pris pr. person i dobbeltværelse

•3overnatninger•3xmorgenbuffet•2x3-rettersmiddag/ buffet på Restaurant Ioniois•1xeftermiddagskaffe•Parkeringihotellets garage

1.349,- Pris uden rejsekode kr. 1.499,-

Park Hotel Norderstedt

2 børn 6-14 år ½ pris

Herefter skulle det så vise sig om hallen kunne stå på egne ben og om forudsæt-ningerne og forventninger-ne kunne indfries. Det viste sig hurtigt at hallen bestod prøven og der er hvert år blevet holdt ”børnefødsels-dag” nemlig halfesten.

Hallen er nu voksen som Niels Anker Christiansen sagde og klar til fremtiden og alt dette kunne ikke lade sig gøre uden engagerede og fantastiske frivillige og der mangler aldrig hjælp. Sam-tidig har det aldrig været svært at finde bestyrelses-medlemmer sagde forman-den i sin tale - ligesom der altid har været et godt sam-arbejde med henholdsvis Dronninglund Kommune - nu Brønderslev Kommune.

Han sluttede sin tale med en stor tak til de nærmeste samarbejdspartnere nem-lig Flauenskjold Idrætsfor-ening - og DHF (Dybvad, Hørby, Flauenskjold).

Niels Anker Christiansen er den 2. formand i de 25 år og der før var det Evald


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Flauenskjoldhallens 25 års jubilæum blev fejret ved en flot reception

Kampe påFlauenskjold

Stadion

Tirsdag 11.09.12 kl. 18.00 U-15 Pi C (7md)

DHF-Hals FS

Torsdag 13.09.12 kl.18.00 U-15 Pi B

DHF-Klokkerholm IF

Lørdag 15.09.12 kl. 10.00 U-14 Drenge A DHF- Dronninglund IF

Lørdag 15.09.12 kl. 10.00 U-12 Pi C (7md) DHF-Frederikshavn FI

Lørdag 15.09.12 kl. 11.30 U-13 Dr C (7md)

DHF-Skagen IK

Lørdag 15.09.12 kl. 11.30 U-15 Pi C (7md) DHF-Dronninglund IF

Mandag 17.09.12 kl. 18.00 Grand Old Boys Dybvad/Flauenskjold-

Bangsbo Freja 2

Annoncesponsor:

Den røde løber var rullet ud og gratulanterne strømme-de til allerede fra starten af - i lørdags da Flauenskjold-hallen fejrede sine første 25 år.

Der var inviteret sponso-rer, samarbejdspartnere, be sty rel ses med lem mer og bru ge re af hallen. Den nu-væ ren de formand Niels Anker Christiansen sagde bl.a. i sin jubilæumstale, at man kunne sammenligne

Sponsorer cykelløb– fut i FlauenskjoldFlauenskjold Borgerforening og Flauenskjold Idrætsforening takker hermed vores sponsorer i for-bindelse med vores cykelsponsorløb lørdag den 1. september. Torben Jensen, Bytoften; Nordland Revision, Øster-vrå; Flemming Christensen, Ålborgvej; Søren Ras-mussen, Sæby; Kaj Pedersen, Oiensvej; Tagdækker Brian Andersen, Flauenskjold; Flauenskjold Maskin-station; Tagmaler Harald Pedersen; Brønden Blik; Flauenskjold Tømrer og snedker; Expert Ålbæk, Peter Nielsen; Mollerup Mølle, Nykøbing; Tømrer-mester Bjarne Christensen; Tage Nielsen, Ingeborg Skeelsvej; Kurt Kristensen, Park Alle; Peter Kristen-sen, Bytoften; Søren Larsen, Dronninglund; Brian Kjeldsen Jensen, Oiensvej; Spar Flauenskjold; Salon Channet, Flauenskjold; Poul Sørensen, By-toften; Orla Larsen, Bytoften; Snedkergaarden, Lars Vith Jensen, Flauenskjold; Flauenskjold Ce-mentstøberi; Torben Larsen, Ingeborg Skeelsvej; JE Tømrer og Snedker, Flauenskjold; Villy Christof-fersen, Ålborgvej; Palle Christoffersen, Ålborgvej; Hjallerup Maskinforretning; JE Byg ApS, Murer & Entreprenør; Holm El & VVS; Dronninglund Spare-kasse; Morten B. Nielsen, Søndermarken, Hjalle-rup; Agersted Vognmandsforretning; Bea Danmark, Tune; Nordjyske VVS, Sæby; System TM, Odder; Tømrer- og snedkerfirmaet Hugo Petersen & Søn, Sæby; Raunsbæk ApS, Egå; HY-TEK, Sindal; Hem Træplade, Skive; I.E Andersen, Odense C; Dybvad Køkken, Dybvad; Nordjyske Bank, Sæby; Granby Pack, Nykøbing; ABC Service, Østervrå; Kaffehu-set, Frederikshavn; HJ Kontorcenter, Frederikshavn; Vognmand Karsten Jacobsen; Arkil Raill; Lagerhotel Fredericia; DSB Personaleforening; Lone Christen-sen, Ålborgvej.

hallen med et barn - det var i hvert tilfælde en hård fød-sel for lidt over 25 år siden.En særdeles initiativrig og vedholdende gruppe sam-mensat af forskellige frem-synede personer stiftede på en generalforsamling d. 18. nov. 1986 den selvejende in-

stitution Flauenskjoldhal-len.

Indvielsesfesten blev holdt den 14. november 1987 men inden da var hallen allerede taget i brug og det første of-ficielle håndboldstævne var afviklet - det var 3 lands-kampe i U21.

Tandproteser med 5 års garanti. Det skåler vi på. Sker der noget, blivervi hjulpet over hele landet på nærmeste Tandprotetikeren klinik. Gratis.Oveni har vi et abonnement, så vi aldrig mere får store udgifter tiltænder. Både vedligeholdelse og nye tænder er betalt via abonne-mentet..!

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI

www.tpt.dk

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTIFULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

TandlægehusetTorvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00

Jensen, der besad den post.Udover til sportsarrange-

menterne bruges hallen til bl.a. harmonikatræf, ældre OL m.m.

Endelig er der de populæ-re halfester hvoraf den næ-ste holdes lørdag d. 6. okt. med musik af DAN BAND.

På billederne kan man på den røde løber se den nuvæ-rende formand Niels Anker Christiansen, den forhen-værende formand Evald

Jensen og endelig altmu-ligmand og frivillig hjælper Børge Thomsen og på det næste billede ser man hele den samlede bestyrelse.

Der kom omkring 100 mennesker i løbet af for-middagen for at ønske til lykke med de 25 år.

Jo-Jo

Fotos: Ejvind Pederesen

Tirsdag den 11. september 2012 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 11. september til og med lørdag den 15. september 2012.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag 8-19Søndag 10-19

GA

LL

AP

RIS GALLAPRIS

795Pågen

kanelgifl er300 g.

Kg pris v/1 stk. 26,50

Stor poseStor poseStor pose

GA

LL

AP

RIS GALLAPRIS

1995

Hel dansknakkefi let

Kg pris 39,90

Pr. ½ kg

Højst 3 flasker pr. kunde til denanførte pris i tilbudsperioden –

derefter er prisen pr. flaske kr. 26,95

Super skarpe Gallapriser

GA

LL

AP

RIS GALLAPRIS

1295Bamseline

skyllemiddel1 liter.

Flere varianter.

GA

LL

AP

RIS GALLAPRIS10,-

9 stk.danske æg

Str. M/L. Fra Danæg. Stk. pris v/1stk. 1,11

GA

LL

AP

RIS GALLAPRIS

595Taffel chips

Saltede chips fra Estrella

175 g pose

SUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 11. september 2012Side 12

KagemarkedGrazia, Kanelkringler el. teabiscits

150-200 gFrit valg

Kondi Karl eller SkovmandsbrødSchulstad

1 kg

Castus frugtpålægBlåbær, nøddemix eller fi gen

3 stk.’s pakke

Rynkeby juiceÆble eller appelsin

1 liter

LibresseFlere varianter

10-50 stk.

KippersLarsen røget pebermakrel i vand

190 g dåse

Amo el. Gluten1 kg brødblanding eller 2 kg hvedemel

Frit valg

Max 4 poser, derefter 21,95

Powerpack batterier bl.a. AA, AAA, 9 volt, A1

Kæmpepakker

Light sodavandCoca Cola elle SpriteExcl. embl.

1,5 liter

Dove roll on Original eller Invisible

50 ml.

Max 4 poser, derefter 21,951295

25,-

1395

FØR 22,95

695

,-,-FØR 39,95

FØR 12,95SPAR OP TIL 8,95

Wasa knækbrødSport, Rågi, Frukost, Fiber eller Delikatesse

290 g pakke

695

10,-

GALLAPRIS!

10,-

Max 6 fl asker, derefter 22,50

i Østervrå

1195

Kippers

FØR OP TIL 16,95

5-

10,-FØR 21,95

,-,-CHOKERENDE

GALLAPRIS!

895

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 13Tirsdag den 11. september 2012

Lun leverpostejHjemmelavet

Stor bakke

BKI ka� e400 g

LørdagsslikPr. 100 g

Oksefi letDansk uden fedtPerfekt til bø� er

Danmarks billigste!Pr. 1/2 kg

Magre skinke-stegePr. 1/2 kg

Chokpris!

Luksus stjerneskudFlot pyntet med rejer og aspargesAlm. Ekstra med tre fi sk og lidt

mere af det hele

Lærkevang mælkLet-, skummet- eller minimælk

1 liter

KærgårdenOriginal ellelr Havsalt

200 g

Kernegodt rugbrødKohberg Solsikke eller Grovkerne

950 g

FRA SØNDAG...

Bland selv frugtGolden Delicious kl. 1 Italien/FrankrigGranny Smith kl. 1 Italien/FrankrigRoyal Gala kl. 1 Italien/FrankrigKiwi kl. 1 udenlandske,Conference pærer kl. 1 HollandAppelsiner kl. 1 SydafricaBlommer kl. 1 Italien

8 stk.

Hof el. TuborgExcl. embl.

30 stk.

Kartofl erDanske

3 kg

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

FormfranskbrødFriskbagt fra bageren

Stort

995

KUN TIRSDAG-ONSDAG

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Rynkeby blandetsaft1 liter

KUN TIRSDAG–ONSDAG

98,-

Uhm... så er det weekend

Max 3 bægre Max 3 stk.

Max 5 liter Max 4 poser

Max 5 poser

Spar op til 10,00

298

Max 2 kasser

25,- 35,-Evt. forudbestilling på

tlf. 41 28 40 96

795

2095 595

10,-

1095

1795

3995

12,-

995

10,-

Røgede silde-fi leterPr. stk.

Pakket med 3 stk.

Røgede makrel-fi leter Pr. stk.

Pakket med 2 stk.

Røget makrel Hel

Pakket med 3 stk. Pakket med 2 stk.

5,- 10,-15,-

Carte dOr isChokolade

1 liter

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 11. september 2012Side 14

SalaterMakrel-, pesto-, tunsandwich-, skinke- eller italiensk salat

150 g

RejesalatK-Salat

175 g bæger

Flensted karto� elsalat800 g bæger

Hatting brødNaturligvis - fl ere varianter

438-490 g

VienettaOriginal FriskoVanilleis med chokoladefl ager

Ekstra stor 1 liter

Kyllinge-brystfi letVictors

1 kg pose

SnackpizzaPepperoni eller Mozarella

Pr. stk.

Flydende oliemargarine450 ml.

StadionpølserSte� Houlberg

375-480 g

Frankfurtere Böklunder i naturtarm

360 g

10,-

7,-

18,- 20,-

Max

4 p

ose

r, d

eref

ter

29

,95

Max

4 p

ose

r, d

eref

ter

21,

95

1 kg pose

40,-

1995

5,-

795

404040FØR 89,95 888

181818FØR 40,95

FØR 29,95 i Østervrå

15,-

FØR 39,95

10,- FØR 31,95

FRUGT OG GRØNT

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 15Tirsdag den 11. september 2012

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

SLAGTER DELIKATESSE

Danske grøntsager...Sunde og nærende

250 g cherrytomater2 kg gulerødder2 kg løg1 stk. hvidkål1 stk. Selleri

FRIT VALG

BlommerGode blommer fra Italien

1 kg kurv

Kyllinge-salaterPr. portion

Sesambolle med fyldBl.a. æg/rejer, skinke/ostPr. stk.

Kanel-sneglemed glasur2 stk.

SvinekamMed svær uden benPr. 1/2 kg

1995

Hakket oksekødDansk 8-14%Pr. 1/2 kg

3495

KyllingetærterPr. stk.

KUN ONSDAG

Hel ferskkylling1,3 kg.Fra Danpo

3995BakkemarkedMange gode udskæringerTa’ 3 bakker 110,-

Svine-koteletter6-8 stk. / 900-1000 g 4995

Herregårds-koteletter4-6 stk. / 900-1000 g 4995

25,-Tyndstegs-fi letPr. 1/2 kg

5995

88820,-

18,-

10,-

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Okse-cuvettePr. 1/2 kg

3995

795795


loPPeseRvICeannoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ sÆlGes ❏ kØbes ❏ byttes

Tlf.:

Navn:

Adr.:

❏ kontant ❏ CHeCk”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jernskrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Købes: /Afhentes: Industriskrot, landbrugsskrot. Vi gi ver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl, 6 m halmvogn, 4 WD jeep, Ford Super m/ front, kornvalse, 3 T Bobcat rendegraver med sokkel og oprenserskovl, pallegaffel med 3punktsophæng. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Tohjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, cementtromle, 3000 l rustfri tank., 6 T larvebåndsrendegraver med ensilagegreb og 3 skovle. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Købes: Gl. jern og biler afhentes/købes. Nedskæring af staldanlæg, maskiner, industrianlæg og lignende. Tlf. 40 28 61 89

Sælges: www.computerværk-stedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Le Klint bordlampe med original skærm 2.000 kr. PH80 gulvlampe, fineste stand, 3.200 kr. Tlf. 20 57 54 03

Sælges: Nissan Primera 1,6, årg. ’99, st.car, 17.500 kr., med træk og vinterdæk. Tlf. 60 49 57 31

Sælges: Superhø, wrap, byghalm, minibig til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36

Loppemarked: Lørdag den 15.9 kl. 1117 på Lupinvej 17, Hobro. Tlf. 60 13 22 58

Sælges: To rolige ”Oldenborg” køre/rideheste på 4 og 2 år sælges. Hestepas medfølger. Tlf. 98 39 80 94

Sælges: Bøgebrænde. 1. kl. Savet og kløvet. 25 – 30 cm. Tørt og klar til brug. Kan evt. leveres. Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Ægte schæfer hvalpe. Se mere på www.uggertown.dk Tlf. 4037 9069

Sælges: Lagerrum på 55 kvm. udlejes. Mdl. leje kr. 1.200,. Forhør nærmere på.

Tlf. 40 20 93 22

Sælges: 3års varmblodshoppe, 164 i stangmål, klar til tilridning, sød, fornuftig opvækst. 13.000,.

Tlf. 42 73 64 66

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsar-bejde. Tlf. 22 12 20 75

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: 50 rundballer hø. Har aldrig fået vand. Tlf. 23 42 44 03

Sælges: Ovntørret, frasorte-ret brændsel fra emballage-fabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Lageret bøgebræn-de i palletårne. 1800 kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Lagerlokaler udle-jes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

kommuneninformerer

Vedtagelse af lokalplan

Frederikshavn Byråd har den 28. april 2012 vedtaget:

Lokalplan SKA.C.03.08.01 og kommune-plantillæg 09/05 - Centerområde ved Chr. X’s Vej

Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

Tillæg til miljøgodkendelse til husdyrproduktion på Hjør-ringvej 285, 9750 Østervrå

Frederikshavn Kommune har meddelt tillæg til miljøgodkendelse til svineproduktionen på den nævnte adresse.

Hele annonceteksten kan ses påwww.frederikshavn.dk

Foroffentlighedsfase - Ny riffelbane ved flugtskyde-banen ved Dyrheden, Dyrhedenvej 16, 9300 Sæby

Hele Annonceteksten og debatfolderen kan ses på www.frederikshavn.dk

Center for Teknik og Miljø

læs mere på www.frederikshavn.dk

RådHus Allé 100

9900 FRedeRiKsHAvn

TlF 9845 5000

– Fordele ved Budol� Høreklink

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer-betaling i Nord/Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30

Sælges: Sjældent velplejet WV Polo 1.6L, stationcar, 1999, 174.000 km. Tandrem skiftet, soltag og træk. Nysynet, rustbehandlet, nye dæk. En rigtig flot bil. 23.900 kr. Billig bil, 1 ejer. Opel Astra 1.6 l motor, m. træk. Pæn ef-ter alder, nysynet. 8.900 kr. Tlf. 52 39 94 00

Købes: Tallerkenharve, grønt- høster.Sælges: Fangegitre, mellem-gitre, kirkestolslåger, combi- låger m.m. 4 meter Kongs- kilde såbedsharve Vibro- master (i meget god stand). Reservedele fra Volvo 650 og Ferguson 35. Svinestalds- inventar, skillerum og døre i flere forskellige mål. 3 leds Dalbo knasttromle. Tlf. 98 86 16 52

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

Åbningstider:Mandag - fredag 10.00-17.30

Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 DronninglundTelefon: 98 84 11 49www.bo-groent-dronninglund.dk

Vores nye havemagasin

”Haveglæder”64 sider fyldt med spændende nyheder og idéer – kan afhentes GRATIS i butikken!

Sæt kulør på foråret!!!

Frit valg25 fl otte tulipaner

eller påske-/pinseliljer25 store løg

35,- kr.

FrugttræerFrit valg mellem:· Discovery · Fredrik · Holsteiner Cox · James GriverFine spiseæbler.Normalpris 269,95.

Ta’ 3 stk. for 450,-

Tirsdag den 11. september 2012 Side 17Østvendsyssel FolkebladyMidMidtvends ssnds ssel l Avis 17Tirsdag den 11. september 2012

Fokus på energi i...

De AviserMidtvendsyssel Avis · Rold Skov BladetVodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad

• Midtvendsyssel Avis

• Østvendsyssel Folkeblad

• Rold Skov Bladet• Vodskov Avis

SolcelleanlægDu får monokrystallinske solcellepaneler (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, en kabellængde til forbindelse mellem solceller og inverter, bæringer og beslag til eternit- eller tegltag, samt tilhørende Goodwe inverter(e).

Ydelse Paneler Total-pris6,0 kW 24 73.800,-4,5 kW 18 54.900,-3,0 kW 12 37.800,-1,5 kW 6 19.800,-

KOMPLET

GØR-DET-SELV

ANLÆGSolcelleanlægDu får monokrystallinske solcellepaneler (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, en kabellængde til forbindelse mellem solceller og inverter, bæringer og beslag til eternit- eller tegltag, samt tilhørende Goodwe inverter(e).

Ydelse Paneler Total-pris73.800,-54.900,-37.800,-19.800,-

KOMPLET

GØR-DET-SELV

ANLÆG

73.800,-73.80073.80073.80073.8006 kWpKOMPLET ANLÆG

med solceller, invertere,

beslag og kabler

25 årsperformance

garanti

KOMPLET GØR-DET-SELV

SOLCELLE-ANLÆG

Vi ta

ger f

orbe

hold

for p

risæ

ndrin

ger,

bille

d- o

g tr

ykfe

jl, u

dsol

gte

vare

r, sa

mt a

fgift

sænd

ringe

r. A

lle p

riser

er i

nkl.

mom

s, k

onta

nt o

g af

hent

et. G

æld

er ti

l 30.

sep

tem

ber 2

012.

Tilkøb: Tilslutningsbesøg til dit solcelleanlægVi gør det nemt for dig. Aut. el-installatør (SKS-certificeret) tilslutter inverter(e) og opretter forbindelse mellem inverter og el-net. Han hjælper dig også med papirarbej det til el-forsyningen.

Prisen gælder fastlandet og brofaste øer. Få et tilbud for andre adresser.Kan kun købes i forbindelse med køb af VVS-EKSPERTEN´s solcellepakke.

FAST PRIS

4.695,-

Telefon: 75 89 03 03 . Mail: [email protected]

Fåbedrerådn

u

75890303

[email protected]å7589

AalborgAalborg

HjørringHjørring

ThistedThisted

HolstebroHolstebro

GrindstedGrindstedVidebækVidebæk

RandersRandersViborgViborg

AarhusAarhus

HedenstedHedensted

KoldingKolding

RødekroRødekroSønderborgSønderborg

SvendborgSvendborgOdenseOdense

RoskildeRoskildeHolbækHolbæk

KøgeKøge

RødovreRødovre

AakirkebyAakirkebyNæstvedNæstved

NykøbingNykøbingFalsterFalster

EsbjergEsbjerg

23 butikker fordelt over hele Danmark

Få bedre råd til solceller af VVS-fagfolkene i vores butikkereller på www.vvs-eksperten.dk

Vælg mellem

11.347billige VVS-artikler!

Solcelleanlæg

Danmarks

billigste!

TRÆPILLERPALLEVARER

* Træpiller, 8 mm, 15 kg sække. 990 kg pr. palle, 1. kl ............... 1580.-* Træpiller, 8 mm, 25 kg sække. 1000 kg pr. palle, 1. kl. ............ 1580.-* Træpiller, 6 mm, 0,3 ask, (pilleovn) 990 kg pr. palle ................. 1600.-* Lyse træbriketter, 960 kg, 10 kgs pakker, pr. palle ................. 1280.-Kan leveres med lastbil med truck, pr. palle fra 100-200 kr.LOKALT 3 paller 25 kg á 1000 kg 0,3 ask 4300 kcal incl. fragt ....... 5200.-

LØSVARER evt. big bags +125* Træpiller, DK klasse 1 fra .... 1440.- pr. ton B. 4300 A. 0,3%* Træpiller, EU klasse 1 fra .... 1380.- pr. ton B. 4300 A. 0,4%* Solpiller m/smuld fra .... 1100.- pr. ton B. 4400 A. 4%* Træpillesmuld fra .... 1100.- pr. ton B. 4300 A. 0,4%Solpiller/Træpiller fra .... 1260.- pr. ton B. 4300 A. 2%B. = Brændværdi kcal.a/kg A. = askeprocentAlle priserer incl. levering ved 10-12 tons + moms.Vi leverer 3-6-12-35 tons. Evt. blæsebil (+ blæsetillæg 30.- pr. ton).

www.transport-handel.dkE-mail: [email protected]

Sørensen Transport & HandelSiem - 40 82 60 10 - 98 33 53 30 - Fax 98 33 53 50 - Terndrup

*Afhentning iIndustriparken 15, Terndrup

Åben efter aftale.Alle priser er plus moms.

Opgørelsen over boligens varmeforbrug sidste år gav jer kolde gys. Det er ganske enkelt blevet alt for dyrt at fodre det forslugne oliefyr, og hvis I HAR besluttet jer for, at der skal skiftes over til en anden og mere ener-girigtig opvarmningsform, er det altså NU, der skal handles, så i får gavn af fjernvarmens eller måske jordvarmeanlæggets lyksa-ligheder allerede i den kom-mende fyringssæson. Tjek i øvrigt BoligJobplan-aftalens

muligheder for at trække op til 15.000 kr. fra i skat på arbejdsløn til blandt andet forskellige energiforbedren-de foranstaltninger i boligen. Hvis I kan få fradrag for det arbejde, I påtænker at få udført, skal i lige huske på, at arbejdet skal være udført senest 31. december i år, for herefter er det slut med at få del i det meget populære håndværkerfradrag.

Der findes ikke noget entydigt svar på, hvad man skal finde som alternativ til

Forberedt på en kold tid?eksempelvis det gamle olie-fyr. Hvis man bor i et områ-de, hvor der er mulighed for tilslutning til fjernvarme, KAN der være mange penge at spare på varmeregningen ved at skifte til fjernvarme, men priserne varierer en del alt afhængig af hvor i landet,

man bor. Måske er løsningen varmepumpe, jordvarmean-læg eller noget helt andet. Gerne i kombination med øvrige energirigtige inve-steringer som hulmursisole-ring, efterisolering på loftet, udskiftning af gamle vinduer osv. Men få arbejdet udført,

FØR fyringssæsonen for alvor sætter ind og senest med udgangen af 2012, så I kan udnytte håndværker-fradraget på op til 15.000 kroner om året inkl. moms pr. voksen i husstanden for lønudgifter til en lang ræk-ke opgaver på boligen. Den

fulde liste over service og vedligeholdelse med fradrag findes på SKATs hjemme-side, www. skat.dk.

�

Side 18 Tirsdag den 11. september 2012Østvendsyssel Folkeblad yMidMidtvends ssnds ssel l Avis18 Tirsdag den 11. september 2012






Lad huset isolere nu- det betaler sig

Ajstrup Tømrer- og Snedkerforretning A/S

Ole KristiansenBredholtvej 38 · Ajstrup · 9381 Sulsted · Tlf. 98 26 10 50

www.tagitm.dk · [email protected] · CVR 30 60 63 45

Mød os i Aalborghallen til

”Gør din bolig bedre”fredag, lørdag

og søndag

Mød os i Aalborghallen til

”Gør din bolig bedre”fredag, lørdag

og søndag

Bedre indeklima

Bedre økonomi

Ajstrup Tømrer- ogSnedkerforretning A/S

Ole KristiansenBredholtvej 38 · Ajstrup · 9381 Sulstedwww.tagitm.dk · [email protected] 30 60 63 45

Steffen Torp JacobsenSmedeve 14 · 9500 HobroTlf. 98 52 44 66 · Fax 98 52 46 65ISOVER Indblæ[email protected]

Bedreindeklima

Bedreøkonomi

Fyr & FlammePe j s e og B rændeo vnsmon tageTlf. 41 28 03 099520 Skørping www.f yrogflamme.eu

1 stk Morsø 7648Vejl 17495 kr

NU 12495 kr

(udstillingmodel, først til mølle princip)

1 stk Morsø 8188Vejl 20495 kr

NU 15495 kr

(udstillingmodel,først til mølle princip)

1 stk brugt morsø 7690m 60 kg varmelagering Vejl 22895 kr

NU 16895 kr

Komplette løsninger fra 14000 kr incl ovn, skorsten, gulvplade og montage

TJEKwww.fyrogfl amme.eu

Salg af pilleovne, kan ses i butik + man kan se en køre/brænde.

Financering muligt.

SPAR5000 KR

SPAR5000 KR

har kun brændt få gange i ud-stilling, først til mølle princip!

SPAR6000 KR

Hulmursisolering er en super investeringHvis hulmurene mangler iso-lering, er der ikke meget at betænke sig på, for hulmurs-isolering er en af de allerbed-ste investeringer, der fi ndes. Pengene kan være tjent hjem på blot to år i form af sparede udgifter til opvarmning.Et eksempel: En murermestervilla fra 50’erne på 150 kvadratmeter har cirka 150 kvadratmeter uisolerede ydermure. De fyl-des med ISOVER (Glasuld) hulmursfyld, som blæses ind. Resultat: Der spares cirka 10 liter olie pr. kvadratmeter pr. år til opvarmning, svarende til 1.500 liter olie, som koster i alt cirka 10.000 kr.

Garanti for veludført arbejdeSelve indblæsningen kan ofte klares på en enkelt dag og vil for et hus som det nævnte be-løbe sig til cirka 15-20.000 kr.Der fjernes nogle mursten, hvorefter materialet blæses ind. Stenene mures pænt på plads igen.

De autoriserede ISOVER isolatører er specialuddanne-

de og har hele Saint-Gobain Isover’s viden og erfaring om efterisolering i ryggen.

Husejeren modtager en at-test på arbejdet, og uvildige eksperter kontrollerer løben-de det udførte arbejde. Atte-sten vil kunne bruges i for-bindelse med salg af huset.

Et stort plus for indeklimaog klima Foruden den store besparelse vil man opleve en mærkbar forandring af indeklimaet i huset.Efterisoleringen gør huset lunt og lækkert at opholde sig i. Og risikoen for kon-dens, fugt- og svampeskader på grund af kolde ydervægge er pist væk. Forbedringen af indeklimaet kan have stor betydning for eventuelle beboere med ast-ma og allergi.

Også klimaet uden for hu-set får det bedre. I eksemplet med murermestervillaen ned-bringes udledningen med fi re ton CO

2 pr. år.

Ejere af villaer som denne kan tjene investeringen hjem

på blot to år, hvis de vælger at hulmursisolere.

Fordele ved efterisolering• Lavere energiforbrug• Mindre CO

2 udledning

• Bedre indeklima• Allergivenligt miljø• Højere boligværdi

Se hvor meget du kan spare Hvordan er dit hus isoleret? Og hvor meget kan du spare ved at isolere hulmure og eventuelt også få lagt mere isolering på loftet.Gå ind på www.isover.dk og klik på ordet ”Sparebereg-ner” i menuen i højre side. Så er du på vej til penge, for du vil umiddelbart kunne se, hvad den årlige besparelse vil være under forskellige forud-sætninger.

�

Tirsdag den 11. september 2012 Side 19Østvendsyssel FolkebladyMidMidtvends ssnds ssel l Avis 19Tirsdag den 11. september 2012






MANNASTOKER

Engkrogen 3, Vestre Hjermitslev, 9700 BrønderslevTlf. 98 88 76 48 • Fax. 98 88 76 42

Spar på MILJØ & PENGE

MANNA STOKER - ET NAVN DER LUNER

737 kedel 29 kw / 4 m3 Big bund

Velegnet til fl is,

træpiller og

savsmuld

E-mail: [email protected]

• Vi fremstiller stoker, kedler og snegle, cellesluser til forskellige transport

løsninger, hydraulisk udmadere til siloer.

• Vi fremstiller reservedele til Manna Stoker, yder service og � nder

en løsning til dit behov.

• Vi forhandler og servicerer iltstyringer.

• Stort lager af reservedeletilforskellige stoker modeller.

Big Bund gør det let af fylde brændsel

på varmeanlægget.

Lige fra minilæsser til gummiged.

Big bund kan placeres udvendigt med overdække.

Anvendes i forbindelse med fyring af � is,spån, savsmuld, korn, kornafrens og træpiller.

BIG BUND TIL MONTERING PÅ FORSKELLIGE STOKER TYPER

fra kr. 125.000

+ moms

Viste anlæg

»Varme priser« på kvalitets-træpilleovne fra Ecoteck!

»Varme priser« på kvalitets-træpilleovne fra Ecoteck! Model MaviModel R-70

obs!Pilleovnene lageRføRes i HjalleRuP

Husk vi kan også være behjælpelig med opsætning,

skorsten osv. endvidere foretager vi gerne

serviceeftersyn og reparationer på ovnene.

Se mere på www.hjallerupmaskinforretning.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00lørdag kl. 8.00-12.00 HM

f M

arke

ting

98 2

8 14

11

Solcellerne producerer også strøm om efteråret

Der sælges solcelleanlæg som aldrig før i Danmark. Nogle vil måske mene, at efteråret ikke lige er tiden at få monte-ret solceller på taget af boli-gen. Men faktisk producerer et solcelleanlæg strøm i døgnets lyse timer året rundt. Selv på overskyede og mørke dage i december. Og en vægtig grund til at investere i denne herlige teknologi, som henter energi så at sige direkte ud af den blå luft, er, at reglerne for ser-vicefradrag (håndværkerfra-dag) giver mulighed for at få skattefradrag for lønudgifter i forbindelse med installation af solceller frem til udgangen af 2012. Af andre vægtige grunde til at investere i solcelleanlæg

kan vi blandt andet nævne:- Energipriserne er generelt

set stigende, og der er ikke meget, som tyder på, at elpri-serne vil blive mindre de kommende år.

- Nettomålerordningen gør det muligt for dig at levere strøm til nettet, når solcelleanlægget producerer mere strøm, end du kan bruge, og giver dig ret til at få strømmen tilbage, når du ikke producerer nok til eget forbrug.

- Solcelleanlæg falder i pris.Rigtig mange HAR allerede fået solcelleanlæg i år. Ved årsskiftet var der cirka 2.000 solcelleanlæg i Danmark, og Energinet.dk, der administrerer ”solcelleordningen” og regi-

strerer antallet af anlæg, oply-ser, at der medio august var registreret cirka 19.500 private solcelleanlæg i Danmark.

Rigtig mange går med planer om at få solceller. En undersø-gelse fra Go'Energi offentlig-gjort tidligere på året viste, at 12 pct. af de adspurgte havde planer om at sætte penge i solceller, mens til gengæld kun 7 pct. havde planer om nyt køkken. Men da solcellean-læg typisk vil give en rigtig god fortjeneste på sigt, kan de penge, danskerne sparer ved at producere el via egne solcel-leanlæg, måske være lige det, der gør, at vi også får råd til nyt køkken!

�

Der er mange gode grunde til at investere i solceller. Vidste du for eksempel, at solcellerne også producerer strøm på overskyede og mørke vinterdage?


Lad os male!

MalermesterErland Vejby Olesen ApSFiskergade 11 A9900 Frederikshavn

98 47 30 25Biltelefon 20 16 42 26

– kommer overalt

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

Galleri Færch-P ∙ Liljevej 2 ∙ 9750 Østervrå ∙ www.gallerifaerch-p.dk

Fernisering: Lørdag den 15. september 2012 kl. 14.00 til 17.00

Udstillere: Mona Dam (maleri) Misja Kristoffer Rasmussen (skulptur)

Åbningstider: Lørdage og søndage kl. 13.00 til 17.00

ALLE ER VELKOMNE

EFTERÅRSUDSTILLING

Østervrå ApotekIndustrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

UniKalk® Forte og UniKalk® Silver

Vedligeholder dine knogler

Silver

SPAR 26,-KOSTTILSKUD

NORMALPRIS 125,-

(NORMALPRIS PR. STK. 0,69 KR.)

180 stk. (PR. STK. 0,55 KR.)

99,-

Søges: Lektiehjælpen på Torslev Skole mangler fri-villige.

I to år har Røde Kors, Sæby i samarbejde med Torslev Skole haft en lek-tiecafe på skolen for børn fra 3.-6. klasse.

Vi må sige, at det så ab-solut har været en succes, fortæller Ruth Christensen fra Røde Kors. Lektiecafeen drives med hjælp af Røde Kors frivillige og har åbent

to eftermiddage om ugen, og nu er der så brug for fl e-re lektiehjælpere, forklarer hun videre.

To timer om ugenOpgaven som lektiehjælper drejer sig om at bruge ca. to timer om ugen på at hjælpe børnene. Der er ikke tale om undervisning, men gan-ske almindelig lektiehjælp, som man kender fra sine børn og børnebørn, så det

kræver ikke særlige kva-lifi kationer, oplyser Ruth Christensen.

I caféen får børnene støtte til at lave deres lektier, og da den ikke skal være en forlængelse af skolen, er ca-feen også ramme for andet end lektier – det sociale ele-ment og hyggen er en meget vigtig faktor, så skoleopga-verne bliver en positiv ople-velse for børnene, forklarer Ruth Christensen.

KontaktEr du interesseret i at bli-ve frivillig lektiehjælper i Østervrå, kan du henvende dig til Ruth Christensen i Dybvad.

ÅB

Vil du hjælpe i Lektiecafeen?

Sæsonstart: Café Mand-fred lørdag den 15. sep-tember

Alle kvinder er velkomne til efterårets første cafemøde i Østervrå Frikirke, hvor der vil være fokus på Indien. Dagens gæst Sandra Bjørk tager os med på en tur til det spændende land Indien. Hun vil fortælle om sine op-levelser ved mødet med en meget anderledes kultur,

natur og levevis. – Sandra er en god og le-

vende fortæller, lover Su-sanne Andersen fra frikir-ken, og hendes ord vil blive underbygget med billeder.

– Vi skal naturligvis be-gynde med at nyde en lækker brunch, forsikrer Susanne Andersen, som un-derstreger, at Café Mand-fred er for kvinder i alle aldre, og vi vil glæde os til at se rigtig mange kvinder

til hyggeligt og godt sam-vær i kirkens lokaler på Hjørringvej 426, lyder op-fordringen.

Café Mandfreds næste arrangement bliver lørdag den 17. november, hvor der vil være besøg af Inger Klyver fra Vejle, hun vil for-tælle om ”Kvindeliv på godt og ondt”.

ÅB

Indien– en anderledes kultur

A.B.C. Service ApSHjørringvej 426 - 9750 Østervrå

Tlf. 9895 1551 / 6154 0887www.abcservice.nu

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

• Hjemmeservice ÷30%

• Alt i rengøring

Lørdag den 15. september giver koret Vox Cantica, koncert i Østervrå Adven-tistkirke på Høngårdsvej.

Vox Cantica har eksiste-ret i ca. 10 år. Koret består i dag af ca. 20 medlemmer – et lille kammerkor. Re-pertoiret er kirkeligt, og det vil det også være lørdag eftermiddag i adventkirken i Østervrå. Programmet vil indeholde bl. a. danske, engelske og tyske værker.Noget kendt, andet mindre kendt.

Korets medlemmer kom-mer fra hele Danmark og har øvet ca. en gang om må-neden. Kormedlemmerne kommer overvejende fra adventistsamfundet.

Koret har haft det privile-gium at synge med i Men-delssohns oratorium Elias ved fl ere lejligheder. Bl. a. i Oslo, og i Carnegie Hall sammen med det islandske operakor. I Tivolis koncert-sal København, og i Odense sammen med Philharmo-nisk Kor og Symfoniorke-

steret i Odense. Koret har afholdt mange kirkekoncer-ter her til lands, i Sverige og i Tyskland. Koret diri-geres af Knud Svendsen og Kirsten Dolberg.

Udover korsang, vil der være orgelmusik, solosang, en duet og et par fællessal-mer svarende til årstiden, ved koncerten.

Alle er velkomne og der er gratis adgang.

Koncert med Vox Cantica

Kirkens lokale ledelse er på valg. Der skal vælges i alt 6 medlemmer af menig-hedsrådet Østervrå sogn, og nye kandidater er me-get velkomne. Valget fi nder sandsynligvis sted d. 18.09 i forlængelse af det planlagte orienteringsmøde.

Menighedsrådsvalget er tæt på. I Østervrå sogn har der ved de sidste 2 valg væ-ret aftalevalg, og det bety-der, at valget muligvis bliver afgjort på et opstillingsmøde i forlængelse af det plan-lagte orienteringsmøde, der fi nder sted:

tirsdag d. 18. september 2012 i Østervrå-hallens Ca-feteria.

På orienteringsmødet får deltagerne et indblik i me-nighedsrådets opgaver og kompetencer. De får også viden om arbejdet i det for-løbne år – og et kig på frem-

tidens opgaver. Og så skal det selvfølgelig handle om valg med en gennemgang af reglerne for opstilling. Ori-enteringsmødet er for alle – uanset om man ønsker at stille op eller ej. Hvor og hvornår afhol-des der opstillingsmøde?Deltagerne på orienterings-mødet d. 18.09 2012 kan be-slutte at fortsætte aftenen med et opstillingsmøde. Her er målet at få opstillet en fæl-les kandidatliste på en god og demokratisk vis. Interes-serede kandidater opfordres derfor til at være tilstede på både orienterings- og opstil-lingsmødet. Der kan natur-ligvis også afholdes andre opstillingsmøder. Indleveres der fl ere kandidatlister til valgbestyrelsen, bliver der afstemningsvalg d. 13. no-vember.

Nye kandidater søges nuKontaktMere information om orien-teringsmødet – og om me-nighedsrådets arbejde – kan fås ved henvendelse til Mar-tin Holm Hansen. Vigtige datoer og fakta· D. 18. september: orien-teringsmøde i Østervrå-hallens Cafeteria

· D. 2. oktober: Sidste frist for indlevering af kandidat-lister til valgbestyrelsen. Hvis der ved fristens udløb kun er indleveret én gyldig kandidatliste, afl yses val-get og listen er valgt.

· D. 13. november: menig-hedrådsvalg. Der afholdes afstemning i de sogne, der har mere end én liste at vælge imellem. Ved sidste valg i 2008 blev der afholdt afstemningsvalg i godt 7 % af sognene.

Der er ca. 1900 sogne i Dan-mark, og godt 13.000 menig-hedsrådsmedlemmer er på valg. Se mere statistik på www.menighedsraad.dk

På www.menighedsraads-valg2012.dk kan kandidater og andre interesserede læse meget mere om menigheds-rådenes opgaver, se en guide til opstilling og hente inspi-ration.

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

Tirsdag den 11. september 2012 Side 21ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

33 ÅRSERFARING

SKÅRLÆGNING OG PRESNING• Skårlægning m/u bånd

• Minibig m/u snitning med samlevogn

• Presning af rundballerm/u snitning op til 2 m

• Wrapning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21

SJ

Gror græsset for vildt,ordner vi det snildt...

Ved årets efterårsudstil-ling i Galleri Færch-P i Østervrå, som åbner den 15. september, kan gal-lerigæsterne glæde sig meget til igen at opleve smuk og inspirerende kunst – både malerier og bronzeskulpturer skabt af kunstnerne Mona Dam, malerier og Misja Kristoffer Rasmussen, skulpturer.

Mona Dam Mona Dam er uddannet på Det Jyske Kunstakademi i Århus i 1985 og har siden haft sit værksted i den in-

dre by omkring Sct. Pauls Kirkeplads i Århus. Hun har gennem årene udstil-let på mange gallerier og udstillingssteder over hele landet og modtaget mange legater og legatophold i ud-landet.

Mona Dam nærer stor kærlighed til den antikke kultur, den romerske og græske kunsthistorie. I dis-se kulturer imødekommes det anfald af længsel, som dukker op i hendes billeder i form af antikke fragmen-ter, skulpturer, ornamenter, rustica i farver, der vidner om tidens indgriben og ti-

dens evne til at danne møn-stre.

En serie af billeder vidner om denne stærke interesse, hvor linier, geometrier, ryt-mer blandes sammen med den altid ekspressive farve-følelse.

En erindring om en ånd-fuld og æstetisk kultur der afsløres i lag på lag i hen-des store og små formater. Præcision og bestemthed i formen er kvaliteter, som hendes kunst også gemmer uden at det organiske er fraværende.

På udstillingen viser Mona Dam en række bil-leder i teknikken fotoemul-sion og olie på lærred efter fl ere ophold på Det Danske Institut for kunst og viden-skab i Athen. Omdrejnings-punket er fotooptagelser, som bliver overført til lær-redet med speciel teknik og viderebearbejdet med olie-farve.

Misja KristofferRasmussenMisja Kristoffer Rasmus-sen skriver om sin kunst:

”Kunsten er mit liv og livet er en kunstMin kunst tror jeg egentlig handler om kærlighed og håb til selve livet og om de ting der omgås mig, samt selvfølgelig de ting som jeg drømmer om, det er selve begrebet for mig at leve drømmen ud og lade sig drage med, ikke altid være for bevidst inden det går løs, men konstant søge og kæmpe mod og med vær-kerne.

Den siddende fi gur inte-ressere mig da jeg synes den ligger godt til mit tem-perament lige for tiden, den er søgende og samtidig kontrolleret, jeg laver pt. en dreng, han overraskede mig på få minutter sad han der, tankerne nærmest bare fl ød ham ud af mine hænder, måske er det en sindstilstand, en erklæ-ring til selve livet, barnet er så sårbart men også stærk og bekymringsløst, er vi kunstnere ikke også det?

Så det er godt vi har kunsten til at afspejle, og det er min ”pligt” som kunstner at trække dybe spor og give mine erfa-ringer videre på en po-etisk samt menneskelig måde, om dette er lykke-des er op til hver enkelt beskuer.

Jeg har op til denne ud-stilling lavet mange ”friske” værker, det er lidt nyt for mig at lave en slags serie, normalt kommer tingene lidt langsommere til mig, men denne gang er det som om der er en ekstra energi, vilje og enorm koncentra-tion.”

Fernisering til udstil-lingen fi nder sted i Gal-leri Færch-P lørdag den 15. september. Ved ferniserin-gen vil kunstnerne være til stede. Galleri Færch-P vil være vært ved et glas vin og lidt godt til ganen. Ud-stillingen vil være åben alle lørdage og søndage frem til og med søndag den 14. ok-tober.

Malerier og bronzeskulpturer i Galleri Færch-Pressere mig da jeg synes

Kloakrenovering• Spildevandsrensning• Rotteskader udbedres• Ansøgning, etablering og godkendelse af

nedsivningsanlæg• Reparation af dræn• Støbning af sokler og gulve m.v.• Flise- og murerarbejde med faglært murer• TV inspektion

LANDBRUG OG MASKINSTATIONv/ Jørgen Kristensen

Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå98 95 16 91 / 40 96 16 91

BROBAK

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René KarlsenBrøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . [email protected]

98 95 12 00 / 40 51 88 40

KARLSEN BYG A/S

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Se � ere gode tilbud på falklauritsen.dk eller ring på tlf. 7010 2688Nævnte fra-pris gælder udvalgte afgange og pris pr. person. Alle bestillinger tillægges et administrationstillæg på kr. 50,- pr. person.

Flyv direkte fra Aalborg fra kr. 2998,-- Bestil nu!

NYD VARMEN på Gran Canaria, Tenerife og iHurghada

VIANBEFALER

© F

alk

Laur

itsen

201

2.

eller ring på tlf. 7010 2688

GRAN CANARIA

falklauritsen.dk eller ring på

Flyv direkte fra Aalborg

eller ring på tlf. 7010 2688

GRAN CANARIA HURGHADA

TENERIFE


Løsning:

Solution 1

2 1 9 3 8 7 6 4 57 3 6 2 5 4 8 1 95 8 4 6 9 1 2 7 31 9 7 8 2 3 5 6 48 6 2 1 4 5 3 9 74 5 3 7 6 9 1 8 23 2 1 9 7 8 4 5 69 4 8 5 3 6 7 2 16 7 5 4 1 2 9 3 8


Løsning med farver:Solution 1

2 1 9 3 8 7 6 4 57 3 6 2 5 4 8 1 95 8 4 6 9 1 2 7 31 9 7 8 2 3 5 6 48 6 2 1 4 5 3 9 74 5 3 7 6 9 1 8 23 2 1 9 7 8 4 5 69 4 8 5 3 6 7 2 16 7 5 4 1 2 9 3 8


LØSNINGER

C1 M2

A3 M E T Y S4 T D5 U R U M H V E D E M E LK A SA L S6 K O M A G E R

Z7 K8 A N T A R E L L AO E E GN B N EE O GT A EE K9 I R O P R A10 K T O RR D BA H11 R L12

P13 A T E N T S T R I K II K K N

T O DA C14 H R I S T I A NR

Vandret3. For det meste purpurfarvet smykkesten?!

[AMETYST] 5. Hvad er hovedingrediensen i pasta?!

[DURUMHVEDEMEL] 6. Hvilken fagmand, bruger en læst?!

[SKOMAGER] 8. En almindeligt forekommende spisesvamp

i Europa? [KANTAREL] 9. Autoriseret sundhedsperson, der

beskæftiger sig med undersøgelse, diagnose, forebyggelse og behandling af smertetilstande og nedsat funktion i muskel- og skeletsystemet?! [KIROPRAKTOR]

13. Strikkemønster, som henleder tankerne på eneret og lukkemekanisme?! [PATENTSTRIK]

14. Medlem af det danske kongehus som er født 15. oktober 2005, Prins - ?! [CHRISTIAN]


mission, den 28. januar 1986? [CHALLENGER]

2. SMS står for Short – Service?! [MESSAGE] 4. Smalt bræt, hvorunder der er påsat 4 hjul,

hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip?! [SKATEBOARD]

7. En meget anvendt alternativ behandlingsform i Danmark, hvor man bliver behandlet under fødderne?! [ZONETERAPI]

10. Gulorange stenfrugt, der er saftig, omkring 3-4 cm i diameter. Frugten kan spises frisk, eller den kan anvendes til for eksempel syltetøj og marmelade eller tørret som snack? [ABRIKOS]

11. Hvad kalder man også et areal på 100x100 meter? [HEKTAR]

12. Vinderen af DR1's X Factor 2009?! [LINDA]

Løsning:

C1 M2

A3 M E T Y S4 T D5 U R U M H V E D E M E LK A SA L S6 K O M A G E R

Z7 K8 A N T A R E L L AO E E GN B N EE O GT A EE K9 I R O P R A10 K T O RR D BA H11 R L12

P13 A T E N T S T R I K II K K N

T O DA C14 H R I S T I A NR

Vandret3. For det meste purpurfarvet smykkesten?!

[AMETYST] 5. Hvad er hovedingrediensen i pasta?!

[DURUMHVEDEMEL] 6. Hvilken fagmand, bruger en læst?!

[SKOMAGER] 8. En almindeligt forekommende spisesvamp

i Europa? [KANTAREL] 9. Autoriseret sundhedsperson, der

beskæftiger sig med undersøgelse, diagnose, forebyggelse og behandling af smertetilstande og nedsat funktion i muskel- og skeletsystemet?! [KIROPRAKTOR]

13. Strikkemønster, som henleder tankerne på eneret og lukkemekanisme?! [PATENTSTRIK]

14. Medlem af det danske kongehus som er født 15. oktober 2005, Prins - ?! [CHRISTIAN]


mission, den 28. januar 1986? [CHALLENGER]

2. SMS står for Short – Service?! [MESSAGE] 4. Smalt bræt, hvorunder der er påsat 4 hjul,

hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip?! [SKATEBOARD]

7. En meget anvendt alternativ behandlingsform i Danmark, hvor man bliver behandlet under fødderne?! [ZONETERAPI]

10. Gulorange stenfrugt, der er saftig, omkring 3-4 cm i diameter. Frugten kan spises frisk, eller den kan anvendes til for eksempel syltetøj og marmelade eller tørret som snack? [ABRIKOS]

11. Hvad kalder man også et areal på 100x100 meter? [HEKTAR]

12. Vinderen af DR1's X Factor 2009?! [LINDA]

Udlejes2 værelses lejlighed på 65 kvm. Centralt beliggende i Østervrå. Bliver ledig for rolig lejer.

Henv. tlf. 86 94 31 16

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

Salg og reparation af have- og parkmaskiner,

højtryksrensere, motorsave, scootere,

cykler og meget andet!

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

Tårs og Vrå2, 3 og 4 værelses lej-ligheder.

Tlf. 98 98 82 16

OFFENTLIG SVØMNINGÅbningstider: Gældende fra søndag den 16. september

Mandag .... Kl. 19.00-21.00

Tirsdag ..... Kl. 09.00-10.00 Forbeholdt pensionister

Onsdag ..... Kl. 18.30-20.00 Kl. 20.00-21.00 Forbeholdt voksne

Fredag ...... Kl. 18.30-20.00

Lørdag ...... Kl. 08.00-09.00 Forbeholdt voksne

Kl. 14.00-15.30

Søndag ..... Kl. 09.00-11.30

KLIP UD OG GEM

KLIP UD OG GEM

Gudstjenester

Søndag den 16. september

Voer ingen

Agersted, JG 9.00

Albæk, HMP 10.30

Lyngså, HMP 9.00

Skæve ingen

Hørby, JSM 9.00

Badskær ingen

Volstrup, KF 10.00

Understed, MBB 19.00

Karup ingen

Jerslev, VB 11.00

Mylund ingen

Hellum ingen

Torslev, JSM 10.30

Østervrå ingen

Tårs, KM/IA konf.lejr 10.30

Morild ingen

Sæby, PJ + KS Høstg. 10.00

Tårs Baptistkirke, AB 10.30

Østervrå Frikirke, KC 10.00

Sæby Baptistkirke, KM10.00

Café Mandfred – for kvinder

Dagens gæst: Sandra Bjørk med: ”Min oplevelse af det kontrastfyldte Indien”i Østervrå Frikirke, Hjørringvej 426

lørdag d. 15. september kl. 10.30-13.00.Vi starter med brunch.

Tilmelding til 28 73 18 24 senest torsdag.

BankoDer er banko torsdag den13. september kl. 14.00 iØstervrå Kulturhus.

Alle er velkomne.

Østervrå Pensionistforening

Bliv frivillig lektiehjælper for børn i Østervrå

Har du et par ekstra timer om ugen, så meld dig som frivillig lektiehjælper hos Røde Kors.

Da der ikke er tale om undervisning men ganske almindelig lektiehjælp, som man kender fra sine

egne børn, kræver det ikke særlige kvalifi kationer.

Samtidig med at du oplever det overskud og den energi det giver at række en hjælpende

hånd kan du være med til at lette skolegangen for en fl ok dejlige børn i Østervrå.

Er du interesseret – så ring til Aktivitetsleder Ruth Christensen

Røde Kors i SæbyTlf. 98 86 45 09 mobil 22 11 47 42

Gør verden bedre – bliv besøgsvenSom besøgsven i Dansk Røde Kors er du med til at gøre en forskel. Og det kan blive et venskab for livet. Kontakt besøgsleder Hanne Sloth på tlf.98 84 23 90 og hør mere om opgaven som besøgsven.

Dronninglund afdelingSæby afdeling

Lej uden indskudHus i Kirkholt med dejlig have og udgang til skov. Udhus med vaskerum og stokerfyr. Indeholder: stor stue, køkken, badeværelse, gang, soveværelse, gang med trappe til 1. sal, som indeholder 3 værel-ser, kontor og gang. Leje pr. måned 5.500 kr.

Tlf. 98 95 80 19 el. 21 22 95 64Onsdag d. 12/9 kl. 17.15

U-7 Stævne

Onsdag d. 12/9 kl. 18.00 Serie 6

TTB-Vrå/Børglum IF

Mandag d. 17/9kl. 18.15 U-13 Piger

ØVI/TTB-PSI

Månedens boldsponsor: Dybdahl Erhverstøj

ThorshøjStadion

KlublottoSeptember måneds vindere:1. pr.nr. .........................912. pr.nr. .........................753. pr.nr. .........................404. pr.nr. .......................1155. pr.nr. .......................129

Gevinsterne tilsendes vinderne.

Med venlig hilsenTry-Thorshøj Boldklub

KampeØstervrå StadionOnsdag d. 12/9Kl. 18:00; Serie 2 D.ØVI – Fortuna

Lørdag d. 15/9Kl. 10:00U8 drenge 5 stævneU9 Drenge 5 stævneKl. 13:30; Serie 3 ØVI – Br. Slev

Søndag d. 16/9Kl 13:00; Serie 2 D.ØVI – SHI

Mandag d. 17/9Kl. 18:00; G. O. BoysØVI - Nielstrup

Mdr. boldsponsor:

Koncert medkoret Vox Canticalørdag den 15. september kl. 16.00

i Adventistkirken, Høngårdsvej

Repertoiret er kirkeligt.

Alle er velkomne.

Gratis adgang.

Østervrå missionshusTorsdag d. 13. sept. kl. 19.30: Møde v/ Miss. Bent Kjær Andersen, Hjørring.

MENIGHEDSRAADSVALG

2012.DK

GØR EN FORSKEL STIL OP TIL MENIGHEDSRÅDETHar du lyst til at gøre noget ekstra for kirkeliv-et? Vil du bruge dine kompetencer – og have indfl ydelse på fremtidens kirke i dit sogn? Så er det nu, du skal stille op til menighed-srådet. Vi skal have valgt medlemmer. Er du interesseret? Så kom til...

Orienteringsmøde i Østervråhallens Cafe-teria tirsdag den 18. september kl. 19.30På orienteringsmødet får du indblik i me-nighedsrådets opgaver og kompetencer. Du får også viden om arbejdet i det forløbne år – og et kig på fremtidens opgaver. Og så kommer det til at handle om valg med en gennemgang af reglerne for opstilling. Orien-teringsmødet er for alle – uanset om man vil stille op eller ej.

Opstillingsmøde – kom på kandidatlistenDeltagerne på orienteringsmødet kan beslutte at fortsætte aftenen med et opstillingsmøde. Her er målet at få opstillet en fælles kandi-datliste på en god og demokratisk vis. Vil du være en del af menighedsrådet, gælder det derfor om at være tilstede på opstillingsmø-det og få dit navn på listen. Du kan du se dagsordenen for orienter-ingsmødet – og et forslag til dagsorden for opstillingsmødet ved henvendelse til Martin Holm Hansen, tlf. 21 75 00 14.

Vi glæder os til at se dig!Menighedsrådet i Østervrå

60 årLørdag den 15. september 2012 fylder Kaj Mathais-sen, Blomstervænget 9, Østervrå, 60 år.

Hjørringvej 423 - stuenNymalet lejlighed på ca. 60 m2 ledig.

Indeholder: Stue m/ køkkenSoveværelse m/ skabeBadværelse

Indeholder: Fællesantenne indlagtFri adgang til haveVaske- og depotrum i kælderen

Meget lavt varmeforbrug.

Henv. Bent Jørgensen, tlf. 24 49 84 11

ØSTVENDSYSSELFOLKEBLAD

Industrivej 129750 Østervrå

Tlf. 98 95 18 81E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

ROLLUP-SYSTEMKvalitets rollupStr. 80 x 200 cm,inkl. printPris ved 1 stk.

1.495,-Rabat ved fl ere systemer - Alle priser er excl. moms

Kvalitets rollupStr. 80 x 200 cm,

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81


PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

ARNE OLESENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Slå til nu ! 1- familieshus

ØstervråNellikevej 9

Sagsnr. 98300523

Et totalmoderniseret hus ibungalowstil, moderniseret medbl.a. nyt tag, nye vinduer, 2 nyebadeværelser, nyt køkken. Et flotog anderledes hus - der bestemtvinder ved et kig indenfor.

625.000Pris:35.000Udb.:

3.748Brt.:3.412Nt.:

140 880 1/3 2 1922

NYNEDSAT

PRIS

Flot villa med charme 1- familieshus

ØstervråLiljevej 7

Sagsnr. 98300559

Her får du en villa med sjæl,charme og højt til loftet !Tilhørende hyggelig have samtcarport. Nyere vinduer i stueplanog på 1. sal. Højloftet anvendeligkælder m. vinkælder og vaskerum.

795.000Pris:40.000Udb.:

5.014Brt.:4.543Nt.:

147/93 410 2/3 3 1922

Solid rødstens 1-plans villa 1- familieshus

Sæsing / TårsSæby Landevej 409

Sagsnr. 98300563

Velindrettet villa med stor lysvinkelstue, sovevær, 2 børnevær,pænt badevær. og lyst køkken m.adgang til bryggers med nyt oliefyr(kondenserende). God lukket havemed terrasse og garage/udhus.

485.000Pris:25.000Udb.:

3.133Brt.:2.832Nt.:

93 812 1/3 1 1961

SKALSES

Mellem Tårs / ØstervråSagsnr. 2012001 Landbrug

ØstervråHjørringvej

Hyggelig gulkalket vinkelejendom.Delvis moderniseret stuehus, lade,stald og fritliggende maskinhus

• Areal 3,9651 Ha.• Driftsbygn. 201 m2• Opført år 1900• Boligareal 126 m2• Kontantpris 735.000

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

1-plans villa i Tårs

Sagsnr. 98300532

1- familieshus

TårsMagsvej 18

144 785 1/3 1 1967

TILSVARENDE SØGES

SOLGT

Nyere ejendom i naturskønt område Lystejendom

Hørby / SæbyLundensvej

Sagsnr. 2012012

I udkanten af Hørby, m. skole ,Brugs og daginstitution finder dudenne særdeles velbeliggende ejd.Ejendommen består af rødstensstuehus, samt indbygget dobbeltgarage og værksted.Skøn have samt skov, ager og eng.

1.600.000Pris:80.000Udb.:

10.159Brt.:8.791Nt.:

150 56.756 1/4 1/1 1986

NYHED

PRESNING af MiniBigBaller

Søren RamlovGunderup – Vrå

5080 6561



5080 6561



5080 6561

✗ Skårlægning front og bugsér 7,6 m

✗ Storrivning med 10 m rive✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

Kærvang - Wrapv/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 TårsHenv. 9895 8052 - 2927 0852

Menighedsrådsvalg i Østervrå SognI henhold til lov om valg til menighedsråd § 32 be-kendtgøres det herved, at der

tirsdag den 13. november 2012

vil blive afholdt valg af 6 medlemmer til menigheds-rådet.

Afstemningen sker i henhold til kandidatlister, der kan indleveres på en godkendt blanket på nedennævn-te adresse fra tirsdag den 25. september 2012 kl. 19.00, til tirsdag den 2. oktober 2012 kl. 19.00.

Kandidatlister skal indgives på en autoriseret blanket, som findes på www.menighedsraad.dk, www.km.dk eller kan fås hos formanden for valgbestyrelsen, Mar-tin Holm Hansen. Blanket til evt. anmeldelse af liste/valgforbund kan ligeledes fås hos valgbestyrelsens formand eller findes på www.menighedsraad.dk.

Den, der indleverer kandidatlisten, har ret til på en medbragt genpart af listen at få kvittering for listens indlevering med angivelse af tidspunkt for indleverin-gen.

Krav til kandidatlisten* Kandidatlisten skal mindst indeholde navnet på en kandidat og

antallet af navne må ikke overstige det dobbelte af det antal, der skal vælges.

* Kandidatlisten skal være underskrevet af mindst 5 og højst 15 stillere.

* Ingen kan være kandidat for mere end en liste, en kandidat kan ikke være stiller for den liste vedkommende er opstillet på, men godt for en anden. Man kan kun være stiller på en liste.

* Alle kandidater og stillere skal være opført med det fulde navn, adresse og CPR samt underskrift.

* Kandidaterne skal opføres i den rækkefølge de ønskes opført på stemmesedlen.

* Det skal på blankettens forside angives om listen er prioriteret eller sideordnet.

* Det skal angives, hvilken stiller valgbestyrelse kan rette henven-delse til vedrørende listen.

* Kandidatlister kan anmelde til valgbestyrelsen, at de vil indgå li-ste/valgforbund med hinanden.

* Ved sideordnet opstilling skal det angives, hvilke af listens kan-didater, der skal være medlemmer af menighedsrådet og hvilke der skal være stedfortrædere i tilfælde af, at afstemningen bliver aflyst. Samtidigt skal det oplyses hvilken kandidat, der anses for først valgt i tilfælde af, at afstemningen bliver aflyst.

Oplysninger og vejledning om valget og opstilling kan fås hos valgbestyrelsens formand eller på www.menighedsraad.dk.

Valgbestyrelsen for Østervrå SognFormand: Martin Holm Hansen Adresse: Mølbakvej 5 Telefon: 21 75 00 14 E-post: [email protected]

Kandidatlister kan indleveres på:Navn: Graverens kontor Adresse: Vrængmosevej 43 Telefon: 98 95 13 41 På hverdage fra 7:00-15:00 – fredag dog til 13:00

Eller til :Navn: Martin Holm Hansen Adresse: Mølbakvej 5 Telefon: 21 75 00 14 På hverdage 17:30-19:00

Åse Bakland98 95 17 15

Lokalstof i Østervrå


edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000608

SÆBY - SKØN BELIGGENHED

Strandgården 50Pænt fritidshus beliggende på EGEN grund i Sæby med flot udsigt ud overhavet og grønt fælles område - strandpromenade ind til Sæby havn,centrum og torv. Der er god børnevenlig badestrand kun 150 meter frahuset.

1.398.000/70.000Pris/Udb.7.762/6.528Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:4.793/4.012 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²47

Grundm²810

Rum /Værelser

3/2

Opført /Ombygget1947/71

Kontakt tlf. 96890477

NYHED

Egen Grund

0

Søndergade 9 C9300 Sæby96 89 04 77

Sag 93000559

SÆBY

Kvisten 9 Pæn, velholdt andelsbolig med en skøn beliggenhed midt i byens kerne næratletikstadion og med gåafstand til indkøbsmuligheder mm. Indrettet medbl.a. lyst spisekøkken, god opholdsstue med adgang til endnu en stue, deranvendes som spisestue. Entre, bryggers og badeværelse. Soveværelse.

348.000Pris4.635Boligafgift1.193Anvendelsesudgifter

Bolig

99

Etage

st.

Rum /Værelser

4/2

Opført

1997Kontakt tlf. 96890477

ANDELS-BOLIG

Åbent husSøn. 16.09.2012kl. 11.00 - 11.30

4

D Sag 93003850

VOLSTRUP - UDSIGT OVER DE ÅBNE MARKER

Volstrupvej 75 Nu udbydes solid næsten totalrenoveret rødstens villa, belig. kun 10minutters kørsel fra Sæby, belig. med udsigt over marker, på stor regulærgrund. Her er god stor garage fra 1998 med stokerfyr og rulleport. Desudencarport. Indret. med bl.a 2 værelser, 2 badeværelser samt stue.

998.000/50.000Pris/Udb.5.648/5.093Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

196/57

Grundm²

2073

Rum /Værelser

8/3



Åbent husSøn. 16.09.2012kl. 11.40 - 12.10

Renoveretvilla

6

Sag 93001168

HØRBY - NÆR INDKØB OG OFF. TRANSPORT

Enebærvej 12 På stille villavej i Hørby ligger denne velholdte rødstensvilla opført i 1½ planmed kælder. Indrettet med bl.a. køkken og opholds- samt spisestue. Lystkøkken. 1. sal: Værelse, soveværelse og badeværelse.

398.000/25.000Pris/Udb.2.934/2.867Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

90/60

Grundm²926

Rum /Værelser

4/2

Opført


Åbent husSøn. 16.09.2012kl. 12.20 - 12.50

Bemærk pris

6

Sag 93000563

THORSHØJ - BEMÆRK PRIS

Rubinvej 3 Pæn villa beliggende i børnevenligt område på rolig vej. Villaen er i 2002moderniseret med bl.a. nyt Svane køkken. Indrettet med bl.a spisekøkken, 2 børneværelser og soveværelse. Vinkelstue med udgang til overdækketterrasse.

598.000/30.000Pris/Udb.3.832/3.710Brt./Nt.


Bolig m²141

Grundm²918

Rum /Værelser

4/3



Åbent husSøn. 16.09.2012kl. 13.05 - 13.35

Meget hus forpengene

5

Sag 93003213

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BEBOELSE PÅ 1. SAL

Hjørringvej 424, 1Bolig og erhvervsejendom, belig. på hovedgaden i Østervrå. Ejendommenbestår af god bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stortbutikslokale, lager og kontor. Yderligere 70 kvm. garage. Boligen er bl.a indr.med toilet, værelse, stor stue. Spisekøkken, soveværelse og 2 værelser.

1.298.000/65.000Pris/Udb.7.617/6.586Brt./Nt.


Bolig m²190

Grundm²

1000

Rum /Værelser

5/4



Butik

0

Sag 93000006

ØSTERVRÅ

Hjørringvej 513 Landejendom beliggende meget højt, ved Østervrå med bl.a. indkøb ogskole. Der er 2,8860 ha. jord, beliggende ved ejendommen og man har off.transport ved ejendommen. Bl.a indrettet med badeværelse, soveværelse,køkken og stor stue.

1.048.000/55.000Pris/Udb.6.174/5.490Brt./Nt.


Bolig m²160

Grundm²

28860

Rum /Værelser

6/5



Skøn natur

2,8 ha. jord

7

Sag 93003945

FLAUENSKJOLD

Storskovvej 83 Ejendommen er beliggende nær Flauenskjold by, her er der bl.a skole ogindkøb. Stuehuset er pudset og med eternittag. Er bl.a indrettet med godtbryggers, stort værelse og soveværelse og køkken med spiseplads ogstue.

948.000/50.000Pris/Udb.5.500/4.908Brt./Nt.


Bolig m²194

Grundm²

9485

Rum /Værelser

6/6



6

Sag 93000335

HØRBY - BELIGGENDE PÅ LUKKET GRUND

Ligustervej 41½ plans hus med nyere tag og skiftede vinduer mm. - huset ligger på god,lukket grund i Hørby by, hvor der er indkøbsmuligheder, idrætsfaciliteter,skole mm. Der er ti minutters kørsel til Sæby og fem minutters kørsel tilmotorvej.

478.000/25.000Pris/Udb.3.437/3.242Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

96/6

Grundm²806

Rum /Værelser

3/2



Bemærk pris

Billig husleje

4

D

Sag 93000115

TRY - NÆR ØSTERVRÅ

Tryvej 161 Delvis moderniseret hus i 1½ plan belig. i Try. Huset er moderniseret medpvc vinduer, nyt badeværelse fra år 2007 mm. Indr. med lyst køkken, stuemed udgang til terrasse. Flot badevær. med bruseniche. Baggang medplads til vaskemaskine. 1. sal med soveværelse, værelse og depotrum.

348.000/25.000Pris/Udb.2.258/2.157Brt./Nt.


Bolig m²109

Grundm²639

Rum /Værelser

3/2

Opført


Billig husleje

6

Sag 93001099

SÆBY CENTRUM

Chr Pedersensvej 2C 01thVelholdt andelsbolig belig. i velfungerende forening Mejerigården med 9lejligheder. Her er man nær indkøb, skov, havn og å. Trappeopgang til 6lejligheder, hvor nævnte lejlighed er på 1 sal. Indrettet med, lystbadeværelse. Pænt lyst køkken med bøgeparket i åbent forb. til stor stue.

398.000Pris2.113Boligafgift

985Anvendelsesudgifter

Bolig

80

Etage

st.

Rum /Værelser

2/1

Opført


ANDELS-BOLIG

Billig husleje

3

Sag 93001176

SÆBY - TÆT PÅ INDKØB OG OFFENTLIG TRANSPORT

Gl Ålborgvej 4, 1 thVelbeliggende ejerlejlighed nær Sæby centrum. Lejligheden er indrettet medentre/fordelingsgang, god stue, fransk dør til spisestue/værelse. Godtsoveværelse, renoveret køkken. Flot badeværelse med brus. Tæt på indkøbog offentlig transport.

698.000/35.000Pris/Udb.4.734/4.238Brt./Nt.


Bolig

78

Etage

st.

Rum /Værelser

3/2

Opført


Flotejerlejlighed

4

D

Østvendsyssel folkeblad - uge 37 - 2012

Documents