Østvendsyssel folkeblad - uge 26 - 2012

Tirsdag den 26. juni 2012 85. Årgang Nummer 26

NØRRESUNDBYDYBVAD VODSKOVSINDAL DRONNINGLUNDDYBVAD . TLF. 98 86 40 23 Dybvad - Tlf. 70 20 00 29 JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 70 20 00 29

Brunøs store sommer-

UDSALGstarter onsdag den 27. juni kl. 9.00

Brunøs store sommer-

UDSALGstarter onsdag den 27. juni kl. 9.00

PÅ ALLE VARERI BUTIKKEN

Dog ikke nyheder, undertøj, basisvarer, tilbehør og i forvejen nedsatte varer

-20%

-50% PÅ ALLE VARERPÅ ALLE VARER

-20%-50%

Alt i butikken Alt i butikken

Dog ikke nyheder, undertøj, basisvarer, tilbehør og i forvejen nedsatte varer

GARANT

-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%

- GÆLDER DOG IKKE NYHEDER, TILBEHØR, UNDERTØJ OG I FORVEJEN NEDSATTE VARER.

BRUNØS STORE HERRE SOMMER- BRUNØS STORE HERRE SOMMER- BRUNØS STORE HERRE SOMMER-

UDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGSTARTER TORSDAG 30. JUNI KL. 9STARTER TORSDAG 30. JUNI KL. 9STARTER TORSDAG 30. JUNI KL. 9STARTER TORSDAG 30. JUNI KL. 9STARTER TORSDAG 30. JUNI KL. 9STARTER TORSDAG 30. JUNI KL. 9

ALT I BUTIKKEN

DRONNINGLUND - DYBVAD - VODSKOV - SINDAL - NØRRESUNDBY - HALS

ALLE VORES SMARTE ALLE VORES SMARTE ALLE VORES SMARTE ALLE VORES SMARTE ALLE VORES SMARTE ALLE VORES SMARTE JEANSJEANSJEANSFør 800,-Før 800,-Før 800,-

NU FRIT VALGNU FRIT VALGNU FRIT VALG 300,300,300,---

JEANS JEANS JEANS Sort og blåSort og blåSort og blåSort og blåSort og blåSort og blåFør op til 300,-Før op til 300,-Før op til 300,-

NU FRIT VALGNU FRIT VALGNU FRIT VALG

50,50,50,--- TIGHTSTIGHTSTIGHTS frasorteretfrasorteretfrasorteret

2-PACK2-PACK2-PACK

200,200,200,---

GARANT

-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%




ALT I BUTIKKEN







2-PACK2-PACK2-PACK

200,200,200,---

GARANT

-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%




ALT I BUTIKKEN







2-PACK2-PACK2-PACK

200,200,200,---

GARANT

-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%




ALT I BUTIKKEN







2-PACK2-PACK2-PACK

200,200,200,---GARANT

-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%




ALT I BUTIKKEN







2-PACK2-PACK2-PACK

200,200,200,---

GARANT

-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%




ALT I BUTIKKEN







2-PACK2-PACK2-PACK

200,200,200,---Alt vores

Drenge-tøj2-16 år

-50%Total vanvid!!!

Ekstra nedsatte toppe, jeans,

strik jakker m.m.

Spar op til 80%

Frit valg 100,- 50,- 25,-

Total vanvid!!!Total vanvid!!!Alt vores

Pigetøj2-16 år

-50%

HER

RE

DA

ME

ALT I BUTIKKEN

-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%-25%

DOG IKKE BASISVARER, UNDERTØJ, TILBEHØR,NYHEDER OG I FORVEJEN NEDSATTE VARER

TOTAL VANVID!TOTAL VANVID!TOTAL VANVID!TOTAL VANVID!TOTAL VANVID!TOTAL VANVID!

EXTRA NEDSATTE TOPPE, EXTRA NEDSATTE TOPPE, EXTRA NEDSATTE TOPPE, EXTRA NEDSATTE TOPPE, EXTRA NEDSATTE TOPPE, EXTRA NEDSATTE TOPPE, JEANS, JEANS, JEANS,

STRIK, JAKKER M.M.STRIK, JAKKER M.M.STRIK, JAKKER M.M.STRIK, JAKKER M.M.STRIK, JAKKER M.M.STRIK, JAKKER M.M.

FRIT VALGFRIT VALGFRIT VALG

100,-100,-100,- 50,-50,-50,-50,-50,-50,- 25,-25,-25,-SPAR OP TIL 80%SPAR OP TIL 80%SPAR OP TIL 80%SPAR OP TIL 80%SPAR OP TIL 80%SPAR OP TIL 80%

ALT VORES PIGETØJ ALT VORES PIGETØJ ALT VORES PIGETØJ ALT VORES PIGETØJ ALT VORES PIGETØJ ALT VORES PIGETØJ

STR. 2-16 ÅRSTR. 2-16 ÅRSTR. 2-16 ÅR -50%-50%-50%-50%-50%-50%

tian

rekl

ame

9840

1652

tian

rekl

ame

9840

1652

FRANDSEN

BRUNØS STORE DAME SOMMER- BRUNØS STORE DAME SOMMER- BRUNØS STORE DAME SOMMER-

UDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGUDSALGSTARTER TORSDAG 30. JUNI KL. 9STARTER TORSDAG 30. JUNI KL. 9STARTER TORSDAG 30. JUNI KL. 9

Side 2 Tirsdag den 26. juni 2012ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad A

/S Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.900 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag ....kl. 8.00-14.00Tirsdag ......kl. 8.00-12.00Onsdag .....kl. 8.00-15.30Torsdag .....kl. 8.00-15.30Fredag .......kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland,

tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.Loppeannoncer:

Senest fredag kl. 10.00.Øvrige annoncer:

Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Papir-indsamling(Aviser, blade, reklamer m.m.)lørdag d. 30/6-2012i Dybvad byStilles inden kl. 10.00 ved fortovskan-ten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14.

Dybvad Boldklub

Indsamlingen foregår i samarbejde med AVØ

ROYAL BEER ROCK TOUR

DYBVAD OPEN AIRLØRDAG 4. AUGUST 2012

11.45-01.00 I SØPARKEN, DYBVAD

DYBVAD OPEN AIRDYBVAD OPEN AIR

dodo and the dodos i poul krebssweethearts i superspark i zididada

stig rossen og vennerneKonferencier: Sebastian Dorset I Eventtelt med DJ i alle pauser

GULDSPONSORER:

SØLVSPONSORER:

dybvadopenair.dk

AfterParty

med Rundt På Gulvet Band23.30-01.00

Billetsalg:www.festivalbilletter.dk

Nordjyske Bank, Dybvad - Dybvad Døgnkiosk - Spar Nord Sæby/Østervrå

Vognmand

Henrik Poulsen

“Rundt På Gulvet Band” og “Rockstop” i pub-teltet i pauserne

Billetpris:Voksne: 290,- +gebyr / v/indgangen: 375,-

Børn: 100,- +gebyr / v/indgangen 100,-VIP: 598,- +gebyr

Nordjyske Bank, Dybvad - Dybvad Døgnkiosk - Spar Nord Sæby/Østervrå

Billetpris:Voksne: 290,- +gebyr / v/indgangen: 375,-

Børn: 100,- +gebyr / v/indgangen 100,-VIP: 598,- +gebyr

GULDSPONSORER:

SØLVSPONSORER:

PARKVEJ 5 • DK-9352 DYBVAD • TLF. 98 86 42 99PARKVEJ 5 • DK-9352 DYBVAD • TLF. 98 86 42 99

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNSkævevej 104 . Dybvad

98 86 92 70

ApS

Vognmand

Henrik Poulsen

Det skete torsdag aften med rigtigt meget gang i fodbolden på en spænden-de måde. Temaet var DM i bordfodbold og der blev spillet en kamp i menne-skelig "bordfodbold” mel-lem Dybvad Børnehave og Dybvad SFO og her vandt SFO’en.

Senere blev der kæmpet om Dybvadmesterskabet i menneskelig "bord fod bold" mellem udvalgte hold bl.a. hold fra by og land m.m. Kampene foregik på multi-banen ved stadion. Mandag, tirsdag og onsdag aften var der forskellige fod bold turneringer, men desværre var det hele en del hæmmet af den megen regn, der er faldet i løbet af ugen, fortæller Dybvad Boldklubs formand Kirsten Jensen.

Desuden er turnering ikke slut endnu hvilket også har haft indfl ydelse på arrange-menterne i idrætsugen.

Hele ugen indledtes med den traditionelle gadefod-boldsturnering og her var det Ålborgvej, der løb af med sejren mens kampen om den bedste udklædning

Dybvad Boldklub har afsluttet årets idrætsuge

blev vundet af FC SYDBY-EN.

Formand Kirsten Jen-sen fortalte også, at der var blevet knoklet for at få gjort klar ved redskabssku-ret ude ved banerne - bl.a. blev der malet og gjort klar

udenom - på billedet ses Carsten Simonsen, Thomas Møller, Casper Andersen og Lars Juul, der i gang med at grave mens Kirsten Jensen fortæller avisen om, hvor glade og stolte forening er for at hele 29 spillere var

mødt op for at give en hånd med for at det hele kan stå klar hurtigst muligt.

Jo-Jo

Foto: Ejvind Pedersen

Så starter sæsonentorsdag den 28. juni

kl. 9.00Friskplukkede jordbær

og nyopgravede kartofl er.

Hestvangvej 6, Karup, Sæby

Tlf. 21 21 92 22

Så starter sæsonen

jensen

jordbær

Tirsdag den 26. juni 2012 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

BryllupLørdag den 30. juni vies i Vinderslev Kirke, Sara Thomsen, Henrik Hertzvej 49, Åbyhøj, datter af Karen Inger og Arne Thomsen, Brokhusvej 13, Thorning til Martin Farsinsen, Henrik Hertzvej 49, Åbyhøj, søn af Emmy og Willy Farsinsen, Nobisvej 18, Hørby

Vores kære bror og onkel

Jens Abel Møller Jensen* 30. august 1939 er stille sovet ind

Syvsten, den 21. juni 2012

På familiens vegne

SonjaSøren

Per og Gitte

Bisættelsen fi nder sted fra Volstrup Kirkefredag den 29. juni kl. 11.00

Min elskede hustru,vor kærlige mor

Else Ingemann* 13. april 1967

er efter længere tids sygdom stille sovet ind.Hørby, den 22. juni 2012

Elsket og savnet

PeterMette og Anne

Bisættelsen fi nder sted fra Hørby Kirkefredag den 29. juni kl. 14.00

Tag toget til København mellem 14. maj og 9. september 2012 og få en entrébillet til Tivoli med i købet.

Alle kunder der stiger på Togbussen på stationerne fra Frederikshavn til Brønderslev med billet til København* tilbydes i denne periode en entrébil-let til Tivoli, som er gyldig til og med 9. september 2012. Du vil få udleveret din entrébillet af togpersonalet, når du fremviser gyldig billet.

I perioden arbejdes der på nye spor i Nordjylland, men det er stadig nemt at komme frem til din destination. Læs mere på dsb.dk/nordjylland.

DSB giver indgangen til Tivoli

* Eller anden station i Hovedstadsområdet

Flottere omgivelser fås næ-sten ikke når det handler om at fejre Skt Hansfest.Dette år skulle det nye for-eningshus der ligger nede i Søparken også indvies - efter at en masse frivillige gennem hele foråret har ar-bejdet med at få huset og udenomsarealerne klar og resultatet er ganske impo-nerende og det blev indviet og den røde snor blev klip-pet over af borgmester Lars Møller der bl.a. kaldte det Danmarks smukkeste plet som huset ligger på.

Han havde også i sin tale fokus på fællesskabet og sammenholdet, der skal til for at noget sådan som huset her kan komme til at fungere og på at huset fremover skal være sam-lingspunkt for alle ved fe-ster og højtideligheder.

Borgmesteren sagde li-geledes at: huset er med til at sikre, at vi alle tager ejerskab for at bevare og udvikle det lokalsamfund som vi, med rette, er stolte af. Vi gør en indsats for at ville hinanden. Borgmeste-ren sagde også, at der var god grund til takke alle de frivillige der har gjort en kæmpe indsats hernede.

I den del af talen som var den egentlige båltale sagde borgmester Lars møller bl.a.: I aften er det Sankt Hans - en aften der indgy-der til eftertanke, nærvær og ikke mindst samvær.

Han talte også om mid-sommernatten som fyldt med magiske naturkræfter - både onde og gode, men at Skt. Hans også var en so-cial skik, hvor man kunne mødes og feste og hygge sig som vi danskere som be-kendt går rigtigt meget op

Sankt Hans fest og indvielse af det nye foreningshus i Dybvad Søpark

klippet over og huset blev erklæret for indviet.

Inden borgmester Lars Møllers tale havde Lars Pe-dersen, der er fungerende formand for Dybvad Bor-gerforening - som står som arrangør af Skt. Hansfe-sten - budt velkommen til forsamlingen og fortalt lidt om aftenens program, der udover foreningshus-indvi-elsen - bød på rundvisning i det nye hus og et lille trak-tement som Borgerforenin-gen var vært ved og som noget nyt - var der i år lavet skattejagt for børnene og det blev taget utroligt godt imod af børnene.

Desuden havde Dybvad -spejderne stillet et telt op så man kunne sidde i tør-vejr og nyde det hele.

Bålet blev tændt ved 20 -tiden og der blev sunget både Midsommervisen og vores egen Dybvadsang.

Der deltog omkring 250 i det fl otte arrangement med både indvielse og Skt Hans-fest.

Jo-Jo

Fotos: Ejvind Pedersen

i. Det er svært at beskrive danskhed uden at bruge ord som hygge og fælles-skab, sagde borgmesteren.Ligeledes sagde han om Dybvadsangen, som senere skulle synges, at den tyde-ligt udtrykker den varme og kærlighed som I føler for jeres lokalsamfund og for fællesskabet.

Han sluttede sin tale af med at sige: Der skal ingen tvivl være om, at Frederiks-havn Kommune er impone-ret over det fl otte eksempel, I leverer - nu har i fået et nyt hus - en pavillon der skal skabe sine egne tradi-tioner og skabe rum for alle, der ønsker at benytte sig af huset - både de lokale for-eninger, børnehaver m.m. Desuden sagde borgmeste-ren, at huset kan være den bærende kraft for at styrke det gode fællesskab og for at udbygge Dybvad som en god by at bosætte sig i. For selv om I er mange - ved jeg at I altid kan fi nde plads til fl ere, I har nemlig rigtig meget at byde på her i Dyb-vad. Så blev den røde snor

Alt i tryksager!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Side 4 Tirsdag den 26. juni 2012Østvendsyssel Folkeblad

Toiletvogne udlejesmed bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, VoersåTlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

RsJ el-teknIk sÆbyv/ aut. el-installatør René s. Johansen

Grønhedevej 18 - 9300 Sæbywww.rsj-elteknik.dk

- Alt i el- Reparation og salg af hvidevarer

dØGnvaGt 24 25 30 28

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNVi tilbyder os med alt arbejde indenfor: ✓ Nybygning ✓ Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener

og badeværelser ✓ Salg og montering af

plastvinduer og -døre ✓ samt alle former for reparationsarbejde

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor...– Nybygning– Ombygning– Landbrugsbyggeri– Salg og montering af

Svane køkkener og badeværelser– Salg og montering af træ- og PVC-vinduer– Alle former for reparationer

ApS

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrerFrederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby

Tlf. 98 46 44 00

Salg, service og reparation til private og erhverv

ÅBEN EFTER AFTALE

– Ring og hør nærmere

Højagervej 2, HjørringTlf. 9890 2354

www.hiwaydata.dk

Tlf. 98 47 97 07

• Grill/BodeGa • Takeaway

Hjørringvej 106 • Hørby • 9300 Sæby

Gril/Bodega • Takeaway • Hørby • 98 47 97 07

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

KRYDSORD

1

2 3 4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

14

Vandret2. Hvad kaldes de fede sild, der fanges og

spises i efterårsmånederne?4. Hvad kaldes de gule længehuse i

København, der blev opført i det 17. århundrede til søværnets mandskab?

6. Hvad kelder man en traditionel italiensk indbagt pizza?

8. Hvem i Det danske Kongehus har fødselsdag den 11. juni?

9. Hovedstaden i Peru?10. Lukas Forchhammer topper danske

musikscener for tiden, hvad er hans mellem- og bandnavn?

12. Aspargeskål er det samme som?13. Hvad får man serveret, hvis man på en

fransk restaurant bestiller "escargots"?14. Hvilken planet i vores solsystem er længst

væk fra solen?

Lodret1. Den seneste fandt sted 6. juni 2012, hvor

den også kunne betragtes fra Danmark. Fænomenet opstår, når planeten Venus, betragtet fra Jorden, bevæger sig hen over solskiven som en lille, mørk plet. Passagen varer ca. seks timer og kaldes?

3. Hvad kaldes den tilstand man befinder sig i, når man er under hypnose?

5. En figur med 7 sider?6. Lokal æblebrændevin fra Normandiet?7. Hvilken kirke er bygget sammen med

Rundetårn i København?11. Hvilken virksomhed blev grundlagt i 1932

af Ole Kirk Christiansen?

1

2 3 4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

14


spises i efterårsmånederne?4. Hvad kaldes de gule længehuse i

København, der blev opført i det 17. århundrede til søværnets mandskab?

6. Hvad kelder man en traditionel italiensk indbagt pizza?

8. Hvem i Det danske Kongehus har fødselsdag den 11. juni?

9. Hovedstaden i Peru?10. Lukas Forchhammer topper danske

musikscener for tiden, hvad er hans mellem- og bandnavn?

12. Aspargeskål er det samme som?13. Hvad får man serveret, hvis man på en

fransk restaurant bestiller "escargots"?14. Hvilken planet i vores solsystem er længst

væk fra solen?


den også kunne betragtes fra Danmark. Fænomenet opstår, når planeten Venus, betragtet fra Jorden, bevæger sig hen over solskiven som en lille, mørk plet. Passagen varer ca. seks timer og kaldes?

3. Hvad kaldes den tilstand man befinder sig i, når man er under hypnose?

5. En figur med 7 sider?6. Lokal æblebrændevin fra Normandiet?7. Hvilken kirke er bygget sammen med

Rundetårn i København?11. Hvilken virksomhed blev grundlagt i 1932

af Ole Kirk Christiansen?

KRYDSORD

Sådan lyder opfordringen til vejrguderne fra arrangø-rerne af Dybvad Open Air, der slår dørene op for pub-likum i Søparken i Dybvad lørdag den 4. august.

- Vel at mærke selvføl-gelig, hvis lidt af det gode sommervejr da bliver gemt til starten af august, når den ottende i rækken af fri-luftskoncerter i den lille by blænder op for Superspark, Sweethearts, Stig Rossen og Vennerne, Zididada, Poul Krebs samt Dodo And The Dodos – og det solide opbud af kendte kunstnere har fået festivalgæsterne op af stolene.

I hvert fald går billetsalget

helt som det skal – og dét på trods af det indtil videre no-get regnfulde sommervejr. Men så meget desto større grund til at glæde sig til kombinationen af god mu-sik, masser af stemning på en fantastisk koncertplads, herligt selskab – samt må-ske endda VIP-behandling, hvis man har valgt dén mulighed: VIP-billetter in-kluderer entré, adgang til VIP-telt med egen bar, en flot buffet fra Dybvad Kro & Hotel, drinks-billetter samt adgang til toiletter med eks-tra rengøring og opsyn. De fleste VIP-billetter sælges til firmaer, der benytter lej-ligheden (og det forhåbent-

Lad det bare regne nu…!ligt gode sommervejr) til at afholde personaleudflugten, sommerfesten eller et for-skud på julefrokosten i Sø-parken! Og mon ikke, netop de seks nævnte bands for-mår at skabe den HELT rig-tige sommerfest-stemning

sammen med DJ’s og de to bands RockStop og Rundt På Gulvet Band, der giver den gas på alle forstærkere under sceneskiftene på den store scene.

Efter de sidste toner fra Dodo And The Dodos spiller

Rundt På Gulvet Band i øv-rigt op til vaskeægte teltbal i det store VIP-telt, hvortil der på dette tidspunkt vil være gratis adgang – og ar-rangørerne håber, at rigtig mange af koncertgæsterne vil lægge turen ind omkring AfterParty’et her, før årets musikbrag i Søparken slut-ter kl. 01.00.

Det forventes, at omkring 2.500 gæster vil besøge Dybvad under arrangemen-tet den 4. august – og ar-rangørerne opfordrer kon-certens gæster til allerede nu at studere mulighederne for forplejning, natbus, VIP-

billetter og meget mere på hjemmesiden www.dybv-adopenair.dk eller på kon-certens Facebook-side.

Her kan man desuden se billeder fra tidligere års koncerter (hvoraf arrangø-rerne påpeger, at NÆSTEN 100% er foregået i strålende solskin…!) og ikke mindst finde genveje til billetsalgs-stederne, herunder www.festivalbilletter.dk

Så kom bare med regnen nu hvis det ikke kan være anderledes – når blot der er sol den første weekend i august, lyder det fra Dyb-vad!

Tirsdag den 26. juni 2012 Side 5Østvendsyssel Folkeblad

Høstfest.indd 1 05/07/08 8:08:20

HØSTFESTLørdag 15. september kl. 18.00 Nordjyllandshallen i Sæby

(Dørene åbnes kl. 17.30)

HØSTMENU:FORRET:

Pocheret kullerfi let anrettet på salatbund, serveret med rejer, krebs, ¼ æg, tatardressing

samt fl ütes & smør.

Hovedret:Roast af amerikansk black angus serveret med

langtidsbagt sommergrønt, stegte krydderkartofl er& madagaskar pebersauce.

Dessert:Kold grandmanier souffl é

med fl ødeskum & bær.

Madleverandør:Madleverandør:Madleverandør:Madleverandør:Madleverandør:Madleverandør:

HØSTFESTHØSTFESTHØSTFESTHØSTFESTHØSTFESTHØSTFESTHØSTFESTHØSTFESTHØSTFESTHØSTFESTHØSTFESTNordjyllandshallen i SæbyNordjyllandshallen i Sæby

BILLETPRIS

225,-

Vestergade 33 . 9300 Sæby . Tlf. 98 46 17 47

Sæbys ældste bodega

13875 - annonce julekørsel.indd 1 10/25/10 1:18:52 PM

Kl. 01.00Gratis pendlerbus til ”Afterparty” på

BILLETSALG: SuperBrugsen Sæby og IF Skjolds cafeteria

BORDRESERVATION OG INFORMATION:Asger Mortensen, tlf. 6019 8204

Henrik Nielsens Plads 3-59300 Sæ[email protected]. 98 40 12 00

Nybolig Sæby

www.faarupskovhus.dk

Høstfest.indd 1 05/07/08 8:08:20

Annoncesponsor:Arrangør:

Nonstopdansemusik

med Curly Band

og D’dur

SKJOLD’s Venner

Billetsalget

starter29. juni


UGENS TV 27. juni - 3. juli 2012

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Aftenshowet09.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Jamie Olivers eget

køkken12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Vores Liv: Kongerigets

Kager18.30 TV Avisen med Spor-

ten19.05 Aftenshowet20.00 Euro 2012: Før kick off20.45 Euro 2012: Semifinale,

direkte21.30 TV Avisen21.40 Euro 2012: Semifinale22.30 Euro 2012: Efter kam-

pen23.00 OnsdagsLotto23.05 Lulu og Leon23.50 Natfjernsyn

DR207.55 Atletik EM udendørs14.45 The Daily Show15.05 Arvingen til Glenbogle15.55 Hun så et mord16.45 Atletik EM udendørs19.40 Historien om BH’en20.00 Drengene fra Angora.

2 afsnit21.00 Mission helt umulig21.30 Farligt job - fisker i

Sierra Leone22.20 Tidsmaskinen22.30 Deadline22.50 DR2 Global23.45 Sagen genåbnet01.25 The Daily Show01.50 For farligt for piger

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn07.00 Go’ sommer Danmark11.05 Amys ret12.00 Nyhederne, Sporten og

Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9121017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Liebhaverne20.35 Fed forvandling21.25 Danmark ifølge Bubber22.00 Nyhedsblok22.30 Dags Dato23.10 Euro 2012: EM-studiet23.40 Natfjernsyn

TV306.00 Love Bites06.45 Royal Pains07.30 On Tree Hill. 2 afsnit09.15 Nikita10.10 NCIS11.10 Bones12.05 Luksusfælden13.05 Ramsay’s Kitchen

Nightmares14.00 Ekstrem Hjemmeser-

vice15.00 For lækker til love16.00 Amalies verden17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden. 2 afsnit 21.00 Redningskvinder22.00 Sex and the City. 4

afsnit00.30 Two and a Half Men.

2 afsnit01.25 Alletiders barnepige01.55 Natfjernsyn

TV3+05.35 Morgengrinet08.00 Mr. Sunshine. 2 afsnit08.55 Cold Case09.55 Supernatural10.55 Top Gear. 2 afsnit13.10 Hawaii Five-0. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit16.00 According to Jim. 2


2 afsnit18.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Inkmasters21.00 Two and a Half Men.

2 afsnit22.00 Resident Evil: Extinc-

tion23.55 Mumien02.20 Natfjernsyn






Kager18.30 TV Avisen med Sporten19.05 Aftenshowet20.00 Gintberg på kanten -

Nexø20.30 80’erne tur retur: 198121.00 TV Avisen med Sporten21.30 Fidibus23.05 Lulu og Leon23.50 OBS23.55 Damages00.40 Natfjernsyn

DR206.10 EURO2012: Semifinale,

Donetsk07.55 Atletik EM udendørs14.35 Arvingen til Glenbogle15.25 Atletik EM udendørs19.00 Sange der ændrede

verden19.10 Taggart: Fakta og

fiktion20.00 Blitz Street20.45 Sagen genåbnet22.30 Deadline22.50 Mellem hjerte og hjerne23.45 Kommissær Janine

Lewis00.55 The Daily Show01.15 Fra Muld til Guld -

Camillas krydderurter01.45 For farligt for piger



Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9121017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Euro 2012: EM-studiet20.35 Euro 2012: Semifinale22.40 Euro 2012: EM-studiet23.00 Nyhederne23.20 Euro 2012: EM-studiet23.40 Taxaquizzen00.10 Grænsepatruljen00.40 Natfjernsyn

TV306.00 Love Bites06.45 Royal Pains07.30 On Tree Hill. 2 afsnit09.15 Formiddagsprogram.12.05 Luksusfælden13.05 Ramsay’s Kitchen


vice15.05 For lækker til love16.05 Amalies verden17.05 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares21.00 Top Model All Stars22.00 Sex and the City. 4


2 afsnit01.25 Alletiders barnepige01.55 Natfjernsyn

TV3+05.35 Morgengrinet08.00 Mr. Sunshine. 2 afsnit08.55 Cold Case09.55 Supernatural10.55 Top Gear. 2 afsnit13.10 Hawaii Five-0. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-


afsnit17.00 Two and a Half Men. 2 afsnit18.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Two and a Half Men.

2 afsnit21.00 The Simpsons. 2 afsnit22.00 NCIS LA. 2 afsnit00.00 Southland00.55 Natfjernsyn




køkken12.35 Eftermiddagsprogram.15.10 Jamie Oliver i de Fran-

ske Pyrenæer16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder



ten og Vejret19.00 Disney sjov20.00 Hva’ så Danmark?21.00 TV Avisen21.30 American Gangster.

Amr. gangsterdrama fra 2007

00.00 Children of Men. Amr./eng. actionthriller

01.40 Arvingen til Glenbogle DR2

07.30 The Daily Show. Emmy-belønnet amr. satireshow

07.55 Atletik EM udendørs14.05 The Daily Show14.30 Arvingen fra

Glenbogle. Skotsk komediedramaserie fra 2002

15.20 Hun så et mord. 2 afsnit16.55 Atletik EM udendørs21.40 24 timer vi aldrig glem-

mer - Tsunamien22.30 Deadline22.50 Hvid som sne. Fransk

thriller fra 201000.20 The Daily Show00.40 Strømerne01.30 De syv dødssynder



Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Euro 2012: EM-studiet18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Stygge Ulf 2. 2 afsnit21.05 Live fra Bremen. 2

afsnit22.20 Natholdet - Highlights22.50 Stealth00.55 The Black Dahlia02.55 Natfjernsyn

TV306.00 Love Bites06.45 Royal Pains07.30 One Tree Hill08.25 One Tree Hill09.15 Nikita10.10 NCIS11.10 Bones12.05 Luksusfælden13.05 Ramsay’s Kitchen


vice15.00 For lækker til love16.00 Amalies verden17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden19.55 Bones21.00 I dine sko23.35 Sex & the City. 4 afsnit02.15 Alex & Emma03.50 I´m With Lucy

TV3+05.35 Morgengrinet08.00 Mr. Sunshine08.25 Mad Love08.55 Cold Case09.55 Supernatural10.55 Top Gear13.10 Hawaii Five-015.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 The Simpsons. 4 afsnit21.00 Blue Mountain State.

2 afsnit22.00 The Event. 2 afsnit23.55 Quarantine01.45 Natfjernsyn


11.05 ICarly11.30 Ponyskolen12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Ved du hvem du er? -

Graham Norton13.05 OBS13.10 Jamies mad på 30 mi-

nutter13.30 Merlin14.15 Kæledyr med handicap15.05 Mord på hjernen16.40 Kyst til kyst - Tangtage

og havvindmøller17.40 Før søndagen17.50 Søren Ryge præsenterer18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Vejret19.00 Aftentour 201219.30 Mr. Bean20.00 Jumanji. Amr. eventyr-

komedie fra 1995 21.40 Beck: Øje for øje.

Svensk krimi fra 199823.10 Lærenemme Rita00.55 Den nye boss.02.35 Arvingen til Glenbogle

DR208.05 Morgenandagten på

DR209.55 Atletik EM udendørs15.00 Store danskere - Knud

Rasmussen15.40 Kommissær Hunt. 2

afsnit. Eng. krimiserie fra 2009

17.25 Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter

17.55 Atletik EM udendørs21.50 Store danskere - Gunnar

”Nu” Hansen22.30 Deadline22.50 Pandaerne. ”Den bam-

hjertelige Tommy”23.10 Ind i mørket. Amr. psy-

kologisk drama00.35 Massakren i Nanjing


børn08.55 Danmark ifølge Bub-

ber. 2 afsnit10.00 Nyhederne10.20 Danmark ifølge Bub-

ber. 3 afsnit12.00 Nyhederne12.10 Tour de France: Stu-

diet, direkte14.30 Tour de France: Prolog

Liège, direkte17.30 Tour de France: Stu-

diet, direkte18.00 Nyhederne18.05 SportsNyhederne18.10 Regionale nyheder18.20 Tour de France: Stu-

diet, direkte18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 Euro 2012: Klar til fi-

nalen, direkte20.30 Hvem vil være mil-

lionær?21.15 Australia23.55 Talegaver til Børn

2007 - 15 års jubilæum. 2 afsnit

02.10 Natfjernsyn TV3

06.20 Blind Date. 3 afsnit07.20 My Name is Earl07.50 Unnatural History08.45 Formiddagsprogram.12.00 Gordon’s Great Escape13.00 Top Model. 2 afsnit14.50 Hushjælp New York15.50 Camelot. 2 afsnit18.00 Top Model All Stars19.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares20.00 Vis mig dit køleskab21.00 Good Luck Chuck23.00 Sex & the City. 4.

afsnit01.40 Murder 101: Locked

Room Mystery03.05 Natfjernsyn

TV3+05.05 The Office. 3 afsnit06.20 Tower Prep07.05 Charlie’s Angles07.50 Meet the Jenkins09.35 Formiddagsprogram.12.10 Fra bilvrag til dollar-

grin. 3. afsnit14.25 Eftermiddagsprogram.18.00 NCIS LA. 2 afsnit20.00 Best of Top Gear21.10 Varme drenge23.15 Varme drenge 201.15 Varme drenge 303.05 Route 3004.40 Southland


11.10 ICarly11.30 Ponyskolen12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 BingoBoxen12.20 Året med den norske

kongefamilie 201113.25 Sommersang i Marie-

haven14.25 Himmelblå15.10 Shampoo16.55 Deres livs kamp18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Euro 2012: Før finalen

med Aftentour20.00 Euro 2012: Før kick off20.45 Euro 2012: Finale,

direkte22.30 Euro 2012: Efter kam-

pen23.15 Chicago Joe and the

Showgirl. Eng. drama00.55 Ross Kemp i Afgha-

nistan01.40 Arvingen til Glenbogle

DR211.45 Nyheder fra Grønland12.15 OBS12.20 DR Klassisk13.20 Dokumania14.55 Atletik EM udendørs

Helsinki19.00 Danske Vidundere19.30 Tilbage til rødderne20.00 Annemad20.30 Jimmys madfabrik21.00 Fra Muld til Guld -

Camillas krydderurter21.30 River Cottage - brændenældesuppe21.40 Titanic: Storhed og fald22.30 Deadline22.50 Natfjernsyn


børn08.55 Danmark ifølge Bub-

ber. 2 afsnit10.00 Nyhederne10.05 Danmark ifølge Bub-

ber. 2 afsnit11.10 Hvem vil være mil-

lionær?12.00 Nyhederne12.10 Euro 2012: EM-studiet

med Tour de France13.00 Euro 2012: EM-studiet14.00 Tour de France: Studiet14.30 Tour de France: 1.

etape, Liège17.30 Tour de France: Studiet18.00 Nyhederne18.05 SportsNyhederne18.15 Regionale nyheder18.25 Tour de France: Studiet19.00 Nyhederne19.15 Regionalprogram19.30 Euro 2012: EM-studiet20.30 Euro 2012: Finale23.25 Euro 2012: EM-studiet23.55 Live fra Bremen. 2

afsnit01.05 Natholdet - Highlights01.40 Natfjernsyn

TV305.45 Paris Hiltons nye bed-

ste engelske ven06.35 Alle tiders barnepige.

4 afsnit08.25 Nord og Syd10.20 Better With You10.50 According to Jim. 2

afsnit11.50 The Vampire Diaries.

4 afsnit15.25 I dine sko18.00 Unforgettable19.00 Vis mig dit køleskab20.00 Luksusfælden21.00 I kærlighed og mod-

gang23.05 Sex & the city. 2 afnit00.50 Natfjernsyn

TV3+05.35 The Jamie Foxx Show.

2 afsnit06.25 The Loop. 2 afsnit07.10 Psych. 2 afsnit08.45 FIFA 2006 World Cup10.30 Det bedste fra Top

Gear. 3 afsnit14.00 Simpsons. 6 afsnit17.00 Best of Top Gear18.05 The Event. 2 afsnit20.00 Piratjagt21.00 Inkmasters21.55 Best of Top Gear23.00 US Fear Factor23.55 Poker: Premier League

Mixed Games Champi-onship

01.05 Top Gear. 2 afsnit03.20 Dexter. 2 afsnit


08.00 SommerSummarum09.35 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder


køkken12.35 Eftermiddagsprogram.15.10 Jamie Oliver i Græ-

kenland16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Vore Liv18.30 TV Avisen med Spor-

ten19.05 Aftenshowet20.00 Kyst til kyst - Fra Thy-

borøn til Henne Strand21.00 TV Avisen med Aften-

tour 201222.45 Kriminalkommissær

Foyle: Forræderen00.15 Arvingen til Glenbogle


DR210.05 EURO2012: Finale11.50 Den vildeste ferie12.20 Ud i naturen12.50 DR Friland: Steen og

velfærden13.20 En bombe under syste-

met. 2 afsnit15.20 Arvingen til Glenbogle16.10 Hun så et mord17.00 Deadline kl. 17.0017.10 Mad fra River Cottage17.55 Ubådens hemmelige

missioner18.45 The Daily Show19.10 Taggart: Spillefuglen20.00 Nak & Æd - en fasan20.30 Borgia22.15 Natfjernsyn



Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.10 Tour de France: 2.

etape, Belgien17.30 Tour de France: Stu-

diet, direkte18.00 Nyhedsblok18.20 Tour de France: Stu-

diet, direkte18.50 Nyhedsblok20.00 Han, hun og haven20.35 Station 2 Special21.25 Station 2 Politirap-

porten22.00 Nyhedsblok22.35 Dags Dato23.25 Soldater i krig00.25 Natfjernsyn

TV306.00 Love Bites06.45 Royal Pains07.30 One Tree Hill. 2 afsnit09.15 Formiddagsprogram.12.00 Luksusfælden13.00 Ramsay’s Kitchen


vice14.55 For lækker til love15.55 Amalies verden17.05 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 NCIS21.00 Unforgettable22.00 Divaer i junglen23.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.00 Two and a Half Men.

2 afsnit00.55 Natfjernsyn

TV3+05.30 Morgengrinet07.55 Mad Love. 2 afsnit08.50 Cold Case09.50 Supernatural10.50 Top Gear. 2 afsnit13.10 Hawaii Five-0. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Two and a Half Men.

2 afsnit21.00 An Idiot Abroad22.00 Teen Wolf. 2 afsnit23.50 Natfjernsyn


08.00 SommerSummarum09.35 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder





ten19.05 Aftenshowet20.00 Hammerslag Som-

mermix20.30 So F***ing Special21.00 TV Avisen med Aften-

tour 201222.00 Wallander: Skyggerne23.05 Resume Lulu og Leon23.06 Lulu og Leon23.50 Natfjernsyn


DR211.50 Det legende liv12.20 Ud i naturen: Med

fjeldsko og faldskærm12.50 Eftermiddagsprogram.16.10 Hun så et mord17.00 Deadline 17.0017.10 Mad fra River Cottage17.55 Ubådens hemmelige

missioner18.45 The Daily Show19.10 Taggart: Lokale helte20.00 Kan videnskaben - øge

din intelligens?20.55 Dokumania22.30 Deadline22.50 Natfjernsyn



Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.10 Tour de France: 3.

etape, Nord-Pas-de Calais

17.30 Tour de France: Studiet18.00 Nyhedsblok18.20 Tour de France: Stu-

diet, direkte18.50 Nyhedsblok20.00 Store boligdrømme20.35 Stjernerne på slottet21.25 Razzia - Skat rykker ud22.00 Nyhedsblok22.35 Dags Dato23.25 Soldater i krig00.25 Grænsepatruljen00.50 Natfjernsyn

TV306.00 Love Bites06.45 Royal Pains07.30 One Tree Hill. 2 afsnit09.15 Nikita10.10 NCIS11.10 Bones12.05 Luksusfælden13.05 Ramsay’s Kitchen

Nightmares14.05 Ekstrem Hjemmeside15.00 For lækker til love16.00 Divaer i junglen17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Bones21.00 The Finder22.00 Divaer i junglen23.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.00 Two and a Half Men.

2 afsnit00.55 Natfjernsyn

TV3+05.35 Morgengrinet07.55 Mad Love. 2 afsnit08.50 Cold Case09.50 Supernatural10.50 Top Gear. 2 afsnit13.10 Hawaii Five-0. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Top Gear USA21.00 Big Daddy22.55 Strømer i børnehave-

klassen01.10 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1


Pinotex passer på både storeog små huse UDSALG

Vi har Danmarks største farvevæg!

Sadolin Farveland er eksperter i træbeskyttelse, og vi hjælper dig godt i gang med dit projekt. Kig ind til Sadolin Farveland og få et råd, dit træværk bliver glad for. Se mere på sadolinfarveland.dk.

Pinotex SuperdecBaseret på en blanding af alkyd/akryl bindemidler som er vandfortyndbar. Pinotex Superdec har en meget elastisk over� ade, som reducerer risikoen for revnedannelser efter produktet er tørt. Holdbarhed op til 10 år. 7,5 liter, Spar 550,- Nu 799,-

Farveland Vægge Farveland Vægge er en god all-round væg-maling, du kan bruge mange steder i hjemmet. Udmærket dækfarve. Kan tones i mange lyse farver.

Sadolin stærk murmaling 10 liter HvidSvanemærket diffusionsåben vejrbe-standig helmat udemaling med op til 10års holdbarhed. Du får en maling, der er specielt udviklet til det danske vejr. Malingen er smudsafvisende og modstandsdygtig over for sol, regn og slud. Malingen binder godt på alle typer af underlag. Tonet 849,-

Trip Trap Have-møbelolie eksklusivFlere farver, 0,75 liter. FRIT VALG.

0,75 liter

NU 126,-

SPAR

30%Trip Trap Polyrattan Protect Anvendes til beskyttelse af plast- og polyrattanhave- møbler og hegn.

0,75 liter

NU 56,-

SPAR

30%

Trip Trap Polyrattan RensSpecielt udviklet til rengøring af plast- og polyrattanhave-møbler og hegn.

0,75 liter

NU 56,-

SPAR

30%

Trip Trap Møbelmaling eksklusivFlere faver, 0,75 liter.FRIT VALG.

0,75 liter

NU 140,-

SPAR

30%

Trip Trap TrærensTil grundrengøring af træover� ader.

1,0 liter

NU 70,-

SPAR

30%

3 liter

NU 140,-

SPAR

30%Trip Trap NatursæbeNatursæbe anvendes til rengøring og vedlige-holdelse af alle former for trægulve samt til efter-behandling af trægulve og andre træover� ader. Natur, hvid eller ekstra hvid. FRIT VALG

Trip Trap KøkkenbordsolieAnvendes på ube-handlede eller tidligere oliebehandlede/afslebne træover� ader. Natur, 0,75 liter.

0,75 liter

NU 84,-

SPAR

30%

Trip Trap MøbelrensTrip Trap Møbel-Rens anvendes udendørs til rengøring af havemøbler m.m.

1,0 liter

NU 70,-

SPAR

30%

Trip Trap Trip Trap





Sadolin stærk murmaling 10 liter HvidSvanemærket diffusionsåben vejrbe-standig helmat udemaling med op til 10års holdbarhed. Du får en maling, der er specielt udviklet til det danske vejr. Malingen er smudsafvisende og modstandsdygtig over for sol, regn og slud. Malingen binder godt på alle typer af underlag. Tonet 849,- Vi har Danmarks

største farvevæg!





7,5 liter

799,-SPAR 550,-

10 liter Hvid

749,-SPAR 250,-

GLANS 5

10 liter-Før 999,-NU

500,-1/2 pris

7,5 liter

799,-SPAR 550,-

10 liter Hvid

749,-SPAR 250,-

GLANS 5


500,-1/2 pris






7,5 liter

799,-SPAR 550,-

10 liter Hvid

749,-SPAR 250,-

GLANS 5


500,-1/2 pris

BRØNDERSLEVAlgade 47 · Tlf. 98 82 11 88

FREDERIKSHAVNSuderbovej 2 · Tlf. 98 42 12 00

HJALLERUPSøndergade 3 · Tlf. 98 28 10 82

HJØRRINGFrederikshavnsvej 37 · Tlf. 98 92 40 11

SÆBYSøndergade 6 · Tlf. 98 46 10 35



FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Stationsvej 12A · 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.dronninglund-tv-center.dk

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

129 Dannerhøj Haderslev1. Henning Larsen .............................................. 1681,482. Svend D. Andersen ......................................... 1643,723. Jørn Hegaard .................................................. 1632,034. J&B. Svenningsen .......................................... 1602,615. Charles Nielsen .............................................. 1600,826. Kurt Larsen .................................................... 1586,06 Bremen1. Svend D. Andersen ......................................... 1655,562. Jørn Hegaard .................................................. 1606,193. Charles Nielsen .............................................. 1576,524. Henning Larsen .............................................. 1532,475. Kurt Larsen .................................................... 1462,106. J&B. Svenningsen .......................................... 1399,98 Bremen Sport1. J&B. Svenningsen .......................................... 1633,292. Henning Larsen .............................................. 1632,053. Svend D. Andersen ......................................... 1627,374. Kurt Larsen .................................................... 1552,445. Jørn Hegaard .................................................. 1502,516. Charles Nielsen .............................................. 1303,21

Med sportslig hilsen Niels J. Sørensen129 Dannerhøj

Tekst: Kirsten Tegning og idé: Inge Billede 4 af 5

Vendelbomålt

Fredag den 22. juni, blev der holdt heksefest i dag-plejen i Flauenskjold.

Børnene startede dagen, med at bage farvede boller

og regnorm. Derefter blev der brygget heksedrik.

Så blev der tid til at sma-ge, det var bare rigtig sjovt, at smage de blå og røde bol-

Heksefest i dagplejen

Hørby Efterskole er som en af 12 skoler i Danmark med i udvikling af nye prøvefor-mer i naturfag for landets 9. klasser.

Tankerne om en ny natur-

fagsprøve består i at kom-binere fagene fysik, kemi, geografi og biologi og lade eleverne gå til prøve på bag-grund af spørgsmål og te-maer, der inddrager elemen-

ter fra samtlige af de fire naturvidenskabelige fag.

På den baggrund har Mi-nisteriet for Børn og Under-visning igangsat yderligere et forsøg, hvor eleverne i

HE er med i modernisering af naturfagsprøven9. klasse kan komme til en digital skriftlig prøve i fy-sik/kemi på lige fod med de prøver, der i de senere år har været afholdt i geo-grafi og biologi. Disse prøver tilhører kategorien af de såkaldte ’udtræksprøver’, hvor eleverne skal til prøve i et af fagene sammen med et fag fra den humanistiske faggruppe.

Således har der i de for-gange uger været afholdt prøver for efterskolen ele-ver, hvor de i forbindelse med naturfagsprøven har haft 24 timer til at forbere-de deres oplæg til prøven på baggrund af et lodtrukket spørgsmål, som lærerne – Morten Hedegaard Kristen-sen og Jesper Ejnar Jensen – forinden har udarbejdet. Spørgsmål, som er udarbej-det ud fra det grundsyn, at eleverne lærer på forskel-lige måder, hvorfor det skal være muligt at gå til for-beredelsen med forskellige indfaldsvinkler.

Sarah Smalbro fra Hjør-ring går i 9. klasse på Hørby Efterskole og havde til sin naturfagsprøve trukket et emne om jorden, dens mag-netfelter, vulkanske aktivi-tet osv.

- Jeg har været rigtig glad

Sarah Smalbro brugte både plancher og computer ved sin fremlæggelse til naturfagsprøven, hvor beskikket censor Anette Gjervig deltog fra ministeriet for at følge udvik-lingsarbejdet på Hørby Efterskole.

for at arbejde på den her måde, fordi man har god tid til at sætte sig ind i, hvad man vil sige til prøven, for-tæller Sarah, for det er det godt, at man kan tage stof fra flere fag og på den måde få forskellige vinkler på det man arbejder med. Det sy-nes jeg er godt, for det stil-ler krav til, at man selv skal have en plan for, hvordan prøven skal forløbe – det er en styrke, understreger Sa-rah, der sluttede sin natur-fagsprøve med et meget flot resultat.

Hørby Efterskole har sid-ste prøvedag mandag den 25. juni. Herefter handler det om afslutning af skole-året, hvor der, i stil med sid-ste skoleår, bl.a. venter ele-verne en tur til Rønde, hvor alle tilbringer et par døgn af afslutningsugen, inden de sidste timer af skoleåret tilbringes hjemme i Hørby med fest fredag aften og di-mission lørdag den 30. juni som det endelige punktum for skoleåret 2011/12.

ler. Heksedrikken smagte bare rigtig godt.

Der kom minsandten også en heks på besøg, til stor glæde for de fleste, an-dre måtte lige se en ekstra

gang om nu også det var en dukkeheks.

Nu var der så tid, til at lave lidt igen og alle hjalp til. Der blev lavet hekse-koste og heksemad. Der

blev også tid til, at lege, man var små hekse. De største af børnene tog sig en flyvetur ude på stadion, det var super sjovt også for de små, som så det gennem vinduet.

Frokosten stod på dejlig heksemad, som var blevet

lavet i løbet af formiddagen. Der blev spist med stor iver.

Nu var alle så klar, til en rigtig velfortjent heksesøvn.

Heksehilsen

Dagplejebørn og Dagplejer i Flauenskjold

Tirsdag den 26. juni 2012 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 9

Sunsilk shampoo el. balsam250 ml.Frit valg

Jordbær- el. peach melba -tærteFirst Class

Ta’ 2 stk.

OMA stege-/ bagemargarine500 ml.

Kims chips Ostepops,Jørgens Favorit-vindermix,Salt skruer,Kanonkugler,Naturchips ellerFranske kartofl er

Kæmpeposer

FØR 19,95

i Østervrå

FØR 29,95

10,-

GODE TILBUD...

Superbest

i Østervrå sætter gode

priser på både

hverdag og fest

10,-

10,-

Wasa knækbrødFrukost, Rågi, Sport el. Delikatess

Kæmpe dobbelt-pakke 550 g

Max 3 pakker, derefter 29,95

10,-

JordbærTyske kl. 1

500 g bakke

10,-1/2 PRIS!

10,-,-,-FØR 33,90

SUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALKOLONIAL-,ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 26. juni 2012Side 10

Crüsli rosin el. chokoladeKæmpepakke 650 g

Salte crackers3 pakker á 100 g

Aquafresh tandpastaSTOR 100 G TUBE

Ambi PurToiletblokFrisk duft

Pr. stk.

Marabou Premium chokolade100 g plade

Rynkeby juiceÆble el. appelsin

Pr. liter

Heinz ketchup570 g

Rynkeby blandet saft1 liter = 5 liter blandet saft

695

10,- 10,-

695

,-,-FØR 16,95

FØR 21,95

FØR 14,95

FØR 14,95

MalacolakridsStor pose 150 g

10,-,-FØR 21,95

FØR 21,95

Riesen- el. Centerbar el. dobbelt DaimFrit valg ta’ 2 stk. a 55 g

10,-,-,-,-,-FØR OP TIL

25,90

FØR 21,95FØR 21,95

10,-

15,-

7,-

FØR 24,95FØR 24,95FØR 24,95

8,-

,-FØR 33,95

DANMARKS

BILLIGSTE!

CHOKPRIS! 1010FØR 22,95

DRIKKE- OG ENDAGSTIBUD

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11Tirsdag den 26. juni 2012

Supermagert hakket skinkekødMax 8%

Pr. 1/2 kg

Kyllinge overlårHele med rygben økologiske fra Rose Poultry

Kæmpekasse 10 kg

BayonneskinkeNyrøget

Pr. 1/2 kg

Faxe vandPepsi Max, Pepsi, Faxe Kondi, Mirinda eller 7-up

1,5 literEcxl. embl.

Æble- el. pæreciderHarboe

2 LITERExcl. embl.

SolgrynSunde kerneristede gryn

950 G

Haribo slikposer80 g

Kæmpeposer

Stødt melis1 kg

Brøndum snaps70 cl.

Carlsberg el. Tuborg30 stk.Excl. embl.

Faxe sodavandPepsi, Pepsi Max, Danskvand, Nikoline eller Faxe Kondi

30 stk.’s kasseExcl. embl.

FØR 19,95

Max

4 p

ose

r

1995 998

FØR 19,95FØR 19,95650

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

695

KUN LØRDAG KL. 8.00–18.00

Royal ølExcl. embl.

24 stk.’s kasse

55,-

Kæmpe oksefi letTil bø� er eller hel steg - velegnet til grill

3-4 kg

MAX 2 KASSER

SPAR 25,00

Ice cap rejer150 g pose

SPAR SPAR 25,0025,00

7995 5995MAX 2

KASSERMAX 2 MAX 2

KASSERKASSER9995

1995

249,-

KUN SØNDAG

79588810,-

Max

2 k

asse

rM

ax 5

stk

.

Max 3 pakker

FØR 239,7588,-KUN 1,9 TONS

FØRST TIL MØLLE FRA

ONSDAG KL. 12.00

KØL OG FROSTBacon i ternDelicious Foods

Kæmpepakke 500 g = 3 alm. pakker

Glyngøre kryddersildStort 540 g glas

Primadonna ostKåret til verdens bedste ost

330 g

Kylling KiewKylling cordon bleu fra VictorsSuperprodukt - skal prøves!

250 g

Pepperoni el. SalamiFra Slagter Winther

Kæmpe kæmpe pakke1 helt kilo = 6 alm. pakker

Soyayoghurt naturelLactosefri

760 g bøtte

Danpo kyllingebrystFærdigstegt lige klar brug fra Chiken World

8 stk. / 800 g

BagelsHatting fuldkorns-

540 g pose

VandhundePolar Is

8 stk.

15,- 20,-,-FØR 36,95

25,-FØR 59,95

695

5,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 26. juni 2012Side 12

202020FØR 34,95

6FØR 21,95

FØR 21,95

10,-FØR 21,95

15,-FØR 32,95

FØR 19,95

FØR 42,95

FØR 59,95FØR 59,95

25,-

FØR 21,95FØR 21,95888

FRUGT OG GRØNT

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 13Tirsdag den 26. juni 2012

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Svine-mørbradFerske, danske

Pr. 1/2 kg 2995Svinekamm/ svær u/ ben

Pr. 1/2 kg 2495

Nakkefi letPr. 1/2 kg

2995

Kyllinge-bryst-fi leter2400 g 15995

Helt kalkun-brystPr. 1/2 kg 2995

BakkemarkedMange gode udskæringer

Ta’ 3 bakker 100,-

Tartelettermed høns i asparges

3 stk.

SLAGTER DELIKATESSE

Danske agurkerDanske kl. 1

Pr. stk.

Onsdags- kylling 1300 g

KUN ONSDAG 3995

25,-

FØR 34,95

Kæmpestore vandmeloner Spanske kl. 1

3 kg

FREDAG KL. 11.00–14.00

StjerneskudLækre med remoulade og rejer

Pr. stk. 25,-

Luksus stjernskudLækre med med lidt

mere af det hele

Pr. stk. 35,-

Lune fi ske fi letter4 stk.

25,-

Evt. forudbestilles på tlf. 41 28 40 96

5,-11,-


LOPPESERVICEAnnoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

� SÆLGES � KØBES � BYTTES

Tlf.:

Navn:

Adr.:

� KONTANT � CHECK”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski-ner, gamle pandeplader, jern-skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Købes: /Afhentes: Industri-skrot, landbrugsskrot. Vi gi ver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Gummitranspor-tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 4005, Fer-guson 35, Ford Super m/ front, kornvogn. hesteplove, hestestubharve, kornvalse, cementtromle. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Enfurret plov, to-hjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, Co2 svejser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, harver, højtryksrenser, kompressor, stålmast, 2 T silo, cement-tromle, 3000 l rustfri tank. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: ’98 Toyota Avensis 2,0 stc. 32.000 kr. ’96 Toyota Carina1,6, 4-dørs, 16.000 kr. ’95 Toyota Carina 1,6, 5-dørs, 14.000 kr. ’97 Opel Vectra 1,8, 4-dørs, 14.000 kr. Tlf. 28 90 19 93

Købes: Tømning og vurde-ring af dødsboer, flytterester m.m. Tlf. 24 48 43 44

Sælges: 9 ha kløvergræs, sælges på rod, ved Skæve. Tlf. 22 15 95 62

Købes: Ældre solid enspæn-derhest. Skal være trafiksik-ker og reel. Stangmål ca. 160 cm. Tlf. 98 95 10 07

Sælges: Scanvogn WC-Flex, årg. ’98, 9.500 kr., bagskovl 2 m 2.000 kr., Bøgballe B: 500, 1.500 kr. Tlf. 40 13 65 39

Sælges: Honda motorcykel, årg. 1983, 2 cyl., 250 CC, 38.800 km, pris 9.800 kr. Tlf. 42 19 87 65

Sælges: Fra ophør sælges: 6 T JF aflæsservogn med aflæsser og grøntsider. Har-disprøjte 600 l, 12 m bom. Halmvogn flad 6 m. Korn-valse med motor. Lydesen 3 S knækstyret, benzin, foder-vogn. 3 m Stegsted såma-skine. Tlf. 98 95 16 98/25 14 23 63

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Nye vinduer i for-skellige str. fra 400-800 kr. Tlf. 40 32 17 05, bedst aften

Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsar-bejde. Tlf. 22 12 20 75

Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Thorup-Hjallerup Hingstecenter: Højt kåret avls-hingste står til avlstjeneste. Ny hjemmeside:www.hingstecenter.dk Tlf. 98 85 71 45

Sælges: Peugeot 106, 1,6 l, nysynet, 220.000 km. Tandrem 60.000 tilbage. Nye lejer, bremser, udstødning, alufælge. Gode dæk, m. nummerplade. Kr. 22.900. Tlf. 52 39 94 00

Sælges: Levende musik til festen, 1972-2012. Mange genrer/egne sange. Altid ma-nuel musik til festsange. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Opstaldning af heste, fuld pension + ind-/udlukning. Hal + bane. Undervisning. www.trinkaer.dk. Tlf. 23 46 42 09

Sælges: Golfsæt, intakt, med blå bag. 300 kr. Tlf. 98 84 18 92

Sælges: Spisestue, lys eg, 6 stole og bord m. 2 plader. Hjørnesofa, 7 siddepladser. Alt i fin stand. Kr. 1000. Tlf. 98 84 18 92

Sælges: JKE køkken, hvidt. Pris 500 kr. Tlf. 98 28 30 53

Sælges: Sicma rotorklipper, 180 cm, som ny. Taarup 305 skivehøster m. crimper. Tlf. 40 99 82 97

Sælges: Ford 4000, god stand, serv., u. hus. 20.000 kr. Tlf. 21 73 16 76

Sælges: Bredballe traktor-klipper, 2,5 m. 5.000 kr. Tlf. 21 73 16 76

Sælges: Toro cylinderklip-per, 1,8 m, Kohcer motor, fin stand. 7.000 kr. Tlf. 21 73 16 76

Sælges: Fangegitre, mellem-gitre, kirkestolslåger, combi-låger, stolper og beslag til in-ventar. Reservedele til Volvo 650 traktor. reservedele fra JF 245 CMT skårlægger. Tlf. 98 86 16 52

Sælges: Jordbær og nye kartofl er sælges. Gl. Vråvej 65, Tylstrup Tlf. 98 26 17 47.

Sælges: Brugt terrassedør 1.000,- kr. Orig. tagbøjle til Peugeot 406 Sedan 500,- kr.

Tlf. 20 11 48 63

Købes: Tube-o-Mat fode-rautomater til grise, skal være med foderbeholder. Malkeudstyr til bindestalde, gummimåtter til kobåse. Tlf. 98 86 16 52

Sælges: PMC kornsilo, vel-egnet til 7–8 tons korn eller træpiller 1.000 kr., Kornsnegl 5 m 500 kr., Vandbeholder i bur 1.000 liter 300 kr., Flip Op styrthjelm ny str. 59-60 1.200 kr. Tlf. 98 25 63 78

Sælges: Nye kartofl er og jordbær sælges. Gl. Vråvej 65, Tylstrup. Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Puddelkrydsnings hvalpe, 2 hanner, har fået ormekur. De ligner bomulds-hunde. Stk. 1.800 kr.

Tlf. 20 59 22 51

Sælges: Båd 15 fod, front-overdækket trailer, 10 HK motor, ekko + styrepult, sæl-ges for 20.000 kr. Tlf. 41 57 47 63

Sælges: Karlekammerskab, afsyret, med glasruder i låger, 4 hylder. Dybde: 54 cm x bredde: 89 cm x højde: 182 cm, 1.200 kr. Hjørring Tlf. 40 40 15 30

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

– Fordele ved Budol� Høreklink

OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser2 løg1 stk gulerod3 fed hvidløg1 spsk olivenolie400 g hakket magert oksekød1 dåse hakkede tomater2 dl oksekødsbouillon1 dåse tomatpure2 kviste frisk timian5 spsk frisk oreganohavsaltpeber400 g spaghetti

Fremgangsmåde:

-Svits hakket løg, hakkede gulerødder og presset hvidløg i olie i en stor pande/gryde et par min.

-Tilsæt kødet og rør, til det har delt sig.

-Tilsæt hakket tomat, bouillion og koncentreret tomatpuré. Tilsæt timian, oregano, salt og peber. Lad saucen simre med låg ca. 20 min. og smag til. Tag låget af gryden og lad saucen koge lidt ind, hvis den virker vandet.

-Kog spaghettien og lad den dryppe godt af. Hæld den i et varmt serverings-fad og hæld saucen over. Servér det hele rygende varmt.

Tilberedningstid ialt: 50 min Arbejdstid ialt: 35 minTil 4 personer

I SAMARBEJDE MED:

SPAGHETTI BOLOGNESE

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. . . .

SUDOKUSudoku 1 - Hard

69 1 7 2

67 8

1 5 6 36 8 1 2 5

3 71 5 4 7

Created by S Udoku-2-

Alt i tryksager!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Se også ugens avis på www.oestvend.dk


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

Østervrå ApotekIndustrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

Få 1 ACO Kids sun stickved køb af 1 ACO solprodukt efter

eget valg*eget valg*

* Gælder så længe lager haves.

VÆRDI

59,-

Fredag morgen og formid-dag havde regionalradioen Østervrå på programmet.

At blive kaldt en flække er vel ikke den mest flatterede betegnelse, men når det også omfatter et par timers eksponering i Nordjyllands Radio, så bliver det pludse-lige meget nemmere at leve med.

I et stykke tid har Nord-jyllands Radio kørt et pro-gram, de kalder Fredags-flækken, et program, der sætter fokus på de små bysamfund i Region Nord-

jylland. Valget af by foregår ved lodtrækning, og offent-liggøres tidligt om morge-nen samme dag som besø-get finder sted.

FlæksikonetProgramvært Christine Nørgaard havde fredag morgen taget opstilling i rundkørsel ved Østervrå, hvor det første interview gik i luften allerede 7.40 til en snak om Østervrås til-hørsforhold, hvordan man staver navnet Østervrå korrekt, og hvad der røre

sig i byen lige nu. Herefter gik turen til P-pladsen ved Superbest, her var der flere forskellige indslag bl.a. om både børn og børnepasning, hvad pensionisterne får ti-den til at gå med o.s.v. By-ens rige foreningsliv og de mange ildsjæle blev også berørt, ligesom også de lo-kale erhvervsliv var repræ-senteret bl.a. med Jens Wil-liam Larsen fra Polyteknik og en repræsentant fra by-ens største arbejdsplads Sv. Aa. Christiansen.

Under vejs i programmet

er der fokus på Flæksiko-net, som har 10-12 spørgs-mål om den aktuelle by, der skal besvares. Læs selv mere på www.dr.dk/P4/Nord/ kig under Program-mer og Fredagsflækken

VerdensrekordEn verdensrekordindeha-ver lagde også vejen forbi, og det var der måske ikke så mange i lokalområdet der viste. Jane Hansen er nemlig den kvinde i hele verden, der har født flest børn i ambulance – fem i alt, er det blevet til, og pud-sigt nok, har det to gange være reddere fra Østervrå, der var med til den lykke-lige begivenhed.

I en fin pingpong mel-lem redaktionen i Aalborg, programværten i Østervrå og de mange, der efterkom opfordringen til at ringe, sende SMS eller chatte med redaktionen, kom udsendel-se rigtig flot omkring byen/samfundet Østervrå.

Betegnelsen Østervrås turistattraktion blev et opløb mellem Kjelds Sø og Østervrå Anlæg, men en lille overvægt til søen, som også fik radiobesøg, bl.a. til en snak om nyudklækkede gæslinger og et lokalt sang-kor med Østervrå Valsen på programmet.

Det er trods alt ikke så dårligt at være en flække, når det er på den måde.

ÅBFotos: Ejvind Pedersen

Fredagsflækken Østervrå

Den stolte far vogter nid-kært over sin flok af nyud-klækkede unger.

I den sidste lille måneds tid har mange, lige som ejerne af Kjelds Sø i Øster-vrå – Nancy og Kjeld Peder-

sen – gået og ventet spændt. Søens gåsepar var nemlig i glædelige omstændigheder.

Gåsemor har de sidste 24-28 dage ligget uafbrudt på en redefuld store flotte æg, og for ganske få dage siden

skete det så – ud hoppede seks små dunede gæslinger.

Gåsemor og gæslingerne er i fuld gang med at udfor-ske området på jagt efter spiselige emner.

Synet af den lykkelige fa-

milie kan nydes ved søen, men selvfølgelig i behørig respekt for familieidyllen. Under alle omstændighe-der skal gasefar nok sørge for at sætte sig i respekt. Han vogter nemlig med både stolthed og stor auto-ritet over sin flok, noget sø-ens øvrige beboere af ænder også får at mærke, hvis de kommer for tæt på.

ÅB

Familieforøgelse ved Kjelds Sø

Formand for borgerforeningen Mirian Højmark blev også interviewet af Christine Nørgaard fra Nordjyllands Radio

Den stolte gasefar ved Kjelds Sø.

Salg og reparation af have- og parkmaskiner,

højtryksrensere, motorsave, scootere,

cykler og meget andet!

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

Fredagsflækken handlede også om børnepasning i Østervrå, her blev det bl.a. til en snak med dagplejer Lis Lunde

DR’s udsendte kunne slet ikke stå for de små gæslinger i Kjelds Sø


kommuneninformerer

Ledige taxitilladelser

I Frederikshavn Kommune er der pt. 2 ledige taxitilladelser, henholdsvis en almindelig taxi-tilladelse og en storvogn med lift i min. 2 år. Tilladelserne er tilsluttet Frederikshavn Taxas’ bestillingskontor.

Interesserede ansøgere kan afhente ansøgnings-skema på kommunens Borgerservicecentre eller via kommunens hjemmeside, www.frederikshavn.dk.

Ansøgningsskema med tilhørende bilag skal i udfyldt stand være Borgerservice i hænde senest den 12. juli 2012 kl. 12.00.

For behandling af ansøgningen skal der samtidig betales et gebyr på kr. 450.Evt. anbefalinger/udtalelser fra vognmænd eller bestillingskontor kan vedlægges ansøgningen og vil indgå i en samlet vurdering af ansøgningen.

Ansøgningen skal også indeholde dokumentation for, at ansøger har egne kontante midler eller andre værdier på mindst kr. 50.000. Ved ansøg-ning om yderligere tilladelser forhøjes beløbet med kr. 25.000 for hver tilladelse.

Ved tildelingen af tilladelserne bliver der bl.a. lagt vægt på:• Den erfaring ansøgerne har erhvervet inden for

taxierhvervet eller som vognmand/chauffør inden for anden erhvervsmæssig personbefordring

• Ansøgernes økonomiske forhold• Om ansøgerne er tidligere straffet

Der vil ikke blive givet tilladelser til ansøgere, der har forfalden gæld til det offentlige på kr. 50.000 og derover.Tildeling af tilladelse er betinget af, at modtageren af tilladelsen indenfor 3 måneder fra tilladelsens udstedelse foreviser registreringsattest for det køretøj, tilladelsen skal omfatte samt dokumenta-tion for tilslutning til bestillingskontor.

For yderligere oplysninger henvises til Center for Teknik og Miljø, Orla Pedersen på tlf. 9845 5024.

Center for Teknik og Miljø

Vedtagelse af lokalplan

Frederikshavn Byråd har den 30. maj 2012 vedtaget nedenstående lokalplan og kommune-plantillæg.

Lokalplan SKA.B.07.05.01 Anneks til Dommergården, Gl. Skagen

Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

RåDhus Allé 100

9900 FReDeRikshAvn

TlF 9845 5000

Forældre, børn og dagple-jere hos De private Dag-plejere i Østervrå havde en særdeles vellykket og hyg-geligt sommerudflugt til Farm Fun.

I alt 80 deltagere havde sidste søndag sat hinanden stævne i Ålbæk. Især de yngste deltagere var fulde af forventninger til dagens program, som selvfølgelig

var muligheden for at kæle og klappe rigtige levende geder, høns, lamaer, kani-ner og mange andre dyr.

En lige så populær at-traktion var den store le-geplads, som blev udforsket grundigt af børn og barn-

lige sjæle. Hoppepuderne, cyklerne og det store pirat-skib blev flittigt brugt, men højdespringeren, især hos drengene, var køreture i en vogn spændt efter en stor flot traktor – Wauw!!!

De medbragte madpak-

ker gled hurtigt ned, for der skulle også være plads til de lækre hjemmebagte ka-ger, som dagplejerne havde taget med.

Desværre gik der over middag hul på skyerne, men der skulle mere til at stoppe legen, som forsatte ufortrødent til hen på ef-

termiddagen. Både børn og voksne var på dette tids-punkt mætte og trætte af dagens indtryk, men alle var enige om, at det have været en rigtig hyggelig dag, og dagplejerne var vir-kelig glade for den store op-bakning.

ÅB

Populær udflugt til Farm Fun

Dejligt at klappe en rigtig levende ged.

Både store og små slap legeglæden løs

Legepladsen og gangsti i Østervrå Anlæg gjort bru-gervenlig.

En helt nye vippe er sat op på legepladsen i Østervrå Anlæg, og det er kommet i stand med et sponsorat fra el-installatør Preben Dam-toft, suppleret med hjælp fra tømrermester Martin Holm Hansen, der har sør-get for at vippen er kommet op.

En af anlæggets stier har haft et særligt vådt område, som ikke mindst på grund af den megen regn, har væ-ret næsten umulig at passe-rer tørskoet hen over. Det er der også blevet gjort noget ved. Byens andet el-firma Per og Jørgen Therkildsen har sponseret brædder til en gangbro. Det praktiske

arbejde med klargøring af underlaget og etableringen af gangbroen er udført af Egon Hebbelstrup og Arne

Boelskifte.Det betyder, at det nu er

muligt at gå hele anlægget rundt uden at få våde fød-

der – hvis man altså holder sig til gangstierne.

ÅB

Ny vippe og tørskoetgennem anlægget

✗ Skårlægning front og bugsér 7,6 m

✗ Storrivning med 10 m rive✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

Kærvang - Wrapv/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 TårsHenv. 9895 8052 - 2927 0852

v/ Diana BentsenStatsaut. fodterapeut

Hjørringvej 4449750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlægaflastning og ortonyxi


Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

33 ÅRSERFARING

Humøret er meget højt i Thorshøj Revyens trup, som bare er så klar til endnu en gang at fyre sange og sket-ches af fra scenen i det sto-re festtelt.

Instruktør Kurt Thomsen har igen haft hænderne fulde med den livlige trup. Teksterne er ved at være på plads, og aktører er klar til at tage kegler på scenen,

hvor det bliver til et glæ-deligt gensyn med den syv mand stor trup, dog med en enkelt undtagelse. Ma-rianne Christensen er det nye skud på stammen, det er også første gang hun står på en scene, men publikum kan være helt rolig – hun falder særdeles godt ind i rollen. De øvrige på rolle-listen er velkendte ansig-

ter – Kurt Pedersen, Arne Jørgensen, Annika Thom-sen, Jens Egholm, Lilian Kristensen og Torkild Snør-bjerg, der alle er i rigtig revy hopla.

Ultra lokalThorshøj Revyen har sin helt egen stil – ultra lokal og lige ud af posen, men med en kærlig undertone.

Publikum kan således glæ-de sig til gensyn med de tre meget indsigtsfulde damer, altså når det kommer til lokalstof. De to på Bænki er selvfølgelig også med blandt mange andre. Ak-tuelle emner blandet med hibs til nabobyerne og til de lokale politikere er un-der behandling. Kort sagt ingen kan vide sig sikker på, om netop de er kommet i revytruppens søgelys, men underholdende i bedste Thorshøj-stil, det bliver det.

Musik og praktisk hjælpDet fire mand store Revyor-kester bakker aktørerne op, men underholder også mel-lem de enkelte numre. Or-kestret består af Knud Erik Præstgaard Larsen, Jesper Krøger Lemme, John Fre-deriksen og Johnny Jør-gensen. Alle lyde fra såvel orkester som skuespillere holder Steffen Jensen styr på.

Bag aktørerne står de praktiske hænder Finn Fredborg med rekvisitter og Emma Berg med smin-ke. Skulle der smutte en

sætning er Janni Jørgensen klar med hjælp i sufflørkas-sen. Teksterne til revyen er skrevet af Joan Madsen og Revytruppen. Det hele for-eviges af Video Kjeld.

BilletterLørdag den 30. juni er der premiere i det store telt på Thorshøj Stadion. Gæ-sterne kan vælge selv at medbringe madkurv, eller de kan bestille den lækre hjemmelavede TTB Revy-platte til en meget fornuftig pris. Efter revyen spiller or-kesteret Curly Flowers op

til dans, og de er sponseret af firmaet NH Løft.

Fredag den 29. juni er der generalprøve – denne aften byder på kaffe og brød.

– Gå ikke glip af dette års revy, lyder opfordringen fra Revytruppen, som forsikrer om, at de har masser af sjo-ve ting og sager i ærmerne. Vi er bare så klar, forsikrer aktørerne.

ÅB

Fotos: Ejvind Pedersen

Gå ikke glip af Thorshøj Revyen

Det kan godt være noget af en prøvelse at stå på scenen i Thorshøj Revyen

Instruktør Kurt Thomsen har haft hænderne fulde med den livlige trup

Alt vedrørende entreprenør arbejde

og dræning samt belægnings arbejde

udføres

Slamsugning& spuling med

moderneudstyr

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: [email protected]

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Fest: Lørdag den 30. juni - Thorshøj Revy og telt-bal til Curly Flowers

Try Thorshøj Boldklub er i fuld gang med årets Idrætsuge igen med et bredt og spændende pro-gram for både store og små.

I 10 dage er Thorshøj Sta-dion skuepladsen for en rig-tig vaskeægte Idrætsuge, som indledtes fredag aften den 22. juni med firmafod-boldstævne, der havde del-tagelse af i alt 12 lokale fir-maer. Et velbesøgt stævne med god opbakning til de deltagende hold.

Karen Baier holder årets båltale til Skt. Hans aften, der blev indledt med fæl-lesspisning og efterfølgende var der fakkeloptog fra by-ens anlæg til stadion.

Sparekassen Vendsys-sel var hovedsponsor for et stort ungdomsfodboldstæv-ne søndag. Et populært ar-rangement, der også denne gang havde deltagelse af hold fra hele Vendsyssel, det betød også liv og glade dage, da de flere hundrede børn og unge slog sig løs på fodboldbanerne. Mandag var der dømt pause, inden der igen blev sat fuldt tryk på alle kedler resten af ugen til og med søndag den 1. juli.

SommersjovOnsdag aften gælder det hele familien, når der står Sommersjov på program-met – en sportslig aften for både store og små.

To gange i løbet af ugen – tirsdag den 26. og torsdag 28. juni – vil der være lokal-opgør i senior fodbold. Tirs-dag er det serie 4 med del-tagelse af Hørby, Dybvad, ØVI og TTB. Torsdag aften gælder det serie 6 hold fra henholdsvis Skæve, Sæ-sing, Ilbro og TTB, så der er

ingen tvivl om, at alle vil gå til stålet – æren er på spil.

LokalrevyEt af ugens mange højde-punkter er Thorshøj Re-vyen, der igen er klar til at udlevere kendte ansigter i lokalområdet, og kender man dem ret, så går heller ikke det offentlige system ram forbi, når aktørerne går på de skrå brædder i det store festtelt.

Fredag er der general-prøve med kaffe og kage, og

lørdag den 30. juni er der premiere med den lækre Thorshøj Revyplatte på me-nuen eller egen madkurv. Når de sidste toner har lydt fra scenen, spilles der op til dans. Firmaet NH Løft har sponseret aftenens orkester Curly Flowers, der nok skal få gang i dansebenene.

Den travle uge slutter søndag eftermiddag med havetraktortræk.

ÅB

Idrætsuge i Thorshøj

Karen Baier holdt båltale til Skt. Hans i Thorshøj Foto: Ejvind Pedesen

Skårlægning og preSning• Skårlægning m/u bånd• Minibig m/u snitning• Presning af rundballer

m/u snitning• Wrapning• Radrensning af majs• Mulighed for frøsåning

ved radrensning

Steffan JenSen tlf. 22 19 88 21

SJ

Gror græsset for vildt,ordner vi det snildt...

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Aut. El-instAllAtør

Preben damtoFtHjørringvej 432 – østervrå

tlf. 98 95 10 [email protected]

www.preben-damtoft.dk

Når det gælder

el... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...


Løsning:

Solution 1

7 2 6 5 8 9 1 3 45 4 1 2 3 7 9 6 89 8 3 4 1 6 5 7 28 6 9 1 2 4 7 5 32 3 4 7 9 5 8 1 61 5 7 8 6 3 2 4 96 7 8 9 4 1 3 2 54 9 5 3 7 2 6 8 13 1 2 6 5 8 4 9 7


Løsning med farver:Solution 1

7 2 6 5 8 9 1 3 45 4 1 2 3 7 9 6 89 8 3 4 1 6 5 7 28 6 9 1 2 4 7 5 32 3 4 7 9 5 8 1 61 5 7 8 6 3 2 4 96 7 8 9 4 1 3 2 54 9 5 3 7 2 6 8 13 1 2 6 5 8 4 9 7


LØSNINGER

V1

H2 Ø S T3 S I L D N4 Y B O D E RR NA H5 UN C6 A L Z O N E S

T7 C A P PP8 R I N S G E M A L E N T A

I V L9 I M A SN G10 R A H A M G SI D O A L11

T B12 R O C C O L I S13 N E G L EA S E G

N14 E O P T U N OIS


spises i efterårsmånederne? [HØSTSILD] 4. Hvad kaldes de gule længehuse i

København, der blev opført i det 17. århundrede til søværnets mandskab? [NYBODER]

6. Hvad kalder man en traditionel italiensk indbagt pizza? [CALZONE]

8. Hvem i Det danske Kongehus har fødselsdag den 11. juni? [PRINSGEMALEN]

9. Hovedstaden i Peru? [LIMA] 10. Lukas Forchhammer topper danske

musikscener for tiden, hvad er hans mellem- og bandnavn? [GRAHAM]

12. Aspargeskål er det samme som? [BROCCOLI]

13. Hvad får man serveret, hvis man på en fransk restaurant bestiller "escargots"? [SNEGLE]

14. Hvilken planet i vores solsystem er længst væk fra solen? [NEOPTUN]


den også kunne betragtes fra Danmark. Fænomenet opstår, når planeten Venus, betragtet fra Jorden, bevæger sig hen over solskiven som en lille, mørk plet. Passagen varer ca. seks timer og kaldes? [VENUSPASSAGE]

3. Hvad kaldes den tilstand man befinder sig i, når man er under hypnose? [TRANCE]

5. En figur med 7 sider? [HEPTAGON] 6. Lokal æblebrændevin fra Normandiet?

[CALVADOS] 7. Hvilken kirke er bygget sammen med

Rundetårn i København? [TRINITATIS] 11. Hvilken virksomhed blev grundlagt i 1932

af Ole Kirk Christiansen? [LEGO]

Løsning:

V1

H2 Ø S T3 S I L D N4 Y B O D E RR NA H5 UN C6 A L Z O N E S

T7 C A P PP8 R I N S G E M A L E N T A

I V L9 I M A SN G10 R A H A M G SI D O A L11

T B12 R O C C O L I S13 N E G L EA S E G

N14 E O P T U N OIS


spises i efterårsmånederne? [HØSTSILD] 4. Hvad kaldes de gule længehuse i

København, der blev opført i det 17. århundrede til søværnets mandskab? [NYBODER]

6. Hvad kalder man en traditionel italiensk indbagt pizza? [CALZONE]

8. Hvem i Det danske Kongehus har fødselsdag den 11. juni? [PRINSGEMALEN]

9. Hovedstaden i Peru? [LIMA] 10. Lukas Forchhammer topper danske

musikscener for tiden, hvad er hans mellem- og bandnavn? [GRAHAM]

12. Aspargeskål er det samme som? [BROCCOLI]

13. Hvad får man serveret, hvis man på en fransk restaurant bestiller "escargots"? [SNEGLE]

14. Hvilken planet i vores solsystem er længst væk fra solen? [NEOPTUN]


den også kunne betragtes fra Danmark. Fænomenet opstår, når planeten Venus, betragtet fra Jorden, bevæger sig hen over solskiven som en lille, mørk plet. Passagen varer ca. seks timer og kaldes? [VENUSPASSAGE]

3. Hvad kaldes den tilstand man befinder sig i, når man er under hypnose? [TRANCE]

5. En figur med 7 sider? [HEPTAGON] 6. Lokal æblebrændevin fra Normandiet?

[CALVADOS] 7. Hvilken kirke er bygget sammen med

Rundetårn i København? [TRINITATIS] 11. Hvilken virksomhed blev grundlagt i 1932

af Ole Kirk Christiansen? [LEGO]

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

HUSK LØRDAG D. 30. JUNIKL. 18.00 PÅ STADION

FEST I TELTET MEDTHORSHØJ REVYEN 2012

Entré 75 kr.EFTERFØLGENDE DANS TIL MUSIK

LEVERET AF ”CURLY FLOWERS”SPONSERET AF: NH-LØFTDer er lagt op til et brag af en fest

Medbring madkurv, medbring kød – der er tændt op i grillen fra kl. 17.00 eller bestil

TTB’S HJEMMELAVEDE REVYPLATTEmed marinerede sild, fiskefilet, kartoffelsalat med roastbeef, kyllingefilet m. karrydressing, ribben-steg, hamburgerryg m. italiensk salat og rejer.

KUN 125 KR.Tilmelding og bestilling af revyplatte kan ske i

teltet på stadion, eller på tlf. 98 95 62 65 senest d. 28. juni.

Arrangør: TTB

Hjørringvej 431 . Østervrå . Tlf. 53 64 43 42

Bestil tid på tlf. 53 64 43 42

Ferielukket Jeg holder ferielukket

uge 28+29+30.

Sølvbryllup

Onsdag d. 4. juli kan vo-res forældre Ole og Birgit fejre sølvbryllup. Kom og hjælp os med at give dem et brag af en morgenvæk-ning kl. 7.00 på Blomster-vænget 6, Østervrå. Der er morgenmad i Østervrå Kulturhus efter skønsang på adressen.

Kærlig hilsenLisa og Pernille

Gudstjenester

Søndag den 1. juli

Voer, KBC 10.15

Agersted ingen

Albæk, HMP 10.30

Lyngså, HMP,Lyngså Marked 9.00

Skæve, MV 10.30

Hørby, MV 9.00

Badskær ingen

Volstrup, JPJ 10.00

Understed ingen

Karup ingen

Jerslev, ASLA, marked 9.30

Mylund, ASLA, marked 9.30

Hellum, ASLA, marked 9.30

Torslev ingen

Østervrå, HMP 14.00

Tårs 10.30

Morild ingen

Sæby, KS 10.00

Sæby, familiegudstj. 15.00

Tårs Baptistkirke 10.30

Østervrå Frikirke ingen

Sæby Baptistkirke, BHved Fruen fra Havet 19.00

Salon Hanne lukkerJeg lukker salonen fra og med 9. juli 2012.

Det er blevet til en masse dejlige år i salonen, men nu vil jeg fokusere på at nyde mine børnebørn.

Jeg vil gerne takke mine kunder for den tilid, I har vist mig gennem årene. Det er blevet til mange gode, hyggelige og sjove stunder.

Tusind tak!Salon Hanne

BryllupLørdag den 30. juni vies i haven på Klarupvej 209: Maiken Færch, Nørkær-vej 3, Søholt d.a. Conni Nielsen, Vendiavej 21, Hjør-ring og Jesper Larsen, Nørkærvej 3, Søholt s.a. Bente og Kjeld Larsen, Kla-rupvej 209, Tårs.

Bryllupsadresse: Klarupvej 209, 9830 Tårs.

I anledning af vores sølvbryllup vil det glæde os at se familie, naboer, venner,

kollegaer, nye som gamle forretningsforbindelser, ja alle som vil glæde os ved vores åbent hus arrangement

lørdag den 14. juli kl. 18.00 på Mølbakvej 4, Østervrå.

Tilmelding senest 11/7 på tlf. 40 84 53 45 Jonna og Niels Helledie

nH løft

invitation

Kom og hjælp os med at vække vores forældre og svigerforældre Jonna og Niels Helledie, NH Løft,Mølbakvej 4, Østervråonsdag den 4. juli kl.07.00

ChanetteAnn-Katrine og Chris

SØLVBRYLLUP

Vi håber, at såvel kunder, forretningsforbindelser, familie, venner og bekendte vil være med til at fe-jre Arne Skibsted Kristensen i anledning af denne begivenhed.

Vel mødt!

De venligste hilsenerDanish Agro

50 års fødselsdag

Læs mere på: www.danishagro.dk

Vores vellidte markedschef i salgsregion Nordjylland Arne Skibsted Kristensen

kan fejre sin 50 års fødsels- dag. Det vil Danish Agro gerne markere, og derfor inviterer vi til

ReceptionOnsdag d. 4. juli 2012 fra kl. 14.00-17.00på Hjallerup Kro, Søndergade 1, Hjallerup

Østervrå missionshusTorsdag d. 28. juni: Bibel-kredsene 1. Pet. Kap. 4.

KampeØstervrå StadionOnsdag d. 27/6Kl. 19:00; Old BoysØVI-Syvsten

Mdr. boldsponsor:Kærsgaard Superbest

HAVE-TRAKTOR

TRÆKDer afholdes havetraktortræk på

Thorshøj Stadion søndag d. 1. juli kl. 13.00

Tilmelding til Martin Poulsen 30 49 66 01senest d. 29. juni.

Vejning er kl. 12.00.

Pris: 50 kr.

Try-Thorshøj Boldklub

www.boejen-auto.dk

v/ Claus SørensenVangvej 27, 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15www.automester.dk Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

FerielukketVi holder ferielukket fraden 13. juli til og medden 29. juli,begge dage inkl.

Skårlægning af raps udføres med14 fods skårlæggerKontakt Henrik Hansen, tlf. 4063 1443eller Frede Høngaard, tlf. 4028 5470

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 26. juni 2012 Side 19ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Bredgade 91, 9830 TårsTlf. 98 96 83 33

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER

PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

ARNE OLESENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Skøn villa med charme 1- familieshus

ØstervråLiljevej 7

Sagsnr. 98300559

Med en cetral beliggenhed finderdu denne villa med sjæl, charme oghøjt til loftet. Tilhørende hyggelighave samt carport. Nyere vinduer istueplan og på 1. sal.

795.000Pris:40.000Udb.:

5.040Brt.:4.563Nt.:

147/93 410 2/3 3 1922

NYHED

Velholdt og hyggelig bolig 1- familieshus

ØstervråTryvej 94

Sagsnr. 98300517

I landlige omgivelser med godeskolebusforbindelser til Østervråog i tilpas afstand til asfaltvej,finder du dette hyggelige ogvelholdte hus. Huset har bl.a. nyerevinduer fra 2003/04, nyere køkkenfra 2004, ny olietank fra 2010.

375.000Pris:25.000Udb.:

2.560Brt.:2.372Nt.:

105 1.440 2/2 2 1934

Skøn ejendom tæt på byen Landbrug

LendumStenhøjvej 20

Sagsnr. 98300516

Lige i kanten af Lendum by finderdu denne hyggelige og velholdteejendom med ca. 3,5 ha jord. Dufår således en ejendom med enbynær beliggenhed med kortafstand til byens mange faciliteter.

1.295.000Pris:65.000Udb.:

8.321Brt.:8.456Nt.:

146 35.905 2/3 2 1858

EVT. BYTTE M. MINDRE HUS / ANDELSBOLIG I SÆBY

NEDSAT100.000

Hyggeligt træhus

Sagsnr. 98300547

1- familieshus

ØstervråHøjlundsvej 65

595.000Pris:30.000Udb.:

4.078Brt.:3.756Nt.:

103 988 1/3 1 1974

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Stor velholdt bolig

Sagsnr. 98300406

1- familieshus

TårsTrangetvej 9

995.000Pris:50.000Udb.:

6.061Brt.:5.641Nt.:

185/80 991 1/4 2 1969

JERSLEV HANDEL CENTER

JERSLEV HANDEL CENTER

Nu åbner

Fredag den 29. juni kl. 12.00 åbner vi butik på Boulevarden 22A (lige overfor Brugsen)

Boulevarden 22A . 9740 Jerslev J (lige overfor Brugsen)

VI HOLDER ÅBENT:Fredag den 29/6 kl. 12–18Lørdag den 30/6 kl. 11–17Søndag den 1/7 kl. 11–16

32 cm presset ben til hundenNormalpris 40,-Åbnings-tilbud 20,-

Gule plader mod utøj Normalpris 100 kr.Åbnings-tilbud 70,-

Kattemad på dåse1 dåse 10,-3 dåser 25,-

Dukke med tøj29 cm Normalpris 125,-Åbnings-tilbud 80,-

Gnaver-blandingÅbnings-tilbud pr. kg 4,-

Små gnavlers /hundetandbørsterSlå med en terning og det du slårer, hvor mange du får for KUN 1,-

Kig ind, vi er klar med en forfriskning hele weeken-den...

Vi har også

mange andre

gode tilbud...

Vedligeholdaf afl øb

To jubilæumsfester i Øster-vrå Idræts- og Kulturcenter har åbent for billetsalget.

Østervrå Idræts- og Kul-turcenter fylder rundt – Idræts- og svømmehal run-der de 40 år og Kulturhuset fylder 10 år. Det fejres med fl ere forskellige arrange-menter. To af dem er i den ekstra festlige genre, og til dem kan der allerede nu kø-bes billetter.

JubilæumsfestØstervrå Idræts- og Kul-turcenter holder selv en jubilæumsfest i Kulturhu-set lørdag den 25. august. Aftenens program byder på spisning og dans. Der-udover vil der være kaba-ret med Hanne Laursen og Robin Haslund Buck fra Vendsyssel Teater. I alt

160 pladser er der til denne festaften, og de sælges efter først til mølle princippet.

Lis og PerØstervrå Pensionistfor-ening holder Høstfest den 23. august, og i anledningen af jubilæet har de sat eks-tra tryk på feststemningen med besøg af duoen Lis og Per. Udover dette underhol-dende indslag vil der også være spisning og dans til musik af duoen Lasse og Keld.

Glæder sig– Det bliver en travl be-gyndelse på den nye sæson, erkender hallen, og vi glæ-der os rigtig meget til det hele. Programmet omfatter også et arrangement med trampolinspring, elitebad-

minton, gratis svømning med mulighed for at dykke, samt besøg af forfatteren Hanne Vibeke Holst.

– Vi håber, at rigtig mange har lyst til at være med til at fejre vores fælles sam-lingspunkt, lyder opfordrin-gen fra hallen, der ser frem til rigtig mange besøgende ikke mindst i jubilæumsda-gene.

ÅB

Jubiifester – billetsalget er åbent


edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000479

ØSTERVRÅ - BELIGGENDE I ROLIGT KVARTER

Blomstervænget 13Pæn et-plansvilla beliggende i roligt kvarter i Østervrå by - tæt ved skole,indkøb og fritidsfaciliteter. Villaen er indrettet med bryggers med adgang tilfunktionelt køkkenalrum. Fra alrum udgang til vestvendt terrasse med kig tilhaven. To gode børneværelser. Stue, soveværelse og pænt badeværelse.

968.000/50.000Pris/Udb.5.523/4.928Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.444/2.500 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²128

Grundm²869

Rum /Værelser

4/3

Opført

1982Kontakt tlf. 96890477

NYHED

3

Søndergade 9 C9300 Sæby96 89 04 77

Sag 93000536

SÆBY

Østeralle 14Etplans villa belig. på stor grund med kort afstand til Sæby centrum, skole,fritidsaktiviteter mm. Indrettet med dejlig stue, køkken med spiseplads,badeværelse. Entre. Værelse og soveværelse. Grovkøkken og bryggers.

848.000/45.000Pris/Udb.5.240/4.873Brt./Nt.


Bolig m²133

Grundm²

1170

Rum /Værelser

3/2

Opført /Ombygget1955/80

Kontakt tlf. 96890477

NYHED

7

Sag 93000514

SÆBY

Banevej 17Renoveret villa beliggende nær Sæby Centrum, her er man nær næsten alt.Huset er træbeklædt, med decratag og efterisoleret hvilket giver lavvarmeudgift. Indrettet med bl. a. køkken /alrum, stue, 2 værelser ogsoveværelse samt 2 badeværelser. Her er desuden nem have og udhus.

1.485.000/75.000Pris/Udb.8.134/6.997Brt./Nt.


Bolig m²129

Grundm²700

Rum /Værelser

5/4



NYHED

2

Sag 93000367

SÆBY - BILLIG ANDELSBEVIS

Bakkehusvej 1 Andelsbolig belig. i roligt kvarter i Sæby nordby. Andelsboligen er opført i1992 i røde mursten og med skifereternittag. Nem og nydelig have, carportmed redskabsrum samt yderligere redskabsrum. Huset er bl.a indrettetmed, lyst køkken, adgang til lys spise- og opholdsstue. Pænt badeværelse.

198.000Pris3.873Boligafgift1.180Anvendelsesudgifter

Bolig

89

Etage

st.

Rum /Værelser

3/2

Opført


ANDELS-BOLIG

Åbent husSøn. 01.07.2012kl. 11.00 - 11.30

NY PRIS

3

Sag 93000363

LYNGSÅ

Østkystvejen 121 Pæn og velholdt 1½ plans hus beliggende i Lyngså, nær havet og 10 km.syd for Sæby. Der er indkøbsmuligheder, idrætsfaciliteter og legeplads ibyen mm. Indrettet med stue, køkken med spiseplads, badeværelse medbrus, fyrrum/baggang. Der er forgang samt soveværelse med faste skabe.

398.000/25.000Pris/Udb.2.710/2.511Brt./Nt.


Bolig m²115

Grundm²750

Rum /Værelser

3/2



Åbent husSøn. 01.07.2012kl. 11.50 - 12.20

Billig husleje

7

Sag 93000315

PRÆSTBRO

Agernvej 2 Moderniseret og grundmuret 1½ plans hus beliggende på rolig villavej nærindkøb og med få minutters kørsel til motorvej, ca. 25 minutters kørsel tilÅlborg/Frederikshavn. Huset ligger i en mindre by med flere aktiviteter forvoksne og børn. Huset er renoveret fra år 2000 og frem til nu.

648.000/35.000Pris/Udb.3.754/3.499Brt./Nt.


Bolig /kælder m²119/119

Grundm²552

Rum /Værelser

2/1



Åbent husSøn. 01.07.2012kl. 12.40 - 13.10

5

Sag 93000461

ØSTERVRÅ - FLOT LYSTEJENDOM

Ågårdsvej 4 Virkelig velbelig. lystejendom, kun ca. 300 meter fra Østervrå, ejendommener i god stand og med flot udsigt. Ejendommen er trelænget, god ogvelanlagt gårdsplads med nem og rummelig have, Beboelsen er indrettetmed bl.a spisekøkken, stue, soveværelse. Udbygningerne er i god stand.

1.468.000/75.000Pris/Udb.8.147/6.953Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

184/15

Grundm²

3986

Rum /Værelser

5/3



Åbent husSøn. 01.07.2012kl. 13.40 - 14.10

Værksted og gildesal

4

D Sag 93000191

ØSTERVRÅ

Bredgade 29Velholdt gulstens villa belig. nær skole, indkøb og off. transport. Huset ergulstens med cementtagsten, nyere indkørsel. Desuden garage og udhus.Huset er indrettet med bryggers, pænt lyst køkken med spiseplads, godstue med udgang til overdækket terrasse og pænt lyst badeværelse.

828.000/45.000Pris/Udb.4.818/4.301Brt./Nt.


Bolig m²120

Grundm²875

Rum /Værelser

4/3

Opført


Nen have

5

Sag 93000283

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY - STOR HAL PÅ 303 KVM.

Bjergetsvej 5Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun500 meter fra offentligt transport. Ejendommen består af nydeligt delvistrenoveret stuehus, ældre stald forberedt til gildesal og med 2 carporte, staldindrettet til værksted og med fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr.

1.368.000/70.000Pris/Udb.7.490/6.158Brt./Nt.

Bolig m²162

Grundm²

29873

Rum /Værelser

6/4



Delvistrenoveret

7

Sag 93001168

HØRBY - NÆR INDKØB OG OFF. TRANSPORT

Enebærvej 12 På stille villavej i Hørby ligger denne velholdte rødstensvilla opført i 1½ planmed kælder. Indrettet med bl.a. køkken og opholds- samt spisestue. Lystkøkken. 1. sal: Værelse, soveværelse og badeværelse.

398.000/25.000Pris/Udb.3.332/3.106Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

90/60

Grundm²926

Rum /Værelser

4/2

Opført


Billig husleje

Bemærk pris

6

Sag 93001068

ØSTERVRÅ

Kobberholmvej 11Nu udbydes virkelig velholdt og velbeliggende landsted med godt værksted,mindre hestestald, beliggende ugenert og med udsigt over de åbne marker.Godkendte kloakker. Beboelsen er fra 1997.

Bolig m²182

Grundm²

4088

Rum /Værelser

6/4

Opført


SOLGT

Tilsvarendesøges

4

D Sag 93003982

DYBVAD

Tryvej 202 Nu udbydes flot og delvist renoveret landsted belig. midt i flot natur, kun ca.3,5 km. fra Dybvad. Skiftede tage, skiftede kloakker og el, utrolig flotudhus/garage. Flot have. Indrettet med bl.a. soveværelse og 4 værelser.

Bolig m²192

Grundm²

2522

Rum /Værelser

6/5


Kontakt tlf. 96890477SOLGT

Tilsvarendesøges

5

Østvendsyssel folkeblad - uge 26 - 2012

Documents