osy,t»k. 1s>07 máju. hs 19-énn - koszeg-konyvtar.hu · i\osy,t»k. 1s>07 máju. hs 19-énn...

4
i\osy,t»K. 1S>07. május hn 19-én. Előfzotósi ar: Kgész évre 8 korona, félévre 4 korona negyedévre 2 korona, egyes szám ára £0 fillér. Nyittter sora 40 fillér. Hircfeldsiiiijysái) szsrin'. Szépirodalmi, társadalmi, és köz gazdasági hetilap. Megjelenik minden vasarnap. A lap szellemi részét illető közlemények a szerkesztóseghez intézendök. Előfizetési pénzek es reklamációk F e i g 1 Gyula kiadó elmére küldendők. XXVII. évfolyam. Felelős szerkesztő : JAMBRITS LAJOS. 20. szám. Fllrdőiiikről. T á r c a . Katalin virágai. — Irta: Hollón Jóuof. — Együtt a felek a faluházán. Szelemen Györgyné, a kansu özvegy, talpig feketében. A kontyos tején is fekete csipkekendő s a formás arca, a tekintete, keblé- nek emelkedése az előtörő mély fohász alatt, a tanúság róla. hogy lelkébe nagy-nagy fájdalom nyilait. Odább a padoir » két delikvens is, a kusza bajusza Gilice Ltván, a harangozó és behavazott fejjel az öreg iskolatanitó. — Mind együtt a telek, — töri meg a csöndet kezében a léniával az x lábn föstetlen asztal mellett a Inr<'». Fölötte a falon feszület lőg és huszárkabátban, pávatollal körültBzdelt képe a királynak. A felek mind együtt. Lépjen elő a vádlottak elseje, Gilice l-tván a barango/ö. Gdice István, magát azzal vádol- jak, hogy megszentségtelenítette a gereb»»nyi temetőt, iszteletlenséggel volt. Istenben boldogult lialoitaink ,iánt. és etry gyászoló hitves hegedő sebeit kegyetlen kézzel fölszaggatta, két éve érdemekben kimúlt Szelemen György domborodó sírjáról a virágot könyörtelen le- kaszálván. (Madzagos Mihály, a gerebenyi bíró szónok és írástudó hírében áll. AZ instánciót, hol könyörögni kell, a jegyző inind vele dikialtatja) — Mit tu.l a mentségére, Gilice István ? A görnyedt harangozó föláll a vörös téglapádimen- tumon. Töretlen, friss rajt a törvény előtt a rojtos vászongatya. Föláll s a viseltes szórkalapot forgatva mondja: — Lekaszáltam, könyörgöm, igenis. Mert teme- tőben a fii a tanitó uré. A tanitó ur meg azt ugy parancsolta. — A tanitó úrral is végzünk. De a virágot, emelte föl a léniát Madzagos Mihály, a virágot, Gilice István, a sirról hogy lekaszálta! — Megkövetem, 'sz ha a virágját kímélem, akkor ne tegyek akár egyetlen kaszasuhintást se Hiszen merő viiág a kasza latt az aggszéna, meg a sarjn nemkülönben. — Jól megértben Gilice István. Mink nem a mezei virágot értjük. — Hát mifélét ? — Szelemen István sírján kertbeli virág volt, a mit szerelő hitestársa, született Nagy Katalin húgom ültetett és ápolt gyengéd kézzel. A vádlott most majd Madzagos Mihály inajd Sze- lemen György özvegyére nézett. — A Szelemen György sírján P kérdezte csodálkozón. A menyecske fájdalmasan biccentett. A biró is nyomatékosan ejtett igent. — A Szelemen Cyörgy sírján P — s Gilic a fejét megcsóválta, — hát ott se volt különben, mind a többi sokén, a kiket békességben hagynak. Benőtte erősen a lü. Közte síirün a virág is, teszem a vadszegfü, ezertü .... Liliomot ültettem oda, hallatszott Kalalin asszony hangja, a kivarrott zsebkendőt szemére nyomva. Hangja fátyolos veit, zokogó, mint a galambé. — Lilio- mot és jácintot, kék nefrdejcscsel. — Hol a bizony ság ráP — kiáltott Gilice István, szinte indulattal. — Lasabban. — szólt a biró, — lesz bizonyság is. Lépjen ki Garasos csizinaziánél A Garasos csókaszemfl, száraz felesége nyomban bizonyítani is kezdett: Sirofín Knieli ar át vágva! < ' •» « t«-«t-ú ly(, mu|(»xfni- tnfi a kfth'igfat, váiailókot, éjjoli i*a<)á-t Tüdőbetegségek, hurutok, szamár- köhögés, skrofulozis, influenza fllcn .ZIÍIII UI AII tnnir ón orvon állal naponta ajánlva. Minthogy órtáktelan n tátim tokát in kinálnnk. kórjen mind.-nkor .,Roche" eretleti rHonnif/olánf. V . II«» fliiian ii l , n K o r h e A ('o. lUwel (Svr.j.v „Rcehe" Kapható orvo.i ronHi-li'tro a (ryógy«ri"r- tár .kinin — Krn il vpifiikint 4'— korona elkövetkezett a legfontosabb pillanat a fürdőtulaj- donosok a nézve, Kik élelmességük és fürdőik jelen- tősége arányában osztoznak a tömegen. Sajnos, a magyar fürdők csak egy kis részét foghatják fel oz áradatnak a maguk számára, mert a nagy hullámok föltariózbaiatlanul hömpölyögnek tovább a messze idegenbe, nagy kárára a migyar fürdőügynek és örömére a külföldi fürdőulajdonosoknak, kik magyar vendégeit gavalléros tulajdonaiknál fogva rendesen nagyra becsülik. A magyar fürdők tulajdonosainak persze rosszul esik ez a niellőzietés, melybeii érde- keiknek nagy sérelmét látják. Ila a dolgot közelebbről szemléljük, első sor- ban is a magyar társadalom lelkiismeretét kell néhány szemrehányással megterhelnünk. A magyar közönség uem viseltetik fürdői iránt a bizalom kellő mérté- kével, kiesinyli a fölszereléseket, kevesli a nyújtott kényelmet, ócsárolja a szórakozási eszközöket és drágálja a költségeket; mert mindig egv elsőrendű külföldi fürdő képe lebeg szemei előtt, s ennek ha- tása alatt túlzott kritikát gyakorol a ke/.det nehéz- ségeivel küzdő magyar fürdőkkel szemben. E közben feltámad ugyan egv pillanatra a hazafias érzés, de a módiiéiküli kényelemszeretet melleit nem tud ér- vényesülni. Viszont a közönségnek egy inaink része dicséretreméltó magatartással fogadja a sajtó buz- dítását, s úgyszólván térítő muukát végez azok körében, kik a külföldieskedé* hiil vágyaiból alig tudnak kigyógyulni. Az eredmény niindiunollett uem elégíti ki a fürdőigazgatóságokai, mert uem togynak ki elégikus panaszaikból, s egy- k>t jól látogatott divatos fürdőt kivéve, a többiek mindinkább fogyó reménynyel néznek bizonytalan jövőjük elé. Ha azonban célt akarnak érni, első sorban lássák be, hogy a sürgős teendők jelentékeny része löket is illeti, s csak ezeket elvégez.én számíthatnak I a közönség, esetleg az állam nagyobb inérvü támo- A rügyeket fakasztó tavasz alig fejezi ho a természetet tölujnó munkáját, máris nyomába lép a nyár és megindítja a munkában vagy élvezetben kifáradt emberiség nagy áradatát a fürdőhelyek felé, a szabad természet ölében enyhet keresni. Ezzel Bárhová nézzünk, — különőseu nagy városokban mindenfelé nyüsgés, forgás látható, mint a han- gyabolyban. Kenyérért küzdenek, fáradnak a/, emberek, s mellette az internacionális közszellem megvet minden intézkedést, raelv nem az emberi tudásból származik. U előde semmi sem szent ; csak azt hiszi, amit ér- zékszerveivel vehet észre, azt szereti amiből reális hasznot húzhat. P -dig ha elgondolkozunk a világ- nak e nagyszerű berendezésén, ha megfigyelésünkkel észre vesszük a körülöttünk lefolyt nagy változá- sokat: előttünk áll a nagy csoda játszi tüneményei- vel tündéri szépségben, majd pedig borzai in ts nagy- szerűségben, mintha az energia összes eredői mind egy poutban egyesültek volua. Ila nézzük a porszemet, melyet a kavargó szélvész hord lengő ruháinkra, ha elgondolkozunk, liogv az a porszem mesés múltjával mily sokat regélhetne élettörténetéből teremlésével kezdve: be kell vallanunk, hogy semmit sem tudunk abból, amit tudni annyira óhajtunk. Es ebben a uem tudás- ban rejlik a miszticizmus gondolata ; sejtünk valamit, de nem tudjuk, hogy mit és ez jól van igy. A folytonos gondolkodásban elfáradt lélek ví- gasztaláéra szorul. Valaminek a nem tudása még nem üzi az embert a kétségbeesésbe, — hozzá sze- gődik a remény és az táplálja. A hit vigasztalást n\ujt, s ameddig apostolok járnák-kelnek a világon, töuáll a hit is, lesz vallás és hazaszeretet. Pünkösd. Irta: Mornyoi Mihály, A haldokló természet ujraébredéséből fakad' az élet ; ezer virágok pompájából a legbensőbb ér- i zelem, a nap meleg sugaraiból az örök mozgás. To szép, piros Pünkösd napja ! Magaddal hozod mind e tulajdonságokat, melyekkel az örökélet szim- bólumát árasztod uz egész világra. Beteljesültek e napon az L'r szavai: Kiöntöm I az éu Lelkemet minden einborre." „Menjetek, ta- nítsatok s hódítsátok meg uz egész világot!" Es az apostolok belelve a Szentlélekkel, elszé- ledtek. Tanították a gazdagot, a szegényt s még a legutolsó kunyhóba a rabszolgákhoz is bevitték a szeretetet, a vigasztalást, a jövő élet reményével. A keresztény vallás a legtökéletesebb, a leg- i ieálisabb vallás, melyre a megsanyargatott, a fél- 1 v.nl emberiségnek nagy szüksége volt, hogy kétség- beesésében vigasztalást a hitben találjon, a szenvedett sérelmeket békével tűrje s azokért bocsánatot tudjon adni. Küzdés volt akkor is az élet. Küzdöttek az egyéni szabadságért, a tűzhelyért, mások helyes meggyőződése ellen épen úgy miut inost is. Népek, nemzetek pusztultak el a jogtalan har- eokhan. Népek, nemzetek küzdenek most is, fajuk és nyelvük fönm iradásáért, s a melyikben jobban kifejlődik az intellektuális erő: a győztes az lesz. De vallás nélkül nincsen társadalmi élet. A vallás és tudomány nem ellenlábosok. Szépen megférnek egymás mellett, s együtt haladva biz- tosítják egy nemzet fönállását. Amely nemzet ejhagyja vallását, s letér az erkölcs útjáról, bomlik önmagában és idővel beolvad egy másik nemzettestbe.

Upload: others

Post on 28-Oct-2019

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: osy,t»K. 1S>07 máju. hs 19-énn - koszeg-konyvtar.hu · i\osy,t»K. 1S>07 máju. hs 19-énn . Előfzotósi ar: Kgész évr 8e korona félévr, 4 korone a negyedévre 2 korona egye,

i \ o s y , t » K . 1 S > 0 7 . m á j u s h n 1 9 - é n .

E l ő f z o t ó s i a r :

Kgész évre 8 korona, félévre 4 korona negyedévre 2 korona, egyes szám ára

£ 0 fillér. Nyittter sora 40 fillér.

H i r c f e l d s i i i i j y s á i ) s z s r i n ' .

Szépirodalmi, társadalmi, és köz gazdasági hetilap.

Megjelenik minden vasarnap.

A lap szellemi részét illető közlemények

a szerkesztóseghez intézendök.

E lő f i ze t é s i p é n z e k es r e k l a m á c i ó k

F e i g 1 G y u l a

kiadó elmére küldendők.

XXVII. évfolyam. Felelős szerkesztő : J A M B R I T S L A J O S . 20. szám.

F l l r d ő i i i k r ő l .

T á r c a .

Katal in virágai. — Ir t a : Hollón J ó u o f . —

Együt t a felek a faluházán. Szelemen Györgyné, a k a n s u özvegy, talpig feketében. A kontyos tején is fekete csipkekendő s a formás arca, a tekintete, keblé-nek emelkedése az előtörő mély fohász alatt , a tanúság róla. hogy lelkébe nagy-nagy fájdalom nyilait. Odább a padoir » két delikvens is, a kusza bajusza Gilice L tván , a harangozó és behavazott fejjel az öreg iskolatanitó.

— Mind együtt a telek, — töri meg a csöndet kezében a léniával az x lábn föstetlen asztal mellett a Inr<'». Fölötte a falon feszület lőg és huszárkabátban, pávatollal körültBzdelt képe a királynak. — A felek mind együtt . Lépjen elő a vádlottak elseje, Gilice l - tván a barango/ö. Gdice István, magát azzal vádol-jak, hogy megszentségtelenítette a gereb»»nyi temetőt, iszteletlenséggel volt. Istenben boldogult lialoitaink

,iánt. és etry gyászoló hitves hegedő sebeit kegyetlen

kézzel fölszaggatta, két éve érdemekben kimúlt Szelemen György domborodó sírjáról a virágot könyörtelen le-kaszálván. (Madzagos Mihály, a gerebenyi bíró szónok és írástudó hírében áll. AZ instánciót, hol könyörögni kell, a jegyző inind vele d ik ia l t a t j a )

— Mit tu.l a mentségére, Gilice István ? A görnyedt harangozó föláll a vörös téglapádimen-

tumon. Töretlen, friss raj t a törvény előtt a rojtos vászongatya. Föláll s a viseltes szórkalapot forgatva mondja:

— Lekaszáltam, könyörgöm, igenis. Mert teme-tőben a fii a tanitó uré. A tanitó ur meg azt ugy parancsolta.

— A tanitó úrral is végzünk. De a virágot, — emelte föl a léniát Madzagos Mihály, — a virágot, Gilice István, a sirról hogy lekaszál ta!

— Megkövetem, 'sz ha a virágját kímélem, akkor ne tegyek akár egyetlen kaszasuhintást se Hiszen merő viiág a kasza latt az aggszéna, meg a sarjn nemkülönben.

— Jól megértben Gilice Is tván. Mink nem a mezei virágot ér t jük.

— Hát mifélét ?

— Szelemen István sírján kertbeli virág volt, a mit szerelő hitestársa, született Nagy Katalin húgom ültetett és ápolt gyengéd kézzel.

A vádlott most majd Madzagos Mihály inajd Sze-lemen György özvegyére nézett.

— A Szelemen György sírján P — kérdezte csodálkozón.

A menyecske fájdalmasan biccentett. A biró is nyomatékosan ej tet t igent.

— A Szelemen Cyörgy sír ján P — s Gilic a fejét megcsóválta, — hát ott se volt különben, mind a többi sokén, a kiket békességben hagynak. Benőtte erősen a lü. Közte síirün a virág is, teszem a vadszegfü, ezertü . . . .

Liliomot ültettem oda, — hallatszott Kalalin asszony hangja, a kivarrott zsebkendőt szemére nyomva. Hangja fátyolos veit, zokogó, mint a galambé. — Lilio-mot és jácintot, kék nefrdejcscsel.

— Hol a bizony ság ráP — kiáltott Gilice Is tván, szinte indulattal.

— Lasabban. — szólt a biró, — lesz bizonyság is. Lépjen ki Garasos csizinaziánél

A Garasos csókaszemfl, száraz felesége nyomban bizonyítani is kezde t t :

Sirofín Knieli ar át vágva! <'•» « t«-«t-ú ly(, mu|(»xfni-tnfi a kfth'igfat, váiailókot, éjjoli i*a<)á-t

Tüdőbetegségek, hurutok, szamár-köhögés, skrofulozis, influenza

fllcn .ZIÍIIIUIAII tnnir ón orvon állal naponta ajánlva.

Minthogy órtáktelan n tátim tokát in kinálnnk. kórjen mind.-nkor .,Roche" eretleti rHonnif/olánf.

V . II«» fliiian ii l , n K o r h e A ( ' o . l U w e l (Svr.j.v

„Rcehe" Kapható orvo.i ronHi-li'tro a (ryógy«ri"r-tár .kinin — Krn il vpifiikint 4'— korona

elkövetkezett a legfontosabb pillanat a fürdőtulaj-donosok a nézve, Kik élelmességük és fürdőik jelen-tősége arányában osztoznak a tömegen. Sajnos, a magyar fürdők csak egy kis részét foghatják fel oz áradatnak a maguk számára, mert a nagy hullámok föltariózbaiatlanul hömpölyögnek tovább a messze idegenbe, nagy kárára a m i g y a r fürdőügynek és örömére a külföldi fürdőulajdonosoknak, kik magyar vendégeit gavalléros tulajdonaiknál fogva rendesen nagyra becsülik. A magyar fürdők tulajdonosainak persze rosszul esik ez a niellőzietés, melybeii érde-keiknek nagy sérelmét látják.

Ila a dolgot közelebbről szemléljük, első sor-ban is a magyar társadalom lelkiismeretét kell néhány szemrehányással megterhelnünk. A magyar közönség uem viseltetik fürdői iránt a bizalom kellő mérté-kével, kiesinyli a fölszereléseket, kevesli a nyújtott kényelmet, ócsárolja a szórakozási eszközöket és drágálja a költségeket; mert mindig egv elsőrendű külföldi fürdő képe lebeg szemei előtt, s ennek ha-tása alatt túlzott kritikát gyakorol a ke/.det nehéz-ségeivel küzdő magyar fürdőkkel szemben. E közben feltámad ugyan egv pillanatra a hazafias érzés, de a módiiéiküli kényelemszeretet melleit nem tud ér-vényesülni. Viszont a közönségnek egy inaink része dicséretreméltó magatartással fogadja a sajtó buz-dítását, s úgyszólván térítő muukát végez azok körében, kik a külföldieskedé* hiil vágyaiból alig tudnak kigyógyulni. Az eredmény niindiunollett uem elégíti ki a fürdőigazgatóságokai, mert uem togynak ki elégikus panaszaikból, s egy- k>t jól látogatott divatos fürdőt kivéve, a többiek mindinkább fogyó reménynyel néznek bizonytalan jövőjük elé.

Ha azonban célt akarnak érni, első sorban lássák be, hogy a sürgős teendők jelentékeny része

löket is illeti, s csak ezeket e l v é g e z . é n számíthatnak I a közönség, esetleg az állam nagyobb inérvü támo-

A rügyeket fakasztó tavasz alig fejezi ho a természetet tölujnó munkáját, máris nyomába lép a nyár és megindítja a munkában vagy élvezetben kifáradt emberiség nagy áradatát a fürdőhelyek felé, a szabad természet ölében enyhet keresni. Ezzel

Bárhová nézzünk, — különőseu nagy városokban — mindenfelé nyüsgés, forgás látható, mint a han-gyabolyban.

Kenyérért küzdenek, fáradnak a/, emberek, s mellette az internacionális közszellem megvet minden intézkedést, raelv nem az emberi tudásból származik. U e lőde semmi sem szent ; csak azt hiszi, amit ér-zékszerveivel vehet észre, azt szereti amiből reális hasznot húzhat. P -dig ha elgondolkozunk a világ-nak e nagyszerű berendezésén, ha megfigyelésünkkel észre vesszük a körülöttünk lefolyt nagy változá-sokat: előttünk áll a nagy csoda játszi tüneményei-vel tündéri szépségben, majd pedig borzai in ts nagy-szerűségben, mintha az energia összes eredői mind egy poutban egyesültek volua.

Ila nézzük a porszemet, melyet a kavargó szélvész hord lengő ruháinkra, ha elgondolkozunk, liogv az a porszem mesés múltjával mily sokat regélhetne élettörténetéből teremlésével kezdve: be kell vallanunk, hogy semmit sem tudunk abból, amit tudni annyira óhajtunk. Es ebben a uem tudás-ban rejlik a miszticizmus gondolata ; sejtünk valamit, de nem tudjuk, hogy mit — és ez jól van igy.

A folytonos gondolkodásban elfáradt lélek ví-gasztaláéra szorul. Valaminek a nem tudása még nem üzi az embert a kétségbeesésbe, — hozzá sze-gődik a remény és az táplálja. A hit vigasztalást n\ujt , s ameddig apostolok járnák-kelnek a világon, töuáll a hit is, lesz vallás és hazaszeretet.

P ü n k ö s d . I r ta : Mornyoi Mihály,

A haldokló természet ujraébredéséből fakad' az élet ; ezer virágok pompájából a legbensőbb ér- i zelem, a nap meleg sugaraiból az örök mozgás.

To szép, piros Pünkösd napja ! Magaddal hozod mind e tulajdonságokat, melyekkel az örökélet szim-bólumát árasztod uz egész világra.

Beteljesültek e napon az L'r szavai : „ Kiöntöm I az éu Lelkemet minden einborre." „Menjetek, ta-nítsatok s hódítsátok meg uz egész világot!"

Es az apostolok belelve a Szentlélekkel, elszé-ledtek. Tanították a gazdagot, a szegényt s még a legutolsó kunyhóba — a rabszolgákhoz is bevitték a szeretetet, a vigasztalást, a jövő élet reményével.

A keresztény vallás a legtökéletesebb, a leg-i ieálisabb vallás, melyre a megsanyargatott , a fél-1

v.nl emberiségnek nagy szüksége volt, hogy kétség-beesésében vigasztalást a hitben találjon, a szenvedett sérelmeket békével tűrje s azokért bocsánatot tudjon adni.

Küzdés volt akkor is az élet. Küzdöttek az egyéni szabadságért, a tűzhelyért, mások helyes meggyőződése ellen épen úgy miut inost is.

Népek, nemzetek pusztultak el a jogtalan har-eokhan. Népek, nemzetek küzdenek most is, fajuk és nyelvük fönm iradásáért, s a melyikben jobban kifejlődik az intellektuális e r ő : a győztes az lesz.

De vallás nélkül nincsen társadalmi élet. A vallás és tudomány nem ellenlábosok. Szépen

megférnek egymás mellett, s együtt haladva biz-tosítják egy nemzet fönállását.

Amely nemzet ejhagyja vallását, s letér az erkölcs útjáról, bomlik önmagában és idővel beolvad egy másik nemzettestbe.

Page 2: osy,t»K. 1S>07 máju. hs 19-énn - koszeg-konyvtar.hu · i\osy,t»K. 1S>07 máju. hs 19-énn . Előfzotósi ar: Kgész évr 8e korona félévr, 4 korone a negyedévre 2 korona egye,

1591 1907. Hirdetmény. VMvárinegye a l i spánjának 7281/907. »r. fölhivásá » a

Kákóc/v lova^szobor j a t á r a adományokat ifjöj«3W. Fölkérem ezúton a közönséget, hojry a szobor j a á r a ada -

kozzanak és adománya ika t a váro-ház 1-'. "•«. he ly i iégeben ki te t t gyüj tö ivre jegyezve hozzám jutta«*ák.

Kőszeg, 1907. évi ruá jm hó l l - é n .

1124/1907.

Dr. Sissovia, |M)lgárme*tur

g a t á s á r a . Abbó l a s z e m p o n t b ó l k i i n d u l v a , h o g y az é l e tképes ség a v e r s e n y k é p e s s é g t ő l vau föltételezve, f e le l j enek m e g ö n m a g u k n a k a f ü r d ő t u l a j d o n o s o k a r r a , h o g y a vezetés h i v a t á s a m a g a s l a t á n á l l - e ? F i g y e l e m m e l k i sé r ik -e a kü l fö ld i f ü r d ő k veze té sében i d ő n k i n t a kor igényeinek m e g f e l e l ő v á l t o z t a t á s o k a t , s t e sznek-e k í sé r le te t a / o k helyi a l k a l m a z t a t á s a i r á n t ? M e g t ö r t é n i k - e m i n d e n a k ö z ö n s é g k é n y e l m e , szó-r a k o z t a t á s a cé l j ábó l ? V é g r e f o r d i t t a t i k - e gond a k ö z ö n s é g e se t l eges — k ü l ö n ö s e n a/, é l e l m e z é s r e v o n a t k o z ó — p a n a s z a i n a k o r v o s l á s á r a ? A z ezen k é r d é s e k r e ado t t v á l a s z o k b a n fog la l t a s sék a f ü r d ő -veze tőség üzleti h i t v a l l á s a , m e l y r e a k ö z ö n s é g hi zaltu.i h e l y e z k e d j k. A közönség tő l nem lehet elvi-t a tn i a log ikus g o n d o l k o z á s t , m i d i n az t k í v á n j a , h o g y e l ő b b a f ü r d ö - i g t i z g a t ó s á g o k k e z d j é k m e g a r e f o r m o k a t , az <> kö te lessége i c sak e z u t á n követ -keznek . K é t s é g t e l e n , hogy e / u t á n is m i n d i g lesznek e legen , kiket cs.tk a kü l fö ld i f ü r d ő k k o m f o r t j a tud vonzan i , (le e k ö r ü l m é n y b e n az ós v á n d o r l á s i ösz tön j e l e n s é g é t is ke,l t e k i n t e n ü n k , m e l y a mai kor mii-veit e m b e r é b e n k u l t u r t é n y e z ö v é »il>kuít á t . A n é p e k n e k s z ü k s é g ü k van a b e n s ő b b é r i n t k e z é s r e , hogy t a p a s z t a l a t a i k a t , s z o k á s a i k a t ö s s z e m é r v e , ki-c se ré lhes sék , s s z e l l e m ü k e t u j e s z m é k fö lvé te le á l t a l fö l f r i ss í t sék . A f ü r d ő h e l y ped ig — hol a t á r s a d a l o m k v in t e s szenc iá j a gyű l össze — e r r e nézve a l e g j o b b a l k a l m a t n y ú j t j a . E z é r t a z o n b a n k á r p ó t o l b e n n ü n k e t a kö lcsönösség , vagy is u g y o n a z o n ö n n ö n i r á n y i ' p i az i d e g e n f o r g a l m a t is, hos szú , t e k e r v é n y e c i r a k o n á t , M a g y a r o r s z á g felé is, ha m é g egyelőre k i s ebb m é r t é k b e n . A f ü r d ő k itt m á r n e m z e t g a z d a s á g i j e -l eu tősége t n y e r n e k , ha s i ke rü l n e k i k , m a g u k a t a tu r i s ták c é l p o n t j a i v á f e l k ü c d e n i .

Szóva l , a f i i r d ö i g a z g a i ö s á g o k t e v é k e n y s é g é n e k a l ape l eme i l egyenek : kénye l e in , j ó é l e lmezés és o l c s ó s á g ! A k k o r c sak id > k é r d é s e , h o g y » in tgy i r f ü r d ő h e l y e k h e m z s e g j e n e k a t a r k a s o k a s á g t ó l , s ebben lesz leglobb v o n z ó e r e j ü k . Az e m b e r v é g r e is a m a g a szemlé le tében l á l á l j a m e g a l egfőbb g y ö n y ö r é t , nem tud fö l ségesebb l á t v á n y , m nt egy i m p o z á n s tömeg h u l l á m z á s á t é s u< m i s m e r b á j o - a b b zené t , ini11r a me«*ze k ih ; t r sogó é l e t k e d v e t .

E n a g y s z a b á s ú lelndal a z o u b a u m e g k ö v e t e l i az er« k euves i t é -é t s a p a r t i k u l á r i s é r d e k e k le l jes j mel lőzésé t é„ azé r t k í v á n a t o s vo lna , ha az á l l a m i t á m o g a t á s á v a l el s e g í t e n é f ü r d ő ü g y ü u k e t .

Hirdetmeny a korékpáro /ók figyelmébe.

1.) ftyalogjárón kerékpározni ti os 2.) Utca keresztezéseknél csak lassú menetben nz.ul>ad

haladui . 3.) Városi te rü le ten versenyszerű gyors ha j tás nmes meg-

engedve. 4.) Kste és éj jel ég', lámpa nélkül korékpároant n e m szabad.

5/1 Rendőr felszóli tására a kerékpározó magát ig.iznlni köte les . Az ezen rendele t el len mula-iz.iást elkövetők a vonatkozó

tűr vény és rendelet é r te lmében szigorúan megbünte t t e tnek . Kőszeg, 1907. évi m á j u s hó l l - é n .

Kőszeyi József r endő rkap i t ány .

1568 1907. Hirdetmény. Közzé teszem, hogy az önkormányzat i szabályrendele tben

körül i r t ha táskörömben jun ius hó I-töl szep tember hó l - i g t e r j edő időszakra a hivatalos ó ráka t hétköznapokon reggel 8 órá tó l dél-után 2 ó r á i g ter edő időre állapitoiu meg azzal, hogy a fel. 'k számára a pénztár e tak délután 1 ó ' á i g áll nyitva és a pénztár i ••api zárlat délután I ó rakor készítendő el.

Kőszeg 1907. má jus hó 10-én. Dr. Sissoric*,

polgármes te r .

mi2/i907. Pályázati hirdetmény. Kőszeg s /ab. kir. város tanár-ni egy I I . oszt rendőr i á l l ás ra

l>ál v íz;it >t hirdet . A |a vadalom 5o0 korona fizetés, enm>k l5*/ t-n mint drágasági pót lék, ruha egv öl f a . A pályázat i k é r v é n y e k , felszerelve az. erköloni-születéai é« az eddigi működési bizonylat ta l a városi tanái-shoz hó 2f> ig l iead.tudók.

Kőszeg, 1907. évi máju« hó 12-én. Dr. Sissovics,

polgármes te r

I M » i m Hirdetmény. A perono-pora vit ikoia ( izől lőragya) mull évben ol nagv

mérvben lépett fel, hogy a *zőlb"<t«'rmoléHii.,k egy nagv részét tel-je»e • luegHttiniiiisitotle. Föll i irom H Z Ő I I Ő I I -gi lulajdouo-ok. i t , hogy a permetezést a nyár fo yatuán el ne mulasszák , mert ak ik az. ide-vonatkozó megvei M a!>ályrendelet in tézkedése inek meg nem fe le l -nek, 2 —Msi koronáig m e g b ü n t e t t e t h e t n e k .

Kőszeg, IÍM»7 má jus hó Ifi én Dr. Sissnries,

pol -ár iuest r.

I64t/i9<i7. Hirdetmény. Vasvármegye a l i spáni hivatalának 22,6«0/190i! *z. a la t t i

rendele te a l a p j u i közzéteszem, liogy a i»yftmóícster'wenFlők - á l l a -tában a köc»églieli birtoko«ok Isrloznak az IS94. évi X II. t . r. 5o. § a ér te lmében a hernyúfé«zkeket leszedni, a lepketo jásokat s vé r t e tük , valamint a darazsakat i r tani , mer t e l lenkező esetben a mulasztó fél k ihágás t követ el, mely 100 koronáig t e r j e d h e t ő p é n v bírsággal bünte tendő.

Kőszeg, 1907 évi má jus hó 16-án,

V á r o s i ü g y e k .

WM W « . Felhívás (I n:«uym. Iió-ága a kereskedelemügyi tn kir. minist r ur

az ipari munkásak kiváló szergal mának, buzgalmának és j ó ni.«gn«ÍM>trt<*nek juta l ina>á.ára , egyenkint 100, a>az egiszáz koro-ná« állami juta lomdija t rendszeresí te t t , mely ju ta lomdi jakból Ő nagy méltósága az ipari munkások számaránya a l a p j i n felállított felosztási tervezete •serint e kamarai kerüle t t- rületén hat fog -z>n»/ tá»ra k«rülni

A ju ta lma /o t t muakiUok mindegyike a ju ta lomdi jon kívül a ju ta lmazás tényét é« a j u ' a l m a / á s indokait tar ta lmazó e l i smerő okményt kap

A iutalomra való ig-'-ny előfel tételei a következők : 1.) magyar ál lampolgárság, 2 ) ténylefe* ipari munkában »a ó á l landó a lkalmaztatás ,

(kapus, kocái*, g \ á r i irodaszolga és más ily term<wsetü szolgálatot toljesitő a ju t a ' omra igényi nein tar that ) ,

3 ) legalább IS évi megs/.akitá* mlkOli mfiködés az ipari munka körében (tanoncévek beszámíthatók, évadhoz, kötött ipar . ni 11 likában alkalmazot taknál a te l je* >n betöltött évad >k tel jes évekkel egyenér tékűeknek lek intet in -k) ,

4.) a rendes műnk .bér vagy munkakernset évi összege a be jelentén évében 2000 koronát meg nem ha ladha t .

Mindegén fel tételek tel jesítése hiteles ok i ra tokka l , eseitog a munkakönyvvel vagy annak hiteles másolatával b izonyí tha tók.

Ugyanazon nmnká* a szóban levő ju ta lom an c.ak egyszer résresQlhet.

Kőszeg, 1907. évi ápril is hó 29 éo. Auyuszt János,

polgármester -he lye t tes .

Dr. Sissorics, polgármes te r .

iB53/i»o7. Hirdetmeny. Kozzéteazem, hogy a vármegyének a községi s kö r j egyzők ,

valamint a községi * körorvo-ok nyugdi jaz ta iá«áró l 11,922 90»« s*. a la t t alkotolt x rahá lyrende le te é le tbe lépett

S romba ibe ly , I9' '7. má jus hó 17-éu Dr. Sissovics, polgármester.

I6W/IM7 Hirdetmény. Késmárkon Thököly Imre emléké re emelendő szol.or j a v á r a

adományokat e l fogad a po lgármes te r i hivatal . Kös/eg , !9o7 évi tuáju* hó 17-én.

Dr. Sissovics, polgármester .

— Pestről hozat tuk a mag já t , galambom biró urain. Még mondtam, mikor a kár tö r t én t , hogy ugyan nagy boszu munkája lehet , mer t ugy voltunk eddig i t t ' Gerebenyen , hogy ámbátor t á rva -ny i tva sarkán a t e m e t ő ' fekete léckapuja, d* nyugodalmukban a ho l taka t mégse ; piszkálta senki ifja-fija, még az é n e k e s m a d á r se. Mer t 1

ahol csak a temető eleven kerí tésén mernek fészkelni a vörösbegyikék is . . . I)e hogy Pest ről hozat tuk a magját tu l ipánnak, sárga liliomnak . . .

— Ez az asszony nekem h a r a g o s o m ! — vágot t a beszédbe Gilice Is tván.

Madzagos Mihály azonban, a biró a második tanú-nak in te t t a léniával.

- - Beszéljen Fonál takácsné . Maga szomszédja Katalin hugomasszonynnk.

— Megkövetem a tö rvényt , — lépet t ki a f r iss tanú, — ha az igazságot köl megmondanom . . .

- A való igazságot . — Kttlömben, hogy meg is bünte tnének . . . — A törvény teljes szigorával . — Hát ugy volr, — fo ly ta t t a a ké rde t t , Katalin

asszonyra futó pillantással, melytől ez kicsi t meg-borzongott . . .

— Csak nem olyan szemtelen, — gondolta, mig gysnukodva né.zte végig

— Ugy volt, hogy vasárnap csak jön ám haza nagy dirrel d u n a i a Katalin asszony éppen a templom-

ból. A kapcsos imádságos könyvét és a cs ipkés nap-ernyőjé t csak ugy eldobál ta . Hogy igy , hogy ugy, de ez a világ inár mégis cuda r és k i á l lha t a t l an . Akármiben , de borsot tör az orruk alá a t an i tóéknak . Szó sincs róla, nem i l l te tet t ó v i rágot . Csakhogy a Gil ice épp u t ána hétfőn kaszál t a temetőben . Hát ez ju to t t az eszébe .

— De hát tni b s j ? Mért ugy magából kikelve, — kérdem, — Katal in ifiasszony.

— Hát ne tudná maga , Foná lné szomszédasszony, — mondja nagy e lkeserede t ten , — hogy a tani tóék Liz iké jé t , — Ali, hogy c ibá lha tnám kedvein sze r in t a tonatos szöszke h a j á t a gé rnye t e i emtésnek — a ki megjö t t a preparandiáhól , már a második vasá rnap kí-sérget i a templomból, és t a l án már nem is t u d j a , hogy több egy hetinél a s z iva ros - t á r cá j á t i t t a kanapémon fe le j t e t t e — a Gerebenyi Laci úrfi Hl

Katal in halkan s ikol tot t . Mind a ké t kezét a szemére t apasz to t t a . Az a rca kai inazsinptros volt a cs ipkekendó a l a t t .

— Nem igaz ! Hazudik ! — kiá l tozta . I)e Madzagos Mihály, a biró a l én iá já t szép csön-

desen az asz ta l ra f e k t e t t e ós szelid hangon enny i t m o n d o t t :

— Bizony Kata húgom. Iiogv igazságodban j á r s z . A te virágot la t megkaszá l lák .

h ivata l v izsgála tot t a r t o t t . Mindent példás rendben ta-lált A pénzügyi t i tká r három napig idózött Kőszegen s mint hal l juk, több rendbel i jegyzőkönyvi kihallgatást t a r t o t t az adóhivata l néhány a lka lmazot t jának vU«.|t dolgai ellen — a múl tban és legutóbb — felmerüld panaszok mia t t .

— Eljegyzés. Iíannibal P a u l á t , Hanniba l Mór kó-szegi kir. j á r á sb i ró leányá t , e l j egyez te Kritsch Károly k ismai toui ép í tőmester .

Elköltözés. Üzv Pallér Aiulrásné családjával Kőszegről ál landó t a r tózkodás ra Budapes t r e költözött,

— Névmagyarosítás. Perkoviis F idé l papnövendék nevé t Várkonyi-ra magyaros í to t t a .

— Dr. Sissovics Miklós polgármester könyve Po lgá rmes t e rünk „AZ é le tbölcseség könyve" citnen szo-ciálfilozófiai müvet i r t , mely most h a g y t a el a sajtót. A íuü, melyet a szerző maga ado t t ki, 4* szakaszban 115 oldalon az ön tuda t és önismeret a lap ján foglalkozik az emberre l és a t á r s a s élet a l a k z a t a i v a l : a család, 8» t á r s a s á g , az állam s az ember iség , a nemzet iség s \ nemze t foga lmával . Végül az ember iség fe j lődését , amink fel té telei t és a? ember iség jövőjé t t á rgya l j a . A könyv

; á r a 2 kor. 50 fillér. Kapha tó Róth J e n ő könyvkereske-désében Kőszegen.

— Házasság, llöffer József kőszegi fodrász uu i v a s á r n a p délu tán 5 órakor t a r t j a egybeke lésé t Marton

Karol inával , üzv. W a i s b e c k e r Hei i r ikné neve l t leányával a J ézus - sz ive templomban.

— Eljegyzés. IVichníl Antal helybeli női szabó e l jegyez te Jiilinits F e r e n c ke r t é sz l eányá t Terézt.

— Kivándorlás. Elszotnori tóan labra kapot t váró-sulikban is a k ivándor lás t láz. Az Amerikából hazi é tkező levelek c s á b í t g a t n a k u jabb k ivándor lá s ra s bizony akad mindig o lyan , ki a szép s z a v a k n a k , a keserves munkáva l megszolgál t dol lár csengésnek felül. Az ilyen az tán kezébe veszi a szerencsét len vándorbotot s itt h a g y j a övéi t , szülőföldjé t , k ike t legtöbb ese tben többe viszont sem lát s az i t thon marado t t ak h iába vár ják ai — amer ika i nagybács i — örökségét , hiti á b r á n d lesz az, mert a nagybács i legtöbb ese tben o t t pusztul el a bányák emberölő levegőjében, vagy idő e lót t s i rba viszi a testei-lelket ölő munka . De a z é r t mégis csak ú t r a kelnek szerencsé t próbálni . Az elmúlt héten ú t levele t váltottak: HrUc'.ler G u s z t á v , IVi'zmann Anta l , Schatzl Ferencz, Ihankorits Józse t , l!<>che ker F e r e n c és llochecker Józset.

- - Eltűnt ketfejü sas A lovardáról e l tűn t a két-fejű sas. Most a német fe l í rás mellet t o l t díszeleg a m a g y a r szövegű fe l í rás is. Vál toznak az idők. A haladó kor intő szava s zá rny ra kelt i , e l röpte t i a régi idók em-lékét — a v a s m a d a r a t is. Mintha közelegne ama jobb kor, mely után imádság epedez, mely t e l j e s megnyug-vás t . megelégedést e redményez miuden igaz magyar sz ívben. (Jgy hal l juk, hogy a n y á r folyamán a katonai a l reá l l skola is megkap ja a magyar fe l í rás t s onnan is lekerül a ké t fe jű sas .

— A főgymnázium. Bizot tsági e l j á r á s t tar to t tak e hó l l - é n a főgyuináziutni épüle t i r ányvona lának felszín m a g a s s á g á n a k megá l l ap í t á sa iránt. Az eljárás bau r é s z t v e t t a fógyinnáziumi b izo t t ság , az építési bi-zo t t s ág é s miut s zaké r tő meghívot t Rauscher Miksa szombathelyi ép í t ész mérnök , ki szakér tő i véleményét a köve tkezőkben a d t a e l ó : Mindenekelőt t az utca szabályozása szükséges . Ha az u tca szélessége meg-á l l ap i t t a to t t , ennek közép tengelyébe?, mérten lest annak i rányvona la megál lap í tandó s ezek u tán az épi-tendó tógymnázium i rányvona la . Az utca szélességét 15 méterben véli megál lapí tani . Az épület felszín vona-lának megá l l ap í t á sá t i l letőleg, az erősen lej tős terület mia t t a v ízszintes épí tés al ig lesz e lé rhe tő , bármennyire k ívána tos lenne is s ez ese tben magas fel töl tés válnék szükségessé , ami egyéb mére tekben okozna akadályokat. Leg jobb megoldásnak véli az t , hogy ha az épület pado-za ta a legnagyobb utcai j á rda nívótól számí tva legalább egy meter magas ra vé t e tnék , de ha az épüle t felszíne vízszintes lesz ez ese tben 1 in 30 ciu is elégséges. a>. épüle t e lhelyezését i l letőleg fe l té t len és elengedhetetlen szükségesnek t a r t i a , hogy az legkevesebb 15 meter tá-volságban legyen a ker í tés tő l . Véleménye szerint a meter távolság lenne a legmegfelelőbb, de számítva a helyi viszonyokkal a 15 meter ki jelölését javasolja miut minimumot és ez t szaksze rűen indokolja építészeti, szé-pészeti és paedagógia i szempontból is. A helyszínen fo ly t a to t t t á r g y a l á s után a b izot t ság egységes véle-ményben megállapodni nem tudot t . Kirchknopf Mihály a szakér tó vé leményét e l fogadás ra a j án l j a , ehhez hozzá járul t Gür t l Ödön bizot tsági t a g is. Ková t s István «lr., Mederl J á n o s és F r e ibe rge r Sándor f igyelembe óhajtják venni Bárdoss Remigius dr . igazgató abbeli aggályát, hogy az épüle tnek bel jebb való felépí tése miatt alig ma-rad u d v a i t é r a torna gyakor l a tok számára , ennek folytán e legendőnek t a r t o t t á k a 10 meter távolságot . Kószeffi József építési bizot tsági elnök ezek u tán az ügyet vég leges döntés vége t t a városi t anács elé te r jesz te t te . A tanács pénteki ülésében a 15 meter t ávolság mellett döntö t t . Az u tca szabályozás és az épület felszínére vonatkozólag a b izo t t ság a szakér tő i vé leményt egy-hangúlag e l fogadta .

— Színielőadás Köszegfalvin. Menyei Mihály kő-szegfalvi tani tó d icsére tesen tölti be h i v a t á s á t . Időt é* f á r adságo t nem kiméivé mindent e lkövet , hogy a réfí svábfaluból m a g y a r fa lut nevel jen. Megérdemelné, hogy a felsőbb körök Ügyeimet ford í t sanak hazafias működésére-Ez idén már másodízben rendez a német a n y a n y e l v ű iskolás gyermekekke l m a g y a r színielőadást . Pünkösd vasárnap ján délu tán tí órakor , hétfőn pedi { délután

órakor muta t j ák be t an i tváuya i u jabb s ikere iket . Be-l é p ő d í j 30 fillér Felülf izetések köszönettel f o g a d t a t n a k . A t i sz ta jövödelem jótékony cél t szolgál.

— Körösi Kálmán szombathelyi oki. t ánc- és illem tani tó a . M a g y a r országos t ánc tan í tók e g y e s ü l e t i é n e k vizsga bizot tsági t ag ja , ki t nálunk is előnyösen i s m e r n e k , a hét folyamán városunkban időzött, ós termet bérelt magának a vakác ió tartamára, mikor tánc- é s illemtan

Hírek.

— Zenes mise. Pünkösd vasá rnap j án a J é z u s -Szive templomban a .s/ér d r - f é l e vonós zenekar közre-működésével fog meg ta r t an i szokásos időben a n a g y m i s e .

— Hivataivizsgfclat. A helybeli in. kir. adóhiva-ta lban Seűts Károly péuzügyi t i t k á r e hét fo lyamán

liddcfr TOJJKÖSQI CJJJJ ETEKET kivJn lapunk eléffiselóinek és olvasóinak

» .. K i m ; U Mik*-Mrrkmmt t »b éff*.

Page 3: osy,t»K. 1S>07 máju. hs 19-énn - koszeg-konyvtar.hu · i\osy,t»K. 1S>07 máju. hs 19-énn . Előfzotósi ar: Kgész évr 8e korona félévr, 4 korone a negyedévre 2 korona egye,

iskoláját városunkban megnyi t ja . A tiatal és tehetséges tánctaní tót a n. é. közöuség pár t fogásába ajánljuk

Megvert magyarok. Gyászos vereség é r t e Mé-sxíro* I s tván és Lajos sá rvár i lakósokat csütörtökön Pörgöliu községben, hova tizleti dologban utaz tak . A bal-szerencse ugyanis összehozta ókét Holnho/tr Józset le l . Beszélgetés közben I lolnhoter , ki osztrák származású ember , kiméletleuUl szidni kezdte a magyarokat . A Mészáros tes tvérek természetesen nem engedték a nem-zeti becsületet és megtámadták Hoiuhotert . Ezú t ta l azonban a magyar v i r tus t szégyenletes vereség ér te , amennyiben a néiuet egymaga annyira e ldönget te a kél magyar t , hogy azok most jó ideig nyomhat ják az ágya t . I lolnhoter József ellen megindí tot ták a törvényes e l járás t .

— Tuzoito majalis. A kőszegi önk. tűzoltóság Pünkösd héttón, f. é. május hó 20-áu a Klausen-erdóbeu i;:ajálist rendez, melyre Kószeg és vidékének n. é. kö-zönsége t isztelettel meghivat ik . Belépőjegy 3n fillér, mely táncra is jogosít . Kivonulás az ünnepély helyére zenekiséret te l délután _ órakor . A t iszta jövedelem egylet i célokra lesz fordí tva . Felülfizetések köszönettel logadla tnak és nyilvánosan nyug táz t a tnak . J ó ételek-lól és i talokról gondoskodva lesz. Külön meghívók nem ada tnak ki. Kedvezőt len időjárás esetén az ünne-pély jövő vasárnap , május 26 -án lesz megtar tva .

A reudezóség. — Hazvétel. A Acumann-fé le háza t e hó 16 án

meg ta r to t t bírói á rverésen , Kolm Zsigmond kőszegi d iva tá ru kereskedő vet te meg »2,U')5 koronáért .

Házasságkötés a halalos ágyon. A h e l y b e l i betegház egyesilleti kórházben súlyos betegen teksztk HoroátU Gábor tég lamuukás . A kórházi orvos, hogy eset leg még megmenthe tő legyen az életnek, operációt végzett a betegen. Horvá th Gábor két házasságon kívül szüle te t t gyermek a t y | a lévén, a gyermekek any

j.ival ltötnösi Rózával házasságot óhajtot t kötni. A há-zasságkötés ugy poigát ilag, mint egyházi lag a kórházban megkö t t e t e t t . A beteg felgyógyulásához kevés a remény.

— Pusztítsuk a hernyókat. Ugy az utak mentén, mint a szóló és ker tekben levó fákon igen-igen sok a gyűrűs hernyó, mely ha ma még netu is nagyon, de pár nap múlva érezhetően es feltiiiióeu togja mutatni pusztít* munkájának e redményét . Majd ismét kopaszodni lóg az egyik la a másik után és aböól a muta tkozó kevés vi-rágból sem lesz gyümölcs. Most még jókor van, ha nem is minden fá rad tság nélkül, mégis könnyen i r tha tó a leggeli és est i ó rákban , vagy az ágak végén, vagy az agak ha j l a ta iban illó hernyó csomó. Mert csalóka re meny azt hinui, hogy a hernyó, pete, pille magától is elpusztul . A hosszú tél d t e á r a is kikeltek a he inyók ezrei , miként sa jnos mindenüt t l á tha t juk . A városi ha tóság is szigorú rendele te t adot t ki a hernyó és vér tetii pusz t í t ásá ra , puszt í tsuk ha t őket , hogy az idei, de m e g a jövő évi gyümölcs te rmésünk is megmenthető legyen.

— A peronospora pusz t í t á sá t rendeli el a városi ha tóság, ennélfogva fölhívja a szólóhegytulajdonosokat , hogy a permetezés t el ne mulasszák , mer t ellen esetben bün te t é s alá esnek.

— Pályázat rendőri állásra. Kőszeg város t anácsa egy II. oszt. rendőri á l lásra hirdet pályázatot . J a v a -dalmazás évi 5'MI kor. és ennek 1 5 % - a mint drágasági pótlék, ruha és egy öl fa. A pályázat i kérvéuyek e hó 25- ig nyúj tandók be a város; tanácshoz.

Vásár. Szép idő kedveze t t a mult országos vá-sárunknak . Volt is élet , forgalom a vásárban, jól lehet a szorgos mezei munka a gazdaközönség jó részé t ot thon t a i t o t t a . Az állal vásáron különösen a ser tés örveudet nagy keres le tnek , inert a f e lha j to t t 265 darabból *2:t7 kelt el jó á rban . A sza rvasmarha - és lóvásár elég lanyha volt. 880 da rab s z a r v a s m a r h á t ha j to t t ak tel, melyből 34S cserél t gazdá t , A 221 da rab lóból pedig csak 84 ta la l t vevőre.

— Sertésvész. A szomszédos llq/rsmonotíor község-ben a se r tésvész j á rványszerüen lépett föl, miér t is rendőrha tóságunk a szükséges óvintézkedések megtétele i r án t in tézkedet t .

— Szemetdomb a városban. A Schlapfer féle ház mellet t kivezetó ut valóságos t r ágya dombbá le t t . Már-már eltorlaszolták a szőlőkbe vezető utat . Valóságos szemét te lep létesült az u t torkola tában. A sétáló közön-ség i jedten riadt vissza ú t jából , mer t az a r r a lárás már nemcsak hogy lehetet len, de a közegészségügyre is ár-ta lmas lett . A szomszédok eme közt isztasági és köz-egészségügyi ellenes ál lapotot beje lente t ték most a városi ha tóságnak, mely a szemét lerakodok ellen a törvényes e l járás t megindí to t ta és t i lalmi t áb lá t á l l í t t a to t t az ú t ra .

— Düledező kapuszin. A Paulincsek féle háztelken egy szép emeletes ház készül. A régi falak lebontásával a Mohi Mihály-téle ház kapuss in je összedüléssel fenyeget most, mert az épiiló ház felöli oldalon nem volt a lapzat fal. Az óvintézkedések megté te t tek ugyan már előzetesen is, de rendőrhatóságunk a kapun á t a közlekedést mégis bet i l to t ta , egyben in tézkedet t az i ránt is, hogy a leg-messzebb menő óvintézkedések megtétessenek s hogy a bol toza t alá tá inasztassék.

Déli vasút. A pünkösdi ünnepek alkalmából folyó évi m á j u s hó 18., 19. és 20-án a személyforgalom lebo-nyol í tása érdekében Wien , illetőleg Wr . -Neus t ad t és Szombathely , va lamint Wien , i l letőleg W v N e u s t a d t és Sopron közölt úgyszintén a fordí tot t i rányban is a rendes vonatokon ki vili a következő menet rend szer int külön személyvonatok is fognak köz lekedn i : Május 18 á n : a :> 15/a sz. külön személyvonat , mely Wienból délutáni 2 óra 40 perckor, Wr . -Neus tad tbó l 4 óra 11 perckor indul és Sopronba 5 óra 12 perckor és Szombathe lyre este 6 óra 41 perckor érkezik . A 319. sz. személyvonat. W r . Neustadlból es te 7 óra 9 perckor indul és Sopronba 8 óra 2 J perckor érkezik . Május 19-én: a 821. sz személyvonat , mely Wr . -Neus tad tból délutáni 2 óra ;i5 perckor indul és 4 óra J o perckor Sopranba érkezik. Május 2 0 - á n : a .»|8. sz. külön személyvonat Sopronbő indul délután 12 óra 24 perckor és Wr . -Neus tad tba 1 óra ü l perckor, Wieube pedig 3 óra 10 perckor érkezik .

A 321. sz. személyvonat indul Wr. -Neustadtból délutáni •2 óra 35 perckor és Sopronba 4 óra 2'> percker érkezik.

— A baromfi tenyesztós Jövedelmezösege. A b a -romfi tenyész tés a legjövedelmezőbb mezőgazdasági agak közé tar tozik , de csakis akkor , ha kellő szakszerűséggel űzzük. V baromfi tenyésztéshez szükségel te tő összes silleretek legszakszerűbben Par thay Géza lapjában a

„Szárnyasa ink"-ban vannak tárgyalva, igy ez a lap úgyszólván nélkülözhetlen segéd eszköze minden tenyész-tőnek. Aki nem ismeri még a Szárnyasa inka t , az kérjen muta tvány számot a kiadóhivatalból Budapes t , Rot ten-íi l ler-utca 30. szám. Szívesen küldenek.

* Anyakönyvi statisztika A kőszegi anyakönyvi l ivatalban az utóbbi időben a következő születési , lázassági és halálozási eseteket jegyezték be :

Születés. Május 12-én : Ecker Ferenc és La is Katal in leánya,

Mária, róm. ka th . — J a g i t s Imre és Koczor Józsa leánya, Vilma. róm. ka th .

Május 17 -én : Hegedűs .lános dr. és Révy Ilonka tia, László, róm. ka th .

Házasság. Május 16-án: Horváth Gábor és Döbrfisi Roza.

Halálozás. Május 12-én: Nagy Sándor 8 hónapos ,ág . evang . ,

bé lhurut .

Kőszegtől való végleges el távozásunk alkalmából ezúton mondunk szívélyes Isienhozzádot minden jóaka-róinknak, ismerőseinknek és ba rá t a inknak :

A l'aller család.

t a r tau i szokott tá rgysors já tékon ez idén is mindenféle gazdasági gépek, eszközök és egyéb gazdasági cikkek és egynéhány teuyészál la t lesz a tagok közt ingyen kisorsolva.

Végül még e lha tározta az egyesület , hogy a Föld-mivelésügyi Minisztérium anyagi támogatásáva l ez év-ben te rvbe vet t tenyészál la t d í jazásokat a vasmegyei RIIIII, a soproumegyei Fer tószéplak és Felsópulya és a mosoumegyei Moson-Szolnokon fogja íeiidezni.

Az egyesület által a mult év végén megindí tot t bankalapításról referálva az igazgató-elnök bejelenti , hogy a már is j egyze t t te temes részvénytőke felhasz-nálásával némi vál toztatással lolytatni fogja az egyesü-let azi rányu működését, hogy a nyuga tmagyarország i kisgazdák érdekeire nagyon toutos eme gazdasági batikol mielőbb megalakí tsa .

Az egyesületnek második segédt i tkárává Abel Pá l végzett magyaróvár i akadémiai hallgató vá lasz ta to t t meg.

Evvel véget érvén a központi igazgatósági gyű-lés a tagok köszönetet mondtak az Elnökségnek az egyesület sikeres működéséért a niiuekutánna a gyűlés berekesz te te t t .

A Nyugatmagyarországi Földmivelök Gazdasági Egyesületének igazgatósági közgyűlésé.

A Nyugat magyarországi Földmivelök Gazdasági Egyesüle tének központi igazgatósága I. hó l i - é n tar-to t t a Szombathelyen ez évi második gyűlését az egye-sület igazgató elnöke Laehne Hugó országgyűlési kép-viselő elnöklete a l a t t .

A gyűlésen az elnök a / egyesület első évnegyedi működéséről számolván be, előadja, hogy az egyesület ezen idő a la t t a működési köréhez tar tozó megye te-rületén azaz \ as, Sopron és Mosonmegye összesen 77 j községében eddig Hő népies gazdasági előadást t a r to t t . I a melyen több mint 5 ' 0 0 kisgazda vet t mint hal lgató j rész t .

Az egyesület január, te luuár és március hónapok-ban Vas és Sopronmegye területén fi községben rende-zett kosárfouó háziipar tanfolyamokat a Földmivelésügyi Minisztérium anyagi támogatásával a melyeken a részt ve t t összesen löO munkás együt tesen 1229 drb . külön-féle kosarat készí te t t . Az egyesület a házi ipar fejlesz-tésére i rányuló működését ez évben kezdve meg, a ké-sz í te t t t á r g y a k a t az illető munkásoknak ju ta lom képpen dí j ta lanul a jándékoz ta oda, a jövőben azonban azoknak szövetkezet i ér tékesí téséről is fog gondoskodni.

Ápril is hó 1 5 - 1 7 - i g az egyesület támogatása mellett 5 napi baromfikeltetógép tanfolyamot rendezett a Barom fi tenyészt ók Országos Egyesü le te Szombathelyen a melyen az egyesület részéről 12 gazdaköri megbízot t i ve t t részt . Ezen megbízottak a tanfolyamon megtanul-• ván a mesterséges baromfikeltetés módját , a Baromfi- ] tenyésztők Országos Egyesülete által ingyen próbára rendelkezésükre bocsátott géppel most a falujukban fog ják a mesterséges baromfikeltetés módját és előnyeit k isgazda társa ikkal megismertetni .

A Földmivelésügyi Minisztérium révén 7000 drb. nemes gyümölcsfá t j u t t a to t t az egyesület t ag ja inak na-gyon kedvezményes darabonként i 20 filléres ár mellet t . Ezen kiosztásban 22 gazdakörnek 559 t ag j a részesült .

Az egyesületnek a mult év végével, tehát alig egy évi működés utáu már 18 községi gazdaköre volt. A f. évben ismét 10-zel szaporodott ezeknek száma ugy, hogy jelenleg immár 2 8 gazdaköre vau az egyesüle tnek.

Több tagnak megkeresésére a házinyúl tenyész-tésnek nagy mérvben való fe lkarolását ha tá roz ta el az igazgatóság és pedig akként , hogy az illető tagok telje-sen ingyen jussanak 1—1 szép példány bir tokába, csak azon feltétellel hogy I — l ilyen nagy ér tékű tenyész-nyul után az elsó évben hármat kell az illetőnek vissza-szolgáltatni szintén tenyészképes korban, a melyeket azután ismét ilyen alapon adja az egyesület tovább a tagoknak. A tenyésztés megindultával az igy előállított házinyulak húsának és gerezuá jának ér tékesí téséről is tog az egyesüle t szövetkezeti utón gondoskodni.

Végül még megemlékezik az elnöki je len tés arról , hogy a tavaszi idényben 5 waggon műt rágyá t adot t el az egyesület kisgazda tagjainak.

Az egyesület j anuár hó 1-tól május hó elejéig 19^2 ügydarabot in tézet t el. A mult év március havá-ban a lakul t egyesületnek jelenleg 2741 t ag j a és gazdaköre van.

Az elnöki jelentésnek tudomásul vétele u tán Egan Imre t i tká r az egyesülethez érkezet t Miniszteri le iratok, továbbá az Országos Magyar Gazdasági Egyesüle t , valamint a többi tá rsegyle tek át iratai t , i -mer te t t e , a melyek nlapján több országos érdekű kénlésben fog az egyesület á l lást foglalni. Igy nevezetesen a Földmive-lésügyi Miniszter ur által be te r jesz te t t és a gazda és a gazdasági cseléd közötti jogviszony szabályozására vo-natkozó tö rvény javas la t r a nézve, az egyesület , miután ezen j avas l a t már két bizottsági tárgyaláson ment ke-resztül , a képviselőház elnökségéhez fo., lé l ter jesz tés t intézni, melyben az OMGE á l l á spon t j á t tel jességében magáévá téve, a törvényjavas la tnak kívánatos mód< si-tásai e l fogad ta tásá t togja kérni .

Az egyesületnek ez évi közgyűlése tekinte t te l a .soprontnegyei tagokra , nem mint tavaly az egyesület székhelyén Szombathelyen, hanem Sopronban lesz t a r t va , junius hó 2-án, amidőn is a közgyűlés a lkalmával üteg-

Nagyságos asszony. tudja-e, hogy a maláta-kávó vásár-lásánál miért kell önnek a Kath-reiner« nevet hangsúlyozni?

Mert különben annak az esh> tőségnek teszi ki magút, hogy kétes értékű utánzatot kaj>, nu ly a »Kathremer*-t kitüntető, minden előnyt

nélkülöz.

Csak i s a

K&threiner-féle Kneipp-

maláta kávé

bírja, különleges előállítási módszere revén, a gyar-matkávé Izét és zamatját.

Méltóztassék azért. Nagyságos asszony, jó l emlékeze tébe vésni , h o g y a valódi »Katbre iner« csakis zárt e rede t i c s o m a g o k b a n kap-ha tó » K a t h r e i n e r - f é l o K n e i p p -malá ta kávé« fel i ra t ta l és K n e i p p pá te r a rcképével , m i n t

v é d j e g y gye i .

Köszönetnyilvánítás. Özv. Schindler Vilmosne e lhalálozása alkal-

mából megnyilatkozó részvé té i t , ezúton is bálás köszönetet mond

a gyászoló család.

L e g j o b b minöség i i , j ö h i r i i e v n e k ö r v e n d ő , régi c égek tő l be sze r ze t t ó - és u j b o r o k : tokaji, Villányi, szt.-györgyhegyi (1 lt.80 f), badacsonyi(1 it. 72 í), jó vö rösbo r l i t e r j e 6 4 és 8(1 fi l lér, v a l a m i n t kÖSZegi udvari- és ma lá tasör kapható

Maitz Józsefnél, K ő s z e g , B e l v á r o s 59.

Védjoffy: „Horgon?! '

A Liniment. Capsict cornp., a Horgony-Pain-Expeller

pótléka egy régjónak bizonyult háziszer, mely már több mint 37 év óta legjobb fájdalomcsillapító Mernek bizonyult kíízvésynel, Otu/ail és meghűléseknél, bedörzsolésképpen használva.

Figyelmeztet**. Hilány hamisítványok miatt bevásár-láskor óvatosak legyünk ee csak olyan üveget fogadjunk el, mely a „Horgony" védjegygyei és a Richter czejyojnrz^sel ellátott doboz l>a van csomagolva. Áraüve^ekbenK -.80, K 1.40 és K2. és úgyszólván minden gyógysaertárban kapható.—

Főraktár Török i t m f gyógyszerésznél, Bsdapest.

DüRícüter gyöoruertiru 12 „Aruy oroszliilor, Priiibii Elisabethstrasne 5 neu. Mindennapi uétkuldes.

G Y Ó G Y - C O G N A C . K I Z Á R Ó L A G

B O R B Ó L - P Á R O L T A L L A N D Ú V E 8 Y I ELLENQRZE3 A L A T T

CAMIS&STOCK PAR010 F I U M E - B A R C O L A .

Egy üveg 5 kor., fél üveg 2 kor. 60 flll K ipl i ' i tó K ő s z e g e n ;

Jánosa Gyula-, Pollák Sándor- es Schaar Józsefnél

Page 4: osy,t»K. 1S>07 máju. hs 19-énn - koszeg-konyvtar.hu · i\osy,t»K. 1S>07 máju. hs 19-énn . Előfzotósi ar: Kgész évr 8e korona félévr, 4 korone a negyedévre 2 korona egye,

H i r d e t m é n y .

100 millió arany forint belga és franczia tőkét

folyósittatunk Magyarország területére!!!

Róth bankház Budapest. Bank-központ:

Magy. kir. Opera-Bazár palotájában. F o l y ó s í t u n k :

T ö r l e s z t e s e s k ö l c s ö n ö k e t földbirtokra és bér-hazakra 10—7-í éves törlesztésre 3 °/o-, 3 ' /2 % - , 4 «/ t . | 4>/f "#-o> kamatra készpénzben.

Jelzálog k ö l c s ö n ö k e t l l od és Ill-ad betáblá-zásra 5—lo évre 5 %-al , esetleg o»/2#/s al.

Szemely- es tárca váltohitelt iparosok és keres-kedők részére, valamint minden hitelképes egyénnek 2 ' / ,—10 évi időtartamra.

Tisztviselői kölcsönöket állami, törvényható-sági, községi tisztviselőknek es katona-tisztek-uek tizetesi előjegyzésre ke/es és életbiztosítás nélkül. Ugyanezeknek nyugdijaira is. Erték-papirokra. vidéki p é n z i n t é z e t e k és vállalatok r é s z v é n y e i r e értekük u , - á ig kölcsönt nyuj-tutik az Osztrák-Magyar tíank kamatlába mel-lett, értékpapírok lombardirozására i ezervált — s a j a t t ő k é i n k b ő l ots/.azezer koiona erejéig.

K o n v e r t á l u n k bármely belföldi pénzintézet által nyújtott jelzálogos — törlesztéses — személy-é t váltő-kolcsönt. Mindennapi bel- és külföldi értékpapírt napi árfolyamon vesztink és eladuuk.

T o z s d e m e g b i z a s o k a t a bpesti és összes küitöidi tőzsdéken lelkiismeretesen es pontosan telje-sítünk :

Pénzügyi szakba vágó m i n d e n r e á l i a ü g y l e t e i & legnagyobb péuzcsoportoknál levő összekötte-téseinknél lógva legelőnyösebben bouyolitjuk le D í j t a l anu l n y ú j t u n k báikiuek szakszerű

f e i v i i á g o s i u a i . Banknazunk. képviseletére megbixbato eg>eneket felvtsxuuk.

( V ál .tat bélyeg miml-ukor uirlIéUlciiilö I lítnkhflyi* ijeink ttud ire<t< a :

I /., () utca Is ss. és Ldxdr uica ló. sa. a vonnak.

X X V I - i k m a g y a r k i r á l y i

jótékonyczélu államsorsjáték Kzen sorsjáték remélhető tiszta jövedelme

közhasznú é» jótékony célokra tog fordittatui. Kzen sor-iátéknak 119-9 nyereménye

3«Ó.0 10 korona összegben készpénzben. Főnyeremény 150.000 korona,

továbbá: 1 töuyeréiüé.iiy . . 20.000 kor. 1 „ lO.o 0 . 1 . . R.ooo . 6 nyeremény á . . 2.0o0 , 10 „ . . . IJODO .

lón „ . . • !<>o . 300 . . . . fiO n

•5"> , , • . 20 „ 10.00 , . . . in ,

Húzás visszavonhatatlanul 1907. junius hó 28-án.

E g y s o r s j e g y á r u n é g y k o r o n a -

Sorsjegyek kaphatók a magy kir. lottójövedéki igazgatóságnál Budapesten (Vámpalota), vala-mennyi posta , adó-, vám és só hivatalnál, az összes vasuti állomásokon s a legtöbb dohány-

tőzsdében és váltőűzletben.

Magy kir Lottojövedéki igazgatóság.

A k ó s / e p - s / o i n b a t l i e l v i I i . é . v a s ú t r é s / v é n y - t á r s a s á g

1907. evi junius ho 19-iken délután 4 órakor Kőszegen a városház közgyűlési termeben t a r t a n d ó

XXV. évi rendes közgyűlésére, I T a p i r e n d . :

1. Az igazgatóság és a fe lügyelő b izo t t ság je lentése , az 1 9 0 6 . évi üzleti s z á m a d á s és mérleg e lőter jesztése , a t iszta n y e r e m é n y fe losztása és a f e l m e n t v é n y m e g a d á s a feletti ha tá roza thoza ta l .

2 . Két felügyelő bizot tsági r endes és egy pó t t agnak 1 évi i d ő t a r t a m r a való választása .

Kőszeg, 11>07. évi május hó 4-én . Az igazgatóság.

Az üzleti számadás és mérleg ugy az igazgatósági valamint a felügyelő bizottsági je 'entés a közgyűlést megelőzőleg 8 nappal a társaság pénztáránál a hivatalos órák alat t megtekinthetők.

A közgyűlésen az a részvényes bir szavazati joggal , a ki részvényét vagy részvényeiről szőlő letétjegyét (20. és 28. §.) 14 nappal a közgyűlés előtt a társaság pénztáránál letette.

r,gy részvényes saját letett részvényei után 20 szavazatnál többel nem bírhat , egynél több ineghatalmazést nem vállalhat s a meghatalmazol megillető szavazatokkal együt t sem bírhat többel 40 szavazatnál.

Igazgatósági t«ggá az a részvényes választható, a ki 10 darab részvény birtokában van és azokhoz való tulajdonjogát a 28. §. értelmében eszközölt letéteményezés által igazolta. (40 § )

Hol vásároljunk gépszijat? Nem okvetleu

ott, ahol annak ára a legalacso-nyabb. De fel-tétlenül ott, ahol garantálnak a iniuóségért, a kidolgozásért és azért, hogy a S Z Í J anyaga gö-dörcserzesü és nehezítetten sziubör.

Q o d d a r Q I V é g r e e g y gyor san é s biztosan

ható tyukszemszer

(Violi & J O I I I I H O I I M r.me ikai szabadalmazott

t y ú k s z e m - g y ű r ű i 1 .tarai. 20 tillér, B ilarali 1 kor.

poiián 20 fillér portó. Kapható a birodalom minden gyógyszertárában valamint

orvosszer drogériákban «tl>.

Déli Jég és Viszontbiztosító-Társaság

n i a r o I ' N Z I Í i n s z l a l } a

m s t s t , m m 20. s í A: x m r sízi. ú : Teljesen befizetett alaptöke 3 0 0 0 0 0 0 K

Tartalékok — — — 6.918.360 „

Ezen , <i cs. és k i r . s zab . „Adr ia biztosító

tá r su la t " védnöksége a la t t mega l aku l t tár -saság b iz tos i t kü lönfé le t e r m é n y e k e t j é g k á r ellen a l egkedvezőbb lel tételek és a l eg ju tá -

nyosabb dijak mel le t t .

Biztos í tás i ajánlatokat elfogadnak és fel -

v i lágas i tásokat kész ségesen adnak az

.Adr ia i b iztos í tó-társu lat " ö s s z e s vezér-,

fö- és kerületi ügynökei.

Es ahol biztos mindamel le t t abban , hogy meg-bízhatóan és igazán gyorsan szo lgá l ják ki. — i l yen vásárlási for rás :

beüvarez József és társa, mamki Irolá «s ráktár. gepiilj-gyár.

Budapest, V., V á c i - k o r u l 26. szánt.

F ő ü g y n ö k s é g K ő s z e g :

Kőszegi Takarékpénztár.

Ü g y n ö k s é g :

Baumgartner J.

e l é r h e t l e n h n t é s u m i n t f é r e m n i H Z t i t r t .

C s a k ü v e g e k b e n va l ód i Kapható, hol falragaszok láthatók.

Nyom. Keigl <4ynla könyvnyomdájában Kőszegen.

L f f B Q H I Y Á S -

Kivándorlás s / i í k s o g t e l o n !

Amerika itt varxl Alapítson mindenki házi ipart! Kerjen felvilágosítást mindenki

" Első magyar iö iSg ipgyá: I l l í r i a | H ' * t S í i ^ p e t l .

l j egkönyebo pén/.kereset I Élethossziglani megélhetési m ó d !