outdoor, byavis / illoqarfimmi aviisi, uge 22-24, 2012
DESCRIPTION
28. maj - 17. juni 2012 (Pilersuisoq)TRANSCRIPT
By uge 22 2012 • 28. maj – 17. juni
199,-Ataaseq/pr. stk.
Sukkanniuussutit/Racing GO-Cart Kalunnernik kaavittullit/Med kædetræk 66,5x95x25 cm
999,-Ataaseq/pr. stk.
350,-SIPAARUK
SPAR
100,-SIPAARUK
SPAR
599,-Ataaseq/pr. stk.
BushnellPower qinngutit/Wiew kikkert7X50 Qernertut/Sort
Silami illumilu misi-gisassarpassuarnut piareerpugutKlar til alle oplevelserne ude og inde
Siatsivik/Stegepande 28 cm induktion
100,-SIPAARUK
SPAR
01_Outdoor_Uge_22.indd 1 5/2/12 2:11 PM
2
Aalisakkanut mumititsissut/Fiskevender Sisak/Stål Ataaseq/pr. stk.
749525,-
SIPAARUK
SPAR
Kebabinut/Kebabsæt Kapuutit sisaat sisamat/4 stålspydAtaaseq/pr. stk.
99,-50,-
SIPAARUK
SPAR
Grill erilluni tigutsisit/Grill tangSisak/StålAtaaseq/pr. stk.
99,-50,-
SIPAARUK
SPAR
15,-SIPAARUK
SPAR15,-
SIPAARUK
SPAR
Ataaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.
99,-99,-Kukkukuuara-liorluni kappuik/KyllingestativAtaaseq/pr. stk.
59,-20,-
SIPAARUK
SPAR
Wok Non-Stick 35 cmWok Non-Stick 35 cm
10,-SIPAARUK
SPAR
Silami igalluni nalissaqanngilaqSkønt at lave mad udendørs
99,-Ataaseq/pr. stk.
50,-SIPAARUK
SPAR
Bøf� nut mumititsissut/BøfvenderSisak/StålAtaaseq/pr. stk.
84,-
Grill eraluni mumigut imal. ajassaassuit/Grillpalet eller grillgaffel Sisak/StålAtaaseq/pr. stk.
59,-
Grill eraluni børstit/Grillbørste Sisak/StålAtaaseq/pr. stk.
84,-
02-03_Outdoor_Uge_22.indd 2 5/2/12 2:25 PM
3
Aalisakkanut mumititsissut/Fiskevender Sisak/Stål Ataaseq/pr. stk.
7495
Kebabinut/Kebabsæt Kapuutit sisaat sisamat/4 stålspydAtaaseq/pr. stk.
99,-Grill erilluni tigutsisit/Grill tangSisak/StålAtaaseq/pr. stk.
99,-Kukkukuuara-liorluni kappuik/KyllingestativAtaaseq/pr. stk.
59,-Suppalior� k/Suppegryde 12 ltr. InduktionAtaaseq/pr. stk.
199,- 100,-SIPAARUK
SPAR
Kiligaat/Rivejern Katersuivittalik/Med beholderAtaaseq/pr. stk.
99,-
Salatinut imertaajaat/Salatslynge Farve: Sort imal./eller limeAtaaseq/pr. stk.
99,-
Kiligaat/Rivejern Katersuivittalik/
Salatinut imertaajaat/
Igaf� mmi oqimaalu-taavik/Køkkenvægt Nalunaaqutartalik/Med ur 3g/1 g hvid/qaqortoq imal./eller sortAtaaseq/pr. stk.
149,-
Igaf� mmi oqimaalu- Igaf� mmi oqimaalutaavik/Køkkenvægt 3 kgAtaaseq/pr. stk.
99,-
99,-
If� or� mmi siatsivik/Bradepande Ristitallit pingasut/Med rist 3 stk.Ataatsit/Pr. sæt
99,- 50,-SIPAARUK
SPAR
Rømer Siatsivissuaq/Stegeso 2,5 kg Ataaseq/pr. stk.
199,-
Rømer Siatsivissuaq/Rømer Siatsivissuaq/
50,-SIPAARUK
SPAR50,-
SIPAARUK
SPAR
Naqitsinermik uutsivik/Trykkoger Matulik/Med låg
4,5 ltr. Ataaseq/pr. stk.
399,- 6 ltr. Ataaseq/pr. stk.
449,-
200,-SIPAARUK
SPAR
50,-SIPAARUK
SPAR
Igaf� mmi
Ataaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.
449,-
50,-SIPAARUK
SPAR
Iga quleriititsivik/Helse/Pasta gryde 5,5 ltr.Ataaseq/pr. stk.
299,-100,-
SIPAARUK
SPAR
50,-SIPAARUK
SPAR
02-03_Outdoor_Uge_22.indd 3 5/2/12 2:25 PM
4
Tri-cykel Usiar� llit ajattaa-titallillu/Med lad og stangAtaaseq/pr. stk.
399,-
100,-SIPAARUK
SPAR
Gummibåd Iputitalik pullaatitalillu/Med åre og pumpe
No Limits Maple SkateboardAtaaseq/pr. stk.
249,-50,-
SIPAARUK
SPAR
No Limits Maple SkateboardAtaaseq/pr. stk.
249,-50,-
SIPAARUK
Runbike Bremsillit 3-5-inut ukiulinnut/Med bremser 3-5 årAtaaseq/pr. stk.
349,-Med bremser 3-5 årMed bremser 3-5 årAtaaseq/pr. stk.
349,-
No Limits Maple No Limits Maple SkateboardSkateboardAtaaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.
249,-249,-50,-50,-
SIPAARUKSIPAARUK
299,-Ataaseq/pr. stk.
100,-SIPAARUK
SPAR
Ataaseq/pr. stk.
50,-SIPAARUK
SPAR
City Racer løbehjul Ataaseq/pr. stk.
249,-
TamannguatFuld fart frem
100,-SIPAARUK
SPAR
04-05_Outdoor_Uge_22.indd 4 5/2/12 3:54 PM
5
Soft Flex illersuutit/Beskytter sætNiviarsiaqqanut nukappiaqqanul-luunniit/Piger eller drengeAtaatsit/pr. sæt
6995
4-kids kuuleeqqat/Glaskugler 1 kgPoortaq/pr. pose
3495
4-kids kuuleeqqat/Glaskugler 1 kgPoortaq/pr. pose
My Baby Dukkevogn 3i1Ataaseq/pr. stk.
349,-
4-kids kuuleeqqat/4-kids kuuleeqqat/
My Baby Dukkevogn 3i1
Kodak 7´ assinut/Fotoramme128 MB rammia ilaareersoq/Indbygget RamErsarissoq/Høj opløsningAtaaseq/pr. stk.
399,-
Philips Blender HR2084/90 650W Ataaseq/pr. stk.
495,-
Philips aalartitsilluni manissaat/Dampstrygejern6400 series GC6405Ataaseq/pr. stk.
695,-
Philips SilentStar Støvsuger FC9302 45 stk. Ataaseq/pr. stk.
995,-
Kodak 7´ assinut/Kodak 7´ assinut/Kodak 7´ assinut/
Philips Blender HR2084/90 650W Ataaseq/pr. stk.
495,-
399,-
Philips aalartitsilluni Philips aalartitsilluni
Støvsuger Støvsuger Støvsuger FC9302 45 stk. FC9302 45 stk. FC9302 45 stk. Ataaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.
995,-995,-995,-995,-
300,-SIPAARUK
SPAR
500,-SIPAARUK
SPAR
600,-SIPAARUK
SPAR
900,-SIPAARUK
SPAR
2i1 Flex Blueboy imal./eller Coolgirl
Str. 28-31Ataatsit/pr. par
269,-Str. 32-35Ataatsit/pr. par
299,-Flex Blueboy imal./eller CoolgirlAngiss./Str. 36-39Ataatsit/pr. par
299,-
100,-SIPAARUK
SPAR
My Baby JoggingvognAtaaseq/pr. stk.
249,-
100,-SIPAARUK
SPAR
100,-SIPAARUK
SPAR
Sioqqerissutit/Strandsæt Tallimakkaat/5 deleAtaatsit/pr. sæt
5995
100,-SPAR
My Baby Joggingvogn
100,-SIPAARUK
SPAR
80,-SIPAARUK
SPAR
10,-SIPAARUK
SPAR
10,-SIPAARUK
SPAR
04-05_Outdoor_Uge_22.indd 5 5/2/12 3:55 PM
Bushnell Pack Backtrack + Powerview 10x42Ataatsimoortut/pr.sæt
799,-
Bushnell Pack Backtrack
799,-
Bushnell H20 8x42 Qernertut/Sort Ataaseq/pr. stk.
799,-Huntus qarliit/buksKajortut/Brun, angiss./str. S-XXXLAtaatsit/pr. par
399,-Huntus qarliit/buksHuntus qarliit/buks
100,-SIPAARUK
SPAR
Wild Game gummit/GummistøvlerQorsuit/grøn, angiss./str. 39-47Ataatsit/pr. par
299,-
Aallaannarian-ngorpugutParat til enhver udfordring
200,-SIPAARUK
SPAR
Attallaat put-tasartut/Flyde-dragt RapalaRød imal./eller blå Str. S-XXXLAtaaseq/pr. stk.
599,-200,-SIPAARUK
SPAR
799,-799,-
Wild Game gummit/GummistøvlerQorsuit/grøn, 200,-200,-
SIPAARUKSIPAARUK
599,-200,-200,-SPARSPAR
Wildgame Qinngutitaq/Sigtekikkert Qullitalik/Med lys 30 mmAtaaseq/pr. stk.
999,-500,-
SIPAARUK
SPAR
200,-SIPAARUK
SPAR
Bushnell H20 Bushnell H20 8x42 Qernertut/Sort Ataaseq/pr. stk.
SIPAARUKSIPAARUK
6
200,-SIPAARUK
SPAR
06-07_Outdoor_Uge_22.indd 6 5/2/12 2:51 PM
7
Aallaammut poortaq/FoderalAtaaseq/pr. stk.
329,-
Aallaammut nammaat/RiffelremAtaaseq/pr. stk.
99,-Issialluni allequtaq nammineq pullattartoq/Selvoppusteligt siddeun-derlag Ataaseq/pr. stk.
99,- 20,-SIPAARUK
SPAR
Issialluni allequtaq
Taske imermik pitarsin-naanngitsoq/Vandtæt taske
25 ltr.Ataaseq/pr. stk.
189,-40 ltr.Ataaseq/pr. stk.
299,-Aallaammut
Tiitor� k patitsittagaq/Foldbar kopAtaaseq/pr. stk.
3495
Tiitor� k patitsittagaq/
Ikiueqqaarutit/Førstehjælpskasse Ataatsit/pr. sæt
99,-Ikiueqqaarutit/
Toilettaske Ataaseq/pr. stk.
159,-Toilettaske Ataaseq/pr. stk.
159,-
Outdoor Taquar� k/Madkasse Atortutalik/Med tilbehørAtaaseq/pr. stk.
129,- 30,-SIPAARUK
SPAR
Outdoor Taquar� k/Outdoor Taquar� k/Outdoor Taquar� k/
Allround Savik/KnivAtaaseq/pr. stk.
119,-
Savik/KnivAtaaseq/pr. stk.
199,-100,-
SIPAARUK
SPAR
Nillujuitsoq/Termokande
0,35 ltr.Ataaseq/pr. stk.
99,-0,75 ltr.Ataaseq/pr. stk.
119,-1 ltr.Ataaseq/pr. stk.
129,-
20,- SIPAARUK
SPAR
20,-SIPAARUK
SPAR
20,-SIPAARUK
SPAR
Qinngormioq/Pandelampe Ataaseq/pr. stk.
449,-
Ataaseq/pr. stk.
3495
Qinngormioq/Pandelampe Ataaseq/pr. stk.
449,-449,-
100,-SIPAARUK
SPAR
70,-SIPAARUK
SPAR
40,-SIPAARUK
SPAR
30,-SIPAARUK
SPAR
30,-SIPAARUK
SPAR
60,-SIPAARUK
SPAR
10,-SIPAARUK
SPAR
10,-SIPAARUK
SPAR
20,-SIPAARUK
SPAR
06-07_Outdoor_Uge_22.indd 7 5/2/12 2:51 PM
Stanley Tiitor� nnut marlunnut naammattoq/2-Cup Bottle0,47 ltr.
Horizon Coolmax Angalalluni alersit/TrekkerCharcoalAngiss./str. 36-47
129,-Ataaseq/pr. stk.
100,-SIPAARUK
SPAR
Allequtaq/Liggeunderlag10 mmAtaaseq/pr. stk.
4995 20,-SIPAARUK
SPAR
199,-Ataaseq/pr. stk.
100,-SIPAARUK
SPAR
9995Ataatsit/pr. par.
40,-SIPAARUK
SPAR
Iga igaasariut/Lejrgryde Matulik/Med låg4,5 ltr.
8
08-09_Outdoor_Uge_22.indd 8 5/1/12 4:02 PM
9
Providus Qulleq gassitortoq/GaslampeAtaaseq/pr. stk.
229,-
Providus 3 Iggateeqqa-mut ikkuf� k/Fods gasblusAtaaseq/pr. stk.
13995
Providus Gasdåse190 gQillertuusaq ataaseq/pr. dåse
2995
Providus Gasdåse425 gQillertuusaq ataaseq/pr. dåse
3495
Providus Gasdåse220 gQillertuusaq ataaseq/pr. dåse
1995
Providus Qulleq
70,-SIPAARUK
SPAR
60,-SIPAARUK
SPAR
10,-SIPAARUK
SPAR
Providus GasdåseProvidus Gasdåse
10,-SIPAARUK
SPAR15,-SIPAARUK
SPAR
17995
Ataaseq/pr. stk.
Ranger Single Iggat gassitortoq/Cook gaskogeblus
50,-SIPAARUK
SPAR
Providus Gasdåse
50,-SIPAARUK
SPAR
Providus Iggateeraq oqitsoq gassitortoq/Letvægts gasblusAtaaseq/pr. stk.
129,-
08-09_Outdoor_Uge_22.indd 9 5/1/12 4:02 PM
10
Ranger Tupermut paattuutit/Teltpløkker30 cmPoortaq/pr. pose
1995
Tupermut paattuutit/Sømpløkker23 cm6 stk.Poortaq/pr. pose
1995
Taqussanut nillersimaar-titsivik/Køleboks20 ltr.Ataaseq/pr. stk.
19995
Ranger Tupermut paattuutit/Trådpløkker18 cm10 stk.Poortaq/pr. pose
1995
Vango Beta Tupeq/TeltAtaaseq/pr. stk.
999,-Vango Trek Allequtaq/LiggeunderlagAtaaseq/pr. stk.
199,-
10,-SIPAARUK
SPAR
Ranger Tupermut paattuutit/Trådpløkker18 cm10 stk.
Tupermut paattuutit/Sømpløkker23 cm6 stk.Poortaq/pr. pose
Ranger Tupermut paattuutit/Trådpløkker18 cm10 stk.Poortaq/pr. pose
Ranger Tupermut paattuutit/Trådpløkker18 cm10 stk.
Taqussanut nillersimaar-
Vango Trek Vango Trek Allequtaq/Allequtaq/
50,-SIPAARUK
SPAR10,-SIPAARUK
SPAR10,-SIPAARUK
SPAR
800,-SIPAARUK
SPAR
70,-SIPAARUK
SPAR
700,-SIPAARUK
SPAR
Vango Alpha Tupeq/TeltAtaaseq/pr. stk.
899,-
10-11_Outdoor_Uge_22.indd 10 5/1/12 4:03 PM
11
LED Qaammartartoq/LommelygtAluminioq/I aluminiumAtaaseq/pr. stk.
9995
Neopren Quppartuut/Handsker3 mmStr. S-XXLAtaatsit/pr. par.
9995
Aalisaat/Fiskeline350 mAtaaseq/pr. stk.
2995
Akkersaq siilvi/tungujor-toq/Pilk Sølv/Blå100 gAtaaseq/pr. stk.
2995
Aalisaammut immoqquik/FiskeharpeAtaaseq/pr. stk.
5995
Qissattaat/FiskestangAtaaseq/pr. stk.
199,-
Qissattaat tallisartoq/Teleskop � skestangAtaaseq/pr. stk.
199,-
Fleecet ataatsimoortut qernertut/Sort Fleece sætKiat qarliillu/Trøje og bukserAngiss./str. S-XXLAtaatsimoortut/pr.sæt
299,-
Vango Trek Allequtaq/LiggeunderlagAtaaseq/pr. stk.
199,-
30,-SIPAARUK
SPAR
20,-SIPAARUK
SPAR10,-SIPAARUK
SPAR
Aalisaammut immoqquik/Fiskeharpe
Qissattaat/FiskestangAtaaseq/pr. stk.
199,-199,-
Qissattaat tallisartoq/Aalisaat/FiskelineAkkersaq siilvi/tungujor-
Fleecet ataatsimoortut
100,-SIPAARUK
SPAR10,-SIPAARUK
SPAR
50,-SIPAARUK
SPAR
100,-SIPAARUK
SPAR
60,-SIPAARUK
SPAR
10-11_Outdoor_Uge_22.indd 11 5/1/12 4:04 PM
Garnier Ambre Solarie After Sun Moisturising Milk imal./eller Cal-ming After Sun Gel tube 200 mlAtaaseq/pr. stk.
6995 30,-SIPAARUK
SPAR
Age Perfect Intense Nutrition Day imal./eller NightAtaaseq/pr. stk.
99,-
Age Perfect
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq.Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi,
nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistrikts byer/bygder kan der
i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq.Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi,
nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistrikts byer/bygder kan der
Termokrus Med sugerør 0,5 ltr.Ataaseq/pr. stk.
2495 10,-SIPAARUK
SPAR
Taquar� k/Madkasse 24,5x17x6,5 cmAtaaseq/pr. stk.
2495
SQalipaajaat/Skrællekniv Børstitalik/Med børsteAtaaseq/pr. stk.
995
10,-SIPAARUK
SPAR
Iipilinik qalipaajaat/ÆbleskrællerAtaaseq/pr. stk.
99,-99,- 50,-SIPAARUK
SPAR
100,-SIPAARUK
SPAR
99,-Ataaseq/pr. stk.
Garnier Ambre Solarie Kids Resisto Colour Control, Kids Resisto Hypoaller spray, Light & Silky milk SPF 15, Light & Silky milk SPF 30, High Protectgion milk SPF 20, Clear Protect Spray SPF 30, Light & Silky Mist SPF 10 imal./eller Ambre Oil Spray SPF 20150-200 ml
50,-SIPAARUK
SPAR
10,-SIPAARUK
SPAR
12_Outdoor_Uge_22.indd 8 5/1/12 4:05 PM