overleise echo augustus 64 - bivaknummer

40
OVERLEISE C H IROJ TU6D 0\lfRLilt KORTRIJK E c H B I V a Kr N It {.J 14 14 .F jn ,i: t5 -. ,,.1 . 5

Upload: ginootje

Post on 16-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Overleise Echo augustus 64

TRANSCRIPT

Page 1: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

OVERLEISE

C H IROJ TU6D0\lfRLiltKORTRIJK

EcH

BIVaKrNI t{.J

1414

.F

jn,i:

t 5 - .

,,.1 .

5

Page 2: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

=ry

DJ trt [n íD - Trs

rfD

Ë-

\

w N o

è*

r F

Ior-

r. t\ (D -t e'-

(D CL

(D BJ

D.|

-g +-+

RE

DR

CT

fE :

be

rna

rá,Í

ren

r,

w;l

ly

Ty

po

t,R

flF

tE :

b

.rn

urd

TE

KE

NT

N6

EN

:

wïl

fy

RE

DR

cT

TE

.AD

RE

s

: s

ïnf u

r.n

Jrl

rrn

f0

ko

rtr"

lik

1NT

WE

Kq O

Nn'

LAG

' f

i'erl

trul

w S

DR

VK

O$r

t,nê

'/or,

/enn

ry

zÊE

FpR

W

Page 3: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

Overleie J-8 augustus 064

JUBEJ ,WOORD VAN\

REDACTIE"

Èn reer voor de vi jfde _maal ( Í ) is de 0verl-eÍse Echo in Uw bus geworpenu

4,2, om nu tosh met de deur j.n hrrj.s te vallen tcr:nnen rre meteen rÀur aËgg*o' \'/ dat gans de redactdepheg uitermate blij is dat we het reeds tot o'vi jfo'

gebracht,hebben. Nu kunt lt geachie làzeríes)u zich áfvragea of re den rnLsschien metde moed & canhoop-_gestart ái;n" }leea, riaf, niet i naar eàn lelder had ne gezegd ;" fk garandeer er U ééno_ten Àoogste iree en rritáonderli.jk drie. " &1s voórnaï,nste19den gaf hij de finanei-êle kant op, doch door de wel-rillende hulp van de ouders isdit probleen nu ook voorlcplg in de val_ies

Ïn de vijf 0verleise Eeho's die U nu reeds in handen kreeg - en U mag ervanovertuigd zijn dat anrlere rog vt>lgen - hebt U ongeveer 160 blz, leótuur te veisLindengekregen" Met de neeste zorg werd er sieeds gezoigd saor betere tekstenu betere blad-indeling, korton alfe rnicitielen o'n de Over'leise Echo U zo aangenaam en interessant mo-gelisJk aan te bleden.

160 bl-2. ". om -tpter

bontact te leggen tr:ssen eliiro en ouders'le ouders beter op de hoogte te-ffioen van de verscheidenheid

Tot in et pikkenDe hoofdredaeteur.

. 4 ,

DE

van de activiteiten van onze groepoom de vr:je tijd nat te helpen inkorten net onze vele rubrieken,

di.e door hun verscheidenhelci - zo hopen rij - hij i.edereen inde smaak val_len"

om de snuggeren de gelegenhel.r te geven eens hun doorzícht eran tetone! in het hrut.seien en in de ra, ra, rag B"

om de 0verieise .iacbspieren fit te houden en vooral om onze zo{ierbare folkore J-evendi.g te houden - nant wat is een gverleiseEcho aonder folkiore "", ?

En ondat rte steeds naar vervolmaking gezocht hebben konden re toeh reedsvan vele Ouders vernemen dat tiii "ChirotrlaadjeË lerkelijk een boekje is voàr jongen oud"

Nu, de redactÍeploeg wenst U nog veel leesgenot en aanvaardt gaarne all-esuggesties en opmerkingen over z'n hui<iige vo!.n.

. 4 -

Page 4: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

-n ll e

dj wnnen een paar neken starten we met een kersvers

chirojaar, dat tevens een T0Fjaar moet lorden want denfOP betekent geen stop" (dixit Theo)

* O* in de lijn te tiggen van cie meeste chirogroepenvoeren Íe nu ook het systeem in om de tekeLijkse bijdrageper maand te betaLen" 0n eoncreet te zijn zal- de oudstecbirojongen de eerste zondag van de maand dat er chiro is- met uitzondering van juJi, augustus - 20 f betalen aanonze dienstleider ; de hrroers konen er e1k net 10 f pernaand van af"

f, Wegeos de index Ên zo ziet de Overleise Chirokaser voortaan van af om j-edere naand TBOUW te bekostigen.lÍie voortaan nog TR0UïV in zj.jn bus wil vinden doet er bestaan zelf 65 franken neer te tellen bij diezelfde dienst-leider. Zo bekomt hij dan opnieur de eerstvolgende jear-gang van IBOUIV"

* Daar vel-e ouders er ons attent op gemeakt hebbendat de Chiro Overleie rat laat met de spaarkaarÈen uitpaktolaten ne er fiefst niet langer gras over groeien en zo zult'U in de eerstvolgende naanden een leider aan uÍ de'"rr kuunenzi-en hangen" Onze volgende bivakplaats zal- zo vlug mogelijkbesproken word.en - zeker en vast v0óf, Nieuwjaar (a.Ls denOnderpaster zijnen auto tenminste nog bolt) Het zal terugvoor 10 dagen zijn en boogst, waarsehijnlijk ergens 1n dehempen of in de -irdennen.Iedere zondag is er voortaan gelegenhej-d om te sparenrterugbij de dienstleider.

Uit psychologlsche redenen vragen se aan AJ,LE ouders dat zehun jongens zouden laten staren" Want wie j-n de chiro leertsparen za! later zijn wijn nÍet noeten verklaren.

. 1 .

o

Page 5: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

' 3 '

ft ln de loop van cetobor - november zulJen neeral l-eiders aan uÍ deur hangenumaar verschiet nj"et want dj-tnaal ís het ail-een maar"""om geld" Zoals telken jare uordenur jongens yoor het gryse jaar verzekerd tegen de schap(p)elijke prijs van ],$'f , Daar-bij kont dan nog cte 1$ f iascbri.jvingsbijdrage die door <ie nationale chÍro van Antnerpenvan Íeder Jj.d gevraagd worrit,"

' * mr ne toeh over Geld bezig ai;ia kr.rnnen re meteen ook nog eens herinnerendat de besteld:ienst (urdf+rmea e"d") qevestj.gd is bij dienstleider Francis, en:nenon redenen * die men stiLl"aan begrijpt - vrien,leli*ik verzoeht nordt dadelijk bij dobestelllng d.e mhotetrr' er trij te voegan? Zo loopt a]Ies zeker en vast gesmeenC.

rtYoor enkele freken trac oir<l-chiroleider i[are Verlei.e in het huwlijksbrrotje"De oucisten van cr;ze graep auJ-len onze tnMassctn nog oel goeo herinneren"l[1j wensen in naam van ehirojeugd 0verieie ]angs deae neg het jonge paar een T0P-vaartt'oao.. en rfranlen hen nognaal.e'r"oor heb harele werk dat hij in onze groep presteerde"

wensên aan Adhemar*n **:." dagen geleden trad een anCar oud-chirolei,der in het huw3j.jk.. We

Debaí}i.ae "en zijn J,ielli:a}iig vroun$je tevens het allerbèste toe"

*And last but aot leasi : Nieuss van het nilÍtaire front"- LeÍder Bené laat langs deze reg a]le :hj.rojongens groaten vanuit de kazerne" Voor

hem spelea re hat plaat.ie "Ach was ik naar". . oo

adres : S. À{" Ke'i;e-'t-s 3er.éStarenr" 6t+34-1,l:j

,K " 6 j * - l p_4 , : , i cKagerne Mayor Bl-aironÍairnhout,

- leÍder Christían Gouseaert van de J"ïrn trekt voigende naand ook naap het erGrof,e'"leger naar biJ rie etandir:,g van de 0hiro Overlej.e en inzonderheid. die van de j.hnhoog zaJ- trac;hten te hor:.den"

*In net beem liggen er ncg tal-rÍjke veorwerpen die achtdrgelaten werdente l[est-Outer. Nog ve]e drJ-nkbusaen, banddoeken euCo zijn er te bezichtigen en ze]fsaonder beloning terug èe b'ljgen door de eigenaar"

ït0nze Chiro-film is reerls ontqii<keld maar in sommÍge opzichten nog nietvolledig toonbaar" Volgeneie week begiÍri, fn€rr aan de "montage magnétoocopÍqueoereialí.séepar Ronald en fu, Pol (a}íes SÍegfried) - 0uders die dlt kl-er:renspektekei riïLen be-wonderen kunnen dat door een eenvou.Cige aanvraag aan één van de leiders; wij zorg-enzelf voor de nodige installatie. tnrur : + 25 minuten.

Page 6: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

. l l1 l^^ - te r \ / ' -

ir lUooràic uon àe Líesfuurdor^/ ïi"t*od zal- er iets tegen hebben dat de vakantie ook dient om eens uit te

rusten, om zich te ontspannen, om noer eens uit te zijnot ; naar opvallend/ is releen tendens om nte profi.teren't, aLleen maar aan zíehzeJÍ te denken"

lYanneer dàt het hoofdaccent krij$t, dan vincien re dat spijtig.Het gaat hier niet om een vernijt maar om een vastetelfing van een zekerê strouringdie aan de oppervlakte kont ook bij jonge mensen" ï[ij uorden inderdaad neeges]-eurddoor een golf van geníeten, prcfj-teren, individuallsereno reklame en hoogkonjunk-tuur-pubrieiteit" Dàt is een vervalsing van het -t-even" En waar lij a1s reallstenuil-len doorgaan, daar moeten rij ook weten dat het Leven maar de moeite naard wordt,oanneer wij er iets van onszelJ aan geven, naar ons kunnen, te helpen, beter en ge-luklilger te maken, ranneer rij de edel-moed opbrengen onszelf in te zetten.Dat is zo in het echte leven 3

Men zou zo stillaan de indruk krijgen dat het verkeerd is zich te engageren,zieh in te zetten am zijn Leven sehoner te makeno te veredefen en dit met anderen tedelen"Vele jonge mensen horen thuis en el-ders : o' Zj-ch niet teveel net lets ander's te be-noej.en" 'o

, " Niet teveel vOórc iets te zíjn, "r "niet teveel kleur te bekennen"...het f ldóaal. schijnt te zi jn 3 " ". geen ideaal te hebben".. doe maar wat ge wenst,wat ge in U voelt, rat ge graag doetu bindt U niet, zet U niet te feJ. voor iets in

dat staat absoluut nlet modern JlSt

{lsof het dan toch verkeerd zou zijn een overtuiging te hebbenu en die ov€r-tuiging met anderen te delen, om te trachten ze samen i,e befeven ?

Alsof het aftands ouderrets zou voorkonen zi.ch met zijn jong Jeven Ín tezetten voor anderen " geíÍngageerd oo te zÍjn voor de eenvoucil$e naastenl-iefde en verantroordelijkheid te sil-l-en dragen tegenover anderen ?

Alsof men als jonge vofrassene bescbaamd zou moeten worden orndat men noggelooft, ja, inderdaad in Godo in de mensen, en de naastenliefde I ?

,1 .

Page 7: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

0p 24 nei. xaren in het Antwerpstadipn meer dan 6C.000 jonge mensen bijeen diegetuigden van een geëngageerd-zijn ; De TOP 64 rilde een getulgenis zljn, in onze nereld,die geloven in de mogelljkheid van het tot stand komen van een geneenschap van jongekristenen, die konsekeent, bbj, krani-g en kamaraqdschappelijk trachten zichzelf tejonge krlstenen van nu" Meer dan B"OOO leiders e! ifeidsters zetten zj-ch daarvoor inu

z i jn szon-

hundag na zondag, met zoveel- uren in deverlof, meer dan 1"200 priesters

veel asplranten en, in Vlaan-al de andere jeugdbenegingenjonge nensen ". " "de abnornalen zijn, denégiigeable 'r, dleaandacht verdienen". .,elen hebben ze ook ge-raren !

ï[ie zlch in zijniets of iemand ingezet beeftvan zi jn wiJe t i jd, zal la-teren, ten koste van anderenlataa reIgevallen.

reek en zoveeJ leken vanen andere geestelijken, zo-

deren aïleen gezien, overzoveel tienduizenden

, En dat zouden dan'uquantité

amper watVan dg apostei

zegd dat ze not"'

jeugd nboit voorten koste van egoÏsneu

ter ook blljven profi-die het zich maar moeten

E.H" Bestuurder

Page 8: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

ïlbp'6ft jfezien y'oo,, h óverleíse E-cAo-hyiltL op 064 : ïoera, leve de TOP 3 tipnetoppe, tippetoppe, toptoptop I Ch.iro

Top ; Aï f f i tggJïlat Top '64 ras hoef 1k U zeker n:iet meer te vertellcn. Bent U actueel ?

Leeet U mOW ? ïÍeI, dan reet U het zek€r" De talrijke prachtige fotors net passendecommentaar, de ontelbare gelukeensen die de ehiro in ontvangst mocht nÊmon, de in-drukweklcende aanrezigheid van hoogstaande personaliteiten : alles getuigt dat Top 064fantastisch vas" Het rag riet alleen de grootse opkomst die op de toeschouyíers de diep-ste j-ndruk gemaakt heeft, naar vel het samenleven van de geneenschap samen Ín haarvreugde, in haar Jong geueld, in haar diepe beziellng, in haar geloof.

: JunÍ 063 hoofden uorden bijeengestoken voor de Jaarplan-ning" Eerste inhaken bij een vraag die reeds verscheidene nalen naqr voor kwan biJ het

persdiensten" Er tordt gestart met ?op-comrnissiê, ordedÍenst, drankbedéling enz" " "In februari is de Topatmosfeer ook ln onze groep doorgezijpeld : Bekendmaklng l-n onzeouderseontactavond en eerste reclame in de Overleise Echo. Toppfficheso sluítzegels,topkentekense en het regelmatlg verschijnen van artikels in dé-voornaamste dag--enweekbladen, maken de Top 064 overal bekend. Mei_ r laatste contact met de Clariskeno,

llisÊorde der vteken i - reeds qeken vcor de TOp". " . -

" f f i t hoo fdkua r t j - e rdoenr r renennach tenove rne rk :du i zendenom-zendbrleven moeten aeg"." t54:en, stencilen, frankeren "."" dri-e ton en haif plastiekwordt gesneden en verzonden... drukkerijen drijven het tempo op ; maehines krakenozuchten, geven soms de geest, uorden reer opgekikkerd en draalen verder voor de T0P"

drie kíIometer geluidsband wordt opgenoneno heropgenomen, genonteerd...l í istor ie /er uren z de zaterdag voor de T0P.

kader ; Een gezamelijke bijeenkomst van gans de bewegÍng : Zeg me yíaar en wanneer ?fn september rordt de knoop doorgehakt ; 164 worcit het Jaar van de natÍonaLe ontmoet*ng"0ktober - novenber : de eerste konkrete plannen vorden gesmeed" Jqnqqqi '64 r offieiele@nonenmetAnt lerpstadion,Ri" . iksnacht |o tadsbeHmdienst ,en

. " " " aanduidingen aanbrengen in het stadion, testen van geluidsinstallatles, plaatsenvan tenten voor de spelers,Ook in onze groep legde menbeli jdeniswake,Faarvan bier

de laatste hand nordt gelegde aan de versieringen ". cde laatste hand aan de voorbereid:ing met een ges.laagdeeen kort verslag voJ-gt". .

b .

Page 9: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

llirnríe op 2rer/eie:&elil"oisyaáeÓp

"uo zonovergoten speelgiaats draafden enkele brG-nneraden als rilde veuLens

rond. IYeldra voegden er zich enkele kamaraden bij hen aan en na een korte tijd was hee3.de chirofanille verzameld. Eigenaardig mompelden enkele mengen, is er nu ehiro op e€nzaterdagnamiddag ? De chirojongens wisten echter beter, norgen rad het bàn dag en zoudenze eens tonen wat hàn chiro taard was, en wat Eas er nu te doen ? Belijdenlswake zegdener enkelen" Beltjdeniswake ? Wat sas dat voor iets" moest nen mi-sschien dasr blijven rakenbij de belijdenis - dj.e zou toch niet neglopen - en dan noch, ledereen kende zijn "belijde-nis"

Lang rnoest nnen echter niet pj-ekeren, over dit waagstuk, nant spoedig klonk hetfluitsignaal voor vendelforuratie" In stil-te, ooals de cbirojongens dat kunneno trad rnendan de grote zaal binnen en dadelijk voelde men zich aangetrokken door de topatmosfeerdie daar heerste. AïLes ras versierd in het gekende teken van top" Ook de banieren ïrarenvan de parti'j en vormden een ereracht rond de burehtgravinnee, die voor die gelegenheldextra versierd Ías"

De.openiagsplechtigheid begon en weldra kreeg iedereen een aantal llederen-teksten in zijn'handen gestopt samen met het gele prograrnmaboekje van de top dat dade-lijk flink doorsnuffeld uerd"

, De'eerste ritrnische tonen van een lichte muziek streelden neldra ons oor af-gewS-sseld met een vèrdragende basstem" Dit niste zijn uitnerking niet, de gele progran-maboekjes gingen als vanzelfl dicht en dadel-ijk was j.edereen met gespannen aandacht delugubre stem aan rt ontnaskeren" IK BEN EEN IILAÀ\4SE JONGE XRISTEN."." bíj dit, gezegdedoorvoer een rilling ieders lichaam want heii tochtte juist"

Een kl-eine knaap bekl-om het schavotje en rekte zich om tot biJ de miero tekunnen kgmen. Tot het snuggere kwikbeentje plots ontdekte dat gans het geval zonder veelomhaal naar beneden kon gescboven worden" Vcor iedereen Eas de eerste contactnane metz'n stem via deze micro eerder onthutsend en nog luguberder dan de inleidende stem.Iedereen wipte vel een haLve meter omhoog vaD. tt clanig verschieten" Ide arure jongen badrlarempel vergeten dat hij voor een miero stond, gelukkig daalde na €en tijdje langs me-chanische reg het volume van zijn stem. 0ndertussen moest de achtste van Beethoven 'rpde achtergrond plaats ruinen voor het negende orgelconcert in cisgroot van Bn. André0sorgel" 7e speelde de beU"joeniswake zich verder in alle erngt af in een gezelliage kam't '

raadsehappeltjke topsfeer, net liecieren, gédichten en evangelieteksten - alJes j.n hetteken van Eet beli jdenisfeest van morget" . ï .

Page 10: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

'^ l Hirtor;o êcr tninuten : - sgMorgens vroeg.". -

. / ' l e * "aan rzo@ngen revenomnaa rde1uch t t ek i j ken . . "Mool reero o o e€D Top-reer ,. o een zucht van verlichting gaat op" De reer-pessimlstenryeten het echter beter e*'lt zal voor nlet lang duren." De laatste raadgevingen van

bekomnerde noeders vllegen het ene oor in en het andere reer uit...

Ha, daar is de autobus,. . vlug vendelformatÍe, naamafroeping en dan met een

topgemoed de bus in" Hoera ! een stampvo]le bus zet, zjcb i-n beneging naar hei-verza-

meiipnt in St Denijs-Westren, uaar de 7.600 ehirojongens en de enkele ehiromeisje"s

van West-'ïÍfaanderen onder ge1e5-de van de naamde znaantjes veilig naar het trefpunt

geloodsd xerdeD" En zo beleefdenwij een eahte ouverture oP hett'ZrÍanenmeertt

O"*y|gr9 "p'.I-Xy"ocqe"r- .ueéillT6ïffiï(es) Tre sasË-hier geen beoordeling geven Yaneen rnuziekstrrk of een balletr;ehebben hier andere zvanen tegeselen" Gans Vlaanderen seheeninderdaad een ÊÍaantjesneer tezi jn. 0p motoos, jeePs mot sire-nes en flikkerl-i.chten met gevaar- ]lijke helnen en revolvers maatrrnet een blij en stralend gezichtving de rijksuacht ons oP" Zíi,ooá"r, de á.]:terten van bónderden Êc

autobussen veilig en op tijd door 'v \1\4alles heen naar àe verbondelijke verzamelplaats ]oodsen"

l*$fFcrrrr----

ítD.

de kilometers-langerek t voo rb

.F

-

Verkeerslíchten verschieten op groen

zien aankomen. Alles rnoet rachten ; D e erÍann€er

h i r oze

tAl.e de dageraad oPengaatna vele lange nachten'glanst de TOP voor ons oPin ilonderschoon verlachten" " ". 8 -

,rffi

'(#ffi j 3

Page 11: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

fn L , c l - 11 o\ (Ju!/efdufe to de nu'P ' r o/)o kuip van Bosuil bood een onv.ergetelijke aanblik" In de eijdse bochten aehter

de doelpalen itas het een ï{ene}ing van hefder bl"eun en }ichtbruin, het waren geweldige vlek-ken va.n een abstraet sehilderij, ternijl op de kleine tribr.me laar de spelers zaten, allekleuren van de regenboog schitterden . Het dur:rde nog nat voordat iedereen zijn plaats vondomaar iedereen werd in de ban geirouden door de vooranimatie" Het gejuich en gezang ras nj"etuit de lucht, nant di'l was het hocgfeest van de chiro die omstuimig en enthousiast uitingwilde geven aan zijn gfote vreugde"Het optredeu van de waalse afvaardiging en de rnuzj-ekkapel van de F"N"P" oogste veeJ, bijval.Tien minuten over half drie" Daar schalde het openingssein door de l-ucht" Chiro TOP ; HIER :kl-onk het rr:.t 60"OCO kelen. De natj-onale muziekkapel van Antwerpen spetterde haar nieuwenarsen over het stadien, de eregenodigen nerden ve:'welkomd. Het Ías een pleÏade van nameaen titels on aan ie tonen dat de chiro in de hoogste regionen van Kerk en Land geraardeerdwordt.le plechtige opening was begonnen ; indnrkweickende sober en mooi" Nationale banleren enverbonds- en geweotbanieren rqerden opgegeven" De massa rees recht en fier klonk het lied s"Koning j.k zweer" ternijl de vendeliers een prachtig staaltje van vendelen ten beste gaven.Het programna verd verder gezet Paradepas en para-nilitaire formatiess net veel klaroenenen tronmels kreeg men er nlet te zien. Neen, de chiro vilde haar nLeuw gelaat tonen, eenjong leven open voor iedereen die zljn bisten-zÍjn konsekwent wllde beleven in de bttjdeJevensvornen van zijn tijd"Zo ging het dan verder, afvrisselend choreograf:.e, zang en spel alles in teken van de belj-jde-n is .fndrukwekkend nes rel" de errcharistieviering" De piotse ingetreden wÍjdingsvolle stilteuhetopkomen van de eelebrant met 300 priesters in albe, het samen ziSngen en bldden" Do plctseingetreden stilte ging echter vergezeLd van een even plota-c opgekomen storm.."dadelijkverschenen er duizenden pJ-astiekjes a1s een afweerraiddel tegen het komende onheil" Hetlukto, de storrno naarsehijnli.jk geschrr:kken cj.oor di.e plastiekjee, ging voorbij.En dar de Comrnunieo de qitte gedaanten verspreid oyer gans hei: stadion, het zingen van decommuniezang en het beLofteJ-ied"Eventn'in zijn er rroorden om de 14 ninuten-lange goM van enthousiasne te beschrijven, ", " Ênweer de stilte voor zingen yan het afscheidslied, het vuLlen van de grasmat met 3"000 banie-ren en het bidden van de beli jdeais .. .en bei wuiven met de plastiekjes.Wie dit al-tes onder wcorden kan br:engen moet van gans zijn leveu nj-ets anders meer zeggen"

,9 , x.Y Z.

Page 12: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

ï Í,Fnetr

1B5o t

tït>l ai8B6 el_897 -L9Jz ei.9e0 -.193q-L93l{- :

i936 I

1937 ;

,1..940 ;

l9t t l :1942 :

1945 :]946 a

i Q 4 ? :

iruu ,

froemorfi lr Verte,àen vavt hu, ?aro.hiaal$ti.ch*"ing van de eerste .oatronaten in het Vlaamseït,alië, !'rankrijk, Duitsland er: Nederland.- Ëerste nationaal congres van de patrcnaten"Llehtli;nen vcor de oprichti-ng van'patrona*,en Ín.1-9L4 .Bloeí van het patronaatsnezen"Ëerste samenkomst van de dóocesane l:roostenj9:4 peri-ode van verval"

l94q : Vre nínuWïr.rq vrttf Ds i ruq r r r rq í s - È rETHo lgE.H" Cle5nnans, sekvetaris van het JVK.q, laneeert in een vernÍeuwd blad'tKathollekPatronaat" de chirowerktng onder <ie naan van CITIR0JEUGDE"H" Gleymans komt cm het leven door een ongeval en wordt opgevolgd door Z,E.H.Bloquarur, pastoor van de St AndrÉosparochieE"Ii" tlanhoebroeck zet de chiroraerking verder en richt een bescheiden secretariaatin gelegen j-n de Rodestraat te .Antrerpen"0ndanks de oor'1og worden de eerste rrationale leidingsploegen voor jongens enmeisjes 'te Antvrerpen ingericht. 'rHet katholiek patronaat" wordt vervangen door'uMedelingen_van chirojeugd" (voor leiciers) en "Lieht" (voor leirlsters)

E €Rs'fc r, l i rEouw lN verxirvvir,íqU,.8"I1" Vanhoebroeck valt neer onder z'n werk. We verllezen i-n hem de eerstegrote organ:isator van de bev.'eging" Z.E.H" Peeters volgt hem op"augustus ; i ste algemeen leidersbivak r.e 0ud-Heverlee met 180 aannezige leiders.*,augustus 6 ?de Sroot l.eioersbivak te ï'laterschei met 270 deetaeners"-rioverntrer ; Ons eerste hoofdknartier sordt verhuisri naar Frankrijkl-ei 132.-apri-I s leid.ersdag te Antwerpen mei ï4O deelnemers.*ci.eeember : aankoop van een eerste buitencentn:m voor ]eidersvorming te lVilrijk221 oRoÉPEN - t gga LSDEN-janriari : eerste vertoning van onue eersf,e jeugdfiln I'Jeugclstorm" gedraaid door ,

een oudleicior Gust Ceens. Diezelfde persoon zal later nog zijn kunsten,tonen ia de TOP-fil-m '64

... ait de àeschicdenis.- J<"A à r.eh uis1ànd naar het voorbeeld van

aIle parochies.

2 q 2 6 R o e P E N - 9 íVV LGDEI {

, l 0 '

Page 13: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

1949 : leÍdersdag te i,euven met 820 aanrezi-gen,i950 : mei : aankoop van ons eigen buitencentrum voor leiciersvoruiag "I{,8ïIRA},1D" te

Westmalle"1954 : 6noe i EN Veaseeo íNo1954 t 9 roei i nati.onalè meivaàrt f,e Scherpenheuvel, sa?en net de F"N.F" (féaération

natj.onale des patronat.s) 50.000 jongens en nreisjes defileren voorbii Z,E. KardVan ltoey. iiie dag yras de voorganger van TOP '64 met dat verschiJ dat in '64aLleeu de vlaarqse chiro aanuezig vas"novenber : landdag voor 1.100 leiders

i.-955 z ]anceren van onze tneede jeugdfilm "Het il-eht der Bergen"389 ORoepex - 46 9O1 l -nex

L956 t lanceren van Patwerkj-ng en jeugd.kommuniebondenpaseD. : grootse landdag voor 1.4O0 le.iAars te Antnerpen

L957 z - november : Z"E"H" Feetere vertrekt voor 1 ste rondreis naar Kongo en Ruanda Urfindí"J95B t - maart : LandsbondleÍeler ïfard van Roey neent ont,slag a1s landsbondleider en wordt

opgevolgde door Jef De ï[olf, onze huldige Janflabondleider.- april : Lour<iestochi voor 850 )e5-ders,- augustus r Inrj-chting van een nieun hoofcikwartier ; Kipdorp 30 Antwerpen.-.decembei : premiere nieuwe film : o0Het stil-le Mirakef"XV'1 Crnoepe-N - 2í gEO LsDce{

L959 e E.H" huynincior siordit befrdemd -t-oï

àdjunct* nationaal proost"1 ste erote akti.e rroor de hulp áan de ehiro in de rnlssiefanden"Pasen : de chíro verzorgt een j.ndrulsnekkende T" V. paa"smis"

7%O t Een fantastl.sche TOBUMA aktie rordt gebouden voor de kongolese ehiro"We berej-ken de 30.000 leden n6t de jongensehiro"

f$l : lanceren Jeugdklubs.L%3 s Verschijnen nanlJest ; "Voor een paroehíale jeugdtehuiswerking.'lL%4 a TOP 16l+ : IIet beJ-ijdenisfeest van Chirojeugd, het feest van de blijheíd, de lranig-

hej.d ea de kamaraad.sehap. Het eenvoudige maar grootse fami.IleíleeEt van dulzendenjonge krj.stenen van N$"

1oo$enschirc: S8r4 (r*oEPEry - 36 !4t4t4 [-sle,N / neisles"hiro z 53t 6R- ' 3s4 l7z t-.OntFtaan meisjeschire Ín llest-Vlaanderen ? ? ? ?Tgp sJh ïrÍaar ? ? ?-aantal aanrezigen : méér dan 100"000 ? ? ? ?

. t f ,

L%5 t1974 c

Page 14: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

rechtvoor de vuiqt ,.. De 'Me4roni!

stie'a'nz,e 'M- I ^- ,t

' wgngld ?11 a t. loclern3 .' l f) )(r( /eet u oat men ín een drang naar gemak en komfort: -e ïe re dag zoek t he t werk te ve reenvoue i i gen ? Dezeopzoek ingen hebben to t resu l taa t da t a l1es nakan isehgebeur t a ï?. e igeni i jk zodanig ingewlkkel -d wordt c la tmen te rug ï l aa r he t a l l e ree rs te . he t p r ima i re zaL s t re -ven" I k heb meermaa ls mensen gekend d ie he t v roegergemakkel i jker hadi len met hun oude, pr imai re kachel rdanne t een hype rmoderne gas ins ta la t i e . Een emmer ko len' re rs lepen , i s i nd .e rdaad genakke l i j ke r dan op Ëor te t l j dde j u i s te íunc t i e van a1 l -e knop jes en k raan t j es aan teleren" I )aarer iboven mag je nool t d .e gebru lksaanwi jz lngrrer l i - ezen. Yel -e keukenvrouwen hebben z ieh ook een spy laasr .geschaf t dat z teh prompt I t miekser r f noemt" Het

; c l ing mreks t we l iswaaïe rn&ar e is t van d .e geëerde bez i t -

zoup da t h f j de scL r roe f wa t zou aan -d raa , i en , da t h í j de no to r n ie t zou l a -ten warm iopen en c la t h i j hen op geenverkeerd.e netschakei ing zou inschake- \ l

"u\

fn

) @ i'(à

@

o.o:@

ot0|

' t ; i

d.tiló q '

HI

0

{ilt-|i

lllirbJt

W@

@

l en . A l s j e d i t l ees t bedg ïk dan evenda t een gewoon ha l cmes je voó r de oo r logtoch we1 vee l wonde ren deed . I! ;en fan i l ie l id . heef t i -n het vooru i tz iehr ran een s t renge w in te r een bedspre i ge-koeh t d ie e lec t r i sch ve rwarnd word t . A l sCe ge lukk ige man wa t koud hee f t , moe t h i js l eeh t s de a rm u i t s t eken om de t he rmos taate regeJ-en" ta la t jammer is voor d ie brave-.

t2 . .tÀ

[-ry,reI

Page 15: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

oon da t h i j zonder b r i l - noo l t he i knop je i n kwes t i e kan v inden" Daarommoet h i j nog even t j es ops taan om z i j n b r i l - t e gaan ha len en nada t h i j h ,e -1emaal is a fgekoeJ-d kan h i j vanaf nu i herbeglnnen"

ï k noes t g i s te ren ko f f i e ma len me t een van d . i e a l l e r i aa ts te snu f j esvan de Du : - t se ko f f i eno l -enmark t . D i t snu f j e werk te ge ru i s loos . He t nood io tw i l de da t i k ve rge ten had he i ; knop je i n t e d rukken da t de boe i he rme t i sch .doe t s l -u i t en " I ï e t gevo lg was fan tas t l sch : i k noch t een ha l f uu r werken omhe t m ins te boon t j e van de p laa ts d .es o r i he i l s t e ve rw i j de ren en d r i e dagenla te r k raak te he t nog"

Toen -ne t

k raken n ie t veBbe te r r l e vonden ze he t e r t hu i s maar n le t s be*te r op dan l i r s g rond lg te s -bo fzu igen . f oen vond i k de s to f zu lge r me teeneen a l l e rp rach t i ge te u i t f i nd . i ng . Gezw lnd toog 1k aan de a rbe id maar d .es l -okda rmÉr 'ng he t ve rkee roe u i t e inde 1n ( NVDR" ; n ie t a l l e r s to f zu i -ge rshebben ve rkee rde u i t e lnden" i l e cnze r ve l ) " I { e t gevo lg was e l ren fase ine renda ls he t voo rgaan t le " I n één oogwenk s tond he t sa lon i n een d r " i i s te re m is t ge -h t r l d . en onze ka t en onze d r i e kanar iep ie t j es haddener de k inkhoest van opgedaan"

Ve l -e zaken lu i - seha f fen z i ch een e lec t r i schesch r i j fmach ine aan , d ie gemakke l i j k -be han te ren 1sen d ie b i j de minste aanrak ing van d,e v ingers z l r ta rnen op he t pap ie r p laa ts t . À1 ]es gaa t goed . t o t -da t j e eens gaa t tw i j f e l en en b i j een de rge l i j keve r tw i j f e l i ng uw v lnge r l aa t rus ten op een n b i j -voo rbee ld . . Wanneer j e dan opk i j k i za ! he t ve rs tan -d ige d ing reed .s een he le reeks n !en gep rod .ucee rd .hebbennnnnnnn ( tUVln. : ge lukk ig typen wi j op zogeen spu1 " . " . ) " Je z te t , wa i j e w in -b aan a rbe id ,ve r l i es j e aan a fge legde weg en zo i s he t i n deganse meehan isá t i e . - j e kun t e r eenvoud ig r ' ' t eg n le t

4

i k je a l de ganse t i jd t rach t aan de man te b rengen,de v rouw, l ieve iezeres , koop ' r roor taan geen pru l lenap1:ara tenu aaar houd he t b i j g roo tmoed.ers methoden. .

van tussen" - Enn zoa lsbes te lezer , en aan

meer van mechan lsche. d ie fa len noo i - t !

, t r '

De P ro f .

Page 16: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

(€). <lrt -t_Íf^ríAhze J(oo*c{@ider ...A.A

/)e Lange zomervakantie is bijna ten éinde en net frisse, jeudlge moedgaat iedereen zijn plaats innemen op de schoolbanken"

Vertrouwde gezichten ziet men niet meer terug, nieune gezicbten kljkenje aan en onder oudere vrienden wordt er verteld en opgeschept over de doorgebrachtevakant'Íe"

Hopelijk is het geen vakantie geweeet van nietsdoenerijo maar rerden dÍedagen doorgebracbt in frísse jongensactige vreugde in spel en hulpvaardigheid raarhet kon"

Maar nu met bet nÍeuwe schoolJaar is ook voor de chiro "nieuljaarn aan-gebroken" Thans moet rnen met'volle zeÍIen vooruit om ons chiroidoaal te beleven inspetr, zang en in ernst" Maar nu j.s ook de tijd aangebroken ïíaar iedere chirojongenen léider zijn plieht moet opDemen in dienst van onze bereging" Ceen enkele ehiro-jongen of l-eider heeft het recht vergenoegd te kijken op dj.e honderd nan dj.e onzeehiro telt" Iedereen van jongknaap iot leider dreagt de verantrroordelijkheid om neGrjongene vocr de ehÍro te sj-nnen.

Kljk rond je heen, dan zi.et ge ten alle kanten knapen en kereLs dcelloosrondsfenteren, &1e niet weten welke vreugde en vorming voor hen bestaat ln de chiro"

Vele jongens kijken begerig naar de ehi.ro, ook al laten ze dat nlet blij-kenn maar waehten slechts op een uitnodiging van een lei-der of een kaneraad-ehj-ro-jongen, om zondag eens "te komen zien".

Som'"igen staan argranend tegenover de chiro omdat het vreemd is voorhen" ".clie stÍji, die li.ederen, die tueht" Jij hebt de plicht deze te winnen voor jehrewegi.ng door vriendschaypelÍjk met ze om t,e gaan, door je bewonderswaardig voor-beeld, door je blijheid, je kraaigheid en door de fierheid tot onze grote chiro tebehoren"

$lijn uens is het om door leders persoonlijk optreden elke zondag weernieuse geziehten in de openingsforrnati.e te rnogen begroeten.

e.À c{6(n ' t uJoorc/ .. r q .

1dr. Budy

Page 17: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

edit ic ***-r"

ffiBlB:VÁJiIGA]JT Ïffi.D VO

DonDERDn6 Itot L cmcè

ZoNDa(' t9

i v L N ' 6 q

fl<osËceaos

Il c JÁAQGATiG)KEn " S

EDITIE5T

DT,ZE

Nabeschouw in l l en . . "

doot rccor . tc trcAottct ar- '17

* 5"*o" , . " roept de -ieider

ult volle borst., "Sterk". . "antrcoorden de .jnngens met eenzuchtje. 'nDat kan zo nj,et gaar:hér " roept rte ]eirier terug.rnaar dat s'baat nÍet ín hetboekje, "de ]<reet :noet dreu*nen over het plein" - Zíet"ge daar die toren staan ? "Alle jongons lcijken op nearde toren, De leiders krjkeneens naar mekaar met een ge-zicht vol getormenteerde on-schuld" 'tDie tor"on n'oet om-vall-en van het verÊgh'ief,en"De jongens stóllen zLeh ínpoÍtie,, en de lejders vol-gen dit voorbeel-d. "Samen'r,cept de l-eider vol verwaeh-tÍng, "Sterk" knalt het o-ver de daken" "Goed zo,n'zegt de leider" lien burciit-

5aïmen Sferk íl Het rqeerberieht geldig totmorgen 8"20"53t0 ons medege-deeld dcor het koninklijkPieninsti-tuu! te Zoetenaaie"2 mogelijkheden : regen ofzon" ALs ft regent dan Íshet om de chiro te pesten"De regen heeft het vcordeel

at rnen er geraakkeli.jk soepmee kan koken" lilen neernt eenhoeveelheid water en voegter wat 'umir'o aan toe" Áfwis-sel,ende opklari.ngen en neer-slagvlagen bij de B.frn tr&êr-van de kern gelegen is boven't eksternest" Bi j de KN"stijgt de temperatuur tot otkookpunt &it omnill-e van .despanning wegens een nachtspel,Een koele wind waalt door dekerel-safd, dj.e haar borsprongvindt in het weinig slapenvan hun l-eider. De lelderszijn oorzaak van al.le heil enonheiL op het, bj.vak.

1?

knaap kijkt vlug naar detoren" Ilie staat er nog.?eieurgesteld gaat zÍJnaandacht terug naar hetgepeuter aan de vlagge-:rast. De ]eider sfaat 'eenblík op het boekje. " Terplaatse rugt. " sehreeuwÈhij dan" Schujfelvoetendvolgen de jon8ens het be-rrel op, teneirrrie de aa1-moezenj-er ce gelegenheidte geven ook eens zijawcordje te placeren. Naenkele ,rinrr.ten kan hijbeglnnen" "Míjn besteehirojongens "o steekthi.j van wal, " afs $eeven goed nadenk-en, zuflenwe zien dat de spreuk vanvanddag veel waarheid be-vat"" H;ier rust hÍj evepom na te denken" Í!

(vervolg p. I[Í )

Page 18: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

I.{IER Ef"O DNAR IFÏs OI/ER DE

t t J r ' f t f E t t -

(/p donderdag 9 julÍ vertrok-ken 2 bussen chi.rojongeng na3rfíest-Outer, Daar aangekonengingen de jongens naar boven enlegden a] hun gerief in de kasen en insta]leerden zich. Nurnil. ik in 't bijzonder hebbenover de spelen in de heemzaalze}f " Maandag, pardon zaterdag,Êen regenachti.ge dag, gingenvre speJ-en in de zaal ze)-f "1 ste spel r met bollen" Zesjongens lrregen een naan v.b.Karelrde andere zes v"b. Poleaz"". Dan begcn een Jongen ;"Karef zonder bol roept Andrénet een bo1,. Deze antwoordde'oAndré met een boJ- roept Polzondar bol. Wanneer iQmendmis$e dan kegen a]l-e zes dej ongens een bo] op hun ïnang"

gurcgrrq Ê Pt rrni{+rn q. . . . I Kbi*.de

venKroni e hPoëÊ en ,..

3 jongens buiten; zei tegende overigen : "ik zal rondgaen r.not een fluitje in dehand achter nijn rqg, jul-Iie zullen erop fluiten al-sik voor julJ-ie korn te gtaan.Rij riep da:rná een jongenbinnen en zèè : de jongenszullen een fLuitje doorge-vert en nu en dan fLuiten"Gij moet zeggen rie er ge-f loten .heef t" De,. jongenvondt het niet, maar de 2an,feren TÍaren slimmeg., aha.3de spel :. Een leider zeíeen naam ven een stad v"b"fuusseL & Namen, de voL-gende moest rtret de laeitste]etter van het le noord ende Ie letter van het andereuoord een nleuu vorm€n.

Eet bivak begon met patat-tejhseen,en eindi.gde met ons te rÍag-sen"We aten en we dronken"Totdat onze tanden bl-onken.

ïle speelden j.n het bosen gingel naar "Den sche-len 0s. r l

We dronken €en glas bierep kwamen dan naar bier.

Bernard vertelde van eenpeerden het lvas er één zondersteert"!ïe gingen bij de J-eidersbeïLen!En sneten er met appeisÍ-en-pe1IenIiet eten snaakte er per a-buis zel-fs beter dan thuls"

Dj.t verhaaltje nerd op rt

bivak verteLdEn door de Adeluacht opge-steld"

LiFBónald zond

. Pl44!s441íBIEExe :lrie

"ionge danes zoeken

werk als kooksters in retaurant" - liefst aan de

kust. - grote ervari-ngis hun enige reclame"

o CEVSAAGD : Tyi,ist om nazíjn uren gekende Overlcise Echo Èonder fouten te

o _GE!4..{49q ???: Inte}leetueelom na zijn uren ci:iroldr. teuj.llen helpen bij zrn huis-

v o o t i l l s D o o ? . ( a F E r J s a /

d d l r t D l c s : .

,, C)vcrleice teho -"

Page 19: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

" 5anr"" Srunh,, :;;";:',"Veronderstel dat ieder vaneen J-atje ín zijn hand heeft,tdan elkeen gemakkelijk zijn Iatje kraken" Indíen ne al-le lajes samenbundelea, krijgen weeen dikke tros, ret" lat jes dienj-et te breken zijn" Welk eenschone les steekt hierin"" fi-losofeert nog uat voort op ditthena, ríaarna hij beduidt dathet gedaan is. Er is niemandciie applaudiseert. In plaatsdaarvan slaat de leider terugaan of roepen" Een and,er Jei-der begint plots zenunachtig'naar de erenÍmpels te speuren.ïn afwachting dat ze gevondenworden zingen de l-eiders sa-men een liedje" Enkele van deoudste jongens proberen stie-kem mee te zingen"l i iermee besluit het ernst.igegedeelte. lle leioer met deerenimpels doet een pasje voouit en zegt dat r*e 'randaag devierde dag inlui-den op ons bj-vak, en dat lle rius een extraons best zullen doen. De ven-dels die de derde dag ook alh'.:n best hadden geriaan krli-gen een erewJ-rape}. De oudstenkrijgen er geen, tr3n+" ze heneegezongen. "Er.*ekt 't gelid.lytarso" de leicier vindt eeirterde juiste toon niet. lJaarneeis vocr hen de kous af"

toofouóto^f in "Koffe Fiepers* |r bi i f r laart ichre-da{ f@ll en heeriijke naniddag be-

lÊabijheidffi

zon scheen heerrlJk 1n me! l*"^""í; 'Ëlï;;. 'serLlpÊn rede ]ach op het cetlaf _i:1" ltreuuen àet de vlag cndeïvorl-

ri::il;:;::"fï:*ffï"H::: ilt Tkri B4$',1,1 v

fï=X,ï,r=;_li.riiÍ:il' li, MB"Ë .,,ïri:ir,xïhï:::t::i!i- [[H q] tÉ?fuven en ieder vend9l 4og taun

"u -iat, het de onze $êsu

knaap DO@l{E JO}Í l

i-ooÍde het vrel" t9 ?ij"' De leen buitenkang,ie, Luister r

bcin" " De vijand wae Ín de

een kant ult om zí$n vlag [f,,,uu"re verbergen" *í'ËLiàái ti:f";:,l3"lrj ï:.3: iiËï"foríe ons vende] in 4 grceP-

lton a" vlag n1ei rneer do:rge-jes ven tÍee man" & rcer- l ; ; :1 ven., liel-dra was hJ-j in tweedenveel kaar-r,Jes geïíonngn I .+lo,ukken en lagen Lione] en iJcin oas vendel" Lionel -en Ii" "*o

i..nobi:e-l, tiet stckjeÍk haciden er reeds sarnen ll;-

tr rrodden wc nogr maa:: de -r-J-agnegen. ïle lieten ons ïan l;;- i - r - ^ a . : r - . - - r r , . r ^ - ^ - ï : - I , r v a s $ & 3 l l v I í e g e n . T e l o u r g e -de hel.r-eng gl i jden en Lio- [ : ;" "----

"---a '---! ^-__ r_-a lur,eld gingen we naar d.e bcs..

nei zag daar plot: ::i 1"1: liite*"s" tdaar roeh wensren

Bij nader toezicht 11g"1,ï" [nv" ;* íírrrru"r, ge}.rk en .!er_

er een vlag verho:'sÊn. "F:, líoru" net ce fa-ir op het ge-

nef nam hem en t : : : ; - * l^" t f l r "u t . ( : !àss)

Page 20: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

/fr4J e red"actie van de 0verlei-

se Echo vroeg. me een kort ar-tikel te schrijven o'i/rer onsTOP-bÍvak te Westeuter. tatis haast onrnogelS-jk, uant heÈbivak was te rnooi om het ineen pear regels te klasseren"De kern van on,i bivak lag ver-vat in ons bivakthema : Sarnenleven l Maar dat l*ijgt paszijn echte h;etekenis nu wanthet, j.s een-esqel]tíëte plichtvan ieder rnens samen met an-=deren te leven.Tf lïutifrïEffiten dagen aan een stu,kgeprobeerdu en het verliepftju" Het moeilijkste komt nu,volhouden*9

_d

Kom, iedereen Cie op bivak rsasverdíent een profieiat voorzijn totale overgave en in-zet en het waclttwoord te rea-liseren. Ik vond het een reu-ze Topbi..vak : aan jullie nuon verder bet bÍvak te doenvruchten dragen"Tot slo+, wens ik nog een Faardankwoorden uit, te spreken .Een pluim verdienen zeker envaat de juff" Rosa, Bornadei-te en Anne-l'{arie voor hun har-

fiiride werk dat zij zonder eni-ge vergoedi-ng leverden ometen te naken voor die Èal-;rijke hongerige magen" Dathet eten lekker was, *etennu wel a1le moeders reedg"Jr:f" Antoinette en Christí-ane hebben op een fijne ma-nier al de gekwesten en zie-ken verzorgd ; Danke INu zou ik nog een gansê liJstmoeten opnoemên van oudersvan jongens en leiders dieingestaan hebben voor besteJ-lingen, vervoer, de talrijkegif ten in natura, enz.. ."lïas het ocrdat ons bivaktena"SAIIíEN LEVIN" ras dat uij oPeen Íntense nedevlerking vanhet thuisfront konden reke-nen ? In ieder geval duizendnaa] dank" Het deed ons goedde steun van Overleie te voe-Ien"

**,r srmREKEs ***- ceshEffirdpoging teWestouter e $+ 3ongelui zijner ia geslaagd om in 10 dagenl9O kg brood'- 21i- kg vleesen 525 kg aardappelen te ver-orberen" ( a"R.P. )

FÁf'1íLIESA6 van dcf" Lioetens ", -

, {@^ r -JV a de.'rnis, openingafor-

natle en ontbijt nerden defamiliets gekozen door va-der Tjoetenrldr Ronald"ïIij vertrokken circa I h 30met mooi YÍeerr en zongenenkefe liederen. Boven oPde Rode Ëerg rr:aten wi.j voorde eerste maal uit aan oenkapel. lïe vertrokken danverder in de richting vande Zilarte Berg. Boven go-kon€Ir brachten se een be-zoek aan een monlinent vande tneede tereldoorlog.llat verder sloegen w€ eenbosregeltje in en we kna-nen allerJei overblijf selsuan de 2de wereldoorlog te-gen" o"a. een M:ilitarY Ce-metry " Tenslotte kwemen weaan twee bunkersr Íaar Íehet middagmaal gebru-lkten.We gingen verder al" overSt Jans Cappelle naar deCatsberg, het doel Yan on-ze tocht, $alr rle ons vier-ur:rtje nanen" Daarna keer-den ve langs Bosschem te-rug naar de heemPlaats waarEe ongeveer rond, 6 I 3O aan-kvamen"

Page 21: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

u-

Bcnde Kle iders

Yeporter Lnaap !ÊSo Lt lc

srNamÍddage rond 2 uurtrokken wij" Het was zeeren ue gingen door het bosde Rode Berg reeht naar deo'Kosmos" Leider Bernard deedons veel omTÍeg maken zodat wede weg niet meer tisten" Bondvier uur aten we dan langs d.eweg ln het malse gras' b.et e-ten smaakte best" AJ.s re goedgegeten hadden gingen tre ver-der naar de Kenrnelberg. Vanboven op de Kemoelberg kondenwi,j de vijver van Di"kkebuszien liggen" Dan vertrokkenwe naar WËSTOUTIft. Wij gin-gen iangs Ioker op, d.e an-dere jongens namen een an-dere ueg. De leiders die ooknaar het heem gingen nerdenopgepikt door een carnion" Zeís het dat de Vaandelwachthet eerst in Westouter aankram.

m5"e dajegulder ant brielen sit.. " .

g X

0n$cvaN mcE locác A€lo"pLe t/estoutcr.

- Tijdens keukendienst kreegdíenstl-dr" Francis Plots dekrarnp ín zsn ki.ttenu door hetopendeen van sardinedoosiss.Het lvat ni-et erg maar tochuerd rie verpleegster ontboden-

( i ieuter)

Keneus oP -[-ócrrr

hlene Dsreo(Earrs !

y4gQL0lER Er ie

l/a cen korÈe discussie be*sloten we (de kerels) opeen aonnÍnge namJ.adag aaarDikkebus te gaan. $a eênhele ti.jd fl-ínk doorgemar-scheerd te hebben icwamenrse aan boerderlj YÍaar ltcde weg vroegen" ïertiJlI<ir Robert altijd naarstond te praten begonnenwij met enkefe kaÈjes tespelen díe daar rondliePen.Jan, onze dj-erenwiendvro€g aan de troerin of weer eenije moehten mede-

rr€rlon., I]aarwas echtergeen sprakevali, daaromzijn we ver:der getrokket?.met iedígekranden. t ' " t ' "2"zondêr kAit'en'maar met stui-ten i-n onge

hánden.'Kn dikkebus aange-komen gingen $e varen. Met,5 man per boct vaarden wede lri.kkebusvi;ver op" Enkeercien in auto^stoP -l'erug.

-

naPenvan de #:#"-:rjl- "f;oKermm'l

Bí i onze fo to " " . :Eenst:Iqtder * s tink

Page 22: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

- lru-

ÀpenKoti

5 *ns afíoneel' Borrhrltnfoeval een h*uk in " e

ontdrÍ< í<." Pe"P;epers ,,

Bn^*usricnrínIfg

hebben cnbekenden het vuureen stapel hout ontstoken opl,ionsalvaet" Van <ie gelegenheiwerd gebrui.k gemaakt om met -een maar bi.rrakvuur te geven.Zoa.ls de 6otc toont nerd hetvuu.r pas later op de avond gedoofd door onae 3-elders.deze ueg dlankL de kanpleidingvan harte de onbekenden ciieher, vuur hebben aangestoken"

( Tass )

ie zondagmoÍ'gen vroegenrne aan ldr Jaak, : "Hebben neBosspel rn ilIk weet het niet"zei hi j , ntvraag het eens aanJ-dr FIàIly" Ifij antwoordoe :"Neê, doen een wandeling inhet bos" ' Aa, juichten ne"Met een drietal burchtknapenliepen !!e vooroF. .De anderenvolgden. Door het gras kwanenwe de helling naar ,beneden .Daar nas het kanp van de ksa-pen" Vandaar spr,rtten we dehelling naar beneden en daarvonden ï!e een beek" Jannerdat er zo ueinig water in was(irg rar Robert) maar &1ei lvaser in overvfoed" Ïïe namen elkeen fligke bal klei en gooi-den eraee" Maar ín het begin

van het bos was de beek weer

Middagmaal en toen nas hetplatte rust" Idr Wil1y be-sloot dan om eastafetten tegeven" Bij het asirtorïíaartslopen vielen er velen en deleute uas a$gemeen" l{et naseên mooie dag bi j de B"Kn"

ríET EINDE VAFI íget uur van scheiden

6.,was

aangebroken" Jle grote au-to stond klaar en de rug-zakken werden in de bagage-ruinte geladen met de S.Knerbij" A1 spoedig merkterien de vergissing, De J,Knrnochten a1s grote heren inde auto stappen" Nog eenlaatste naal keek men cmnaar ons geliefd bos "Kot'jePi-epers" en naar het nogons duurbaarder heem, Íaarwe vi-er dagen hadden ge-speeld.. Heel in de vertezag men de nolen zijn wie-ken tot afscheid draaien.De auto startte en Heg wa-ren ze de J. íra. Voor henwas het bivak ten einde.

ste geluid op het bivakrcerd met algeneenheid vanstemïnen toegekend aan debivakproost meà zijn ver-trourcde uitdrukking :

"Mj-ILi gjëte tis were nrnB u k " . " *

uitgedroogd. Het rerd tijd 0 De prijs voor het koddig-

o v e r ; T A I t G H E L U C

te " l ' tonsaÍvaeÊ or{aterdagavcnci ornstreeks 2i' h.

Page 23: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

FI e f hac helij[",*g.*LËiji .,y+Jl,,oí Jot gk n epe n6 l e

nÍge dag" Na het ontbijt dade-l i jk dekens opplooien enboven roncler, wij moesten onsspetunif orn niet aantrekken""Gaan rse niet naar het bos ? tt

vroeg Dominiek. De ldr kniktevan nee en zei van ja" ïíat nashet nu ? lle speelden eerst nognat voetbal op het plein, totplotseU-ng het fJ-aitsignaal- toverzamelen klonk.En Eat gebewde er nu. . " . ietsvreselijks" . . . eigenaardig. Iïewerden allen i-n een blaur"e au-to geperst en terpijl aIle mo-gelijke vragen gesteld werdenk lap ten de deuren toe en . . .weg!Íaren tre" Na lang zeuren zeíde leider dat re naar Franbijgingen, Naar Frankrijk, he.nel-t je l ief dat sÍas ver.Alles verlj.ep rustig tot aangrenzen" Daar keken de angstiguit naar die dou.eniers" 7,e za-gen 6r erg gevaarlijk uit" Erras er een bi j met een grotesnor."ïdisschien nogen Ííe degrens niet over" zei Rudy ang-stig. Al--i-es liep echter andergaf dan verwacht, Met een korte

slagbomen opgehaald en "nochtere verder" iiet vervolg van dereis was rerkelijk adernbenenodwat re allemaal- te zien kreonderweg is nerkelijk fantas-tisch, le zaten wel- l-" 000 mhoog ; zei Dirk. 0p de Gats-berg aangekomen knanen Íê an-dero ehirojongens tegen. dieper fiets gekomen waren. "ii i jzei Mare "Broeder Andrétt l 'Oh"zei Eric maar dat zi jn derrnt jes. " f , l jk, die dikke ismee, en die lange So ook. *'

We zijn dan het klooster bin-nên getrokken en hebben aanonze ouders een nooie kaartgestuurd"

Er zat daar ook een pater meteen bijna kal-e schedel,De terugtocht werd aangevat"Met een fantastische snelheidbolden vse de Catsberg af enstopten eerst aan een gfoteKerk die TÍe van binrren en bui-ten bezochten.Rond tsaalf uur hwamen w€ rteeraan het hcem aan, juist optijd om te etcn" lYaarlijk, sehebben vcel plezier aan dezetocht beleefd, Zo eindigde danhet grote avontuw met de bl-au-we auto"

i r l vrar *#. . . "D08 Z0AIS WrJ . " " .

Hang de snnoze laar u i t ,

b l i j f t h i j hangen , oooo

seh r i j f ons , dan heb t U

p r1JS" - " .

ÁI VIjTL WÁTER ?1cÈn'Í t N.v. ec**dement

,eblevotceede hltc.r c ïionel do

"- de$cnlarrJ *cttl"r,agp.íyh

onàerioel onÀcrworyon - I

t6;ffi1 $

sroet van de douaniers werdenZ"

Page 24: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

. 2 Een Boeicnd l.eisvcrhral

1ffa het ontbiit rond t h.stormden aspiranten onder lei-ding van &. Siegfried en hunleider (trm : hm ! ) te kamp-poort uit. Hé waeht eens, nj-eta1len stormden, inderdaad as-plrant Frans zat net een le-lijk pootje ; inrendige bloed-storti.ng. Zijn voet YÍas even-tjes gezrollen en Ëaar hijniet van de magerste vas' le9er wel lets dat niet esthetisras. Maar boe rljdt die daarmet een ongekeerd zadel, achja die heeft een zneer op zijn.( eensur:r). En zo trokken viiaan een ragend tenPo dvarsdoor de llestvlaarnse bergen.En maar r l jden, r i jden. . . om10 u, moesten víe aan de kerkzi jn te loker. Patat. . . daargi.ngen er drj-e tegen noederaarde, en al uie Slf veruacht-t€, TÍas er naast. F. Pol enMarc en Iíeven lagen tussengekromde fietsen en gescheur-de broeken te kernen van depijn, en daar ondertussen on-ze gids ook was aangekomen tzetten wij de tocht verderaan eén vàel lager temPo (ofde val el voor j.ets tussenzat, dat neten ne niet) lan$s

-fr"p,r"nten ontàekkêir "' Zo;ïi'no,,rt (à. esPir.ntaa àoc DEvoLDÊÍl Joz.?

Lo en'de Cecaersboom ging t t

over Zoutenaaie en zijn bier-paviljoen naar Veurne toe.Een bezoek aan het stadbuic]okte enkele confrontatlersuit rnet een gids die zijn Ies-je mooi van buj-ten had ge-leerd. ]fleI, a1s U het nogniet rnist, enkele zalen vanhet stad[uis zijn bedekt metCorduaans en Meehels leder.Ook het justiepaleis, betSpaans pavilJoen, de hogefacht, de St Nlklaaskerk enSt ïïalburgakerk vonden inons groepje belangstellendebezoekers, daarS-n geholpendoor een werLelljke goedegids, een gids met relatieson van te l-ikkebaarden, niet-waar Lieven. Langs Veurneging het dan na:r Koksijdewaar wij de abdíj "Ter IJui-nen" gingen bezoeken. Spij-tig dat tre een gj-ds noestenburen, eerlijk, zoveel leer-rijks Ías er nu toeh ook niet.Een schaduwzijde aan deze uit-stap ras nel onze tnee inva-lieden nm1. ïlillem met eenzr,eer op zijn (nm) en Fransmet zi jn pootje. Zo kvamense mêt vertraging thuis.

Iínàervel>yn ?An" ouders weten reedsdat wij dit jaar voor heteerst een aanvraag inge-diend hebben tot het lid-maatschap aan het nationaalwerkv voor kinderwelzi jn.ï[aaron nu pas ? Het ant-loord is kort. De eisenvan het t ' i . ï í .K. zi jn hoog,naar a1Jes ten bate van dekinderen. Bijvoorbeeld.De betrokken ruimte moetgroot genoeg zijn voor hetaantal deel-nemende jongeàs.Eet nater moet goedgekeurd$orden door het laborato-rium v.h. ninesterie. Ie-dere jongen moet dagelijksI/2 L me1k drinken' J-ZO gr"v1ees, 200 gr groentent150 gr fruit, 400 gr aardaP-pelen enz... veroberen. Denedische dienst noet geleidnorden door een verpleegster.De nachirust rnoet nin" 9 ubedragen met 1 uur rust nahet niqdageten. Ook aan hetleidersloops worden strengeeisen gesteld, wat betreftleeft i fd, brevetten enz.. "Ten bate van ur jongens heb-ben ltij ons laten erkennendoor een nat. organisatie,

Page 25: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

?r -r ' r -

€. . .^Ê !f l ier Pietje Pennevip, ver-

slaggever ter piaatse" Gister-en in de late avond en in devroege morgen, stond ïlestouterin opsehuddiag" Twee jongensr$aren van een nachtelijke tochtniet terug gekeerd" Maar lat'enwij de feit'en niet voorop '1o-pen en een voll-edig relaaÉ" g"-ven van de fei"ten" 0m 2O uplaatselijke tijd vertrok eengroene nagen, 0pe1 t64 met 'n'rerdachte lading nl een zes-tal geblinddoekte jongens" Desjampetter van '[lestouter zatzoals gewoonlijk in zijn stam-café zijn dienst aan het ver-<lrínk-ení

-lllerken is toch Jas-tie") tuiaàr opgesehrikt door 't

zien van een voorbijrijdende :0pel 164 kwam hij vlug naar bui-r'en gelopen" Niet docr het zienvan de wagen ma?r van de inzi t-tende geblinddoekte jonge kerelsZijn politj-einstinct onttaakte.eat za& hij doen, de ri.jksnachi*lerrc,ittiagen" . .rais". . un bier-t je bestel ien, daÈ deed iï i i .Ondertussen Eas de groene O-pel ree<is i-n de omgeving "vanNÍeuwkerke terecht gekomen, na-tur:rlijk nagestaard door aIlemensen d.ie tot neka* zéíden s"daog nu toeh kerÍeug j " ' of"$Ía dag z€ nu toch aLle .loelàultvinden" o'

Nach,felijke VerdwijnÍnQ )6te lv'esto-a.rrer :

-'DHe.fis niêi-&;etán- of

"r leen kuartier nadat" Dlir Ma*één van die vaderlandse bur- lyeur die voor b.et keeste4-

ren de aspÍranten bi j afve- leen.scooter er ook" kt i '*zigheici van }rans leËaitre, lnipt pJ-ui3, 'hoe cian 99k'- ofaaigevultl door frater Wil- .ll '"" T{tlÍried nu ged4êigdf riÀa Do Hertoghe aan huu

'lheeft met exc,onnrunicati'e of

dropp-i-ng begonnen, lwa+, anders, dat zijn we niet'

gers de politie opbelde on lvervoer zorgde, t'erug irtáe ontvoe:.ing .van !t jaar te llilonsalvaet kwarn" arriveer-

' i i: ií: l-"-:"

-*- -". ; i . .1 , , , ln ieuws" Het werd I h r 2 l t

* , l "o e r i Íep een br iesende

rrrelden. Maar ondertussen TÍa- lCe nr. Wiltried en Mar@ met'

te weten gekornen" Maar waarraren'.ds twee andere asPi-r :ntén'naar toe ? Het. weFd1"1 h 3.0 o , ïlÍIlem en LievenrareÉ' j*1st ' aangekcmen, maarvan Sif en Jacques geen

leeuw àver de kanPPlaaishedh en wcer. Nml-. Lcir Her-eig, gebogen onder de last

m"à-K W;m naren a1s I van de b'':rgelijke verant*

eersten uit de *"*J"-t*"ïIpt' lwcord&lljkheid" Ga-'ns 'r{est'=

en de tocht oa"t-frártd;;;;- -'louter

stond ín opsehudÍlle'

te voet aanse'uang;;;" ":i;

;; len de pompiers uerden i:ij-

nening dat, er' "iËi**o"r,t-Á*- I ""

opË*:":p::',T-::1*::1*]iie ï""auoo deden =à o"t-a"nl torgen kwarnen de twee ver-

ook nÍet" Hoed ar voo"-áu --'-

| loren sehapen, schuehter het

dapperen der dapperen" Fra* ll"tn binnen'^W1?=.^* rrandaan

ter ,lyÍIfried on ilá".-*"áÀo lkvra"ren. " " ?7? (driemaal ra-

read our Èhuls te zj.jn voor I tp GELËggRGEN ? lraaÍ danhet r l lddageten van de tol- | ig,fa,$l+" onze N.t" we::ktgende dag. Hoe het kwán', lonafhankelájk v"ti. chj.rckas.

uat verder arg*z€i-met a* | 9qq) -

Page 26: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

onverbÍddoltJk en om 9 urrrs'bond negen man startklaar.ïÍe trokken een briefje on tezien nie het eerst zou yrr-trekken. Het lot viel op le-maitro M. De lelder. legàe despelregels rrit en gaf dan hestartsein. L.M. mocbt ver-trelcken" Eerst een tafel o-ver en dan twee maal onderstoelen door" lïat verderstond een kom gevuld rnet ra-ter en een paar geschildeaardappelen in. L.M. moestmet zijn mond een aardappeluit halen zonder met de han-den aan te raken. En danvlug naar een andere korn zder tater. Daar moest men omhet vlugst een aardappelscbil.ten on dan naar de pa-ter toe te lopen &ie ons zeidat re drie maa]. moesten

Von onbedrcl$d

Vríjdagrnorgen -

voo" E. VecqrJ:R')b

zon scheen

onze viVandaarWilfri

moeg-dan

slagl e :2 e 33e:4e:5e t6e t7e : .Be:fuz

nieuwilheid ín de

ianghe r.VacquierFoul.&n J.

pen en tienmaal rondger noesten draaien"ging het naar fraterop de rode berg. Daarten ue ook ponpen en

-x-in hct Kelecccn, ircr iuË . . .

Paul JïnghtE J. Fogror fffm--Ar=Aa;Z

zo vlug mogglijk naar hetterug. hog even cie tafel enstoelen onder en de erogs wasten einde" Hier volgt de uit-

f3 ' 56"E" 1l+' 04"

16' 22"IVeleker G. 16' 32"Vannal-l-e H" 16' 41"Josson J. 18, l+O*Goussaert B. f9' i7"Ockier A. 23-o 25"LemaÍtre M. 22, 45"

rtvc.relà ?

op bivafveu' door ESPi's bayoreÍd.

Zes aspiranten en hun lei-der hielden er op het bj.vakde spanning Ín door de gek-ste toeren uit te halen open ronci een f iets" In ééndrie, kwam een rijdende pira-nlde zo mear Yoor onze ogenvoorbiJ. Maar dat ras niet alles" Onbegust waarschijnl i jk,en steunend op teËhnische

misverstanden bij de on-derste ptramivelo-beoef e-naars en beantwoord dooreen kLerikale banroep vande bovensten, ging de pi-ramide heel gevaarlijk o-verhellen en om de schijnte redden iieten er zicheerr paar met een noncha-lanche - doch etijlvol- ophet gras neerrollen" En rt

publiek beet er in en aplau-dlseerde. Al-les bij elkaareen lovenswaardige pogingdie vefe pirami-velo-fanszal uitgelokt hebben.

Piet & Thi js

eÍndui ts laQ'lÉndnl-JríriiJ"nÊn lO-daags tornoo5. oplJonsalvaet qerd bij deB,Kn door de klauwaertaen bij de Kn door de Vaan-delwacht verdlend geqorxien"

'yortluí ... Jrinl<t.

Ë,renadtne>t- EE

àrank ,.1-$portmat

Page 27: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

Rg,R,d .Rd,s,volgende ; 1.50 + 1"50 = 3.40was". " en inderdaad zo ís bet.

'" "ualnuTui +eu apue{êJ ÏIa!{ r

slaan. Vader$ moedergans de familie uitkleintje, " We zltten

" " "Ïazê uee {oo sB!À eIrToT{ eo o

1 t* fílernaast ziet II een tekeniagtje samengesteld Á L 1

uit lueifertjes die sarnen zes vierkaatjes vormen" lnl- l-Í.Kunt U door er .elechts vier reg te nenen zorgen daÈ 'of l' . l't l 'er slechts drie gehe.l-e vierkan'ojes overbfijven - ,ir-,:-s 'r.

" l-'o .t'-:L',zoda^+, geen enke-l- Lualfertje geen deel uít maakt van ef 1,. 1,, Iteen vi-ericant" l-I-l '

.'lAan et werk nu" t 1 !

" "'+sËBtr Je 1u€{.Íep' 1oo.r8 uea Ee rBBï[e Jepuaseflueq.reTÀ aETêIï aee+ n +Ëo{eq oz ue tel

r , Lf uo 6ï 1rt zt .rv safl.regigcnï ap |uaeu fl r

* Wat aoet de glazenmaker als hij geen glas neer heeft ?(s"tg eP uBE F1q t{utrp UEP)'

' 26 '

fa,* L/p het bord van een sehool lazen se het

Men verzekerde ons dat deze optellá.ng correctAan U om bet uit te Pluizea"

* K*tt tJ honderd ochrj-jven net 6 negentjes ?

- í a

* Qp een smal berg;asje stonden drie bergezels een koutje tebergezel en hr:n kleinste zoon" Door een 'rallende rotsblok wordthu:r evennicht gebracht en vallen j.n de diepte" ' Boern " zegt hethler nu met zi jn vieren. .. "

Hoe ken dat nu ?

9+ 66,bo

Page 28: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

tr

rt È"o boer bezlt een vrilde geit die hij op een eilandje laat grazen. Rond diewÊêde ligt een gfacht van 2 m breed. Orn de geit te kunnen rnelken moet de boer over diegracht màar hij kan nÍet z!re!!nen. ï[el bezitthil t*ee planken die eIk 1m 85 lang zijn.Hij bezit geen nagels noch andere nlddelen on ovor de gracht te geraken.

Hoe zult gij dat aan boord leggen t II

* lo ""o

blbliotheek plaatstc iemand 5 overleise Echo's. Van Ledere Echo is degele omslag 1r2 rnmrdik dus l"rrgs bel,le zijden. -De b1a'den zijn in totaal 6rd mm dlkvoor elke Echo.

Nu de 171:aag : hoeveeJ dagen en uren zou een boekenworm moeten knagen om allevijf de Echofs te doorkruipen aIs hij geurS-ddeld 1, 2 rnn per dagdoork.aagt ?

.ue8eul sroqa[ osTeTIeAO uEE leTu ueuÍoeue{eoq +Ep eT+cBpeJ sp sTE peo$ueae

+aê$ 0 lu3,À ,el3ee.raqT;+s uee uo JaTq 1eq lee3 lpeoqiJea 19 tfffufTqcsJg"tÀ fl sfeol r

:k fi,.rt ge 45 van 45 af trekken en toch nog Lt5 ovefhouden ?

99LB6ozt+l(ít = plelaFdo)

(6tr = Pleletdo)(í1i = Plela8do)

68195\ tz ï -65E968665 .

ca

* à"o dedecti-ef onderwoeg een verdacbte.: Hier volgen enkele zinnen uit hun ver-hoor. Hieruit kon de speurder aanstonds afleiden dat hij met de echte dader van dediéfstal te doen had.

- Neenrzei de verdachtea ik ben aog nooit in dit buis gereest. Ik ben er vaaklangs gekomen op w'eg naar mijn nerk.

- En bebt, ge dan gisteren, de dag van de diefstal. niets bijzonders aan de wo-ring bemerkt ?

- Ja, ik geloof dat het raan van de studeerkamer op een kier stond.ÍiÍaaruit bleel dat deze man loog ?

'

a"'sBr reuB{Jaepn+s ep JBBp +ep ue+êr FTq uo4 eofi r. 26 ,

(

(

l

Page 29: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

\) 'I

\I\II

an,{)i+" telefoonapparaai za1 bij een

f lÍrrke uj.tvoering tot op meer dan 20meter afstand werken en men kan er zo Wnuf,s el en a ^ a

zaeht, 5-n spreken dat een derCe U niet horen kna.Uit een stuk plaktrout van + 3 nrn dikte zagen Ee met een figrlrrzaag

vtermaal hetzelfde vooreerp oï vorrnpje uit. (zie rig. ) ttet is-12, .5 cmlang en ! cm oreed. rn het rnidden naken Tïe een o.oening van 6 cm ddor-Ênede, eveneens met de Í'iguurzaag" Tsee van die figuurtjes hor.en te-sanen en worden mer fijn schuurpapier fijn gewreïen" Nu knippen weuit een stevig tocn l-icht papier (perkanentpapier b"v") Teer tsee-nnaai dezeJÍde figuur" ïtie knippen echter de opening niet uit" ltaak ditilapier flink nat" Tuee houten s'uukjes beskillken ne nu met een $arnelijm en ook hj-erop kont het papier.

Dan laten we aLles flj"nk drogen, zodat het perkarnentpapier nogmeer gespannen uord'L" Eers',, dan boren we rnet een naald een gaatje inhet midden van beide papiervlakken.

Uii het overscboi: van het papier knippen ve tqee cirkeltjes vanl- em doorsnede en cie krijgen eveneens een gaatje in het midden" Een

20 fin lengte zal als tel-efoóndraad dienst doen"trekken we bem 'ioor het gaatje in het, papieren door Ëet dit vaa het schijfje dat stevigmoet zljn (Uefst karton) Een knoopje za1 er-tJoor zorgen dat de draad :iiet kan lossen. Dekartonsclii jfje,s dienen slechts om het papierte beschermen"Indien rrue nu lietzeljde doen met het andereuiteinde van onze d.raad is de telefoon klaar"Zorg ervoor trat de riraad bij het telefonerensteeds strak gespannon staat. De spreker'houdt de opening met tret papier voor deu:ond en spreekt zachtjesrterrljl de }:Í-steraar aan de opening .luj.stert"

Fi {uur

dunne draad vanAan'fei einde ven

'xï .IEEL GELUK

Page 30: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

1 t u0 ï6A,ST ANI,T EES TtNv - 'u -

De chiro toont zich weer de sterkste !Iedere chirojongen houdt zeker reeds de 13e sept. vrtJ voor de Jcugddag- B u : jeugdrnis in de parochiekerk van St Elooj..- B.3O : jeugdmis 1n de parochiekerk van St Piug X,- 9.30 : grootse optocht van de jeugdfanfert 9croeninghe" door 0verlej-e- vanaf 10 u : Jeugdebor in het Astridpark.

coneert door de fanfare, slidíng, expressivltàít, sport'.- vanaf 14 u. : Interperochie op de speelplaats van de broederschool.

- spannende nedstrijd tussen de jeugd van de tnee parochies.talrijke individuele atracties, doorlopende ballonvredstrijd,rustig zitje voor de ouders. Crratís toegang.

- vaaÀf 18 n : Fllnstones : in de zalen van de JongetJ-ngenkring.- een fantastisch spelprogramïa r',net ontelbare prijzen rechtstre

ons toegestuurd door Fred en Barney. Inkom 5 f.fleb je reeds een fornulier om deel te nemen aan de kleurenredstrljd ?

Neen ? \ l rarg er aan de 1eiders. . .Iet,s tofs voor de kerels, aspiranten en leiders (raarom niet ?)Zoekrlt per flets op zondag 20 sept. 1 ste prijs een fiets geschonkendoor de firma NoW. Vergeet niet je in te schrijven op zondag 20 sept.vanaf 10 u. in de gongelingenkring.Eeb je een oudere broer of zus 7 Zeg hrrn dan dat ze verwacht zijn opraterdag 26 eept,. Het orkest "The Lucly Stars" speelt voor hen...Een fantastiscb orkest z zLj llaren Laureaat verleden jaar tijdens dewecistri-'id : f'Ontdek de Ster " 0 E 6

tqqI

$,4

\

f

. 2 t .

Page 31: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

... OTnieuw flaan s"$aal . ,,,

s.hool -sa ndalenbotti ne smolières

pant o[{elsDE bES''. TTWALITEIT

'Ze Sturke Zoo/ ,,

J . ?ffiT4t NT lt? - llólllótTOverleiestraat 73

TíorrríjkEn verleey níer ' STEEDS DE LAAGSTE PRyS !

o E 7

. t j .

Page 32: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

Tríaóe ffe"gd ?Ír/e dclpold,uru vinolt U

in

in

de 'P"rco[letten$raat

,. Sf €looiorlrrnf (n,,,)

Kindertuin

Lagere Afd"li"g

Buitengewoon 0nderwijs

. 3 0 .

Page 33: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

Mefailew%npaklr;lwfiFIR!1A

Tlf oturijstr az t

7ínt,iÁ

6q

t e l c f oon 2 í2 .32

o e 9

' 3 l '

Page 34: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

Ailrt v6or à" Srhoh",

Vu* fr"r"(orn0vEnr-r ie srRARr 10

Konrnïr

. 2L .

Page 35: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

een boek lezen ?U uínàt er in )e

" Sínt Elaoi'sÁiírliotheek 1,

;i. dc wocnsda!: en

?n 's zonéals

vriidré zvoná yanJ J

Ydn 10 toÈ l 2

6Yz tot 7lz

{ t

' 3 ? .

Page 36: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

Gg-,qsF€AFjDilL

SpgilGEH-S

B4TR,qEJH

E.DeseheomeekorHandelskaa t I

Kont r i.1k

Werk h uis

' r t t .

Page 37: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

DnukkePUVOORUITGAN6

* VOoRNFIAM

VLHMIN;STRAAT 29^K0NTRUK

te!,, 2olf9

DRUK V/ERK *

. t Í .

Page 38: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

14ETAAL.CONSTRUCTIEDEUREN CN RAMEN

RLUMINIUM KUN5TS}4EDERIJgarege - kantelpoorten

NORMSÏAHL

p,r,.',n. ]J rrl ̂ l^^ .- rf

R,".*,.|,*ljïnrp.ne\drrxru,zex - IIerRwe(, Ku,rcnre - tel ; 17512

Gebr

oe 16

, t 6 ,

Page 39: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

+ JUI/TLT'N+ ZILVTR

+ UURWT'RKTN

A.Tng4" -q"0vsnLarssr'Rár 69 Konrn,rr .,t TEL. , 10q 3y

' o z l l

Page 40: Overleise Echo augustus 64 - Bivaknummer

\í*JZ.*,

rottelrr{e.ken r

ilíflde cc

eo, se hl[de

pubt iTeef

IETEREMNTTRE

s Inf omondslocn 1C

i

l

b* h*ng -

r- korfrij k è8. tt