G O R E N J S K I Č A S N I K OD LETA 1 9 4 7 ^ - ^ s i r j ^ PRVI PREDHODNIK TEDNIK GORENICC LETA 1900

Gorenjski Glas T O R E K , 3. J A N U A R J A 2 0 0 6 C ^ F

Leto LIX, št. 1, cena 2 9 0 SIT, I 6 H R K ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK | ČASOPIS IZHAIA OB TORKIH IN OB PETKIH NAKLADA: 22 .000 IZVODOV | WWW.CORHNISKIGLAS.SI

Otroški jok še pogostejši od navčka v Sloveniji je zadnja leta več smrti kot rojstev, na Gorenjskem je otroški jok še pogostejši od navčka.

CVETO ZAPLOTNIK

Kranj - Konec minulega leta SO dogajanje na Gorenjskem zaznamovale tragi6ie smrti, novo leto je prineslo že nova rojstva. Smrt i pr inašajo ža-lost, rojstva n e i z m e r n o ra-dost in srečo, v ozadju je brezčutna statistika, ki beleži pogostost otroškega joka in pozvanjanja navčka. Naravni prirast kot razlika med živo-rojenimi in umrl imi je v Slo-veniji že vrsto let negativen. Za lani še ni podatkov, pred-lani je umrlo 5 6 2 ljudi več, kot se jih je rodilo, v letu 1 9 9 0 , na pr imer , je bilo še 3 . 8 1 } več rojstev kot smrt i , leta 1 9 8 0 je bila ta razlika kar

1 1 . 0 8 2 . Na Gorenjskem je bil naravni prirast predlani pozi-tiven, rojstev je bilo 757 več kot smrti , od šestindvajsetih občin je bil negativen le v ob-č inah Bohin j (-2), Kranjska Gora (-7), Tržič (-10) in Ži -rovnica (-11). V občinah Bo-hinj, Kranjska Gora in Žirov-nica je bil negativen že tudi v letu 2 0 0 3 .

Po podatkih državnega statističnega urada je sredi lanskega leta število prebival-cev v Sloveniji drugič prese-glo dva mi l i jona , porast je predvsem posledica priselje-vanja tujcev in deloma tudi podal jševanja ž iv l jenjske dobe l judi. Predlani se je v Slovenijo priselilo 10 . 17 1 Iju-

( 0 ) H v u n o f l «

6r«2plaina tel. Številka 080 10 22 ^i.hjMndai.si

OatiB-. od 5.1.2006

gra S 6:00 odpira« salone

" U ^ " P O N U O B A V S E H M ^ L O V

naziv artikla: vsi »odeli

Znesek: izjeano ugo<W)

- Kdor prei pride, prej peliel-

GG N A R O Č N I N E

T e l . : 2 0 1 - 4 2 - 4 1

di, v tujino pa se jih je odse-lilo 8 . 2 6 9 . Življenjska doba prebivalstva se je v zadnjih štirih desetletjih povečala približno za 8,5 leta, pri mo-ških na 73,5 leta in pri žen-skah na 81, 1 leta. Ob upada-nju naravnega prirasla je vse hitrejše tudi staranje prebi-valstva. Ob j jopisu prebival-stva leta 1 9 4 8 je bilo v pov-prečju staro 30 ,7 leta, sredi lanskega leta je povprečna starost moških znašala 38,7 leta in žensk 4 2 let.

Č e izvzamemo 2 9 . febru-ar, je imelo najmanj državlj-anov (4484) svoj rojstni dan na zadnji dan v letu, največ (7490 oziroma 0 ,4 odstotka vseh) pa 1. januarja.

Na Gorenjskem s e je v letu 2 0 0 6 prva rodila Hanna, težka 2 9 0 0 g in velika 48 cm. Rodila s e je mami Amiri in očetu Mehotu Topčagiču iz Tržiča / fuo: rim dou

Voščilo predsednikov DANICA ZAVRL ŽLEBIR

Ljubljana - Potem ko se je za-radi slabega vremena pozno vrnil z obiska v Avstri j i , je predsednik države dr. Janez Drnovšek 1. januarja prek ra-dia in televizije državljanom voščil č i m več lepega v no-vem letu, da bi se j im uresni-čile želje, da bi preživeli mir-no leto in v družbi tistih, ki jih imajo radi ter da bi znali ceniti enostavne stvari v živ-ljenju. Drug drugemu mora-m o pomagati in če se b o m o tega držali tudi v letu 2 0 0 6 , ga ne skrbi za državljane in za Sloveni jo , je dejal pred-sednik in napovedal, da bo v letu 2 0 0 6 skušal biti č i m bolj aktiven.

" M i s l i m , da Sloveni ja n e potrebuje zgol j protokolar-nega predsednika , tako da b o m nadaljeval s svojimi ak-

t ivnostmi , tudi na k r i z n i h žariščih, na pr imer s Koso-v o m , s Č r n o goro , " prav i predsednik države, ki s e bo ver jetno lotil še k a k š n e g a m e d n a r o d n e g a posredova-nja. Slovenija se po njegovih besedah dobro razvija, s se-danjo potjo je treba nadalje-vati, o reformah pa je dejal, da jih je treba izpeljati brez konfliktov, na temelju soci-alnega dialoga, saj bi l ahko konflikti uničili tiste pozitiv-ne dosežke , ki jih r e f o r m a lahko prinese. Državljane je ob novoletni poslanici prese-netil tudi z novico, da i m a odras lo hčer , skladatel j ico Nano Forte, s katero je prvič navezal st ike o b predlan-s k e m božiču.

Ob novem letu je državlja-n o m novoletno poslanico na-menil tudi predsednik vlade Janez Janša.

S R E Č N O 2006 G o r e n j s k a ^ ' B a n k a ^ ^

Banka o pMluhom '

KRAN)

Gorenjci silvestrovali mirno Silvestrska noč je na Gorenjskem minila razmeroma mimo, saj policisti, gasilci in dežurne zdravniške ekipe niso imeli pretiranega dela. Še največ dela je povzročila poledica na cestah, zaradi katere je nekaj voznikov zapeljalo z asfalta v sneg in s o jim morali pomagat i gasilci in delavci A M Z S . Nazadnje je za pomoč kranjskih poklicnih gasilcev zaprosil tudi voznik vlečnega vozila A M Z S , ki je obtičalo v snegu ob cesti med Polico in Kranjem. Kranjske gas i l ce je na sil-vestrsko noč predramil tudi požarni alarm v Mercatorjevem n a k u p o v a l n e m centru na P r i m s k o v e m , kjer je zaradi kratkega stika zagore l aparat za v a k u u m s k o pakiranje. Ogenj je pogasi la že avtomatska gasilna naprava v trgovini, tako da so gasilci zgolj posesali okoli 1 0 0 litrov iztekle vode. Hujših prometnih nesreč v praznični dneh ni bilo, saj s o policisti zabeležili le prometne nesreče z materialno škodo. Tudi večina lopovov vseh vrst je to noč rajala. S. Š.

1 s

: AKTUALNO

: Največje povpraševanje ' po gradbincih ; Največ brezposelnih je brez izobra-: zbe, največ povpraševanja pa je po i gradbenih poklicih, zato spodbuja-; mo {olanje zanje, pravi Lučka Žižek, : direktorica kranjskega zavoda za za-: poslovanje. Za ženske je manj deto-• vnth mest.

GORENJSKA

Zaparkirana Kranjska Gora številni obiskovalci Kranjske Gore ni-majo kje pustiti avtomobilov, kar pov-zroča hudo nejevoljo. V gneči so po-škodovani številni avtomobili, kar povzroča 5e dodatno jezo. Rešitev je več. Tudi avtobusni prevoz smučar-jev z urejenih parkirišč do smučišč.

4

ZANIMIVOSTI

Športni center s podobo planšarije Pokljuka je zanimiva za obiskovalce in športnike. Do leta 2010 naj bi zgra-dili sodoben športni in rekreacijski center, vreden od pet do šest milijo-nov evrov. Sedanji montažni objekt ni več primeren. Novi naj bi na zunaj kazal podobo planšarije.

9

UPOKOJENC I

Upokojenci proti enotni davčni stopnji Koordinacijski odbor desetih organi-zacij in strank upokojencev je poslal konec leta vladi spomenico, v kateri izrekajo podporo nekaterim predvi-denim vladnim ukrepom, nasprotu-jejo pa enotni davčni stopnji.

21

; VREME

i Danes bo zmerno do pretežno j oblačno. Jutri se bo mhlosneže-i nje popddne razorih tudi na \ osrednje kraje. Včetrtdc ho \ oblačno z dičasnim sneženjem.

\ Q - 8 / o ° C

! jutri: ohčasm bo snežilo

POLITIKA danica.zavrl@g-glas.si

KRATKE NOVICE

LguBgANA

Umrl škof Jožef Kvas

Umrl je upokojeni ljubljan-ski pomožni škof J o ž e f Kvas, star 87 let. Rojen je bil v Zalogu pri Cerkljah, v du-hovnika pa je bil posvečen leta 194S- Kot kaplan in žup-nik je s lužboval v več slo-venskih krajih, leta 1968 pa je pod takratnim nadškofom Jožefom Pogačnikom postal kanonik v Ljubljani. Oprav-ljal je vrsto cerkvenih služb, škofovsko posvečenje je prejel leta 1983, takrat ga je papež Janez Pavel II. imenoval za d r u g e g a ljubljanskega pomožne-ga š k o f a . Po upokojitvi š k o f a Leniča je leta 1 9 8 8 postal generalni vikar in to s lužbo opravljal do leta 1998 . Škof Kvas je bil zelo znan zlasti zaradi svojih tečajev za mladoporočen-ce. Drugim škofom je tudi že upokojen pomagal pri birmah in različnih slovesnostih v župnijah. Na uglednega cerkve-nega dosto janstvenika , ki pa je v seskoz i osta l sk romen, so bili ponosni tudi njegovi rojaki, o čemer priča dejstvo, da s o mu v občini Cerklje pred leti podelili naziv č a s t n e g a o b č a n a . S e p t e m b r a 2 0 0 5 j e b i s e r o m a š n i k Kvas dal š e intervju za Gorenjski glas. D. Ž .

PiRNIČE

Za večjo varnost otrok

Na tragedijo v diskoteki v Pirničah s e je stranka SLS odzvala z zahtevo, da je potrebno sprejeti resne ukrepe, ki bodo omogoč i l i več jo varnos t naš ih mladoletn ikov . Treba je prilagoditi zakonodajo in zagotoviti bolj učinkovito izvajan-je nadzora nad delovanjem gostinskih lokalov, zlasti nad pr i re janjem množičnih z a b a v . V S L S s o zato koaliciji , pristojnim ministrstvom, političnim strankam, strokovni in drugi javnost i predlagal i prouči tev in s p r e j e m nekaterih ukrepov za izbol j šan je s tan ja na tem področ ju . Razen s p r e m e m b v zakonodaji in doslednosti inšpekcijskih služb pri nadzoru predlagajo tudi, da se več pozornosti nameni spodbujanju dejavnosti , ki o m o g o č a j o aktivno preživljanje prostega časa mladih, ki jih m o r a m o spodbujati k udejstvo-vanju v športnih aktivnostih ter različnih civilno družbenih organizacijah, saj s o takšne dejavnosti nedvomno najboljša garanci ja in vars tvo pred t a k š n i m i dogodk i , kot je bil nedavno v Pirničah. D. Ž .

VSAK PRVI TOREK V MESECU

Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mali oglas z besedilom do 8 0 znakov. Ugod-nost velja s a m o naročnikom č a s o p i s a Gorenjski glas . Veljavni so kuponi s številko tekočega meseca v tekočem letu (ta m e s e c 1 / 0 6 ) in imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas , oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike {20 %) . Kupon ni veljaven za objavo pod šifro ali z naved-bo: naslov v o g l a s n e m oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s.p.). Oglase s p r e j e m a m o na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1 , 4 0 0 0 Kranj ali po telefonu 0 4 / 2 0 1 4 2 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo številko Gorenjskega glasa do petka do 14 . ure in za petkovo številko do srede do 13 .30. V malo-oglasnem oddelku na Zoisovi i v Kranju pa s m o vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure.

MALI OGLAS januar/06 Nar<>5:«n objsvn mali^ga oglasa 7. naslednjim besedilom; • prodam •kupim •oddam • najamem • podarim • i$(em • nudim • zamenjam

Nedtljivih kuponov ne objavljamo.

Reforme znižale priljubljenost vlade

Za leto 2005 so bile značilne kadrovske menjave v Sloveniji, sprejet je bil zakon o javni RTV in napovedane gospodarske in socialne reforme.

DANICA ZAVRL ŽLEBIR

Kranj • Za m i n u l o leto je bil z n a č i l e n temel j i t pol it ični preobrat v Sloveniji . Volitve v pre j šn jem letu so prinesle na oblast s t r a n k e desn ice , pred koncem leta je koalici-ja sestavi la v lado in lan i z r a z l i č n i m i p o t e z a m i poka-zala, da bo vladala drugače kot pred njo sile kontinuite-te. Z nekaj všečnimi pri jemi si je zaslužila s impati je ljud-stva: zn iža la je pre j d r a g e notar ske storitve, pr i regi-straciji avtomobilov ukinila n a l e p k e i n s tem zniža la stroške občanov, posegla po p lačah d r ž a v n i h u s l u ž b e n -cev, omogoč i la c e n e j š e ko-munikac i j ske storitve pri in-temetnih povezavah. Razis-kave javnega m n e n j a so ka-zale, da je večina anketira-nih z novo oblastjo zadovolj-na. Jeseni so to zadovoljstvo potrdil i tudi rezultati refe-r e n d u m a , ki ga je opozicija zahtevala za zakon o javni RTV, sprejetem poleti v dr-ž a v n e m zboru z večino gla-sov (koalicijskih poslancev). Za r e f e r e n d u m je bila zna-či lna p r e d r e f e r e n d u m s k a kampanja , v kateri sta pozi-cija in opozicija meri l i svoje moči . Medtem ko so avtorji in zagovorniki novega zako-na o RTV z n j im napovedo-vali svobodo javne besede , ki bo po dolg ih desetlet j ih brez cenzure zavladala me-di jem, so nasprotniki svarili pred nevarnost jo , da se bo t renutna oblast polasti la medi j ev in jih nadzira la . Ljudstvo se je odločilo v prid prvih, a z zelo m a j h n i m od-stotkom prednosti .

Jeseni 2 0 0 5 je vlada obiskala Gorenjsko , na sliki v podjetju Iskratel. / FOM: TI™ OOU

O d k a d r o v s k i h m e n j a v d o r e f o r m

Z menjavo vlade se je za-menjalo tudi več visokih jav-nih uslužbencev, ki j im vlada ni zaupala, od direktorja poli-cije Anželja naprej, začele pa so se tudi menjave v gospo-darstvu, kjer so z vodilnih položajev začeli odstavljati si-cer uspešne direktorje. Novi lastniki so odslovili tudi pred-sednika uprave Mercatorja Zorana Jankoviča, opozicija pa je v državnem zboru za-htevala, da se ustanovi neod-visna komisija, ki naj razišče d o m n e v n o sporno prodajo državnega deleža v tem pod-jetju. Oblast je na zahtevo re-agirala tako, da je imenovala svojo komis i jo , ki naj bi se ukvarjala z v s e m i sporn imi prodajami državnega premo-ženja doslej. Vlada terja tudi ukinitev protikonipcijske ko-misi je (Draga Kosa), naspro-tniki pa zbirajo podpise za re-f e r e n d u m zoper to potezo. Vse to še ni omajalo priljub-

ljenosti vlade, ki je sedaj na oblasti dobro leto. Z a n j o bodo najtežji preizkus gospo-darske in socialne re forme , ki j ih je sestavil mnogošte-vilčni odbor strokovnjakov za re forme pod vodstvom Jožeta P. Dami jana . Vlada jih je podprla , Dami jana pa tik pred iztekom leta imenovala za novega ministra brez list-nice, ki bo usklajeval refor-m e . Slednje so v javnosti na-letele na silovit odmev, sindi-kati so konec novembra v prestolnici pripravili velike demonst rac i j e proti refor-m a m , češ da bodo omaja le sedanji socialni standard Slo-vencev, bogate naredile še bo-gatejše in revne še revnejše. V času, ko je bil paket re form še malce skrivnosten, pa je celotna vlada obiskala Go-renjsko. V Škofj i Loki je zase-dala na temo reform, potem pa so se ministr i razkropili po Gorenjskem in prisluhni-li težavam v različnih okoljih. E d e n najbolj aktivnih je bil prometni minister Božič, ki

je Gorenjcem obljubil loško in blejsko obvoznico. Na sre-čanju vlade z župani in go-spodarstveniki na Bledu pa s o Gorenjc i m e d ostal imi problemi omenjali tudi deli-tev Slovenije na zgolj dve re-giji (namesto treh) za potrebe črpanja iz evropskih kohezij-skih skladov, češ da bo na ta način Gorenjska prikrajšana za evropski denar, ker je vključena v razvito regijo.

Pr i š lo j e vo l i lno leto

Leto 2 0 0 6 je volilno, jeseni b o m o v l o k a b i h skupnostim spet izbirali župane in občin-ske svetnike. V političnih strankah bodo prav k m a l u začeli z vol i lnimi postopki. D o konca m i n u l e g a leta o tem javno še niso veliko go-vorili, v organih strank pa se že pripravljajo na ključni do-godek leta 2 0 0 6 . Kako bodo na svojo stran pridobili voliv-c e v Škofj i Loki, je na predno-voletnem srečanju s člani skrbelo vodstvo tamkajšnjih sodalnih demokratov, kajti v precej desn ičarskem okolju bo težko prodreti, razen tega pa članstvo izgublja tudi za-upanje v svoje vrhovno vod-stvo v Ljubljani. Pravzaprav v Brusl ju , kajti od tam vodi stranko predsednik Borut Pa-hor, nezaupanje pa si je pri-služil s svojimi s impati jami do predlaganih vladnih re-f o r m . Al i bo na jmočne j š i vladni stranki, S D S , ki je pre-pričlj ivo zmagala na parla-mentarnih volitvah 2 0 0 4 in se zavihtela na oblast, dve leti zatem uspelo tudi v lokalnem okolju.' V kranjskem odbom te stranke so precej samoza-vestni in razen na svetniška mesta merijo tudi na župan-sko. Kdo bo kandidat, ki naj bi spodnesel sedanjega župa-na, pa javnosti še ne izdajo. Potekajo namreč še postopki evidentiranja, najbolj zanes-ljivo pa nameravajo do kandi-data priti z notranjo anketo m e d člani, s m o slišali na prednovoletaem srečanju te stranke z novinarji. Kako se bodo najpomembnejšega le-tošnjega projekta lotili drugi, pa bomo zagotovo kmalu iz-vedeli.

Ustvariti želimo blaginjo za vse v novoletni poslanici je predsednik vlade Janez Janša zaželel državljanom, da novo leto preživimo mirno, varno in zdravo in naj nam prinese dobre priložnosti.

DANICA ZAVRL ŽLEBIR

Ljubljana - Minulo leto je oce-nil kot m i m o in uspešno za Slovenijo, o čemer priča so-lidna gospodarska rast, pove-čale so se plače in pokojnine, inflacija je bila najnižja do-slej, izpolnjeni pa so tudi vsi pogoji za prevzem evra v letu 2 0 0 7 . S članstvom v Evrop-ski uniji in zvezi N A T O ima-m o Slovenci svojo prihod-

nost zavarovano, kolikor je najbolj mogoče, v novoletni poslanici sporoča predsednik vlade. V preteklosti, ko s m o bUi še del Jugoslavi je , s m o morali znaten del ustvarjene-ga prelivati d r u g a m . V pri-hodnjih osmih letih pa b o m o zaradi uspešnih pogajanj in evropske solidarnosti deležni razvojne pomoči iz evropske-ga proračuna. Z lastnimi in evropskimi sredstvi lahko

pospeš imo gospodarski raz-voj vse Slovenije, še posebej pa območjih, ki so najrevnej-ša. Že l imo ustvarjati blaginjo za vse, je dejal Janša, zaradi česar je oblikovana strategija razvoja Slovenije in sprejeti razl ični ukrepi . Vlagati bo treba v znanje, bolje nagraje-vati dobro in uspešno delo in gospodarjenje, pozomost pa zaslužijo tudi naš kulturni in socialni razvoj, solidamost in

varstvo okolja. Vlada se po Janševih besedah zaveda po-m e m b n o s t i odgovornega ravnanja do sedanjost i in naše s k u p n e prihodnosti . Spre jemat i je treba takšne odočitve, ki jih bodo kot do-bre prepoznali tudi naši po-tomci, je ob novem letu spo-ročil p r e m i e r in zaželel dr-žav l jankam in državl janom uspešno , m i m o , varno in zdravo novo leto.

AKTUALNO info@g-glas.si

Najbolj iščejo gradbince L U Č K A Ž I Ž E K , D I R E K T O R I C A O B M O Č N E G A Z A V O D A Z A Z A P O S L O V A N J E K R A N J

MARJETA SMOLNIKAR

Na Gorenjskem je stopnja brezposelnosti pod državnim povprečjem in znaša 7,3 od-stotka. Kolikšna je konkretna številka in kakšna je struktura brezposelnih?

"Konec oktobra je bilo na Gorenjskem 6.697 brezposel-nih oseb. Od teh je dolgotraj-no brezposelnih prijavljenih v evidend nad eno leto 32,7 od-stotka, brezposelnih brez stro-kovne izobrazbe je 39,3 od-stotka, brezposelnih žensk pa 57,4 odstotka. Se zlasti od lani, ko so nastale težave v tekstilni, obutveni in usnjarski indu-striji ter drugih podobnih sek-torjih, v katerih so pretežno zaposlene ženske, njihova brezposelnost naraSča."

Kje je perspektiva zaposk>va-nja žensk?

"To se tudi sama sprašu-jem. Prav s tem vprašanjem se soočamo na \-seh ravneh in tudi na odboru za človekove vire bomo motali glede tega reči nekaj več. Vsekakor je so-cialno podjetništvo ena od re-alnih možnosti. Potrebe na tem področju so. vendar je treba stvari urediti sistem-sko."

Po nekaterih informacijah naj bi v Sloveniji primanjkovalo medicinskih sester. Kako je z za[>osljivostjo tega kadra na Gorenjskem?

"Določeno obdobje so bili zdravstveni tehniki najtežje zaposljiv kader in takoj, ko sem slišala informacijo o po-manjkanju medicinskih se-ster, sem preverila našo evi-denco. Izkazalo se je, da so vsi naši zdravstveni telmiki sicer zaposljivi, samo priložnosti ne dobijo. Vsi so že bili na po-govoru v različnih bolnišni-cah v Ljubljani, a so jih povsod odslovili, češ da jih ne potre-bujejo. Problem na tem po-dročju je večji, kot se zdi in ni v pomanjkanju kadra, pač pa v sistpmi7jriji delovnih mest. Vendar pričakujem, da se bo v

prihodnje tudi tu zaposlova-nje nekoliko povečab."

Kje na Gorenjskem je stopnja brezposelnosti najvSja in kje najnižja?

"Najvišja stopnja brezposel-nosti je na upravni enoti Jese-nice in sicer 9,4-odstotna. Medtem ko je v sami občini brezposelnost še vedno neko-liko nad državnim povpre-čjem. Najnižja stopnja pa je v Škofji Loki, 44-o^totna . To je tudi druga najnižja stopnja brezposelnosti v državi."

Kakšna je poklicna struktura brezposelnih?

"Največ brezposelnih je brez izobrazbe. Pomagamo jim tako, da j im s plačilom šalnine ornogočiriio pridobili izobrazbo. Pri območni službi Kranj je bilo v lanskem šol-skem letu v ta prc^ram vklju-čenih nekaj več kot tristo brez-poselnih. Spodbujamo šola-nje za poklice, po katerih je na trgu povpraševanje. Gre za poklic tesarja, zidarja, pečarja, mizarja, kovinarja. Problem je, ker večine mladih ti poklid r.e zanimajo. Zainteresirani so za poklic ekonomski teh-nik, vzgojitelj, bolničar, proda-jalec. Skratka, mlade zanima-jo poklid, ki se jim zdijo pri-vlačnejši ali ustreznejši, mi pa imamo pri posredovanju večji problem. Je pa res, da obstaja-jo tudi potrebe za delavce brez izobrazbe."

In kakšna je starostna struktu-n ?

"Do petindvajsetega leta sta-rosti je 15 odstoticov brezposel-nih, med štiridesetim in pet-desetim letom jih je 20 odstot-kov, nad petdeset le; pa nekaj čez 30 odstotkov. Invalidov je 8,7 odstotka."

Kdo ima pri zaposlovanju prednost'

"Vsekakor imajo prednost starejši in dolgotrajno brezpo-selni ter ženske. Ker so te tri skupine pač najtežje zaposlji-

Koliko brezposelnih, prijavlje-nih na vašem zavodu, ima vi-soko ali višjo izobrazbo?

"V starosti do petintrideset let jih je skupaj 287. Od :eh je 6 9 odstotkov žensk. Čeprav razmere niso tako zelo kritič-ne, tudi tej skupini posveča-m o posebno pozornost, saj brezposelnost pri tej skupini mladih ne upada. Gibanje si-cer je, možnosti pa so nekoli-ko slabše. Pretežno je povpra-ševanje po naravoslovni in strokovni tehnični izobrazbi. Po družboslovcih, ki jih je med to strukturo brezposel-nih največ, povpraševanja do-mala ni. In tudi tu je za žen-ske manj delovnih mest "

Kako sodelujete z drugimi območnimi zavodi v državi?

"Ko so v novomeškem Re-vozu napovedali uvedbo nove linije k ^ je za seboj potegni-lo potrebo po približno šesto delavcih, je prišlo do vseslo-venske akcije. Dejstvo na-

mreč je, da ima območna služba Novo mesto zelo malo brezposelnih oseb, od katerili je večina romske populadje. Na zavodu smo izvedli sistem nabora oseb, se pravi kadro-vanje, sam izbor in zdravni-ški pregled pa so opravili pri Revozu. Tako nam je za zapo-slitev v Revozu uspelo prido-biti dve brezposelni osebi z Jesenic"

Kakšen je vaš cilj v letu 2 0 0 6 ?

"Naše veliko upanje je, da bi brezposelnost uspeli zadr-žati vsaj na sedanji ravni. Gle-de na priliv in razdelitev sred-stev smo v skladu s spodbuja-njem regionalnega razvoja že četrto leto dobili manj sred-stev, kot bi želeli. Tudi v pri-hodnjem letu ne pričakuje-m o bistvenih sprememb, zato m e 5e zlasti skrbi zapo-slovanje žensk, saj delodajald pretežno i.ščejo moško delo-vno silo."

Tri desetletja pirniške šole ANA HARTMAN

Zgornje Pimiče - S slovesno prireditvijo, ki sta se je med drugim udeležila tudi šolski minister dr. Milan Zver in medvoški podžupan Aleksan-der Mrak, so obeležili 30-letni-co pirniške šole Nova šola je bila pred tremi desetletji za krajane velika pridobitev. Za-četki šolstva v Pimičah segajo v daljno leto 1886. Pouk je tedaj

potekal v stavbi, kjer je danes vrtec. Vse do leta 1975 so po-učevali le prve štiri razrede, sta-rejši osnovnošold pa so se mo-rali voziti k pouku v druge šole, v Šmartno, Presko in Šentvid. SoIa je bila zaradi tega v Pimi-čah nujno potrebna, so se stri-njali krajani. Leta 1971 je bil razpis za prvi samoprispevek: solidarnost je bila tedaj ena iz-med najhitrejših poti do nove šole. "Z izgradnjo nove šole se

je pokazalo, da je moč ljudi vsemogočna," je v svojem go-voru poudarila ravnateljica Martina Kutnar. "Učitelji imajo od nekdaj težko in odgovorno delo. Prepričan sem, da bodo pimiški učitelji to težko nalogo tudi v prihod-nje dobro opravljali," je v svo-jem govoru poudaril minister Zver. Slovesnost, ki so jo soob-likovali pimiški učend in ud-telji ter člani KUD-a Pimiče,

AK Vertikala in Baletne šole Stevens, so zaključili s podelit-vijo priznanj vsem, ki so na šoli zaposleni že več kot 25 lel Priznanja so prejeli Rozalija in Štefka Stiojan, Irena Stanič, Štefi Maček, Metka Prinfič, Polka Šilar, Marina Topčič, Karmen Rebolj in Viki Grošelj. Alpinistu in športnemu peda-gogu, Id je na šoli zaposlen že od leta 1978, je Kutnarjeva po-delila tudi posebno priznanje.

Slovesnost na Kostavski planini ob spomeniku padlim partizanom se je zbralo kakšnih sto ljudi, med njimi tudi eden od še živečih borcev Kamniškega bataljona. Slavnostna govornica letos Zdenka Cerar.

JASNA PAIADIN

Kostavska planina - Spo-minsko sreča.nje na Kostav-ski planini Območno združe-nje borcev in udeležencev NOB Kamnik - krajevni orga-nizadji Šmartno in Tuhinj in veteranske organizacije na območju občine Kamnik vsa-ko leto organizirajo v spomin na eno najtežjih bitk Kamni-škega bataljona in KokrSkega odreda, ki je na pobočjih Tu-hinjske doline potekala v hladnih decembrskih dneh leta 1942. Okrog osemdeset borcev se je takrat spopadlo s kar 3 0 0 0 nemškimi vojaki, ki so jih s pomočjo izdaje ob-kolili, in šestnajst partizanov je v tem boju izgubilo življe-nje, med njimi tudi koman-dant Matija Blejec - Matevž. Preostalim borcem se je po petumem boju skupaj z ra-n j e n a v smeri proti Zgornje-m u Tuhinju uspelo prebiti iz obroča. "Začeti in voditi boj v tako neenakovrednem pol-ožaju, kot so to storili ti bor-d , je pogimi, ki ga lahko že-nejo le močne pozitivne ide-je za svobodo, za samostoj-nost, pravičnejšo državo, za

enakopravnost med l judmi ter za narodne in človekove pravice. Končana je bila dru-ga svetovna vojna, a boj za te ideale nikoli ni končan. Te-mel jni kamen zanje so po-stavili prav ti, katerih spomi-nu s m o se danes prišli po-klonit. Negujmo pridobitve, ki so nam jih dali s svojo žrt-vijo, posnemajmo njihov po-gimi in ne obnavljajmo sov-raštva, ki je med vojno ubilo človeka v človeku," je v svo-j e m nagovoru poudarila Zdenka Cerar. Med številni-mi obiskovald - med njimi je bil tudi župan Anton T o n e Smolnikar, ki so kljub hlad-n e m u vremenu prišli na pla-nino, je bil tudi Jože Zupan-čič iz Zlatega polja, udeleže-nec takratne bitke, ki se tiste-ga decembrskega dne še kako dobro spominja: "Bilo je prav na m o j 15. rojstni dan, le nekaj mesecev prej s e m se pridružil partiza-nom," je med drugim pove-dal.

K spomeniku padlim bor-c e m so delegacije položUe vence, pevd Pevskega zbora Solidarnost pa so zapeli ne-kaj partizanskih pesmi.

W W W . C O R E N J S K I C L A S . S I

Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA

Marija Vol^k

MAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE jožeKo5njel<,CvftoZaplotnik

U R E D N I Š T V O

NOVINARJI - UREDNIKI: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor KavSč, Jože KoSnjek, Urša Petemet

Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zapkitnik, Danka Zavil Žlebir, Suzana P. Kovačič Štefen Žargi;

stalni sodelavci: Jasna Paladin, Marjet Smolnikar, Matjaž Ctegonč, Mateja Rant. Miha Naglič, Milena Miklavčič, Simon Subic,

Dominik Frelih, Igor Žerjav

OBUKOVNA ZASNOVA Jernej Stritar, Tridkel

TEHNIČNI UREDNIK Grega Rajnik

FOTOGRAFIJA Tina DoH, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik

LEKTORICA Maijeta Vozlič

VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj

VODJA MARKETINGA Petra Keižar

GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna (n storitvena znamka pod It. 9771961 pri Uradu RS 22 intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d.0.0.. Kranj / Direlctorica: Maiija Volčjak / Naslov: Zoisova 1 , 4 0 0 0 Kranj / Tel.: 0 4 / 2 0 1 42 00. fax: 0 4 / 2 0 1 42 13. e-mail: info@g-gias.si; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 0 4 / 2 0 1 42 47 (sprejem na avtomatskem odzivriku 24 ur dnevno); uradne ure: vsak delovni dan od 7. do 15. ure / Gorenjski glas |e poltednik. izhaja ob torkih In petkih, v nakladi 22 .000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letnoJNa potep in sedem lokalnih prilog / Tisk: SET, d.d., guMjana / Naroinina: tel.: 04/201 42 41 I Cena izvoda: torek 2 0 0 SIT. petek: 300 SIT: letna naroinina: 2 6 . 0 0 0 SIT; rečni plainiki imajo 20 % popjsta. letni 25 % popusta; naročnina za tujino; 1 0 0 EUR preračunano v tolarje po srednjem te£aju Banke Slovenije: v cene je vraCunan DDV po stopnji 8.5 96; naroinina se upoJteva od tekoie itevilke časopisa do pisnega preklica, ki velja od lačetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trfenje: tel.: 0 4 / 201 42 48.

GORENJSKA ^ ^ ^

KRATKE NOVICE GOLNIK

Dobrodelni prispevek za informacijsko točko Pred koncem leta veliko podjetij, ki bi sicer dala denar za novoletne voščilnice, daruje v dobrodelne namene. Zavaro-valnica Triglav območna enota Kranj je tako podarila bolniš-nici Golnik 8 0 0 tisoč tolarjev za ureditev informacijske točke v sprejemni avli bolnišnice. Ček za omenjeni znesek je direktor območne enote Aleš Klement minulo sredo izročil direktorju bolnišnice dr. Mitji Košniku. Z informaci jsko točko bodo pridobili zlasti bolniki, ki čakajo v sprejemni avli bolnišnice. Na velikem zaslonu jim bodo predvajali dokumentarne filme z vzgojno izobraževalno vsebino, zlasti o zdravem načinu življenja in preventivi, pa tudi o posegih, ki jih izvajajo v bolnišnici. Poskrbeli bodo tudi za zabavne vsebine, na informativni točki pa bodo ljudem dostopne tudi vse potrebne informacije, ki jih potrebujejo ob prihodu v bolnišnico. D. Ž .

STRUŽEVO

Mrgoletove jaslice pri Matjažu

Ljubiteljski slikar )ože Mrgole iz Struževega je v domači vasi naredil in narisal že marsikaj zanimivega. Pred leti je na stari Rakovčevi, po domače Matjaževi hiši narisal 13. apo-stola sv. Matijo (ime Matjaž je izpeljanka iz imena Matija -op. p.), tokrat pa je iz iverke izrezljal jaslice in jih postavil na Matjaževem dvorišču. Matjažev gospodar Simon Rakovec je povedal, da je bilo izdelovanje in postavljanje jaslic tudi njim v posebno veselje. Vsi so pomagali , še posebej pa otroci. Seno za jaslice so pa prispevali sosedje Dobretovi. J. K., slika T. Doki

KRANJ

Bo cepljenje proti KME za otroke brezplačno? Na Inštitutu za varovanje zdravja RS so potrdili, da so poda-li pobudo, da bi se na stroške zdravstvenega zavarovanja omogočilo cepljenje otrok proti klopnemu meningoencefali-tisu (KME). Pobuda je podprta s strani razširjenih strokov-nih kolegijev za pediatrijo, javno zdravje in infektologijo. Za realizacijo te pobude pa so potrebni postopki usklajevanja med predlagateljem in plačnikom in ti že potekajo. Da je ugriz klopa lahko zelo nevaren, se zaveda vse več ljudi, ki se odločijo za cepljenje proti KME. Najbolj primeren čas zanj je prav pozimi. "Do decembra s m o na novo začeli s ceplje-njem pri 798 osebah. Glede na ogroženost na Gorenjskem ocenjujemo, da se za tovrstno cepljenje še vedno odloči pre-malo ljudi. Zanimanje je trenutno podobno kot v enakem obdobju v preteklih letih," je povedala Andreja Krt Lah, dr. med. z Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj. Do decembra so na Zavodu za območje Gorenjske prejeli 72 prijav KME, kar je precej več kot v preteklih letih, ko so v povprečju pre-jeli 54,2 prijave na leto. Precej več je tudi obolelih za Lymsko boreliozo, proti kateri pa cepiva ni. Do decembra so tako prejeli 850 prijav. Cepljenje proti KME pa poteka tudi po Zdravstvenih domovih, cepivo pa je sedaj posebej prilagoje-no tudi za otroke. M. B.

CERKLJE

Enake gradbene cene Gradbene cene stanovanjskih hiš, stanovanj in drugih ne-premičnin v občini Cerklje v letu 2 0 0 6 ostajajo enake kot lani. Tako je na prvi decembrski seji sklenil občinski svet. Kot je pojasnil župan Franc Čebulj, bi cene sicer lahko povi-šali za 3,2 odstotka, kakršna je rast življenjskih stroškov. Povprečna gradbena cena za kvadratni meter stanovanjske površine na območju naselja Cerklje še vedno znaša 17 1 . 107 tolarjev, v ostalih naseljih pa 164.263 tolarjev. S . Š.

mamo kranjsko Metelkovo v bližini bleščečega nakupovalnega centra Supernova je stari zimski bazen. V stavbo, ki je že propadala, se je zateklo Alternativno kulturno društvo Izbruh.

SUZANA P. KOVAČIČ

Kranj - "Če s m o kranjska Metelkova? Ja, v smislu sim-bola in programa verjetno res," je povedal Samo Koš-nik, član Alternativnega kul-turnega društva Izbruh. "V minulem letu smo organizi-rali kar 97 prireditev. Večji koncerti, na katere pride tudi po nekaj sto obiskovalcev, so v veliki dvorani, v školjki ba-zena. Manjši nastopi, preda-vanja, video projekcije in p r e s t a v e so v mali dvorani, bivši garderobi, kjer lahko tudi zakurimo. Imamo tudi galerijo, v kateri predstavlja-mo neuveljavljene umetni-ke, in snemalni studio ter poseben prostor, v katerem vadi 1 2 glasbenih skupin. Ne podpiramo pa le lokalne sce-ne. Med drugim s m o letos izpeljali vseslovenski Sur f ročk festival in nastop sveto-vno znanih The Toasters," je na kratko preletel dogajanje

predsednik društva Darjan Kruševac.

Sosedov, razen bližnjega nakupovalnega centra Su-pernova, v neposredni okoli-ci nimajo. "Kar je v redu, gle-de na to, da je njihova glasba alternativna tudi po glasno-sti," je povedal kranjski pod-župan Štefen Kadoič. Je pa javna skrivnost, da društvo že nekaj let domuje na tej lo-kaciji ilegalno in da so uredi-li prostore po svojem okusu. A so brez vode in elektrike. "Glede na to, da s svojo de-javnostjo ne povzročajo no-benih izgredov, jih ne name-ravamo preganjati," je ob neki priložnosti javno pove-dal župan Mohor Bogataj. Stari zimski bazen je urad-no, a bolj na papirju, v uprav-ljanju Zavoda za šport Kranj in je v postopku denacionali-zacije. "Lastniki so Majdiči in to želijo dobiti nazaj v na-ravi, za občino pa je bolj sprejemljivo, da dobijo last-

Darjan Kruševac, za njim stari zimski bazen.

niki odškodnino." je povedal Kadoič. "Trenutno iščemo pravne možnosti, da bi dru-štvu, kljub denacionalizadj-skemu postopku, dali objekt vsaj v najem," sta zatrdila Kadoič in Nada Bogataj Kr-žan, vodja Oddelka za druž-bene dejavnosti na občini. Izbruhovci želijo ostati na tej lokaciji. "Naše delovanje ni

profitno usmerjeno, niti ne želimo, da bi se še na tej lo-kaciji vključili v turbokapita-listične trende. Prav tako ne želimo, da nas enaSjo z mla-dinskimi kulturnimi centri, saj smo člani našega društva ljudje različnih generacij, de-lujemo avtonomno ter druž-beno angažirano," je še pove-dal Samo Košnik.

Študentje o razvoju Blejske Dobrave Obiskovalcem bi lahko ponudili pohod s krpljami, polet z balonom, konjsko vleko s smučmi ...

U R Š A PETERNEL

Blejska Dobrava - Konec de-cembra so na Blejski Dobra-vi predstavili idejne rešitve za ureditev vaškega jedra, ki so jih pripravili študentje krajinske arhitekture Bioteh-niške fakultete. Na urbani-stični delavnici, ki je poteka-la oktobra, je petdeset štu-dentov proučevalo možnosti za ureditev trga pred cerkvijo ter možnosti za razvoj turiz-ma v kraju. Naročnik projek-ta je bila Občina Jesenice, koordinator pa razvojna agencija Zgornje Gorenjske

Ragor. Študentje so pripravi-li več predlogov ureditve trga, na katerem naj bi osrednje mesto dobila fonta-na oziroma korita z vodo. Oblikovne rešitve so različ-ne, vsekakor pa naj bi bile fontane namenjene napaja-nju konj in druženju doma-činov. Ob fontani naj bi se razvilo središče vasi, lahko bi postala pravi s imbol kraja. Na trgu pred cerkvijo bi lah-ko uredili tržnico domačih izdelkov, vaško gledališče na prostem, info točko, v stari šoli bi lahko zaživel mladin-ski hotel ali etnološki muzej.

Ob trgu naj bi zasadili drevo-red, postavili klopi, obnovili naj bi tudi staro vago. Na Blejski Dobravi bi po raz-miš l janju študentov lahko gostom ponudili pohod s krpl jami, polet z balonom, konjsko vleko s smučmi ... Prav tradicija vzreje konj bi lahko bolj zaživela, študentje so pripravili več predlogov konjeniških izletov po Blej-ski Dobravi in okolid. zani-mive pa so tudi zamisli več-dnevnih tur s konji do Banj-ške planote oziroma Banj-ščic, ki so pobratene z Blej-sko Dobravo. Kot je povedal

predsednik Krajevne skup-nosti Blejska Dobrava Igor Arh, so z rezultatom delav-nic zelo zadovoljni, zamisli so uporabne in iz vseh pred-logov bodo lahko izluščili vi-zijo, kako bi ta prostor lahko izgledal v prihodnje. Žal pa se je predstavitve udeležila le pešdca domačinov, ki bi lah-ko na ta način povedali, kako naj bi izgledal njihov kraj v prihodnosti. Da bi zamisli še bolj približali domačinom, bodo v Ragorju že ta mesec izdali posebno zloženko, je povedala Gordana Stanišič iz Ragorja.

Zaparkirana Kranjska Gora Obiskovalci Kranjske Gore ob koncih tedna povsem zaparkirajo kraj.

URŠA PETTRNEI.

Kranjska Gora - Številni obis-kovala, ki predvsem ob kon-cu tedna prihajajo na smu-čanje v Kranjsko Goro, ni-ma jo kje pustiti avtomobi-lov. Zaradi pomanjkanja parkirišč je kraj povsem za-parkiran, kar povzroča hudo nejevoljo. Na problem so vnovič opozorili tudi kranj-skogorsld občinski svetniki na zadnji seji pred prazniki.

Stanje naj bi bilo nevzdržno, saj je cesta zaparkirana z ob«h strani, prihaja do pro-metnih zamaškov, številni avtomobili naj bi bili poško-dovani ... Kot je dejala občin-ska svetnica Klavdija Gom-boc. toliko nezadovoljstva in "obuškanih" avtomobilov kot letos še ni bilo. Vladal naj bi "popoln kaos", opozo-rila pa je tudi na nediscipli-no voznikov, ki hočejo parki-rati tik ob smučišču. Vseka-

kor naj bi po njenih besedah takšno stanje škodilo celo-tnemu tur izmu v kraju. Tudi ostali občinski svetniki so se strinjali , da je stanje nevzdržno, ob koncih ted-nov naj bi domačini zara-di zaparkiranega središča Kranjske Gore ne mogli niti v trgovino. Predlagali so raz-lične rešitve, po e n e m od predlogov naj bi že na vho-du v Kranjsko Goro redar usmerjal obiskovalci na par-

kirišča, ob tem pa naj bi s signalizadjo označili, kje so še prosta parkirna mesta. Po drugem predlogu naj bi v kraju uvedli modro cono, iz-ven naselja pa veliko parki-rišče, od koder naj bi z avto-busi obiskovalce vozili na smučišče. Slišati je bilo tudi predlog, naj bi ob spodnji postaji vlečnic dovolili krat-kotrajno parkiranje, tako da bi smučarj i lahko zložili opremo iz vozil. Vsekakor so se strinjali, da je treba č im prej najti ustrezno rešitev, stanje pa naj bi izboljšal tudi redar. Žal pa je ta z delom začel šele konec decembra, ko se je smučarska sezona že zdavnaj začela.

GORENJSKA •

Obsodili nelegalne izkope Nelegalni izkopi gramoza na območju občine Šenčur niso redkost. Nazadnje se naj bi zanj odločil kar investitor v poslovni coni.

SIMON ŠUBIC

Šenčur - V preteklih dneh, ko so ocenjevali delo v letu 2005 , so se v Šenčurju zago-tovo potrkali po prs ih tudi zaradi dejstva, da so s spre-jetjem lokacijskih načrtov in programov opreml janja omogočili nadaljnjo gradnjo v svoji obrtno poslovni coni. Samo leto nazaj je bila cona na sejah občinskega sveta še največji kamen spotike, saj je večina občinskih svetni-kov ostro kritizirala polžjo hitrost, s katero so odgovor-ni snovali njeno podobo.

Božidar )urca (LDS) je te-daj zaradi nemoči, da bi kot predsednik odbora za pros-torski razvoj in ure janje prostora lahko kakorkoli vplival na urejanje razmer v obrtno poslovni coni, celo odstopil, na njegovo mesto pa so kasne je imenoval i Franca K e m a (neodvisna li-sta). Leto dni kasneje pa je nejevoljen tudi nekdanji žu-pan. V jezo ga je lani ob vseh svetih spravilo loško podjetje Jurčič&CO, katere-m u je občinski svet s a m o nekaj mesecev prej omogo-čil gradnjo poslovnega ob-

jekta. V dneh pred prv im novembrom naj bi namreč investitor izvedel nelegalna izkopa na kmetijskih zem-lj iščih, južno od avtoceste in cone, izkopani material pa nato uporabil za nasutje na zemljišču v coni, kjer bo zrasel njegov logistični cen-ter.

Na novembrski seji sta za-radi tega protestirala podžu-pan Ciril Kozjek in svetnik Marko Dolinar (oba SLS). Občinski svet je tedaj tudi sprejel sklep, da obsoja vsa-kršne nelegalne posege v kmetijska in druga zemljiš-

ča na območju občine Šen-čur, od občinske uprave pa je zahteval poročilo o izvede-nih ukrepih. Odgovor so svetniki prejeli konec leta. V n jem piše, da je občinska uprava 24. oktobra podala pisno prijavo na inšpektorat za okolje in prostor. Gradbe-na inšpektorica je ogled ne-legalnega posega v prostor opravila dan kasneje in je ugotovila kršitev zakona o gradnji objektov, zato je zo-per loškega investitorja ste-kel inšpekcijski postopek. Nekdanji župan bo odslej boljše volje.

Veliko smučarjev, veliko čakanja Smučišče na Starem vrhu je med smučarji zaradi razgibanih prog zelo priljubljeno, žal pa zastarele naprave ob večjem obisku povzročajo (pre)dolge vrste.

ft VILMA STANOVNIK

Stari vrh - Praznične dni so mnogi izkoristili za smuča-nje, prelep dan pa je množi-co ljubiteljev z imskih rado-sti privabil tudi na Stari vrh nad Škofjo Loko. T a m so na-mreč v petek tudi s prilož-nostno slovesnostjo oteležili kar dva jubileja smučišča : petintrideseto obletnico po-stavitve prvih smučarsk ih naprav in desetletnico pod-jetja STC Stari vrh.

Časov pred tremi desetletji in pol, ko so se odločili, da bo škofjeloško hribovje, kjer so se domačini večino ukvarjali s kmetijstvo in gozdarstvom, postalo tudi turistično podro-čje, sta se spomnila takratni župan Zdravko Krvina in prvi upravitelj smučišča Ga-šper Zakotnik. Kmetje so ta-krat dobili ugodna posojila za turizem in mnoge hribov-ske kmetije na starovrškem območju so se uveljavile in ostale med domačimi in tuji-mi gosti priljubljene do da-

Na smučišču Kopa na Starem vrhu je postavljen najdaljši tekoči trak, ki je namenjen predvsem otrokom in začetnikom.

nes. "Zavedamo se, da je tu-rizem še vedno velika prilož-nost za našo občino, hkrati pa smo veseli, da ima smu-čišče na Starem vrhu gospo-darje, ki so naklonjeni razvo-ju, saj brez tega pač ne gre. Tudi na občini smo se odlo-čili, da bomo skušali poma-gati po svojih močeh," je ob

odprtju nove smučarske na-prave, tako imenovanega "te-kočega traku" na smučišču Kopa dejal župan občine Go-renja vas - Poljane Jože Boga-ta}, Id si je skupaj s podžupa-nom Izidorjem Mrakom in svetniki ogledal najnovejšo pridobitev na smučišču. Med povabljenci sicer ni bilo lo-

škega župana Igorja Draks-lerja, se je pa zato vabilu vod-je Smučarsko turističnega centra Stari ^vrh Mateju Demšarju na ogled najdalj-šega tekočega traku na smu-čiščih v Sloveniji (dolg je 61,5 metra) odzval predsednik Smučarskega kluba Alpetour Janez Dekleva, ki pa je na prireditev zamudil, saj je bil v petek eden od množice, ki je v dolgi vrsti na spodnji po-staji dvosedežnice blizu ene ure čakala na prevoz.

"Vesel sem, da i m a m o tako blizu Škof je Loke res dobro smučišče, ki služi tudi za treninge in tekmovanja našemu klubu," je p>oudaril Janez Dekleva, ki si tako kot vsi ostali smučarji na Starem vrhu žeh, da bi se čim prej začela gradnja načrtovane nove prepotrebne šestsedež-nice (namesto dosedanje dvosedežnice), za katero je dokumentacija že pripravlje-na, odločitve o (tudi finanč-nem) sodelovanju pa še ni dala škofjeloška občina.

Za športno dvorano skoraj pol milijarde MAJA BERTONCELJ

Medvode - Medvoški svetni-ki so sprejeli proračun za leto 2 0 0 6 . Glede na osnu-tek, ki so ga na svetniške klo-pi prvič dobili pred mese-cem dni, ni velikih spre-memb. Ž e takrat pa so ugo-tovili, da za vse želje denarja ne bo dovolj. "Planiramo za 2 milijardi 635 milijonov to-larjev prihodkov, dobljenih skupaj s prenesenimi sred-

stvi in kreditom. Ob koncu prihodnjega leta načrtujemo najem dolgoročnega kredita z lo-letno dobo odplačeva-nja in to za 235 milijonov to-larjev," je obrazložil Rok Tomšič , vodja oddelka za proračun in finance. Prora-čun je glede na preteklo leto večji za 4 0 mili jonov. Naj-večji prihodek je dohodnina, ki predstavlja v celoti skoraj polovico vseh prihodkov proračuna, največ sredstev,

več kot milijarda tolarjev, pa bo v prihodnjem letu šlo za investicije. 4 7 0 milijonov bo pobrala nova športna dvora-na na Svetju, ob kateri so že uspeli pridobiti zemljišče za še kako potrebno parkirišče. Začeli bodo tudi z gradnjo dveh prizidkov k osnovnim šolam; na Svetju in v Preski, kjer se bo obenem zamenja-la tudi azbestno cementna kritina. Do zamenjave te kri-tine bo prav tako prišlo na

vrtcu na Svetju. Svetniki so s sprejetima a m a n d m a j e m a milijon tolarjev namenili za sofinanciranje zdravstvenih in socialnih dejavnosti čla-nov sindikata azbestnih bol-nikov Slovenije Občina Medvode, dodatne štiri mili-jone (skupaj 1 6 mili jonov) pa za Zdravstveni dom Med-vode, kjer potrebujejo sred-stva za nakup zobozdrav-stvenega stola v otroški am-bulanti.

Blejski praznični koncert Orkester z Dunaja in solisti so na novoletnem koncertu navdušili občinstvo v Festivalni dvorani.

JOŽE KOŠNJEK

Bled - Tradicija gala koncer-tov na novoletni dan v Festi-valni dvorani na Bledu je ob-veljala tudi letos. Tokrat že petnajstič. In tudi v nedeljo je bila dvorana polna. Leto-šnji koncert je s pomočjo šte-vilnih sponzorjev, med kate-rimi sta bila glavna Gorenj-ska banka in Sava, organizi-ral Tur izem Bled. S simfo-ničnim orkestrom Tehnične univerze z Dunaja, ki m u je dirigiral Andreas Felbier in v

katerem igrajo mladi glasbe-niki, so igrali in peli pianist Tadej Horvat, rogist Arno Castelliz in pevci solisti so-pranistka Katarina Perger, tenorist Žiga Kasagič (na sli-ki) in baritonist Zdravko Per-ger. Z izbranim prazničnim programom so navdušili ob-činstvo v Festivalni dvorani in s o morali po zaključku koncerta še večkrat na oder. V program novoletnega kon-certa so vključili skladbe Be-ethovna, Mozarta, Verdija, Straussa in Leharja.

MEDVODE

Novi pogoji za posege v prostor Zaradi leta 2 0 0 4 spremenjenega dolgoročnega plana obči-ne Medvode, je tamkajšnji OS začel postopek sprejemanja podrobnejših pogojev za posege v na novo zazidljiva ob-močja. "Odstotek pozidanosti parcele zmanjšujemo na 30 odstot-kov, določamo minimalno velikost parcele v primeru gradnje v nizu, skušali bomo tudi vplivati, da individualne hiše ne bodo prevelike, na vsako stanovanje bo potrebno projektira-ti tri parkirna mesta namesto sedanjih dveh," je nekatere spremembe, ki bodo po sprejemu veljale za območje celotne občine, pojasnila Vanja Debeljak, direktorica medvoške ob-činske uprave. Na osnovi tega dokumenta bo izdana množi-ca gradbenih dovoljenj, javna razgrnitev se bo začela 7. janu-arja in bo trajala mesec dni, v tem času pa bo organizirana tudi javna razprava. Nove pogoje za posege v prostor bo iz-vajala Upravna enota, ki izdaja gradbena dovoljenja. M. B.

ŽIRI

Sejna soba kot galerija Žirovski svetniki so se na zadnji seji pred novim letom zbra-li že v novi sejni sobi občine, ki je nekaj posebnega, saj jo kra-sijo dela domačih umetnikov. "Želeli smo, da to ne bi bila zgolj sejna soba, ampak reprezentančni prostor, za kar so poskrbeli naši domači mojstri," je razložil župan Bojan Star-man. Sejna soba naj bi tako postala del javne galerije, ki jo ustvarjajo s stalno postavitvijo umetniških del v avli občine. Za poslikavo oken in stekleno umetnino na stropu je poskr-bel akademski slikar Stane Kosmač, eno od sten pa krasijo tudi likovna dela akademskega slikarja Tomaža Kržišnika. Slednji je mojstrovino, s-katero je opremil novo sejno sobo, označil za eno najlepših likovnih del v njegovem življenju. Na slikah je upodobil Prešernove Sonete nesreče. M. R.

SILVESTROVO info@g-glas.si

Praznični Berlin na kratko Iz Slovenije smo ušli snežnemu metežu, ki je ohromil državo, in prišli v drugega.

GAŠPER KOKOT

Naleteli smo na nespluže-ne pločnike, namesto tega so bili samo posuti s peskom in soljo. Enako je veljalo za več-ino ulic. Nenazadnje je mesto kar precejšnje. Na pomoč pri premagovanju razdalj prisko-a preplet različnih javriih pre-voznih sredstev, ki za isto vo-

nje na ledu in celo umetnimi sankališči. Komur to ni do-volj, so tu še prostrani parki, kjer so se nelateri pomerili v nogometu ali pa samo odpra-vili na tek v kratkih hlačah. Ulice in trgi so bili zaviti v lič-no praznično preobleko, ki je bila za Novo leto okronana z zalogajem pirotehničnih sred-stev.

Dober teki

zovnico obsegajo vse od mest-nih avtobusov do tramvaja.

Vožnje so kot večina dobrin dražje kot v Sloveniji, ampak to smo pričakovali. Ekspreso v baru stane v povprečju na-ših štiristo tolarjev, steklenica piva okrog petsto. Monopol nad hitro prehrano imajo očitno Turki, saj srečaš proda-jalne s kebabom in borekom na vsakem koraku. Seveda so tu še stojnice s kuhanim vi-nom in klobasami v številnih verzijah.

Za z imske radosti je po-skrbljeno po vsej metropoli z drsališči, stezami za keglja-

Berlin ima mnogo zavidlji-vih lastnosti, ki pridejo v poš-tev na silvestrovo. Slovi kot mesto z največ diskotekami v Evropi, kar je bUo priročno, ko se je končal novoletni kon-cert pred Brandenburškimi vrati. Nekam pospraviti mili-jon ljudi ni mačji kašelj. Po polnoči se je množica razprši-la naokoli in začela polniti nočne klube, ki so bili pred tem nenavadno prazni. Praz-novanje je o d m e r o do :^od-njih ur, še takrat, ko s m o mi prvega januarja že pešačili do U-Bahn postaje in lovili jutra-nji let domov.

ŽiRI

Dež ni ustavil plesalcev

Nič kaj prijetno vreme nI bilo v novoletni noči niti v Žireh, kjer pa se je kljub sneženju in nato dežju v centru mesta zbrala množica domačinov in obiskovalcev, ki so se zabavali ob zvokih ansambla "Organi". Silvestrovanje na prostem je pripravil domač konjeniški klub, ob polnoči so seveda nazdravili s šampanjce, kuhanim vinom, medico in čajem. Kljub slabemu vremenu so mnogi tudi zaplesali ter si malo po polnoči ogledali ognjemet. V. S.

Moker in poledenel silvester Kranj je kot vsako leto ponudil obiskovalcem Slovenskega trga silvestrovanje na prostem. Dežurne službe so imele kljub deževnemu vremenu in nizkim temperaturam dokaj mirno noč. Tudi pirotehnične vragolije so bile letos v zmernih količinah.

ALENKA BRUN

Bohpomagej so na sobotni večer na prostem začeli z glas-benim programom točno, vendar je bila na Slovenskem trgu okoli desete le peščica ob-iskovalcev. Ob istem času je izpred mestne hiše v Kranju štartala skupina desetih entu-ziastov, ki so se udeležili sil-vestrskega tdca. Njihova nalo-ga je bila v najkrajšem času preteči malce več kot štiri kilo-metre dolgo krožno progo, ki je potekala po ulicah Kranja. Tek so organizatorji izpeljali še brez zapletov, a že med te-kom so vse očiščene asfaltne in gladke površine začele lede-neti. Tako so imeli kranjski policisti še pred polnočjo kar nekaj dela na terenu, saj kljub napovedanim vremenskim razmeram ceste po Gorenjski niso bile urejene. Poledenela cestišča so tako botrovala kar nekaj prometnim nezgodam. Na srečo se je v večini prime-rov končalo le z materialno škodo, so pa morali odsek od Kranja proti Šenčurju, kjer je krožno križišče ob izvozu z av-toceste, okoli pol enajste zve-čer zapreti, saj je krožišče pov-zročalo preglavice pc^umnim voznikom. Podobno je bilo tudi v Zdravstvenem domu Kranj, kjer sta bila z dežurno ekipo zdravnika: Simona Per-čič in Matevž KižiSnik. Dokaj mirna noč, nekaj ur po polno-Ci pa je bilo nekaj primerov

Ljudje so slivestrovall na prostem, vendar se je zaradi vremena marsikdo premislil. Tako se je Slovenski trg napolnil dobre pol ure pred polnočjo, pa še to zaradi ognjemeta. / F«"« T.-« DOU

prekomerne alkoholizirano-sti, med katerimi je še največ-ji problem predstavljala sta-rost posameznikov, saj so bile osebe stare od štirinajst do osemnajst let

Le dežurna ekipa kranjskih p<^cnih g?sik:ev je imela več dela. Do polnoči je bila kar tri-krat na terenu. Največji zalo-gaj je bil požar v Mercatorju na Primskovem, dvakrat pa so posredovali zaradi gorečih kontejnerjev. Izmeno je tokrat sestavljalo osem gasilcev, pri-družil se jim je tudi prostovolj-ni gasilec Jože Teringer, vodja izmene pa je bil Matej Kejžar. Dežurna izmena je nastopila

svoje silvestrsko dežurstvo (že po stari navadi iz solidarnosti do ekipe, ki tokrat ni dežufa-la) uro pred redno menjavo -ob šestih popoldan in bila v službi do nedelje, do sedme zjutraj.

Na Slovenskem trgu v Kra-nju se je klub ledenemu dež-ju, mrazu in nizkim tempera-turam, ki so nihale m e d ničlo in -2 stopinje Celzija, zbralo precej ljudi. Vendar le dobrih petnajst, do trideset minut pred polnočjo. Skupaj s kranj-skim županom Mohor Boga-tajem, Radiom Kranj in an-samblom Bohpomagej so pri-čakali polnoč, odprli od doma

ali z zasebne zabave prinesen šampanjec ter nazdravili no-vemu letu 2006 . Ne le večina, ampak skoraj vsi so prišli na trg zaradi ognjemeta, ki se je začel dve minuti čez polnoč in trajal dobrih deset minut -morda celo kakšno minuto več. Spektakularen pogled, po besedah organizatorja silve-strovanja vreden dober mili-jon slovenskih tolarjev, je si-cer na piano privabil marsika-terega domačina, pa tudi po-sameznike iz okoliških vasi, vendar po končanem ognje-metu, se je masa ljudi s Slo-venskega trga kmalu poraz-gubila.

Na Slovenskem trgu v Kranju so tudi letos pričakali novo leto na prostem./foto: ima doh

Policija na Slovenskem trgu nI imela posebnega dela. Tudi samo silvestrovanje je bilo mirnejše od prejšnjih leL / f «0: r,n. oovi

Kranjski župan Mohor Bogataj, medicinska sestra Nataša Purger, zdravstvena tehnika Sebastl jan Čučnik in Azmir Ključanin, dežurna zdravnika Simona Perčič ter Matevž Kr-žlšnlk in županova partnerica Branka Bizjak. / f«"; Tir. dom

Kranjski gasilci so navajeni svojega neobičajnega delovnika In se s tem, da najdal jšo noč v letu 'delajo' ne sekirajo. Samo da noč mine mirno, brez večjih posredovanj, pa so sploh zadovoljni. / roto: Tira DoM

:::: • • • • • • « • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • viltna,stanovnik@g-gla$.si 7

Matranje v počasnem snegu Tadeja Brankovič in janež Marič sta na Pokljuki postala državna prvaka v biatlonu.

MAJA BERTONCELJ

Rudno polje - Državno pr-venstvo v skupinskem štartu je po pričakovanjih postreglo z zanimivimi boji. Trenutno naša najboljša biatlonca sta se za zmago morala pošteno potruditi. Janeza Mariča je dobro utrudil 20-letni mladi-nec Klemen Bauer, ki se raz-vija v odličnega biatlonca. "Zmaga sploh ni bila lahka. Bauer mi je ušel že na štartu, kar me je presenetilo. Do pr-vega strelskega p o š t a r ^ sem ga ujel, a je on vseskozi streljal hitreje. Z ničlo na zad-njem streljanju sem ga ven-darle prehitel. To je biatlonec za prihodnost, "je Janez Ma-rič pohvalil svojega mlajšega tekmeca in dodal: "Ne znam povedati, kako sem priprav-ljen. Občutka nimam dobre-ga, vendar je to verjetno zara-di počasnega snega. Kar se tega tiče, je bila to najtežja tekma kar pomnim. Samo matranje."

Da biatloncem na progi ni bilo lahko, je potrdila tudi Tadeja Brankovič, ki je do dr-žavnega naslova prišla prvič: "Smučka sploh ni stekla. Se

Tadeja Brankovič je na Pokljuki prišla do svoje prve zvezdice. 1 FOI«: TM. DOH

pa fizično dobro počutim, a kljub temu težko rečem, kje sem." Brankovičeva, ki je na progo šla še bolj motivirana kot na prejšnjih prvenstvih, je imela konkurenco v mla-dinki, komaj i8-letni Tamari Barič. "Naslova sem si moč-no želela in na tekmo šla z drugačnimi občutki kot na prejšnja DP, ki sem jim po-

svečala manj pozornosti. Kar pa se Baričeve tiče, je zelo perspektivna. Dobro strelja, v teku pa še lahko napredu-je," je še povedala Brankovi-čeva, ki je novo leto pričakala na vikendu v Bohinju.

Malo daljši postanek doma se je za najboljše biatlonce končal včeraj, ko so odpoto-vali na prizorišče naslednjih

tekem za S P, v nemški Ober-hof, kjer moške prva preiz-kušnja pod sojem žarometov čaka že jutri. Priložnost bodo tam dobili tudi Danilo Kode-la, Klemen Bauer in Tamara Barič. Slednja bo zamenjala obolelo Tejo Gregorin, ki je, tako kot Dijana Gmdiček, pr-venstvo na Pokljuki morala izpustiti.

Benedik rekordno na Podnu o d 6. do 29. decembra je na kegljišču športne dvorane na Podnu potekal 8. Pokal Loka, sloves najboljšega pa si je zaslužil Boris Benedik, ki je s 669 podrtimi keglji postavil nov rekord kegljišča.

VILMA STANOVNIK

Škofja Loka - Letošnji že 8. Pokal Loka, ki ga tradicional-no organizira domači klub Termo Polet, se je končal mi-nuli četrtek zvečer s slavnost-no podelitvijo pokalov in na-grad najboljšim. Tik pred tem so svoje nastope opravili še zadnji tekmovalci, piko na i pa je postavil odlični Boris

Benedik, ki je za povrh s kar 6 6 9 podrtimi keglji postavil nov rekord kegljišča v dvora-ni na Podnu.

"Veseli me, da kegljači radi pridete v Škofjo Loko, pa tudi, da tukaj postavljate do-bre rezultate," je ob podelitvi pokalom najboljšim dejal lo-ški župan Igor Draksier, predsednika Športne zveze Škofja Loka Ivana Haiherja

pa je razveselilo tudi dejstvo, da so se močni udeležbi tako registriranih kot neregistrira-nih kegljačev iz Slovenije in tujine pridružila tudi dekle-ta, ki so prav tako dosegla ne-kaj dobrih rezultatov. Naj-boljša med njimi je bila Tri-glavanka Silvana B d d j a n , ki je v konkurenci petindvajse-tih registriranih tekmovalk s 557 podrtimi keglji zmagala

Na 8. Pokalu Loka so kegljači dosegali odlične rezultate. Najboljši v moški konkurenci so bili Primož Pinterič, Boris Benedik in Darko Bizjak, pokale pa sta jim podelila predsednik KK Termo Polet Marjan Jenko in škofjeloški župan Igor Draksier.

To soboto bo na k^j išču v Kranju potekal finale le-tošnjega pokala Kranj v kujanju, na katerem se bo pomerilo dvanajst naj-boljših kegljačev in ke^ja-dc ter osem neregistrira-nih tekmovalcev. Priredi-tev se bo začela ob 13. uri.

pred Brigito Strelec (Ptuj) in Tino Potokar (Brest). Med neregistriranimi kegljačica-mi je zmagala domačinka Smiljana Oblak pred Darin-ko Hajnrihar in Marijo Šmid. Hudi in do konca iz-enačeni obračuni so bili v moški konkurenci, kjer pa je svoje mojstrstvo še enkrat dokazal Boris Benedik, ki je zmagal pred Primožem Pin-teričem in Darkom Bizja-kom. Med neregistriranimi kegljafi je bil najboljši Janez Rlhtaršič, drugo mesto je osvojil Boštjan Kos. tretje pa Stane Kralj.

Ob koncu tekmovanja je predsednik Kegljaškega klu-ba Termo Polet Marjan Jen-ko kegljače že povabil na novo tekmovanje decembra letos.

GORENJSKI SEMAFOR

BIATLON Državno prvenstvo v biatlonu Skupinski štart člani (12,5 km): 1. Marič (Bled) 46:40 (3), 2. Kodela (Lož) +2:19 (4), 3. J. Poklukar (Gorje) +2:26 (3), 4. Ožbolt (Lož), 5. Rupnik (Logatec), 6. M. Poklukar (Gor-je); mladinci (12,5 km): Bauer (Ihan) 47:25 (5), 2. Šem-rov (Brdo) +1:57 (4), 3. Gregorlč (Ihan) -h7:o8 (9); članice (10 km): .1. Brankovič (Merkur) 37:56 (4), 2. Barič (Brdo, mladinka je nastopila med članicami) -1-1:23 (5)> 3-(Jub Dol) -1-2:17 (5), 4. Larisi (Gorje), 5. Koblar (Tržič); mladinke: 1. Humerca (Bled). M. B.

KOŠARKA Božični košarkarski turnir ŠDMH, Gorenja vas Rezultati tekem: Gorenja vas - Lipan 40: 16 , Blanca -EMOK 38:44, EMOK - Lipan 39:34, Gorenja vas - Blanca 68:20, Blanca - Lipan 55:35, EMOK - Gorenja vas 58:53 (po podaljšku). Končni vrstni red: 1. EMOK, 2. Gorenja vas, 3. Blanca, 4. Lipan. V. S.

ŠAH Točkovanje za najboljši klub v letu 2005 ŠZ Slovenije, 38 ekip Končno stanje: 1. ŽŠK Maribor LANCom 212,26 2. ŠK Nova Gorica 193,29 3. ŠK Triglav Krško 187,30 4. ŠD Radenska Pomgrad M. S. 172,59 5. ŠD Gorenjka Lesce 167,50 6. ŠS Tomo Zupan Kranj 158,54 ... 24. ŠD Jesenice 41 ,24 ... 29. ŠK Stari Mayr Kranj 32,41

Državni prvaki v letu 2005: Državna moška liga - ŽŠK Maribor LANCom Državna ženska liga - ŠK Nova Gor Državna mladinska liga, mladinci - ŽŠK Maribor LANCom Državna mladinska liga, mladinke - ŠK Triglav Krško Državna mladinska liga, kadetinje - ŠK Komenda Državna mladinska liga, kadeti - ŠD Vele Domžale O. O.

SMUČARSKI SKOKI

KRAN)

Benkovič naš najboljši Najboljši smučarji skakalci so že opravili polovico letošnje novoletne turneje. Na prvi tekmi v Oberstdorfu je zmagal Finec Jane Ahonen, od naših pa se je trem uspelo uvrstiti v finalno serijo. Na koncu je 17. mesto osvojil Rok Benkovič, 19. je bil Primož Peterka in 26. Robi Kranjec. Na novoletni dan je bila druga tekma v Garmisch - Partenkirchnu, kjer je vse konkurente ugnal Čeh Jakub Janda, od naših pa sta točke za 13. mesto dobila Rok Benkovič in za 24. mesto Pri-mož Peterka. V točkovanju novoletne turneje pred današnji-mi kvalifikacijami in jutrišnjo tekmo, ki bo Innsbrucku, vodi Jane Ahonen pred Jakubom Jando, naš najboljši pa je na 15. mestu Rok Benkovič. V petek bo v Bischofshofenu pod žarometi še zadnja tekma novoletne turneje, v Avstrijo pa se odpravlja tudi močna ekipa slovenskih navijačev. V. S.

Slovenska športna revija j p O f f f c JANUAR

Osrednji prispevki: • MRIa Petkovlek In Aljaž Pegan: paralelni Intenrju • Robert Kranjec: šamplonskl Instinkt • J l m m y Ollver: ostal bom In pošteno oddelal pogodbo

Pstall zanimivejši prispevki: • športni pregled 2 0 0 5 , Damjan Oervarič,

Monika Močnik, Andrej Pečnik, Jasmina Roškar, MemI Bečirevič, Rok Rogelj, Alexandra Melssnitzer, Juninho, N B A , Š K L . Š A H , Itd.

• Nove štiri kandidatke z a MIss športa Slovenije 2008: BIba, NIka, Nena, Željka (pregled In prijave: www.mlss-sporta.sl,www.mlss-sporta4lovenla.com)

Januarska številka prestižne slovenske revije Š P O R T vas čaka pri vašem prodajalcu časopisov, revijo pa ialiko

naročite tudi na 0 1 / 5 4 1 7 6 4 8 ali na e-spon@slol.net!

8

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •< • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vilma.stanovnik@g-glas.si

HOKEJ

JESENICE

Danes derbi v Podmežakli Hokejisti so imeli v prazničnih dneh le malo počitka. Zadnje tekme v starem letu so v mednarodni hokejski ligi odigrali minuli četrtek in petek. Ekipa VTZ Slavije je gostovala pri ekipi Ujpest TE In se domov vrnila z z m a g o 7:2. Z m a g o na gostovanju si je zagotovila tudi ekipa Z M Olimpije, ki 2:5 ugnala moštvo DAC-a, ekipa AIba Volana pa je bila 3:5 bolj-ša na gostovanju pri Medveščaku v Zagrebu. Na lestvici še vedno vodi ekipa Acroni Jesenic, ki je bila v 25. krogu prosta, zbrala pa je ž e 52 točk, kar je 6 več kot drugouvrščena ekipa Z M Olimpije. Prav derbi najboljših dveh ekip v mednarodni ligi pa bo v 26. krogu na Jesenicah, kjer se bosta moštvi Ac-ronija in Z M Olimpije pomerili danes ob 18. uri. Ekipa VTZ Slavije je danes prosta.

Prejšnji teden je bilo odigranih tudi nekaj tekem v državnem prvenstvu. V s redo je ekipa HIT Casinoja Kranjska Gora go-stila Maribor in zmagala s 6:3, pri Mariboru pa je v četrtek gostovala ekipa Triglava in izgubila z 2 : 1 . Zadnja lanska tek-ma je bila v petek zvečer na Jesenicah, kjer je ekipa HIT Ca-sinoja Kranjska Gora z 2:1 izgubila proti ekipi Alfe. Ekipa Alfe s 23 točkami tudi vodi v skupini B državnega prvenstva, kjer je na drugem mestu ekipa Triglava z 18 točkami, ekipa HIT Casinoja Kranja Gora pa ima 17 točk in je na tretjem mestu. V. S.

KOŠARKA

DOMŽALE

Helios na parket že jutri Prejšnji teden se je s tekmami lige Goodyear končalo lansko košarkarsko leto. Zadn jo tekmo je odigrala ekipa domžal-skega Heliosa, ki je gostovala pri NIS Vojvodini in v Novem Sadu izgubila s 93:81. Domžalčane že jutri čaka nadaljeva-nje s e z o n e v d r ž a v n e m prvenstvu , ko b o d o v i . A ligi v domači dvorani Komunalnega centra gostili ekipo Kraškega zidarja Jadran Krasa. Tekma s e bo začela ob 19 . uri. V i . A ligi bo ekipa Loka kave TCH v soboto v dvorani na Podnu gostila ekipo Kopra. V. S .

SAH

KRAN)

Turnirji ŠS Tomo Zupan Kranj Šahovska sekcija T o m o Zupan Kranj bo v letu 2 0 0 6 v klub-skih prostorih, Cesta Staneta Žagar ja 27 v Kranju, organiza-tor ciklusa desetih turnirjev v hitropoteznem šahu in ciklusa desetih turnirjev v p o s p e š e n e m šahu. Hitropotezni turnirji bodo potekali vsako prvo sredo, pospešeni pa vsako zadnjo sredo v mesecu . Propozicije za hitropotezna tekmovanja: 9. krogov, 1 0 minut časa na igralca, pospešeni šah: 7. krogov, 15 minut časa na igralca. Vsa tekmovanja bodo potekala z začetkom ob 18. uri, prijave do 17.45. Pf^i turnir bo že to sre-do, 4. januarja, organizator zagotovi šahovske rekvizite, tur-nirji s e ratingirajo. In formaci je : A leš Drinovec, G S M : 0 4 1 / 6 2 1 - 1 0 6 , e-pošta: a les .dr inovec@siol .net . O. O.

LESCE

Šahisti Gorenjke v eliti Šahovska zveza S loveni je je tudi v m i n u l e m letu vodi la točkovanje za najboljši klub v absolutni konkurenci in naj-boljši rekreativni klub. Naslov za najboljši klub v absolutni konkurenci je pripadel ekipi Ž Š K Maribor LANCom. Ekipa je zmagala med člani in mladinci. Na drugo mesto s e je uvr-stila,ekipa ŠK Nova Gorica. Med kadeti s o postali državni prvaki igralci Š D Vele Domžale (skupno 1 1 . mesto) , med ka-detinjaml pa Š D Komenda, ki je bila v skupni razvrstitvi klu-bov na 18. mestu . Med gorenjskimi klubi je bil najuspešnej-ši S D Corenjka Lesce, člani s o si z z m a g o v 1 . ligi - zahod priborili igranje v vrhunski državni ligi, mladinci pa s o se ob-držali v ligi, ženski del pa že konstantno nastopa v najvišji ženski ligi. S k u p n o s o osvojili 5. mesto med vsemi klubi, tudi po zaslugi nastopov v vseh konkurencah. Kranjski klub Š S T o m o Zupan Kranj letos ni nastopal v kadetskih konku-rencah (pozna se s labše delo v O Š in klubu), zato je uvrsti-tev na skupno 6. m e s t o dober rezultat. Točke za naslov najbol jšega klub sta z Gorenjskega osvojila tudi Š D Jesenice in ŠK Stari Mayr Kranj, ki sta nastopala v moški in ženski konkurenci med člani ter v konkurenci mla-dincev. Uspešnejš i so bili Jeseničani , ki imajo zelo obetaven mlad šahovski kader. O . O.

Veščina boksa in brcanja že od leta 1995 Združenje kickboxerjev Gorenjske povezuje sekcije iz Kranja, Škofje Loke, Tržiča, Bleda, Jesenic in Kranjske Gore.

POLONA PEGAN

Kranj - Kickbox je mešanica boksa in udarcev z nogo. Ni tradicionalna borilna vešči-na, n i tako strogo disciplini-ran kot karate, dela se ob glasbi, pogovoru. Od drugih v e š č i n se razl ikuje tudi po opremi , saj so za kickbox po-trebne le boksarske rokavice in ščitnik za zobe.

V kranjski sekciji, ki šteje okoli 6 8 članov, je program dela razdeljen na dva skupi-ni, n a rekreacijsko in tekmo-valno. Obe skupini pa treni-ra in ur i Črt Zadravec, ki je v mla jš ih letih tudi s a m uspe-šno tekmoval v tem športu. Januar ja pa bo potekal tudi vpis novih članov.

Rekreativd, dekleta in fant-je, nadal je razdel jeni v dve skupini . V eni skupini so več-i n o m a srednješolci do 1 9 let, ki trenirajo v Kranju, v drugi pa so starejši od 1 9 let in tre-n i ra jo v Stražišču. Kickbox pa trenirajo tudi že osnovno-šolci. Treningi so prilagojeni n j ihovim zmožnost im, tako s e pos topoma uči jo prvin boksa in udarcev z nogami.

Tudi mladi so navdušeni nad treniranjem kickboxa.

Rekreativni kickboxerji lahko v e n e m letu tekmujejo v še-stih pokalih Gorenjske , po dveh letih pa pridobijo toliko izkušenj , da napreduje jo v tekmovalno skupino, ki tre-nutno šteje 14 kickboxerjev. Njihov način dela pa je malo drugačen, z bolj napornimi treningi in izpopoln jenimi

u d a r d rok in nog. Tekmoval-na skup ina tekmuje na dr-žavnih in mednarodnih pr-venstvih, na pokalih Gorenj-ske pa le predstavljajo kick-box širši publiki. Zadnje tako mednarodno tekmovanje je v začetku decembra potekalo na M a d ž a r s k e m . Udeleži lo se ga je 2 8 tekmovalcev iz vse

Kejžar trenira z naslednikom Roman Kejžar in Tone Kosmač sta "sparing partnerja". Prvi nastopa V maratonu, drugi je vse boljši polmaratonec in tekač na srednje proge.

M A J A BERTONCELJ

Železniki - R o m a n Kejžar je slovenski javnosti dobro po-z n a n , njegov "varovanec" T o n e K o s m a č m a l o man j . Oba sta Gorenjca. Prvi priha-ja iz Železnikov, drugi s Ho-tavelj . N j u n a s k u p n a točka so teki na dolge proge. Kej-žar je že dolga leta naš naj-bol jš i maratonec in pri tre-n i n g u svetuje desetletje m l a j š e m u Kosmaču.

"Pro fes iona ln i tekač s e m že 1 4 let. Letos se t u š e m udeleževal največjih tekmo-vanj, naslednje leto pa raču-n a m na izpolnitev n o r m e za nastop na EP, S e m v nado-nalni panožni ekipi za sred-nje in dolge proge. Zagotov-l jenih i m a m 3 0 dni priprav. Pred kratkim s m o se vrnili iz Medul ina , " pravi R o m a n Kejžar, ki je lani zadnji ma-raton odtekel v Ljubljani in kot najbol jš i S lovenec kon-čal n a 6 . mestu. Absolutno najboljši na pol krajši razda-lji pa je bil T o n e Kosmač, ki se j e teku bol j posveti l po p r i h o d u iz vojske. " T a m s e m bil precej boljši od dru-

gih, kar m i je dalo zagona. T r e n i r a m vsak dan , tek pa i m a m za hobi, saj sicer ho-d i m v s lužbo. Z a d n j e leto s e m zelo napredoval . N a srednjih p r o g ^ s e m vedno m e d prvimi tremi v državi, trikrat s e m nastopil na EP v krosu. R o m a n je dober tre-ner. Č e pa bi želel biti tako dober kot on, bi moral pusti-ti s lužbo, "se zaveda T o n e Kosmač, ki je letos na Reki v p o l m a r a t o n u odtekel svoj najboljši čas (1 ura in 8 mi-nut), maratona pa še ni štar-tal, saj m u , kot pravi, manj-ka kilometrov.

"S T o n e t o m skupaj treni-rava, kar je tudi z a m e veliko lažje. Včas ih tudi on m e n i pomaga . Je talent, vprašanje pa je seveda njegov status. Č e hodiš v s lužbo, v marato-n u n e m o r e š uspet i . Mis-l im, da bi on čez pet do de-set let lahko Slovenijo zasto-pal na velikih tekmovanj ih, "pravi Ke jžar , ki počas i že razmišl ja o koncu profesio-nalne kariere. Č e bodo raz-m e r e n j e m u v prid, b o vztrajal še do Pekinga, dru-gače pa se zna zgoditi, da bo

Roman Kejžar In Tone Kos-m a č sta s e lani pomer i la tudi na teku po ulicah Kra-nja. Prvi je bil Kejžar, drugI pa Kosmač .

naš najboljš i maratonec, ki na dan preteče tudi d o 3 0 k i lometrov , z nas top i na največjih tekmovanj ih kon-čal že prej.

Slovenije. Kran jsko sekcijo sta zastopala že dobro uve-ljavljena tekmovalca na med-narodnih prvenstvih, F r a n d Skuber in Gregor Debeljak, ki trenirata že 7 let. Vendar pa j ima žreb in tudi sodniki niso bili najbolj naklonjeni in sta izpadla že v predtekmova-nju.

ROKOMET

TRŽIČ

Tudi Špiler za reprezentanco

Včeraj popoldne s e je v Ve-lenju zbra la n a š a m o š k a r o k o m e t n a r e p r e z e n t a n c a , ki s e pr iprav l ja za n a s t o p na e v r o p s k e m p r v e n s t v u . T o bo od 26. januarja do 5. februarja v Švici. Pod vod-s t v o m selektorja Slavka Ive-ziča b o d o r e p r e z e n t a n t j e d o sobote ostali v Velenju, nato pa s e bodo preselili v Koper in sodelovali na tur-nirju Slovenija Croatia Cup. Sk lepni del pr iprav b o d o opravili med 1 6 . In 2 1 . janu-ar jem v Laškem, kjer bodo odigral i dve tekmi z repre-z e n t a n c o Srb i je in Č r n e gore . N a r e p r e z e n t a n č n e m s e z -n a m u s o vratarji B e n o La-pajne , Dušan Podpečan in G o r a z d Š k o f , krilni igralci Z o r a n Jovičič, Luka Žviže j , Vid Kavtičnik in Dragan Ga-jič, krožni napadalci Goran Kozomara , Zoran Ljubelj in Marko Ošt ir ter zunanji ig-ralci David Špiler iz Križev pri Tržiču (RK Prevent Slo-ven j G r a d e c ) , U r o š Z o r -m a n , S e r g e j Rutenka, Rok Ivančič , O g n j e n B a c k o v i č , Miladin Kozina, Aleš Pajo-vič, Renato Vugrinec in Jure Natek. V. S .

POKLJUKA info@g-^as.si

Športni center s podobo planšarije Na Pokljuki bo p o predv idevanj ih d o leta 2 0 1 0 zgra jen s o d o b e n športnorekreac i j sk i center . Z a n j e g o v o izgradnjo bo potrebnih pet d o š e s t mi l i jonov evrov. N a zuna j bo kazal p o d o b o planšar i je .

MAJA BERTONCEM

Rudno polje - Pokljuka je do-bro obiskana skozi vse leto. Kljub uživanju v neokrnjeni naravi, pa se obiskovalci ne-malokrat pritožujejo nad po-manjkanjem primerne infra-strukture. Boljših razmer si želijo tudi naši športniki, ki Pokljuko vključujejo v pro-grame svojih priprav. Nena-zadnje je Pokljuka tudi pri-zorišče tekem svetovnega po-kala v biatlonu, ki pa jih Slo-veniji brez sprememb v in-frastrukturi, mednarodna bia-tlonska zveza verjetno ne bo dodeljevala v nedogled. "Tek-me svetovnega pokala ima-mo trenutno zagotovljene do vključno sezone 2009/10, za kar gre zahvala predvsem Ja-nezu Vodičarju, ki zaseda v Mednarodni biatloriski zvezi funkcijo podpredsednika za šport. Ustrezne infrastruktu-re praktično nimamo, smo pa na prvem mestu med pri-zorišči v sami tehnični izved-bi, kar nas že več let drži v tekmovalnem koledarju," pravi Borut Nunar, generalni sekretar Športnega društva Pokljuka, znotraj katerega deluje tudi Organizacijski komite fokljuka.

Po Evropi so v zadnjili le-tih zrasli sodobni biatlonski centri, ki delujejo v sožitju z naravnimi parki in jih v pri-pravljalnem obdobju za tre-ning uporablja tudi sloven-ska biadonska vrsta, saj na Pokljuki zanj nimajo zado-stnih pogojev." Slovenske bia-tlonke in biatlonci dosegajo vse bolj odmevne mednarod-ne uspehe, doma pa so prak-tično brezdomci. Za dogradi-tev infrastrukture potrebuje-mo pet do šest milijonov ev-rov. Nov center si pokljuški delavci želimo že nekaj let in če do realizacije ne bo prišlo v naslednjih dveh letili, pred-vsem, če zanjo ne bo poslu-ha, bo sedanja garnitura od teh načrtov prisiljena odsto-piti, kar pa bi bila velika ško-da tako za šport kot tudi za Pokljuko. V prvi vrsti si pri-zadevamo za skladen razvoj Rudnega polja in primemo sobivanje različnih inter-esov, ki se pojavljajo na tem območju," dodaja Nunar.

Novi objekti v "pokljuškem" stilu.

Na Rudnem polju se na zunaj od zimske sezone 2000/2001 , torej od sveto-vnega prvenstva v biatlonu dalje, ni spremenilo nič. Ta-krat je bil postavljen montaž-ni objekt tik ob strelišču, za katerega so dobili začasno gradbeno dovoljenje in bi ga že morali podreti. To se bo po predvidevanjih zgodilo po koncu letošnje biatlonske se-zone, torej jKjmladi prihod-nje leto. Pokljuški delavci upajo, da bodo do takrat že dobili gradbeno dovoljenje za postavitev nove, sodobne stavbe, ki bi se arhitektonsko vključevala v krajino in vklju-čevala gostinsko dejavnost, v njej pa bi bili tudi prostori za delo vseh spremljevalnih služb. "Želimo zgraditi cen-ter, ki bi nudil vsebino prav za vse obiskovalce Pokljuke. Sami načrti so zaenkrat še v pripravi. V objektu ob streliš-ču bi bile lahko nastanjene naše športne reprezentance, odprt bi bil skozi celo leto in služil kot izhodišče za pla-nince. Ob njem bi zgradili naselje npr. desetih hišk v pokljuškem stilu, ki bi zame-njale sedanje neestetske kon-tejnerje. V njih bi bil v času tekem prostor za servisne ekipe, sicer pa bi zadostovale za enostavne nastanitve obis-kovalcev Pokljuke, dodataa enota pa bi bila sanitarna. To bi bil nekakšen mini kamp s podobo planšarije. Manjkajo tudi rekreativne proge, saj so sedanje za širše množice prezahtevne. Ne želimo dela-ti luksuza, želimo si, da bi se uporabniki počutili doma-če," o prihodnosti Pokljuke razmišlja Nunar.

Cerkvi vrnili del zemljišč

Se pa OK Pokljuka srečuje tudi s problemi. "Prvi prob-lem je bilo lastništvo zemljiš-ča. Parcela je bila dolga leta v postopku denacionalizacije, kar je preprečevalo (celo naj-manjši) poseg v prostor. Z zamenjavo zemljišča ob Za-vodu Sv. Stanislava v Šentvi-du z Vlado RS, ter vračilom dela zemljišča na Pokljuki, je

Soglasje h gradnji športno rekreacijskega centra na Pokljuki bo morala dati Občina Bohinj. Županja Evgeni-ja Kegl Korošec pravi: "Seveda b o m o soglasje dali. Takšen center bo zagotovo pozitivno vplival na razvoj turizma v celotni občini. Čakamo, da nam bodo predlo-žili vso potrebno dokumentacijo. Mi postopka ne bomo zavlačevali."

Montažni objekt ob strelišču je "siva" gradnja in ga bodo najverjetneje podrli spomladi. Namesto njega želijo postaviti no-vega, ob njem pa še mini kamp. /FOB: T,NJ DOU

"Žel imo zgraditi center, Id bi nudil vsebino prav za vse obiskovalce Pokljuke. V objektu ob strelišču bi bile nastanjene naše športne reprezentance, odprt bi bil skozi celo leto in služil kot izhodišče za planince. Ob njem bi zgradili naselje hišk v pokljuškem stilu. To bi bil nekakšen mini kamp s podobo planšarije."

Ljubljanska nadškofija umaknila tudi te zahtevke in na neki način je bila prižga-na zelena luč za morebitne prihodnje investicije. Z nad-škofijo smo se pogovarjali že od leta 2000 in moram reči, da smo z njimi v dobrih od-nosih in jih vidimo kot part-nerja, tako kot tudi Ministr-stvo za obrambo, ki nam je že do sedaj vedno priskočilo na pomoč. Kot kaže, se bo s prenosom zemljišč v dolgo-ročno upravljanje Smučarski zvezi Slovenije, pokazala tudi možnost po posodobitvi biatlonskega centira, ki je že nujno potrebna. Soglasje k takšni investiciji pa bo mora-la dati tudi Občina Bohinj, ki je edina že naredila korak v tej smeri in sprejela določe-ne prostorske akte, ki omo-gočajo gradnjo in razvoj na tem območju," je optimisti-čen Nunar, ki glede financi-ranja naložbe stiremi k part-nerskem odnosu več vlagate-ljev.

Nunar si želi tudi sodelo-vanja okoliških ljudi, ki bi obiskovalcem centra lahko nudili določene storitve (si-

rarstvo, predelava mesnih iz-delkov, vodniška služba, ...). Razmišljanja so, da bi objekt ob sti-elišču za svoje aktivno-sti lahko uporabljal tudi Tri-glavski narodni park, ter tam s sodobnimi multimedijski-mi predstavitvami prikazal značilnosti parka. Center bi prinesel med 10 do 15 novih stalnih delovnih mest pred-vsem za ljudi iz bližnje okoli-ce, ob tem pa še delo za do } o pogodbenih delavcev. Skratka, zgraditi želijo cen-ter, ki se bo preživljal sam in bil avtonomen do te mere, da bi čim manj obremenjeval naravno okolje. Zanj bi pri-dobili naziv nacionalnega pa-nožnega centra, kot je to v primeru Planice.

Brez posodobitev ne bo tekem svetovnega pokala

"Če ne bomo dobili vseh soglasij, z gradnjo ne bo nič. To pa pomeni, da bo Sloveni-ja prilorajšana za velik šport-ni dogodek, kar tekme sveto-vnega pokala v biatlonu za-gotovo so, prikrajšani pa bodo tudi številni pohodniki

Borut Nunar v vlogi komentatorja tekme na Pokljuki.

in rekreativci," dodaja Nu-nar. Biatlon je kot šport po-stal medijsko izredno zani-miv, zato je razumljivo, da se povečujejo tudi standardi prizorišč svetovnega pokala in tu Pokljuka temu napred-ku ne sledi. Organizacija sve-tovnega prvenstva so tako le sanje. Morda pa si na Poklju-ki lahko v prihodnje, seveda v primeru izgradnje novega centra, lahko obetamo tudi

tekmo svetovnega pokala v smučarskem teku. "Proge kriterijem ti-enutno ne zado-stujejo in bi jih bilo potrebno le malce spremeniti, kar ne bi bil večji poseg. To smo dolžni tudi Bohinju, ki je svetovni pokal nekoč že imel, vendar smo mnenja, da so takšne napovedi še preura-njene in je pred tem poti-eb-no postoriti še marsikaj dru-gega," zaključuje Nunar.

l O s simon.subic@g-glas.si

Požar zaradi pregrete ped v počitniški hiši Hribernikovih v Potočah, je v četrtek zgodaj zjutraj najverjetneje zagorelo zaradi pregrete kmečke peči.

SIMON ŠUBIC

Potoke - Dan po požaru v le-seni počitnišW hiš i v Poto-čah, v katerem je minul i če-trtek u m r l 58-letni homeopat dr. T o m a ž H r i b e m i k iz Preddvora, je policija objavi-la tudi uradno poročilo o do-godku. Iz poročila se da raz-brati, da so se pokojni, nje-gova žena Elena in št ir je otroci v sredo okoli 24 . ure odpravili spat, ob približno 3. uri pa je 51-letno Eleno zbu-dil gost d im. Ko je odprla vrata sobe, kjer so spali, je v pritličju opazila ogenj. Starša sta takoj zbudila vse štiri otroke, stare od 6 do 15 let, ki so se pred ognjem umaknil i skozi vrata balkonskega pri-zidka v zgornjem nadstropju počitniške hiše.

" Z otroki je na v a m o od-šla tudi žena, m o ž p a se je iz n e z n a n e g a v z r o k a vrn i l nazaj v gorečo hišo , iz kate-re pa se n i več vrni l , " je spo-ročila policija. Ž e n o i n otro-ke so reševa lc i o d p e l j a l i v l jubl janski Kl inični center , k jer so ugotovil i , da so utr-pel i laž jo ob l iko zastrupit -ve, po vsej ver jetnosti brez k a s n e j š i h p o s l e d i c . D e l n o zoglenelo truplo dr. T o m a -ža H r i b e m i k a so okol i 1 0 . 1 5 kr iminal ist i Sektor ja krimi-nal ist ične policije P U Kranj in C e n t r a za f o r e n z i č n e pre iskave Ljubl jana našl i v z g o r n j e m nadst rop ju počit-n i ške hiše . O g l e d n a skupi-na je ugotovila, da j e do po-žara priš lo p o vsej verjetno-sti zaradi pregretja k m e č k e peči.

KRANJ

V gorah nevarnost plazov Po zadnjem sneženju je po podatkih Agencije za okolje v ju-lijskih Alpah na 1 0 0 0 metrov od 1 0 0 d o 1 3 0 centimetrov snega, nad 1 5 0 0 metrov pa od 2 4 0 d o 3 0 0 centimetrov. V Savinjskih Alpah in Karavankah je nad 1 0 0 0 m d o 9 0 centi-metrov snega , nad 1 5 0 0 metrov pa okoli 1 5 0 centimetrov. M n o g e p u s t o l o v c e debela s n e ž n a ode ja m a m i na turno smuko, zato agencija opozarja , da je sneg mehak in rahel ter s e g loboko predira, gibanje v gorah pa je zlasti v Julijskih Alpah zelo oteženo. Nevarnost snežnih plazov je v Julijcih 4. stopnje, drugod pa 3. stopnje. Sneg je s labo sprijet in s e lah-ko že ob majhni dodatni obremenitvi hitro splazi. Ker je v soboto in nedeljo pod 1 0 0 0 metri deževalo, se je nevarnost plazov v s redogor ju š e poveča la . Načelnik komis i j e C R S Toni Smole j opozarja: "Količina snega v gorah je trenutno prevelika in s e kaj hitro lahko odtrga, zato je te dni v sakršno gibanje v visokogorju in sredogorju življenjsko nevarno. V takih razmerah je treba počakati vsaj teden dni, da s e novo-zapadli sneg usede. " S. Š . , foto: Corazd Kavčič

Turno s m u k o te dni zaradi nevarnosti plazov odsvetuje jo .

Igle V bližini šole Ob kotlovnici kranjske porodnišnice so narkomani, ki jih je od tam pregnala zima, pustili uporabljene brizgalke z iglami. Čeprav je v bližini celo osnovna šola, jih nihče ne pobere.

SIMON Š U B I C

Kranj - Odvisniki v Kranju -po grobi oceni je v gorenjski metropoli okoli 9 0 0 užival-cev drog - so večna in neiz-peta zgodba brez (vidnega) s rečnega konca . Ko so go-renjski kriminalisti in polici-sti oktobra in n o v e m b r a 2 0 0 4 prijeli in ovadili skupaj kar 3 0 č lanov kr imina ln ih združb, ki so se ukvarjale s preprodajo droge, so si Kranjčani za hip oddahnili , številne kranjske odvisnike pa je razplet organiz i rane kriminalistične akcije pahnil v skrb, kje sedaj dobiti pre-potrebni odmerek.

Celo prvi m o ž gorenjskih kriminalistov S i m o n Veličld je tako pred dvema mesece-m a ocenjeval, da so z razbit-j e m organiziranih tolp moč-no oklestili število i i l ičnih preprodajalcev. "Stanje na področju droge v Kranju je veliko boljše kot leto prej, a pr iha ja jo novi preprodajal-ci," je iz previdnosti dodal. Kako m o d r o je ravnal , saj vodja Lokalne a k d j s k e sku-pine v Kranju Mi le Hodnik opozarja, da za vsakim prije-tim preprodajalcem na sce-no stopita nova dva.

Z a r a d i zaprt ja preproda-jalcev torej narkomanov ni in ne bo nič manj . Sp lošno znano je, da so si zatočišče ž e p r e d č a s o m našl i v za-p u š č e n e m vrtcu in n jego-v e m parku ob (začasni) av-tobusni postaji v Kranju. Na roke j im gre negotova uso-da objekta, ki je v postopku denac iona l i zac i j e , in zato tudi n ikakršno vzdrževanje

K R I M I N A L

KRANJ

Slabe razvade ima V noči na s o b o t o je nekdo skozi okno vlomil v trgovino v ČIrčah pri Kranju. Neznani v lomi lec je v s v o j o b i s a g o stlačil večjo količino cigaret, a lkoholnih pi jač in nekaj drugih predmetov. Najbolj-šega soseda je oškodoval za okoli 1 9 0 t isoč tolarjev. S. Š.

NAROČ.U. NA TELEFON: K J o T pri n a S ^

P E L E S C E J v kurilno olje narvd^^

0 4 / 5 3 1 7 7 0 0 I ' ^ U R I L N O j t^ivndnostne bone dobil PLACILO 0 0 1 2 O B R O K O V ; OLJE! I z V S A K I M LITROM O L J A O O T O L A R J A RUACIUO D O 12 O B R O K O V il I z V S A K I M LITROM O L J A O O T O L A R J A

- ' V

njegove okolice. Ker je v bli-ž in i tudi m e t a d o n s k a a m -bulanta , n a r k o m a n o m za-p u š č e n i vrtec ze lo ustreza in j ih prav nič ne moti pre-cejšnja obl judenost bl ižnje avtobusne postaje.

In če še nekako lahko ra-z u m e m o , da se k r a n j s k i narkomani in klateži zbira-jo v propadajočem objektu, Id je za n a m e č e k š e streljaj stran od polici jske postaje, pa je toliko bolj nerazumlj i -vo, da j im dopuščajo zbira-n je ob kotlovnici k r a n j s k e p o r o d n i š n i c e , s a j v nepo-sredni bližini stoji Osnovna šola Franceta Prešerna. Vod-stvo porodnišnice je s icer pred tremi leti zaprlo vse do-stope v nekdanjo pralnico v tem objektu, kamor so se od-visniki zatekali pred mra-z o m , ni j ih pa m o g l o pov-s e m odgnati. "Še vedno vsak dan skozi okno spremljamo, kaj se ob objektu dogaja, a ne m o r e m o ničesar ukreni-ti," pravi Nada Mihaj lovič , namestnica direktorice Bol-n išnica za g inekologi jo in porodništvo Kranj.

No, česar ne more človek, zmore narava, saj sta m r a z in sneg vsaj čez z imo narko-m a n e odgnala d r u g a m . Na žalost pa narava n e z m o r e s a m a počistiti tudi n j ihove z a p u š č i n e ob kotlovnici -kupe uporabl jenih brizgalk in igel. V ce lem m e s t u pa tudi ni nikogar, ki bi to ne-snago počistil, čeprav se tam vsak d m sukajo otrod. V po-rodnišnici in na šoU pravijo, da je to občinska zeml ja , zato nimajo pravice posega, občina pa ... Bog si ga vedi.

Zadnj i s n e g je uporabl jen pribor n a r k o m a n o v na s r e č o zakril. / Foto: Tin, OokI

Kotlovniqa, ob kateri s e v letnem času narkomani pogosto zbirajo, stoji nedaleč stran od šole. / fo» r.n. d.«

zakaj tja ne pošlje nobenega komunalca.

Si predstavljate, kaj se lah-ko zgodi, če uporabljena igla pride v roke malega radoved-neža? Š e dobro, da je v zad-n j e m tednu zapadlo toliko snega , da je debela snežna odeja do pomladi pokrila to s ramoto . V s a j spomlad i bodo okolico kotlovnice naj-

brž res očistili. Mile Hodnik n a m je na zastavljeno vpra-šanje to napovedal: "Zaveda-m o se tega problema, vendar pa je sedaj, ko je vse primrz-n jeno k zeml j i , n e m o g o č e pobrati vse igle. Za spomladi pa že načrtujemo, da b o m o počistili vsa zbirališča odvis-nikov, tudi okoli kotlovnice in v kanjonu Kokre."

B O L J Š E K A K O V O S T I V S U O V E N I J t NI M O G O Č E K U P I T I

Danes poklon umrlim dijakinjam šolski minister Milan Zver je pozval šole, naj se poklonijo žrtvam tragedije pred diskoteko Lipa.

SIMON Š U B I C

Ljubljana - Minis ter za go-spodarstvo Andre j Viz jak je od g l a v n e g a t ržnega in-špektor ja R o m a n a Klado-ška zahteval podrobno po-ročilo o ukrepih pri zapira-nju diskoteke Lipa v Spod-n j ih P i rn ičah , pred katero sta pod n o g a m i obiskoval-cev 23. decembra umr l i de-kleti, stari 15 in 17 let, štiri dni kasneje pa je zaradi hu-dih poškodb umr io 17-letno dekle . M i n i s t e r za šo l s tvo in špor t M i l a n Z v e r pa je v s e m o s n o v n i m in sred-n j i m šo lam v Slovenij i po-

slal okrožnico, v kateri se je pr idruži l želji di jaka, da se v vseh šo lah v torek, 3. janu-arja, pokloni jo s p o m i n u na n e d a v n o p r e m i n u l e dijaki-nje. " S k u p n a tiha podpora naj bo tudi izraz sočutja ti-s t im, ki zaradi te tragedije prazn ične dni preživl jajo v t r p l j e n j u , " je v o k r o ž n i c i zapisal Z v e r in pozval uči-tel je, n a j i zkor i s t i jo to p r i l o ž n o s t za p o g o v o r z učenci i n di jaki o odgovor-n e m prež iv l j an ju prostega č a s a ter skrb i za l a s t n o varnost in varnost b l ižnj ih tudi m e d r a z p o s a j e n o s t j o in zabavo.

M i l a n Va jda , odvetn ik pr iprtega upravn ika Lipe Roberta T o m a ž a Zavašnika , je konec leta na vrhovno so-dišče vložil zahtevo za var-stvo zakonitosti, ker je senat Okrožnega sodišča v Ljub-ljani v četrtek zavrnil pritož-bo zoper odrejeni pripor za Zavašnika . Kot je Vajda po-vedal za Pop TV, Zavašn iku n i k a k o r n e m o r e j o očitati k a z n i v e g a de jan ja povzro-čitve s p l o š n e nevarnos t i , zato ker f iz ično takrat t a m ni bil pr i soten. P o u d a r j a tudi , da neprav i lnos t i pri poslovanju lokala s tragedi-jo n ima jo povezave.

I

4

^ Cankarjev januar Naj vam mnogo trenutkom letu 2006 polepšajo glasba, ples, poezija in dmga umetniška snovanja.

Poudarki sezone: 22. 1.: Godalni kvartet juilliard; od 20. 1. do 4. 2. 2006: Zaljubljen v tri oranže, opera; 11., 12. in 13. 2.: Zoran Predin; 14. 2 : Trio Tel Avh/; Eva Braun, Hitlerjeva ljubka KULTURNO-UMETNIŠKI PROGRAM

s o . 7 . januarja, ob 1 8 . in 2 1 . 3 0 ROK' N^BAND: Naslednja postaja: 50' s Gosti: Oto Pestner. Rafko Irgollč. Anika Horvat, Bitch Boy$. Linhartova dvorana. 4900. 3700, 2500 SfT

Od SR. 11.. do PE, 13., januana. ob 20. un, SO, 14.. ob 18. uri. Rok Vevar: KARTOGRARJA CELOVEČERNIH SUK Oro/ana Duše Počkaj, 1100, 950* SfT

ČE, 19. januaoa, ob 19. un Alpinistično predavanje DOWN UNDER (Najmanjša celina) Kosovelova dvorana. 1200 SIT

ČE. 19. januarja, ob 20. un Plesna premiera, Matjaž Fartč in Flota NEMOTELONEMEPESMI Unhartova dvorana. 2600. 2000.1300. 1200* SfT

Velika operna koprodukctja PE, 20„ in SO. 21. januaija. ob 19.30: Premiera I m II Ponovitve: 23.1. ob 15. url ^mladinska predstava), 24.. 26.. 27., 28.. 30.. 31.1. ter 1., 3. )n 4. 2. ob 19.30 SN6 Opera In balet Uubljana S. ProKot}ev: ZAUUBUEN V TRI ORANŽE, opera v štirih dejanjih, op. 33 O^ra bo v ruSčini z nadnaptsi v prevodu Mire Jahopec. ijbreto po gledaHihi igh Carfa Goizija: SergeJ Prokotjev Glasbeno vodstvo: Dieter Rossberg; režija: VKo Taofef Glavna pokroviteljica: K/ka. d.d. Gallusova dvorana, 6500, 5400. 3900. 2600. 2000' SIT (premien: 7000, 5900. 4200. 2800 SfT)

SO. 21. januarja, ob 20. uri BIG BAND RTV SLOVENIJA Dirigent: Izidor Leitinger, posebni gost: Vlatko Stefanovskl Unhartova dvorana, 3800. 2900, 1900. 1400* SIT

NE. 22. januarja, ob 19.30 Srebrni abonma GODALNI KVARTET JUILLIARD Glavni pokrovitelj: Avto Triglav, d.o.o.; darovaika: Tobačna Ljubljana, d.o.o. Dvorana Slovenske filhatmonije. 3600, 2800. 2000.1200* SfT

SR, 25. januarja, ob 17. uri, ČE. 26., PE, 27. januaija ob 10. uri JAZZ V ŽIVO Dingent: Lojze Krajnčan; vokal: Alenka Godec: Big Band RTVS Unhartova dvorana, 1200 tolarjev (popust/ za skupine)

ČE. 26., januaija, ob 22. uri, PE. 27.. ob 20. uri Robert Walser in Ivica Buljan SCHNEEVVITTCHEN AFTER PARTY Dvorana Duie Počkaj. 1500. 1000* SfT

PE, 27. januarja, ob 20.15 RAMBO AMADEUS & Mutant Dance Quartet Slovenska premiera novega albuma Oprem Dobro. Unhartova dvorana, 3500, 2600,1800 SIT

NE, 29., ob 17. uri (abonma Peterec in izven). PO. 30., TO. 31. januarja, ob 10. in 17. uri WE WILL ROČK YOU Muzikal z uspešnicami skupine Queen Unhartova dvorana. 1200 toiarfev (popusti za skupine)

Sergej Prokofje>

o p e r a

20. 1 . do 4. 2.

SR, 1. februarja, ob 20.30 • premiera filma Ponovitve do SR. 8. febrnarja MAU JERUZALEM/La Petite Jerusalem S podporo programa MEOIA Plus. Kosovelova dvorana, 1100 SIT

PE. 3. februarja, ob 20.15 Glasbe sveta 06 ENSEMBLE AL-KINDI: Otomanska glasba Iz Alepa Pokroviteljica abonmaja: Zavarovalnica Triglav, d.d.; medijski pokrovitelj: Radio SI. Unhartova dvorana. 3500, 2600, 1800.1700* SfT

ČE, 9., in PE. 10. februarja, ob 19.30 Oranžni I in 11 ORKESTER SLOVENSKE RLHARMONUE Slovenski komorni zbor

Gallusova dvorana. 6600, 5300.4000.2700.2000' SfT

SO. 11., NE, 12., in PO, 13, febfuana. ob 20.30 ZORAN PREDIN: lo. K O N C E R T ZA Z A U U B U E N E žive legende in Orkester Adijo Pamet; gost: Boris Cavazza Gallusova dvorana, 5100. 4300. 3100. 2000 SIT

TO, 14. februarja, ob 19.30 Srebrni abonma TRIO TEL AVIV Glavni pokrovitelj: Avto Triglav, d.o.o.: darovaika: Tobačna Ljubljana, d.o.o. Ovvratta $lwvr)i>ke niharrrtonfje. 3600. 2800. 2000. 1200* SfT

InformacVvko srMliKeCD

T 01 2417 299 r 01 2417 322 E info@«l-oc,«i Ot detsvniKih odpno od n . do 13. in od 15. do 20. ure. ob sobouh oo U . do 13. t«run> pred prfreditvafnl. Popust (*) za dijake in itudente. Nakup vstopnto na •ptotu: N« S & kaftk dnu IvaitiM ^ Mon«t». rte S wwwfl9iU.com z EurocanVM*«tMcard. VISA. Oinor« Ctub k\ Mef(«ta ter na beocinsMh frpalkah Petrote, poslortlmceh Kompasa ter TIC (ob nsKupu aj^cije SITI Brt*er zaroiuneva 250 SIT na vstopnico), imetniki KanM; Eufoe«rd/)Ma«(ercaftf. VISA. Dtrter« Club in AmerlcM Expces« tudi po T 012417 300 od 9. do 18. ure, sob. od 11. do 13. ure-Rezstave so odprte od 10. do 19., ob nede^ od 10. do 14. ure. ob pOTicdctftoh so zaprte.

Pihtriuttnc al pnrvTeo rfo «prem«wbe progrmrnu.

POPUSn ZA NAROČNIKE GORENiSKEGA GLASA

Naročniki Gorenjskega Glasa imajo ob nakupu dveh vstopnic za spodnje pnreditve 10 % popusta. Popust lahko ob predloiitvi naročniške številke uveljavljajo v infonriacijskem sredfšču Cankarjevega doma do najpozneje dveh dni pred prireditvijo. Popust iahko naročniki uveljavljajo tudi ob nakupu po telefonu, pri čemer se z naročniško številko izkažejo ob prevzemu vstopnice na dan pnreditve. Popusti se ne seštevajo.

Od NE, 1., do SO. 14. januaaa, ob 20.30 VEUKO POTOVANJE/Le Grand Voyage Režija: Ismael Ferroukhi: Alžinja, Francija, 2004, drama (foad movie). Mlad francoski Maročan se je povsem vživel v urtjano zahodno okolje, zato je prec^ nesrečen, ko ga oče določi za voznika v Meko. Podata se v povsem dnjg9čno oKoije. z vsakim kilometrom napetost med njima narašča. S pooporo programa MEDIA Plus. Kosovelova dvorana. 1100 SfT

PE. 13. janucina. ob 20.15 Cankarjev jazz '06 HENRI TEXIER TRIO IN STRADA QUINTET Henrl TexierTrlo: Remparts 0'argile (Bertuccelli. 1970); film tn gjasbd v živo: Henri Texier. kontrabas: Sebastien Texler. klanneli. saksofon; Christophe Marguet. t>obni. Henri Te^ier Strada Qulntet: Henri Texier. kontrabas; Sebastien Texicr. klarir>6U. aito saksofon; Fran^ois Corr>eloup. banton. sopranosaksofon: Gueorgui Komazov. pozavna; Christophe Marguet, bobni; Charles Caratinl. zvok- Medyski pokrovitelj: Radio SI. Unhartova dvorana. 3100. 2300,1500. 1400* SfT

PLESNA AVTOCESTA Pet gledališč in koreografov v mednarodni mroži

SO. 28. januana. ob 19.30 D u š a n Teropšič : S A M V Ž E P U F r l eder lke P la fk i : G E N E Z A M R Z L E K R A V E Mr & M r s C Iark/Marega P a l s e r in G a r e t h Clark : A G O N I J A IN TRAGED I JA Ž I V U E N J S K E G A UŽITKA T E R O D R S K I H V R A G O U J

NE. 29. januarja, ob 19.30 G i an f r anco Ce les t ino : S O L O S K L A V I R J E M S u s a n n a Hood: VVAKING E N - D E S S O U S B r anko P o t o č a n : O B M O Č J E ZA P E Š C E Kosovelova dvorana, 1200, 700' SIT Vstopntoe za oba večera: 2000.1000- SIT

S L 0 1 S L O 2 P O P T V K A N A L A 06^0 Tedenski izbof 06.20 Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Porodila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Porodila 08.05 Dobro jutro 09.00 Porofila (vps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Ali me poznaS; Jaz sem mraz 09.10 Gak junior: Nočna mora, kratki

igr. film

09.25 Snežna kraljica, ris. film (vps 0925)

10.40 Knjiga Mene briga - dr. Emest Drake: Zmajeslovje

1 1 . 05 Sinovi pu5iave, nem. dok. seri-ja, 1/3

1 1 . 5 5 Slovenija v letu 2005 13 .00 Porodila, iport, vreme (vps

13.00) 1 3 . 1 5 Nekaj minut za domačo glasbo 13 .35 Tedenski izbor 13 .35 ljudje In zemlja, odd.tv Mari-

bor

14.30 Prvaki divjine, fr. poljud.-znan. serija, 9/13

15.00 Porodila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-hidak (vps 15.05) 15.40 Fra^jldoUutk. nan., 13/23

(vps 15.40) 16.05 Male sive celice, kviz (vps

16.05) 17.00 Novice, slov. kronika, šport,

vreme (vps 17.00) 1 7 J 5 Z vami (vps 17.35) 18.302rebanje Astra in lota (vps

18.30) 18.40 Pikijeve glasbene dogodi-

vKine,ris. (vps 18.40) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet, 5port 20.00 Sedmi pečat: Mož z lune, amer.

film (vps 20.00)

MOŽ Z LUNE Resn ična z g o d b a o eks-centr ičnem komiku Ancly-ju Kaufmanu , o d n j e g o v e -g a otroštva na Long Islan-du, ko j e bil o b s e d e n s te-levizijo, d o n j e g o v e smrti leta 1 9 8 4 , ko j e umrl za r e d k o o b l i k o p l j u č n e g a raka...

22.00 Odmevi, kultura, Jpon, vreme (vps 22.00)

22.55 Omizje (vps 22.55} 00.10 Z vami, pon. 01.00 Dnevnik, vreme, magnet,

šport, pon. 02.00 Infokanal

06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 11.300tro$ki infokanal 12 .30 Zabavni infokanal 13.40 Innsbruck: Smučarski skoki no-

voletne turneje, prenos (vps 13.40)

15 .30 Zabavni infokanal 16 . 10 Dober dan, Koroška (vps

16.10)

16.40 Frasier, amer. humor, nan., 17/24, pon.

1 7 . 1 5 Oberhof: SP v biatlonu, štafeta (m), prenos (vps 17.15)

19.00 New York - London, ang. nad., 5/7, pon. (vps 19.00)

20.00 Smučarski magazin [vps 20.00) 2 0 3 5 Ljubljana: Evroliga v košarici

(m), Union Olimpija - GHP Bamberg, prenos (vps 20.35)

22.30 Slovensl^ jazz scena: Big band RTV Slovenija in Bob Mintzer (vps 22.30)

23.20 CIara in jaz, fr. film, pon. (vps 23.15)

C L A R A I N J A Z

A n t o i n e pri svojih 3 3 letih š e v e d n o išče idealno, čis-t o l jubezen, p r a v z a p r a v j e za s v o j a leta p r e c e j n e o d -ločen, p r e d v s e m p a neza-d o v o l j e n č lovek . Tudi sa-mozaves t i m u pr imanjku-je . T a k o s e z g o d i pravza-p r a v n e k a j p o v s e m n e -p r e d v i d l j i v e g a , m e d v o ž -n j o z d e l a s r e č a p r i j e t n o m l a d o žensko, ki p r i t e g n e n j e g o v o pozornost . Anto-ine stor i n e k a j z a n j p o v -s e m n e p r i č a k o v a n e g a , s Clare s e d o g o v o r i za z m e n e k in Clare n j e g o v pred-log s p r e j e m e . Za o b a j e ž e p r v o s r e č a n j e n e p r i č a k o -v a n z a č e t e k l jubezn i , o kateri j e Anto ine s a m o sa-njaril . C l a r e j e v s e k a k o r ž e n s k a n j e g o v e g a živl je-nja, j e p r a v o n a s p r o t j e za-d r ž a n e g a A n t o i n a , j e ra-d o ž i v a , p r i v l a č n a in vel i -k o d u š n a . Idea lna ž e n s k a za Anto ina .

00.40 Dnevnik zamejske tv (vps 00.35)

01.05 Infokanal

m«hvUvQ 2J »p'enpmbe. ki ruii«n«)e »tv ptogr mih po »4lil[i»<»>i fsdjVoi

07.05 24 ur, pon. 08.05 Močno zdravilo, 3. del amer.

nan. 08.55 Materina pot, pon. 100. dela

meh. nad. 09.50 Proti vetru, pon. 97. dela meh.

nad. 10.40 TV prodaja ll.lOVila Marija, pon. 90. dela hrv.

nad. 12.05 Prerojena ljubezen, pon. 79.

dela venez. nad. 13.00 Preverjeno, pon. 13 .55 TV prodaja 14.25 Urgenca, 3. del amer. nan. 1 5 . 1 5 Prerojena ljubezen, 80. det

venez. nad. 16 . 10 Vila Marija, 91. del hrv. nad. 17.05 Proti vetru, 98. del meh. nad. 18.00 24 ur-vreme 18.05 Materina pot, 101. del meh.

nad. 19.0024 ur 20.00TV kriminalka: Možnost umika,

amer. film

MOŽNOST UMIKA Richard Ramsay j e prepri-čan , d a j e n j e g o v o življe-nje z ž e n o Sarah p o p o l n o . N a t o g a n e k e g a d n e p o -kliče poklicni mori lec z ne-n a v a d n o p o n u d b o . Takrat p o s t a n e j asno , da j e Sarah naročila R ichardov u m o r . Ko zatem morilca in Sarah n a j d e j o u m o r j e n a , Ric-hard p o s t a n e g lavni o s u -ml jenec . Detektiv Gil Far-rand, ki pre iskuje pr imer , p o b r s k a p o R ichardov i preteklost i . M e d t e m Ric-hard premiš l ju je o t e m , kdo bi lahko bil morilec. V z g o d b i , polni n e p r i č a k o -vanih preobratov , g a čaka šokantno odkritje.

2 1 .50 Na kraju zločina, 1. del amer. nan.

NA KRAJU ZLOČINA S s v e ž i m i e p i z o d a m i 5. s e z o n e s e na P O P TV v r a č a ser i ja Na kra ju zločina, ki s e o d v i j a v Las V e g a s u . Forenz ičn i pre i -s k o v a l c i Gil G r i s s o m , C a t h e r i n e VVillov^^s, War-rick B r o w n , Nick S t o k e s in Sara Sidle s o iz p r i m e r a v pr imer boljši .

22.45 Nev^orika policija, 17. del amer. nan.

23.40 Vroie mesto, 3. del amer. nan. 00.35 Prijatelji. 3. del amer. humor,

nan. 01.05 24 ur, pon. 02.05 No na panorama

08.40 TV prodaja 08.45 VIP, pon. 21. dela amer. nan. 09.35 2aupanje, ang. nad., 2/6 10.35 E+, pon. 1 2 ^ TV prodaja 12 .55 Umor, je napisala, 27. del

amer. nan. 13 .45 Mladi in nemimi, 52. del amer.

nad. 14.30 Vsi moji otrod, 207. del amer.

nad. 1 5 . 1 5 TV prodaja 15.45 VIP, zad. del amer. nan. 16.40 Da, draga?, 14. del amer. hu-

mor. nan. 17.05jtdymonda imajo vsi radi, 15.

del amer. humor. nan. 17 .30 Jimova družina, 2. del amer.

humor. nan. 18.00 £+ 20.00 Ekstra magazin 20.50 Pod nožem lepote, 6. del amer.

nan. 21 .45 JAG, 10. del amer. nan. 22.40 Don Juan na$e pisarne, 10. del

amer. humor. nan. 23.10Seinfeld, 20. del amer. humor,

nan. 23.40 Naravnost fantastično, 6. del

ang. humor. nan. 00.15 Dva para, amer. film

DVA PARA Z a k o n m e d L u c k y j e m in Phyllis M a n n ž e d o l g o nI t akšen , kot bi mora l biti. Phyllis, nekoč u s p e š n a ig-ralka v drugorazrednih fil-mih, s e v s e bolj izgubl ja v spominih na svoja s lavna leta. Lucky, mojster za vse , ki p o naročilu p o p r a v i ali zgradi t o in o n o . m e d t e m tolaži o s a m l j e n e d e l o d a -ja lke . Ž e t a k o n a č e t a v e z m e d z a k o n c e m a s e začr>e š e bol j krhati, ko L u c k y s p r e j m e d e l o pri mlad i M a r i a n n e Byl'on. Mar ian-n e si želi otroka, v e n d a r j o a m b i c i o z n i m o ž J e f f r e y n o č e uslišati , sa j misli s a m o n a s e . T a k o Marian-n e u t e h o na jde pri Lucky-j u , p o v s e m n e p r i č a k o v a -n o p a s e n a j d e t a tud i Phyllls in J e f f r e y . V s e t o pr ipel je Luckyja in Phyllis d o trenutka, ko s e morata soočiti s pravim v z r o k o m svo je bolečine.

06 J O 1V-proda]a 06.45 Mali mečevalci 07.05 Otroška odd. 07.50 TV-prodaja 08.20 Dvom. tel. 09.10 TV-prodaja 09.40 Sto izložb, sto strasti, tel. 10.10 6 -rovnije 11 .05 Adijo pamet 12.05 TV-pro-daja U20 Otročka odd. 13.40 Kako ubiti sosedovega psa, kom,, ZDA, 20001530 TV-prodaja 16.05 Skozi ključavnko 17.00 Mali mečevalci ^72S Sto iztožb, sto stra-sti, tel. 1 7 5 5 Čarovnije, nad., Italija, 2002 18.55 Adijo pan>et 20.00 Plemeniti ko-mentar 20.05 Ena na ena, pog. odd. z Nino Gajič 21.00 Paoto Borsellino, biogr. serija, Italija, 1. del 22.00 Ubežnik, srh., VB, 2001 2 3 3 5 Ena na ena, pon. 00.30 Paolo Borsellino, miniserija, Italija, pon. 0 1 3 0 Ubežnik, srh., VB, pon., 2001

09.00 Poslovni studio 09.30 V harmoniji z naravo 10.00 Poslovni ritmi 11.00 Za vas in mesto 12.00 Novoletni videomeh 15.00 Glasbeni mozaik 17.00 Razgledo-vanja 17.30 Kulturne drobtinke 18.00 V družbi z in Pavle Gregorc 18 J 5 Dežela zakladov 18,30 Poslovni studio 19.00 Bolniinka z ginekok)gijo in porodništvom Kranj 1930 ABCD19 J 5 Dežela zakUdov 20.00 Sadovi znanja 2030 Sijaj 20.55 Dežela zakladov 21.00 2iveti zdravo 2 1 3 0 24 ur 2230 Poslovni studk) 23.00 Preverjeno 00.00 TV Prodaja

Tv Paprika

09.00 Glasbene urke - glasba po izboru naših gledalcev 19.00 Novoletni pro-gram 20.00 Novoletne igrice 21.00 No-voletni kviz 22.00 Novoletni klepet 23.00 Novoletno odkrivanje napak 01.00 Glasbena noč

Gorenjikd TV

08.00 Mozaik kuhure: Kamni v žepih 0830 G1V pnporoča 08.40 Dežela zakladov 08.45 Gorenjska TV pon>aia 10.00 Skd}imo za zdravje: Ob novem letu, pon. 1 1X0 Dežela zaidadov 1 1 J)5 Video strani 15 J 8 GTV da-nes 16.00 Poslovilni koncert skupine Pami Vafak, 2. det 1635 Dežela zakladov 17.00 Z glavo na zabavo, zad. del mlad. odd. 1705 Prava stvar, odd. o kuhar, mojstrovinah 1735 Dežela zakladov 18.00 Gorenjski od-sev: Soriška planina 2005 18.15 Aktualno v reg91830GTV priporoča 18.40 Dežela za-kladov 18.45 Gorenjska TV poro& 19.00 Dobrodekuak(^UonsklubaTržič19.15Ski magazin, 3. del 19.45 GTV pi oroea 1935 Dežela zakladov 20.00 2upan pred kamero: Boris Bregant, župan ObSne Jesenke, v živo 21i)0 Dežela zakladov 21i)5 Vredno je sto-piti noter Mojster Pleinik 2 1 3 5 GTV pripo-roča 21.40 Dežeia zakladov 2145 G o r ^ TV porodla 22.00 Novoletni koncert Pihalne-ga oricestra Senair 23.00 Podobe Svete dnh žine 2330 GTV pr oroča 23.40 Dežela za-kladov 2345 Gorenjska TV p ^ l a 00.00 Polno&vanja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Osrednja slovesnost ob prazniku Občne Ra-dovljica 01.15 Vokalna skupina Kresnice, konc nareduh napevov 0225 Za lahko no

Deželni LokaTV

10.00 Videostrani 17.00 Deželni miks: Novoletni Videomeh, 3. del prir. 18.00 Deželni miks: Koncert Spomin na zimski ve^er. posnetek prir, 19.00 Preprosto

GTV priporoda 23.45 Gorenjska TV poro-dla 00.00 Polnodevanja: Aktualno v regi-ji, pon. 00.15 Znani in neznani obrazi: Marija Bizjak, dok. odd. 00.45 Vokalna skupina Kresnice, konc n a r e ^ napevov 01.45 Za lahko no

Deželna loka TV

10.00 Videostrani 17.00 Z ob6nskih klopi 18.00 Deželni magazin: Pogovor z županom, pon. 19.00 Preprosto najbolj-ši, kont. odd. 20.00 Deželni miks: Z gla-vo na zabavo 20.35 Poklic me nocoj, kont. odd. 2 1 3 0 Deželni miks

0730 Net info 07.45 Videospoti 08.15 Maria Madrugada, 81. del 09.00 Mašče-vanje ljubezni, 25. del 09.50 Več kot lju-bezen, 76. del 1 1 . 1 0 Potovanja 1 1 .40 Zvezde ulice 12.40 Studio S3 Ptuj 13.40 Lepljivi prsti dasa, zf. film, ZDA, 1997 15 . 15 Videospoti 15.40 Poklic In zade-ni 16.05 Ved kot ljubezen, 77. del 17.00 Mašeevanje ljubezni, 26. del 17.55 Vi-bracije 18.30 Net Info 18.45 Poklia In zadeni 19.10 Maria Madrugada, 82. del 20.00 Potovanja 2030 Dirka v vesolje, drama, Nemeija/ZDA, 2001 22. 15 Net info 22.30 Potovanja 23.00 TV-prodaja 23.30ZNettvvnod

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hrvaška 09.10 Svet slavnih, tel., Braz. 10.00 Porofila 10. 10 Zgodovinske le-gende, dok. serija: Prerok Nostradamus 11 .00 Kuliuma porofila 1 1 . 1 0 Normal-no življenje, odd. za invalide 12.00 Dnevnik 12 . 16 TV-koledar 1 2 3 0 Ljube-zen nima cene, tel., Mehika, 136. del 13.20 Maja: Kleptomanija 14.00 Poro* fila 14. 15 Sestre, nad., ZDA, 5. sezona. 1. del 15.05 l!lovek pajek 1 5 3 0 Nora fora 16.00 Evropski magazin 1 6 3 5 2tv-Ijenje v živo 1 7 3 5 Porofila 17.50 Naj-šibkejši fien, zab. kviz 1 8 3 5 Ljubezen v zaledju, tel., Hrv. 1 9 3 0 Dnevnik 20.10 Globalni klepet 20.45 Nif osebnega 2 1 3 0 Hrvaški podmorski svet, dok. seri-ja, Hrv.: Lošinj, 6. del 22.05 Kultuma po-rofila 22 JO Odkrito 23.15 Drugi format 00.10 Porofila 00.25 LuŽinova obram-ba, drama, koprod., 2000,

06.40 VIP DJ 07.10 Kurban bajram, pre-nos 08.45 Rumenokljunec 09.20 Ufilni-ca 09.30 Nifiia ura 09.40 Navrh jezika 10.00 ^remembe, dok. film 1 0 3 0 Člo-vek pajek 10.55 Ostržek, anim. film 1 1 .45 Življenje pred nami. nad., Francija, 25. del 12 .35 Slavni pari. dok. serija: Stan Uurel In Oliver Hardy 13.00 Cloak& Dagger. pust. film, ZDA, 1984 14.40 Po-rodila 14.50 Dežela davne preteklosti VI.: Skrivnost stene, anim. pust. film. ZDA, 1998 16.10 Porofila 16.25 Svet slavnih, tel., Braz. 17 . 15 Naša sodnica, nad., ZDA, S. sezona. 2. del 18.00 HrvaŠka danes 18.50 Animanijaki 19. 15 Moja najstni-ca, humor, serija, ZDA 19.35 VIP DJ 20.10 Vzemi ali pusti 20.45 5korpijono-vo prekletstvo, kom.. ZDA/Nemdija, 2001 2 2 3 5 Porodila 22.50 Brez sledi, serija, ZDA, 3. sezona, 1. del 23.40 Na dolžnosti, serija, ZDA, 10. del 00.25 Mladi zdravni-ki, humor, serija, ZDA

Uft^MtrO n« edgevin* »p»»<n*»«6c b ntiLMHTiO

Dis(ovcry

07.00 Stalin: Najvedji diktator, 2. del 08.00 Smetišče: Naprave iz odpadkov 09.00 Družba za varstvo 10.00 Pregra-de 1 1 .00 Starine 12.00 Postati vohun 13.00 Stalin: Najvedji diktator, odd., 2. del 14.00 Naprave iz odpadkov 15.00 Najboljše do sedaj, dok. serija 16.00 Ve-like miniature 17.00 Billy Lane proti Miku Brownu 18.00 SItakadi z motorji 19.00 Najhitrejše hlajenje piva 20.00 Najsmrtonosnejše serone na svetu 21.00 Podoživljanje preteklosti 22.00 Prek meja bermudskega trikotnika 23.00 Motor za Carolla Shelbyja 00.00 Razvoj formule 1 01.00 Katastrofe na morju 02.00 Forenziki: Usodni preobrat

Animai planet

14.00 Dnevnik velikih madk 1 4 3 0 Lo-vec na kade 15.00 Življenje ptk 16.00 ^valska postaja 17.00 Reševalci živali 1 7 3 0 SOS v divjini 18.00 (!udoviti po-snetki živali 1 8 3 0 Najbolj smešne žhrali sveU 19.00 Lovec na kade 1 9 3 0 Opi l posli 20.00 Čudaška narava 20.30 Dnevnik velikih madk 21.00 Ljudožerci 2 1 3 0 Plenilčeva past 22.00 2ivalski po-licisti v Houstonu 23.00 Čudaška narava 2 3 3 0 Opidji posli 00.00 Utgentni pri-meri 0030 Sodobni veterinarji

• National Geo9raphlc

08.00 Medvedji dokazi 09.00 Let TWA 800 10.00 Zgodbe o neurjih 11 .00 Po-polnoma divje 1 1 3 0 Psi v službi 12.00 Ekstremni trenutki 13.00 Medvedji do-kazi 14.00 Po katastrofi 15.00Zgodbeo neurjih 16.00 Strupene vojne 17.00 Iz-gubljeni astronavti v vesolju 18.00 Naj-težji pokiki 19.00 Oceani pod steklom v akvariju 20.00 Posnetki najbolj eks-tremnih trenutkov 21.00 Nesreda plovi-la Hindenburg 22.00 Zemeljski plazovi v Mehiki 22.30 Orkan v Braziliji 23.00 Razkrivanje katastrofe Boeinga 747

06.00 Biti najboljši, miniserija, ZDA, 2. del 07.45 izpolnjena želja, ZDA, 2005 09.30 Pot domov, ZDA, 199 1 1 1 . 1 5 Dol-ga pot domov, drama, ZDA, 199713.00 Naša sodnica, 2. sezona, 6. del 14.00 Biti najboljši, serija, ZDA, 2. del, 1992 1 5.45 Izpolnjena želja, drama, ZDA, 2005 17.30 Pot domov, drama, ZDA, 1991 19 . 15 Naša sodnica, 2. sezona, 6. det 20.15 Ne izpusti je, skrivnostna drama, 2. del, Miniserija v dveh delih, posneta po romanu Ann Rule: The Stranger Besi-de Me. 22.00 Zakon in red: Ziofinski um, 3. del 23.00 Brez izbire, akc serija, VB. 2. del, 2000

TravelChanell

13.30 Popotnik: Kreta 15.00 Pripravlje-ni: Kanarski otoki 15.30 Oddaljene oba-le 16.00 Svetovni popotnik: Južna Indija 17.00 Smudanje po Ameriki: Beaver Cre-ek in Vail 1 7 3 0 Drugadna potovanja: Queenstown 18.00 Tieking: Oklaho-ma/Havaji 18.30 Popotnik: Pafos in Ci-per 19.00 Pustolovščina: Indija 20.00 Svetovni popotnik: Nakupovanje 21.00 Potovanja 2006 2 1 3 0 FIoydovanje: Sun Oly 22.00 Ne pozabite potnega lista: Francija 23.00 Svetovni popotnik

v t« preirtnuh po rvdjkoj«.

O BBC Prime

1 3 3 0 Metulji 14.00 Gospodar Glena 15.00 Balamory 15.20 Andy Pandy 15 J 5 Tvveenies 15.45 Rmblovi 16.05 Kapitan Abercromby 16.20 Ustvarjalni-ca 16.35 Avstralska pustolovšfina 17.00 Denar na podstrešju 1 7 3 0 1 , 2 , 3 , kuhajmo 18 . 15 Najšibkejši dlen 19.00 Zdravniki 19.30 EastEnders 20.00 Avto-mobilizem 21.00 Težave na vrhu 21.40 Dnevi, ki so pretresli svet 2 2 3 0 Moška liga 23.00 Človeški instinkt 23.50 Bol-nišnica Hoiby 00.50 Miza 12

O MTVAdrla

1 1 . 1 0 Top S najbolj zaželenih spotov 1 1 .30 Vrode 12.00 MTV-novice 12.05 Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13 . 10 Od razvaline do umetnine 13.30 Sobna racija 14.00 MTV-novice 14.05 Evro Top 2015.00 Navdušeni nad glasbo 16.00 Samo Adria 16.10 Top 5 najbolj zaželenih spotov 16.30 Svetovni adijo 17.00 Potovanje 1 7 3 0 Nateg 18.00 MTV-novice 18.05 Navdušeni nad glasbo 19.00 Samo Adria 19. 10 Vrode 19.30 Novo 20.00 MTV-novice 20.05 Gol 20.30 Bajte 21.00 Bajte 21.30 Bajte 22.00 MTV-novke 22.05 Top 10 ob 10 h 23.00 Adria Top 20 01.00 MTV ponofi

O CUROŠPORT

0830 OTimpijske igre: Misija Torino 09.00 Reli, vrhunci 9. etape (firke Lizbona-Dakar 09.30 Tenis (ž), prenos dvobojev 1. dne turnirja WTA v Sydneyju 1 1 . 1 5 No^met: EvrogoH 1 1 4 5 Nogomet Odštevanje pred svetovnim pnrenstvom v Nemfiji 12 . 15 Nogomet: Legende svetovnih prvenstev 13 . 15 Reli, vrhunci devete etape dirke Lizbona-Dakar 13.45 Smudarski skoki 1430Smudarski skoki, posnetek tekem za SP v Innsbrucku in Bischofshofnu 15.30 Tenis (ž), vrhund dvobojev uvodnega dne tumiija WTA v Sydneyju 16.30 Nogomet: EvrogoTi 17.00 Nogomet, posnetek tekme za prvo mesto na tumirju v Amaliji 1830 Nogomet: Odštevanje pred svetovnim pr-venstvom v Nemfiji 19.00 Nogomet Le-gende svetovnih pn/enstev 20.00 Boks: Najboljši dvoboji na Eurosportu 20.30 Boks, prenos dvoboja A. Bonnel (Fra) - L Zammouri 2230 Reli, vrhund dese-te etape dirke Lizboria-Dabr 23.00 Sumo 00.00 Nogomet Evrogoli 00.30 Najboljši športni prizori, izbor najzanimivejših utrin-kov preteklega tedna na Eurosportu 01.00 Reli, vrhunci desete etape dirice Lizbona-Dakar

06.00 Dvoranski nogomet, vrhunci fi-nalnih tekem na turnirju v Bielefeldu 08.00 TV-prodaja 08.30 Športni kviz 11 .00 TV-prodaja 13.30 Dvoranski no-gomet, vriiund finalnih tekem na tumir-ju v Bielefeldu 15.00 Šponni kviz 1 7 3 0 Bovling, vrhunci letošnjega turnirja za svetovni pokal v Ljubljani 19.40 Tuning TV 20.10 La ola 20.40 Nogomet, prenos prve polfinalne tekme v pokalu Cariing 22.40 Moški TV 23.10 Športni kviz

06.00 Otroški program 07.55 Moja naj-stnica 08.15 Novi Addamsovi 08.40 Sim-patije 09 J 5 Midve Z m^mo 10.05 Glavca

1 0 3 0 Columbo: Ovojni udarec, krim., ZDA, 197311.40 Otroški program 1 4 3 0 Novi Addamsovi: Bratranec lit in težave z lasmi 1 4 3 5 Simpsonovi, anim. ser^: Va-ruška je izginila 15JE0 Jimova družina: Zmrznjeni madek 15.40 Novice 15.45

najstnica: Glavna vloga 16.10 Sed-ma nebesa: Pravica in pravidnost 16.55 Simpatije 1 7 3 5 Novice 17.45 MIdve z mamo: Tri magidne besede 1 8 3 0 Giavca: Dan v živalskem vrtu 19.00 Simpsonovi: Bart kot vzoren udenec 1 9 3 0 Cas v sliki 1933 Vreme 20.00 Šport 20.15 Polkisti iz Krtzbuhla: Kralj mode 21 . 10 Uspešnica: Dunajska kri, krim., Avstrija, 2003 22.45 Brez sledi: Smrtonosne igre 23.30 Mary Higgins Clark: Sestrica, pridi in pleši z nK-noj. krim., Nemfija, 200100.55 Vohunske spletke, srhlfivka, ZDA, 2000

09.05 Kuharski magazin 09.30 Drzni in tepi 09.50 Drzni in lepi 10.15 Julia: Poti do srede 1 0 3 5 ViHIdbach 1 1 4 5 Vreme 12.00 Kmet kot proizvajalec elektridne energije, dok. rep. 1 2 2 5 Visoka hiša 1 2 3 5 Pogledi od strani 13.00 Cas v sliki 13 . 15 Kuharski magazin 13.40 2amet in svila 14.25 Drzni in l^i 14.45 Drzni in lepi 15.10 Julia: Poti do srede, 68. del 1 5 3 5 Oddaja Barbare Karikh: Preved dobrot za praznike 17.00 Cas v sliki 17 . 10 Dobrodošla, Avstrija, mag. 18.25 resnifira.res. 1 8 3 0 Dober na-svet Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 1930Cas v sliki 1 9 3 3 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum, dok. serija: Kraj zlofina: narava, 1/3 del 21.05 Porofik) 22.00 Cas v sliki 2 2230 Na prizorišfij 23.05 Po dolgem in podez: Hudi^oigrišde

09.00 Todno ob devetih 09.30 Moj do-jendek 10.00 Družinsko sodišde 1 1 .00 Naloga med štirimi stenami 1 1 .30 Naj-ino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.00 OliverGeissen 14.00 Ka-zensko sodišde 15.00 Družinsko sodišde 16.00 Mladinsko sodišde 17.00 Naloga med štirimi stenami 1 7 3 0 Med nami, serija 18.00 Dober veder 18.30 Eksklu-zivno 18.45 Porofila 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri dasi, slabi dasi, 3396. del 20.15 Na kraju zlofina: V plamenih/ Ki vlede niti 22.30 Monk: Brat in trije kola-fi23.25 Zakon in red 00.10Pon)fila

09.00 Veliki brat 10.00 Ekskluzivno - rep., dok, odd. 11 .00 Sanje o lastnem domu 12.00 Princ z Bel Aira 13 . 15 Otroški pro-gram 16.00 Princ z Bel Aira: Rešitelj živ-Ijenj17.00 Nasmešek, prosim, razv. 1 7 3 0 Razbiti mit Vzidan/ Pajek/ Taksi 18.30 Dobro je vedeti 19.00 Veliki brat 20.00 Porodila 20.15 Kuhareki mojstri - naloga za štedilnikom, dok. serija 2 1 . 15 30 dni Musliman, dok. odd. 23.15 Ekskkizhmo -rep., dok. odd.: Goljufanje zavarovaink

O RTLsuper

06.35 Otroški program 1 3 . 1 0 Pepe in Max 13.35 Filimore 14.05 Spužva Bob 14.30 Cosmo in Wanda 15.00 Sabrina 15.30 Leno mesto 16.00 Pel junakinj 16.25 Tex Avery 16.50 Smrkci 17.20 Benjamin Rožica 17.50 fik in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Filimore 19 . 15 Spuž-

va Bob 19.45 Rožnati panter 20.15 Ve-lik posel, kom., ZDA, 1988 22.10 T. V. Kaiser 23.05 Cisto popohK>ma - top 40

08.15 Tako živi Nemfija 08.45 Naredi sam 09.10 Priznanje 10.00 Vaša zadnja priložnost 1 1 . 0 0 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemdija 1 4 3 0 Naredi sam 15.00 Priznanje 16.00 Matura 2006, se-rija 16.30 Prijatelji - življenje gre naprej 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi: Vedno si je želela biti plesalka 19.00 Gali-leo, mag. 20.00 Newstime 20.15 Urgen-ca: Na robu 2 1 . 10 Zdravniški preiskovalci: Modra smrt 22.05 TV total, razv. 23.00 Bizz, mag. 23.45 Svet znanja

08.45 Hughleyjevi 09.15 Sam svoj moj-ster 10 . 15 Živeti po želji 10.45 Nid nI brez okusa 1 1 . 1 5 Sedma nebesa 12 . 15 Mestece za vedno 13 . 10 Midve z mamo 14.05 Ena. dve, tri 15.05 Sedma nebesa 16.05 Midve z mamo 17.00 Mestece za vedno: Skrivnost 18.00 Porofila 18 . 15 Živeti po želji 18.45 Nid ni brez okusa, kuhar. odd. 1 9 . 1 5 Sam svoj mojster: Mod žensk/ Tudi frajerji se starajo 20.15 Midve z mamo: Na psu 2 1 . 10 Stem TV 22.10 Kuckelkorovi: življenje s smrtjo, 2/4 del 23.05 Pod rušo, serija 00.05 Po-rofila 00.15 Na kraju zlofina: New York

• ReaH(yTV

13.05 Klk 1 3 3 0 Velika igra 1 3 3 5 Reše-vanje živali 1 4 J O Oko za oko 14.45 Zdravnikovi zapiski 1 5 3 5 Katastrofe 16.00 Lovci na pobegle zlofince 16.25 Hujšanje 16.50 Smudarska sezona 17 . 15 Kje se je zgodila napaka? 17.40 Najpo-gumnejši 18.05 Noževa konica 19.00 Opozorilo pred nevihto 19.25 Oko za oko 19.50 Vefika igra 20.15 Reševanje živali 20.40 Middiemore 21.05 Vojaški trening 21.35 Vojska 2 2 ^ 5 Mestni utrip 22.50 Klk dolžnosti 23.15 Prevarami

12.20 Judeževa žena, 66. del 13.10 Jude-ževa žena, 67. del 14.05 Poroka z milijo-narjem, 98. del 15.00 Kakor v filmu, 420. del 1 5 J 5 Kakor v filmu, 421. del 15.55 Judeževa žena, 66. del 1 6 4 5 Judeževa žena, 67. del 17.40 Sreda v ljubezni, 112. del 18.35 Poroka z milijonarjem, 98. del 19.30 Mašdevanje ljubezni, 62. del 20.20 Poroka z milijonarjem, 97. del 21 . 10 Po-roka z milijonarjem, 98. del 22.05 Judeže va žena, 67. del 23.00 Kakor v filmu, 420. del23J^5 Kakorvfilmu,421.del

O Cartoon/tcm

13.05 Johnny Bravo 13.30 Dexterjev la-boratorij 13.55 Hrabri kužek 14.20 Do-godivšfine kralja Arturja 14.45 Navidez-ni prijatelji 15 . 10 Ed, Edd in Eddy 15.35 Fantje iz sosešfine 16.00 Ami in Yumi ^62S Dvojdka 16.50 Povverpuff dekleta 17 . 15 Bllly in Mandy 17.40 Megas XLR 18.05 Samuraj Jadc 18.30 Navidezni prijatelji 18.55 Ed, Edd in £ddy 19.20 Derterjev laboratorij 19.45 Fantje iz so-sešfine 20.10 Powerpuff dekleta 20.35 Bilty in Mandy 21.00 Nod iguane, dra-ma. ZDA, 23.00 Ogordenje, vest., ZDA

SL01 SLO 2 POPTV KANALA 06.25 Tedenski izbor 06.25 Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Poroai3(vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Poroiila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poro tld (vps 09.00} 09.05 Tedenski izbor 09.05 Martina in ptičje strašilo:

Ristanc

09.10 Bisergora, 2. odd.: Vsak ob svojem easu, lutk.-igr. nan.

09^5 Risanka 09.35 Olumpiada športa,

odd. o športu 10,05 Zgodbe iz školjke 10.40 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor 1 1 .55 Koncert ob podelitvi Nobelove

nagrade 23 mir. posnetek iz Osla

13.00 Porodila, šport, vreme (vps 13.00)

1 3 . 1 5 Tedenski izbor 1 3 . 1 5 Hri-bar 14.20 Hotel poldruga zvezdica - 1 . ep.

Vesna MIlek: Dekle na klic 15.00 Porodla, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi - hidak: Potepanja -

barangol sok (vps 15.05) 15.40 Svet petra zajca in prijateljev,

ris. nan., 2/8 (vps 15.40) 16.05 Ciak junion Dan slave, kratki

igr. film iz Belgije (vpsl6.0S) 16,50 Knjiga mene briga - Lawrence

lesstg: Svobodna kultura, pon. (vps 16.30)

17.00 Novice, slov. kronika, Šport,

vreme (vps 17.00) 17,30 Naravni parki Slovenije: Škoc-

janske jame, 2. del (vps 17.30) 18.00 Modro (vps 18.05)

18.35 Simon v deželi risb s kredo, ris. (vps 18.35)

18.40 (arli in mimo, ris. 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet, šport 20.00 Pod žarometom (vps 20.00) 21.00 Mednarodna obzorja

(vps 21.00) 22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme

(vps 22.00) 22.50 Vojni detektivi, ang. dok.

serija, 2/4 (vps 22.50) 23.40 Naravni parki Slovenije:

Škocjanske jame, 2. det, pon. 00.15 Modro, pon. 00.45 Dnevnik, vreme, magnet,

šport, pon. 01.45 Infokanal

06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 1 1 . 30 Otroški infokanal 12.30 Zabavni infokanal 16J i5 Tedenski izbor 16.25 Aritmija - planet ročk: Red Hot

Chiti Peppers, glas. odd. 16.50 Studio C(ty 17.50Slovenski magazin 18.20 Mostovi - hidak: Potepanja -

barangol sok, pon. 19.00 Feri Lainšeek-Andrej Mlakar:

Hdlgato,1.del:MariSka (vps 19.00)

20.00 Frasier, amer. humor, nan., 18/24 (vps 20.00)

FRASIER Frederick z m a g a na tek-m o v a n j u v črkovanju. Toda starši e n e g a cxi tek-mova lcev g a obtožijo go-ljufije in žirija mu odvzame pokal. Stric Niles p o m a g a Freddyju prebroditi krizo.

20.20 Jean B. P. Moliere: 2lahtni meš^n, fr. gled. prir. (vps 20.25)

2 2 3 0 Nebeško dekle, nem. film (vps 22.35)

NEBEŠKO DEKLE Za 1 8 - l e t n o A n g e l o j e strastno zaljubljena v risa-nje stripov, njen domišljij-ski svet j e svet znanstve-n e fantast ike , v ospredju s t r i p o v s k e g a d o g a j a n j a pa j e junakinja, ki p o svoji p o d o b i m o č n o spominja na A n g e l o . Angela si želi potovat i p o svetu , toda njeni stripi ji tega seveda ne m o r e j o omogočit i . Na maturantski zabavi Ange-la spozna japonskega DJ-ja V a m a m o t a , ki Angel i predlaga de lo hostese na J a p o n s k e m in dekle brez m n o g o razmisleka Yama-m o t o v pred log sprejme. V Tokiu č a k a A n g e l o dru-g a č n o deto, kot si j e pred-stavljala; bolj kot hostesa j e d ružabn ica , tako kot kar nekaj deklet iz Evrope, ki so verjela obl jubam Ja-p o n c e v , ki p o Evropi no-vač i jo atrakt ivna dekleta za d r u ž b o japonskim pre-m o ž n e ž e m in maf i jašem. Angela s e znajde v najeti sobici s k u p a j s š o p k o m evropskih deklet, ki dela jo v n o č n e m klubu.

23.55 Dnevnik zamejske tv (vps 00.00)

00.20 Infokanal

07.05 24 ur, pon. 08.05 Mo no zdravilo.

6. del amer. nan. 08.55 Materina pot,

pon. 104. dela meh. nad. 09.50 Proti vetru,

pon. 101. dela meh. nad. 10.40 TV prodaja ll.lOVila Marija,

pon. 94. delahrv. nad. 12.05 Prerojena ljubezen,

pon. 83.de!avenez. nad. 13.00 Providence,

pon. 12. dela amer. nan. 13.55 TV prodaja 14 J 5 Urgenca, 7. del amer. nan. 15 . 15 Prerojena ljubezen,

84. del venez. nad. 16.10 Vila Marija, 95. del hrv. nad. 17.05 Proti vetru, 102. del meh. nad. 18.00 24 ur-vreme 18.05 Materina pot,

105. det meh. nad. 19.00 24 ur 20.00 Preverjeno 21.00Življenjska zgodba:

Popolno telo, amer. film 2235 Newyorška policija,

19. del amer. nan. 23.30 Vro<:e mesto,

5. del amer. nan.

VROČE MESTO Teresa se zna jde v nevar-nosti, ko njen reSilni a v t o ugrabi o b u p a n t a t Zliko-v e c z a h t e v a , d a Teresa reši ž iv l jenje n j e g o v e m u bratu, ki g a j e m e d vlo-m o m n e k d o ustrelil v srce. Ray in Tom poskuša-ta stopiti na prste tatinski trojki. Ko j ih k o n č n o pri-meta, tatovi skoraj umre-j o od strahu. Andrea pre-kine razmerje z Davidom, Marian pa m o ž a obtož i , da j o vara.

00.25 Prijatelji, 5. del amer. humor. nan.

00.55 24 ur. pon. 01.55No^n3 panorama

08.40 TV prodaja 08.45 MacGyver,

pon. 3. dela amer. nan. 09.35 Zaupanje, ang. nad., 6/6 10.35 £+, pon. 12.25 TV prodaja 12.55 Umor, je napisala,

31. del amet nan. 13.45 Mladi in nemimi,

56. del amer. nad. 14.30 Vsi moji otro<i,

211 . del amer. nad. 1 5 . 1 5 TV prodaja 15.45 Mac6yver, 4. del amer. nan. 16.40 Da, draga?,

18. del amer. humor. nan.

DA, DRAGA? Savitsky podari Gregu vstopnice za košarko. Ven-dar ne g r e za n a v a d n e vs topnice , t e m v e č za VIP ložo, kamor n a m e r a v a Greg povabit i svojo ž e n o in starše. Toda Kim in nje-govih staršev tekma ne za-nima. Po drugi strani bi J i m m y rade vol je šel z njim, o čemer pa Greg niti slišati noče . Po č u d n e m spletu okoliščin nazadnje v loži pr istaneta Greg in J immy s svojima očetoma.

17.05 Raymondd imajo vsi radi, 19. del amer. humor. nan.

17.30 Jimova družina, 6. del amer. humor. nan.

18.00 E+ 20.00 Akcija: Iron Eagle - Jekleni orel

2. kan. film

JEKLENI OREL 2 Film je prežet z vratolom-nimi letalskimi akcijami. Ameriški vojni piloti se po-m o t o m a zna jde jo v rus-kem zračnem prostoru in e n e g a izmed njih sestreli-jo . Kapitan Matt Cooper j e m e d preživelimi. Z g e n e -ralom Chappyjem zdnjžita moči z ruskimi piloti in skupaj se odpravi jo uničiti bazo j e d r s k ^ a orožja ne-kje na Srednjem vzhodu.

21.50 Jag, 12. del amer. nan. 22.45 Don Juan naše pisarne, 12. del

amer. humor. nan. 23.15 Seinf^, 22. del amer. hum. nan. 23.45 Naravnost fantastično, 2. del

ang. humor. nan. 00.20 Poljub tujca, kan.-amer. film

06.45 Mali mečevalci 07.05 Galaksija iger 07.50 TV-prodaja 08.20 Dvom, tel., Mehika, 7. del 09.10 TV-prodaja 09.40 Sto Izložb, sto strasti, tel., Italija, 2002 10.10 Čarovnije 1 1 .05 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja 12.20 Galaksija iger 13.50 Cariing: Manchester UTD. - Black-bum 15.30 TV-prodaja 16.05 Diagnoza: Neznana, dok. serija: Smrtonosni trosi, 11. del 17.00 Mali metold 17.25 Sto izložb, sto strasti, tel., Italija, 2002 17.55 Čarovnije, nad., Italija, 2002 1 8 J 5 Adljo pamet 20.00 Plemeniti komentar 20.05 Skozi ključavnico, pog. odd. 20.40 Car-iing: Angleški pokal, Arsenal - Vigan, prenos 22.45 Kate in Leopold, rom. kom., ZDA, 200100.45 Skozi ključavnico 0 1 3 5 Cariing: Angleški pokal, Arsenal -Vlgan 03.20 Kate in Leopold, rom. kom., ZDA, 2001

09.00 Poslovni studio 09.30 Vita fit 10.00 Samozdravilna energetska meto-da Rudija Kidriča 10.30 Prava stvar 11.00 V harmoniji z naravo 1 1 JO KL 12.30 Nonina kuhinja za otroke in odra-sle 13.00 Glasbeni mozaik 15.00 Prvi na vasi, narodnozabavna glasba 16.00 Sa-dovi znanja 16.30 ABCD 17.00 Jana 17.30 Karate z Ano Bešter in Taijijem Tokuhiso 18.00 Do zdravja tudi tako 18.30 Poslovni studio 19.00 Na piki 19.55 Deiela zakladov 20.00 To morate vedeti 21.00 Jana 21.30 24 ur 22.30 Poslovni studio 23.00 Naša mala klinika 00.00 Glasbeni mozaik

09.20 lOka 10.20 Pičolina lO.SO Lepo-tice 12.20 Angleški nogomet 13 . 15 Adam In Eva z napako, pogovor 14.40 Glasbene urice 16.40 Najboljši sosed 17.00 lOka, glas. odd., vodi: 8art)ara 18.00 Pičolina 18.30 Ura hip-hopa 19.30 Kandidat 20.00 Osebni bančnik, vodi: Daniela Bervar 20.40 KD 21.00 Vi-zionarji, odd. o managerjih 22.05 Port-felj 22.35 Vroče 23.05 Adam in Eva z napako, pogovor

Gorenjska TV

09.00 Športni pregled, odd. o gorenj-skem športu 09.30 GTV priporoča 09.40 Deiela zakladov 09.45 Gorenjska TV po-ročila 10.00 Stiški samostan včeraj in da-nes, dok. odd. 10.45 Kultumi utrinek: 40 let Komornega pevskega zbora Podnart 11.00 Dežela zakladov 11.05 Video stra-ni, panorama Gorenjske 15 J 8 GTV danes 16.00 Toftalka • Inventura 2005 16.55 Dežela zakladov 17.00 Slovenska glasbe-na lestvica, glas. odd. 17.55 Dežela zakla-dov 18.00 Gorenjski odsev: Temeljni ka-men za novo Ekonomsko šolo Kranj 18.15 Aktualno v regiji 1830 GTV pripo-roča 18.40 Dežela zakladov 18.45 Go-renjska TV poročna 19.15 Skl magazin, 6. del šport. odd. 19.45 GTV priporoča 19.55 Dežela zakladov 20.00 Skrbimo za zdravje, izobr. odd., v živo 21.00 Dežela zakladov 21.05 Mozaik kulture: Ženske, dok. odd. 21.30 GTV priporoča 21.40 De-žela zakladov 21.45 Gorenjska TV porod-la 22.00 Apolon: Sergeja. 22.50 Levsti-kov pohod od litije do Čateža 2005 23.05 Gost tedna: Matej Steh, dok. odd. 23.35

najboljši, kont. mlad. glas. odd. 20.00 Deželni miks 20.00 Glasova preja: Ljub-ljanski nadškof in metropollt Alojz Uran 2035 Koncert Tanje Zaje Zupan 22.00 Poklid me nocoj, kont. odd.

C7M TV-prodaja 0730 Net info 07.45 Vh deospoti 08.15 Maria Madrugada 09.00 Maščevanje 0930 Več kot Ijut)^ 10.40 TV-prodaja 11 .10 Potovanja 1 1 ^ Spedal 12.10 TV-prodaja 12.40 Najve^ hiti 80. let 13,40 Vzhodje vzhodno, V8,199915JOVh deospoti 15>40 Pokid in zadeni 1&05 Več kot ljubezen, 73. del 17.00 Maščevanje, 2 1 de) 1735 Potovanja 1830 Net info 18.45 Poklia In zadeni 19.10 Maria Madmgada, 78 del 20il0 Aktuak)o20.45 Svetidm, da-ma, ZDA, 1999 2245 Net info 23.00 Aktual-no 23^5 TV-prodaja 00.15 Z Net TV v noč

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hrvaška 09.10 Svet slavnih, tel., Braz. 10.00 Poroaia 10.10 Zgodovinske le-gende, dok. serija: padec Marie Stuart 11.00 Kulturna poročila 1 1 . 1 0 Tretje obdobje, odd. za upokojence 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 1 2 3 0 Ljube-zen nima cene, tel., Mehika, 131. del 13.20 Maja 14.00 Poroaia 14.15 Se-stre, nad., ZDA: Ključavnica in ključ, 4. sezona, 19. del 15.05 Oovek pajek 1 5 3 0 Nora Fora 16.00 Znanstvena pet-ka 16.35 Življenje v žno 1 7 3 0 Poroaia 1 7 4 5 Najšibkejši čen 1830 Ljubezen v zaledju, tel., Hrv. 19. 15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Piramida 21.20 Nora hiša, humor, serija, Hrv., 15. del 22.00 Poslovni klub 22.40 Odkrito 23.30 Kul-turna poročila 23.40 Skrivnostno življe-nje umetniških mojstrovin, dok. serija, VB, 8. del 00.35 Poročila 00.50 Več psov kot kosti, kom. drama. ZDA, 2000

07.00 VIP DJ 0735 Telebajski 08.00 Ani-manljaki 08.25 Rumenokljunec 09.20 Uainica 0930 Nična ura 09.40 Mladi ^ortniki 10.00 Kako nastane... 10.30 Govek pajek 10.50 Življenje pred nami, nad., Frandja, 20. del 1 1 3 5 Dan v naravi, dok. serija: Zakouma 12.05 Emil in detek-tivi, pust kom., Nemaja, 20011335 Snfr guljšca, antm. film 1445 Poroaia za glu-he 14.55 Čas velikega darovanja, anim. film, ZDA, 1995 16.10 Poroaia 16.25 Svet slavnih, tel., Braz. 17.15 Tree Hlll 18.00 Hrvaška danes 18.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju, uvodna odd. 19.00 Žrebanje številk, prenos 1 9 3 5 VIP DJ 20.10 Snežna kraljica, prenos konc. iz Za-greba 21.00 Bogus, fant kom., ZDA, 1996 22.50 Poročila 23.00 Snežna kraljica, pregled današnj^a dogajanja 23.10 Na kraju zloana, serija. ZDA, 4. sezona, 15. del 2335 Na dolžnosti, serija, ZDA, 7. del

Urt<Ji>.«rO r* f* Npirmrmbe b v U p«>]ji«m.h po/tUfuttu irMcrr

07.00 Državniki v drugačni lud: Jelcin 08.00 Naprave iz odpadkov 09.00 Živ-ljenje v družinah 10.00 Podzemne že-leznice 11.00 Veliki motorji, majhna vo-zila 12.00 Postati vohun 13.00 Državni-ki v drugačni lua: Jelcin 14.00 Smetišče: Naprave Iz odpadkov 15,00 Najboljše do sedaj: športni avtomobili 16.00 Poseb-na vozila 17.00 Neverjetni stroji 17.30 UrcdniUuo nr Off Ovi«)! tt \pr«rr)f«nbr. ki n4Msnei

Buldožeiji 18.00 Nuklearne podmornice 19.00 Hollyv/oodsk( spopadi 20.00 Naf-tna nevihta 21.30 Robert Maxwell 22.00 Stalinove odloatve 23.00 Policij-ski motor 00.00 Urbani raziskovalci: Buffalo 01.00 Ekstremni stroji: Posebno letalo Harrier 02.00 Forenziki, dok. seri-ja: Ljubezen, ki ubija

Anlroal planet

1 3 3 0 Opi l posli 14.00 Dnevnik velikih mad(1430 Lovec na kačel5.00 ljudožer-ci 1530 Ptemičeva past 16.00 Živalska po-staja 17.00 Reševaki živali 1 730 SOS v divjini 18.00 Čudoviti posnetki živali 1830 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Lovec na kače 1930 Opirjl posli 20.00 Plenilci 2030 Dnevnik velikih madc 21.00 Divja Indonezija 22.00 Živalski pofiosti v Detroi-tu 23.00 Pleniki 2330Opl^i posli

National Geographic

08.00 Živalski zlodej 09.00 Po katastrofi 10.00 Megagradnje 11.00 Popolnoma divje 1 1 3 0 Psi v službi 12.0011.9.: Raz-kritje 13.00 Živalski zlodej 14.00 Po kata-strofi: Strmoglavljenje letala 15.00 Mega-gradnje; Most Golden Gate 16.00 Nevar-na srečanja: Nevama votlina 17.00 Ko se odprave ponesreajo: Divja reka 18.00 Po-polnomadivjel830Psivslužbl 19.00 Ži-valski zlodej 20.0011.9.: Razkritje 21.00 Po katastrofi: Zrušen hotel v Singapurju 22.00 Megagradnje: Nemška avtocesta 23.00 Katastrofa v zraku: Požar na krovu 00.00 Po katastrofi: Znišen hotel v Singa-purju

# Halimarit

06.00 Pretrgane družinske vezi, ZDA, 1987 07.45 Princ na belem konju, ZDA, 2001 09.30 Posebna ljubezen, ZDA, 1982 1 1 . 1 5 Nemimi duh, drama, ZDA, 199913.00 Naša sodnica, 2. sezona, 2. del 14.00 Pretrgane družinske vezi, ZDA, 1987 15.45 Princ na belem konju, rom. kom., ZDA, 2001 1 7 3 0 Posebna ljubezen, rom. drama, ZOA, 1982 1 9.15 Naša sodnica, 2. sezona. 2. del 20.15 Kr-vava Ruby, drama, ZDA, 2001 22.00 Za-kon in red: Zloanski um, 20. del 23.00 Gibljive tarče, trii., ZDA, 1988

• TravtI Oianell

1330 Popotnik: Ibčza UJOO Skrivnosti Ki-tajske 15.00 Žejni popotnik 1 5 3 0 ZejnI popotnik: Skots^ 16.00 Svetovni popo-tnik: Centralna Azija 17.00 Bazar Los An-geles 17.30 Drugačna potovanja: La Paz 18.00 Januarski vodnik 1830 Popotnik: San Diego 19.00 Pustolovšana: Ekvador 20.00 Universal Studios, Japonska 21.00 Popotniki: Telaga Waja, Bali in lios 2 130 Popotniki: Havana 22.00 Z vlakom po Svid 23.00 Svetovni popotnik: New Yori(

O BBC Prime

10.00 Denar na podstrešju 1 0 3 0 Vrt-narski izziv 11.00 Umetnine: Naslednja generacija 12.00 Živalski paric Divja Af-rika 1 230 Hitrost 13.00 Porridge 13.30 Butterfiies 14.00 Monarch of the Glen 15.00 Otroški program 17.00 Od doma do doma 17 .301 ,2 ,3 , kuhajmo 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Zdravniki 1 9 3 0 EastEnders 20.00 Jaz tebi, ti meni 20.30 Otoška gastronomlja 21.00 Popcom

p rv ji»o|;>«m.h po /jk^V« fc4*»«ie

22.00 čudoviti Michelangelo 23.00 Fi-nal Demand

O MTVAdri

10.05 Top 10 ob 10 h 11.00 Samo Adria 1 1 . 1 0 Top 5 najbolj zaželenih spotov 11 .30 Vroče 12.00 MTV novice 12.05 Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Od razvaline do umetnine 1 3 3 0 Sobna racija 14.00 MTV novice 14.05 Blok 15.00 Navdušeni nad glasbo 16.00 Samo Adria 16.10 Top 5 najbolj zaže^^ nih spotov 16.30 Svetovni adljo 17.00 Gol 1 7 3 0 Nateg 18.00 MTV novice 18.05 Navdušeni nad glasbo 19.00 Samo Adria 19.10 m 20.00 MTV novi-ce 20.05 Od razvaline do umetnine 2030 Od razvaline do umetnine 2 1 3 0 Nateg 22.00 MTV novice 22.05 Top 10 ob 10 h 23.00 Udcov šov 2330 Ustvar-janje videa 00.00 Bk)k 01.00 Ponoa

O EURO ŠPORT

0830 Reli, vrhund četrte etape dirice Uzbona-Dakar 09.00 Ofenp^ igre: Ogenj na poti v Torino 09.15 Italijanska hiša: Na poti v Torino0930Daring 0945 Smu-čarski skoki, posnetek kvaMkadj za tekmo v Innsbfucku 1045 Nogomet Odštevanje pred svetovnim prvenstvom 2006 v Nemfip 11.00 Nogomet Legende svetovnih prven-stev 12.00 Nogomet, portret Karta Hetnza Rummeniggeja 12.15 Smučarski skoki, po-snetek kvalifikacij za tekmo v InnsbnKku 1330Tenis(m), prenos dvobojev osmine fi-nala tumiija ATP v DoH 17J)0 Biatton (m), posnetek zasledovalne tekme v Osrt>lieju 17.15 Biatlon (m), komentira S. Heinridi, prenos štafetne preizkušnje v Oberhofu 19.00 Smu&rskt skoki, posnetek tekme za SP v InnsbnKku 2045 Sredni izbor športov na Eurosportu 21.00 Konjeništvo, vrhund tekmovanjazaSPvMe(helenu22.00Jadra-t^: Transat Jacgues Vabre 2005 2230 Reli, vrhund pete etape dirice Uzbona-Dakar 23.00 Italijanska hiša: Na poti v Torino 23.15 Olimpijske igre: Ogenj na poti v Tori-no 2330 Kikboks, vrtiund mednarodnega tekmovanja Heaven or HelI v Pragi 01.00 Reli, vrhund pete etape d ^ Uzbona-Dakar

06.00 Dvoranski nogomet, vrhund final-nih tekem na tuminu v Niimbergu 08.00 TV-prodaja 0830 ^ n i kviz 11.00 TV-prodaja 12.00 Normalno 1230 TV-pro-daja 1 345 Dvoranski nogomet, vriiund finalnih tekem na turnirju v Numbergu 15.00 ^rtni kviz 17.15 Dvoranski no-gomet, prenos predtekmovalnlh tekem v Oldenburgu 20.15 Dvoranski nogomet, prenos finalnih tekem v Oldenburgu 2245 športni kviz 00.00 Erotioii spoti

06.00 Otroški program 07.50 Princ z Bel Aira 08.15 Simpatije09.00 Midve z mamo 09.45 Glavca 10.05 Columbo: Etuda v črnem, krim., ZDA, 19721140 Otroški pro-gram 1 1 3 5 Deskanje na snegu: SP, prenos tekmovanja iz Bad Gasteina 13.15 Novo-letna turneja štirih skakalnic: Svetovni pokal, prenos tekmovanja iz Innsbrucka 16.10 Sedma nebesa: Kot odprte rane 16.55 Simpatije: Scenanj za en sam poljub 1735 Novice 1745 Midve z mamo: Dolina solza 18.30 Giavca: Zdaj pa še k psihiatra 19.00 SImpsonovI: Pozor, hud Homer

1930Čas v sliki 1933 Vreme 20.00 Šport 20.15 Na kraju zloana: Živel Las Vegas 21.05 Novice 21.10 Na kraju zbdna: Po kanali 2 1 3 5 Alam) za Kobro 11: Izdaja In prodaja 22.45 Detektivki iz Hamburga: Lažni prijatelji 2330 Batko: Tržnica groze 00 JO Witd»blade - Orožje bogov: Lovd iz Annuvina 01.05 Fastlane: Razkritje

063000(3 in mama, fim, Nem^, 1/2 del, 2005 08.00 Vreme 09.00 čas v stad 09.05 Kuharski magazin 0930 Drzni in lepi 0930 Drzni in lepi 10.15 Julia: Poti do sreče 1035 WtWbadi 1 1 4 5 Vreme 12.00 Albert - Ne^ nani monaški knez, pon. dok. pometa 1230 Sanjski bivalni prostori 13.00 čas v sliki 13.15Kuhafskimag3zin13402amet in svi-la 1425 Drzni In lepi 1445 Drzni In lepi 1S.10Jult3:Poti do sreče,64.dej153S0dd-aja Barbare KaHidi: Rokenrol in PettycDat, to so bi« moji časi 17.00 čas v sliki 17.10 Do-brodošla, Avstrija, mag. 1&25 resnično.res. 1830 Dober nasvet Za potrošnike 1848 Loto 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 1930Čas v sBd 1933 Vreme 20.00 Pogle-di od strani 20.15 OČa In mama, film, Nemaja, 2/2 del, 200S 2145 Pogledi od strani • poseb. odd : Poatnice 22JM Čas v sli-ki 2 2230 Svetovno porodlo, odd. 23.15 Dokumenti: Pa l Ijubljenčd mifijonarjev, dok. rep. 00.00 tas v sUki 3 0020 CaroTine v velemestu 0040 Na prizorišči Ol.lOOdda-jaBaittareKadkh:RokenrolinPettycoat, to so biTi mol časi 02.10 P o ^ od strani 02.15 Svetovno poročk) 03.00 Dokumenti: Pasp iub enčM ml onarjev, dok. rep.

11 .00 Naloga med štirimi stenami 1 1 .30 Najino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.00 Smučarski skoki: Novoletna turneja, mag. 13.45 Smučarski skoki: Novoletna turneja, prenos tekme iz Innsbrucka 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami, serija 18.00 Dober večer 18.30 Ekskluzivno 18.45 Poroaia 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3392. del 20.15 Super varuška, dok. serija 21 . 15 Naloga med štirimi stenami 22.15 Stem TV, vriiund petnajstih let

05.10 Razbiti mit 0535 Kondio brez dol-gov, dok. serija 09.00 Veliki brat 10.00 Ek-skluzivno - rep. 11.00 Sanje o lastnem domu, dok. serija 12.00 Princ z Bel Aira 13.15 Otroški program 16.00 Princ z Bel Aira: Menjava Šole 17.00 Nasmešek, prosim, razv. 1730 Razbiti mit Most/ Zob-na ščetka 1830 Dobro je vedeti 19.00 Ve-liki brat 20.15 Zvezdna vrata: Verižna reak-dja 22.05 Andromeda, zf. serija: Psi vojne 2235 Cona smrti 2335 V obmo u somra-ka: Placebo/Geminl

O RTL super

0635 OtroUd program 1245 Tik In Tak 13.10PepeinMaxl335Uk»inStitch 14.05 Spužva Bob 1435 Cosmo in Wanda 15.00 Sabrina 1 5 3 0 Leno mesto 16.00 Pet ju-nakinj 1625 TexAvefy 1630Smikd 1720 Benjamin Rožica 1730 Tik in Tak 1820 Pepe in Max 1830 Ftllmore 19.15 Spužva Bobl945Rožnati panter 20.15Skrita kam-era 21.15 Cisto popolnoma 22.15 T. V.

Kaiser, razvedrik) 23.05 čisto popolnoma -

04.55 Avenzio 05.45 Sam 06.45 Taff 07.40 Galileo 08.40 Tako živi Nemoja 09.00 Priznanje 10.00 Vaša zadnja pri-ložnost 11 .00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako žhri Nemaja, dok. serija 1425 Priz-nanje 1520 Želel bi si, kom., ZDA, 2003 17.00 Taff, mag. 18.00 SimpsonovI: Ko bi bil bogat/ Družinski konj 19.00 Galileo 20.00 Newstime 20.15 Ful gas, kom., ZDA, 1997 22.00 RollerbalI, zf. film, koprodukcija, 2002 23.40 PR07-repottaža: Očetje na robu živčnega zlo-ma 00.35 Poroaia 00.40 Taff

0845 Hughleyjevl 09.15 Sam svoj mo-jster 10.15 Živeti po želji 10.45 Nič ni brez okusa 1 1 . 1 5 Sedma nebesa 12. 15 Mestece za vedno 13.10 Midve z mamo 14.05 Ena, dve, tri 15.05 Sedma nebesa 16.05 Midve z mamo 17.00 Mestece za vedno: Beseda na L 18.00 Poroaia 18.15 Živeti po želji 18.45 Nič ni brez okusa, kuharska odd. 19.15 Sam svoj mojster: Kača v kleti/ Pustolovščina v restavradji 20.15 Na kraju zloana: Viva Las Vegas 22.05 Proliler, serija

• RealityTV

13.05 Klic 1 330 Velika igra 1 335 Reše-vanje živali 14.20 Oko za oko 14.45 Zdravnikovi zapiski 1 5 3 5 Katastrofe 16.00 Lovd na pobegle zloance 16.25 Hujšanje 1630 Mladi zdravniki 17.15 IQe se je zgodila napaka? 1740 Najpogum-nejšl 18.00 Dečki, ki želijo biti moški 19.00 Opozorilo pred nevihto 1925 Oko za oko 1930 Velika igra 20.15 Reševanje živali 20.40 OdštekanI 21.05 Zmenek 21.30 Smrtna Izmena 2225 Let 703 23.15 Prevaranti

13.10 Judeževa žena, 63. del 14.05 Poro-ka z milijonarjem, 94. del 15.00 Kakor v fil-mu, 416. del 1525 Kakor v filmu, 417. del 1 5 3 5 Judeževa žena, 62. del 16.45 Judeževa žena, 63. del 1740 Sreča v ljubezni, 108. del 1835 Poroka z milijonar-jem, 94. del 1930 Maščevanje ljubezni, 58. del 2020 Poroka z milljonaijem, 93. del 21.10PorokazmiNjonafjem,94.del 22.05 Judeževažend,63.del 23.00 Kakorvfilmu, 416. del 2325 Kakorvfilmu, 417. del 23.55 Sreča v ljubezni, 108. del

O Csrtoon/tcm

12.40 Fantje Iz sosešane 13.05 Johnny Bravo 13.30 Dexterjev laboratorij 13.55 Hrabri kužek 14.20 Dogodlvšdne Kralja Arturja 1445 Navidezni prijatelji 15.10 Ed, £dd in Eddy 15.35 Fantje iz sosešane 16.00 Ami In Yumi 16.25 Dvojčka 16.50 Powerpuff dekleta 17.15 Billy In Mandy 17.40 MegasXLR 18.05 Samuraj Jack 18.30 Navidezni prijatelji 1835 Ed, Edd in Eddy 1920 Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz sosešane 20.10 Power-puff dekleta 20.35 Billy in Mdndy 21.00 Temačni hodnik, krim.. ZDA, 19472230 Tik tik tik, drama. ZDA, 1970 0025 Vasi-ca prekletih, zf. film, VB, 19S0

m m

m i m

M Jiil iiiliit« isliilfitllll iliiiMiPll l iif

i l l i l i i l l i i n

l i l

mm lit lilll lil i l f l s i š l l P H t ! i ! s ! l l ! i B p |

l i l 1111 i H I m J »

MiSH

o o SLOl SLO 2 POPTV KANALA

06.25 Tedenski izbor 06.25 Utrip 06.40 Zrcalo tedna 07.00 Porodila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Porodila 08.05 Dobro jutro 09.00 Porodila (vps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Iz popotne torbe:

Nevsakdanji lov 09.25 Otok živali: Matilda pobegne,

ris. nan. 09.50 2ivalski vrt izikailtce,

Škot. nad. J / 2 6 10.20 Tistega lepega popoldneva,

pon. 13.00 Poro^la, Šport, vreme

(vps 13.00) 1 3 . 1 5 Tedenski izbor 1 3 . 1 5 Tistega lepega popoldneva 14.25 Turistika 15.00 Porodila, promet (vps 15.00) 15 .05 Dober dan, KoroSka (vps 15.05) 15.40 Krtek: Krtek in medicina, ris.

nan., 1/6 (vps 15.40) 16.05 Radovedni Taeek: Skatta

(vps 16.05) 16.30 Martina in pt(Qe strašilo:

Ristanc (vps 16.25) 16.40 Bisergora, 2. odd.:

Vsak ob svojem dasu, lutk.-igr. nan. (vps 16.35)

17.00 Novice, slovenska kronika, šport, vreme (vps 17.00)

17 .35 Pogled na... Robbov vodnjak,

dok. odd. (vps 17.40) 17.45 Fotografija na Slovenskem,

dok. serija, 1/7 (vps 17.50) 18.30Žrebanje 3x3 plus 6 (vps 18.30) 18.35 lokomotiv^ek Tomaž

in prijatelji, ris. (vps 18.35) 18.40 Pingu, ris. 18.5SVreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet. Šport 20.00 Izzivi (vps 20.00) 20.30 Pisave (vps 20.30) 21.00 Doktor Martin, ang. nad., 1/8

(vps 21.00)

22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme (vps 22.00)

22.50 Drevo želja, nem. nad., 3., zad. del (vps 22.50)

00.25 Pogled na... Robbov vodnjak, dok. odd., pon.

00.35 Fotografija na Slovenskem, dok. serija, 1/7, pon.

0 1 . 1 5 Dnevnik, vreme, magnet, špon, pon.

02.15 Infokanal

06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 1 1 . 3 0 Otroški infokanal 1 4 . 1 5 Tedenski izbor 1 4 . 1 5 S-šport. odd. 14 .35 Slovenski utrinki,

odd. madž. tv 15 .05 Umetnost glasbe in plesa:

Montserrat CabalI -vei kot glasba, ponretni film o sopranistki

16.40 Dežele sveta, fr. dok. jerija, 12/13

17.40 Dedišflna Evrope: 6yrDn, ang. nad., 2., zad. det, pon. (vps 17.35)

B Y R O N B y r o n o v o z g o d b o z a č n e -m o spreml jat i o b n j e g o v i vrn i tv i s p o t e p a n j a p o Evropi , ko v Angl i j i izda-j o n j e g o v o zbirko p e s m i , ki m u č e z n o č p r i n e s e s lavo . 2 e n s k e s e p o t e g u -j e j o za n j e g o v o naklonje-nost , p o s e b e j lady Caroli-n e L a m b , ki g a označi za " n o r e g a , p o k v a r j e n e g a in n e v a r n e g a " . A k l jub Štev i ln im r o m a n c a m s e z a l j u b i v e d i n o ž e n s k o , ki j e z a n j p r e p o v e d a n a -v s v o j o p o l s e s t r o A u g u -sto .

18.55 Naše skrivno življenje, avstral. nad., 11/22, pon. (vps 19.00)

20.00 Praksa, amer. nad., 6/22 (vps 20.00)

P R A K S A E u g e n e in J i m m y razisku-j e t a D a n n y j e v o p r e t e -k lost in u g o t o v i t a , d a j e Macki in v resnici n j e g o v o č e . T o d a ta n e želi,, d a to o m e n i t a n a s o d i š č u in ra je t v e g a , d a b o šel v za-p o r . A lan o d R i c h a r d o v e s e s t r e izve , d a j e Ro land sin h r v a š k e g a d i p l o m a t a in z a t o z a n j ve l ja imuni -teta p r e d s o d n i m p r e g o -n o m . R o l a n d a izpusti jo iz z a p o r a , v e n d a r s e m o r a vrniti na Hrvaško.

21.00StudioCity (vps 21.00) 22.00 Aritmija - planet ročk: Red Hot

Chili Peppers, glas. odd. (vps 22.00)

22.25 Noro na liniji, amer. ris. humor, nan, 10/20 (vps 22.25)

22.50 Brane Ron^el izza odra (vps 22.50)

00.15 Dnevnik zamejske tv (vps 00.15)

00.45 Infokanal

07.05 24 ur, pon. 08.05 Mo^no zdravilo,

5. del amer. nan. 08.55 Materina pot,

pon. 103. dela meh. nad. 09.50 Proti vetru,

pon. 100. dela meh. nad. 10.40 TV prodaja ll.lOVila Marija,

pon. 93. dela hrv. nad. 12.05 Prerojena ljubezen,

pon. 82. dela venez. nad. 13.00 Sponna scena, pon.

15.55TV prodaja 14,25 Urgenca, 6. del amer. nan. 1 5 . 1 5 Prerojena ljubezen,

83. del venez. nad. 16.10Vila Marija, 94. del hrv. nad. 17.05 Proti vetru, 101. del meh. nad. 18.0024 ur-vreme 18.05 Materina pol,

104. del meh. nad. 19.00 24 ur 20.00 Razočarane gospodinje,

18. det amer. nan.

R A Z O Č A R A N E G O S P O D I N J E Paula ob i šče policija, sa j s o v zaboju za o t roške igrače , ki ga j e kupil pred d v a n a j -stimi leti, našli ž e n s k o tru-plo. Z a c h zaščit i s v o j e g a očeta, kasne je p a m u Feli-cia p o v e , d a j e p o z n a l a n j e g o v o m a m o , ko j e š e ži-vela v Utahu. T e d a j j e s p o -znala tudi n j e g a , ki m u j e bilo takrat i m e Dana,

20.55 Kevin Hill, 16.dei3mer. nan. 21 .50 Skrivnostni otok,

16. del amer. nan.

SKRIVNOSTNI O T O K Kate in S a w y e r si m e d lo-v o m na mer jasca z a u p a t a t e m a č n o skr ivnost : o b a sta mor i lca . Hur ley in Charl ie p o k o p l j e t a E tha-na. O b e n e m sta Hurley in Sayid v skrbeh za Chariie-ja, ki j e za las ušel smrti in Ethana n a t o ubil . Č i s t o m o ž n o je , da b o v s a k č a s izgubi) razum.

22.45 Newyor$ka policija, 18. del amer. nan.

23.40 Vfoie mesto, 4. del amer. nan. 00.35 Prijatelji,

4. del amer. humor. nan. 01.05 24 ur, pon. 02.05 Nočna panorama

08.40 TV prodaja 08.45 Mac6yver,

pon. 2. dela amer. nan. 09.35 Zaupanje, ang. nad., 5/6

Z A U P A N J E Odvi ja s e v s a k o l e t n a p o -letna z a b a v a . Martin p o -skuša na že l jo b a n k e po-spešiti sklenitev p o m e m b -n e p o g o d b e . Ashley izve, d a zdravilo f a r m a c e v t s k e -g a p o d j e t j a v e n d a r l e ni tako neoporečno. . .

10.35 E+. pon. 12 .25 TV prodaja 12 .55 Umor, je napisala,

30. del amer. nan. 13 .45 Mladi in nemirni,

55. del amer. nad. 14.30 Vsi moji otroci,

210. del amer. nad. 15.15TV prodaja 15 .45 Mac6yver, 3. del amer. nan. 16.40 Da, draga?,

17. del amer. humor. nan. 17 .05 Raymonda imajo vsi radi,

18. del amer. humor. nan. 17 .30 Jimova družina.

5. del amer. humor. nan. 18.00 E+ 20.00 Filmski ciklus - Batman:

Batmanova vrnitev, amer. film 22.15JAG,ll.delamer. nan. 23 . 10 Don JuannaJe pisame,

1 1 . del amer. humor. nan. 23.40 Seinfeld,

21. del amer. humor. nan. 00.10 Naravnost fantastično,

l.del ang. humor. nan. 00.45 Doma pred temo,

amer. film

D O M A P R E D T E M O L e t o 1 9 6 3 . Najstnica Nora j e zaradi druž inske t r a g e -di je, v kateri s o umrli n je-ni b r a t j e in s e s t r e , p r e -z g o d a j o d r a s l a . Ker si mat i p o izgubi otrok š e ni o p o m o g l a in živi v s v o -j e m sve tu , j e Nora pr imo-rana skrbet i z a o č e t a te r mla jša brata in sestro .

06.30 TV-prodajd 06.45 Mali me^evaki 07.05 Galaksija iger 07.50 TV-prodaja 08.20 Dvom, tel., Mehika, 6. del 09.10 TV-prodaja 09.40 Sto izložb, sto sUasti, tel., Italija, 2002 10.10 6rovnije 11 .05 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja 12.20 Galaksija iger 13.50 Podri jo, mrho ftran-cosko, kom.,Z0A. 200215.30TV-proda-ja 16.05 Okrožje Columbia 17.00 Mali mečevaki 17.25 Sto izložb, sto strasti, tel., Italija, 2002 17.55 Čarovnije, nad., Italija, 2002 18.55 Adijo pamet 20.00 Plemeniti komentar 20.05 Gospod Bean, anim, humor, serija, VB, 2002 20.40 Car-ling: Angleiki pokal, Manchester UTD. -Blackbum, prenos 22.45 Ameriška no-gometna liga 01.45 Cariing: Angleški pokal, Manchester UTD. - Blackbum

09.00 Poslovni studio 09.30 A8C0, av-tomobilizem 10.00 Slovenska glasbena lestvica 11.00 25. obletnica okteta De-seti brat 12.30 Prvi na vasi, nar.-zab. glasba 13.30 Za vas in mesto. kmet. odd. 14.30 Viu fii 15.00 Z glavo na za-bavo 15.30 Zrela leta z Melanijo Ster 16.00 Jana 16.30 Klepet z jasnovidko Marušo 17.30 Mladinsko svetovno pr-venstvo v nordijskem smučanju 17.55 Dežela zakladov 18.00 Hiron 18.30 Po-slovni studk) 19.00 V harmoniji z nara-vo, kmet. odd. 19.30 V družbi z... in Pavle Gregorc 19.55 Dežela zakladov 20.00 Na piki 20.55 Dežela zakladov 21.00 Po zgodovinskih poteh 21.30 24 ur 22.30 Poslovni studio 23.00 Dežela zakladov

I Tv Paprika

10.20 Pi olina 10.50 Veseli mikrofon 11 .50 Lepota in stil 12.20 Balkan 12.50 Razmerja 14.40 Glasbene urice 16.40 Najboljši sosed 17.00 lOka 18.00 Pi oli-na 18.30 Lepotice 20.00 Angleški nogo-met 21.00 Adam in Eva z napako, pogo-vor 22.35 Slo spot tedna 22.40 Optika Sever 22.55 Moiki 23.05 Lepota in stil 00.05 Balkan 00.30 Razmerja

I Gorenjska TV

09.00 Video novice za gluhe in naglušne - december 2005, dok. odd. 09.35 GIV priporoma 09.45 Gorenjski tedenski pre-gled 10.00 Cena slave z glasbenimi gosti 1 1 .00 Dežela zakladov 1 1 .05 Video strani, panorama Gorenjske 15.58 GTV danes 16.00 Splet ljudskih: Le urno, le urno obrni pete. 2. del dok. odd. 16.55 Dežela zakladov 17.00 Božični mini in maxi shov/, 1. del otr. odd. 17.55 Dežela zakladov 18.00 Gorenjski odsev: Seja Ob^nskega sveta Obline Žirovnica 18 . 15 Aktualno v regiji 18.30 GTV pri-poroma 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV porofila 19.00 Dobro Je vedeli: Kovinostrugarstvo, tzobr. odd. 19 . 1 5 Ski magazin, 5. del šport. odd. 19.45 GTV priporoea 19.55 Dežela za-kladov 20.00 Stiški samostan včeraj in danes, dok. odd. 20.45 Kulturni utrinek: 40 let Komornega pevskega zbora Pod-nart 20.55 Dežela zakladov 21.00 Športni pregled, odd. o gor. športu 21.30 GIV priporoma 21.40 Dežela za-kladov 21.45 Gorenjska TV porodita 22.00 Novoletni koncert Tanje Zaje Zu-

U'rtfnilrvo /i tfCOvjf,* rj, i.r>'rmemi>r nMUnvia t N p<(,s,«<iiifi po

Dežela zakladov 2 3 4 5 Gorenjska TV po-ročita 00.00 Polno^evanja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Šport report: Pokal Vi-tranc 2005 00.40 Slovenska glasbena le-stviG 01.40 Za lahko no

I 0«i(lnaLokaTV

10.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi: Seja OS Žirovnica (17.11.05), l.del 18.00 Deželni miks 18.00 Slovenska vojska - predstavitev vojaške opreme v vojašnici Kranj 18.30 Akrobatska smu-čarka Nina Bednarik 18.55 Sko^eločan -svetovni prvak v balinanju 19.00 Apolon - Regina, glas. odd. 20.00 Deželni miks 20.00 Glasova preja: Ljubljanski nadškof in metropolit Alojz Uran, pog. odd. 20.35 Diagnoza - Skupaj za zdravje člo-veka in narave 22.00 Video miks

07.00 IV-prodaja 0730 Net info 0745 Vb deospoti 08.15 Mana Madrugada 09.00 Maščevanje 09.50 Več kot ljubezen 1040 TV-pn)daja 1 1 . 10 Potovar^ 1 1 4 0 Spedal 12.10 TV-prodaja 12.40 Aktualno 13.40 Sveti dim, drama. ZDA, 19991540 Poldič in zadeni16.05Večkotliubezen.74.del17.00 Maščevanje, 23. del 1735 Novoletne zvezde ulke 1830 Net info 1845 PoMid In zadeni 19.10 Maria Madrugada, 79. del 20.00 Mo-rilec mehkega srca, kom, ZDA, 2000, igrajo: 6nxe Wiis, Matthew Peny, Amanda Pe^ re&ja: Jonathan Lynn 2140 Peta noč, pon. 23.10 Net info. pon. 2325 TV-prodaja 00.05ZNetTVvnoč

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hrvaška 09.10 Svet slavrtih, tel., Braz. 10.00 Poročila 10. 10 Zgodovinske le-gende: Neron - legenda o pošasti 1 1 .00 Kulturna poročila 1 1 . 1 0 Trenutek spo-znanja 12.00 Dnevnik 12 . 16 TV-koledar 12.30 Ljubezen nima cene, tel., Mehika, 132. del 13.20 Govorimo o zdravju 14.00 Poročila 14. 15 Sestre: Vzponi in padci, 4. sezona, 20. del 15.05 Človek pajek 15.30 Nora Pora 16.00 Potrošni-ška koda 16.35 Življenje v živo 17.35 Poro^la 17.50 Najšibkejši člen 18,35 Ljubezen v zaledju, tel. 19.30 Dnevnik 20.10 Lepo je biti milijonar, kviz 2 1 . 1 5 Brisani prostor 22.00 Pota ure kulture 22.40 Odkrito 23.30 Vijesti iz kulture 2340 Kulturna poroaia 00.15 Poročila 00.30 Devet kraljic, krim., Arg., 2000, igrajo: Gast n Pauls, Rkardo Darin, Leti-da Br dice, Tomas Fonzi, Gradela Tenen-baum; režija: Fabi n Blelinsky

07.00 VIP DJ 0735 Telebajski 08.00 Ri-sanka 08.25 Rumenokljunec 09 JO Uaini-ca 0930 Nična ura 09.40 Platno, barve, čopič 10.00 Tečaj italijanšfine 1030 Qo-vek pajek 1030 Življenje pred nami, 21. del 1 1 .40 Dan v naravi: Dzanga sangha 12.05 Smrkd 1 2 0 5 AngelAci, anim. fBm 13.10 DežeU pred časom. anim. film. ZDA. 199614JO Porofila 1 4 3 0 Snežna kraljka 15.05 Slak>m (ž), prenos 1. t eka iz Zagreba 16.15 Snežna kraljica 16.40 Poročila 1 6 3 5 Tree Hill, nad., ZDA, 2. sezona, 22. del 17.40 Snežna kraljica 18.00 Slalom (ž), prenos 2. teka iz Zagreba 19.00 Snež-na kraljica 1 9 3 5 VIP DJ 20.10 Poročeval-d: Turčija - vrata Evrope 21 . 15 Geniji UredfvItM nt odgovi')« i» %f>iriin*mbt. ki n4M*n«t<i

21.45 Porodla 22.00 Družinski posel, krim. kom., ZDA, 1989, igrajo: Sean Conn^ ry, Matthev/ Broderick, Dustin Hoffman, Rosana De Soto; režija: Sidney Lumet 23.55 Na dolžnosti, serija, ZDA. 8. del 0040 Dva moža in pol

07.00 Državniki v drugačni luči: Reagan 08.00 Naprave iz odpadkov 09.00 Surova narava: Osnovna lekdja za preživetje 10.00 Načrtovanje nemogo^, dok. se-rija: Most nad Beringovo ožino 11.00 Hi-trost 12.00 Postati vohun 13.00 Državniki v drugačni lud: Reagan 14.00 Naprave iz odpadkov 15.00 Najboljše do sedaj: Naj-boljši tanki 16.00 Priljubljen Mini Cooper 17.00 Neverjetne ladje 1 7 3 0 Neverjetni stroji 18.00 Podvodni stroji 19.00 B ^ iz jece s pomočjo satse 20.00 Nebotičnik na morju 21.00 Umor Garyja Gaugerja 22.00 Tožilo, dokumentarna serija: Brez sledi 23.00 Polidjski motor

Animal planet

1 3 3 0 Opi i posli 14.00 Dnevnik veNkih mad(1430Lovec na kače 15.00 Divja Indo-nez^ 16.002ivalska postaja 17.00 Reševal-d živali 1 7 3 0 SOS v divjini 18.00 Čudoviti posnetki živaU 1830 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Lovec na kače 1930Opi^ posH 20.00 čudaška narava 2030 Dnevnik ve&-kih mačk 21.00 n z i U M Živalski po-Ikisti v Detroftu 23.00 čudaška narava 23300pi$posn

National Geographlc

08.00 Ljudožerec 09.00 Morski psi 10.00 Živali, kot smo mi 11 .00 Popolno-ma divje 1 1 .30 Psi v službi 12.0011.9.: Razkritje 13.00 Ljudožerec 14.00 Mor-ski psi 15.00 Živali, kot smo mi 16.00 Nevama srečanja: Super kača 17.00 Ko se odprave ponesrečijo: Poplava v pod-zemni jami 18.00 Popolnoma divje 18.30 Psi v službi 19.00 Ljudožerec: Ubijalski indijski tigri 20.00 11.9.: Raz-kritje: Konec igre 21 .00 Lov na lovca: Roparice v raju 22.00 Divji seks 23.00 Katastrofa v zraku: Usodna varčnost

0930Rdea športni copati, ZDA, 20011130 Sneguljčka, drama, Kanada, 2001 13.00 Naša sodnks, 2. sezona, 3. del 14i)0Tdlecza en dan. kom., ZDA, 19941545 Ljubezenske pesmi, drama, ZDA, 19991730 Rded šport-ni copati. (kama, ZDA, 200119.15 Naša sodnka, 2. sezona, 3. del 20.15 iane Doe: Ukradena listina, krim., ZDA, 2005 22.00 Za-kon in red: Zkranski um, 21. del 23.00 Beg iz raja, drama, ZDA, 1998 0045 Skrtnja. ZDA, 1998

Travel Chanell

14.00 Skrivnosti Bangkoka 15.00 Nick Sanders: ZDA 15 .30 Januarski vodnik 16.00 Vodnik: Skalnato gorovje 17.00 Popotniki: Laos 1 7 3 0 Dmgačna potova-nja: Cuzco 18.00 Urbano; New York 1 8 3 0 Popotnik: Barbados 19.00 Pusto-lovščina: Rusija 20.00 Samo najboljše: Malezija 21.00 Worid Oass: Tajska 2 1 3 0 Sanjska potovanja: Sejšeli 2230 Januarski vodnik 23.00 Svetovni popo-tnik: Bližnji vzhod 00.00 Pustolovščina: Rusija 01.00 Sknvnosti Bangkoka

' U ptogr mih po /.iV<tu<l>i<

O 66< Prime

10.00 Denar na podstrešju 10.30 Vrt-narski izziv 11.00 Velike ljubezni 20. st. 12.00 Živalski park: Divja Afrika 12.30 fudna narava 13.00 Porridge 13 .30 Butterfiies 14.00 Monardi of the Glen 15.00 Otroški program 17.00 Denar na podstrešju 17 .301 .2 ,3 , kuhajmo 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Zdravniki 19.30 EastEnders 20.00 As Time Goes By 2030 2,4 otroka 21.00 Glasbena lestvi-ca 2 1 3 5 Ljubezen v laseh 22.30 Pova-bilo na led

O MTVAdria

1 1 . 1 0 Top 5 najbolj zaželenih spotov 1 1 3 0 Vroče 12.00 MTV novice 12.05 Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13 . 10 Od razvaline do umetnine 13.30 Sobna radja 14.00 MTV novke 14.05 Evro Top 20 15.00 Navdušeni nad glasbo 16.00 Samo Adria 16.10 Top 5 najbolj za-želenih spotov 1630 Svetovniadijo 17.00 Globalna radja 17.30 Nateg 18.00 MTV novke 18.05 Navdušeni nad glasbo 19.00 Samo Adria 19.10 Vroče 19.30 Novo 20.00 MTV novice 20.05 Ustvarjanje fil-ma: Zgodbe iz Namije 2030 Ustvarjanje videospota. videospoti zvezd 21.00 Ustvarjanje videa 2 1 3 0 Potovanje 22.00 MTV novice 22.05 Top 10 ob 10 h 23.00 Alternativna nadja

O EURO ŠPORT

0830 Reli. vriiund pete etape dirke Uzbona-Dakar 09.00 Olimpijske igre: Ogenj na poti v Torino 09.15 Dnkanje na snegu, vrhund tekem za SP v Whistle(ju 0945 Smučarski skoki, posnetek tekme za SP v Innsbrudtu 1 1 3 0 Biatlon (m), posne-tek včerajšnje štafetne preizkušnje v Ober-hofu 13.00 Tennis (m), prenos četrtfinal-nih dvob(^ na tumirju ATP v Dohi 1445 Smučarski skoki, posnetek tekme za SP v Innsbrucku 15.15 Staknn (ž), prenos pive vožnje tekme za SP v Zagrebu 16.15 Bia-tlon (m), vrhund včerajšnje štafetne preiz-kušnje v Oberiiofu 17.15 Biatlon (ž), pre-nos tekme štafet v Obertrafu 19.00 Smu-čarski skoki, posnetek kvalifikadj za tekmo v Bischofshofnu 2030 Slalom (ž), posne tek dnige vožnje tekme za SP v Z^rebu 21.00 Boks, posnetek dvoboja Arthur Abraham (Ann) - Kmgsley Ikeke (Nig) Iz Le-ipziga 2230 Reli, vrhund šeste etape dirke Lizbona-Dakar 23.00 Smučarski skoki, po-snetek kvalifikadj za tekmo v Btschofshof-nu 0030 Rdi, vrhund Šeste etape dirke Lizbona-Dakar 01.00 Olimpijske igre, novi-ce iz sveta šporu in pometi špoitnikov

06.00 Dvoranski nogomet, vrtiund vče-rajšnjih finalnih tekem na tumirju v Oklen-burgu 08.00 TV-prodaja 08.30 športni kviz 11 .00 TV-prodaja 13.30 Dvoranski nogomet vrhund finalnih tekem v 0Wen-burgu 15.00 Športni kviz 17.15 Dvoranski nogomet prenos predtekmovalnih tekem v Frankfurtu 20.15 Dvoranski nogomet prenos finalnih tekem na tumirju v Frank-fiinu 22.45 Športni kviz

06.00 Otroški program 07.55 Princ z Bel Aira 08.20 Simpatije 09.05 Midve z mamo. serija. Igra: Lauren Graham

0945 Glavca 10 . 10 Polidst iz Ibiza: Pregon, krim., Nemčija, 1999 1 1 4 0 Otroški program 14.20 Novi Addamsovi: Velika romanca 14.45 Slalom (Ž]: SP v alpskem smučanju, prenos s SIjemena 16.10 Smučarski skoki - Novoletna tur-neja štirih skakalnic Svetovni pokal, pre-nos kvalifikacij iz Bischofshofna 17.55 Slalom (2): SP v alpskem smučanju, pre-nos 2. teka s SIjemena 19.30 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 šport 20.15 Naj-boljši del, kom., Nemčija, 2002 21 .50 Novice 21.55 Anatomija 2. srh., Nemči-ja, 2002 2 3 3 5 Lobanje. Sfh., ZDA. 2000 01.10 Najboljši del, kom.. Nemčija, 2002

06.30 Očka in mama, film, Nemčija, 2/2 del. 2005 08.00 Vreme 09.00 Cas v sliki 09.05 Kuharski magazin 09.30 Drzni in lepi 09.50 Drzni in lepi 10 . 15 Julia: Poti do sreče 10.55 Wildbadi 1 1 4 5 Vreme 12.00 Podoba Avstrije 12.25 Kje lahko pojemo koroške pesmiv Friesachu?: Dan koroške pesmi 12.55 Pogledi od strani 13.00 Cas v stiki 1 3 . 15 Kuharski maga-zin 13.40 Žamet in svila 14.25 Drzni in lepi 14.45 Drzni in lepi 1S . 10 Julia: Poti do sreče, 65. del 1 5 3 5 Oddaja Barbare Kariich: Najstarejši zakonski pari v Avstri-ji 17.00 Cas v sliki 1 7 . 1 0 Dobrodošla, Avstrija, magazin 18.25 Resnično.res. 18.30 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes, magazin 1930čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Po-gledi od strani 20.15 Vrtnica med tr-njem. film, Nemčija. 1/2 del. 2005 21 4 5 Živeti lepše - Potovati lepše: Libanon 22.00 Cas v sliki 2 2 2 3 0 Stella di Mare. kom.. Avstrija/Nemčija, 1998

11.00 Naloga med štirimi stenami, pon. 11 .30 Najino pno stanovanje 12.00 Opol-danski magazin 13.00 OIhrer Geissen 14.00 Kazensko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Smučarski skoki: Novoletna turneja, magazin 1630 Smučarski skoki: Novoiema turneja, prenos kvalifikadj za fi-nalno tekmo tumeje 18.00 Dober večer 1 8 3 0 Ekskluzivno 18.45 Porodla 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri ^si, slabi časi. 3393. del 20.15 Detektivki Iz Hamburga, krim.. Nemfija. 2004 22.15 Straža, serija 23.15 Zakon in red 00.10 Porodla 0045 Da, draga

05.55 Končno brez dolgov, dok. serija 09.00 Veliki brat 10.00 Ekskluzivno-rep. 11 .00 Sanje o lastnem domu, dok. serija 12.00 Princz Bel Aira 13 . 15 Otro-ški program 16.00 Princ z Bel Aira: Mo-ška čast 17.00 Nasmešek« prosim, razv. 17.30 Razbiti mit 18.30 Dobro je vedeti 19.00 Veliki brat 20.00 Porodla 20.15 Oddelek za posebne primere: Družinska tolpa 2 1 . 10 Menjava žensk, dok. serija 23.10 Ekskluzivno - rep.: Grešniki v pro-metu 00.20 Oddelek za posebne prime-reOl.OS Highlander, serija

O RTLsupcf

0635 Otroški program 12.45 Tik in Tak 13.10 Pepe in Max 1 3 3 5 Fillmore 14.05 Spužva Bob 14.35 Cosmo in Wanda 15.00 Sabrina 15.30 Leno mesto 16.00 Pet ju-nakinj 16.25 Tex Avery 16.50 Smrkd

1720 Benjamin Rožica 17.50 lik in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Fillmore 19.15 Spužva Bob 1945 Rožnati panter 20.15 Najbolj smešne zagate, razv. 21 . 15 Skrita kamera 22.15 T. V. Kaiser, razv. 23.05 Gs-to popolnoma-top 40

08.40 Tako živi Nemdja 09.10 Priznanje 10.00 Vaša zadnja prikjžnost 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzk). mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemdja, dok. serija 14.25 Priznanje 15.20 Ona je pravšnja, kom., ZDA, 2003 1 7.00 Taff, magazin 18.00 Simpsonovi: Ned sam doma/ Misijo-nar 19.00 Galileo 20.00 Nesvstime 20.15 Najboljši kos, kom., Nemdja, 2002 22.00 Prosti pad, drama, ZDA/Frandja, 1993 00.00 TV-prodaja iagermetster

0845 Hughleyjevi 09.15 Sam svoj moj-ster 10.15 Živeti po želji 10.45 Nič ni brez okusa 1 1 . 1 5 Sedma nebesa 12.15 Meste-ce za vedno 13.10 Midve z mamo 14.05 Ena, dve, tri 15.05 Sedma nebesa 16.05 Midve z mamo 17.00 Mestece za vedno: Prevelik odmerek18.00 Porodla 18.15Ži-veti po Želji 1845 Nič ni brez okusa, kuhar, odd. 19.15 Sam svoj mojster Samo ču-stva/Maščevaleclzvesolja20.15 Veličast-ni Tenenbaumi, kom,, ZDA, 2001 22.20 Spiegel IV: Doke Vita v kampu Union Udo 23.15 Vodeni dovek, dok. odd.

• RealKrTV

1240 Mejna polidja 13.05 KKc 1 330 Veli-ka igra 1 3 3 5 Reševanje živali14.20Zaptski iz Tajpeja 1445 Zdra ikovi zapiski 1 5 3 5 Katastrofe 16.00 Lovd na pobegle zlodnce 1 6 J 5 Hujšanje 16.50 Mladi zdravniki 17.15 iqe se je zgodila napaka? 1740 Naj-pogumnejši 18.05 Trki 19.00 Nevama igra s časom 1930Velika igra 20.15 Reševanje živali 2040 Zapiski iz Tajp^ 21.05 Zme-nek 2 130 Tekmovanje 22.25 Le na kaj si takrat mislil? 23.15 Prevarami

13.10 Judeževa žena, 64, del 14.05 Poro-ka z milijonarjem, 95. del 15.00 Kakor v fil-mu, 417. del 15.25 Kakor v filmu, 418. del 1 5 3 5 Judeževa žena, 63. del 1645 Jude-ževa žena, 64. del 17.40 Sre& v ljubezni. 109. del 1835 Poroka z milijonarjem, 95. del 19.30 Maščevanje ljubezni. 59. del 20.20 Poroka z milijonarjem, 94. del 21 . 10 Poroka z milijonarjem, 95. del 22.05 Judeževa žena, 64. del 23.00 Kakor vfilmu, 417. del 23.25 Kakor v filmu. 418. del 2335 Sreča v ljubezni, 109. del

O Cartoon/tcm

1 2 4 0 Fantje iz sosešdne 13.05 Johnny Bravo 13.30 Dexterj€v laboratorij 1 3 3 5 Hrabri kužek 1420 Dogodivšdne Kralja Ar-turja 1445 Navidezni prijatelji 15.10 Ed. Edd in Eddy 1 5 3 5 Fantje iz soseščine 16.00 Ami in Yumi 1 6 J 5 [Kojdca 1630 Powerpuff dekleta 17 . 15 Billy in Mandy 17.40 Megas XLR 18.05 Samuraj Jad( 1830 Navidezni prijatelji 1835 Ed, Edd in Eddy 1920 Dexter)ev laboratorij 19.45 Fantje iz sosešdne 20.10 Povverpuff dekle-ta 2035 Biily in Mandy 21.00 Hladen vet-er. krim., ZDA, 1972 22.40 Brewster Mc-Ctoud, kom., ZDA, 1970

8 PETEK 6.1. 06 NEDEUA8.1. TUJI PROGRAMI S PREVO(X)M • TUJI PROGRAMI g j DOMAČI PROGRAMI • 11 SL01 SLO 2 POPTV KANAL A

06.20 Tedenski izbor 06.20 Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Poroftiatvps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Porodila 08.05 Dobro jutro 09.00 Porofilaivps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Moj prijatelj, kratki dok. film

ebu

09.20 Na liniji, odd. a mlade 09.55 Modro 10JE5Zvami n .15 Pogled na... Aurhaymov

rokopis iz Kranja 1 1 . 25 Razilrjeni prostori ateljeja,

dok. odd. 1 1 . 50 Pariz-eadrg, dok. odd. 1 2 . 1 5 Osmi dan 13.00 Porodila, iport, vreme

(vps 13.00) 1 3 . 1 5 Tedenski izbor 1 3 . 1 5 Obzorja duha 13.45 Duhovni utrip 14.00 Kaj pade... pomisli,

dok. portret 15.00 Porodila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-hidak (vps 15.05) 15.40 Paieelcddvid, ris. nan.,U/25

(vps 15.40) 16.05 Iz popotne torbe: Nevsakdanji-

lov (vps 16.05) 16.25 hrvatski vrt iz škatlice, ikoi

nad., 1/26 (vps 16.25) 17.00 Novice, slov. kronika, Jport,

vreme (vps 17.00) 17.35 Sinovi puidave, nem. dok.

serija, 2/3 (vps 17.40)

18.25 žrebanje Deteljice (vps 18.30) 18.35 Medvedek uhec, ris.

(vps 18.40) 18.45 Zakaj?, ris. 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet, ipon 20.00 Koncert ob podelitvi Nobelove

nagrade za mir, posnetek iz Osla (vps 20.00)

21.20Turistika (vps 21.20) 22.00 Odmevi, kultura, {port, vreme

(vps 22.00) 22.50 Polnočni klub (vps 22.50) 00.05 Sinovi puSdave,

nem. dok. serija, 2/3, pon. 00.55 Dnevnik, vreme, magnet,

Šport, pon. 01.50 Koncert ob podelitvi Nobelove

nagrade za mir, posnetek iz Osla. pon.

03.10 Infokanal

06.30 Infokanal 09.00 Za bavnlinfokar^al 09.30 Tedenski izbor 09.30 Prodani otroci, nem. film

(vps 09.35) 1 1 .20 Jasno in glasno, kom. odd. 12 . 10 Šport 5pas, odd. o $portu,

zdravju in okolju 12.40 Brane Ronfei izza odra 14 . 10 Oberhof: SP v biatlonu, sprint

(m), prenos (vps 14.10) 15.55 Zdaj, odd. za razgibano

življenje (vps 16.00) 16 J 5 Bischofshofen: Smučarski skoki

novoletne turneje, prenos (vps 16.25)

18 . 15 Mostovi-hidak. pon. 19.00 Cervantes, ip. biogr. lit. nad.,

4/9, pon. (vps 19.00) 20.00 Neznana zgodovina Rima,

amer. dok. serija, 2., zad.del (vps 20.00)

20.50 Slovenski magazin (vps 20.55) 2 1 . 1 5 Stari novi obrazi Evrope: Oper

(vps 21,20) 21.40 Mladi Adam, an^.-fr. fitm

(vps 21.45)

MLADI ADAM Film j e srhljivka, ki se do-ga ja v tesnobr>ih okoljih m ^ Gtasgovvom in Edin-b u r g o m petdeset ih let in p o vzdušju s p o m i n j a na hol lywoodske film noir40-ih in 50-ih let. Z g o d b a se z a č n e v m e g l e n e m Glas-g o w u in spreml ja krizo J o e a , m l a d e g a p o t e p u h a brez korenin, ki se zaposli na barki s k r o m n e g a Lesa in n jegove ž e n e Elle. Neke-g a popoldneva J o e in Les v vod i naletita na truplo mlade ženske.

23 JO Narod prozaca, nem.-ang. film, pon. (vps 23.25)

NAROD PROZACA Elisabeth j e študentka pr-v e g a letnika na Harvardu. Do n e d a v n e g a u s p e š n a učenka in srečno dekle, se soočena z novim okoljem in izzivi začne boriti s kro-nično depres i jo . U t e h o poišče v tabletah in alko-holu.

00.50 Dnevnik zamejske tv (vps 00.55)

01 . 15 Infokanal

07.05 24 ur, pon. 08.05 Materina pot,

pon. 102. dela meh. nad. 08.55 Proti vetru,

pon. 99. dela meh. nad. 09.50 TV prodaja 10.20 Vila Marija,

pon. 92. deta hrv. nad. 1 1 . 1 5 Prerojena ljubezen,

pon.Sl.delavenez. nad. 12 . 10 Trenja, pon. n J 5 T V prodaja 14.25 Urgenca, 5. del amer. nan. 1 5 . 1 5 Prerojena ljubezen,

82. del venez. nad. 16.10Vila Marija, 93. del htv. nad. 17.05 Proti vetru, 100. del meh. nad. 18.00 24 ur-vreme 18.05 Materina pot,

103. del meh. nad. 19.00 24 ur 20.00 Akcija: Planet opic, amer. film

PLANET OPIC Ko astronavt Leo Davidson strmoglavi na n e z n a n e m planetu, doživi nekaj, kar presega meje n jegove do-mišljije. Ne more verjeti, da j e pristal na planetu, kjer vladajo opice, ljudje pa so njihovi sužnji. Leo postane ujetnik tiranskih opic, sku-paj z drugimi sotrpnini, m e d katerimi sta tudi lepa Daena in njen o č e Karubi. Za Lea in n jegove sojetni-ke s e zavzame le prijazna šimpanzinja Ari, ki j im po-m a g a pobegni t i . A kako b o d o ušli celi vojski op ic na čelu s krutim Šimpanz-j im generalom Thadom?

22.10 Teksaški mož postave, 18. del amer. nan.

23.05 A.l. Umetna inteligenca, amer. film

A.I.-UMETNA INTELIGENCA Z g o d b a režiserja Steven Sp ie lberga nas p o n e s e v prihodnost, ko primanjku-j e naravnih bogastev , teh-nologi ja pa n a p r e d u j e z vel ikansko hitrostjo. Biva-lišča ljudi so nadzorovana, hrana j e umetna, namesto ljudi pa v vlogi s lužabni-kov nastopajo roboti.

01.40 24 ur, pon. 02.40 No na panorama

08.40 TV prodaja 08.45 MacGyver,

pon. 1. dela amer. nan. 09 J 5 Zaupanje, ang. nad., 4/6 1 0 3 5 E+, pon. 1 2 J5TV prodaja 12.55 Unror, je napisala,

29. del amer. nan. 13.45 Mladi in nemimi,

54. del amer. nad. 14.30 Vsi rtKiji otroci,

209. del amer. nad. 1 5 . 1 5 TV prodaja 15.45 Mac6yver, 2. del amer. nan. 16.40 Da, draga?,

16. del amer. humor. nan. 17.05 Raynionda imajo vsi radi,

17. del amer.hun>or. nan. 17.30 Jimova družina,

4. del amer. humor. nan. 18.00 E+ 20.00 Komedija: Izlet, amer. film

IZLET Š t u d e n t J o s h ima l jube-zenske težave . Prepričan je, da g a punca Tiffeny. ki študira na d r u g e m koncu države v Teksasu, vara. Se-veda se moti. Tako J o s h v o b u p u podleže Šarmu pri-vlačne znanke Beth, njune postel jne aktivnosti pa po-s n a m e kamera. Toda to še ni najhujše . Prava panika izbruhne, ko nesrečna ka-seta z zabeleženim Joshe-vim skokom čez plot po-m o t o m a odpotu je k Tiffa-ny. Josh je zato prisiljen hi-tro ukrepati.

21.40Midvezmamo, 5. del amer. nan.

22.35 Striptizete, 6. del dan. dok. serije

23.05 Moike zadeve, 4. del amer. nan.

MOSKE ZADEVE Brian j e pr imoran poskr-beli za svojega porednega nečaka J o h n a , ki mu o b prvi priložnosti iz denarni-ce ukrade denar. Ko g a Bri-an stisne v k o t mu J o h n v obraz zabnjsi nekaj homo-fobičnih žaljivk, kasneje pa g a obtoži, da g a j e nadle-goval . Briana iz h u d e zaga-te, v katero se vmeša tudi policija, reši Justin.

00.00 Prizorišče umora, kan. Pilm

06.30 TV-prodaja 06.45 Mali mečevalci 07.05 Otroika odd. 07.50 TV-prodaja 08J0 Dvom, tel., Mehika, 5. del 09.10 TV-prodaja 09.40 Sto izložb, sto strasti, tel., Italija, 200210.10 Čarovnije 11.05 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja 12.20 Otroška odd. 13.40 Alo, alo 14.10 (m\ gad 14.45 Vikarka iz Dibleyja 15.30 TV-prodaja 16.05 Shaka Zulu, miniserija, ZOA, 2001, igrajo: David Hasseihoff, Ka-ren Allen, Omar Sharif; režija: J. Sinclair 17.00 Mali mečevalci 17.25 Sto izložb, sto strasti, tel., Italija. 2002 17.55 Ča-rovnije, nad., Italija, 200219.00 Adijo pamet 20.00 Plemeniti komentar 20.05 Ali G, humor, serija, V8,12. del, 2003 20.35 Prestižno, ekskluzivno 21.05 Dia-gnoza: Neznana, dok. serija, ZDA: Smrto-nosni trosi, 1 1 . del 22.05 Okrožje Co-'lumbia: Zaslepljeni, 3. sezona, 14. del 23.00 Marienna 00.00 Ali G, pon. 00.30 Prestižno, ekskluzhmo, pon. 01.00 Dia-gnoza: Neznana, pon.

I Tv PIKA

09.00 Poslovni studio 09.30 V harmoni-ji Z naravo 10.00 ŠKL 11.00 Zrela letaz MelanijoSier 11 .30 Drom pon2.00V harmoniji z naravo 12.30 Glasbeni mo-zaik 16.00 Pivi na vasi, nar.-zab. glasba 17.00 Do zdravja z Biosinhronom 17.55 Dežela zakladov 18.00 Sijaj 18.30 Jana 18.55 Dežela zakladov 19.00 Cindeve Ideje 1 9 3 5 Dežela zakladov 20.00 Sa-dovi znanja 20.35 Dežela zakladov 20.40 Toftalka 21.00 Karate z mojstro-ma Ano BeŠter in Taijijem Tokuhiso 21.30 24 ur 22 JO Novoletna Avantura z Ano in Taijijem 00.00 Trenja 00.30 TV-prodaja 00.45 Glasbeni mozaik

I Tv Paprika

09.00 Glasbene urice - glasba po izboru naiih gledalcev 19.00 Novoletni pro-gram 20.00 Novoletne igrice 21.00 No-voletni kviz 22.00 Novoletni klepet 23.00 Novoletno odkrivanje napak 01.00 Glasbena no

I Gorenjska TV

08.00 Mladinsko svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 2006, 4. del 08.30 GTV priporoma 08.40 Dežela za-kladov 08.45 Gorenjska TV poro^la 10.00 Pomenkovanja z Irmo Bembi 1 1 .00 Dežela zakladov 1 1 .05 Video strani 15.58 GTV danes 16.00 Osrednja stovesnost ob prazniku Občine Radovlji-ca 16.55 Dežela zakladov 17.00 Apo-lon: Turbo Angels 17*55 Dežela zakla-dov 18.00 Gorenjski odsev: Temeljni ka-men za novo Ekonomsko šolo Kranj 18.15 Aktualno v regiji 18.30 GTV pri-poroča 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV poročila 19.00 Iz občin-skih klopi: seja Mestnega sveta Mestne občine Kranj 19.15 Kako biti zdrav in zmagovati? 19.45 GTV priporoča 19.55 Dežela zakladov 20.00 GTV mix z glas-benimi gosti 20.55 Dežela zakladov 21.00 Znani in neznani obrazi: Marija Bizjak 21.30 GTV priporoča 21.40 Deže-la zakladov 21.45 Gorenjska TV poročila 22.00 Splet ljudskih: Le urno, le urno obmi pete, 2. del 22.50 Zasavski utrinki 23.00 Potep po Ljubljani: Križanke, 4. del 23.30 GTV priporoča 23.40 Dežela

dinsko svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 2006,4. del 2230 Slovenska glasbena lestvica, glas. odd. 2330 GTV priporoča 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjski tedenski pregled 00.00 Polno-čevanja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Zasavski utrinki: Mojca Razpotnik in Kr-javelj, rep. 00.30 Veter nosi pesem mojo: Robert Goličnik, glas. odd. 01.40 Za lahko noč

Deželna LokaTV

10.00 Videostrani 17.00 Caj ob petih 18.00 Kultura bivanja, pon. 19.00 Pre prosto najboljši, mlad. odd. 20.00 De želni miks20.35 Vesela jesen 21.30 Pod Homanovo lipo 22.00 Apolon, pon.

I NetTV

07.30 Videospoti 08.00 Cas za mlade in najmlajše 09.00 2lvalske zgodbe 09.30 SKL 10.30 Zvezde ulice 1 1 .00 Everest 12.00 Potovanja 12.30 TV-prodaja 13.00 Videospoti 13.30 Bruc iz provin-ce, kom., ZOA, 1999 15.40 Vibracije 15.50 Titanica, dok. film 1 6 3 5 Snow-board 17.30 Peta noč 19.00 Pregled tedna 20.00 Končen Sonček 2 1 3 0 Spe-dal 22.00 Pasja ljubezen, drama, Mehi-ka, 2000 00.35 TV-prodaja 01.05 Z Net tvvnoč

07.40 Vrnili smo se: Zgodba o dinozav-rih, anim. film 08.50 Aladin 09.10 Ti-mon in Pumbaa 09.35 Poročila 09.45 Kulturna poročila 09.55 Poirot, krim. se-rija, VB 11.40 TV-koledar 12.00 Dnev-nik 12.25 Plodovi zemlje 13.20 Split: Morje 14.00 V nedeljo ob dveh 15.05 Poročila 15.20 V osemdesetih dneh okrog sveta z Danom Cruickshankom: Od Peruja do Brazilije, 1. del 16.25 Lov na starine 17.00 V nedeljo popoldne 19.15 LOTO 6/4S1930 Dnevnik 20.10 Lepo je biti milijonar, kviz 21.10 Jezusova dmž-ba, drama, Hrv., 1. del 22.05 Shpitzza 22.55 Poročila 23.05 Kulturna poročla 23.15 Zakon in red, serija, ZDA

08.25 Ljubezen v zaledju, tel., Hrv. 10.40 Biblija 10.50 Poitret cerkve in kraja: Reka 11.00 Maša, prenos z Reke 12.05 Modra ptka, miniserija, Nemčija, 20011335 Mir in dobrota 14.05 Silve-strovo v Berlinu 2005, posnetek konc.: Berlinski filharmoniki 15 . 10 Miss Mar-ple, krim. serija, VB 16.50 Namizni tenis - Četrtfinale lige prvakov, prenos iz Za-greba 17.55 Rokomet - evropska liga (ž), prenos: Tvin Trgocentar - Metz 19.40 Svobodno območje, kratki dok. film 19.55 Simpsonovi, ris. serija, ZDA, 14. sezona 20.25 Nogomet - ital. prven-stvo, prenos 1. polčasa: Milan - Parma 21.15 Današnji šport 21.30 Nogomet -ital. prvenstvo, prenos 2. polčasa: Milan • Parma 22.25 Velika dežela, vest., ZDA, 1958, Igrajo: Gregory Peck, Jean Sim-mons, Carroll Baker. Chariton Heston, Buri Ives; režija: VVilliam Wyler

iOhco«fy

06.00 Tunel pod Alpami 07.00 Naprave iz odpadkov 08.00 Teden v Daytona Be-achu 09.00 Ribolov z Rexom Huntom

0930 Ribolov z Rexom Huntom, dok. se-rija 10.00 Bitka pošasti 11.00 Kako uiti radarju? 12.00 Alpski tunel 13.00 Na-prave iz odpadkov 14.00 Teden v Da/to-na Beachu 15iK) Neprespane noči 16.00 Brainiac: Potovanje v vesolje 17.00 To-vornjaki 1 7 3 0 Neverjetni stroji 18.00 Sanjske stvaritve 19.00 Newyorški rop draguljev 20.00 Kraljevi VVindsor Držav-na pogostitev 21.00 Test avtomobilske varnosti 22.00 Kavboji ledenih skal, dok. odd. 23.00 Amsterdamska enota detek-tivov 2330 Amsterdamska enota detek-tivov 00.00 Neverjetne zgodbe medicine 01.00 Telesni popravki

Animsi planet

12.00 Najhujši britanski ljubljenček 1 2 3 0 Živali v filmih 13.00 Austin Ste vens 14.00 Ubijanje za preživetje 15.00 gudožerd 1 5 3 0 Plenilčeva past 16.00 Opičji posli 16.30 Družina prerijskih psov 17.00 Gelada Babuni: Bitka po-gumnih 17.30 Veterinarji v divjini 18.00 Lovec na krokodile 19.00 Levi 20.00 Življenje sesalcev 21.00 Žh/alski policisti v Houstonu 22.00 Živalska po-staja 23.00 Strup na urgenci 00.00 Ubi-janje za preživetje

National G«ographic

08.00 Krvavi čudež 09.00 Skrivnost Ein-steinovih možganov 10.00 Misija: Mor-ski psi 11.00 Sanjski vodi 12.00 Živali, kot smo mi: Politika 13.00 Ustvarjeni za ubijanje: Gozd 14.00 Nasilni planet 15.00 Preiskovanje tornadov 16.00 Div-ji velikani v paricu Denali 17.00 Po kata-strofi: Let TWA 800 1 8.00 Najtežji pokli-ci 20.00 Vojaški letalski prevoz 21.00 Nesreča zračnega plovila Hindenburg 22.00 Nesreča trajekta v Zeebrugeu 23.00 Mafija, kakšna mafija 00.00 Amazonke - svečenice in bojevnke

06.00 Reševanje poleta 771, drama, ZDA, 1993 07.45 izpolnjena obljuba: Zgodba Oksane Baiul, ZDA, 1994 0930 Skrivnosti. ZOA, 199511 . 15 Sledi v reki, pust. drama, ZDA, 199413.00 McLeodo-vi hčeri, 2. sezona, 34. del 14.00 Reševa-nje poleta 771, drama, ZDA, 1993 15.45 Izpolnjena obljuba: Zgodba Oksane Bai-ul. bio. film, ZDA, 19941730 Skrivnosti, zgod. drama. ZDA, 1995 1 9.15 McLeo-dovi hčeri, 2. sezona, 34. del 20.15 Le-genda o brezglavem jezdecu, drama. Ka-nada, 1999 22.00 Jordan v novi službi. 3. sezona, 7. del 23.00 Ikona miru, mini-serija, ZDA, 2. del

Travet Chanell

13.00 Havana, Kuba 13.30 Hrvaška 14.00 Wamer Bro: Avstralija 15.00 In-donezija 16.00 Potni list: Mjanmar 17.00 Nkk Sanders: ZOA 17.30 Potova-nja 2006 18.00 Sejšeli 18.30 Tenerife 19.00 Grenlandija 20.00 X-Quest 21.00 Sejšeli 2 1 3 0 Potovanja 2006 22.00 Od Bangkoka do Kambodže 2230 Havana 23.00 Svetovni popotnik

O BBC Prime

12.00 Avtomobilizem 13.00 Skrivnosti izgubljenih civilizacij 14.00 Classic Ea-stEndeR 15.00 EastEnders Omnibus

17.00 Stig s smetišča 18.00 Lennyjeva atlantska pustolovščina 19.00 Popcom 20.00 Otoška gastronomija 2030 Opre-mljevalskl izzhr 21.00 Brez poti nazaj 21.30 Nov začetek 22.00 V cesarstvu žuželk 22.30 Two Pints of Lager and a Packet of Crisps 23.00 Preizkušnja vzdržljivosti 00.00 Tajni agenti

O MTVAdria

1 1 . 1 0 Ustvarjanje videa: Green Day 11 .30 Ustvarjanje videa: Green Day 12.00 Ustvarjanje videa: Blink 182 12.30 Ustvarjanje videa: J. Lo 13.00 Navdušeni nad glasbo 14.00 Ustvarjanje videa: SO Cent 1430 Ustvarjanje videa: Mariah Carey 15.00 Ustvarjanje videa: B.E.P. 1 5 3 0 Ustvarjanje videa: Nelyy Em 16.00 Klubska lestvica 17.00 Blok 18.00 Tedenski pregled novic 18.30 Ustvarja-nje videa: Beyonce 19.00 Ustvarjanje vi-dea: Eminem 1930 Ustvarjanje videa: Eminem 20.00 Ustvarjanje filma: Zgod-be iz Namije 2030 Pravila ceste 21.00 Pravila ceste 2 1 30 Tedenski pregled no-vic 22.00 Top 10 ob 10 h 23.00 MTV v žhw; Coldplay

O EURO SPORI 08.30 Reli, vrhunci 8. etape dirice Lizbona-Dakar 09.00 Sankanje 0930 Slalom (ž), prenos 1. vožnje tekme v Ma-riboru 10.15 Smučarski tek (ž, m), pre nosšprintovzaSPvOtep^ju 12.00 Bia-tlon (m), prenos skupinskega štarta za SP v Oberiu}fu 12.45 Slalom (2), prenos druge vožnje tekme za SP v Mariboru 1 3 3 0 Slalom (m), prenos druge vožnje tekme za SP v Adelbodnu 1430 Biatlon (ž), prenos skupinskega štana za SP v Oberhofu 15 . 15 Biatlon (m), posnetek tekme v Oberhofu 16.00 Nogomet, po-snetek tekme Galatasaray - Borussia Dortmund v Antaliji 17.00 Borilni športi, vrhunci leta 2005 19.00 Nogomet, pre nos tekme za tretje mesto na turnirju v Antaliji 21.00 Boks, posnetek dvoboja v težki kategoriji David Tua (Samoa) • Gs-se Salrf (Mali) v Hollywoodu 22.30 Reli, vrhund dosedanjih etap 23.15 Olimpij-ske igre; Misija Torino 2006 23.45 Bia-tlon (m), posnetek današnje tekme s skupinskim Štartom za SP v Obertiofu 00.30 Biatlon (2), posnetek današnje tekme s skupinskim štartom za SP v Oberhofu

06.30 Dvoranski nogomet, vrhunci fi-nalnih tekem v Riesi 07.15 TV-prodaja 08.45 športni kviz 10.30 Dvoranski no-gomet, vrhunci finalnih tekem v Riesi 12 . 10 La ola 12.55 Nogomet, prenos tekme tretjega kola v angleškem pokalu FA 14.45 Dvoranski nogomet, prenos predtekmovalnih tekem iz Dresdena 17.45 Dvoranski nogomet, prenos final-nih tekem iz Dresdena 20.15 Nekdanji nogometni zvezdniki komentirajo21.00 La ola, nog. mag. 21.45 Moški TV 22.15 Športni kviz 00.00 Erotični spoti

06.00 Otroški program 09.15 Slalom (Ž): SP v alps. smučanju, 1. tek iz Maribo-ra 10.15 Slalom (M): SPvalps. smuča-nju, 1. tek iz Adelbodna 11.40 Spoitni pregled 12. 15 Slalom (Ž): SP v alps.

smučanju, 1 tek iz Maribora 13. 15 Sla-lom (M): SP v alps. smučanju, 2. tek iz Adelbodna 14 . 15 Deskanje na snegu: Paralelni veleslalom, prenos iz Kreisch-berga 1 5 3 0 Helikopterska enota 117, akc. serija: lažni alarm. Igra. R. Grenko-witz 16.20 Ne igraj se s hudičem, kom,, Italija, 199D 18.00 Šport v nedeljo 19.00 Nevvton: Novosti iz sveta znanosti 19.30 Cas* sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Vohunske spletke, srh., ZDA, 2000 22.20 Kraj zločina: Kalne vode, krim., Nemčija, 2001 23.55 Co-lumbo: Dvojni udarec, krim., ZDA, 1973 01.05 Lomilki src, kom., ZDA, 2000

09.00 Čas v sliki 09.05 Kuhareko popo-tovanje po Alpah 09.35 Plešoče slike: Ples in D gas, dok. film 1030 Rudolf Le-opold - Slike strasti, portret 11.00 Cas v sliki 1 1 .05 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 1 2 3 0 Orientacija 13.00 Cas v sliki 13.05 Tednik 1 3 3 0 Domovina, tuja do-movina 14.00 Pogledi od strani 14.25 Univerzum: V deželi rdečega kenguruja 15.10 Opoj gora in planika, film, Avstri-ja, 19571635 Harryjeve najljubše koče 17.00 Cas v sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Igra na srečo 18.25 Moja vera 1 8 3 0 Mozanovo leto 2006: Podoba Av-strije 19.00 Loto 19.17 Zvezna dežela danes, magazin 19.30 Cas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Pogledi od strani 20.15 Onstran oceana, rom. film. Nemčija, 2005 2 1 3 0 Cas v sliki 22.00 Mozartovo leto 2006 - Mozart: Iskanje sledi, dok. odd. 2235 Mozartovo leto 2006: Kultur-no srečanje 00.00 Mozartovo leto 2006: Pocinkane karte Constanze Mozart 01.00 Podoba Avstrije

05.30 Otroški program 06.40 Popoto-vanja 07.10 TV-pro^ja v nedeljo 08.05 Med nami 10.35 Nemčija išče superz-vezdo, glasba 12. 15 Genij, kom., ZDA, 1999 14.00 Sam doma 4, kom., ZDA, 2002 15.40 Najbolj smešne zagate, razv. 17.45 Ekskluzivno 18.40 Biblijske zgod-be 18.45 Pcroaia 19.05 Sonja je vpokli-cana. dok. serija 20.15 Lepotica pod krinko, krim., ZDA, 2000 22.25 Spiegel TV

0530 Nastajanje... 06.20 Pozabi Pariz, kom., ZDA. 1995 08.15 Alex v čudežni deželi,drarr^a,ZDA,200110.05 Neimej-te me za norca, drama, ZDA, 199412.15 Grožnja iz molja, akc film, ZDA. 1997 14,00 Svet čudes 15.00 Faktor X: Po-sledtjji boj/Groza/ Duhovi 16.55 Ameri-ški čoperji, dok. serija 18.00 Svet čudes, dok. odd.: V spalnid 20.00 Poročila 20.15 Veliki brat - odločitev, resničnost-na serija 22.15 Obdukcija 00.20 Poroči-la 01.10 Obdukcija

O RTlsuper

07.15 Otroški program 12.40 Tik in Tak 13 . 10 Pepe In Max 13.35 Filimore 14.00 Gumimedvedki 15.25 Medvedek brez nasmeSka, anim. film 1630 Rožna-ti panter 1 6 3 5 Napad umetnosti 17.20 Sherm 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in M3X 18.50 Filimore 19.15 Spužva Bob 19.45 Rožnati panter 20.15 Umor, je

napisala: Sandrina skrivnost/ Morilski rodeo 22.15 Ljubezenske pesmi, rom. film, ZDA, 1998

08.40 Talk, talk, talk 09.25 Fantje, kom., ZOA, 199611.00 Bravo TV 1 1 3 5 TV-kino 11 .45 Hišni pripor, serija 12.10 Vse je relativno 12.40 Prijatelji, serija 13 . 10 Will in Grace 13.40 Dlsneyjeva filmska parada, mag. 15.20 Jake 2.0, se-rija, ZDA, 1/16 del, 2003, Igra: C Gorham 16.10 Lov za zakladom 17.05 Težave v kitajski četrti, akcija, ZDA, 1986 1 8.45 Svet znanja 20.00 Nevvstime 20.15 Bro-dolom, pust. film, ZDA, 2000, Igrata: Tom Hanks, Helen Hunt; režija: Robert Zemeckis 23.00 Focus TV, mag. 00.00 PR07-rep.

08.40 NZZ-format: Meso in kri 09.30 Vodeni človek, dok.odd. 10.30 Spiegel TV 12.30 Magazin o živalih 13.10 Pasji svet, dok. film, VB 13.50 Cas za živali 14.30 Reci karitoli, drama, ZDA, 1989 16.30 Poročila 17.00 Avto-moto šport TV, mag. 18.15 Popotovanja 19. 15 Zdravo za zabavo, mag. 20.15 Vitez iz Camelota, fant. kom., ZDA, 1998, igrata: VVhoopi Goldberg, M. York; režija: Roger Young 22.00 Serijska mama, kom., ZDA, 1993, igrala: Kathleen Turner. Sam Wa-terstone; režija: J. Wdters 23.40 Obala voajerjev, pon.

ReaiityTV 13.05 Zapiski iz Tajpeja 1 3 3 0 Drzni ta-tovi 13.55 Kje se je zgodila napaka? 14.20 Ženski udarci 14.45 Oko za oko 15.35 Policija 16.00 Čudež 16.50 Ne-verjetni počitniški posnetki 17.15 Mejna policija 17.40 študentje medicine 18.05 Opozorilo pred nevihto 19.00 Kje se je zgodila napaka? 19.25 Zdravnikovi zapiski 20.15 Semena uničenja 21.05 Zapiski iz Tajpeja 21.30 Šerifi L. A.-ja 22.00 Drzni tatovi 22 J 5 Zmenek 2230 Pretentati smrt 23.15 Las Vegas

Romantica

12 . 10 Lucy Sullivan se poroči. 15. del 1 2 3 5 Končno poročena 14.25 Poredna dekleta, 37. del 14.55 Kakor v filmu, 41S.-419. del 17 . 10 Končno poročena 19.05 Poredna dekleta, 38. del 19.30 MTVs Lrve Through Thls 20.30 Lucy Sul-livan se poroči, 14. del 20.55 Lucy Sulli-van se poroči. 15. del 2 U 0 Punč- ka iz cunj. 49. del 22.10 Živeti, 38. del 23.05 Končno poročena 00.55 MTV's Live Through Thls

O Cartoon/tcm

12.40 Evil Con Came 13.05 Billy In Man-dy 1 3 3 0 Fantje iz sosešflne 13.55 Dex-terjev laboratorij 14.20 Dvojčka 14.45 Johnny Bravo 15 . 10 Ed, Edd In Eddy 15.35 Powerpufr dekleta 16.00 Fantje Iz soseščine 16.25 Dexterjev laboratorij 16.50 Samuraj Jack 17 . 15 Megas XLR 17.40 Billy in Mandy 18.05 Hrabri ku-žek 1830 Navidezni prijatelji 18.55 Ed, Edd in Eddy 19JO Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz soseščine 20.10 Povver-puff dekleta 20.35 Bllly in Mandy 21.00 PatGarrettin Billy the Kid, vest., ZDA

U'rdni{tyO ne f* »P»«tn««nUr lii n<iUnr)<y t tv [»»ogrim-h po r«daiojt Uc<««.tf»o nt odKOva'!« t» hi nnt inr io v tv p<ojf*m<h po

l i s i i m m

o o SOBOTA 7.1. 08 SOBOTA 7.1. TUJI PRCKiRAMl S PREVODOM • TUJI PROGRAMI 0 CHDMAČI PROGRAMI Q 09

SL01 SLO 2 POPTV KANALA 06.20 Tedenski izbor 06.20 Kultura 0630 Odmevi 07.00 Zgodbe iz praznične Školjke

(vps 07.00) 07.30 Martina in ptičje strašilo:

Srečanje 07.40 Ati me pozna$; Jaz sem mraz 07.50 Male Sfve celice, kviz 08.35 Ciak JunioT Nočna mora,

kratki igr. film 08.50 Gusarski otoki, fr. nan., 6/26 09.20 Kino Kekec:

Pingvin pingo, anwr. ris. film (vps 09.15)

KINO KEKEC SCAMPERTHE PENGUIN Na mrzli, a d iv je lepi An-tarktiki j e težko preživeti, č e nisi pingvin, a tudi na-nje preži nešteto nevarno-sti in to odrasli pingvini d o b r o vedo . Njihova jajca ropa jo ga lebi in tudi v morju imajo veliko sovraž-nikov. Ko se j e mali Pingo izleget iz jajca mami Nežki in o^etu Gašperju sta skrb-no bdela nad svojim edin-cem. A še preden s e j e na-učil plavati, se j e radovedni Pingo ž e odpravil na last-no pest raziskovat svet.

10.40 Polnočni klub, pon. 12.00 Tednik, pon. 13.00 Poročila, šport, vreme

(vps 13.00) 13.20 Prvi in drugi, pon. 13.40 Slovenski utrinki, odd. madž.

tv (vps 13.35) 14.05 HujSajmo, ang. nad.,

6., zad. del, pon. 14.55 Gospod Hulot na počitnicah,

fr. čbfilm, pon. (vps 14.55) 16.20 Dok. odd. (vps 16.20) 17.00 Poročila, ^ r t , vreme

(vps 17.00) 1 7 . 1 5 Ozare (vps 17.15) 1 7 ^ 5 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor

(vps 17.25) 18.40 Prihaja Nodi, ris. (vps 18.40) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.25 Utrip 19.40 Vreme 19.45 Šport 20.00 Hotel poldruga zvezdica -

l.ep. Vesna Milek: Dekle na klic (vps 20.00)

20.40 Hri-bar (vps 20.40) 22.00 Poročila, Šport, vreme

(vps 22.00) 22.30 Izbranec, amer. nad.,

10/12 (vps 22.30) 23.25 Pravo dekle, fr. film

(vps 23.25) 00.55 Dnevnik, vreme, Šport, pon. 01.35 Hri-bar, pon. 02.45 Infokanal

06.30 Infokanai 0830 Skozi čas 08.40 Stari novi obrazi Evrope:

Ciper, pon. 09.10 Maribor SP v alpskem

smučanju, veleslalom (Ž), prenos 1. vožnje (vps 09.10)

10J5Adelboden:SPvalpskem smučanju, veleslalom (m), prenos 1. vožnje (vps 10.25)

1 1 .45 Zdaj, odd. za razgibano

življenje, pon. 12 . 10 Maribor: SP v alpskem

smučanju, veleslalom (ž), prenos 2. vožnje (vps 12.10)

13.25 AdelbodeniSPvalpskem smučanju, veleslalom (m), prenos 2. vožnje (vps 13.25)

14.25 Obertiof: SP v biatlonu, sprint

(ž), prenos (vps 14.25) 15.30 Ko^rka nba, Minnesota - San

Antonio, posnetek (vps 15.30) 17.00 Košarka nba Action (vps 17.00) 17 J O Tedenski izbor 17.30Totibig band, konc. 19.00 Zakaj maček?, amer. dok. odd. 20.00 Predstavljamo Dorothy

Oandridge, amer. film (vps 20.00)

PREDSTAVUAMO DOROTHV DANDRIDGE Z g o d b a Dorothy Oandrid-g e ponazarja e n o o d mno-g ih tragičnih usod holty-vvoodskih zvezd. Nadarje-ni temnopolt i lepotici živ-ljenje ni prizanašalo, nena-zadnje tudi zato, ker se j e v e d n o odločala za napač-ne m o š k e . Njen prvi so-prog Harold Nicholas, vari-etejski p e v e c in plesalec, n a j b o g a t e j š i črnec, j o j e zapustil, p o t e m ko se j e iz-kazalo, d a j e njuna hčerka Lynn d u š e v n o prizadeta.

21.40 Cervantes, ip. biogr. lit. nad., 6/9 (vps 21.45)

2 2 3 5 Koncert: Neisha - njen trenutek prihaja (vps 22.40)

NEISHA-NJEN TRENUTEK PRIHAJA Neisha j e izvajalka, ki j e v zadnjih mesecih razburkala slovensko medijsko sceno. Njen p r v e n e c ki j e že v s e od izida najbolje prodajani album kake slovenske pev-ke pri nas, j e požel izvrstne kritike, in sicer so g a neka-teri oznanili za "album leta", Neisho p a poimenoval i celo "odkritje leta".

23.40 Planet ročk: Tracy Chapman, glas. dok. (vps 23.45)

00.05 Dnevnik zamejske tv 00.25 Infokanal

07.30 TV prodaja 08.00 Ringa-Raja 08.00 NaS mali svet, sinhr. ris. serija 08.10 Brata Koalček, sinhr. ris, serija 08.20 Drobižki, sinhr. ris. serija 08.25 Princeska in revna deklica,

sinhr. ris. film 09J;0 Mali rdeči traktor,

sinhr. ris. serija 10.00 Poko, sinhr. ris. serija 1 0 J 5 Art Attack, otr. zab.-izobr.

serija 10.506robna angle^ina,

otr. zab.-izobr. serija 1 1 .00 Slonček Benjamin,

sinhr. ris. serija 1 1 . 30 Šolska ko^rkarskaliga 12.30 Mestece za vedno,

2. del amer. nan. 13.25 Na deželi je lepo,

6. del avstral.nan. 14.20 Providence, 12. del amer. nan. 15 . 15 Finske razglednice, dok. serija 15.45Animalia, dok. serija 16 . 15 Ubijalski sloni, dok. serija 17 . 1524 ur-vreme 17.20 To je moj dom, amer. film 19.00 24 ur

20.00 Sobotni filmski hit: Brodolom, amer. film

BRODOLOM Chuck Noland j e sistemski inženir kurirske s lužbe. Živl jenje mu narekujeta de lo in ura. Zaradi službe-nih obveznost ih j e stalno na poti v najbolj oddal jene kraje in proč o d življenjske sopotnice Kelly. Prav tako j e na božični večer , ko mora Chuck sredi večer je hitro na letalo.

22.30Alias, IS.delamer.nan. 23.25 Poslednja bitka, amer. film

POSLEDNJA BITKA Odlikovanega generala Eu-genea Irvvina zaradi nepo-slušnosti pr ivedejo pred vojaško sodišče in g a obso-dijo na desetletno kazen v strogem vojaškem zaporu.

01.45 Praznično srce, amer. film 03.30 Nočna panorama

09.101V prodaja 09.40 Vsi moji otroci, pon. 205. dela

amer. nad. 10.25 Vsi moji otroci, pon. 206. dela

amer. nad. 1 1 . 1 5 Vsi moji otroci, pon. 207. dela

amer. nad. 12.00 Vsi moji otroci, pon. 208. dela

amer. nad. 12.50 Vsi moji otroci, pon. 209. dela

anner. nad. 13 .35 6oodyear liga, odd. 14.00 Dannyjeve zvezde 15.00 čarovnice, 15. del amer. nan. 15.50 Skriti griči, 2. del amer.

humor, nan, 16.20 Sreča, zad. del ang. humor,

nan. 16.55 Goodyear liga, Union Olimpija:

Zadar, prenos košarke 18.50 E+ 20.00 Dolžinski film: Družinski varuh,

amer. film

DRUŽINSKI VARUH Thomas Johnson ima dru-žino, v e n d a r živi za svo jo službo. Nekega d n e umre v prometni nesreči in se znajde v telesu prikupne-g a psa, ki sliši na ime Fluke. Sčasoma se začne spomi-njati delčkov s v o j e g a živ-ljenja in se zave, da j e bil slab mož in oče. Morda b o zda j lahko popravi l s lab vtis. Fluke nekega d n e na-leti na psa Rumba, s kate-rim postaneta najbol jša prijatelja. Skupaj pohajku-jeta p o ulicah, prosita za hrano in s smrčkom razis-kujeta svet . P o t e m pa s e zgodi nekaj nepr ičakova-nega ...

21.45 Las Vegas, 15. del amer. nan. 22.40 Trg revolucije, jug. film

TRG REVOLUCUE Sedemnajs t l e tna Biljana živi v revnem predelu Beo-grada. V skromnem stano-vanju stanuje z očetom, ki j e po poklicu policist. Ne-k e g a d n e Biljano n a p a d e skupina cestnih razbojni-kov. Reši jo kriminalec Dra-gan, s katerim se noro za-ljubita. Vendar politična Wima v državi njuni ljubez-ni ni naklonjena.

00.25 Ekstra magazin, pon.

I PRVATV

07.15 Mali mečevalci 08.05 Digimoni 08.55 TV-prodaja 09.25 Čarovnije, rom. nad., Italija, 2002 14.00 TV-prodaja 14.20 Ena na ena 15.20 Adijo pamet 16.15 Prestiživo, ekskluzivno 16.45 Pr-vaki med silaki 17.10 Paolo Bonellino, biogr. serija, Italija, 1. del, 2004 1 8.10 Znani in zanirr)ivi 19.00 Adijo pamet • ročk 20.00 Nezvesta, erot. srh., ZDA, 2002 22.05 Drakula 3, groz., ZDA, 2005 23.45 Reporter X 00.15 Nezvesta, pon. 0220 Drakula 3, pon. 04.00 Reporter X, pon.

0925 četrtkove zgodbice 09.30 Zrela leta z Melanijo 5ter 10.00 Božično-nov-oletni konc Osnovne $ole Sp. SiŠka 11.00 Drom pot 1 1 3 0 Turnir v jahanju 12.30 Glasbeni mozaik 14.30 Sadovi znanja 15.00 Do zdravja z Biosinhronom 16.00 Prvi na vasi, nar.-zab. glas. 17.00 Kulturne drobtinice 17.25 Dežela zakla-dov 17.30 ABCD 17.55 Dežela zakladov 18.00 Z glavo na zabavo 18.30 Jana 18.55 Dežela zakladov 19.00 Nonina kuhinja za otroKce in odrasle 19.30 V har-moniji z naravo 19.55 Dežela zakladov 20.00 Modro 20.30 iana 21.00 Dežela zakladov 21.30 24 ur 22.30 2ivet) zdra-vo 23.00 Ekstra magazin

I TvPapfika 09.20 Akademija za zapeljevanje 10.50 Akademija za voditelje 12.20 Balkan 12.50 Napovednik Angleike nogometne lige 13 . 15 MOBIIne melodije 13.45 Glasbene minute 17.00 lOKA 18.00 Ve-seli mikrofon 18.30 Pi olina 19.00 Vr-hunci angleške nogometne lige 20.00 Aktualna 120.30 Balkan 21.00 Štiride-set plus z Zvezdano Mlakar 22.05 Adam in Eva z napako, pogovor 00.05 Ljublja-na 00.20 Spot tedna

I Oorenjskj TV

08.00 Gorenjska TV porofila 08.15 Go-renjski odsev: Dobrodelna akcija Lions kluba Trli 08.30 Pop mlad, 1. del konc. mlad. pevskega zbora 09.20 Na obisku: Lutkovno gledali ee Ljubljana, otr. odd. 09.45 SorHka planina 2005 10.00 GTV MIX. z glas. gosti 11.00 Splet ljudskih: le urno, le umo obmi pete, 2. del dok. odd. 1 1 .50 Dežela zakladov, veliki mesečni kviz, pon. 12.20 Novoletni koncert Pi-halnega orkestra Šenfur, posnetek prir. 13.20 Video strani, panorama Gorenjske 15.48 GTV danes 15.50 Dežela zakladov 15.55 Znani in neznani obrazi: Marija Bizjak, dok. odd. 16.25 Mozaik kulture: Kamni v žepih, dok. odd. 16.55 Dežela zakladov 17.00 Pomenkovanja z Irmo Bembič 17.55 Dežela zakladov 18.00 Prava stvar, odd. o kuhar, mojstrovinah 18.20 Aktualno v regiji 18.30 GTV pri-poroča 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV {»ročila 19.00 Video novi-ce za gluhe in naglušne - december 2005, dok. odd. 19.40 Zasavski utrinki: Črna kuhinja 19.50 GTV priporoča 19.55 Dežela zakladov 20.00 Večer spominov in doživetij: Novoletni končen Pihalnega orkestra Mestne občine Kranj, posnetek 21.30 GTV priporoča 21.40 Dežela za-kladov 21.45 Gorenjska TV poročita 22.00 Levstikov pohod od Lilije do Cat^

U>(4>v<trM n« O evjr; . k) n*»Un«]0 v tv progr*m<h pe uW)ii<l(u tedsk&fc

ža 2005 22.15 Med nami; Boštjan Le-ban, nekdanji košarkarski reprezentant 23.10 Novoletna nostalgija: Big foot mama, Orlek in Peter Lovšin, glas. odd. 23.30 GTV priporoča 23.40 Dežela za-kladov 23.45 Gorenjska TV poročila 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Gorenjski odsev: Temeljni kamen za novo ekonomsko šolo Kranj 00.30 Apolon: Tone Košmrij OUO Alfi Nipič v Chicagu, glas. odd. 02^0 Za lah-ko noč

Deželna lokaTV 10.00 Videostrani 17.00 Deželni miks 18.00 šolska košarkarska liga 19.00 Preprosto najboljši, mlad. odd. 20.00 Deželni miks 20.00 Slovenska vojska, rep. 20.20 Deželni miks 20.35 Hej, ustavi konje, kont. odd., pon. 22.00 D^ želni miks: Za zeleno okolje

07.30 Videospoti 08.00 Cas za mlade In najmlajše 09.00 Živalske zgodbe 09 JO Zvezde ulice 10.00 Peta noč 1 1 .25 Spe-cial - pregled leta 11 .30 Netova Inven-tura 13.00 Snowboard 13 JO Ženska za znoret, kom., ZDA, 2001 15.05 TV-pro-daja 1 5 J 0 Aktualno 16.30 ŠKL 17.30 Potovanja 18.00 Zvezde ulice 18.30 Vi-bracije 18.45 Pokliči in zadeni 19.00 Everest 20.00 Bruc iz province, kom., ZDA, 1999 21.40 Potovalno luksuzni šov 22.10 Otroci koruze, groz., ZDA, 1999 23 J 5 TV-prodaja 00.05 Z Net tv v noč

07.50 TV-koledar 08.00 Poročila 08.0S Rumenokljunec 09.00 Govorniški oder 09.55 Poročila 10.05 Briljantina 10.50 Kulturna poročila 10.55 National Geo-graphic, dok. serija: Poslednji monarhi 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezen nima cene, tel., Mehika, 134. del 13.05 Pri-zma 13.50 Poročila 14.05 Rešitev 911, Igr.-dok. serija, ZDA 14.50 Orgazmično organsko, dok. serija 15.20 Vrtnarski iz-ziv 15.55 Oprah Show 16.40 Poročila 16.50 Komisar Rex, krim. serija, Avstrija 17.40 Svet narave, dok. serija: Pet veli-kih mačk in kamera 18.35 TV Bingo Show 19.15 Loto 1 9 J 0 Dnevnik 20.10 Afera Thomasa Crovvna, krim,, ZDA, 1999, igrajo: Pierce Brosnan, Rene Rus-so, Denis Lea^, Ben Gazzara, Faye Duna-way; režija: John McTieman 22.05 Od-delek za posebne primere, serija, ZDA 22.55 Poročila 23.05 Kulturna poročila 23.15 Sled smrti, srh., ZDA. 1997 00.45 Mafijski sin. kom., ZDA, 1999 02.20 Wa-ter Damage

07.00 Telebajski 07.25 Ljubezen v za-ledju, tel., Hiv. 09.00 Božična ligurgija. prenos Iz Osijeka 1 1 J S Hišni ljubljenčki 12.05 Duhovni izzivi 12.20 Mumija, pust., ZDA, 1999, Igrajo: Brendan fraser, Rachet WeiS2 , Amold Vosloo; režija: Stephen Sommers 14.25 Automagazin 15.00 Film 17.00 Čarovnik iz Oza. fant pust. muzikal, ZDA, igrajo: Judy Gariand, Frank Morgan. Rdy Bolger, Bert Lahr, Bil-lie Burke; režija: Vlaor Fleming 18.45 Orange County, nad., ZDA 19.30 Slmp-sonovi, ris. serija, ZDA 20.00 Vanna s prijatelji v Lisinskem, posnetek 21.35 U'«4ni{lvo ne tš %pitrr>emb*. k> nivUnei

Samo bedaki in konji, humor, serija, VB: (!as je na naši strani 22.35 Allas, nad.: 3. sezona, 13. del 23.20 Monk, serija, ZDA. 2. sezona, 12. del 00.05 Današnji šport

• Dbcovery

07.00 Naprave iz odpadkov 08.00 Ame-riški Čoperji 09.00 Ribolov z Rexom Hun-tom 10.00 Bitka med levom in tigrom 11.00 Razbiti mit, dok. serija: Dvigalo smrti 12.00 Načrtovanje nemogočega: Mesto v obliki piramide 13.00 Naprave iz odpadkov 14.00 Ameriški čoperji 15.00 Smrtonosni ulov 16.00 Brainlac: Igranje z ognjem, priprava zajtrka 17.00 Neverjetni vlaki 17 JO Mean Machines: Transporters 18.00 Sanjske stvaritve 19.00 Britanski rop umetnin 20.00 Vaša Izbira 23.00 Deset bojnih letal 00.00 Brainlac: Potovanje v vesolje

Animal planet

12.00 Najbolj smešne živali sveta 13.00 Živalska policija v Miamiju 14.00 Ljudje in pingvini 15.00 Kače lepotice 16.00 Opičji posli 16.30 Družina prerijskih psov 17.00 Dingl: Izobčena 17.30 Vet^ rinarji v divjini 18.00 Lovec na krokodile 19.00 Najhujši britanski ljubljenček 19.30 Živali v filmih 20.00 Primati 21.00 Gepard na svojem 22.00 Opke na Borneu 23.00 Obala plenilcev 00.00 Ljudožerci 00.30 PleniKeva past 01.00 Živalska policija v Miamiju

National Geograpbic

08.00 Mravlja, ki je požrla Ameriko 09.00 Vragi globine 10.00 Duracellove raziskave: Uho prihodnosti 10.30 Skrite dragocenosti Egipta 11.00 Duhovi 12.00 Lov na lovca 13.00 Ekstremi: Svll-ne poti 14.00 Megagradnje 15.00 Po katastrofi 17.00 Živali, kot smo ml: Po-svojitev 18.00 Predsednikovi varnostni-ki 19.00 Neverjetna srečanja 20.00 Raz-burljivi trenutki 21.00 Nevarni trenutki 22.00 Ekstremni trenutki 23.00 Inova-cije: Vojna 21. stoletja 00.00 Ledene gore 01.00 Izgubljeni znanstveniki v džungli

06.00 Afera v Nairoblju, ZDA, 1985 07.45 Darilo ljubezni, ZDA, 2000 09.30 Fieiderjeva odločitev, ZDA, 2004 1 1 . 1 5 Tujec v mestu, drama, Kanada, 1998 13.00 McLeodovi hčeri, 2. sezona, 33. del 14.00 Afera v Nairobiju, pust. dra-ma, ZDA, 198515.45 Darilo ljubezni, bi-ogr., ZDA. 200017J0 Fieiderjeva odlo-čitev, drama, ZDA, 2004 19.15 McLeo-dovi hčeri, 2. sezona, 33. del 20.15 Res-nica v gozdu, drama, ZDA, 2005 22.00 Jordan v novi službi, 3. sezona, 6. del 23.00 Ikona miru, triler. ZDA, 1. del, 2005

TravelChartell

13.00 SejšelI 13.30 London 14.00 Wal( Disney Studlos, Pariz 15.00 Nova Zelan-dija 15.30 V 80 dneh okrog sveta 16.00 Z vlakom po Švici 17.00 Treking: Koko-peli /RioGrande 18.30 Edinburg 19.00 Kenija 20.00 Ne pozabi na potni list: Mjanmar 21.00 Havana 21.30 X-Quest 22.30 Od Bangkoka do Kambodže 23.00 Maroko 00.00 Kenija

' Iv pfOg»»m.h po i VTiuiku ird«1cCi|e.

O B8C Prime

12.05 Glasbena lestvica 12 JO Moj ju-nak 13.00 Ves Prime Minister 13 JO Po-tni list za Sonce 14.00 Zdravniki 1 4 J 0 Doc- tors 16.00 Prijateljstvo pa tako 17.00 Glasbena lestvica 17.40 So leta minila 18.10 2,4otroka 18.40 Žhreti sa-nje 19.40 Bolnišnica Holby 20.30 Zvezdniški portreti 21.00 Kumarjevi na številki 42 21 JO Marla Callas: Velika usoda 22.30 Naravnost fantastično 23.00 Najstniška leta 23.50 To življenje 00.30 UndaGreen

O MTVAdria

1 1 . 1 0 Ustvarjanje videa: Ashiee Simp-son 11 .30 Ustvarjanje videa: Usher 12.00 Ustvarjanje videa: Gvven Štefani 12.30 Ustvarjanje videa: Xzibit 13.00 Navdušeni nad glasbo 14.00 Ustvarjanje videa: Green Day 14.30 Ustvarjanje vi-dea: Foo Fighters 15.00 Ustvarjanje vi-dea: Shakira 15.30 Ustvarjanje videa: Kelly Osboume 16.00 Adria Top 20 P 18.00 Tedenski pregled novic 18.30 Ustvarjanje videa: Usher 19.00 Ustvarja-nje videa: Shakira 19.30 Ustvarjanje vi-dea: Madonna & Britney 20.00 Tedenski pregled novic 20 JO Klubska lestvica, z voditeljico Lano 21.30 MTV v živo: Kon-cert skupine Garbage 22.00 Top 10 ob 10 h 23.00 (as za žur

O EUR05P0RT

08.30 Reli, vriiund sedme etape dirke Lizbona-Dakar 09.00 Ekstremni športi 09.30 Smučarski tek (ž), prenos teka na 10 km v klasičnem slogu za SP v Otepaaju 10.45 Smučarski tek (m), pre-nos teka na 15 km v klasičnem slogu za SP v Otepaaju 12 JO Veleslalom (ž), pre-nos 2. vožnje tekme za SP v Mariboru 13.30 Veleslalom (m), prenos 2. vožnje tekme za SP v Adelbodnu 14.30 Biatlon (ž), prenos šprinta na 7,5 km za SP v Oberhofu 16.00 Tenis (m), prenos sklep-nega dvoboja turnirja ATP v Doh118.00 Nogomet, posnetek tekme Bešiktaš -Wer<ler Bremen v Amaliji 19.00 Nogo-met, prenos tekme Galatasaray - Borus-sia [>ortmund na tumirju v AntalijI 21.00 Supericros, prenos spektakla v D^mun-du 22.30 RelI, vrtiunci osme etape dirite Lizbona-Dakar 23.00 Ekstremni športi, odd. za drzne 2 3 J 0 Športna poročila 23.45 KI, vrhunci zaključnega turnirja za veliko nagrado v Tokiu

08.45 Dvoranski nogomet, vrhund iz In-golstadta 10.55 Motociklizem 11 .25 Normalno 1 1 .55 Motorvizije: Mathias Lauda za volanom corvette C612.55 No-gomet. prenos tekme tretjega kroga v angleškem pokalu FA 14.45 Dvoranski nogomet, prenos predtekmovalnih te-kem na tumirju v Rlesi 17.45 Dvoranski nogomet, prenos finalnih tekem na tur-nirju v Rlesi 20.15 Nekdanji nogometni zvezdniki komemirajo 21.00 Moton/izl-je: Avtomobil mercedes SLR 22.00 Športni kviz

06.00 Otroški program 09.15 Velesla-lom (Ž): SP v alpskem smučanju. 1. tek iz Maribora 10. 15 Veleslalom (M): SP v

alpskem smučanju, 1. tek Iz Adetbodna 11 .50 Raymonda imajo vsi radi: Moje sestra, nuna 12.15 Veleslalom (2): SP v alpskem smučanju, 2. tek iz Maribora 13 . 15 Veleslalom (M): SP v alpskem smučanju, 2. tek iz Adelbodna 14.40 Življenje je povsem mimo: Odzivi gospo-da Rossa 15.25 Absolutno relativno: La-bodji Watergate 15.50 Dva moža in pot 16.15 Orange county 17.00 Urgenca 17.45 Čarovnice 18.30 Deskanje na snegu: Big Air, Iz Celovca 19 JO Cas v sli-ki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Ja-mes Bond • GoldenEye, akc. film, ZDA, 1995 2225 Ballistk - Ed(S proti Severu, akc. film, ZDA, 2001 23.55 Strelo, akc. film, ZDA, 1993

09.00 Cas v sliki 09.05 Sanjska potova-nja: Lombardija 09.30 Ko zvonovi za-zvonijo, film. Avstrija, 195910J5 Polet-je na Floridi, film, ZDA, 1961 12.45 Za-kladi sveta - Dediščina človeštva: Antho-ny Island 13.00 Cas vsiiki 13.10 Sedem let nesreče, kom., Nemfija, 1940 14.40 In ljubezen se je temu smejala, kom., Nemčija, 195716.15 Slikanica: Narodni park Neusiedlersee-Seevvinkel 16.25 Alpe-Donava-Jadran: Podobe iz Srednje Evrope 16.55 Religije sveta 17.00 Cas v sliki 17.05 Doživetje v Avstriji: Sneg kot motor gospodarstva 17.45 Ljudski od-vetnik 18.20 Bingo 19.00 Zvezna deže-la danes, mag. 19.30 C a s v sliki! 9.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Krona nar.-zab. glasbe 2006. v živo iz Chemnitza 22.25 Cas v sliki 22 J 5 Poti-osti iz Roseiheima: Smrtonosne višave 23.25 Stockinger: Sledi v smrt 00.15 Umor, je napisala: Zli nameni

08.25 Dobr časi, slabi časi, pon. 11.05 Reba, serija 1 1 . 35 Sam svoj mojster 12.40 VaruSka, serija 13.40 Kazensko sodišče 14.40 Družinsko sodišče 15.40 Mladinsko sodišče, Igrane sodne obra-vnave 16.45 Smallville: Pravila Igre 17.40 Top 3f the Pops 18.45 Poročila 19.05 Eksplozivno 20.15 Lepo je biti mi-lijonar, nagr. kviz 21 . 15 Nemčija Išče su-perzvezdo, glasba: Moto - največji hiti vseh časov 22.45 Najbolj smešne zagate, razv. 23.45 Nemčija išče superzvezdo -Odločitev Ofl .05 RTL-ov humoristični več-er, razv. 01.05 South Park, anim. serija

05.45 Varuhi luke 07 JO Faktor X 09.05 Triki Jamieja Oliverja 1 1 J 5 Surfanje po jedilniku, kthar. odd. 12.50 Tvegan po-sel, kom.. ZDA, 1983 1 4.45 Družabnica, kom., ZDA. 1996 1 6.50 Smučarski hiti 200619.00 Veliki brat 20.00 Poročila 20.15 Preiskovalci, krim., ZDA. 1998 22.20 Ameriški pstho 2, srh., ZDA, 2002 00.05 Samostan, groz., ZDA, 2000

O RTL super

07.15 Otroški program 13.35 Filimore 14.00 Power Rangers 14.55 Legenda o zmaju 15.20 A.T.O.M. 15.45 Tex Avery 16.15 Lovci zmajev 16.45 Raziskovaki 17.20 Kaj je kaj TV 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Filimore 19.15 Napad umetnosti 19.45 Najbolj smešne zagate, razv. 20.15 Pepe na

olimpijadl. ris. 21.15 Pepe in nogomet-na mrzlka. ris. 22.15 Dangeifleld

07.50 Punce v deželi igrač, anIm. film, ZDA. 1997 09.00 Očarijivi princ, kom., ZDA, 1999 1 0.45 Talk, talk, talk 11.40 Switch TV 12.10 Bo šlo? 12.40 Bullyjeva parada 13 . 10 Axel hoče vedeli 13.40 HayleyWagner,zvezda,kom.,ZDA, 1999 15.15 Orange County 16.10 Dežela po-letja 17.00 Bravo TV 17.30 SImpsonovI 18.00 Naredi sam 19.00 Talk, talk, talk 20.00 Nevvstime 20.15 Indiana Jonesin iskaki izgubljenega zaklada, pust. film, ZDA, 1980 22.20 Končni obračun, zf. film, ZDA/Nemčlja, 2001 00.00 Nevidni bojevnik, akc. film, ZDA, 1999 01.30 Končni obračun

06.15 Ena, dve, tri 07.10 Oglasi 07.45 TV-prodaja 09.25 Mali angeli • kako vzgojiti starše 10.25 Spiegel TV 12.25 Stem TV 13.25 Živeti po želji 13.55 Nič ni brez okusa, kuhar. odd. 14.25 Poti iz zmešnjave, dok. serija 15.25 Cukr in po-per, kom., ZDA. 2000 1 7.00 Brez oblačka 17.55 Cas za živali 1 8 J 0 Magazin o ži-valih 19.10 Mojstri na štirih tačkah, rep. 20.15 Življenje je lepo, kom. drama, Ita-lija, 1997 22.25 Spiegel TV 00.30 Obala voajerjev, erot. film. ZDA, 2002 02.10 Guyver,zf. film, ZDA, 1993

RealitvTV

11 .00 Nore vaške igre 11 .50 Lovci na pobegle zločince 12. 15 Klic 12.40 Ne-varno kaskaderstvo 13 JO Reševanje Ži-vali 13.55 Državna policija 14.20 Bol-nišnica RPA iz Sydneyja 14.45 Policisti v zraku 15.35 Najpogumnejši 16.00 Ču-dež 16.50 Robotika 17.40 Študentje mediane 18.05 Opozorilo pred nevihto 19.00 Nore vaške Igre 19 JO Oko za oko 20.40 Ženski udard 21.05 Ubijalski kul-ti 22.00 Nevarno kaskaderstvo 22.50 Tekmovanje 23.40 Dnevnik bruca

Romantica

12.40 Kakor v filmu, 415.-419. del 14.50 Končno poročena 16.40 MTVs Live Through This 17.40 Poredna dekle-ta, 35. del 18.10 Poredna dekleta, 36. del 18.35 Živeti, 38. del 19.35 Živeti, 39. del 20 JO Lucy Suliivan se poroči, 14. del 20.55 Lucy Suliivan se poroči, 15. del 2 U 0 Punčka iz cunj, 48. del 22.15 Po-redna dekleta, 35. del 22.40 Poredna dekleta, 36. del 23.05 Končno poročena 01.10 Judeževa žena, 61. del 02.10 Ju-deževa žena, 62. del

O Cartoon/tcm

12.40 Evil Con Came 13.05 6llty in Man-dy 13 JO Fantje iz soseščne 13.55 Dex-terjev laboratorij 14.20 Dvojčka 14.45 Johnny Bravo 15 . 10 Ed, Edd in Eddy 15.35 Powerpuff dekleta 16.00 Fantje iz soseščine U25 Derterjev laboratorij 16.50 Samuraj Jad( 17. 15 Megas XLR 17.40 6llly In Mandy 18.05 Hrabri ku-žek 1 8 J 0 Navidezni prijatelji 18.55 Ed. Edd in Eddy 19.20 Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz sosešdne 20.10 Power-puff dekleta 20.35 Bllly in Mandy 21.00 Kjer letijo orli, akc. film. VB, 1968

G O R E N J S K I G L A S

torek, } . januarja 2 0 0 6 EKONOMIJA stefanj:argi@g-glas.si 1 9

nvesticije rastejo, plače zaostajajo Po podatkih Agencije za javnopravne evidence in storitve so plačila za investicije na Gorenjskem v devetih mesecih lani porasla za petino, izplačane plače pa po rasti zaostajajo.

ŠTEFAN ŽARGI

Kranj - Kot ugotavlja Agenci-je za javnopravne ev idence in storitve (AJPES), Izposta-va Kranj v decembra priprav-ljenih Osnovnih podatkih o gospodarsko f inančnih giba-njih v obdobju januar - sep>-tember 2 0 0 6 na Gorenj -skem, je bilo preko plačilne-ga prometa ugotovljenih za 28,3 mili jarde tolarjev plačil za investicije, kar je za 1 9 , 9 odstotka več, kot v e n a k e m obdobju leta 2 0 0 4 . Poveča-nje investici j ugotavl ja jo v kmetijstvu, oskrbi z električ-no energijo, gradbeništvu, tr-govini, prometu, največ, kar za 85 odstotkov so s e investi-cije povečale v dejavnosti po-slovanja z nepremičninami , medtem ko se je investiranje v predelovalni dejavnosti po-m e m b n o z m a n j š a l o od 44-odstotnega deleža vseh inve-sticij v letu 2 0 0 4 na 27,1 od-stotka lani. Rast sredstev za investici je na G o r e n j s k e m

2 5 %

20%

15%

1 0 % 5 %

0 %

Rast investivcij in čistih plač ( v odstotkih)

19.9 Gorenjska

Slovenija

investicije čiste plače

tudi m o č n o presega jo slo-vensko rast, ki znaša 5,9 od-stotka, zato se je delež go-renjskih investicij g lede na celo Slovenijo povečal iz 4 , 9 odstotka na 5,6 odstotka. Če se pri tem spomnimo, da je delež Gorenjske v bruto do-m a č e m proizvodu Slovenije nekaj m a n j kot 9 odstotkov, z deležem investicij ne mo-remo biti zadovoljni. Največ je bilo investiranega v občini Kranj (skoraj 1 1 mili jard to-larjev), nato v občini Škof ja Loka (3,4 milijarde) in občini

Cerklje (2,9 mil i jarde tolar-jev), velik upad vlaganj pa je opazen v občinah Žiri, Bled in Žirovnica.

Manj razveseljivi so poda-tki o izplačanih plačah, saj je bilo za čiste plače namenje-nih 5,4 odstotka več kot v e n a k e m obdobju 2 0 0 4 , medtem ko so plače v Slove-niji porasle kar za 8,8 odstot-ka. Še bolj so zaostala izplafi-la po pogodbah o delu (rast 1 ,4 odstotka), povračila stro-škov v zvezi z delom pa so se zmanjšal i za 6 ,8 odstotka, iz-

datki za socialno varnost pa so bili manjš i celo za 8,3 od-stotka. Č e je znašala povpre-čna bruto plača na zaposle-nega v Slovenij i s eptembra 2 6 4 . 1 2 4 tolarjev, je bila ta na G o r e n j s k e m 2 5 2 . 4 0 1 tolar-jev, ali za 4 4 odstotka manj . Najvišje povprečne izplačane plače so bile v občinah Jezer-sko, Cerklje in Šenčur , naj-nižje pa v Tržiču, Bohinju in Žirovnici.

Za zaključek dodajmo, da je imelo lani v devetih mese-cih l ikvidnostne težave 2 9 6 pravih oseb, kar je kar za 35 odstotkov več, kot leto po-prej. T o predstavlja skoraj 9 odstotkov plačilno nesposo-bnih v Sloveni j i , povprečni znesek dospelih neporavna-nih obveznosti pa predstavlja z 1 ,9 milijarde tolarjev 7 od-stotkov zneska v S loveni j i . Konec avgusta 2 0 0 5 je bilo na G o r e n j s k e m zapos len ih 7 1 . 8 0 2 in registriranih 6 .391 brezposelnih ali 0 ,8 odstotka manj kot v avgustu 2 0 0 4 .

Inflacija lani ukročena Po izračunih Statističnega urada Republike Slovenije se cene življenjskih potrebščin v decembru niso spremenile.

ŠTEFAN ŽARGI

Na predzadnji dan starega leta je Statistični urad Repu-blike Slovenije objavil še zad-nj i izračun inf lac i je za leto 2 0 0 5 , po k a t e r e m se c e n e živl jenjskih potrebščin v de-c e m b r u v p o v p r e č j u n i s o spremeni le in je zato ostala povprečna rast cen na viš ini 2,5 odstotka, kar je n a j m a n j v zgodovini samosto jne Slo-ven i j e . Seveda c e n e v de-c e m b r u n i s o m i r o v a l e , sa j so zabeležili rast cen na pod-

ročju rekreaci je in kulture, hrane in brezalkoholnih pi-jač, izobraževanja in stano-vanj, m e d t e m ko so številni prednovoletni popusti vpli-vali na znižanje cen oblačil, obutve, igrač, nekaterih av-tobusnih prevozov in hotel-skih storitev. Ob upošteva-nju, koliko so se posamezne cene povečale ali zmanjša le in u p o š t e v a n j u s t rukture porabe je i z r a č u n pokazal , da s e c e n e v d e c e m b r u v povpreč ju n i so s p r e m e n i l e in so bile v decembru v pri-

merjavi z d e c e m b r o m 2 0 0 4 višje za 2,3 odstotka, celolet-ni dvig cen v letu 2 0 0 5 , gle-de na leto 2 0 0 4 pa je bil 2,5 odstotka. Enako vrednost je za leto 2 0 0 5 d o s e g e l tudi tako imenovani " E M U kon-v e r g e n č n i i n d e k s c e n " , ki sloni na izračunu "harmo-niziranega indeksa cen živ-l jenjskih potrebščin", saj je ta v decembru pokazal celo 0 , 1 odstotni padec cen. Slo-v e n s k a in f lac i ja je v letu 2 0 0 5 torej dosegla evropsko raven.

Zanimiv je tudi pogled na letne s p r e m e m b e cen na po-s a m e z n i h področ j ih (glej tudi graf), kjer lahko opazi-mo, da se je lani najbolj po-draži lo i zobraževan je (7,5 odstotka) in stanovanja (7,1 odstotka). N a d p o v p r e č n a rast cen je bila zabeležena še pri alkoholnih pi jačah in to-baku (4,4), gost inskih in na-stanitvenih storitvah (3,9), s tanovanjski o p r e m i (3,4), pa tudi pri rekreaciji in kul-turi (2,5). Podpovprečno rast cen statistika ugotavl ja pri prevozih (1 ,8) ter hran i in breza lkoholn ih pi jačah (0,9), v povprečju cenejše pa naj bi bile lani, v primerjavi z letom 2 0 0 4 obleka in obu-tev (-2,2), zdravstvene storit-ve (-1,3) in k o m u n i k a c i j e (-0,5 odstotka).

Rast cen v letu 2005

1 - Hrana iti brezalkoholne pijače P B o > 9 % 2 - Alkoholne pijače in tobak

3 - Obleka in obutev -2,2% 4 - Stanovanja

5 - Stanovanjska oprema 3k4% 6 • Zdravje -1,3 % • h I 7 - Prevoz l l H ^ H 1,8

8 - Kominikacije 9 - Rekreacija in kultura 1 2.5%

1 0 - Izobraževanje 11 - Gostinske in nastanitvene storitve

12 - raznovrstno blago in storitve 1 2i5%

• 3 - 2 - 1 0 1 2 3 4 5 6 7 g odstotki SKUPA)

KOMENTAR A L E N K A E R Ž E N - G B D D.D.

Investicijske družbe (ID-i)

D onos investicijskih družb (merjen z in-deksom PIK) je bil v

letu 2005 manjši (-u,} odstot-ka) kot v preteklih letih. Izbolj-šale so ga nadpovprečne divi-deruk, saj so nekatere prinesle več kot 10 odstotkov. Tečaji del-nic omenjenih družb so se v preteklem letu znižali bolj od tečajev delnic družb, ki Jih imajo v svojih portfeljih, zato so se povečali njihovi "diskon-ti" oziroma razlike med knji-govodskimi vrednostmi in trž-nimi cenami, ki trenutno v povprečju znašajo 3 9 odstot-kov. V letu 2005 so se v vza-

jemne sklade preoblikovale kar

tri investicijske družbe (Triglav steber 1, Modra linija ter Vipa invest), letos pa naj bi se preo-blikovala še Zlata moneta 1, ki

je trenutno za 2 9 odstotkov podcenjena. Pri preoblikova-nju v vzajemni sklad pride do izenačitve tržne cene in knjigo-vodske vrednosti. Pri Modri li-niji je diskont na zadnji Irgo-valni dan znašal 19,5 odstotka, pri Vipi invest pa i6,y. Ne smemo pa pozabiti na kazen-sko izstopno provizijo 10 od-stotkov f prvem letu in j odstot-kov v drugem letu po preobliko-vanju. Ostalo je le še osem in-vesticijskih družb, ki jih lahko kupite z diskontom.

Craf: Gibanje indeksa PIX v zadnjem letu

30.12.2004 I 51.03.2005 ] 01.07-2005 ' 28.09.2005 28.12.2005 15.02.2005 17.05.2005 16.08.2005 14.11.2005

Nadzomi organ: ATVP. Poljanski nasip 6. Mubitanj VIT inibmiadj: hnp;//seon«.ljie.li/menu/defauft.asp; www.abanau.dzu.si, www.pfimor$lo-skladi.si. lastni iznCunI Avtor je lastnik delnic z oznako NFlN, KOIR. MAIR ttf SNoN. podi«|e, CBD Cotnijska borzno posttd-nilka drulba d.d., v katerem ic avtor zaposlen, pa )e lastnik vseb investicijskih dru2b razen IFIR. Avtor komentarja ne prejema pla&la na podlagi poslov s to delnico

LguBgANA

Gorenjska šesta med slovenskimi regijami Statistični urad Republike Slovenije je konec decembra ob-javil tudi podatke o d o s e ž e n e m regionalnem bruto doma-čem proizvodu za obdobje od leta 2 0 0 0 do leta 2003 . Po teh podatkih je Gorenjska po bruto d o m a č e m proizvodu na pre-bivalca vsa leta na šestem mestu med slovenskimi regijami, saj zaostaja za Osrednjes lovensko in Obalno-kraško regijo, ki edini segata nad s lovensko povprečje, ter Goriško regijo, Jugovzhodno Slovenijo (Dolenjska in Bela krajina) in Savinj-sko regijo. Bruto domači proizvod na prebivalca je v evrih na Gorenjskem porasel od 9 . 2 2 0 v letu 2 0 0 0 na 1 0 . 8 3 0 evrov v letu 2 0 0 3 in pomeni v teh letih 87 odstotkov povprečnega bruto domačega proizvoda Slovenije, pri čemer se razmerje do s lovenskega povprečja praktično ne spreminja. Podobno konstanten je tudi gorenjski delež bruto dodane vrednosti , ki znaša z 434 ,9 milijard tolarjev v letu 2 0 0 3 8,6 odstotka slovenske. Š. Ž .

LJUBLJANA

Določena državna poraba za prvi kvartal Vlada Republike Slovenije je na četrtkovi dopisni seji določi-la kvote proračunske porabe po skupinah neposrednih upo-rabnikov za obdobje od januarja do marca 2 0 0 6 . Predlaga-na kvota za prvo tr imesečje proračunskega leta 2 0 0 6 znaša 449 ,4 milijarde tolarjev, kar je 24 ,6 odstotka vseh pravic, kot izhajajo iz sprejetega proračuna za leto 2 0 0 6 (lani je bila po-raba v prvem tromesečju 23,1 odstotka sprejetega proraču-na). Pri določanju kvote je ministrstvo za f inance upošteva-lo s sprejetim proračunom zagotovljene pravice neposred-nim proračunskim uporabnikov, evidentirane prevzete ob-veznosti , likvidnostne možnost i proračuna, d inamiko pora-be v preteklih letih in značilnosti posameznih ekonomskih kategorij odhodkov proračuna. Sprejeli so tudi prvo preraz-poreditev med ministrstvom za g o s p o d a r s t v o in ministr-stvom za f inance za stroške povezane z izvajanjem zakona o lastninskem preoblikovanjem podjetij ter plačilo članarin mednarodnim organizaci jam. S. Ž.

20 KMETIJSTVO cveto.zaplotnik@g-glas.si

Potrditev rejskih programov Svet z a ž iv inore jo pri k m e t i j s k e m minis trs tvu je obravnava l rejski p r o g r a m v konjererj i in s t a n j e rejskih p r o g r a m o v .

MATJAŽ GREGORIČ

Ljubljana - Svet za živinorejo je na zadnji lanski seji obra-vnaval strokovne ocene rej-skih programov za angleške-ga polnokrvnega konja, arab-skega konja, arabskega pol-nokrvnega konja, haflinške-ga, islandskega in kasaškega konja, ljutomerskega kasača, posavskega in slovenskega hladnokrvnega konja ter slo-venskega toplokrvnega ko-nja. Od naštetih pasem sta dve slovenski avtohtoni (po-savski in slovenski hladno-krvni konj), ena pasma pa je slovenska tradicionalna (lju-tomerski kasač). Svet je pri vseh rejskih programih potr-dil tudi predloge dopolnitev in nadaljnjega razvoja rejskih programov, ki so povezane predvsem z boljšim prepre-čevanjem parjenja v sorod-stvu, uporabo modemih me-tod za ocenjevanje plemen-skih vrednosti in vpeljavo modemih informacijskih si-stemov. K izvajanju in razvo-ju rejskih programov v konje-reji je treba vldjufiti usposo-

bljene zootehniške strokov-njake, da bodo pravilno upo-števane osnovne zakonitosti populacijske genetike in upo-rabljene modeme metode se-lekcije domačih živali. Svet za živinorejo je rejske programe za posavskega konja, sloven-skega hladnokrvnega konja in ljutomerskega kasača potr-dil, za ostale pasme pa potrdil pod pogojem, da se v dveh le-tih dopolnijo. S tem je zaklju-čena obravnava rejskih pro-gramov za pasme domačih živali, ki jih redimo v Sloveni-ji. V nadaljevanju so se člani seznanili s poročilom o med-narodnem projektu Izvajanje EU zakono^je s področja zo-otehnike in zakonska uredi-tev za odobritev in kontrolo rejskih organizacij. Potrdil je dopolnitev koeficientov pri nojih in obravnaval proble-matiko širjenja rej z avtohto-nimi in tradicionalnimi pas-mami ter sklepal o zapletih pri izdajanju odločb s strani Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja za reje, ki redijo avtohtono pas-mo krškopoljski prašič.

Za ekološko kmetijstvo Akcijski načrt razvoja e k o l o š k e g a kmeti j s tva d o leta 2 0 1 5 p r e d v i d e v a p o s p e š e n razvoj s o n a r a v n e g a k m e t o v a n j a , d o d a t n e p o d p o r e k m e t o v a l c e m in p r e d e l o v a l c e m in tudi i zbo l j šan je o z a v e š č e n o s t i pot rošn ikov .

MATJAŽ GREGORIČ

Slovenija sodi glede na svoje naravne geografske in družbene značilnosti med najbolj raznolike in pestre evropske države. Odločitev države, da stopi na pot nara-vi prijaznega kmetovanja, sega v leto 1993, ko je bila

sprejeta Strategija razvoja slovenskega kmetijstva, ki je kot strateško opredelila usmeritev v ekosocialno kmetijstvo. Od takrat se je v kmetijstvu marsikaj spre-menilo. Pomembno vodilo v zadnjih letih je postala čim uspešnejša prilagoditev slovenskega kmetijstva raz-

Akcijski načrt razvoja ekološkega kmetijstva predvideva več spodbud za pridelovalce In predelovalce in boljšo prepoznavnost ekološko pridelane hrane. / FOIO: COTAZD KIVJ«

PEČEMO ZA PRAZNIKE 1 Knjiga poleg običajnih receptov za peko vsebuje tudi recepte za zdrav nafin življenja (brez maščob, z malo sladkorja, brezglutena).

1. Pečemo za praznike 1. del 2. Pečemo za praznike 2. del 3. Praznična kuhinja

6.12.2005 13. 12.2005 20.12.2005

4. Slavnostne jedi 5. Dieta po praznikih 6. Lahka kuhinja

Zbirka Kuharski recepti zajema širok izbor slastnih jedi. Recepti so napisani po postopkih, tako da vam priprava ne bo povzročala nikakršnih težav. Vsi recepti so označeni s stopnjo težavnosti.

Vsak torek, na prodajnih mestih Poite Slovenija, Dela Prodaje , in v Gorenjskem glasu na Zoisovi 1 v Kranju (Informacije: 04/201 42 41).

NaroČite lahko tudi celo zbirko in si zadnji priročnik, t Lahko kuhinjo, zagotovite brezplačno!

i Naročniki Gorenjskega glasa imajo brezplačno tudi poštno dostavo.

Priročnike boste prejeli po pošti. Izpolnite kupon ali pokliate: 04/20142 41.

-Ž-G-KUPON Ime in priimek.. Polni naslov

Naročnik G n e • da - naročniška številka Naročam priročnik/e 1 2 3 4 S 6 / zbirko (obkrožite)

meram v Evropski uniji. Po začetnem padcu proizvod-nje v prvih letih, se je kme-tijstvo že uspešno preobli-kovalo in kljub težkim ča-som se odpirajo perspektiv-

ne možnosti tudi na pode-želju.

Prevladujejo omejeni dejavniki

Zaradi različnih podneb-nih, geoloških in morfolo-ških talnih razmer, je kar 87 odstotkov kmetijskih zem-ljišč v območjih z omejenimi dejavniki. Neugodne razme-re kmetijske dejavnosti sicer ne onemogočajo popolno-ma, vendar pa pomenijo manjšo proizvodno sposo-bnost kmetij, ožji izbor kul-tur in usmerjanje proizvod-nje ter dražjo pridelavo. Za Slovenijo so vse sonaravne oblike kmetijstva brez upora-be gensko spremenjenih organizmov strateška in dol-goročna usmeritev. Med temi oblikami ima poseben pomen in vlogo ekološko kmetovanje.

Akcijski načrt razvoja eko-loškega kmetijstva do leta 2015, ki je izdelan na osnovi evropskega, naj bi med dru-gim zagotovil pospešen raz-voja ekološkega kmetijstva in živil, dosleden nadzor pri proizvajalcih in na trgu, po-večal javno zaupanje v ekolo-ška živila in ekološko kmetij-stvo, ter prispeval k učinkovi-

tejšemu izobraževanju in preusmeritvi kmetovalcev, ki imajo interes za ekološko kmetovanje.

Standardi za turistične kmetije

V načrt so vključene tudi turistične kmetije, na kate-rih se ukvarjajo z ekološkim kmetovanjem, čeprav še vedno nimamo standardov, ki bi natančno opredelili po-vezovanje teh dveh dejavno-sti. Združenje turističnih kmetij Slovenije (ZTKS) na-vaja, da je bilo v 1. 2004 v Sloveniji registriranih 39 ekoloških kmetij (od regi-striranih 503 turističnih kmetij), ki se ukvarjajo še s turizmom na kmetiji. Pre-težni del ekoloških kmetij je včlanjenih v Zvezo Biodar, več kot polovica pa jih znam-ko Biodar tudi uporablja. ZTKS izvaja promocijo' teh kmetij skupaj z ostalimi tu-rističnirni kmetijami preko svojih p romocijskih katalo-gov in s jletne strani. ZTKS bo v pri lodnosti izdala tudi standan e za ekološke turi-stične k netije, kjer bo točno predpis no, katere pogoje mora ta 5na turistična kme-tija izpojnjevati.

Lani zaklali 1500 glav iivine M e s n i n e Bohinja s o lani p o s l o v a l e u s p e š n o , a kljub t e m u z a m u j a j o s plačili

n a j e m n i n e za klavnico.

MAT7AŽ GREGORIČ

Bohinjska Bistrica - Sredi decembra je minilo leto dni od prisilnega zaprtja klavnice v Bohinjski Bistrid, Id so jo v dveh tednih uredili po veljav-nih evropskih veterinarskih predpisih in ponovno odprli. Na predzadnji seji bohinj-skega občinskega sveta pa je bila posredovana informaci-ja, da ima podjetje Mesnine Bohinja spet težave, saj naj bi dobilo odpoved najemne pogodbe za eno od proda-jabi. Kot sta potrdila direktor Mesnin Bohinja Janez Koro-šec in predsednik Kmetijsko gozdarske zadruge Srednja vas Slavko Ličef, zadeva še ni vroča, saj je odpovedni rok eno leto, poleg tega zadruga še niti nima kuj)ca za uprav-no stavbo. Korošec je dejal, da so v klavnici Bohinjski Bi-strid, ki je urejena po evrop-skih veterinarskih predpisih lani zaklali okoli 1500 glav ži-vine in da so poslovali pozi-tivno; zlasti je zadovoljen s prodajo mesnih izdelkov.

Kmetijska zadruga iz Srednje vasi želi jprodati klavnico, za katero Mesnine Bohinja zamujajo z najemnino.

Manj zadovoljen je predsed-nik zadruge Ličef, ki pravi, da Mesnine Bohinja zamuja-jo s plačevanjem najemnine za klavnico, a so se zamud tudi že navadili, hkrati so v Bohinjski Bistrid izvedli tudi nekaj obnovitvenih del brez vnaprejšnjih dogovorov. Bolj sporno se Ličefii zdi, da se odnosi med najemnikom in

najemodajalcem obravnava-jo na občinskem svetu, na-mesto, da bi se o tem pogo-varjali medsebojno. Zadruga želi klavnico prodati in preko enega cd nepremičninskih podjetij išče kupca, ne želijo pa, da 1 i se do objekta kdo dokopal tako, da bi pokopal zadrugo in nato klavnico ku-pil po sij:iešno nizki ceni.

UPOKOJENCI cveto.zaplotnilc@g-glas.si 21

Upokojenci nasprotujejo enotni davčni stopnji Enotna d a v č n a s t o p n j a bi pr izadela p r e d v s e m revne j še s lo je preb iva l s tva , m e d njimi tudi vel iko

u p o k o j e n c e v .

CvEro ZAPLOTNIK

Ljubljana - Koordinacijski odbor desetih organizacij in strank upokojencev je ob koncu leta poslal vladi spo-menico o predlogih vladne gospodarske in socialne re-forme. Kot so zapisali, pod-pirajo prizadevanja za po-enostavitev davčnega siste-ma, zmanjšanje pretirane "progresije" pri odmeri do-hodnine, čimprejšnjo ukini-tev davka na plače, večjo vlo-go davka na premoženje in nove smiselne davčne vire (npr. avtomobilsko takso, da-vek na določene borzne transakcije, normalizacijo socialnih prispevkov za sa-mostojne podjetnike, obrtni-ke in kmete, boljše zajema-nje sive ekonomije itd.). Podpirajo tudi ukrepe, s ka-terimi bi preprečili zlorabe pri koriščenju socialnih pra-vic, še zlasti uvedbo central-ne baze podatkov za odloča-nje o socialnih pomočeh in olajšavah, okrepitev inšpek-cijskega in strokovnega nad-zora ter finančne kontrole.

Večji stroški za hrano in zdravila

V koordinacijskem odbo-ru odklanjajo enotno davčno

Upokojenci nasprotujejo temu, da bi r e f o r m n e ukrepe obravnavali v pa-ketu, po načelu "vzemi vse ali pusti", in da bi bila od odločitve za enotno davč-no stopnjo odvisna usoda celotne reforme.

stopnjo, zlasti enotno stop-njo davka na dodano vred-nost, ker ocenjujejo, da bo pospešila nadaljnje razsloje-vanje družbe in da negativ-nih učinkov ne bo možno nadomestiti s socialnimi po-pravki. Prizadela bo pred-vsem revnejše sloje prebival-stva, med njimi t u ^ veliko ufjokojencev. Predlani je nam-reč kar 82 odstotkov vseh upokojencev (od skupnega števila 524 tisoč) prejemalo manj kot 150.000 tolarjev pokojnine, 52 odstotkov pa celo manj kot 100.000 tolar-jev. Enotna davčna stopnja bi jim povečala predvsem stroške za prehrano, zdravi-la, komunalne storitve, kul-turo in turizem, zvišala pa bi tudi cene storitev v bolnicah in zdravstvenih ustanovah.

Nova reforma ni potrebna

Ob tem, ko ugotavljajo, da pokojninska reforma iz leta 1999 daje primerne rezulta-te in da se delež izdatkov za-voda za pokojninsko in inva-lidsko zavarovanje v bruto domačem proizvodu (BDP) iz leta v leto zmanjšuje, po mnenju upokojencev niso utemeljene zahteve po zao-strovanju meril za upokoji-tev niti ne za spremembo pravkar uveljavljenega nači-na usklajevanja pokojnin. Upokojenci nasprotujejo kr-čenju socialnih pravic pri po-kojninskem, invalidskem in zdravstvenem zavarovanju ter pri delovnih razmerjih, izpad proračunskih prihod-kov je po njihovem mnenju možno nadomestiti s pove-čevanjem bruto domačega

Nekatere reformne ukrepe podpirajo, drugim nasprotujejo. /Foto: Corazd KavJi«

proizvoda, smotrno prodajo državnega premoženja, z ob-davčitvijo prihodkov sive ekonomije, z novimi davčni-mi viri in z racionalizacijo celotne javne uprave.

Proti privatizaciji bolnišnic

V koordinacijskem odbo-ru nasprotujejo privatizaciji bolnišnic, pri tem pa pou-darjajo, da bi "privatne sana-torije lahko organizirali le kot vzporedne dodatne kapa-citete". V nobenem primeru ne bi smeli ogroziti obstoja in delovanja zdravstvenih domov, ki so po mnenju upokojencev pomembna in nenadomestljiva kakovost našega zdravstva. Podpirajo pa uvedbo zavarovanja za dolgotrajno oskrbo in nego na domu.

Poziv ministrstvu in agenciji

Upokojenske organizaci-je so tudi pozvale ministr-

stvo za zdravje in agencijo za zavarovalni nadzor, da preprečita preoblikovanje Vzajemne zdravstvene za-varovalnice v delniško družbo. V poziv so zapisale, da je bila Vzajemna usta-novljena na zahtevo zakona kot konkurenčna protiutež kapitalskim zavarovalni-cam, ki naj bi delovala le v interesu zavarovancev, ne pa kapitalskih lobijev in profita. Ker sedanja sestava skupščine Vzajemne ne odraža sestave zavarovan-cev, nadzorni svet in skup-ščina ne bi smela odločati o preoblikovanju zavarovalni-ce v delniško družbo.

Upokojenci še zahtevajo od Vzajemne, da jim pri premiji za dopolnilno zdravstveno zavarovanje prizna triodstotni popust. Ker ji premijo nakazujeta zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje ali država, so administrativni stroški zanesljivo nižji kot pri razpršenih posamičnih nakazilih.

Starostniki na prednovoletni zabavi MAJA BERTONCSLJ

Codešič - Krajevni odbor Rdečega križa Godešič je letos po nekaj letih ponov-no organiziral družabno prednovoletno srečanje za vaščanke in vaščane stare 75 let in več. Takih je v kra-ju trenutno šestintrideset. Večina se je zabave s pe-strim kulturnim progra-mom tudi udeležila, osta-lim pa so članice novo leto prinesle kar na dom. kot je bilo to v navadi v preteklih letih.

Število upolcojencev se narašča P o v p r e č n a s t a r o s t n a p o k o j n i n a predstav l ja le š e 7 0 o d s t o t k o v p o v p r e č n e neto p lače .

CVETO ZAPLOTNIK

Ljubljana - Zavod za pokoj-ninsko in invalidsko zavaro-vanje Slovenije je v lanskih prvih desetih mesecih vsak mesec povprečno izplačal 712.515 pokojnin in drugih dajatev. Število prejemni-kov se je v primerjavi s predlani povečalo za io .6i6 ali za poldrugi odstotek. Najbolj je poraslo število prejemnikov pokojnin, do-datka za pomoč in postrež-bo, invalidnin, nadomestil iz invalidskega zavarovanja in državnih pokojnin, še na-prej pa se znižuje število prejemnikov starostne oz. družinske ter vojaške pokoj-nine. Zavod je v lani v ob-dobju od januarja do okto-bra izplačal prejemnikom

504.371 starostnih, invalid-skih, vdovskih oz. družin-skih pokojnin, skupno šte-vilo je bilo za 6.545 ali za 1,} odstotka večje od predlan-skega povprečja, pri tem pa je najbolj, za 6.015 ^li za 1,9 odstotka, poraslo število sta-rostnih pokojnin.

Povprečna dejansko izpla-čana pokojnina je skupaj z varstvenim dodatkom v ob-dobju januar - oktober 2005 predstavljala 63,6 odstotka povprečne neto mesečne plače, izplačane v obdobju januar - avgust 2005, pov-prečna starostna pokojnina pa v istem obdobju 70,1 od-stotka neto plače. Še v letu 2000 je povprečna starostna pokojnina predstavljala kar 77,4 odstotka povprečne neto plače.

KRATKE NOVICE

SPODN)E DUP4E

Koledniki voščili srečo Člani folklorne skupine Društva upokojencev Naklo so de-javni na glasbenem in pevskem področju. Na prvem se po-javlja samostojno Rokovnjaška godba, na drugem pa sodelujejo v prireditvah Koledniki. Slednji že več let pripravl-jajo s kulturno turističnim društvom Pod Krivo jelko Duplje božično koledovanje pred Dupljansko graščino. Tam so tudi letos prepevali'pesmi iz ljudske zakladnice, ki so povezane s prihodom novega leta. Domačinom in drugim obiskoval-cem so zaželeli dobro letino, trdno zdravje in srečo v letu 2006. Za dobre želje so se jim organizatorji oddolžili z dol-go palico, na kateri je bilo vsaj toliko klobas kot pevcev. S. S.

LJUBLJANA

Določili mejo za vdovsko pokojnino Svet Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije je določil, da bo zgornja nneja za izplačilo lastne starostne ali invalidske pokojnine ter dela vdovske pokojni-ne odslej znašala 167.485,5 tolarja. Vdovec ali vdova, ki ima poleg vdovske pokojnine tudi pravico do starostne ali inva-lidske pokojnine, je v primeru, da je to zanj ugodneje, upra-vičen še do 15 odstotkov vdovske pokojnine, pri tem pa ta delež ne sme presegati 15 odstotkov povprečne izplačane lanske pokojnine, to je 16.748,55 tolarja. C. Z.

22 UPOKOJENCI info@g-glas.si

Ustanovili plesni skupini v Društvu upokojencev Cerklje so lani ustanovili folklorno in aerobno plesno skupino.

CVETO ZAPLOTNIK

Cerklje - Lani je bilo za cer-kljansko društvo upokojen-cev zelo uspešno leto. Us-tanovili so folklorno skupino Strmol in aerobno plesno skupino Danica, zaživela je tudi igralska skupina, ki pri-pravlja skeče. Folklorna sku-pina je nastopila petkrat, aerobna enajstbrat, med naj-bolj odmevne sodita njena nastopa na gorenjskem sre-čanju upokojencev v Škofji Loki in s skupino Atomik Harmonik v Hrastju. Folk-loristi nastopajo v nošah, ki so jih na cerkljanskem območju nosili pred sto leti. Nakup oblek jim je omogoči-la občina, za kar so hvaležni županu Francu Čebulju. Do-bro sodelovanje z društvoma upokojencev Komenda in Vodice je porodilo zamisel o organiziranju skupnih kul-turnih večerov 2 naslovom

Društvo šteje 923 članov, prevladujejo pa ženske.

Skupaj se imamo fletno. V Cerkljah je bil takšen večer 17. decembra, v Vodicah bo 13. januarja, v Komendi pa 21. januarja.

V društvu so tudi lani do-bro skrbeli za rekreacijo, izlete in letovanja. Veliko so kolesarili, hodili na izlete v hribe in na pohode, ustano-vili pa so tudi balinarsko sekcijo. Njeni člani vadijo na balinišču Pod Jenkovo lipo, že prvo leto pa so dosegli kar lepe uspehe. Vsako letos pri-pravijo več avtobusnih izle-tov, vinsko trgatev, martino-vanje ter letovanje v Prek-murju in v hotelu Delfin v Izoli. Skupina upokojenk pozimi izdeluje ročna dela, izdelke pa potlej predstavi na razstavi na občnem zboru.

L J U B L J A N A

Število državnih pokojnin še narašča

Število prejemnikov državnih pokojnin še vedno narašča, vendar je porast iz leta v leto nižji. V letu 2000, ko je bilo pr-vič možno uveljaviti to pravico, je bilo vsega 50 prejemnikov, leto kasneje - 4.538, v letu 2002 -12.970, v letu 2003 -14.843, predlani 16.140 in lani v prvih desetih mesecih 17.152. Ker se je z lanskim letom končalo prehodno obdobje, v zavodu za pokojninsko zavarovanje ocenjujejo, da gibanje števila držav-nih pokojnin v naslednjih letih ne bo več bistveno odstopalo od gibanja ostalih pokojnin. Državna pokojnina je enaka za vse in predstavlja tretjino najnižje pokojninske osnove, od lanskega i. oktobra dalje pa znaSa 34.797 tolarjev. C. Z.

U U B L J A N A

Novih vojaških upokojencev skorajda nI več

Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje izplačuje tudi vojaške pokojnine. Število prejemnikov tovrstnih pokoj-nin se postopno znižuje, ker novih upravičencev skorajda ni. V letu 1999 jo je prejemalo 4.632 upokojencev, lani v pr-vih desetih mesecih povprečno 4.098. Višina vojaških po-kojnin je navzgor omejena enako kot pokojnine, odmerjene po splošnih predpisih. Oktobra lani je najvišja vojaška po-kojnina znašala 346.176 tolarjev, dejansko izplačana (po od-bitku akontacije davka) pa 329.691 tolarjev. C. Z.

Vid piše knjigo o Vitrancu Vid Černe iz Kranjske Gore. Letos bo star osemdeset let, že dvajset let je upokojen. Rjad piše o preteklosti Kranjske Gore, spomladi bo izdal novo knjigo, o Vitrancu, še vedno se sj^ravi tudi na tekaške smuči. i

CVETO ZAPLOTNIK

Kranjska Gora - Ko se dogo-varjava za pogovor, me več-krat z vprašanjem, češ - ali nimate boljšega (sogovorni-ka), spravi v neprijeten pol-ožaj. "Ne, boljšega ni!" mu tako, malo v šali in še bolj zares, odgovorim. "Našla" sva se prav na dan, ko je bila v Kranjski Gori tekma za sve-tovni pokal. Pod Vitrancem je bučalo od navdušenja, midva sva na toplem spletala niti za zapis. O Vidu Čeme-tu, ki je končal kmetijsko in strojno šolo, bil med drugo svetovno vojno mobiliziran v nemško vojsko, po vojni pomagal doma na kmetiji in se nato leta 1959 zaposlil, najprej eno leto kot tajnik turističnega društva in potem kot upravnik in direk-tor kranjskogorskih žičnic, nazadnje kot odgovorni za naložbe v podjetju in poslov-ni tajnik konzorcija za izgradnjo žičnic na Vršiču. Že skoraj dvajset let je upo-kojen, tudi za ta leta ima veli-ko "za pokazat". Svoje "sade-že", knjige, ki jih je napisal sam ali skupaj z drugimi, zloži na mizo. Po vrsti jih pregledava, o vsaki reče nekaj besed.

O Borovški vasi in "raubšicih"

Najprej o tisti, ki je izšla že leta 1982 in so jo potlej še enkrat natisnili, o monogra-fiji z naslovom Borovška vas, ki je kronika in zgodovina Kranjske Gore in njenih pomembnih "dejavnikov" -turističnega in gasilskega društva, gorske reševalne službe... V letu 2000 je zbral in uredil pesniško zbirko Kapljice iz domačih logov.

Vid Černe

poleg njegovih so v njej tudi pesmi drugih domačinov, pesmi v domačem govoru, molitvice, ki so jih molili v 16. in 17. stoletju ... Isto leto je v samozaložbi izdal knjigo Divji lovci (raubšici) in Borovška vas, v kateri opisu-je dogajanje in vaško življe-nje v Kranjski Gori pred dru-go svetovno vojno in zanimi-ve zgodbe o lovstvu in divjih lovcih. "Največ raubšicov je bilo v Gozd Martuljku, tiste, ki se niso tikvarjali z divjim lovom, bi lahko prešteli na prste ene roke," pravi Vid in dodaja, da to lažje razume-mo, če se vživimo čase rev-Š6ne, ko je bil divji lov tudi oblika preživetja.

Knjiga, na katero je še posebej ponosen, nosi letni-co 2003 in naslov Pol stoletja dolga pot, v njej s 460 barv-nimi in črno belimi fotogra-fiji predstavlja razvoj Kran-jske Gore v obdobju 1950 -2000.

Zbirka narečnih besed

"Velika škoda je, ker domača, narečna govorica izginja. VeČina mladih je ne uporablja več ali je ne razu-

me," ugotavlja Vid, ki posku-ša, da bi ohranil vsaj nekaj te značilne govorice. V svoji zbirki ima okrog 2.500 narečnih kranjskogorskih in podkorenskih besed, veliko jih uporablja še sam, nekaj so mu jih povedali domačini iz Podkorena in Kranjske Gore. In kaj počne zdaj? Piše o Vitrancu, ki ni samo ljud-ski "pravičnež" in okrog 1.600 metrov visoka gora, ampak se po njem imenuje-jo tudi žičnica, smučarsko tekmovanje, športna dvora-na, hotel, domačija ... Doslej je napisal okrog sto strani, upa, do bo do spomladi pisa-nje dokončal.

"Kdor leži, rjavi"

"Kdor leži, zarjavi. Vsaj za zdravega to velja," pravi in dodaja, da nerad poseda pred televizorjem, ampak raje počne kaj drugega. Pri šestinsedemdesetih letih je začutil, da je za vijuganje po kranjskogorskem smučišču že premalo spreten in je alp-ske smuči postavil v kot, še vedno pa si na noge natakne tekaške. Po svojih močeh pomaga sinu na kmetiji (v

hlevu je; pet govedi), dobiva se tudi s| prijatelji, pri tem pa ugotavlja, da njegovega letni-ka ni ve^. Triinpetdeset let je že član 4omače lovske druži-ne, Še zr leraj gre na lov, ved-no tudi ^ fotoaparatom. Fo-tografija: je njegov konjiček, doslej je{ pripravil dve razsta-vi, eno (j>b obletnici turistič-nega diuštva in drugo ob občinskem prazniku. "Rad tudi "š|'asam"," pravi in pokaže, da je iz st3x\h želez-nih delc|v kmečkega orodja sestavil oz. zvaril že veliko zanimivih skulptur.

I

Arhitek urni spaček

"Krar jska Gora se po uve-ljavitvi k ipitalizma hitro raz-vija, za^bni kapital je zelo prodore^, arhitekturno pa je postala spaček, včasih se mi zdi kot stojnica s kičem. Tudi starega vaškega jedra nima več," prpvi in poudarja, da

Gora gleda le / prihodnost, med-

preteklost skoraj ne zanima. Vid se

Kranjsk 1 naprej tem kc nikogar veliko ufcvarja prav s prete-klostjo, tudi pre je priz« deval za ohranitev železnic e v Zgomjesavsko dolino, a so jo kljub temu ukinili! Takrat je bila to ško-da za k aj, vlak je imel tudi vagon to, da s( inski lastniki kranjskogor-skih žič lic. "Hvala bogu, da so jih p evzeli Slovenci. Šta-jerci so pogumno zastavili delo in ; o že nekaj naredili," pravi Vi i in priznava, da je s srcem i e zmeraj pri žični-cah. Ko e ob koncu septem-bra zadi jič peljala stara dvo-sedežni( a, ki so jo zgradili še v njego 'em času, je bil na poslovil; li vožnji.

knjigi Borovška vas >eremo, kako zelo se

In kako komentira Štajerci postali več-

ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE-PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM

GRADBENI DEUVEC, ZIDAR - KAMNAR; rok ve; 10.01.06; VODNOGOSPODARSKO PODJET-JE. D.O.. UL MIRKA VADNOVA 5. KRANJ DELAVEC BREZ POKUCA V PROIZVODNJI; rok priiave: 26.01.06; QU>CK tNŽENIRING. D.O.O., PREDMOST 22. POUANE NAD ŠK, LOKO POMOŽNI DEUVEC IZDELOVALEC PODPLATOV; atiBC. oobf.: SRED-NJA POKUCNA IZOBRAZBA; rok pnjave: 16,01.06: PGP. D.0,0.. C. src MARIE AUX MINEŠ 5. TRŽIČ NATAKAnCA; VSAJ OSNOVNA ŠOLA; rok p r ^ 10.01.06: ROBiSSEC. D.O.O.. C. FRANCETA PREŠERNA 16. JESENICE ČIŠČENJE PROSTOROV, rok prijave. 10.01.06. SANDV. D.O.O. UUeUANA. PE OBRAT SLOVEN-SKI JAVORNtK. SAVSKA C. IB.JESENKUE SOBARICA V GOSTIŠČU TAX) - DOM NA KRVAV-CU; rok 03.01.06; TAJO-TEAM. D.O.O., AMBROŽ POD KRVAVCEM 31. CERKLJE OSNOVNOŠOLSKA IZOBRAZBA. OPERATER PALETIRANJA iN LANSIRANJA: rok p n ^ . 03.01.06; MKO. D.D., OTOKJ16. ŽEl£ZNIW OBDELOVALEC KOVIN. POSLUŽEVALEC STROJ-NIH UNU: rok piave- 03.01.06: NIKO. D.D.. OTO-KJ 16, ŽELEZNM BOLMČAa NEGOVAiEC NA DOMO; čobr BOLNIČAR-NEGOVALEC; certft at: Sodak« C6kf-bo^aiecnadorrv.rokprtM 10.01.06; DOM UPO-KOJENCEV KRANJ. C 1 MAJA 59. KRANJ

: PEK: atef eobf : POMOŽNI DELAVEC: rok : 03.01.06; PEKARNA PIAMKA. 0.0,0.. TRJGIAV-: SKAC.43.BUE0 : MIZAR, SESTAVUArilEL£ŽIŠČ,SKLAD(ŠČ£rUE; ; m . izobf. TEKSTILNO MEHANSKI TEHNIK. : TAPETNIK; rok p r ^ ; 10.01.06; TRGODOM i N01„ D.O.O.. DELAVSKA C. 26. KRAMJ i 06UKOVAL£CKOVIN;aier.izobr.:STROJNITEH-; NIK; rok prijM-10.01.06; PREM, O.O.O..POSA-: VEC27,POONART • STRUGAR. OBDELOVALEC KOVIN, REZKALEC: i rok pf ave: 10.01.06: PREM. D.O.O.. POSAVEC i 27.PODNART i AVTOMEHAN^^ MONTER. SERVJSER VIUČAR. i SKIHGUMVKRANJU;rdkpr^'}3,01.06:SVET : NAKOl£SIH.D.O.O..RESUEVAC.25,UU8LIA : NA ; ŠMUA. ŠIVANJE KONFEKCUE: aBer. cobr.: i POMOŽNI DELAVEC: rok p^ave: 10.0t.06; V)D-; MAR ALENKA S.P. HUD012. TRŽIČ : TESAR: rok pnjara: 10.01.06; VODNOGOSPO-; DARSKO PODJETJE D.O..UL MIRKA VADNOVA : S.KRANJ ; VOZNIK AVTOMEHAMK : VOZNIK TOVORNEGA VOZILA V DOMAČEM JN : MEDN. TRANSPORTU: rek p c ^ : 17.01.06: CE-i SARIVANS.P .LOGVBOHINJUS.BOH BBTRI. i CA i VOZNIK TOVORNJAKA: rok p r ^ : 03.01.06; : KOUŠPED.D.O.O..SAVSKAC.22.KRA?i} i ŠOfERŠP£OrTER;(Okpi»« 100106:L£B£N. i D.O.O. LETENICE 25. GOLNIK ; PRODAJALEC ; V TRGOVINI ZDRAVIL>1A HRANA rok p r ^ ; 03.01.06; AS AN. D.O.O.. PE TRGOVINA ZDRA-i Vlt/JAWWAKRANJ.MA»STROVTRG 11.KRANJ i VTRGOVINlR£PROMATERlALA;^lzobr.:KME-

TUSKi TEHNIK; rok prijave- 10.01,06: KZ CER-KLJE. LO.O.. OSKRBA Z REPROMATERUALOM, SLOVENSKA C, 2.CERKUE SKLADIŠČNIK; CDtir.: KMETUEC; rok pciave: 10.01.06; KZ CERKUE. Z.O.O.. OSKRBA Z REPROMATERUALOM, SLOVENSKA C. 2. CER-KLJE VTRGOVMZBARVAMlINLAKI.aitef eotx EKO-NOMSKITHHNK; rokpnja«: 03.01.06. MONKIO-LOR. D.O.O.. DRAŽGOŠKA UL 2. KRANJ PRODAJALEC ŽIVILSKIH-PREHRAMB. ARTI-KLOV; rok p f ^ : 10.01.06; ARKAIMPORT EX. PORT. D.O.O. HMEUARSKAUL 1.3310 ŽALEC NATAKAR V GOSTIŠČU TAJO- DOM NA KRVAV-CU! K* P W 03.01.06: TAJO-TEAM. D.O.O.. AMBROŽ POD KRVAVCEM 31. CERKLJE KMETIJSKI TEHNIK, NAMESTNIK POSLOVODJE V TRGOVINI REPROMATERIALA. rok prijav«; 10.01.06: K2 CERKUE. Z.O.O.. OSKRBA Z REPROMATERUALOM. SLOVENSKA C. 2. CER-KLJE STROJNI TEHNIK UPRAVUALEC STROJEV. izobr.: OBLIKOVA-lECKOVJN; f o k p w ; 14.01.06: SlBOG. D.O.O,. HAFNERJEVO NASEUE 126. ŠK. LOKA KONTROLOR PROIZVODNEGA PROCESA: rok p m : 14.01.06: SiBO G D.O.O,. HAFNERJEVO NASELJE 126. ŠK. LOKA KEMUSKI TEHNIK, VODJA PISARNE; atef, ao-br.: GIMNAZIJSKI MATURANT; P r ^ s kratkim žMieriepisorn (ena stran brez pfiiosH: rok p r ^ : 18.01.06: TARANTELA. D.O.O,. KIDRIČEVA C. 75. ŠK. LOKA TEKSTILNO KONFEKCUSKI TEHNIK, VODJA KROJIL/JICE: rok prijave: 10.01.06: SANDV. D.O.O. LJUBLJANA. PE OBRAT SLOVENSKI JAVORNIK. SAVSKA C. 16, JESENICE

TRGOVINSKI POSLOVODJA: rok pnjav«' 03.01.06; PRODAJNI CENTER KMEČKI STROJ, 0,0.0.. SVETI DUH 143. ŠK. LOKA EKONOMSKI TEHNIK KNJIGOVODJA-ADMINISTRATOR: rok p r ^ : 10.01.06.MARBOO.O.O..ALPSKAC 43.LESCE TAJNICA: PISARNI^ REFERENT; allef. izobr.: UPRAVNI TEHNJK; rok pf*a«: 10.01.06; OŠ MATV JE VAUAVCA PREDDVOR. ŠOLSKA X 9. PRED-DVOR EKONOMSKI TEHNIK ZA RAČUNOVODSTVO. OBRAČUNOVALEC PLAČ NA JESENICAH, alter. iobf.: GIMNAZIJSKI MATURANT, rok p r ^ : 03,01.06; OZG KRANJ. GOSPOSVETSKA UL 9. KRANJ KOMERCIAUST, PRODAJALEC VZMETNIC IN POSTEUNEGA PROGRAMA; alter. izobf.: EKONOMSKI TEHNIK: rok p i ^ : 10.01.06: TRGODOM N01.. O.O.O.. DEIAVSKAC. 26. KAANJ VARUH PREDŠOLSKIH OTROK, POMOČNIK VZGOJITEUA; rok ptiiM: 10.01.06; VZGOJNO VARSTVENA ORGANtZACUA. C. CWLA TAVČAR-JA 21. JESENtCE VZGOJTTEU PREDŠOLSKIH OTROK, POMOČ-NIK VZGOJITELJA; fok pnfM. 03.01.06; ŽUPNU-SKl ZAVOD SV. JURIJA STARA LOKA. STARA LOKA 63. ŠK. LOKA ZDRAVSTVENI TEHNIK, TEHNIK ZDRAVSTVE-NE NEGE; rok pnjave: 10.01.06: SaOŠNA BOLIJICA JESENICE, C. MARŠALA TITA 112. JESENICE GIMNAZIJSKI MATURANT, POMOŽNI ZAVARO-VALIA ZASTOPNIK (GORENJSKA). LAHKO KATE-RAKOU SREDNJA ŠOLA. rok p f ^ . 18.01.06: GENERALJ ZAVAROVALNICA. D.D,. KRŽiČEVA UL 3.LIU8UANA

SREDNJA STROKOVNA AU SPLOŠNA IZOBRA-ZBA. VARNOSTNIK; (W. č. 3 fr>e$.: rok prijave: 01,02.06:1 AGENT. 0,0,0. SAVSKA LOKA 20. KRANJ INŽ. STROJNIŠTVA. KONTROLA KAK0«)ST1: tok prHave: 09.01,06; KOPIA. D.O.O,. KIDRIČEVA C. 75. ŠK. LOKA INŽ. ELEKTROTEHNIKE, TEHNOLOG ZA EL£K-TRaNŠTALACUE NA PLOVIUH; rok pfljave. 03.01.06; ELAN MARfNE, D.OO.. BEGUNJE 1. BEGUNJE ORGANIZATOR POSLOVANJA V TURIZMU (VSŠ), TURISTIČNI INFORMATOR, fOk pfjjave 10.01.06: RAZVOJNA AGENCUA ZG. GORENJ-SKE. C. MARŠALA THA 76. JESENICE EKONOMIST ZA KOMERCIALNO DEJAVNOST. POSLOVODJA V TRGOVINI REPROMATERIALA; altef. izobf.: INŽ. KMETIJSTVA ZA RASTUNSKO PROIZ.; rok p r ^ : 10.01.06: KZ CERKUE. ZO.O., OSKRBA Z REPROMATERUALOM. SLO-VENSKA C, 2, CERKUE DIPL I N l lABORATORUSKE BIOMEDICINE (VSh rok Prijave: 17,01.06; B O U ^ C A GOLNIK. KUNIČNI ODO. ZA PUUČNE BOLEZNI IN ALERGI-JO. GOLMK 36. GOLNIK DIPL INŽ. GRADBENIŠTVA (VS), VODJA PROOAf

(sOr.; MŽ. LESARSTVA INŽ GRADBENIŠTVA DIPL INŽ. LESARSTVA (VS). rok m : 04.01.06 LEGOES. D D.. NDRIČEVAC. 56. ŠK. LOKA OIPL VZGOJTTEU PREDŠOLSKIH OTROK (VS) VZGOjnEU; ^ (zobr.: VZGOJTTEU PREDŠOL SKIH OTROK: rok prijave: 03.01.06; OŠ ŽiRt. VZGOJNO VARSTVENA ENOTA. JOBSTOVA C 22.ŽIR} PROF. RAZREDNEGA POUKA. UČITEU V OPB; rok P(?JNB: 03.01.06; OŠ IVANA GROHARJA ŠK. LOKA,POOUJBNn<1.ŠK LOKA

SLOVEIŠČI

GLASE :N

ŠPORTIE

PROF. fOkcqa«: 10.C KOMENSKEGAjL PROF. VZGOJO; rok VAUAVCA DVOR PROF. }»e: 03.01.0< KK«Č£VAC DIPL M 10,01.06; MARŠALA TITA DR. MED. MATOLOOUO: ČEVAC. 38A. VISOKOŠOLSi RADIOLOŠKI NOeOBRAZa BOLNIŠNICA J JESENICE

NE, UČrtEU SLOV. JEZIKA; 06; EKONOMSKA ŠOU KRANJ.

JL4,KRAW E VZGOJE: UČfTEU ZA GL

prijave: 10.01.06; OŠ IMTUE , ŠOLSKA UL 9. PRED-PRI DDVOR

VZGOJE, UČJTEU ŠVZ; rok po-SREDNJA LESARSKA ŠOLA. . ŠK.LOKA

SESTRA (VS): rok pf»we: BO^ŠNCA JESENICE. C.

12. JESENICE ANESTEZIOLOGUE Z REANI-

-ok prija«: 03.01.06; BGP. KiORK HRANJ

A STROKOVNA IZOBRAZBA, Ž., alter. aobf,: VIŠJA STROKOV-

rokpr^: 10.01.06; SPLOŠNA iSENICE. C. MARŠALA TTTA 112.

EDICi SKA SPL( ŠNA

SPE

Prosta dekMia da RS za rarčoobjaii^ t objav izpu§čan>

lesta objav amo po podatki) Za/o-. Zaradi pofran ar prosto-

vsa. Prav tako zaradi pregledrx)8b pogoje. Wjh postajajo delodajal-

zaposMrje

idokx »n čas. zaNesor« dekM« izkušnie. in morebitne druge zahteve) Vsi

6(deloza posebno zrtarf riaveden iri rnaftooo podetti $0 dostopni:

d sk^

s ani

obmo6W) sKižb 'n uradov za

Zavoda RS za zapo^ovanje:

-na oglasni) detoza^.

•na domači http://www.e^.govji,

-pRdelodajak:ii Bfaice opozaol no, da so morebitne r ap«^ pri objau mogoče.

UPOKOJENCI info@g-glas.si 2 3

Že šestdeset let skupaj v Društvu u p o k o j e n c e v Kamnik s o pripravili s l av je za d v a para b i s e r n o p o r o č e n c e v in

kar št ir inajst parov z l a t o p o r o č e n c e v .

JASNA PAIADIN

Kamnik - V petek, 16. decem-bra, se je v prostorih kamniške-ga društva upokojencev kar bleščalo od vseh sla\djencev, ki so jih povabili na skupno pred-novoletno praznovanje. V dru-štvu se dvakrat letno spomnijo vseh zlatoporočencev in v drugi polovid leta je bilo v Kamniku takšnih kar nekaj. Štirinajst pa-rov so povabili na praznovanje, štirje pari pa se zaradi zdrav-stvenih razlogov praznovanja niso mogli udeležiti in jih bodo predstavniki društva obiskali na domu. Petdeset let so tako skupaj preživeli zakond Han-čič iz Soteske, Humar, Jevšnik. Klemen, Orešnik, Primožič, Radej, Sedušak, Vrankar in Perčič iz Kamnika. Močnik iz Županjih Njiv, Oražem iz Šmarce, Pančur iz Mekinj, Sodnik in Zavasnik iz Vrhpolj, Šlebir iz Bistričice, Berlec iz Laz in Jerin iz Podgorja. Letos pa imajo v društvu tudi dva para bisernoporočencev - 60 let že skupaj živita Lojzka in Andrej Pančur iz Oševka. ki sta se spoznala med dmgo sveto-vno vojno, ko je bil on kot par-tizan ranjen v boju, ona pa ga je

Zakonca Premelč in Pančur skupaj z županom Antonom Tonetom Smolnikarjem in pred-sednikom Društva upokojencev Kamnik Stanetom Simšičem.

kot bolničarka negovala. Takoj po vojni sta se poročila in ustva-rila družino; rodilo se jima je pet otrok. Lojzka je delala v kamniški smodnišnid, nekaj časa je bil njen sodelavec tudi mož, sicer navdušen čebelar, ki je kasneje delal tudi v keramiki v podjetju Svit. Danes skupaj živita v kamniškem domu upo-

kojencev, šestdeset let pa je mi-nilo prehitro, kakor pravita, če-prav sta v zakonu doživela mar-sikaj. Toliko časa sta poročena tudi Nada in Andrej Premelč, ki v Kamniku živita že od leta 1955. Ob poroki sta bila stara 20 in 25 let, v zakonu pa sta se jima rodila hčerka in sin. In kaj ga je na ženi pred poroko naj-

bolj prevzdo? "Bila je mlada in luštna! Še kako dobro se spo-minjam poročnega dne, čeprav je že tako dolgo od tega - padal, je dež," je hudomušno pripom-nil gospod Andrej, vsi štirje bi-semoporočend pa so se strinja-li, da so za toliko let skupn^a življenja najbolj pomembna potrpežljivost in spoštovanje.

Preveč besed in premalo dejanj "L jud je s o z b e s e d a m i ž e z e l o r a z u m e v a j o č i d o otrok s p o s e b n i m i p o t r e b a m i , v de janih pa m a l o

m a n j , " pravi Franc Markel j , upokojen i ravnatel j o s n o v n e š o l e A n t o n a J a n š e .

CVETO ZAPLOTNIK

Radovljica - Franc Markelj iz Radovljice, specialni peda-gog za motnje v duševnem razvoju in dolgoletni ravna-telj osnovne šole Antona Janše v Radovljici, se je z no-vim šolskim letom upokojil. "Na upokojitev sem se pri-pravljal že nekaj časa, pre-hod ni bil težaven," pravi in poudarja, da je kar nekaj "stvari", ki jih rad počne. Še vedno je dejaven v Društvu rehabilitacijskih in special-nih pedagogov Slovenije in v društvu za pomoč duševno prizadetim Sožitje, več časa ima za rekreacijo pa tudi za branje knjig, še posebej ga "vlečejo" biografske in z zgo-dovinsko tematiko.

Dve veliki gradnji

Franc se je po končanem učiteljišču leta 1 9 6 2 zapo-slil v Vzgojnem zavodu Kamna Gorica, kjer je kas-neje kot učitelj v takratni posebni šoli poučeval v vseh možnih oddelkih, še zlasti rad je učil telovadbo. Leta 1986 je postal pomoč-

šole in izgradnjo telovadni-ce. Ponosen je tudi na likov-no kolonijo Panjske končni-ce, na kateri učenci iz šol s prilagojenim programom in iz rednih šol radovljiške, blejske in bohinjske občine

ŽAK Ljubljana, in športni navdušenec zelo spodbujal telesno vadbo otrok ne gle-de na njihove težave. Uve-del je redno enotedensko plavanje in šolo smučanja Beli teden, organiziral (v so-

prane je predlani prejel državno plaketo Antona Ska-le za življenjsko delo in nadpovprečne rezultate pri D r u š t v u rehabi l i taci jskih in specia lnih pedagogov Slovenije, lani decembra pa še občinsko plaketo An-tona Tomaža Linharta.

Franc Markelj

nik ravnatelja Zavoda Ma-tevža Langusa in vodja eno-te osnovne šole v Radovljici, kasneje, ko je šola postala samostojna ustanova, za ka-tero je prispeval tudi ime Anton Janša, je postal rav-natelj. Ko ga vprašamo, kaj bi v letih vodenja šole izpo-stavil, pove, da predvsem dve veliki gradnji: izgradnjo doma za težko, zmerno in težje duševno prizadete, ki je danes znan pod imenom Center za usposabljanje, delo in varstvo Matevža Langusa, ter posodobitev

skupaj s priznanimi likov-nimi ustvarjalci izdelujejo panjske končnice, na uvelja-vitev državnega tekmovanja iz spoznavanja družbe Potu-jmo-rešujmo-tekmujmo, na uvedbo badmintona kot športno tekmovalne discipli-ne za deklice osnovnih šol s prilagojenim programom.

Trdovratni predsodki

"Kaj je socializacija otrok.'! To, da znajo plavati, smuča-ti, drsati ..., kot vsi ostali otroci," pravi Franc Mar-kelj. ki je kot ravnatelj pa tudi kot nekdanji atlet, član

delovanju z radovljiškim planinskim društvom) v Val-vasorjevi koči pod Stolom šolo prve pomoči, planin-stva in veščin preživetja v naravi, spodbudil republi-ške športne igre za učence osnovnih šol s prilagojenim programom ... Kaj pa tabu-ji, predsodki!? Vse manj jih je, a so trdovratni. "Z bese-dami so ljudje že zelo razu-mevajoči do teh otrok, z de-janji pa malo manj," pravi Franc, razočaran zlasti nad tistimi, ki ne sprejemajo drugačnosti, se tem otro-kom izognejo ali se jim celo posmehnejo.

Pepca dela "špice" j o ž e f a C a n k a r iz Lučin v Pol janski dolini je

s e p t e m b r a d o p o l n i l a 91 let. Izučena šivilja d a n e s

na jveč kleklja.

MAJA BERTONCELI

Žiri - Jožefa Cankar je bila doma pri "Kovkarju" v Zado-bju. V družini je bilo štiri-najst otrok, danes živijo še štirje in najstarejša med nji-mi je prav Pepca, kot jo kliče-jo že od otroštva. "Včasih je bilo vse tako lepo. Vsake stvari smo se zelo veselili: iger, nedeljskih maš, najbolj pa Miklavža, pa čeprav ni prinesel drugega kot orehov, suhih krhljev, lectove pun-čke in bombonov, pa še ti so bili bolj poredko." se še do-bro spominja Pepca, ki zim-ske mesece preživi pri naj-mlajši hčerki v Žireh. Tako je oddej, odkar je pred dve-ma letoma in pol izgubila moža Janeza, po domače "Blaškovega". "Poročila sva se leta 1940. Praznovala sva zlato in biserno poroko. Znal je vse narediti, od hiše do klobas. Imela sva sedem otrok, pet je še živih."

Že kot deklica se je nauči-la klekljati, nato pa se je iz-učila za šiviljo. "Veliko sem sešila, tudi za domače. Go-vorili so, ^ so moje p ^ c e najlepše oblkene v vasi. Ši-vala sem tudi po domovih.

\oiefa - Pepca Cankar si čas krajša s klekljanjem. Veliko tudi prebere, največ o politiki in rožah.

od Šentjošta do Gorenje vasi. Še danes kaj sešijem," pove Pepca, ki si že nekaj let čas krajša s klekljanjem do poznih ur, rada bere in vsak dan pogleda poročila. V po-letnih mesecih pa kljub le-tom še vedno skrbi za števil-ne rože okoli njene hiše v Lučinah. Na mladost ima lepe spomine, kar zadovolj-na pa je tudi v starosti. Njen recept za dolgo življenje pa je: "Živeti je treba zmerno in pošteno."

Vpliv reforme na položaj upokojencev v starostni skupini od 5 0 d o 59 let je v s e m a n j

u p o k o j e n c e v .

CviTo ZAPIOTNIK

Kranj - Inštitut za ekonom-ska raziskovanja je po naro-čilu zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje analiziral vpliv pokojninske reforme na socialno - eko-nomski položaj upokojencev in starejšega prebivalstva v Sloveniji. Kaj je pokazala raz-iskava? Skoraj 57 odstotkov upokojencev v Sloveniji živi v upokojenskih gospodinj-stvih (brez delovno aktivnih in brezposelnih članov), ta delež pa se vztrajno poveču-je. V starostni skupini prebi-valstva od 50 do 59 let je vse manj upokojencev in vse več delovno aktivnih. Leta 1993 je bilo v tej skupini upokoje-nih skoraj 41 odstotkov mo-ških in blizu 59 odstotkov žensk, v obdobju 2001 -2003 je bilo med tako stari-mi moškimi le četrtina upo-kojencev in med ženskami slaba polovica. Z uvedbo dr-

žavne pokojnine se je delež vzdrževanih žensk še znižal. Dohodkovni položaj upoko-jencev se je v obdobju 2001 -2003 v primerjavi z obdo-bjem 1999 - 2001 nekoliko poslabšal. Poslabšanje je bilo najbolj izrazito pri upokojen-skih gospodinjstvih, pri tem pa je bil v najbolj ugodnem položaju upokojenski par in v najslabšem samske žen-ske. Pri upokojenskill gospo-dinjstvih več kot 95 odstot-kov vseh denarnih virov predstavljajo pokojnine, pri najbogatejših upokojenskih gospodinjstvih pa so zelo po-membni tudi drugi viri, še zlasti od premoženja, pre-moženjskih pravic in občas-nega dela. Tveganje revščine se je v obdobju 2001-2003 v primerjav z obdobjem 1999-2001 za celotno prebivalstvo nekoliko zmanjšalo, za upo-kojence v upokojenskih go-spodinjstvih pa se je celo malo povečalo.

W W W . C O R E N J S K I G L A S . S I

i d i k i iM.-

24 PISMA, NASVETI info@g-glas.si tor

Nikoli ne jej pogretih gob...

Bilo je več kot pred leti. Nogometno igrišče NK Naklo. Prvenstvena nogometna tek-ma. V drugem polčasu se na igralno površino ni vrnil sred-nji krilec Dane. Zamenjal ga

je rezervni igralec zeleno-belih. Gledalci se čudijo, zakaj ni več v ekipi Daneta. Sprašujejo se, ali ga morda ni izključil glav-ni sodnik že kar v garderobi. Kmalu gledalci ugfedajo Da-neta v bližnjem gozdu. Drži se za trebuh, močno bruha. Nje-gov oče ga hitro z avtom odpe-lje v ambulanto k dežurnemu zdravniku v ZD Kranj. Krajši zdravniški pregled, potreben takojšen prevoz v bolnišnico v Ljubljano.. Ugotovitev dežur-nega zdravnika je bila -akutna zastrupitev? Pred začetkom tekme je namreč Dane doma pojedel krožnik pogretih gob. Tudi oče je pojedel enako por-cijo gob. Eno uro po zaužitju reakcija samo pri Danetu. Ni bilo reševalnega vozila za pre-voz v bolnišnico. Oče ga s svo-

jim vozilom odpelje proti Ljub-ljani. Med vožnjo se Dane spomni na svojega prijatelja zdravnika-homeopata "To-mota". Spomni se, da ima za popoldan kupljeno letalsko vo-zovnico za službeni let v Pri-štino. Neodložljivo delo. Dane zahteva, da oče obrne vozilo in da naj ga odpelje do "Tomo-ta". Nepravi čas, nedelja je, ura je poldan in "Tomo"je na družinskem kosilu v Stražiš-ču. Kratek posvet, prekine s ko-silom, oba takoj napoti v svojo dnevno sobo. Daneta položi kar na desko za likanje in "Tomo" začne z akupunktu-ro. Najmanj 10 igJic zabode "Tomo" v razne predele Dane-tovega telesa. Oče mora sedeti poleg njega, da ga zdravnik lahko opazuje, kajti oba sta zaužila pokvarjeno hrano. Re-akcije pri očetu ni. Akupunk-tura je trajala več kot eno uro. Skoraj neverjetno. Akutno zdravstveno stanje pri Danetu

se vidno izboljšuje. Dveumi počitek doma in ob 16. uri pre-voz na aerodrom Brnik in po-let v Prištino. Dane se zdravni-ku javlja vsaki' dve uri. "Tomo" mu naroči, da se v primeru poslabšanja stanja, takoj odpravi v prištinsko bol-nišnico. Ni bilo potrebe, na-slednji dan je Dane že lahko opravil službeno nalogo. Od-padel je prevoz v Ljubljano, od-padlo je pranje želodca, odpa-dle so druge nepredvidene ne-prijetnosti. Hvala "Tomo".

Ciril Jošt, Naklo

V premislek

v prilogi Gorenjskega giasa z dne 25. novembra 2005 sem pod rubriko Zgodovina prebral članek z naslovom "Novo po-glavje za starimi stenami". V njem novinarka med drugim navaja spomine muzejskega svetovalca - domačina, ki pri-poveduje o rušenju šestih posbvno-stanovanjskih hiš v se-vernem delu mesta Kranja, na katerem danes stojita arhitek-turna dosežka modeme dobe hotel Creina in veleblagovnica Globus. Ker je strokovnjak v svojih spominih najve^o pozor-nost posvetil t.i. Gorjančevim hlevom, naj dodam, da so bila na "oltarju trenda" tedanje kranjske oblasti žrtvovarta tudi slikovita meščanska poslopja. Prav gotovo pa je vredna poseb-nega spomina hiša, v katero je zahajal veliki Gorenjec, po ka-terem se Kranj danes s pono-som imenuje Prešerru)vo mesto.

Pred kratkim so ob hiši na Tomšičevi j8 v starem mest-nem jedru pri obnovi mesnega obzidja odkrili arheološke naj-dbe nadotjalnega pomena. Po mrtenju kranjskih arheologov so najdbe neprecenljive. Žal pa

jih je nekdo na kraju izkopa-vanj preko noči močno poško-doval, saj so bile dragocenosti strokovno varovane s ključav-nico in le z občasnim osebnim nadzorom.

V času arheoloških izkopa-vanj v farni cerkvi sv. Kancija-na v Kranju so bile odkrite šte-vilne krste, ki so bile nato kar JO let deponirane na podstrehi Mestne hiše. Pred skoraj tremi leti je bila ena od njih zaradi svoje markantnosti restavrira-na v celoti in javnosti predstav-ljena na odmevni razstavi z naslovom "Družina v Kra-nju". Tudi jaz sem si razstavo z zanimanjem ogledal. Žal pa mi strokovnjak, ki je bil takrat slučajno navzoč, ni znal o kr-sti praktično ničesar povedati, čeprav o njg poroča skoraj vsa-komur dostopen zgodovinski vir. Z nekaj vrsticami sem se zato oglasil p Kranjčanki št. 7, leto 200J. Škoda, do je vsa za-deva po zaslugi Gorenjskega muzeja, praktično že na sa-mem začetku soočanja mnenj, zamrla in je misterij okrog imenovanega muzgskega eks-ponata ostal do daruišnjih dni nepojasnjen. Zadnjo informa-cijo mi je letos posredovala neka uslužbenka u kranjskem muzeju, namreč da se krsta zopet nahaja v depoju Gorenj-skega muzga v Kranju.

SAPIENTI SAT! FRIDERIK S U L C E R ,

Štimova 1 9 , 4 0 0 0 Kranj

Krompirjeve počitnice

v tednu, ko Je praznik refor-macije in dan mrtvih, imajo šolarji počitnice. V sredstvih

Javnega obveščanja se o tem govori, da so to "krompirjeve počitnice". Kakšno poneumlja-nje neuke "raje" s takim po-imenovanjem, ki nima nobene zveze s krompirjem, ker je ta že zdavnaj izkopan. Akterji tega naziva so hoteli, da bi tudi 1» Sloveniji imeli šolske po-čitnice poimenovane po vzoru Evrope.

Šolske počitnice v Evropi pod tem nazivom imajo svoje oza-dje in so utemeljene. Pred 40-timi leti sem bil kot agronom

na praksi 1» Švici in sem te za-deve doživljal. Tam imajo šol-ske počitnice tako urejene, da lahko oblasti v kantonih, kjer je kmetijsko obmo^e, šolske počit-nice odrejajo na čas, ko je koš-nja in spravilo sena, ko je žetev pšenice, in ko je spravilo krom-pirja. Ob teh datumih so otroci doma in pomagajo pri spravilu teh pridelkov. Šolske počitnice se vedno poimenujgo po vrsti kmetijskih opravil. S tem obla-sti dosežejo, da otroci sodelujejo pri delu in se seznanjajo z vse-mi opravili, kijih potem kmet potrebuje v svojem življenju. Kaj pa pri nas? Ali navajamo mladino, da spoznava kmečka dela in sploh pridobiva delovne rtavade? Sam naziv "krompir-

jeve počitnice" nič ne pomeni, le da se nekateri "ajhajo" in primerjajo z Evropo, kar nima nobene osnove. Spoštovani go-spod dr. Milan Zver, minister za šolstvo, prosim, dajte v Jav-nosti Vaše mnenje na to temo.

ALO JZ S E N E K O V I Č

O zeleni utripajoči luči

v 87. številki G.G. ste v rubriki "Na ves glas" vprašali "Ali podpirate ukinitev utripa-

joče zelene luči na semaforjih? Imam občutek, da se pri

tovrstnih vprašanjih vsi po vrsti vse preveč vtikujejo v samo stroko. Zdi se mi, da je ukinitev ali delovanje takšnega ali drugačnega sistema, prob-lem varovalcev prometa, ne pa mnenje udeležencev v prome-tu. Vsi udeleženci prometa pa se hočeš, nočeš moramo rav-nati po nekih mednarodnih normah. To, da bo imela vsa-ka vas neka nova prometna pravila, pa nas sili v popolno anarhijo, kakršna se je doga-jala z utripajočimi lučmi na semaforjih do zdaj.

.Če pa Je namen akcije dobiti samo mnenje ljudi, se pa že ve, kako to gre (sto ljudi, sto čudi).

M I R O KERŽIČ, K r a n j

MOJ POGLED D A M J A N A Š M I O

Pust/, to je moje! (1) Naša deželica je majhna in

še manjša so parkirišča, ka-mor bi vsi radi parkirali svoje

jeklene konjičke. Pa sem neki predpraznični dan potrpežlji-vo čakala, da dobim svoje par-kirno mesto, ko se mimo vseh čakajočih pripelje stargši mo-žakar in meni nič, tebi ničza-parkira svoj avto na mesto, ki se Je pravkar spraznilo. Po-smehljivo je pogledal nas ča-kajoče trape in ponosen na svoj ego odšel v bližnji bife. Bil Je kot otrok, ki si je priboril svojo igračo. No, vsaj upam lahko, daje na svojo pijačo bolj potrpežljivo čakal in da ni prijel natakarice za vrat, ker

Je zanj prav gotovo prepočasi stregla. Najbrž se bo prav ta gospod na isti način obnašal še kje, tako mimo vrste in sam s svojimi pravili. Mogoče pa zato zahaja v bife, po moč za svoja pogumna dejanja. Po-tem pa se prav takšni gospodje prvi oglasijo, ko Jim noben mule ne odstopi sedeža? Zgle-di vlečejo, kajne. Sprašujem se, ali so takšni ljudje osamlje-ni in kakšen občutek ostane.

ko dru^m pokažeš, da si kralj. Ošamljeni kralj? Uboga njegovalkraljica. Toliko za uvod X od prazničnega vzdu^o. In sedaj bistvo. Spo-sobnost Miti z drugimi je ena

ajtežjih nalog, ki ča-Icega otroka. Kako to st osvojimo, se kaže odrasli dobi, po njej li v pozitivno ali ne-

er. Pri odraslih IJu-: za deljenje igrač ali

sladkariji pač pa za druge ko-ristne shjari, kijih lahko deli-mo z drltgimi. Tako znanje,

cije, dobra knjiga, zsmeh so tiste prepro-mje stvari, ki bi jih

I delili z drugimi. Ne-Item nimajo težav,

drugi pa Be postavijo tja gor in molče gl^jo dol. Pri otrocih

je željo pi svojem imetju neko-liko lažja razumeti, saj se šele učijo procesa socializacije. Je pa to učenje vsekakor lažje, če imajo ptjed seboj tudi prave zglede in odrasle ljudi, ki jih

izmed kajo VSI sposobni še v naš smo zn gativno • deh ne i

kot in/ori kakšen t ste vsak lahko i kateri s I

potrpežlj hove prvi rač in ter i

•vo vodijo skozi nji-bitke prisvajanja ig-torija.

Šola za samostojno učenje

B O G O M I I A K R V I N A

Premagovanje in obvladovanje strahu

Pri posameznih učen-cih ali dijakih o stra-hu pred preverjanjem

za oceno največ veste starši, ko svoje otroke doma vidite zadnje popoldneve, ko se pri-pravljajo in se preverjanje za oceno vedno bolj približuje. Ko vam pove svoje občutke, ali opazite prestrašenost sami, se pogovarjajte z njim. Poudarite mu večkrat, da kar se Je naučil in zna, bo tudi pri preverjanju lahko pokazal. Važno Je, da se Je učil in zna. Sam naj vam pove. kaj misli, kakšna bo

ocena, če bo imel "srečo" in kakšna bo, če bo malo "smo-le". Nikoli starši ne pritiskaj-te na otroka: "Glej, da boš dobil tako in tako oceno!" To

je eden zelo pogostih vzrokov za strah. Če se Je po vašem mnenju dosti učil, mu raje recite: "Ti boš pri kontrolni nalogi ali pri ustnem spraše-vanju dal vse od sebe, ocena pa bo odvisna tudi malo od "sreče", malo od "smole". Že-lim ti uspešno delo!

Če ugotovite, da Je otroka strah, pojdite najprij do raz-rednika, kasneje pa do učite-ljev, ki poučujejo predmete, pri katerih so otroci pred oce-njevanjem najbolj prestrašeni.

Razredniku in ostalim učite-ljem povejte vse o otroku, da ga bodo bolje poznali. Pose-bej, če se otrok v šoli česa boji, morate vi učitelju povedati, saj sam učitelj pri velikem šte-vilu otrok marsičesa ne more ugotoviti. Če ga pozna, lahko otroku zelo pomaga! Stalno ga spodbuja ali morda tik pred pisanjem kontrolne nalo-ge potreplja po rami in mu reče kaj spodbudnega. Če učitelj pozna otrokove sposo-bnosti in ve, kako in koliko se doma uči, laže pravilno ukrepa. Starši in učitelji, pri svoji reakciji na otrokovo oce-no na uspeh morate biti čim-bolj enotni. Če bo reakcija v

šoli in doma približno enaka, bo otrok točno vedel, kaj Je do-volj dobro, dobival bo vedno večje samozaupanje, vedno manj bo obremenjen s stra-hom.

Najboljše za obvladanje strahu pa je pravilno učenje -pravilna priprava na prever-janje za oceno. O pravilnem učenju ste v pr^šnjih nadalje-vanjih lahko kar veliko pre-brali. Če ste upoštevali vsaj nekaj navodil in to tiste, ki go-vore o podčrtavanju, izpisova-nju ali kakršnemkoli označe-vanju bistva, potem imate možnost, da snov, ki ste sije na ta način naučili, zelo hitro ponovite.

2S

Izkušnje SO mi pokazale pri učencih i i dijakih, da Je bilo zelo dobri zadnje ponavljanje bistvenih vsebin tik pred pre-verjanjem. To je bil najboljši in skoraj vedno najuspešngši boj proti strahu. Kdor se je sproti uč I in Je imel vedno svinčnik, jjaje podčrtal, izpi-sal ali kakorkoli označil bi-stvo • kljiične besede, je lahko zvečer ali zjutraj pred prever-janjem v/lol ure ali še prej bi-stvene vsebine še zadnjič po-novil. Vse ;a se Je spomnil, do-bil samoz Uvest, da kar precej zna in bi' pri preverjanju in ocenjevan u uspešen.

Prihodr jič: Danes pa nekaj za starše

» 4 M f a

PISMA, UVG, KAŽIPOTI info@g-glas.si 2 5

Kdo bo nadzoroval kompdjov pravos^ju?

Pismo od slovenske matert, ki od zgodbe o uspehu (LDS) drvi v obljubljeno blaginjo (SDS). Zaradi gospodari krize, izgu-be dela in prspektive treh mlado-letnih otrok, sem bila prisiljena prodati vso družinsko premože-nje in dodati bančno posojilo z dobo vračila desetih let za nakup stanovanja i> Ijubljani.

Našla sem primemo stanova-nje v dvodmžinski hiS, s proda-

jalcem dogovorila formalnosti, izročila dogiMjrjeno kupnino in poplačala njsgove dolgove. Po za-ključeni overovljeni Jbrtnalnosti sem postala uradno ZK lastnica stanovanja z garažo, s tem tudi zavezanka plačila davka in in-Jmstrukture.

Ko se je zgodil srečni dan vse-litve, nas je pred vrati obstopila gruča ljudi. Najbc^ giosen je bil moški, ki se je predstavil kot od-vetnik in pomemben predstavnik Odvetniške zbornice Slovenje, s svojo tajnico, ki je po naklju^ hčerka prodajalca in obdatjenka mansardnega stanovanja, torq moja soseda. Zahtevala sta, da takoj zapustim mqe stanovanje, ker je prodajalec umri in je vlože-na zahteva za razveljavitev ku-

poprodajne pogodbe. To, da so bili dediči uradno dedno odprav-ljeni, je zamolčal. Policija me je na odvetnikovo zahteiv popisa-la. Tako sem osifila na cesti brez strehe nad giaw in brez zoletnih prihrankov s tremi mladoletnimi otroki z nekty pohištva in banč-nim dolgom. Soseda sla zame-njala vse ključavnice, odstranila hišno tablo, moj nabiralnik in obde^e priimka, rolete pa zabila z žeb^i v okenski okvir. Ko sem bila dovolj prestrašena od mišič-njakov, sta mojo lastnino pogod-beno oddala v mgem. Kar traja še danes. Pošta in položnice pri-hajajo na moje ime, sosedje pa

jih mečgo stran. Bektro, Plinar-na in Komunala rumajo poslu-ha za izklop naprav, ki se naha-jajo v mojem zasedenem stano-vanju. Dolgove izterjajo s tožbo in rubežem iz mojega dohodka. Davkarya mi je pobrala ws do-hodek pred božičnimi prazniki. Ko nisem mogla plačevati: poleg najemnine 400 EUR in rednih stroškov, prehrane in šolanja otrok, še breme neplačanih polo-žnic iz naslova stanovanja sem 2002 odstranila vhodna vrata, da bi tehnik Bektra popisal šte-vec in izklopil tok, žal ni prišd pravočasno. PriSa pa je policija in me popisala, vložena je bila moja prva ovadba v življenju. Tožili meje spoznalo za kri-vo. Obsodilo me js na 180.000 sit sodnih strcScov in tri mesece za-pora, pogojno na leto dni. Okraj-

no sodišče pa je izdalo sklep, ki mi prepoveduje vstop v lastno sta-rM>anje. Občina mi tega doku-menta ni upoSevaki pri vlogi za dodditevzačasnegfineprojitnegfi stanovanja. Uradno sem lastni-ca stanovalca in nisem socialno ogrožena mati s tremi šoloobvez-nimi otroki, zato moram še na-prej plačevati projitno ekonom-slso najemnino 400 EUR, če ho-čem streho nad gJaw. Na& iz-ffianstvo traja že šesto leto, od tega smo se štirikrat selili, ker gožnje potujgo za nami. Otroci so pretrpdi veliko stresov in unič-ene mladosti, da ne omenjam posledice izgube štipendije, in-deksa, ter mnogo pomembnih pi-semskih dopisov, kijih niso niko-li prgdi, da bi lahko odgovorili.

Sodni organi, tožilstvo, polici-ja in drugi državni uradni so v našem primeru popolnoma za-tajili. Jaz sem dcioK, da uradni-ki v Sloveniji za svoje ddo pr^-majo ptačilo, ne prevzemajo pa odgovorne odločitve in ne nosi/o posledic za neopravljeno delo. Le policist iz policijske postaje me je

tolažil, da sem imela res smolo pri nakupu. Iger moč in korupci-ja hodita z roleo v roki. Ko papir-ji in dokazi izgubyo vredncst cdo na V^em sodišču RS, ko se po petih letih trije vi§'i sodniki niso odločili, ali denar nazaj ali sta-novalce? Odločili so se, da me z otroki poSjgo nazaj na cesto še za nekaj let. Spis so vrnili iw za-četek in spr^edali, da je tatba že v osnovi s pravno napako. Kako naj izteijam denar od mrt-vega dovdca? Sodišče je nagradi-lo sosedo, ki še naprg trži z mojo lastniio in si prizadeva po izjavi na UE, da ne obstajamo in nas izbrišgo iz registra stalnega biva-liS!a.

Toda Jaz se trudim in ddam od jutra do večera, da lahko svo-jim otrokom z nasmehom voš-čim vesel dan. Premagiyem tyi-hove strahove, stisko in Jezo v ne-moči. Kako neizmerno sem jim hvaležna, da so v šoli tako odlič-ni. To so moji sonM.

MAJAKBIŽAJ, UL MAIČI BEUČEVI 85/A,

LJUBLJANA

HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00

N d o i i l o H o b i « o i p n i f m i m o » K l d o n u 0 < / ! 0 1 - « - 0 0 , f a k u M / 2 0 1 - 4 2 - 1 3 i l i ostbno na Zoisovi 1 v Kranju o t po polii - <Jo pofiedfljla in (etnka do 11 .00 urei Cena o(la«iv m poflinft v rubfikr Urednt ugodna

KULTURNO DRUSTVO LOŠKI ODER ŠKOF|A LOKA, SPODNJI TRC 14, 4220 ŠKOFJA LOKA. Sobota, 7.1., ob 10. uri PIKI ]E SAM DOMA. gostuje Družinsko gledal-išče Kolenc, SOBOTNA MATINEJA, za IZVEN, cena: 800,00 SIT

O B V E S T I L A O D O G O D K I H O B J A V L J A M O V R U B R I K I G L A S O V K A Ž I P O T B R E Z P L A Č N O S A M O E N K R A T .

IZLETI v Dražgoše Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vas v nedeljo, 8. januarja, vabi na tradicionalni pohod v Dražgoše. Odhod udeležencev, z redni avtobusom, bo ob 7.20 iz Avtobusne postaje Kranj. Pri-jave in dodatne informacije: Niko Ugrica, tel.: 041/734-049 ali v sredo od 17. do 18. ure v pisarni društva.

OBVESTILA Tečaj za turistične vodnike Škofja Loka - Turistično društvo Škofja Loka organizira 20-urni tečaj za turistične vodnike. Tečaj se začne 20. januarja ob iG. uri. Prijave pa sprejemajo do iG. januarja v TD Škofja Loka, tel.; 04/5120-268, www.skofjaloka.si.

Krog vabi Kranj • Zakonski in družinski inštitut Krog vabi na večere za starše (vsak prvi in tretji torek v mesecu) in na večere za za-konce (vsak drugi in četrti torek v mesecu). Večeri se vedno začnejo ob 19. uri v Gimnaziji Kranj. 3. januarja je naslov večera Enostarševska družina - ločitev. Dodatne informacije po tel.: 23-66-088, info@zdi-krog.si, www.zdi-krog.si.

RAZSTAVE Krajina J esen ice - V četrtek ob iS. uri bo v Fotogaleriji (avla Zdravstvenega doma) odprtje samostojne razstave črno-be-lih fotografij "Krajina" avtorja Francija Ferjana, člana Fotok-luba TNP Bled. Razstava bo na ogled do 31. januarja.

Razstava Danila jakovčiča Kranj - Društvo Pungert Kranj vabi v sredo, 4. januarja, ob 20. uri v Cafe galerijo Pungert na odprtje fotomontaž in fo-toinstalacij avtorja Danila Jakovčiča, člana Foto kluba Ljubl-jana. Razstava bo odprta do 18. januarja.

i CA * >

•S) a l-H 0

0 M a <n Oi > (D § S. a <0 3

C

^ n n

etf t-i

0 • I H I C/5 # C X

0 i 0 -1

(-1-1- I-1- I- I- I- I- I- I-^ ^ C J C T i r t O C O C O l O C M - V

26 ZANIMIVOSTI, MALI OGLASI info@g-glas.si

Za to življenje se splača potruditi M I R O Š T E B E , N O V I N A R , N E K D A N J I A L P I N I S T I N G O R S K I R E Š E V A L E C T E R A V T O R K N J I G E P R E I Z K U Š N J E .

JASNA PAIADIN

Mira Štebeta je vedno pri-jetno srečati. Naše pokl icne poti pri novinarskem delu po občinah vzhodne Goren j ske se pogosto srečujejo i n nje-gova prijaznost, kolegialnost in marljivost so vedno nalez-ljive. Ne more skriti svojega pozitivnega pogleda na sveL Navzven ne kaže prav nič-esar. kar bi dalo slutiti težke izkušnje, ki so m u dodobra spremenile življenje, na živ-l jenjsko zgodbo, ki j e ne bi rad doživel nihče od nas.

Dvainpetdesetletni Miro je v nekaj letih doživel več kot nekateri vse življenje. V mla-dosti navdušeni popotnik, ki si je, v e č i n o m a z avtošto-p o m , privošči l neka j vzne-mirljivih potovanj v tuje de-žele, se je v študentskih letih navdušil za dvoje - za novi-narski poklic, ki m u je zvest vse do ^ n e s , in za gore. Prav s lednje so m u , kot pravi Miro, v življenju dale največ, največ pa so m u tudi vzele. M e d študi jem se je z v s e m srcem posvetil a lpinizmu, se pr idruži l k a m n i š k i m gor-s k i m reševa lcem in vodni-k o m ter se k m a l u uvrstil med perspektivne slovenske alpiniste. Pri 25 letih je Mira doletela prva težja življenjska pre izkušnja . V steni 2 1 0 0 metrov v i sokega Kogla v k a m n i š k i h gorah je zaradi krušljive skale padel sedem-deset metrov globoko, po ču-dežu obvisel na d r o b n e m skalnatem rogljičku, na kate-rem - po pripovedovanju oči-vidcev, ni prostora nit i za svečko, ki bi jo lahko t a m pri-žgal - živ, a z razbito glavo in - z loml jeno hrbtenico . Po-škodba Mira k sreči n i priko-vala na invalidski voziček in z neizmerno voljo in t rudom je po mesecu dni že hodil in po treh mesecih že p o v s e m normalno živel. Tudi alpiniz-ma ni opusti l in tri leta za tem se je pridružil alpinistič-ni odpravi na G r e n l a n d i j o . T a m k a j š n j i m š tev i ln im od-l ičnim v z p o n o m in prven-stvenim s m e r e m je s ledi lo negotovo devetdnevno čaka-nje na dogovorjeni hel ikop-ter in nenadno pos labšan je Mirovega sluha. D o m n e v n o zaradi višine, mraza in psi-hičnih pritiskov je M i r o pov-s e m oglušel , d i a g n o z a slo-venskih strokovnjakov pa je bUa - stoodstotna izguba slu-ha, narediti se ne da nič! Mi-

Miro Štebe /foio;couzd Kav«

rovo življenje se je ponovno obrnilo na glavo, a ni se kar tako sprijaznil s svetom tiši-ne. Z m o č n o voljo, prizadev-nostjo in o p t i m i z m o m si je s luh povrnil v tolikšni meri , da d a n e s k o m u n i c i r a pov-s e m n o r m a l n o , celo brez slušnega aparata. In ko je ka-zalo, da i m a živl jenje Mira kljub nesrečam in številnim preizkušnjam rado, je usoda presekala življenjsko nit nje-govega petletnega sina Ma-tevža, ki je na družinskem iz-letu v Gozdu-Martul jku umrl v n jegovem naročju.

Mirova zgodba je zelo pre-tresljiva, Večina Slovencev bi ver jetoo segla po alkoholu, pomislila na s a m o m o r ali se zaprla v svoj svet, a Miro se je odločil svoje izkušnje preliti na papir in jih izdati. Pred dnevi je tako izš la njegova prva knjiga z naslovom Pre-izkušnje.

"Ne gre za mazohizem ali senzac iona l izem, čeprav bi kdo pomis l i l na to," pravi Miro, "verjetno zato, ker sem novinar, zgodbe težko dolgo drž im v sebi . Ž e pred leti s e m napisal knj igo o svojih mladostniških potepanjih, a je n i sem izdal, ko pa s e m pi-sal to knjigo, s e m se odločil, da jo d a m natisniti . Pred-vsem zato, ker bi moje izku-šnje lahko k o m u tudi poma-gale. Ko s m o izgubili Matev-ža, sem se pogosto zatekal h k n j i g a m , ki so govori le o smrti , p o s m r t n e m življenju in tem, kako se z izgubo spo-prijeti, Neprestano s e m iskal odgovor, zakaj se je to mora-lo zgoditi. Meni so takrat iz-k u š n j e drug ih , ki s e m j ih prebiral v kn j igah , zelo po-

m a g a l e . Večina l judi mise l na takšne stvari, smrt in ne-sreče, večinoma odvrača, če pa se poistovetijo z avtorjem take knjige, vidijo, da se takš-ne nesreče lahko zgodijo vsa-komur . Pisanja se nisem lo-til le zaradi smrt i , a m p a k tudi zaradi moj ih poškodb, ker je bila moja situacija ta-krat brezizhodna; zdravniki so m e kar odpisali, pa vendar s e m uspel v večji mer i težave premagati. Predstojnik klini-ke za otorinolaringologijo mi je takrat rekel, da b o m ostal stoodstotno gluh, in če se ne bi s a m boril, bi gluh tudi os-tal," se s p o m i n j a M i r o in doda, da je s knjigo želel spo-ročiti, da se nikoli ne s m e m o kar tako vdati v usodo. "Po-m e m b n o je, da s m o pošteni do sebe, da se i m a m o radi in da se n e n e h n o p o s l u š a m o . V s a k d o lahko v sebi na jde moč, da se spopr ime in pre-m a g a še tako vel iko boleči-no. Zavedanje smrti in mož-nosti drugih nesreč nas ne s m e ohromit i . Dati n a m mora polet in moč, da iz se-danjega trenutka iz t i snemo kar največ in da kar najbolje i z p o l n j u j e m o svoje poslan-stvo."

Never je tno opt imis t ična in iskrena knjiga o neizmer-ni l j u b e z n i d o živl jenja in narave, o spoštovanju gora, o pr izadevanj ih za normal-no opravljanje novinarskega dela in o močni volji, o stra-hovih , s a m o s p r a š e v a n j u in odgovornosti bralca ne more pustiti r a v n o d u š n e g a . O b bran ju knj ige se n a m naše vsakdanje težave zazdijo tako n e p o m e m b n e , tako m a j h n e in nevredne skrbi.

"V mladost i s e m bil zelo samozavesten , počutil s e m se zelo močnega, kasneje pa s e m spoznal, kako s m o ljud-je v resnici ma jhni , s m o le igračke v rokah usode. Kljub temu m e n i m , da se usodi ne s m e m o prepustit i - prepri-čan s e m , da n a m je v s e m dana možnost, da sami izbi-ramo in kaj naredimo. Č e se predamo, bomo hitreje izgu-bili, če pa se borimo, čeprav plavamo proti toku, s m o lah-, ko nagrajeni. Z a to življenje se splača potruditi . K l jub v s e m stvarem, ki so s e m i pripetile, včasih p o m i s l i m , da s e m celo srečko," po ln opt imizma razlaga Miro in pravi, da je knjiga neko novo poglavje v n j e g o v e m življe-nju. "Ver jamem, da ta svet ni solzna dolina. Da je življenje pravzaprav lepo, le da mora-m o to lepoto iskati v drobnih stvareh, kamenčkih, s kateri-m i lahko o k r a s i m o moza ik svojega bivanja." Čeprav so prav gore Mirovo živ l jenje najbolj zaznamovale , jih ne krivi za svoje nesreče . " Z a gore s m o preveč nepo-m e m b n i . Pravzaprav s m o drobni vsil j ivci v n j i h o v e m kraljestvu. T a m veljajo dru-gačni zakoni in obiskovalci se j im morajo prilagoditi," je zapisal v knjigi. Gorski svet je zanj zdravilo, kot obliž na življenjske rane.

Knjiga je pomagala Miru, vsekakor bo pomagala tudi m n o g i m bralcem.

Viki Grošel j , Mirov prija-telj iz mladosti, je na predsta-vitvi knjige dejal: "Mira s e m včas ih poznal , danes pa ga g loboko s p o š t u j e m ! " T a k o čutimo mnogi .

KRATKE NOVICE

KRAN)

Veljata dva nova zakona Zadnji dan starega leta sta zače la veljati dva z a k o n a . Spremenjeni zakon o lokal-nih volitvah pr inaša v i š je števili podpisov , potrebnih za v lagan je kandidatur ne-odvisnih kandidatov na lo-kalnih vol i tvah. Dos le j je bilo za v laganje kandidatur p o t r e b n o e n o t n o števi lo podpisov ; kandidat ali kan-didatna lista sta bila podpr-ta s podpisi najmanj 15 vo-livcev, za županskega kandi-data pa je bilo število podpi-sov odv isno od števila pre-bivalcev v občini. Po novem pa m o r a j o za kandidiranje neodvisn ih kandidatov za župane in občinske svetnike zbrati podpise 2 odstotkov volivcev v volilni enoti, ven-dar na jveč 2 5 0 0 . Drugi za-kon je zakon o zaščiti prič. Z njim želi vlada zagotovi t i p o g o j e za zašči to prič, nji-hovih bližnjih sorodnikov in drugih oseb , ki bi bile lahko o g r o ž e n e zaradi pričanja v p r e d k a z e n s k e m pos topku , med njim ali po njem. D. Ž .

Mlinska ul. i. Maribor, PE Triič. Ste Marie Aux Mineš g/a

Telefon: 592 59 49,070/30 2011

BISTRICA PRI TRŽIČU Prodamo: Stanovanje dvosobno 60 m2, L 1976, 979 nad., obnovlje-no, CK, KTV. dva balkona, dvigalo. Cena: 18 MIOSrT. BLED Prodamo: Stanovanje dvosobno 52 m2, I. 1974, 2./4 nad. Cena: 481.080 SIT/ma. KRANJ - ŠENČUR Prodamo: Parcela zazidljiva 989 m2. Cena: 160 evrov/ MIO SIT LANCOVO Prodamo: Parala zazidljiva 676 m2. Cena: 16.838 Srr/mz (70 evrov/m2) LESCE Prodamo: poslovni prostori Prostori 1 X 66,95 m2 po 1.720,07 EUR/nu z garažnim boksom in 1 x 78,85 m2 po 1476,60 EUR/m2 v no-vem poslovnem centru. POSAVEC Prodamo: Parcela zazidljiva 1.421 m2 z objektom pod spomeni. 5kim varstvom. Cena: Z2 MIO Srr. TRŽIČ • Ravne Prodamo: Stanovanje trisobno 80 m2.1.1984, P/3 nad., CK. prenov-ljeno. Cena: 18.700.000 SIT. TRŽIČ - Ravne Prodamo: Dvosobno stanovanje Prenovljeno, plinska CK. ZK-ure-(eno. kleL drvarnica. Cena 15 MIO SIT. KRAN) • STRAŽIŠČE Prodamo: Stanovanjska hiia Samostojna. 180 m2, 2 garaži, tera-sa, CK, 420 m2 zemlje. Cena: 39 MIO SIT. BISTRICA PRI NAKLEM Prodamo: Enostanovanjska hiia P+M in delno podkletena, dve gara-ži, I. 19S5, nova streha, parcela 33 m2. Cena: 33 MIO SIT. ŽELEZNIKI, Dainka Prodamo: trisobno stanovanje Novo, delno opremljeno, shramba, klet, 2 balkona, parkiriSte za 2 avta. Cena: 18,9 MIO SPT. KRAN|-Valjav6»a Prodamo: Trisobno stanovanje 65m2,3. nadstropje od skupno 4-ih, v celoti obnovljeno in takoj vseljivo. Cena: 26,5 MIO Srr.

www.eko<htsa.si

NEPREMI£ IINE R t A l tS I ATt

SVtT RE d.0.0. ENOTA KMANJ NazohIKVA UUCA 12 4 0 0 0 KnAoj TiL ;04/2ai 1-000 FA>.: 04/2026-4H

^j@svet.nepremičnine.si v.svet-nepremičnine.si

PRODAMiD STANOVANJA lO STANOVANJE

KRANJ - F^nina M: 54 m2, dvosob-no, pritličje, 1.1981, kompletno ob-novljeno,] vredno ogleda. CENA: 21.000.000.00 SIT. ŠKOFJA lloKA - Podliibnik: 62.56 m2, opremljeno dvosobno v lo. nad., 1.1998, nova okna in radiator-ji, vpisano v ZK, prevzem takoj. CENA: 2d500.c100.oo SIT. TRŽIČ - kteljica: dvoinpolsobno stanovanje, 60,12 m2, I. 1976, 9. nad., novi kopalnica in radiatorji, vsi prikljiliki. lep razgled. CENA: 18.000.000.00 SIT. TRI- IN VEČSOBNO S T A N O V A N J E

ŠKOFJA JOKA • Frankovo n- 71,30 m2, IrisoBno stanovanje, nad. 4/4, I. 1961, kabinet, spalnica, otroška soba, dnevna soba, wc in kopalnica loiena. dijevna soba in opremljena kuhinja z lesenim delom in z izho-dom na balkon. CK na plin, tel., ka-belski intiernet, domofon. Urejen blok, nova streha I. 2003, pralnica, kolesarni^, sušilnica. 2 x klet.. Vpi-

CENA: 23.573.000,00

lanina I: 2+2 SS, 92,78 r6, 10. nad., 2 balkona, la kopalnica, laminati, )ta. ZK urejena. Vseljivo

25.500.000,00 SIT. trisobno stanova-

mj, I. 1S75, obnovljeno irasa, vrt. CENA: ,00 SIT PRODAMO • Ovsiše: 856 m2,

stavbno imljiSie, gradbeno dovo-ljenje v fridobivanju za enostano-vanjsko ttSo, ki je v ceni, nad vasjo, razgled na gore. CENA: 15.100.000.00 SIT. SVETI DUH: stavbno zemljišče 974 m2, ob zelenem pasu. Dovo-ljena so stanovanja, kmetije, pro-izv. cjejavnosti, šport in rekreacija. Ravna, sonina. CENA: 30.450.000,00 SIT. GORENJA VAS - Podgora: 1709 m2. zazidljive parcele 1093 m2.6i6 m2 kmetijskega zemljišča. Urejen dostop, krasen razgled na okoliške hribe. Parcela je sončna. CENA: 12.100.000.00 SIT. PODVIN - Mošnje: 465 m2, sonč-na, ravna parcela pravilne oblike v območju lokacijskega načrta nove-ga naselja enostanovanjskih hiš. CENA 22.130,00 SIT/m2. MOSE: 1009 m2, ravna, ozka par-cela. na robu vasi, z direktnim do-stopom po asfaltirani cesti. Pode-želje, lep razgled na Gorenjsko po-krajino. cca 8 km iz Kranja proti Ljubljani. Cena 26.500,00 SlT/m2. PRODAMO HIŠE

Kranj - center ob Zadružni in Jelen-čevi ulici sta na voljo še dve enoti manjših dvojčkov s po 120 m2. dve enoti podkletenih dvojčkov s po 155 m2 in samostojna enota s 160 m2 stanovanjske površine - vse zgraje* no do tretje, podaljšane faze. Par-cele so velike od 255 do 561 m2. Cene od 39 do 60,1 mio SIT. Odlič-na lokacija, zeleno in urejeno oko-lje. Pokličite nas in izberite si hišo z razgledom. Kupci ne plačajo provi-zije. Tel. 04/2811000. POSLOVNI PROSTORI • ODDAMO ŠENČUR • poslovna cona: 600 m2, lahko po delih, novogradnja, pri-merno za mimo proizvodno dejav-nost, skladišče, frtness, pisarne. Neopremljeno, možne prilagoditve najemniku, parkirišča zagotovlje-na. Najemnina: 2.400 SlT/m2.

www.sve t *nepremicn tnc . s

W W W . C O R E N ) S K I C L A S . S I

MALI OGLASI, ZAHVALE info@g-glas.si 27

novosr«dnj«. adaptacij«. nepf»miininr

venunid.. Sritof 4), 4000 Kraaj teJ./fax: 04/2}4'3050 gsm: 03i/6«4777 e-poSta: lidija^venum-si

PARCELE PRODAMO Zg. Bitnje, Šenčur, Sv. Duh, Prebače-vo, ve£ zazidljivih parcel, različne kvadrature, ravne, sončne, prodamo. Cena: 1 10 - 150 EUR/mz. PARCELE KUPIMO Kranj • Preddvor, Cerklje ali Sled z okolico, za znane stranke iščemo parcele na tej relaciji. 500 • 1000 m2, za primerno ceno. STANOVANJE PRODAMO Ško^a Loka, Frankovo naselje, eno> sobno stanovanje, 4.74. opremljeno, v novejšem, mirnemi naselju, proda-mo. Cena: 17.500.000.00 SIT. STANOVANJE KUPIMO Sko^a Loka in bližnja okolica. Kranj -Planina, za znane kupce iSČemo eno-in dvosobna stanovanja, urejena, za primerno ceno,

www.venum.s

gekkop "oe 1 ^ e p r e n i c n i f ^ e }

• Brtlof 79A. 4000 Kranj I

www,9ektoyo)ekt.» »

04 2341 999 j 031 67 40 33 \

PRODAMO STANOVANJA TRZIN - CENTER: prodamo delno opremljeno garsonjero tr\2,1. 2004. nadstropje 1/4, francoski balkon, vsa in-frastruktura, cena 25.200.000.00 SIT. KRANJ • PLANINA i: 92.78 m2, prosto-rno trisobno, I. 76. lo/io nadstropje. 2 balkona, odlična bkadja. vsa infrastruk-tura. Cena: 25,5 mio SIT. SKOFJA LOKA . FRANKOVO NASEgE: 59,62 m2, dvosobno, nadstropje 7/9.1. 92, delno obn. 2004. popolnoma opre-mljeno, odlična lokacija, vsa infrastruktu-ra in priključki. Cena: 28.5 mto SIT. PRODAMO HIŠE SUTNA: 250 m2 na parceli 555 mz, sončna lega. 3. gradbena laza. modema zasnova, gesorida ogrevalni sistem, do-voljena poslovno • stanovanjsb raba, Cena: 40 mio SIT. ŠENCUR • LUŽE: 210 m2 na parceli $48 rr\2,1.1980, brez fasade, znotraj delno obn. 2000. mimo naselje, neizdelana mansarda. garaža za dva avtomobila. Cena: 36 mio SIT. ODDAMO POSLOVNE PROSTORE ŠENCUR: 200 m2,1. 2004, odlična lo-kacija. vsa infrastruktura, možnost več delov. Cena: 2 4 0 0 SIT/m2 z vsemi stroiki. SENOJR: 180 m2. L 1990, opremljeno za trgovinsko dejavr>ost mo^ost preu-reditve. v centru vasi, lastno ve^e parki-rišče. Cena: 192.000 SIT/mesec

m p P R O J E K T

Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511111

PRODAMO HISE KRIŽE: nova samostojna hi$a. 150 mz, parcela 400 m2. odlična lokaci-ja. vredna ogleda. Cena: 40 MtO SIT. PRODAMO STANOVANJE KRANJ PLANINA 1 : 4 0 m2. enosob-no. 8. nadstropje, obnovljeno I. 03, balkon, vredno ogleda. Cena: 15,3 MIO S(T. KRANJ PLANINA lil: 76 m2,1. nad.. J lega. nizek blok. I. 86, vseljivo. Cena. 24 MIO SIT. BRITOF: 1/2 hiSe, lOO m2, dvorišče 300 m2, garaža 15 m2, zidana drvar-niča, obnovljeno I. 80. Cena: 20 MIO SIT MEDVODE: 46 m2, enosobno, ga-raža, 1. nad.. 1.98. zastekljen balkon, takoj vseljivo. Cena: 21 MIO SIT. PRODAMO ZEMLJIŠČE BRITOF: več parcel od 500-770 m2. sončne, ravne. CENA: 37.200 SIT/m2. BITNJE PRt KRANJU: prodamo več parcel, od 550-660 m2. super lokaci-ja. v bližini gozda, komunalno neu-rejene, gradnja možna konec I. 2006. Cena: 28.800 SIT/mz. PRODAMO POSLOVNI PROSTOR BRITOF: poslovno stanovanjski prostor 100 mz. dvorišče 300 mz, garaža 15 m2. ztdana drvarnica, pri-merno za storitveno dejavnost, ob-novljeno I. 80. Cena: 20 MIO SIT KUPIMO STANOVANJE KRANJ: in okolica kupimo eno- ali dvosobno stanovanje, sončna lega, takojšnje plačilo. KRANJ SORLIJEVO NASELJE: nujno kupimo dvo- alt trisobno stanova-nje. KRANJ: okolica, kupimo tri- ali več-sobno stanovanje. KUPIMO HIŠO KRANJ: okolica, nujno kupimo eno-družinsko hišo do 45 MIO SIT. NAJAMEMO STANOVANJE TRŽIČ: nujno najamemo eno do dvo sobno stanovanje.

ifo^mp-projekt.si

I6KERN N E P R E M I Č N I N E

Maistrov trg 1 2 , 4 0 0 0 Kranj Tel. 0 4 / 2 0 2 1 3 53 ,202 25 66

C S M 051/320 700, Email: infb@)k3-kem.si

ITD N E P R E M I Č N I N E , d.0.0. MAISTROV TRG 7.

4 0 0 0 KRANJ T E L : 04/23-81-120,

04/23-66-670 041/755-296. 040/204-661,

041/900-009 e-po$ta: itd.nepremlcnine^siol.net

www.itd-plus.si

l^ll^fc, u . v . v .

lUJ

NEPREMIČNINE STANOVANJA ODDAM

TRISOBNO, opremljeno stanovanje v predmestju Kranja, « 041/691-249

$>2367

POSLOVNI PROSTORI ODDAM V KRANJU, oddam v najem opremljen frizerski salon. « 04/232-55^1

sizaod

MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI P R O D A M

HVUNDAI ACCENT 1.3 gl. I. 00. 55.000 km, 5 vrat, Avtomehanika Li>-šina. Šk. Loka. « 04/502-20-00. 041/630-754 5i?37i

Sratov Praprolnik 10 4202 Naklo PE Kran^sKa cesta 22 Te).(M'25 76 052 4202Nakk>

PRODAJA IN MONTAŽA: • pnevmatike in platišča. - amortizerji T> O«OCT, hitri servis vozil, - avtooptika, vse za podvozje vozil. - izpušni sistemi, katalizatorji.

^ ^ " http://www.aqQ3n(ar.si

HVUNDAI LAMTRA 1.6 GLS. 1.97. setvo volan, Avtomehanika Lušina. Šk, Loka.« 04/502-2000, 041/S30-754

RABUENA VOZILA, takojšen odkup -prodaja • financiranje! Več na www.rondo-trade.si. Rondo trade d.o.o.. Kidričeva 51, Šk. Loka. « 040/942-912, 041/942-912

ODKUP - PRODAJA, rabljenih vozil, uredimo prepis. Mepax. d.o.o.. Plani-na 5. 4000 Kranj. « 041/773-772

5no«9

K U P I M

OSEBNO VOZILO, od I. 95 datje, lah-ko poškodovano ali v okvari kupim za gotovino, « 031/343-965 5i«n

KARAMBOLIRANA VOZILA K U P I M

POŠKODOVANO VOZILO, tudi total-ka - ponujam največ, takojšen odkup, prevoz, 9 031/770-833 5«23«0

GRADBENI MATERIAL KURIVO P R O D A M

UGODNO PRODAM, lesne brikete za kurjavo. « 04/53-31-648. 040/88-74-25 612373

STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO NUJNO POTREBUJEM, rabljen kavč. prosim, če mi ga kdo podari. « 04/255-15-51 Biwr7

P R O D A M

OTROŠKI POGRAD, z vzmetnicami in otroško posteljico, pop. 04/512-44-81. dop.. 9 041/547-305 siaaro

GOSPODINJSKI APARATI P R O D A M

PRALNI STROJ, in sušilni stroj Gore-nje. 9 041/878-494 $ 364

OGREVANJE, HLAJENJE P R O D A M

SOBNO, plinsko peč. 871

041/613-S12369

ZA SIMBOLIČNO CENO. prodam ter-moakumulacijsko peč 2.5 KW. 9 031/578-840 512378

ŠPORT, REKREACIJA P R O D A M

MOTORNO ČELADO. Nolan N27 >0, fdečocnno ban«. 9 031/365003 5123»

TURIZEM P R O D A M

LETALSKO KARTO, za katero kofi retad^o Adrie Airways veljavno do 28.2.06. 9 041/951-930.041/558-136 52368

HOBI K U P I M

Družba Liko, d J., Liboje 26/a, Petrovče, želi da začnete novo leto z optimizmom

in dobro voljo. Obenem vas obveščamo, da je na Primskovem na

razpolago še nekaj stanovanjskih dvojčkov ter nekaj samostojnih stanovanjskih enot v Lahovčah.

Tel^n: 0^1/210 po

MEDICINSKI PRIPOMOČKI P R O D A M

MASAŽNI APARAT, CHI4 lite za bolj-šo prekrvitev, malo rabljen, ugodno. 9 041/326-566 $i2353

KMETIJSTVO PRIDELKI P R O D A M

GOVEJE, baiirano seno z dostavo, 9 031/276-930 512358

V Z R E J N E ŽIVALI P R O D A M

BIKCA. če. starega en teden. Struže-vo9. a 041/418-616 512375

TELIČKO, simentalko. staro 14 dni. Ptpanova 40, Šenčur

TELIČKO, simentalko. križano z RS. 9 04/514-68-59 512374

OSTALO P R O D A M

LETALSKE ZNAČKE, razglednice, obeske ter(*ugestwari. «031/795.286 «2351

MLEČNE KVOTE, in htadilni bazen za mleko 3001. 9 041 /375-350 s«2366

ZAPOSLITVE NUDIM

IŠČEMO POMOČ, v kuhinji, zazetena ženska, lahko mlajša upokojenka In ose-bo mlajšo od 35 tet. za delo v sfrežbi. pogoj prijaznost, urejenost, zaž. izkužnje • ni pogoj. Begič, d.o.o., Delavska c. 37. Kranj, 9 04/23-17-200 5i2365

ZAPOSUM, dekle za delo v strežbi, po-goj urejenost. Sirena pub. Kidričeva 67, Sko5a Loka. 9 041 /71&018 512*5

HONORARNO ZAPOSLIM, člstilko. Sirena pub, Kidričeva 67, Škofja Loka. 9 041/719-018 61236«

PRIUČIMO IN ZAPOSUMO, mladega pridnega tanta za peka s okolce Bleda ter zapa^mo peka zahtevana osnovna ali po-klicna šob Pekama Planih, d.0.0., Tri av-ska 43. Bled. s 031/39&^ 51217«

ZAPOSLIM MONTERJA, stavbnega pohištva. Oemales. Matjaž Delavec s.p.. C. na Brdo 44a. Kranj. 9 041/765-814 512320

POSLOVNI STIKI

Ugodni avtomobilski in goto-vinski krediti d o 7 let, za vse zaposlene in upokojence tudi 0 9 . do 5 0 % obremeni tve , star kredit nI ovira. Če niste kreditno sposobni^ n u d i m o kredite na o s n o v i vaSega vozila, ter l eas inge za vozila stara d o i o let. Pr idemo tudi na dom.

Telefonske številke: 02/252-48-26, 041/750-560,

041/331-991. 02/252-48-23 itobcrt t.p.. Mlifltij ul. 33. Mjnb«

STORITVE NUOIM

OBNAVUAMO KOPALNE KADI. z nabrizgavanjem epoksi emajlne prevle-ke. Izkušnje in jamstvo. IDEJA. Žiga Snoj s.p.. Brilejeva 16. Ljubljana. 9 041/592-169 512M4

SENČILA ASTERIKS. Rozman Peter s.p.. Senično 7. Kjiže. tel.: 69-56-170. 041/733-709; žaluzije. roloji, rolete, la-melne zavese, plise zavese, komamiki. markize. 9 www.3steffi:cs.net ., s\3m

VSA SUKOPLESKARSKA DELA. iz-delava vseh vrst fasad, suhomontaza sten in stropov Rig^ips in knauf sistem. Trgovina Pri Juretu. Golniška 30. Kranj. 9 04/204-96-30. 040/624-078 612054

ZASEBNI STIKI ŽENITNA POSREDOVALNICA ZA-UPANJE. posreduje za poštene zveze, za vse starosti po vsej SLO. Mnogo se jih je že spoznalo, naj se Vas še več!. 9 031/505-495 512381

Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče, solza, žalost in bolečina te zbiuiila ni, ostala je le praznina, ki hudo boli.

V S P O M I N

N a n o v e g a leta d a n je m i n i l o leto dn i . o d k a r n a s j e zapust i l a n a š a draga ž e n a , m a m a , stara m a m a , teta in ses t r ična

TEREZIJA BOBNAR roj. M u m i k , Bolkova m a m a iz Vogel)

V s e m . Id ste v t e m letu postal i o b g r o b u m a š e m a m e , ji pr ižgal i svečo , pokloni l i l epo m i s e l ali k a k o r koli počasti l i n j e n s p o m i n I S K R E N A H V A U .

V S I N J E N I

ZAHVALA

V 8 1 . letu n a s je zapust i l a d r a g a ž e n a . m a m a , sestra , teta

A N G E L A KOPAČ roj. Renko, 1 9 2 5 • 2 0 0 5

I s k r e n o s e z a h v a l j u j e m o v s e m s o r o d n i k o m , s o s e d o m , pri jate-l j e m , z n a n c e m in v s e m d r u g i m , k i s te n a m p o m a g a l i , n a m izrekl i soža l j e . pr inaša l i cvet je in sveče . Hvala g o s p o d u ž u p n i k u z a p o g r e b n i o b r e d , p e v c e m z a z a p e t e ž a l o s t i n k e , p o g r e b n i s l u ž b i N a v č e k . S e e n k r a t i s k r e n a h v a l a v s e m , ki s te jo p o s p r e m i l i na n j e n i z a d n j i poti.

Žalujoči vsi njeni

ZAHVALA

O b izgubi matere , ž e n e . babice , s e s t re in tete

MARIJE TOMAT roj. L a n g

s e i skreno z a h v a l j u j e m o v s e m s o r o d n i k o m , s o s e d o m , pri jatel jem in z n a n c e m z a i z r a ž e n a soža l j a , d a r o v a n o cvet je in sveče ter s p r e m s t v o na n j e n i zadnj i poti. Posebna zahvala zdravn ikom in oseb ju Kl in ičnega centra in Onkološkega inštituta z a zdravl jenje. V s e m i m e n o v a n i m in n e i m e n o v a n i m še enkrat i skrena hvala.

V S I N J E N Kranj. 2 7 . decembra 2 0 0 5

Prazen dom in dvoriSčc, naše oko zaman te išče. solza, žalost in bolečina te zbudila ni. ostala je le praznina, ki hudo boli.

Z A H V A L A

N e p r i č a k o v a n o n a s je v 65 . letu starosti zapust i l n a š d r a g i m o ž , oče , brat, d e d e k in str ic

PAVEL PANGERC p.d. B r o š č a r j e v Pave l s S p . Otoka

I s k r e n o s e z a h v a l j u j e m o s o r o d n i k o m , s o s e d o m , v a š č a n o m , sodelavcem iz tovarne Elan in tovarne Kopt ter n j e g o v i m prijatel-jem za izrečena sožalja, sveče, cvetje in svete maše . Hva la gospo-du ž u p n i k u za lepo opravl jen pogrebni obred, g o v o r n i k o m a R o k u Sitarju in Stanetu Cvenkl ju za ganl j ive besede slovesa, pevcem za zapete p e s m i , trobentaču za zaigrano T iš ino , praporščakom. Iskre-na hvala v s e m , ki ste ga pospremil i na njegovi zadnj i poti.

V S I N J E G O V I Spodnji Otok, 2 8 . decembra 2 0 0 5

28 GG info@g-glas.si

A N K E T A

Zdravje in mir MATEJA RANT

V novo leto vedno v s t o p a m o polni pričakovanj. Že l imo si, da bi bilo leto, ki je pred nami , v sa j tako dobro kot preteklo, če že ne boljše. Že-lje sogovornikov pa bi lahko strnili predvsem v dvoje: da bi j im služIlo zdrav je in da bi v svetu vladal mir.

Foto: Polona Mlakar Baldasm

Asha Logar, Žiri:

" Ž e l i m si, da bi pr ihodnje leto lahko jedla z o b n o pa-sto. Zato, ker je zelo sladka, pa jo m o r a m kljub t e m u zdaj v e d n o izpljuniti. Rada bi šla tudi na morje nabirat školjke."

Petra Likar, Žiri:

"Že l im si hiše na morju in m a l o več iskrenost i m e d l judmi. Čisto moja osebna želja je tudi, da bi več de-narja namenili za kulturo in bi tako dali možnost še no-vim ustvarjalcem."

Vojko Vrhovec, Maribor:

" N a osebni ravni si že l im p r e d v s e m zdrav ja in da bi s e z družino še naprej do-bro razumeli . V s e m pa že-lim č immanj nemirov in bla-ginjo za vse s č im manj od-puščanja . "

Andreja Trček, Žiri:

" N a j b o l j p o m e m b n o je zdravje, želim pa si tudi, da bi s e letos vselili v novo hišo. O b e n e m bi v s e m zaže-lela mir ter da bi vsi imeli s lužbo in redno plačo."

: Miro Podobnik, Žiri:

i "Želim si predvsem zdravja I in r a z u m e v a n j a v družini , i pa da bi z motorjem naredil j čim več kilometrov. V svetu i pa da bi bilo čim manj vojn ! in neumnosti voditeljev."

V

Zirovsko silvestrovo ob zvezku Rekreacijsko točko nad Selom pri Žireh so krajani tudi lani pridno obiskovali.

MATEJA RANT

Žiri - Krajani Sela so se že še-sto leto 2apored na silvestro-vo zbrali "ob zvezku". Tako pravijo točki na bližnjem hri-bu, kjer so postavili l e seno uto in vanjo položili zvezek, v katerega se l ahko vpiše vsak pohodnik . Na k o n c u leta n a m r e č število vpisov preštejejo in slovesno razgla-s i jo rezultate, najbol j vneti obiskovalci zvezka pa prej-m e j o s i m b o l i č n e nagrade . T a k o je bi lo tudi na zadnj i dan lanskega leta, k o so se spet srečal i ob zvezku. Z a najbolj p r e m r a ž e n e so po-skrbeli s top l im ča jem, za bolj veselo vzduš je pa se je našlo tudi kaj krepkejšega.

Z največjim številom vpi-som se v l anskem letu lahko pohvali Janez Logar, in sicer se jih je nabralo kar 362. Na bližnji hr ib včas ih povzpne tudi večkrat na dan, n a m je zaupal, a vp i šeš se lahko samo enkrat. "Največkrat se do zvezka odpravim z vnuko-ma ali psom. Upošteval s e m namreč zdravnikov nasvet, da moram zaradi težav s kole-

Na si lvestrovo s o s e krajani spet zbrali "ob zvezku". 1 Foto: poiona Muvar BaUisin

n o m in koDd poskrbeti za pri-m e m o razgibavanje . T a k o h o d i m p r e d v s e m zaradi zdravja," je pojasnil Janez Lo-gar. Na pot se odpravi v vsa-kem vremenu, tudi v dežju in snegu . "Navadil s e m se, da ob v s a k e m obisku v p i š e m tudi datum in kakšno vreme

je bilo tisti dan." Obljubil je, da ne bo z nič m a n j vneme zvezek obiskoval tudi letos. Do ute 2 zvezkom je sicer pri-bližno pol ure hoje. tako da je pot pr imerna za vsakogar. Najstarejša pohodnica Rozin-ka Mlinar bo letos dopolnila 85 let, najmlajša Asha Logar

pa je stara šele štiri leta. Med otroki je sicer najbolj pridno zvezek obiskoval A n ž e Potoč-nik, Id so m u našteli kar 9 9 obiskov. "Največkrat pr idem s teto. Zelo rad hodim," je bil redkobeseden. Obljubil je še, da se bo tudi letos potrudil č im večkrat vpisati v zvezek.

vremenska napoved Napoved za Gorenjsko D a n e s bo z m e r n o d o pretežno o b l a č n o . Jutri s e bo ob lačnost od juga s p e t poveča la . Rahlo s n e ž e n j e s e bo popoldne in zvečer razširilo tudi na osrednje kraje. V četrtek bo oblačno z občasnim sneženjem.

Agencija RS za okolje . Urad za Meteortogijo

TOREK iSREDA ČETRTEK

O -5/0°C -8/0°C -8/0°C

MurstoSoboliif ^ \ f

^ Zajiob o 2/1«;

NA KONCU

Gorenjski novorojenčki Minuli teden je v gorenjskih porodnišnicah na svet prijoka-lo 38 novih prebivalcev, 1 4 na Jesenicah in v Kranju 24 (med njimi tudi dvojčka). V Kranju se je rodilo 24 novorojenčkov, od tega 13 deklic in n dečkov . Najlažja je bila deklica s 2 . 4 3 0 grami , najtežji deček pa je ob rojstvu tehtal 4 . 380 gramov. Na Jesenicah je prvič zajokalo 9 deklic In 5 dečkov. Naj laž ja je bila dekl ica, ki je ob rojstvu tehtala 2 . 8 2 0 gramov, najtežja pa je bila prav tako deklica s 4 . 0 6 0 grami.

STARI VRH ^ 1 podnevi In ponoči

I 10 tet § „> \ MKMieDMI

podnevi in ponoči NOVO

t r a k z a o i r o k e v S)ov«fkii< - 6 1 , S m

fnOMBJA z veljavno smučarsko kar to dobite popust v toplicah »Erlebnistherme • VVarmbad« Beljak. www.3laendereck.at

Smučsrsk« karte s popustom pfli SKIPASS TRAVEL Krmniski « 6 « 10 00 in na »»toceiti pMtf laravaniklm prKlorcSm pri i^^iJTRAVEl

Smučiiče za Evropej,

^arilo izžrebanemu naročniku časopisa

Gorenjski Glas

I AVTOKARTO prejme i FRANC FENDE iz Britofa pri Kranju

LOTO Rezultati i . kroga - 1 . 1 . 2 0 0 6

1 1 , 1 7 , 24, 30, 37, 38, 39 in 2; S E D M I C E Nil I otko: 9, 9, 7, 4, 3, 4; LOTKO JE!

Vl" nTSVfJ . ! K

R A D I O K R A N J d . 0 . 0 . Stritarjeva ul. 6. K R A N J IbLtF-ON: (04) 2812-220 ouiuiau (04) 2812-221 iK&KA (04) 2 0 2 2 - 2 2 2 nnuuu (OSI) 303-SOS r<toou..a«< FAX; (04) 2 8 1 2 - 2 2 5 nroMUA (04) 2 S 1 2 - 2 2 S T<t7>u«

F-r>o«r<-r

s p i o i n o stron: w w w . rad I o^k ranj .s i

A & I 8 0 U PosmšfuiH RHOIJSK« POSTRJA NII EOFLEFUSKEIN,

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • mm mmmmmm • • • • • • • • • • • mm • • • • • • • • mm mm mm mmm mm mm mm mm

mmmmmm mmmmmm m

mm mm mm mm

mm • • • • • • • • • •

• • mm mm mm mm • • • • • • • • • • mm • • • • • •

PRILOGA GORENJSKEGA GLASA

• Prednovoletnl pte grarn v Kf^nju : z glasbene pl«iti ponuja) obiskoval* : cem pester Izbor. V-sVetk) so ndsto* j pitipod5olorom PJ-i(, fieWekjeM

namenjen r o k e t j i ^ v petek so na-I stopiti KingstonI in Karma,

strovanje pa so glasbeno poiiv]1i : 8ohponiage}. . • . _

Zmago izhaja tz mesarskedružine; S9>roga p> Je prijetno

d e l S f ki s e znajdte v v l i ^ dobre ž e n ^ k p t ludi y vlogi uspeSrte igralkin in manekenke: / Foio: »(hiv PČ tv

•" šj • -J. e • .jr-;^-r L

laa prostem š o ^ ^ ^ ^ ^ ^ s e v ^ e m i ^ a i i - i i ^

. - ^ d t f i t V k S n j s i ^ C o f i So : . prostem ob spremljavi joSke V n :.,

(M^sUki) s i l v « l f o V i l l tMdi' J^ j t i ; - : j/FolfcjinaVliUl«-- , •• • • . • .

mm

GLASBA PROGRAM DOBER, OBISK SLAB čeprav so na Slovenskem trgu v Kranju minuli teden nastopali vrhunski glasbeni izvajalci, je bil obisk slab. Tega po mnenju organizatorjev ni povzročila uvedba vstopnin.

j 3 Ana Hartman

V šotoru na Slo-v e n s k e m trgu so prejšnji teden na-stopali znani do-maČi in tuji glas-

beni izvajalci. V sredo so za zabavo skrbeli DJ-i, v četrtek

sta nastopila l egendama Big Foot M a m a in Pero Lovšin, v petek pa Kingstoni in hrva-ška skupina K a m i a . Še naj-več obiskovalcev so pod šotor privabili B ig Foot M a m a in Lovšin. Razlogov za slab ob-isk po m n e n j u organizator-jev ne bi smel i iskati v uved-bi vstopnin.

Skupina Bohpomage j je obiskovalce popeljala skozi najdaljšo noč v letu. /Foio TimOoH

Hrvaška skupina Karma. /f«O:Tmi ooii

"Sredin večer je bil nedvo-m n o slabo obiskan tudi za-radi nedavnih dogodkov v diskoteki Lipa. Obiskoval-c e m s m o želeli ponudit i boljši program in brez vstop-n i n preprosto ni š lo več. Prejšnja leta je na večer na-stopil le en band, letos pa sta prvič nastopila po dva dobra banda. Program je bil odli-čen, n a m e n j e n je bil različ-n i m o k u s o m . Z vstopnino, ki je bila relat ivno nizka , s m o projekt želeli pokriti, ne pa zaslužiti . Nikoli ne bom r a z u m e l , zakaj G o r e n j c e m ni težko za koncerte v Ljub-ljani plačati več kot tri tisoča-ke, v Kranju pa je še dober ti-sočak preveč," je razmišl jal vodja prireditev Srečo Štager iz zavoda Mladinska mreža.

Novoletni koncert kranjskih pihalcev Zadnj i teden v decembru

je Pihalni orkester m e s t n e občine Kranj pripravil tradi-cionalni novoletni koncert v dvorani Kina Center . Kon-cert je bil tudi letos dobro obiskan, čeprav bi bil obisk verjetno še boljši, ko bi je or-ganizator jem n e zagodlo vreme, saj je ravno na večer

Kranjski župan Mohor Bogataj in Darja Vrhovnik.

koncerta snežilo kot za sta-vo. Voditeljica in povezoval-ka Darja Vrhovnik je tako iz svojega kraja potrebovala kar dve uri več kot običajno. Navzoče je nagovori l tudi dedek Mraz , zastavil pa neka j ša l j ivo obarvanih vprašan j tudi pr i so tnemu k r a n j s k e m u ž u p a n u Mo-hor ju Bogata ju . P r o g r a m

novoletnega koncerta je bil sestavl jen iz dveh delov. Igrali so dela domačih in tu-jih skladateljev, dirigiral pa je Matej Rihtar. Kot solisti so nastopili Nadja Drakslar na klarinetu, Nina Ovsenek in Marko Jenič na trobenti. T o n e Pogačnik na pozavni, kot vokalistka pa Katja Ri-htar. A. B .

"V petek, d a n pred Si lve-s t rov im, sta bila K r a n j in L jubl jana na pol p r a z n a . Časi so se spremenil i . Očit-no so l judje začeli drugače razmiš l ja t i in ubrati b o m o morali drugačen pristop," je še dodal.

Š e največ obiskovalcev se je v Kranju zbralo na najdalj-šo noč v letu, a je večina zara-di slabega vremena na prizo-rišče prišla le malo pred pol-nočjo in odšla kmalu po og-njemetu. "Kljub neugodnim v r e m e n s k i m r a z m e r a m je bil obisk na Si lvestrovo do-ber. Skupina Bohpomagej je bila dobra izbira, saj i m a zelo širok repertoar glasbe i n od-l ično zna jo komunic i ra t i z obiskovalci , " je š e povedal Štager.

Prehlajena Darja V četrtek se je v O Š Ivana Tavčar ja v Gorenj i v a s i pred polno avlo občinstva predstavi la pevka Dar ja Švajger. Kljub prehladu je v s labo uro dolgem nasto-pu suvereno zapela nekaj C e r s c h w l n o v i h muzlka-lov, S inatro , M a r j a n i n o Poletno n o č in š e v r s t o nosta lg ičnih popevk ter jazza. P. B.

m

NOVIČKE Children of Bodom Bend Children of B o d o m , ki je bil ustanov-ljen leta 1 9 9 3 , je primer, ki je ž e s prvencem z a ž g a l tol iko, da si je z a g o -tovil preživetje za v s e v e č n e č a s e . Nj ihov zašč i tn i znak

s o prav gotovo melodične klaviature In kitarsko delo, hi-tro bobnanje In basiranje ter impresivne AIexljeve sola-ž e In vokai. Nova plošča Are You dead yet pa nam bo prinesla ponovno druženje s Children of B o d o m na nji-hovi prihajajoči turneji in sicer 4 . i . 2 0 0 6 v l jubljanskem Medla parku. Poleg legend f inske metal scene pa bodo nastopil i š e Ektomorf , O n e m a n army &, the undead quartet. M. C .

Mestovanje pod Malim gradom Poleg lepo okrašenih ulic in Glavnega trga, sveže zapa-dlega snega In napovedanega silvestrovanja na prostem je letošnje praznične dni Kamničanom polepšal tudi tri-dnevni festival , ki s e je odvijal v središču mesta . Člani Mladinskega sveta Kamnik, ki s o že lani s podobnim projektom pogreli Šutno, s o s e letos odločili za lokacijo pod Malim gradom - na prenovljenem Trgu svobode In skrivnostnem rovu pod gradom. Tridnevni festival je bil namenjen v s e m , ki Imajo radi Kamnik, zato so mu tudi nadeli Ime Mestovanje . Na svoj račun so že v popoldan-skih urah prišli najmlajši , ki jih je obiskal dedek Mraz, vsak dan pa s o lahko ogledali otroško predstavo. Za ne-koliko starejše s o pripravili nekaj koncertov - skupin Zo-oland, Arche, The Edge Idr., manjkalo pa ni niti kuhane-ga vina, palačink In nekaterih stojnic. Sneg, ki je v teh dneh dodobra pobelil tudi Kamnik, je nekatere zadržal d o m a , druge pa š e bolj spodbudil , da s o s e podali na trg pogledat, kaj se v Kamniku novega dogaja , j . P.

WWW.RADIO-KRANJ SI

GLASBENA LESTVICA VSAK PETEK OB 16.00

1 U2: ALL BECAUSE O F Y O U 2 |AN PLESTENJAK IN EVA: IZ PEKLA DO RAJA 3 B O B S INCLAIR FEATCARV P INE; LOVE CENERAT ION

4 BORIS N O V K O V I 6 VUKOVI U M I R U SAMI

t MADONNA : H U N C U P 6 B O H E M : O N JE JAZ 7 SUCABABES : P U S H T H E BUTTON 8 S A N T A N A & M I C H E U E BRANCH: TM F E E U N C Y O U

9 NEISHA: PLANET ZA ZADET lO EROS RAMAZZOTTI; LA NOSTRA VITA 11 ALYA: OBČUTEK 12 lUANES : LA CAMISA NECRA

K-MARO: F E M M E LIKE Y O U 14 SANK ROCK & NATAUJA VERBOTEN: H O C E Š NOČEŠ

O M A R NA8ER: VSE KAR SI 2ELIŠ I 6 SARAH C O N N O R : F R O M ZERO TO H E R O

7 ERIC P R Y D Z ; C A L L O N ME i8 V U H U B A N D A & KATJA KOREN: ČE |E T O SLOVO

SHAKIRA FEAT. ALE JANDRO SANZ: LA TORTURE 20 ROBB IE W I L U A M S : TR IPP INC 21 KINCSTON: KOCKA JE PADLA NATE 22 BLACK EYED PEAS: MY H U M P S 21 M A R O O N 5: MUST C E T O U T 24 C O O D CHARLOTTE: 1JUST W A N N A LIVE 2S VICTORV: KAKO NAJ ČAS USTAVIM 26 SUCAR RAY: SHOT OF LAUCHTER

KYL1E M I N O C U E : 1 BELIEVE IN Y O U 28 AVRIL U V I C N E : HE W A S N T 29 CRAZV PROG: AXEL F

30 S I M P L E PLAN: W E L C O M E TO MY LIFE

TELEVIZIJA ZENA HODI ZGODAJ SPAT Zmago izhaja iz mesarske družine, vzgojil je hišnega pujceka, ki ga je naučil celo pasjih manir, njegova soproga pa je prijetno dekle, ki se znajde v vlogi dobre žene, kot tudi v vlogi uspešne igralke in manekenke.

Spoznali s m o ga na lanskih Viktorjih. Potem so m u po-nudili vodenje od-daje V z e m i ali pu-

sti in je sprejel . Pr i zabav-n e m vodenju m u pomagata m e s a r s k i va jenec Leopold Kaz imir - Poldi in simpati-čna čmolaska, hostesa Saša Kovač. Pogovarjali s m o se z Z m a g o m Batino.

I z h a j a t e iz d r u ž i n e z m e -sarsko t rad id jo . Ste s e s a m i odločili za poklic mesar ja?

" Z a poklic mesar ja m e je navdušil stric Štef s Polzele. Kot otrok s e m hodil k n j e m u na počitnice in m u pomagal v mesnici . Hitro se je izkaza-lo, da i m a m naravnih dar za ta poklic. Čeprav s e m bil star šele sedem let, s e m ž e pri-pravljal m a s o za čevapčiče in kupci so se strinjal i , da je moja m a s a daleč najboljša v okolici."

Seda j ste pravzaprav m e s a r v v logi vodite l ja . K a k o s e počutite v tej kož i . . . m i s l i m vlogi?

"Vse bolj prijetno. N a POP T V i m a m svojo garderobo, v nje j veliko zofo , ogledalo, puder , televizijo. I m a m čr-nolaso asistentko Saško, po-m o č n i k a Poldi ja. Poldi m i k u h a kavo. Saška skrbi , da so moje obleke čiste in zlika-ne. T e m u sledi s n e m a n j e in ljudje, ki skupaj z m e n o j tre-petajo v igri V z e m i ali pusti.

so s a m o še pika na i za po-polno vesel je . V e l i k o lepih trenutkov s m o ž e doživel i skupaj in prav vese l im se no-vih oddaj in novih denarnih dobitkov, ki razveseli jo Slo-vence."

K d a j s te s e odloč i l i , da s e boste poizkusi l i na televizi-ji, saj s m o vas na jpre j spo-znali na Viktor j ih .

"Na Viktorjih b i sprva mo-ral skrbeti le za pogostitev na zabavi po podelitvi . M o j a ljubka soproga Deva Gita pa je bila že od začetka predvi-dena za voditel j ico. Neka j časa s e m jo gledal, kako se pripravlja na oddajo, potem pa m i vrag n i da l m i r u in s e m se ji pridružil na odru še jaz. O d ^ j a V z e m i ali pu-sti pa m i je v šeč predvsem zaradi vsebine. V s a k o odda-jo s e m i pridruži nekdo, ki lahko v pičle pol ure zasluži tudi do petnajst mil i jonov to-larjev. In v naši državi, ki na so l idarnost in socialo vse bolj pozablja, m i je to v veli-ko veselje. Ko s o m i ponudi-li mesto voditelja, s e m bil ta-koj za."

P o g r e š a t e v s v o j i o d d a j i pujčeka o z i r o m a d o m a č e g a l jubl jenčka, če s e prav spo-m i n j a m , je bil vzgo jen celo kot pes?

"Moj roza Edi je z a m e kot s in. On je m o j najzvestejš i gledalec in oboževalec . Ne zamudi nobene oddaj. Vsak petek in soboto zvečer si jo ogleda. Ko p r i d e m d o m o v , mi pove svoje m n e n j e . V od-

daji pa ga ne pogrešam. Edi ima raje igrane oddaje. Tre-nutno pripravlja celovečerni mm."

Kako pa kaj soproga? "Moja soproga Deva Gita,

ki je sicer j z j e m n o uspešna igra lka , voditel j ica, pevka , m a n e k e n k a in f o t o m o d e l m e pri delu zelo podpira. Je s trastna vegetar i janka , ukvarja se z jogo, hodi zgo-daj spat, redno obiskuje fit-

• n e s , n e kadi in n e pi je . Skratka - je m o j e popolno nasprot je . A nasprot ja se privlačijo in lahko rečem, da s e m svojo ž iv l jen jsko pol-ovico našel in z njo s e m res-nično srečen."

V a s v prihodnosti čaka kak n o v pro jek t o z i r o m a pri-pravl jate k a j novega ali s e v račate k s v o j e m p r i m a r -n e m pokl icu • mesarstvu?

"Kaj m e čaka v prihodno-sti, n e v e m . Zagotovo pa vem, da b o m poklic mesarja vedno opravljal z vel ikim ve-se l jem. Mesar s e m in b o m ostal do konca svojih dni."

Sporoči lo za vaše oboževal-ce?

"V novem letu naj ne po-zabijo, da je življenje kratko in škoda je, če si ga otežijo še s s labo voljo. Z m a g e c je v svojem življenju moral kdaj ugrizniti tudi v kislo jabolko in danes lahko povem, da se je izplačalo vztrajati. Nikoli n i sem obupal. Naj bodo pa polni o p t i m i z m a tudi vaši bralci."

Gorenjski Glas

Z m a g o Batina je srečno poročen z Devo Cito, vodenje Viktorjev pa mu je prineslo vodenje oddaje Vzemi ali pusti.

Big Band star 60 let Blg Band RTV Slovenija je v letu 2 0 0 5 praznoval 60-letnico v r h u n s k e g a g las-benega delovanja. Prvič je nastopil marca pod diri-gentskim vodstvom Roba McConnella, ki je z gram-myjem nagrajeni kanadski dirigent, komponist, aran-žer in pozavnist , kot so-listka pa je tisti večer na-stopila vrhunska jazzov-ska vokaiistka Diane Schuur. Drugič je svo j rojstni dan proslavil z re-trospekt ivnim gala kon-certom zabavne glasbe ju-nija 2 0 0 5 v ljubljanskih Križankah. Septembra je orkester nastopil v Linhar-tovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. A. B.

»5 ZA S70.000 UUDIV PAKISTANU JE SNEŽNA ODEJA EDINA ODEJA.

IrfOi prt nakupu »pAMh VT*4 li 001fiS3t742, »Utc ru 4013. • p

<•11« osromne irw0) evUto br«t cwd 9 10 |lmprclfv«Vlr«e tirno. « nt tr««MlwltM f»£un hfU« Sto«*nlM prt »OB 02022 -)*«« P044N* *Hi • Uiutne b—ao PCmtS n« il««M(e 101«.

WWW.GORENJSKICLAS.SI

Ugodnosti i ^ ^ za bralce in naročnike losopisa <

Gorenjski g/os

Prodaja vstopnic, knjig in daril v Uttfcm oiUelku zu naroCnuK in male o/llusc, na Zoisovi t v Kranju, lahko poleg urejanja naroCnine. tnalih oglasov, nakupa časopisa in priloge Na potep hipujele luili roiliine \itopniu:. knjige, dvd jilme in darila. Oddelek je odprt vsak delavnik od 7. do ij. ure. Telefon: 04/20142 41

Glasbeni co . za 500 sit

(za narodifte Gorenjslteoa glasa, sk«f 600 št)

SVILANITOVA BRISAČA Gorenjski glas

kopalna briseia 68x cm.7. kt^liuta, 100 % hombot CENA: 2.900 SIT, ZA NAROČNIKE: 2.500 SIT

KULTURA MEDVODE

Na licitaciji prodali večino slik V Mladinskem kulturnem centru v Medvodah s o letos prvič organizirali humanitarno akcijo z nas lovom A R S H U M A N A - "plemenita dejanja odpirajo vrata". En del akcije je bila dobrodelna dražba podarjenih slik skoraj 3 0 avtorjev, drugi del, nakazilo sredstev na račun dru-štva, pa bo potekal š e do konca leta. Zbrana sredstva bodo namenjena d v e m a medvoškima otrokoma, ki sta po izboru Centra za socia lno delo Ljubljana Šiška - eno-ta Medvode najbolj potrebna dodatne pomoči . "Prodali s m o skora j v s e sl ike. Cena za p o s a m e z n o d e l o s e je gibala okoli dvajsetih tisočakov. Z licitacijo in z nakazili na naš račun s m o do seda j zbrali nekaj manj kot 4 0 0 tisoč tolarjev. Zanimanje je bilo veliko in lepo bi bilo, če bi takšno akcijo organizirali tudi prihodnje leto," je bila zadovol jna N a t a š a Pust, predsednica MKC M e d v o d e . Likovno razstavo in dobrodelno dražbo je organizirala društvena likovna sekcija Penzel. M. B.

KRANJ

Božične z Musico vivo V petek, 6. januarja, ob i8. uri, bo v cerkvi Marije vnebo-vzete na Pr imskovem Mešani pevski zbor Mus ica viva pripravil koncert božičnih pesmi. Zbor bo pod vodstvom dirigentke Damijane Božič Močnik najprej zapel že med sveto m a š o , svoj nastop pa bo nadaljeval po njej. Pre-pevali bodo božične pesmi slovenskih skladateljev. I. K.

NAKLO

Učiteljice pele doma Redke šole s e lahko pohvalijo, da imajo ob otroških pev-skih zborih tudi učiteljski pevski zbor. O b začetku delo-vanja O s n o v n e šole Naklo leta 1997 se je 23 pevk zbralo v Učitel jskem ž e n s k e m p e v s k e m zboru O Š Nak lo , ki ga vodi glasbeni pedagog Marko Kavčič. V o s m i h letih je zbor nastopal na šolskih prireditvah, pevskih revijah v občini Naklo in občinskih revijah v Kranju, mednarodni reviji učitel jskih pevskih zborov v Tržiču, na P e s m i pomlad i v Bočni in d r u g o d . Imel je dva c e l o v e č e r n a koncerta z gost i , o b petletnici de lovan ja je pripravil jubilejni koncert, pred nedavnim pa je u s p e š n o nastopil v B e o g r a d u . Na koncertu 22 . d e c e m b r a v O Š Naklo je zbor, v katerem vztraja š e 18 učiteljic, prepeval d o m a -činom. Pianistka Maja Ovsenik, pevke in zborovodja s o z ljudskimi pesmimi popeljali občinstvo v razne kraje Slovenije in zamejs tva , pokukali z u s p e š n i c a m i v tuje dežele in mu pričarali božično vzdušje . S . S .

RA^^^MEV »0.9. 97.2. »9 J . 103.7 Mig

UKV. STCTEO. »DS

Radio Cerkno, d. o. o. Platiševa ulica 39.

5282 Cerkno Te l . : 0 5 / 3 7 34 7 7 0 Fax : 0 5 / 3 7 34 771

E-pošta: info@radio-odmev.net

r ® Rc id io T f i ^ l o v Prvi 9I0/ Gofcajih«*^ rrrl 9 la/^0orenJ/k»®

Rilo Triglav Jesena. (I.0.11.. Ttg Tomu &ila«i 4.4270 Jcsate STEREO, RDS na freltvencah: 96,0 G O R E N J S K A 89,8 - Jesenice, 101,5 • Kranjsita Gora, 101,1 - Bohinj

ZNA UKRASTI KOŠČEK RAJA Priznam, misel v naslovu sem si izposodil iz ene od pesmi, ki božajo ušesa in srce na prvi samostojni plošči Mateje Blaznik Uspavani<a za vagabunde.

V

S Igor Kavčič

irši j avnost i po-z n a n o g l a s b e n o u s t v a r j a n j e pro-f e s o r i c e k i tare na radov l j i šk i

g l a s b e n i šoli M a t e j e Blaz-n ik je p o v e z a n o z n j e n i m s o d e l o v a n j e m v s k u p i n i Tantadruj, ki je v osemde-setih letih temelj ito posegla na takratno s lovensko aku-s t i čno g l a s b e n o s c e n o . V n a d a l j e v a n j u z v o k e n j e n e k i tare spet s p o z n a v a m o v g l a s b e n i h projektih kolege iz o m e n j e n e s k u p i n e Bošt-

jana Sokliča, v s e s k o z i pa s m o , naj zgolj preprosto za-p i š e m . n e s t r p n o čakal i , kda j n a s bo Mate ja pocrk-Ijala s svo j im lastnim avtor-s k i m a l b u m o m . V s e od ta-krat, k o ga je pomladi 2 0 0 4 v p o g o v o r u ob n j e n i prvi pesniški zbirki z nas lovom Tri stopnice višje tudi prvič n a p o v e d a l a . V s tud io sta pred letom in pol stopila še z e n i m č l a n o m nekdanjega T a n t a d r u j a , A l e š e m Hada-l inom, ki je dejaven na raz-l i čn ih p o d r o č j i h u m e t n i -š k e g a u s t v a r j a n j a , v za-d n j e m času pa ga p o z n a m o p r e d v s e m kot o d l i č n e g a p e v s k e g a interpreta števil-n ih v o k a l n i h raz l ič ic . Ob Matej ini kitari in A leševem glasu, pribl ižno polovica al-b u m a n a m p o n u j a instru-m e n t a l n e užitke, druga pa je podkrepl jena z besedil i , v ozadju p o s l u š a m o tudi ne-ž n o r i t m i č n o s p r e m l j a v o tolkalca Blaža G r m a . A l b u m z n a s l o v o m Uspa-vanka za vagabunde, na n j e m n a j d e m o tudi isto-i m e n s k o p e s e m F. Milčin-skega Ježka, ki je v samoza-ložbi izšel v drugi polovici preteklega leta (distribuira ga za ložba Sanje) , v s e b u j e 1 2 skladb, v katerih s e pre-

Avtorico a lbuma Uspavanka za v a g a b u n d e Matejo Blaznik nadvse privlačita m o č g lasbe in b e s e d e . 1 foio; žij« Konin.k

pletata poez i ja , od p e s m o m e n j e n e g a J e ž k a do M u r n a Aleksandrova in W Shakespeara . Posebej s i m pat ična je p e s e m Jadrale Zdeneta Vodopivca , za ka tero bi lahko rekli, da odra ža tudi s a m koncept a lbu m a in na neki n a č i n tudi s a m e g lasbenike , ki so pri n j e g o v e m nasta janju sode^ lovali. V s o g lasbo na plošči, vkl jučno z dvema priredba-

m a , je n a p i s a l a Mate ja s a m a . V n j e n e m razpo-z n a v n e m s logu, v k a t e r e m se je predstavila že v okviru s k u p i n e T a n t a d r u j . P lošča m e d d r u g i m v s e b u j e tu-di n e k o l i k o p r e d r u g a č e n i sk ladbi še iz t istega obdo-bja, m i s l i m n a m r e č na Lo-relei in Ne, ona nima žamet-nih oči. N jena n e ž n a kitar-ska poez i ja , ki p o s l u š a l c u daje občutek pretkanost i z

n j e n i m i n t i m n i m doživlja-n j e m , v e d n o z n o v a očara . In prav Mate j in g l o b o k o oseben pristop je zagotovo prvi b o n u s a l b u m a , ki pa vsekakor ne sodi m e d glas-b e n e izdelke , ki j ih n e bi znala sprejeti širša publika. Nasprotno, na plošči Uspa-vanka za vagabunde, sta glasba in poezija, ki n a m je še kako blizu, saj jo ž iv imo m n o g i izmed nas .

M M A I ZAIKAl M « m 6f»-

KINO, RADIO, FILM

STRTI CVETOVI K o n a m ž i v l j e n j e p r i n e s e t u d i n e n a v a d n a p r e s e n e č e n j a .

Režiser J im Jannusch je svoj prvi celoveče-rec P e r m a n e n t Va-cation posnel za 15 ti-

soč dolarjev, je pa filme poved-ni snemal v evropskih in japon-skih produkcijah. Z n a n je nje-gov film Kava in cigarete, ki ga je snemal v presledkih skoraj 17 let. Slovenci smo Kavo in cigarete pred časom lahko videli v l jubl janskem kinu Dvor, kasneje pa smo si na Li f fu ogledali še film Strti a e t o v i , ki pa ta teden prihaja tudi v ljubljanski Ko-losej.

Fi lm Strti cvetovi je sicer zaznamovalo i m e Billa Murray ja , pa tudi sama zgodba se začne običajno, se zaplete, nekega vrhunca pa ne doseže. Ko se posa-mezni delčki zgodbe zaklju-čijo, se ponovno začnejo. Skratka, ko gledalec že mis-li, da bo zgodba kot celota nekaj dosegla, pokazala, se film konča.

Bili Murray igra upokoje-nega bogataša Dona, ki ga je ravno zapustila mlada lju-bimka. V rožnati kuverti prispe na njegov naslov pis-

Poleg Bili Murrayja v filmu eno preteklih ljubezni igra tudi Sharon Stone./foio irtiivc.ntmjr.agrcup

m o , v katerem ga t ipkano besedilo obvešča, da ga bo morda obiskal njegov 19-let-ni sin, za katerega ni vedel, da obstaja. Njegov sosed, ki je obseden z detektivskimi z g o d b a m i se odloči, da se m o r a Don spomnit i v s e h potencialnih l jubimk izpred dvajsetih let, potem pa naj-

lx>lj verjetne matere njego-vega sina obiskati, da ugoto-vi, s katero naj bi sina prav-zaprav imel. Poleg Bili Mur-raya igrajo v filmu še Heat-her S i m m s , Jefrrey Wright, Sharon Stone in drugi.

Zgodba je pravzaprav do-kaj preprosta, izhaja iz real-nega živl jenja in komično

obarva Donovo odločanje ter njegovo popotovanje, žal pa s e zaključi precej neod-ločno, kjer med vsemi žen-skimi liki nastopi celo nekaj malega moških in potenci-alni sin, vendar konec gle-dalcu ne pusti niti toliko lo-gičnega, da bi lahko sklepal, 'kaj bi bilo. če bi bilo'.

MINUTA IN POL ZA ČEVAPČKE Filmska sekcija LevaEva predstavila svoj nov, ultrakratki filmček o čevapčičih.

l i l Maja Bertoncelj

V začetku novembra so v Medvodah od-prli prenovljene prostore Mladin-

skega kulturnega centra ( M K q . Sveže, prijetne barve so mladim očitno dale navdi-ha za ustvarjanje, saj se od ta-krat v centru vseskozi kaj do-

gaja. " Z obiskom s m o zelo zadovoljni. V dveh mesecih s m o imeli ogromno pro-gramskega dogajanja. Pouda-riti pa moram, da to ni pros-tor za žurke. Ker pa se zave-damo, da je velika potreba mladih prav zabava, smo uve-dli koncept trojčka: produkci-ja, pogovor in nato zabava s smislom, "pravi Franc Ceg-nar, programski vodja MKC.

Ena izmed takšnih zabav s smis lom je bila v zadnjem tednu sedaj že lanskega leta. Rezultat svojega ustvarjanja so predstavili člani vi-deo/filmske sekcije v društm z zanimivim imenom LevaE-va. Zadnje mesece so delali na kratkem, ena in pol mi-nutnem filmu z naslovom Čevapčič. "F i lm prikazuje življenjsko zgodbo čevapčiča,

od mesa naprej. Zanj smo se odločili, ker čevapčiče radi jemo. Posneli s m o ga v go-stilni. Gre pa predvsem za našo zabavo," je idejo za ta nenavadni filmček obrazložil Matija Kozamemik, vodja vi-deo/fi lmske sekcije, ki ima skupaj okrog 15 članov. Po projekciji pa je sledila še po-jedina, kaj drugega kot če-v a p č i S .

KINO SPORED KINO aNTER, KRANJ

Torek, OJ.01.

16.20 in 20.00 KINGKONG

Sreda, 04.01.

16J0 In 20.00 KINGKONG

četrtek, 0S.O1.

16.20 in 30.00 KINGKONG

Petek, 06.01.

17.00in 20.40 KINGKONG

Sobota, 07.01.

17.00 in 20.40 KINGKONG

Nedelja, 08.01.

16J!0 in 20.00 KINGKONG

Ponedeli(k,09.01.

1 6 J 0 in 20.00 KIN4K0NG

KINOifUZAfi

Petek, 06.01.

18.00 SKRIVNOST BRATOV GRIMM, akc.

dom.ttil.

20.00 4 BRATJE, akciril.

Sobota, 07.01.

18.00 SKRIVNOST BRATOV GRIMM,

akc.doro.Iril.

KIN0!>0RA,SK0fiAl0KA

Sreda, 04.01.

19.00 KINGKONG,a«ant. film

Četrtek, 05.01.

20.00 SHARASOJVU - DREVO SORODNIH

DUS, drama

Petek, 06,01.

18.00 KINGKONG,avant. film

Sobota, 07.01.

19.00 KINGKONG,avanl. film

Uedelja,0g.01.

19.00 KINGK0N6,avant. film

KINO R A D O V U I « • LINHARTOVA DVORANA

retek,06.01. 18.00 ZGODBE 12 NARNIJE: LEV, fAROVNICA

IN OMARA, druž. pust.

20 J O DOBRO UREJENI MRTVECI, drama

Sobota, 07.01.

16.00 ZGODBE IZ NARNUE:

LEV, ČAROVNICA IN OMARA, dn i l pust.

1830 D08RO UREJENI MRIVECI,

drama

20.00 HUDiC V EMILV ROSE, groz.

Nedelja, 08.01.

16.00 ZGODBE 12 NARNUE:

LEV, (ARO/NIČA IN OMARA, druž. pust.

18J0D080R UREJENI MRTVECI,

drama

20.00 HUDIC V EMILV ROSE, groz.

KINOOOVJE- MOJSTRANA

Sobota, 07.01.

19.00 HERBI

RADIJSKI SPOREDI Radio Sora 91,1 Mhz Vsak dan • osrednja informativna oddaja Dober dan, Gorenjska, ki jo pripravljajo ob 14. uri in v njej lahko iz-veste vse, kar se zanimivega dogaja v Škofjeloškem in širšem gorenjskem prostoru. Torek - zadnje decembrske dneve so izkoristili za izbi-

ranje Dogodkov mesecev, 3. januarja točno opoldne pa b o m o izmed njih izbrali najodmevnejši dogodek leta

2005. Lahko boste tudi prisluhnili Letniku 2005, oddaji, v kateri so preko dogodkov na hitro preleteli sedaj že ne-kdanje leto 2005 - ob 9. uri. Četrtek - Aktualno ob 9. uri pa bodo namenili spominski prireditvi "Po stezah partizanske Jelovice" - Dražgoše 2006 , ko bomo v studiu gostili organizatorje tako sreča-nja kot pohoda. Petek - ob 1 1 . 30 bodo izbirali najodmevnejši dogodek pr-vega tedna leta 2 0 0 6 . Nedelja - ob 1 1 . uri prisluhnite Tedniku.

Radio Triglav 96,0 Mhz Torek

8.05 - energetski nasvet, 1 0 . 0 0 - obisk Linhatove dvorane Radovljica, 1 3 .00 - prometna varnost na Gorenjskem, 1 4 . 0 0 - prosta delovna mesta. i 6 . o o - družabna kronika.

Sreda 7 .00 - Smodlakov internetni dnevnik, 7.50 - glasovanje Moj zdravnik 2 0 0 6 , 1 1 . 0 0 - Zlata kočija formula ena, 1 3 .00 - Glas ljudstva, 1 5 .00 - tednik občine Jesenice, 18 .00 - Moda in čas. _

Četrtek - 41. rojstni dan Radia Triglav 1 1 . 0 0 - Mavrica, oddaja o kulturi, 1 2 . 0 0 - Kamen spotike, 1 3 .00 - ob rojstnem dnevu - pogovor z Jankom Rabičem, 15 .00 - tednik občine Radovljica, 1 6 . 0 0 - uganka ob 41 . rojstnem dnevu Radia Triglav.

Petek 7 .00 - novice Lokalne skupnosti Obla Gorica, 8.05 - planinski nasvet, 9 .00 - nasvet davčne svetovalke Simone Štravs, 1 3 .00 - Dr. Petek, 15 .00 - tednik Občine Bled.

SoboU 8.05 - Ekološki nasvet, 1 3 . 0 0 - Beseda mladih, 15 .00 - Motorci.

Nedelja 8 .00 - Pravljični vrtiljak Lucije Grm, 1 1 . 0 0 - mali oglasi, 1 3 .00 - Nedeljski gost.

Ponedeljek 8.05 • Je jmo malo, je jmo zdravo, 9 .00 - Triglavski zeleni vrtiček, 1 3 .00 - Športni ponedeljek.

Val 202 in TVS 2 Novoletna skakalna turneja Sreda - Tretja postaja skakalnega grand prixa bo v Inns-brucku. Lansko tekmo v Innsbrucku je dobil Finec Janne Ahonen. To je bila njegova tretja zmaga po Oberstdorfu in Ga-Pa in je bil pred Bischofshofnom v igri da ponovi dosežek Nemca Svena Hannawalda (edini do zdaj dobil vse štiri tekme turneje - sezona 0 1 /02) . Na Innsbruck imamo lepe spomine tudi Slovenci. Dva naša skakalca sta že zmagala tukaj na tekmi novoletne turneje (Pri-mož Ulaga 86/87 in Peter Žonta 03/04 - zanj je to edina zmaga zaenkrat v svetovnem pokalu).

Petek - zadnja tekma turneje DO V avstrijskem Bischofs-hofnu. V Bischofshofnu je lani zmagal Avstrijec Martin Hoellwarth. Na tem prizorišču še ni zmagal noben od slovenskih skakalcev.

TOREK 03.01.2006

iDUiamja

ŽIVAHNO V MALEM MESTU Minuli teden je v avli Mestne občine Kranj za najmlajše ponovno zaživelo Malo mesto.

Ana Hartman

Ker so že predlani najmla jš i neiz-merno uživali v Malem mestu, so se na Zavodu Mla-

dinska mreža odločili, da ga bodo otrokom pričarali tudi ob zaključku leta 2 0 0 5 . Malo mesto so sestavljali kozme-tični salon, kjer so na svoj ra-čun prišle predvsem deklice, ki so uživale v Učenju, piceri-ja, slaščičarna, čajnica, banka in Glasov kotiček, v katerem so najmlajši izdelovali okra-ske za Glasovo smrekico in pisali pisma dedku Mrazu.

Mnogi otroci so minuli te-den v Malem mestu vse po-poldneve preživeli aktivno; zeio dobro so bile obiskane ustvarjalne delavnice, vsak dan pa so za najmlajše pri-pravili tudi animacijski pro-gram. Obiskali so jih klovn

Zupi, klovnesa Auguština in dedek Mraz. Slednji je v Malo mesto privabil največ otrok, ki so se razveselili nje-govih daril. "Ob obisku ded-ka Mraza je Malo mesto po-kalo po šivih. Gneča je bila tudi na ustvarjalnih delavni-cah. Z a otroke je bilo najbolj zanimivo izdelovanje okra-skov iz Hama perlic," je po-jasnila vodja delavnic Marti-na Erzar in dodala, da bodo podobne projekte na pobudo staršev poskušali organizirati tudi pred drugimi večj imi prazniki.

Vse popoldneve sta prete-kli teden v M a l e m mestu preživeli tudi prijateljici Anja Bešter in Božana An-drejič. "Tudi lani sva bili eni izmed najpogostejših obi-skovalki. Najbolj zanimive so se nama zdele Hama per-lice, iz katerih sva ustvarjali okraske in obeske. Pisali sva

Tudi letos je bilo v Malem mestu zelo živahno.

tudi božičku in izdelovali voščilnice. Dedek Mraz nama je prinesel vrečo slad karij. Uspelo nama je nare diti tudi enega izmed največ-jih milnih mehurčkov, zato je čarovnik iz balonov vsaki oblikoval pokrivalo z rožo.

sta svoja doživetja na kratko strnili prijateljici in dodali, da sta zelo uživali. Tudi na zadnji dan, v petek, je bilo v Malem mestu živahno, saj so za najmlajše pripravili otroško silvestrovanje s sku-pino Duble Tmble .

VSE DO ZADKIE PIKE SKRIVNOST

U Nina Vaiant

čenči OŠ Naklo, ki so v lanskem šolskem letu us-pešno opravili

bralno značko, so bili decem-bra nagrajetii s srečanjem z mlado pisateljico Nejko Oma-hen. Napisala je pet mladin-skih knjig, najnovejša nosi naslov Prigode Poprove Pipi.

Se spomniš prve knjige, ki si jo prebrala?

"Ne. V e m pa, da sem zelo rada brala knjigo o nekih če-veljcih, po njej so kasneje naredili tudi risanko."

Si rada brala domače branje? "Ne preveč, brati smo mo-

rali zelo težke knjige. Bralno značko sem imela zelo rada."

Tvoj nasvet otrokom, ki ne marajo brati knjig?

"Začne jo naj pri tankih knjigah, pri posameznih li-stih, revijah, pri stvareh, ki jih zanimajo. Kasneje naj poskusijo z debelejšimi knji-gami in videli bodo, da je branje knjig velik užitek."

Kako si začela s pisanjem knjig?

"S prijateljicami smo kot nore brale zbirko Baletni co-patki in se kmalu odločile, da bomo pisale še same. Tako sem že takrat napisala 3 knji-ge, ki niso objavljene, imam jih pa doma zase in za svoje najbližje prijatelje. Glavni krivec, da še vedno z vese-l jem pišem knjige, pa je moja mami. Med poletnimi počitnicami pred 7. razre-dom mi je dejala, da moram vsak dan malo vaditi mate-matiko in slovenščino, ki se mi je zdela težja, pa s e m se odločila, da bom vsak dan nekaj napisala."

Kaj pripravljaš v prihodnosti? "V delu imam vedno kakš-

no stvar. Vendar dokler ne napišem zadnje pike, vse ostane skrivnost."

Dragi dedek Mraz! Prinesi mi... V Malem mestu so otroci za dedka Mraza izdelovali voščil-nice, v katere so zapisali svoje želje. Maša Adlešlč iz Kranja je izdelala prikupno čestitko, vanjo pa zapisala: "Dragi dedek Mraz! Prinesi mi star parti radio in šampon za barbi glavo."

Jezni Valjon: "Ker mi lani nisi prinesel ničesar, ti ne bom povedal, kaj si želim. Če sploh obstajaš, bi to moral vedeti." Lovro Smolej, Visoko: "Prinesi mi CD, King Konga, kuverte, znamke, lepilo, nove okraske za novoletno jelko." Gašper Lotrič, Naklo: "Prosim prinesi mi knjigo o reaktivcih." Klara Podkrajšek, Cerklje: "Prinesi mi Bejbiborna." C e a Bešter, Kranj: "Tim me spotika. Vesela sem daril." Hatide Šabani: "Vedno si želim električni skuter." A. H.

Na belih strminah s pomočjo Snežinke sočutja S pomočjo projekta Snežinka sočutja je Zveza prijateljev mladine Slovenije (ZPMS) minuli teden na bele strmine v Gozd Martuljek in na mariborsko Pohorje popeljala sto otrok. "Snežinka sočutja je sicer projekt,.ki ga v celoti pod- -pira družba Mobitel, vendar pa je pritegnila še mnoge dru-ge sponzorje in donatorje, da so omogočili zimske radosti na snegu otrokom, ki zaradi socialnih stisk svojih družin tega sicer ne bi bili deležni," je pojasnil predsednik Z P M S Franc Hočevar. Za marsikaterega malčka so bile to prve iz-kušnje s smučanjem in jim bodo na za način letošnje božič-ne počitnice za vedno ostale v spominu. Otroci so ob po-moči strokovnih vaditeljev kmalu začeli hrabro premagova-ti snežne strmine. A. H.

TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko:

Napake grafitne odstrani lahko,

č e t i jo boš vodil, ko delala bo.

Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite S M S z vsebino ug-Hrešitev-i-ime In priimek na številko 0 3 1 / 6 9 1 1 1 1 . Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel zanimivo knjižno nagrado, ki jo poklanja založba Didak-ta. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke za šolarje, ki s m o vam jo zas-tavili prejšnji teden, se glasi semafor. ' Največ sreče pri žrebu je tokrat imela Trnka Oblak.

A N K E T A

OTROŠKE ŽEUE V NOVEM LETU

ANA HARTMAN

Čeprav so otroci v Malem mestu pisali p isma dedku Mrazu, ta ni izpolnil vseh njihovih želja. Najmlajši s o nam zaupali zanimive in iskrene otroške želje v letu 2006 .

Foto; Ana Hartman

Sašo Banovič, j let:

"Kolo za v gore in ladjo, ki bi jo spuščal po vodi. Rad bi, da bi za silvestrovo pokale rakete in da bi moja petme-sečna sestrica čim prej zras-la, da se bova lahko igrala. Želim si tudi bratca."

Petra Kokalj, 5 let:

"Rada bi veliko, veliko slad-karij, ker jih imam zelo rada, in novo roza kolo, a brez pomožnih koleščkov. Upam, da bom dobila tako kolo, s katerim bom lahko zavirala na pedalih."

Valjon Mustati , 1 1 let:

" H m m m , dolgo časa sem si želel mobilni telefon, a mi je božiček pravkar izpolnil že-ljo. V novem letu si želim ve-liko zdravja, sreče, uspeha in dobre ocene pri slovenščini, kjer imam nekaj težav."

Ana Kocjančlč, 7 let:

"Žel im si barbiko morsko deklico. Mislila sem, da se mi bo želja izpolnila že to leto, a se mi šal ni. Upam, da se mi bo v letu 2006 . "

Urša Kokalj, 9 l e t

"Želim si, da bi bili zdravi, veseli in da bi mi v šoli do-bro šlo. Poleg tega bi rada tudi novo kolo. Starša sta mi ga obljubila za rojstni dan in upam, da bosta ob-ljubo izpolnila."

AVTOMOBILIZEM JASNEJŠI POGLED NA SVET T e s t : Volksvvagen Polo 1 . 4 Cool&.Family .

O M a t j a ž G r e g o r i č

Za ofitno nepremag-ljivim golfom je manjši polo drugi najbolje prodajani

model nemškega Volkswag-na. Avtomobil je v svoji že kar dolgi preteklosti prestal številne viharje, vzpone in padce, zadnjič so ga kozme-tično in tehnično prenavljali lansko pomlad in ga postavi-li ob bok tudi precej mlajšim tekmecem. Pred tem je bilo največ očitkov namenjeno zunanjosti, ki da je preveč podobna golfovi, preveč za-držana, premalo mladostaa in nasploh premalo živahna. Ta plaz so skušali oblikovalci zajeziti z opaznejšo predela-vo sprednjega dela, ki bolj

nazorno razodeva nove Volksvvagnove oblikovalske poteze, zato na nosu ni več štirih ločenih okroglih žaro-metov, ampak le dva in v njih so združeni vsi svedobni snopi ter smerokaza. Z neko-liko masivnejšim odbijačem, poudarjeno gubo pokrova motorja in še nekaterimi po-drobnostmi. je tako polo po-stal bolj dinamičen, razpo-znaven pa je bil že od prej. In da ne bi vse ostalo samo pri leporečenju, so na novo obli-kovane tudi zadnje luči, sicer pa je avtomobil na račun za-jetnejše plastike tudi nekoli-ko daljši.

To ni vplivalo na prosto-rnost potniške kabine, za ka-tero je že od prej znano, da je ena od najbolj prostornih v tem avtomobilskem razredu, svedi toni oblazinjenja sede-žev in notranjih oblog pa ob-čutek prostornosti še poveču-jejo. če se je polova zuna-njost hotela umakniti iz gol-fove sence, za notranjost, oziroma za voznikovo delo-vno mesto velja povsem dru-gače. Armaturna plošča, z modro osvetljenimi merilni-ki, volanski obroč s štirimi prečkami, redoljubno razpo-

TEHNIČNI PODATKI

Mere: d. 3,916 š. 1,650, Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pri v/min: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik:

v. 1,467 m, medosje 2,465 m 292/1042 I

1023/1580 kg štirivaljni, bencinski

1390 ccm 55 kW/75 KM pri 5000

126 pri 3800 172 km/h

8,6 s 5,2/ 8,6 l/ioo km

2.805.800 tolarjev Porsche Slovenija, Ljubljana

rejena stikala in druge po-drobnosti jasno nakazujejo, da je bil novi golf ergonom-sko merilo tudi za svojega mlajšega brata. Petvratna ka-roserijska izvedba je zasno-vana bolj družinsko, kajti takšen polo naj bi opravljal vlogo drugega, če ne kar pr-vega hišnega avtomobila, zato je tudi prtljagi name-njen kar soliden prostor. Si-cer pa že nivo opreme z oznako coolScfamily pove, da je avtomobil v dobršni meri založen s tistim, kar naj bi med potovanjem potrebovali družinski člani, med drugim tudi s polavtomatsko klimat-sko napravo.

Družinskemu vzdušju pri-memo se obnaša tudi 1,4-litrski bencinski štirivaljnik, ki je v tudi v polu že star in preizkušen znanec. S 75 konjskimi močmi je solidno

kos svoji nalogi, tekočo vož-njo zmore brez večjega pri-ganjanja, za kaj več pa mu je že treba stopiti nekoliko bolj "na rep". Potem postane tudi glasnejši in požrešnejši, am-pak povprečne vozniške želje so v vsakem primeru zadovo-ljene.

Tudi podvozje je pri tem avtomobilu dobro uglašeno, saj na cesti avtomobil ne pre-seneča, oziroma ne razočara. Ostrejše ovinkarjenje zmore brez večjih nagibov karoseri-je, tudi požiranje cestnih gr-bin je dokaj mimo, lepšemu delu vozniške publike zna ugajati lahkost in natančnost vodijivosti.

Je treba še kaj dodati.' Mor-da to, da ima polo z osveženo zunanjostjo in tehniko jas-nejši pogled na avtomobilski svet, a zato nič manj lahkega dela z agresivnimi tekmed.

Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj

Pooblaščeni prodajalec in serviser

Delavska cesta 4 4000 KRANJ teL: 04 27 00 200 faks: 04 27 00 222 www.avtohisavrtac.s1

VREČA REŠILA TISOČE ŽIVUENJ č e t r t stolet ja od prve ser i j ske v g r a d n j e v a r n o s t n e z r a č n e vreče .

O Mat jaž G r e g o r i č

Jeseni leta 1980 se je na ce-stah prvič pojavil avtomobil s takrat revolucionarnim var-nostnim elementom, zračno vrečo za zašdto potnikov pri trčenju. To je bil takratni mer-cedes-benz razreda S, ki so mu kmalu sledili drugi mode-li stuttgartskega proizvajalca in seveda tudi konkurenca. Mercedes-Benzova razvojna skupina je delovanje prvega varnostnega meha zasnovala tako, da se je ta ob trku s po-močjo plinskega polnilriika napihnil v 30 milisekundah, izpopolnili pa so tudi material

in ga "stlačili" v sredico volan-skega obroča. Preden so ta var-nostni element vpeljali v serij-sko proizvodnjo, je bilo izvede-nih 250 preizkusnih trčenj in prevoženih več kot sedem mi-lijonov preizkusnih kilome-trov. Leta 1980 so hkrati z var-nostno vrečo predstavili tudi zategovalnik varnostnega pasa Enajst let kasneje je bilo z varnostno vrečo za voznika opremljenih 28 odstotkov Mercedes-Benzovih avtomo-bilov. Strokovnjaki za varnost-ne elemente so kmalu po raz-voju varnostnih mehov ta voz-nika in sopotnika na desnem sedežu, začeli razmišljati o še učinkovitejši zaščiti potnikov v

avtomobila Leta 1995 so bili premiemo predstavljeni bočni varnostni mehovi, ki so pred-stavljali še zahtevnejši razvojni izziv. Kot nadgradnja varnost-nega sistema pri bočnih trče-njih ali prevračanju je bila kas-

neje razvita še bočna vamost-na zavesa, ki je običajno skrita v sprednjih strešnih stebričkih in se ob sprožitvi napihne pre-ko bočnih stekel, s tem pa za-ščiti potnike pred poškodbami glave in prsnega koša.

VITEŠKI TERENEC južnokore j sk i S S a n g y o n g s e bori z n o v i m

s redn je vel ikim k y r o n o m .

O M a t j a ž G r e g o r i č

Še do nedavnega precej anonimni južnokorejski avto-mobilski proizvajalec SSangy-ong, si na stari celini in tudi na slovenskem trgu s svojimi te-rena skuša ponovno zagotovi-ti več prostora v razredu teren-skih štirikolesnikov. Po urad-ni predstavitvi na jesenskem avtomobilskem salonu v Franldurtu je modelna paleta okrepljena z novim družin-skim članom, ki so mu nadeli ime kyron, sodi pa med sred-nje velike terence. Kyronova zunanjost je sodobna, v marsi-čem tudi nenavadna. Spredaj jo zaznamuje klinasto prire-zan nos z masko hladilnika, ki

rekla, saj je sposojen pri Da-imlerChtyslerju, deluje precej tiho in kultivirano, v pomoč pri hladnem zagonu in dose-ganju delovne temperature mu je naftni grelec. Kasneje naj bi se pod motornim po-krovom znašel tudi 2,7-litrski šestvaljnik. Pogonska sila je s pomočjo petstopenjskega roč-nega ali samodejnega menjal-nika T-tronic speljana k za-dnjim kolesom, s pritiskom na gumb na armaturni plošfi se vkljud tudi zadnji kolesni par in kyron je pripravljen na spopad s terenskimi prepreka-mi. pri najbolj zahtevnih je v pomoč tudi reduktor motorne mod.

Kot je že v navadi, so avto-mobili z Daljnega vzhoda pre-

na sredini spominja na viteški ščit, bočna silhueta je skoraj kupejevska, na zadek z gubo pod steklom vrat in z velikimi lučmi v obliki ščita pa se je ti-e-ba enostavno navaditi.

S 4,66 metra dolžine novi-nec niti ni tako zelo majhen in zato hkrati zahaja v zelje na-šminkanim terencem in tudi nekoliko večjim in resnejšim predstavnikom razreda. To dokazuje tudi z notranjo pros-tornostjo in potniškim udo-bjem, medtem, ko je v zadku velik 625-litrski prtljažnik z dvojnim dnom, predelno mrežo, zložljivim rolojem in pritrdilno mrežo. Tudi arma-turna plošča, ki je športnemu navdihu v prid usmerjena pro-ti vozniku, daje videz urejeno-sti, najbolj zanimiva so velika stikala razporejena v dva kro-ga v bližini merilnikov.

Kyrona za zdaj poganja samo 2,0-litrski turbodizelski štirivaljnik, ki pri 4000 vrtlja-jih doseže najvišjo zmogljivost 104 kW/i4i KM, že pri 1800 vrtljajih pa vseh 310 Nm navo-ra. Motor, ki je evropskega po-

cej dobro založeni z opremo za varnost in udobje. V osnovni izvedbi, ki ima oznako cool, za varnost poleg dveh čelnih var-nostnih vreč skrbi še protiblo-Idmi zavorni sistem, medtem, ko ima nadgradnja z oziuko comfort še vamostni stranski vrači in zavesi, ter elektronska pomagala za stabilnost, proti zdrsu koles in podobno. Pri obeh razlificah so del serijske opreme tudi samodejna kli-matska naprava, radijski si-stem z osmimi zvočniki, in sti-kali za upravljanje na volanu, osrednja ključavnica z daljin-skim ukazovanjem in tako na-prej. Maloprodajne cene se za-čenjajo pri 5,7 milijona in z na-laganjem opreme zvišajo za 300 tisočakov, 600 tisočakov je treba odšteti za samodejni menjalnik.

Pri ljubljanskem podjetju KMAG, ki skrbi za znamko SSangyong pri nas in na večini trgov nekdanje Jugoslavije, ra-čunajo, da kyron ne bo imel težav z uveljavitvijo, vseh mo-delov te znamke pa naj bi pri-hodnje leto prodali vsaj 150.

GG Z a vas beležimo čas! W W W . C O R E N J S K I C I J \ S . S I

DRUŽABNA KRONIKA VODA S CUKROM Ko je bila pri nas ura pet popoldne, so Azijci že nazdravljali novemu letu 2006. Gorenjci, ki so hoteli silvestrovati na prostem, pa so razmišljali, koliko so se vremenarji zmotili: bo ali ne bo deževalo na silvestrski večer. A tudi ledeni dež ni pregnal najbolj zagretih v pričakovanju novega leta 2006.

Alenka Brun

Letos je vse presenetila od-ločitev matere narave, da bomo tokratni prehod v novo leto lahko praznoval i 'v belem'. Morda je ravno sneg zadnji hip prepričal številne, da preživijo najdaljšo noč le v družbi najbližnjih, na zaseb-nih zabavah - doma ali kje na vikendu, v kočah sredi zim-ske idile.

Z i m s k o idilo, pa tudi za-dnji sončni dan minulega vi-kenda, so okusili obiskovalci petkovega državnega prven-stva v biatlonu na Pokljuki, k jer je novoletni čas potem postregel še z d r u ž a b n i m srečan jem novinarjev in športnikov.

Mestna jedra so že tradici-onalno na najdaljšo noč pri-pravila praznovanja na pro-stem. Povsod po svetu se je rajalo in plesalo. V Zagrebu je še zadnjič na odprtem koncertiral ansambel Parni Valjak, na plažah Copacaba-ne se je zbralo okoli dva mili-jona l judi, tudi Moskva je kljub prepovedi pitja alkoho-la na silvestrovanju na pro-stem pričakala novo leto, naše glavno mesto pa je po-skrbelo za pester program, saj je bilo silvestrovanje orga-niz irano na treh lokacijah. Na Kongresnem trgu je bilo si lvestrovanje n a m e n j e n o predvsem mladim. Z v e z d o večera je predstavljala sveto-vno znana ameriška skupina Collision, na odru pa so se

od devete naprej zvrstili še Day Out, Neisha, Rattlesna-k e band. Kocka, Lucky Cu-pids in Tubestone. Tudi Ma-riborčani so se zabavali na precej g lasen način, Kranj-s k o g o r c e m pa so g lasbeno obarval i s i lvestrovanje na prostem Kranjčani Joške Vn.

Bohinjci so podobno kot Kranjčani doživeli že bogat zabavni prednovoletni pro-gram, prav najdaljšo noč pa s o lahko v Amor ju preživeli v družbi Mirana Rudana. M e d t e m ko so sicer bogat program pod kranjskim šo-torom od srede do petka ob-iskal i le redki. Z a d e v o so organizatorji začinili še s si-c e r m i n i m a l n o vstopnino, kar pa žal prej odbije, kot pri-tegne. Prihod novega leta pa

je na Slovenskem trgu v Kra-nju popestrila skupina Boh-pomagej , vendar se že po tradidjitrg tja do enajste trg ni napolnil. Večina je prišla malce pred potoočjo, si ogle-dala ognjemet , nazdravila, potem pa zapustila prizoriš-če silvestrovanja. Ledeni dež in mraz je vztrajnejše pognal v iskanje toplih pijač, kjer pa so prišli na svoj račun le tisti, ki imajo radi kuhano vino. Pa tudi čez kuhano vino se je marsikdo pritožil, češ da je vse skupaj bolj podobno 'vodi s cukrom'. Odprtili lo-kalov v Kranju praktično ni bUo, pri dveh pa s m o zasle-dili vstopnino, a so organiza-torji oziroma lastniki lokalov že tako od s a m e g a začetka načrtovali zasebno zabavo.

Zmagovalna biatlonka Tadeja Brankovič In podkovan v tele- Gregor , Klemen in Domen (A kanal) s o prve minute leta marku, tokrat v vlogi komentatorja. Urban SImčič. / FMO: RM« DOM 2 0 0 6 praznovali v Kranjski Gori. / FOI«: NIM V«I.M

Katja Mravlje, Bojana Beguš in Jure Mlakar so pričakali zmago-valca silvestrskega teka v Kranju pod dežnikom./FMO:T™DOH

Urša in Matej sta predstavljala raj za zmrznjene nealkoholne sil-vestrovalce, saj sta postregla tudi z vročo čokolado. / F««: T.I» DOII

^ i - f t t %H

Preddvorčanu, očetu In gasilcu Maretu Tomiču sta na teren prišli vošč i t novo leto tudi hči in žena, T jaša in Nataša . / foto: Tin» Doki

Delajo tudi na silvestrovo (na vratih kranjske Manane): Ser-ge j Ivanov, Joco Mirkovič, Nebojša Cvetkovlč In Petra Klav-Č i Č . I Folo: Tin« Doki

VRTIMO GLOBUS Sienna ne bo vet kadila

Sienna Miller je sklenila, da bo v novem letu opust i la kajenje. Od nikotina je odvisna že vrsto let, sa j je začela kaditi kot najstnica, zato za igralko to ne bo lahka naloga. Na s e z n a m u novoletnih želja s o poleg delovnih u s p e h o v in novih znanj tudi več prostega časa, saj

bi rada potovala, najbolj jo privlači Indija. Kar se tiče preteklosti, ima za sebo j burno leto, vendar pravi, da propadle zveze z Judom Lawjem ne obžaluje. Še najbolj ji je žal, da je o svojih privatnih zadevah govorila javno, kar s o mediji spretno izkoristili.

Sean išče dekle prek oglasa Sean Lennon je v N e w York Postu ob-javil oglas, v katerem išče ljubezen. Sin legendarnega Beatla Johna Lennona in Yoko O n o je tako o s a m l j e n in ra-zočaran, da poziva dekleta stara od 18 do 45 let, naj se m u oglas i jo . Idealna partnerka mora imeti inteligenčni kvo-

cient nad 1 3 0 , biti mora zdrava, poš tena in dobrega srca. Bolj kot zunanja lepota je p o m e m b n o , da je lepa po duši , je skromen 30-ietni pevec.

Angelina in Brad v Franciji Angelina Jolie in Brad Pitt resno razmi-šljata o tem, da bi s e preselila v Franci-jo. Ogledala sta si 1 2 7 let staro posestvo na obali Normandi je , katerega lastnik je bil nekoč modni oblikovalec Vves Saint Laurent. Luksuzna vila z devetimi spal-nicami se imenuje Chateau Cabr ie l ,

igralcema pa bi nudila prepotrebno zasebnost , saj sta od Bradove ločitve od Jennifer Aniston p o d budnim oče-s o m medijev.

Bone povzročal spore Irski rocker Bono je priznal, da je zaradi polit ičnega de lovan ja povzročal na-petosti v skupini U2. Člani skupine sicer podpirajo njegovo dobrodelnost, ker pa je glavna naloga ročk skupine zabavati ljudi, s o bili p o g o s t o nejevoljni , ko je Bono na koncertih spodbujal k odpravi

svetovne revščine. V svoji gorečnost i je velikokrat šel predaleč, zato se je zbal, da ga bodo odslovili. Sčasoma s o tudi ostali člani skupine spoznali , da poslušalci spoš-tuje jo nj ihovo humanitarnost , kar š e dodatno pripo-more k uspehu skupine U2.

Laura Šimenc je doma z Bleda, obiskuje pa ekonomsko gimnazijo na jesenicah. Kot uspešna učenka je vedno sodelovala na raznih tekmovanjih, blizu pa sta jI tudi kiparjenje in slikanje. Rada ima tudi šport /Foto:j.MiP,p>n