LOGO

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO CIÊNCIA E TECNOLOGIA

DO RIO GRANDE DO NORTE

Palestra: Citação

Bibliotecário-Documentalista

Tenho de fazer uma produção acadêmica e/ou

científica. E agora? Como fazer citações?!...

LOGO

As Bibliotecas do IFRN têm satisfação em lhe ajudar,

com serviço de

orientação de normalização

Agenda

Definição

Classificação

Formas de apresentação

Localização

CITAÇÃO

ABNT - NBR 10520

(2002)

Definição

Menção de informação extraída de outra fonte.

Classificação

Citação direta: curta e longa.

Citação indireta.

Citação de citação.

Citação direta curta

Segundo Carvalho (2001, p. 46), “Informação

não é coletivo de dados”.

“Conhecimento não é coletivo de informações.”

(CARVALHO; TAVARES, 2001, p. 46).

Transcrição textual de parte da obra do autor

consultado, até três linhas.

Citação direta longa - fora do texto

Entretanto, possuir informações, transmiti-las e

acessá-las de forma rápida e direcionada, não

significa, por si só, ter conhecimento sobre um

determinado assunto. Conhecer requer algo mais,

que é reunir as informações acessadas

considerando-se um objetivo ou realidade, e, a partir

destes, organizá-las de um modo lógico, que

permita a produção de um novo conhecimento sobre

o assunto que gerou o estudo. Em suma, conhecer

exige a capacidade interpretativa do homem.

(CARVALHO; TAVARES, 2001, p. 47).

Sem aspas, formatada em espaçamento simples (1.0), e

fonte em tamanho 10.

4 cm

Citação Indireta

Citação de Citação

Formas de apresentação

CITAÇÃO

ABNT - NBR 10520

(2002)

Indicar apenas o primeiro e acrescentar a

expressão et al (et. alli – e outros).

Ex.: URANI, A. et al.

Autoria (Mais de três)

Palestras, debates, comunicações etc. – indica entre

parênteses a expressão: informação verbal,

mencionando-se os dados disponíveis em nota de

rodapé.

Exemplo no texto:

o novo medicamento [...] (informação verbal)1.

Exemplo na nota de rodapé:

_______________

1Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso

Internacional de Engenharia Genética, em Londres, em

outubro de 2001.

Citação – Informação Verbal

Mencionar o fato, indicando os dados disponíveis

em nota de rodapé.

Exemplo no texto:

Os poetas selecionados[...] (em fase de elaboração)1.

Exemplo na nota de rodapé:

________________ 1Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente,

a ser editado pela EDUPUCRS, 2002.

Citação – Trabalho em fase de elaboração

Quando não tiver autoria, a citação é feita pela primeira

palavra do título em letras maiúsculas seguida de

reticências. Quando o título possuir artigo, ele também

deve aparecer na citação, como observado abaixo:

Exemplo no texto:

(O DIAGNÓSTICO ..., 1993, p. 4).

Exemplo na referência:

O DIAGNÓSTICO do setor editorial brasileiro. São Paulo:

Câmara Brasileira do livro, 1993. 64 p.

Citação - Obra sem Autoria

Quando houver coincidência de sobrenome de autores,

acrescentam-se as iniciais dos prenomes.

1° Ex.: (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, Cássio, 1965)

Persistindo as coincidência escrever o prenome por

extenso.

2° Ex.: (BARBOSA, O., 1959) (BARBOSA, Celso, 1965)

Coincidência de Sobrenome

Diversos documentos do mesmo autor

Publicados em anos diferentes e mencionados,

simultaneamente, separam-se as datas por

vírgula.

Ex.: (DREYFUSS, 1989, 1991, 1995)

(CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000).

Diversos documentos de vários autores

Mencionados, simultaneamente, devem ser

separados por ponto-e-vírgula, em ordem

alfabética.

Ex.: (CRUZ, 1997; FONSECA, 2007; SILVA, 2000).

Quando o destaque não faz parte da obra e foi feito

pelo autor da pesquisa para enfatizar trechos da

citação.

Ex.: (CÂNDIDO, 1993, p. 12, grifo nosso).

Grifo Nosso

Quando o destaque já faz parte da obra.

EX.: (CÂNDIDO, 1993, p. 12, grifo do autor).

Grifo do Autor

Quando a citação incluir texto traduzido pelo

autor do trabalho.

Ex.: (ANTUNES, 1962, p. 463, tradução nossa).

Tradução nossa

Notas explicativas

Exemplo no texto:

Os pais estão sempre confrontados diante das duas

alternativas: vinculação escolar ou vinculação

profissional.4

Exemplo no rodapé:

________________

4 Sobre essa opção dramática, ver também Morice (1996, p.

269-290).

No texto:

Ex.: Bobbio (1995, p. 30) com muita propriedade

nos lembra, ao comentar esta situação, que os juristas

medievais justificam formalmente a vaidade [...].”

Na lista de referência:

Ex.: BOBBIO, Noberto. O pensamento jurídico.

São Paulo: Ícone, 1995.

Sistema autor-data

No texto

Ex.: De acordo com as novas tendências da jurisprudência

brasileira1, é facultado ao magistrado decidir sobre a matéria.

Ex.:Todos os índices coletados para a região escolhida foram

analisados minuciosamente2.

Na lista de referências 1 CRETELLA JÚNIOR, José. Do impeachment no direito

brasileiro.[São Paulo]: R. dos Tribunais, 1992. p. 107.

2 BOLETIM ESTATÍSTICO [da] Rede Ferroviária Federal. Rio de

Janeiro, 1965. p. 20.

Sistema Numérico

A primeira citação de uma obra, em nota de

rodapé, deve te referência completa

a) Idem – mesmo autor – Id.;

Exemplo no rodapé:

________________ 8 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p. 9.

9 Id., 2000, p. 19.

b) Ibidem – na mesma obra – Ibid.;

Exemplo no rodapé:

________________ 3 DURKHEIM, 1925, p. 176.

4 Ibid., p. 190.

Citação – Notas de referências

Passim- aqui e ali, em diversas passagens – passim.

Exemplo no rodapé:

__________________ 5 RIBEIRO, 1997, passim.

Sequentia – seguinte ou que se segue – et seq.

(quando não quer citar todas as páginas da obra).

Exemplo no rodapé:

__________________ 7 FOUCAULT, 1994, p. 17 et seq.

Citação – Notas de referências

Loco citato – no lugar citado – loc. Cit.

Exemplo no rodapé:

________________ 4 TOMASELLI; PORTER, 1992, p. 33-46.

5 TOMASELLI; PORTER, loc. cit.

Citação – Notas de referências

Opus citatum – obra citada – op. cit. (reportar a

um documento já citado.)

Exemplo no rodapé:

__________________ 8 ADORNO, 1996, p. 38.

9 GARLAND, 1990, p. 42-43.

10 ADORNO, op. cit., p. 40.

Citação – Notas de referências

Confira, confronte – Cf (recomendações de trabalhos

futuros ou notas do mesmo trabalho.)

Exemplo no rodapé:

__________________

3 Cf. CALDEIRA, 1992.

Citação – Notas de referências

A expressão apud (obra que se não teve acesso

direto)– citado por – pode também, ser usado no texto.

1 ° Ex.: Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3)

diz ser [...]

2 ° Ex.: “[...] o viés organicista da burocracia estatal e o

antiliberalismo da cultura política de 1937, preservado de

modo encapuçado na Carta de 1946.”

(VIANNA, 1986, p. 172 apud SEGATTO, 1995, p. 214-215).

Expressão APUD

Utilizar a expressão [sic] quando houver erro do

autor no texto.

Ex.: Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) “

Não se mova, faça de conta que estar [sic] morta.”

Erros na Citação

Localização

CITAÇÃO

ABNT - NBR 10520

(2002)

Localização

No texto:

Em notas de rodapé.

Lembrete!!!

Em caso de submissão de artigos

para revistas ou para eventos, os

padrões a serem seguidos serão

os da linha editorial, mesmo que

esses estejam em desacordo com

as normas da ABNT.

Em caso de dúvida, não hesite em

solicitar ajuda aos Bibliotecários

das Bibliotecas do IFRN.

Obrigada!

Referência

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS.

NBR 10520: informação e documentação: citações em

documentos: apresentações. Rio de Janeiro, 2002.

Elaborado pela equipe de Seção de Informação e

Referência do IFRN – Campus Natal-Central

Biblioteca Central Sebastião Fernandes

Biblioteca Setorial Walfredo Brasil

ADAPTADO POR:

Alessandra S. C. E. da Trindade (estagiária)

Marta Raquel S. de Oliveira (estagiária)

Maria Ilza da Costa (Bibliotecária)

Informações:

Telefone: (84) 4005-9930

E-mail: bswb.cnat@ifrn.edu.br

Facebook: Biblioteca Setorial Walfredo Brasil – IFRN

<https://www.facebook.com/bibliotecasetorialwalfredobrasil>.