1

Большой выбор б/у шин из Европы 13”, 14”, 15”, 16”, 17”, 18” , 19”, 20”.с глубиной протектора 4-6 mmпо самым лучшим ценам от

Купившим у нас резину,установка и балансировка колёс автомобиля -

КАЧЕСТВЕННЫЙ ШИНОМОНТАЖ!

НОВОЕ СОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ!

10-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ ДАЛЬНЕЙШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

И РЕМОНТ ВАШИХ КОЛЁС! ВОЗМОЖНА ЗАПИСЬ

ПО ТЕЛЕФОНУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ

легковые - 16 EURджипы - 22 EUR

автобусы - 22 EUR

Большой выбор б/у шин из Европы 13”, 14”, 15”, 16”, 17”, 18” , 19”, 20”.Большой выбор б/у шин из Европы 13”, 14”, 15”, 16”, 17”, 18” , 19”, 20”.Б/У ДИСКИ И ШИНЫ ДЛЯ ВАШЕЙ МАШИНЫ

Купившим у нас резину,Купившим у нас резину,18 EUR

БЕСПЛАТНОСэкономь, не теряя качество!

Пн. - Пт. 8.30-18.00. Субб. - 9.00 - 15.00. Воскр. 9.00 - 15.00

(бывшая 18-я автобаза)Tankla GR

Ahtme

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28 + ТВ программа

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №14 (383) 4 - 10 АПРЕЛЯ 2014

2

3

3+

37.04/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Утро в деревне.12.40 Зов природы.12.50 Звезды классики 2014.14.10 Валер, 11/12.15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.35 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Озон.20.35 Наши люди.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Зарубежный мир.22.10 Зарубежный мир по-казывает: Футбольный клуб Руанды.23.10 Отправь друга в Ев-ропу, 6/13.23.40 Обзор.00.45 Новые хитрости.01.41 Новости телерадио-вещания.

07.10 Стелла и Сэм.07.20 Балерина Ангелина.07.35 Яссь и Юссь.07.40 Ишь.07.50 Пингвин Яспер.07.55 Я - страшная букаш-ка.08.00 Самсам.08.05 Тинга Тинга.08.15 Якари.08.30 Успешные умники.09.00 Обзор.09.35 2020: Дома будущего или дома без будущего?.10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.11.00 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.11.25 Здесь и сейчас: Тоо-мас Сууман.12.29 Новости телерадио-вещания.16.00 Сто лет войны и му-зыки.16.55 Эстонские музыкаль-ные клипы.17.30 Если аист не прино-сит детей..., 5/5.18.00 Вудлы.18.25 Фиксики.18.30 Детская.18.45 Пчелка Майя.18.55 Маленькая прин-цесса.19.10 Тимму.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 В круге первом, 6/10.20.40 Война и мир Семёна Школьникова.21.00 AKU:Эстония на аре-не международного искус-ства.

06.00-12.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.12.00 «Приключения в Изу-мрудном городе». М/ф.13.45 «Призма времени».14.40 «Интервью недели».15.00 «Восемнадцатое мгновение весны». Х/ф.16.30 «След дождя». Х/ф.18.00 «Приключения в Изу-мрудном городе». М/ф.19.45 «Призма времени».20.40 «Интервью недели».21.00 «Восемнадцатое мгновение весны». Х/ф.22.30 «След дождя». Х/ф.00.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.10 Закрытая школа 3.07.10 Сваты 5.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.00 ДОМ 2.10.00 Счастливы вместе 5.10.35 Кривое зеркало.12.50 Человек-невидимка.13.50 Закрытая школа 3.14.50 Ласточкино гнездо.15.50 Сваты 5.16.50 Comedy Баттл.17.50 ДОМ 2.18.50 Каникулы в Мекси-ке 2.19.50 Счастливы вместе 5.20.30 Актуальная камера.21.00 Папа попал! 2.22.45 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.23.45 Касл 2.00.45 ДОМ 2.01.45 Каникулы в Мекси-ке 2.04.55 Завершение эфира.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Окрытый ринг.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Хочу знать.10.45 Riigikogu pooltund.11.30 Творческая мастер-ская.12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Riigikogu pooltund.19.00 «200 лет Царскосель-скому лицею».19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Как удержать мужа»).21.00 Информационная программа.21.30 Сегодня с нами (Оль-га Бундер).22.30 Информационная программа.23.00 Истоки православия.00.00 Телегазета.

07.00 Комедия “Двенадца-тая ночь”.09.00 “Змеиный источник”. Х/ф.11.00 “Поздние свидания”. Х/ф.13.00 “Четвертый пери-скоп”. Х/ф.14.30, 02.30 “ТАСС уполно-мочен заявить...”. Т/с.16.00 “Красиво жить не за-претишь”. Х/ф.17.30 “День гнева”. Х/ф.19.00 “Великий утешитель”. Х/ф.21.00 “Капабланка”. Х/ф.23.00 “Темная ночь”. Х/ф.01.00 “Боевой киносбор-ник 9”. Х/ф.04.00, 05.30 “Здесь наш дом”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “Ох, уж эта Настя!”. Х/ф.03.15, 09.15, 15.15 “Ну, по-годи!”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Фархат-принц Персии”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Вкус халвы”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.00 Телеканал “Доброе утро”.09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Они и мы”.12.40 ! “Дело ваше...”.13.40 Другие новости.14.55 “Евгений Леонов. Страх одиночества”.15.55, 02.15 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “Новости Eesti Loto”.21.05, 03.10 “ПОЗДНЕЕ РАС-КАЯНИЕ”. Т/с.23.00 “Вечерний Ургант”.23.40 Ночные новости.00.00 “Познер”.01.00 “ХОД КОНЕМ”.04.35 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала. 09.30, 00.00 Ралли-рейд.

09.45, 15.00, 16.30 Вело-спорт.10.45, 14.00, 19.30, 21.15, 00.20, 01.00 Тяжелая ат-летика.11.15 Гребля.12.00 Снукер.18.15, 21.45 Вот это да!!! 0+.18.30, 01.30 Футбол.22.00, 22.30 Рестлинг.23.30 Конный спорт.23.45 Событие Дискавери.23.50 Спорт и Компания.

06.25 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.19 “Прогноз погоды”.07.20 “Информационная программа 112”.07.50 “Новости 24”.08.30 “Верное средство”.09.35 “Не ври мне!”.11.00 “Семейные драмы”.12.00 “Званый ужин”.13.05 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.13.25 “Тайны мира с Анной Чапман”.15.30 “Семейные драмы”.17.45 “Не ври мне!”.19.49 “Прогноз погоды”.19.50 “Званый ужин”.22.00 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.23.30 “ЮРМАЛА”.01.10 “Смотреть всем!”.

05.00 “Утро России”.09.05 “Хозяйка моей судь-бы”. Т/с.10.00, 13.00, 13.50, 16.00, 19.00 Вести.10.30, 13.30, 16.15, 18.40 Местное время.10.50 “Сильнее смерти. Мо-литва”.11.50 “О самом главном”.14.00 “Особый случай”.15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.16.30 “Личное дело”. Т/с.17.30, 03.15 “Прямой эфир”.19.50 “Дорога домой”. Т/с.22.40 “Дежурный по стра-не”.23.35 “Капитан Гордеев”. Т/с.00.35 “Девчата”.01.15 “Подросток”. Х/ф.02.50 “Пряничный домик”.

06.00, 08.10 М/ф.07.00 “Юность Бемби”. Х/ф.09.00, 17.00 “Охота на Зо-лушку”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Ермо-ловы”. Т/с.11.00 “Мы жили по сосед-ству”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00 “9 отдел”. Т/с.14.00, 20.00, 05.00 “Две се-стры”. Т/с.15.00, 23.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.19.00 “Со-мнение”.02.00 “Последний шаг”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.10 Их нравы.08.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.09.25 Александр Журбин.10.05 Ты не поверишь!.11.00 “Дело тёмное”.12.35 “До суда”.13.35, 02.55 Суд присяж-ных.14.35, 17.35 Обзор.15.30, 03.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.16.40 “Дело врачей”.18.35 “Прокурорская про-верка”.19.50 “Говорим и показы-ваем”.20.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.22.45 “Сегодня. Итоги”.23.10 “Дикий-3”. Т/с.01.00 “Мент в законе-4”. Т/с.

Люди как растения… при недостаточном уходе —

засыхают, при чрезмерном —

становятся гнилыми.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

4

Все они, безусловно, важны и нужны, ибо мелочей в жизни местного самоуправ-

ления не бывает, ибо принимаемые постанов-ления способствуют, в большом и малом, даль-нейшему обустройству Кохтла-Ярве на благо всех его жителей.

Мэр города Евгений Соловьев во время пресс-конференции обратил внимание жур-налистов на то, что Кохтла-Ярвеское горсо-брание приняло решение взять кредит в раз-мере 2650000 евро, хотя, согласно первона-чальному проекту, планировалась меньшая его сумма - 1800000 евро. «Город должен боль-ше вкладывать в ремонт дорог и улиц, но для приведения их в порядок недостаточно де-нег, предусмотренных в бюджете нынешнего года. Частично некоторые улицы совершенно непригодны для проезда – Тервизе в Ахтме-ской части города, а в Ярвеской части города - Олеви и Эхитаяте. Без кредита мы их в поря-док не приведем. Нынешняя зима внесла кор-рективы и в те планы, которые составлялись осенью, - объем ямочного ремонта значитель-но увеличился. Поэтому предусмотренные в бюджете на ямочный ремонт 450000 евро не позволят залатать все те многочисленные вы-боины, которые сегодня имеются на наших до-рогах. Средства кредита здесь просто необхо-димы. В городе должны быть нормальные до-роги и надо изыскивать на это средства. Неу-довлетворительное состояние наших дорог и недостаток средств в горбюджете заставля-ют использовать на это и кредитные суммы», - подчеркивает Евгений Соловьев.

Вообще-то деньги кредита запланиро-ваны, прежде всего, на инвестицион-

ные проекты – на покрытие долевого уча-стия самоуправления в финансируемых Евро-союзом проектах. В частности, один миллион евро – на уже идущую основательную ренова-цию Дома культуры; 133903 евро - на дальней-шее обустройство городского парка, где будет проводиться реконструкция второй очереди; 99515 евро - на приобретение новой машины для льда, столь необходимой Ледовому холлу. Остальные же 1416582 евро предназначены на финансирование социальных, культурных, спортивных объектов города и, конечно же, на ремонт дорог, на что предусмотрена львиная часть этих денег (тем более, что в горбюджете на капитальный ремонт не предусмотрено ни одного евро). Кстати, на ремонт дорог выделе-но значительно больше средств, чем предпо-лагалось в начале года, когда принимался го-родской бюджет. Это стало возможно и бла-годаря тому, что реализация проекта «Чистая вода», который ведет фирма «Ярве биопуха-стус», обошелся ей на один миллион евро де-шевле, чем изначально планировалось. В свя-зи с чем, и городская доля софинансирова-ния данного проекта уменьшилась на 812000 евро. И эти деньги также направлены городом на улучшение состояния дорог. Удалось изы-скать средства и за счет того, что проект ре-

Кохтла-Ярве: о жизни и проблемах города

конструкции парка разделили на две части. Хотя государство принимает участие в софи-нансировании ремонта дорог, но это мельчай-шая толика от того, что требуется на эти цели, тем более, что выделение денег зависит от ки-лометража, а не от их состояния.

По словам председателя Кохтла-Ярвеского горсобрания Рийны Ивано-

вой, взятие кредита - актуальный вопрос в Эстонии на сегодняшний день. «В последние годы традиции формирования бюджета не только нашего самоуправления, но в основ-ном и всех других самоуправлений связаны именно со взятием кредита. Городом Кохтла-Ярве учтены требования закона, устанавлива-ющего максимально допустимую кредитную нагрузку самоуправлений на уровне не более 60% от его бюджета, которая у нас не превы-шена», - поясняет Рийна Иванова.

- Ревизионная комиссия горсобрания про-вела ревизию наших городских дорог и при-шла к выводу, что именно этим вопросом надо нынче заняться в первую очередь, посколь-ку наши дороги находятся в плохом состоя-нии, - продолжает свою речь Евгений Соло-вьев. - Мы будем более жестко требовать вы-полнение дорожных работ по восстановле-нию асфальтового покрытия в тех местах, где были проведены работы, связанные с заме-ной трубопроводов, как водоснабжения, так и канализации. Если же говорить об улице Эхи-таяте, то из фонда, в который мы подавали за-явку на поддержку ремонта этой улицы, полу-чить средства не удалось, поэтому будем ду-мать сами, чтобы хотя бы немного, но приве-сти её в более-менее нормальный вид. А что касается пешеходно-велосипедной дорожки в Ахтмеской части города - от улицы Алтсер-ва до Старого Ахтме, то ответа на наше хода-тайство по выделению денег на эти цели, мы пока не получили, но надеемся, что нам будет выделено порядка 200000 евро, и тогда наша доля софинансирования составит примерно 180000 евро. Зато на сегодняшний день есть информация о том, что нам уже выделено на реконструкцию стадиона Ярвеской эстонской гимназии чуть больше 500000 евро, где наша доля софинансирования порядка 100000 евро. И эти 100000 евро - данный проект будем реа-лизовывать совместно с Кохтлаской волостью, причем сотрудничество с ней продолжается уже в течение нескольких лет. Реконструиро-ван стадион будет в следующем году летом, на этот год планируется разработка проекта, его согласование и проведение экспертизы, а так-же и подготовка к строительству этого объек-та. Это будет современный стадион.

- Дороги, в конце концов, после окончания проекта «Чистая вода» будут приведены в по-рядок, - дополняет рассказ мэра Рийна Ивано-ва. – Сейчас городское собрание вплотную за-нялось изучением состояния наших дорог, так сказать, с перспективой на будущее: городско-му управлению предложено составить про-

грамму ремонта наших дорог, при этом надо четко разграничить работы текущие - ямоч-ный ремонт и перспективные - работы по ка-питальному их ремонту. Специалисты город-ского управления должны определить оче-редность проведения этих капитальных работ по приведению наших дорог в порядок, как и необходимо определить те инвестиции, кото-рые потребуются на эти работы с тем, чтобы при формировании последующих горбюдже-тов рассмотреть что возможно сделать в рам-ках существующих финансовых возможно-стей. Особо хочу сказать о ямочном ремонте: практика последних 10 лет показала, что вес-ной и осенью его обязательно надо прово-дить, потому что если наши старые дороги не латать в такой сезон, то их уже практически не-возможно будет частично отремонтировать. Яркий здесь пример – улица Эхитаяте. От нее ничего не осталось.

Еще один вопрос, рассмотренный на гор-собрании, был непосредственно связан

и с городскими дорогами, – утверждение пра-вил проведения раскопочных работ в Кохтла-Ярве. «Данное постановление, данные пра-вила существовали в городе всегда, - говорит Рийна Иванова, - они определены законом, однако принятое постановление ужесточа-ет требования по правилам восстановитель-ных работ. Отныне эти работы не будут при-няты в эксплуатацию до тех пор, пока не будет выполнен каждый пункт данного постановле-ния, что позволит более качественно прово-дить восстановительные работы - поможет из-бежать случаев провалов дорожного полот-на, которые, например, были на улице Калеви, или же тех «гор», которые появляются на газо-нах после их восстановления. Предусмотрено наказание в виде штрафа или же невыдачи не-добросовестной фирме следующего разреше-ния на раскопку».

Непосредственно с развитием предпри-нимательской среды, появлением но-

вых предприятий в промышленной зоне – и такой вопрос значился в повестке дня горсо-брания. В частности, вопрос утверждения де-тальной планировки на территории концерна «Виру кеэмиа групп». «Здесь планируется по-строить новое производство по дополнитель-ной переработке сланцевого масла. В связи с тем, что депутаты утвердили данную деталь-ную планировку - новый комплекс должен по-явиться в ближайшие 2-3 года», - резюмирует Рийна Иванова.

Одно из наиболее, пожалуй, желан-ных постановлений, принятых на

горсобрании, о чем говорилось и на пресс-конференции, - о повышении зарплаты педа-гогов школ искусств и Дома творчества школь-ников на 5-7 процентов, тем более, что преду-смотренные в горбюджете средства будут вы-плачены задним числом - с 1 января нынеш-него года. Отныне зарплата педагога с высшим образованием составит 560 евро, со средним специальным – 500 евро, неквалифицирован-ного педагога – 450 евро. «Хотелось бы при-близить ее к уровню зарплат работников дет-ских садов. Комиссия горсобрания по образо-ванию уже сделала предложение об очеред-ном повышении зарплаты педагогов школ по интересам с сентября. Но пока в рамках су-ществующего бюджета обещать что-то невоз-можно», - проясняет реальную картину дел Рийна Иванова.

Антонина Васькина

На пресс-конференции, состоявшейся в горуправе Кохтла-Ярве, шла речь о жизни и проблемах города, в том числе и о тех решениях, которые были приняты на последнем заседании Кохтла-Ярвеского городского собрания, где было рассмотрено 14 вопросов.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Малева 23

reklaam@lites.ee

Т. 3371337

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

Для Йыхвиского волостного управления этот день стал поис-тине историческим, ведь это пер-вый официальный рабочий день, прошедший во впервые обре-тенном собственном доме. Если ранее и Йыхвиское городское управление, а затем и Йыхвиское волостное управление (после объединения двух самоуправле-ний - города Йыхви и Йыхвиской волости) ютилось на арендуе-мых площадях (в последнее вре-мя – административно-торгового центра «Tsentraal»), то теперь оно расправило свои плечи в полную силу, обретя собственные, да еще столь просторные и уютные сте-ны по Кооли 2.

По словам работников Йых-виского волостного управления, собственный дом им очень по-нравился, и они с удовольствием обживают новые стены. Кстати, но не только чиновники (и, разумеет-ся, депутаты Йыхвиского волост-ного собрания) тут успешно про-писались, а также и различные об-щества (здесь смогут продолжить свою деятельность и клубы для пенсионеров, и кружки по инте-ресам), которым волостное руко-водство щедро предоставило це-лое крыло двухэтажного здания. А большой актовый зал будет один на всех: и для волостного собра-ния, и для волостного управле-ния, и для обществ.

А свершиться этому историче-скому событию позволило реше-ние йыхвиских властей о прода-же акции свалки «Уйкала» - на вы-рученные деньги и было основа-тельно отремонтировано постро-енное в 1929 году здание (одно из немногих сохранившихся зданий в Йыхви довоенной поры).

Антонина Васькина

Но это в том случае, если удастся уложиться в отведен-ные рамки проведения объяв-ленного конкурса госпостав-ки - если не придется отстаи-вать его итоги в судебных ин-станциях.

На строительство пред-усмотрен год – первые 18 участков парка получат си-стемы теплоснабжения, водо-снабжения, канализации, свя-зи, газовую трассу и, разу-меется, будут проложены до-роги, сделано уличное осве-щение. Параллельно бу-дет идти работа по продаже бизнес-площадей тем пред-приятиям, которые захотят здесь обосноваться. Планиру-ется, что первые участки пре-доставят на продажу уже в те-кущем году, но найдутся ли на них, как и на все другие, покупатели-бизнесмены, - по-кажет уже ближайшее время.

А пока будущая строитель-ная площадка, расчищенная прошлой осенью от деревьев и кустарника – как для инфра-структуры, так и для будущих предприятий, пребывает в то-мительном ожидании: сон-ное оцепенение пока царит на месте будущего Йыхвиско-го парка логистики и бизнеса. Да и вообще рождение, точнее предроды его, проходили му-чительно: то значительно, на годы, затянулся процесс пере-дачи государственной земли целевому учреждению «Разви-тие промышленных зон Ида-Вирумаа», затем очень долго пришлось пребывать в ожида-нии вердикта Фонда развития предпринимательства (ЕАS) о

финансировании, решение о котором было принято лишь недавно. Миллион евро выде-лил Фонд развития предпри-

В НОВЫХ СТЕНАХ

31 марта 2014 года. Безу-

словно, эта дата на-вечно войдет в исто-рию города Йыхви – всей Йыхвиской во-лости.

На месте будущегоЙыхвиского парка логистики и бизнеса

Возможно, в мае нынешнего года в Йых-виском парке логистики и бизнеса начнутся строительные работы, в частности необхо-димой для предприятий инфраструктуры.

нимательства (ЕАS) на стро-ительство инфраструктуры в Йыхвиском парке логистики и бизнеса. Общая же стоимость проекта составляет 1,37 мил-лиона евро, то есть 370 тысяч евро – долевое участие соз-данного совместными усили-ями государства и здешних местных самоуправлений це-левого учреждения «Разви-тие промышленных зон Ида-Вирумаа».

Располагающийся на окра-ине уездной столицы - возле многоголосой автомагистра-ли Таллин-Нарва (на землях де-ревни Котинука) Йыхвиский парк логистики и бизнеса дол-жен раскинуться на террито-

рии общей площадью 105 га, в то время как первый его этап предусматривает только 46 га. А после того как будет готова вся необходимая инфраструк-тура, предприятия смогут на-чать здесь свои строительные работы. Как известно, Йыхви-ский парк логистики и бизне-са предназначен в первую оче-редь для логистических и про-

изводственных предприятий, в частности средних и малых, которые в том числе не окажут негативного влияния на окру-жающую среду.

Безусловно, наш хрони-чески безработный регион с великим нетерпением ждет рождение этого промпарка, ведь он обещает создать мно-жество рабочих мест - по-рядка 600-700, но это где-то лет через пять, когда уже бу-дет работать в полную силу. А пока, как предполагается, их будет примерно 200, но в Ида-Вирумаа и каждое рабочее место имеет особую ценность.

Антонина ВаськинаФото автора

6

В числе его участников, помимо ра-ботников городского самоуправле-ния, представители концерна «Виру ке-эмиа групп», предприятия «Ярве биопу-хастус», Инстекции по охране окружаю-щей среды, инициативная группа горо-жан, обеспокоенных этой проблемой. Хотя вообще-то участвовать в работе кругло-го стола могли все желающие – те, кого волнует состояние воздуха в Кохтла-Ярве. Как известно, проблема загрязнения возду-ха и неприятных запахов со стороны про-мышленной зоны существует в Кохтла-Ярве в течение многих лет, но до сих, как это ни парадоксально, источник вони не опреде-лен. Здесь в собственной «беспомощности» расписались даже специалисты Инстекции по охране окружающей среды… Кстати, и министр окружающей среды Кейт Пентус-Розиманнус во время своего недавнего ви-зита в Ида-Вирумаа также сказала, что ис-точники зловония в Кохтла-Ярве установить нелегко и здесь быстрых решений не суще-ствует.

В то время как депутат Кохтла-Ярвеского горсобрания Николай Куташов заявил на круглом столе: «На каждом предприятии все всё прекрасно знают, но вынуждены скры-вать истинное положение дел по выбросам из-за недостатка денег - не под силу выпол-нить все современные дорогостоящие при-родоохранные требования, например, те же методы очистки. А необходимые предприя-тиям деньги уходят в виде налогов в Таллин – государственную казну. Получается пара-доксальная ситуация: для того, чтобы как можно больше уходило туда денег, надо как можно больше делать выбросов. Чем боль-ше травим жителей Кохтла-Ярве, тем боль-ше денег уходит в Таллин. Положение не изменится до тех пор, пока значительная часть средств не будет оставляться пред-приятию. А если бы оставить здесь эти день-ги - процентов 85 на 5 лет, то многие пробле-мы были бы решены. Но в таком случае Тал-лин лишится постоянного и значительно-го источника денег. Поэтому всем выгодно, все делают вид, что они не знают источника зловония. Повторяю: всё всем известно. По-этому мы видим лишь красивые графики-диаграммы по снижению выбросов... Основ-ная же вонь – это сушильный газ».

В частности, представители самого круп-ного кохтла-ярвеского химического пред-приятия «Виру кеэмиа групп», характеризуя свою природоохранную деятельность и де-монстрируя разного рода диаграммы, пыта-лись успокоить общественность: «Если че-ловек чувствует неприятный запах, то это не значит, что превышена норма выброса и это опасно для здоровья, например, допустимая норма по сероводороду составляет 8 мил-лиграммов на кубометр, а человек чувству-

Круглый стол: проблема неприятных запахов

В горуправе Кохтла-Ярве прошел круглый стол по весьма актуальной проблеме - чистоте воздуха, в частности удушаю-щих зловонных запахов в Ярвеской части города.

ет этот запах уже при четырех, но здоровью это не угрожает. Да и постоянно за выброса-ми идет довольно строгий контроль. Всё ре-гулируется законами».

Как бы то ни было, а жители города ста-ли заложниками вредных выбросов в атмос-феру, влияющих на здоровье кохтлаярвес-цев. Представляющая интересы горожан Га-

лина Фомкина сказала: «Ночью просыпаешь-ся от вони, а я астматик, дышать нечем. Да и днем та же картина. В субботу гуляли по наше-му красивому парку с внуками, но пришлось уйти - ветер принес невыносимое зловоние». Еще более жестким было выступление Эммы Вильде в ответ представителям «Виру кеэмиа групп»: «Нет превышения норм выбросов, а мы задыхаемся. Почему? Пусть ваши диа-граммы показывают, что уровень загрязне-ния снижается, но нам-то от этого не легче. Вы нас травите – это же преступление. Когда же это кончится?».

- Если человек от идущей с промышлен-ной зоны вони испытывает дискомфорт, не может спать, вынужден закрывать все окна и находиться без свежего воздуха, то наносит-ся вред всему организму, и сегодняшние нор-мы, которые считаются допустимыми, кос-венно являются всё же опасными, - высказа-ла своё мнение вице-мэр Кохтла-Ярве Викто-рия Цвентарная.

Как сказала на открытии круглого стола председатель горсобрания Рийна Иванова, городское самоуправление полностью под-держивает инициативу жителей, которые тре-

буют наконец-то решить эту проблему. «У города нет своих лабораторий, но мы будем использовать все наши административные возможности, чтобы активизировать рабо-ту специалистов в этом направлении», - по-обещала Рийна Иванова.

По словам мэра Кохтла-Ярве Евгения Со-ловьева, надо обсуждать эту проблему не только на уровне нашего города, но следу-ет подключить сюда и комиссию Рийгикогу по охране окружающей среды, и Министер-ство окружающей среды.

Депутат Рийгикогу Валерий Корб в завер-шение круглого стола отметил, что пробле-ма назрела и ее надо решать. «Нынешний круглый стол – это первый этап, - подчер-кнул Валерий Корб. – В апреле пройдет сле-дующий круглый стол в более расширенном составе - с участием и Министерства окру-жающей среды. У меня уже есть договорен-

ность об этом непосредственно с руководи-телем отдела воздуха этого министерства. К сожалению, на сегодня нет той доказатель-ной базы, откуда именно производятся эти выбросы в атмосферу. Одни утверждают, что это «Виру кеэмиа групп», другие - «Ярве био-пухастус», а третьи – несколько источников в совокупности, тем более, что химических предприятий у нас десяток».

Как было признано на круглом столе, действующее сегодня в стране законода-тельство в отношении загрязнения окружа-ющей среды нежизнеспособное и его надо менять. Надо менять и государственную си-стему налогооблажения предприятий за за-грязнение окружающей среды, в частности государству необходимо больше выделять инвестиций на охрану окружающей сре-ды, как самим предприятиям, так и в целом Кохтла-Ярве, в том числе и на уменьшение загрязнения воздуха. А пока государство собирает налоги (и с Кохтла-Ярве, и со всего Ида-Вирумаа) в миллионах евро, а обратно возвращает мизер.

Антонина ВаськинаФото автора

Эмма Вильде заявила: «Вы нас травите – это же преступление. Когда же это кончится?».

7

Министр финансов Юр-ген Лиги считает, что таким образом они «накажут» Рос-сию: «Газ облагается налогом на непропорционально низ-ком уровне, особенно, если учесть, что он поступает из страны, которая восстанавли-вает Советский Союз».

Ни на России, ни на «Газ-проме» поднятие акцизно-го налога на природный газ в Эстонии никак не скажет-ся. Единственный, кто от это-го шага пострадает – это на-род Эстонии. «Бей своих, что-бы чужие боялись»! Природ-ный газ – самый чистый ис-точник энергии. В Эстонии га-зом пользуются 1600 пред-приятий и около 50 тысяч жи-лых домов.

Увеличение акцизного сбо-ра на газ по цепочке увели-чит стоимость и других про-дуктов. Ведь вырастут расхо-ды промышленных предпри-ятий. Скорее всего, этот шаг окончательно похоронит и наш «Нитроферт». Сотни лю-дей останутся без работы.

Налоговая политика прави-

Перед тем, как зарегистри-ровать кандидатов, партии, а также и независимые кан-дидаты, должны перечислить на счет Министерства финан-сов залог в сумме 1775 евро на каждого кандидата. Деньги бу-дут возвращены в случае, если партия или независимый кан-дидат наберет в ходе выборов менее пяти процентов голосов.

- Наибольшее изменение по сравнению с предыдущими выборами в Европарламент в 2009 году состоит в том, что бу-дет использована система от-крытых списков, когда избира-тель сможет отдать голос кан-дидату, которого он хочет под-держать, - поясняет председа-тель государственной избира-тельной комиссии Ало Хейн-салу. - Если в конечном ито-ге партия кандидата также на-берет достаточное количество голосов, чтобы направить сво-его представителя в Европу, то мандат достанется тому канди-дату, который в списке лично наберет наибольшее количе-ство голосов».

Государственная избира-тельная комиссия, находяща-яся в Таллине по адресу: То-омпеа 1, открыта для приема документов каждый рабочий день с 10.00 до 16.00. В послед-ний день принятия докумен-тов, 10 апреля, она будет рабо-тать до 18.00.

Выборы в Европейский пар-ламент в Эстонии состоят-ся 25 мая. В зарубежных пред-ставительствах можно голосо-вать, начиная с 10 мая. В Эсто-нии голосование в Интернете и предварительное голосование на участках начнется с 15 мая. Эстония выбирает в Европей-ский парламент 6 депутатов.

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

Жителей Эстонии заставят платить за бывший Советский Союз

Новая коалиция решила поднять на 20% акциз на природный газ.

тельства в газовой сфере пе-реводит этот энергоресурс в область роскоши, как для на-селения, так и для промыш-ленных предприятий.

Какая-то странная законо-мерность, как только начина-ют говорить о введении на-лога на роскошь: на дорогие автомобили, яхты, загород-ные дома, Юрген Лиги тут же заявляет, что тогда он подни-мет ставку акциза на природ-ный газ.

Согласно закону, к 2015 году концерн «Eesti Gaas» дол-жен продать свою газотран-спортную сеть. Это, естествен-но, приведет к удорожанию природного газа в Эстонии. Новый посредник захочет по-лучать от газотранспортной сети прибыль. Плюс зарплата новых членов правления, но-вых директоров, новых чле-нов cовета и т. д.

Теперь правительство, в дополнение к этому повыше-нию, увеличивает еще и ак-цизный налог на 20%. Мы и так платим за газ практически дороже всех в Европе.

Специалисты утверждают, что акцизный налог вообще не должен распространяться на такую категорию продук-ции, как природный газ или электроэнергия. Акцизный сбор внедряется либо на то-вары, продажу которых госу-дарство планирует сократить (сигареты, алкоголь и т.п.), либо на товары, являющиеся предметами роскоши или то-варами не первой необходи-мости (автомобили и т.д.). То есть, акцизный налог должен быть в основном направлен на изъятие сверхприбыли при продаже, либо на ограниче-ние потребления определен-ной группы вредных товаров. Природный газ не принадле-жат ни к одной группе пере-численных товаров.

Увеличение акцизного на-лога на природный газ еще на 20%, несомненно, ухудшит финансовое положение боль-шой части населения в Эсто-нии. Зато у нас в правитель-стве появились два новых ми-нистра!

В ЭСТОНИИ НАЧАЛОСЬ ВЫДВИЖЕНИЕ

КАНДИДАТОВ НА ВЫБОРЫ В

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ

BNS. На прошлой не-деле в Эстонии нача-лось выдвижение кан-дидатов на выборы в Европейский пар-ламент, намеченных на 25 мая. Последний срок выдвижения ис-текает 10 апреля.

Премьер-министр Таави Рыйвас прочел текст присяги, остальные члены кабинета под-писали ее.

В сформированном Рыйвасом правитель-стве министром финансов утвержден Юрген Лиги, министром культуры - Урве Тийдус, ми-нистром иностранных дел - Урмас Паэт, ми-

нистром окружающей среды - Кейт Пентус-Розиманнус, министром внутренних дел - Хан-но Певкур, министром здравоохранения и тру-да - Урмас Круузе, министром внешней торгов-ли и предпринимательства - Анне Суллинг.

От Социал-демократической партии Свен Mиксер занял пост министра обороны, Евге-ний Осиновский - министра образования и на-уки, Урве Пало - министра экономики и инфра-структуры, Андрес Анвельт - министра юсти-ции, Хельмен Кютт - министра соцобеспече-ния.

До 7 апреля обязанности министра сель-ского хозяйства будет исполнять министр юстиции Андрес Анвельт в связи с тем, что на-значенный министром сельского хозяйства Ивари Падар должен завершить свои дела в Европарламенте. Он пока присягу не прино-сил - вступит в должность 7 апреля.

Правительство Рыйваса принесло присягу

BNS. На прошлой неделе воз-главляемое Таави Рыйвасом новое правительство Эстонии, в которое вошли министры от Партии реформ и Социал-демократической партии (SDE), принесло в парламенте присягу.

8

Благовещение означает «благая» или «добрая»

весть. В этот день Деве Марии явился архангел Гавриил и возвестил Ей о грядущем рож-дении Иисуса Христа — Сына Божиего и Спасителя мира.

До 14 лет Пресвятая Дева воспитывалась в храме, а за-тем, по закону, должна была оставить храм, как достигшая совершеннолетия, и либо воз-вращаться к родителям, либо выйти замуж. Священники хо-тели выдать Ее замуж, но Ма-рия объявила им о своем обе-щании Богу - остаться навсегда Девою. Тогда священники об-ручили Ее дальнему родствен-нику, восьмидесятилетнему старцу Иосифу, чтобы он забо-тился о Ней и охранял Ее дев-ство. Живя в Галилейском го-роде Назарете, в доме Иосифа, Пресвятая Дева Мария вела та-кую же скромную и уединен-ную жизнь, как и при храме.

Спустя четыре месяца по обручении, Ангел явился Ма-рии, когда Она читала Священ-ное Писание и, войдя к Ней, сказал: «радуйся, Благодат-ная! (то есть исполненная бла-годати Божией - даров Святого Духа). Господь с Тобою! Благо-словенна Ты между женами». Архангел Гавриил возвестил Ей, что Она обрела величай-шую благодать у Бога - быть Материю Сына Божия.

Мария в недоумении спро-сила Ангела, как может ро-диться сын у той, которая не знает мужа. И тогда Архангел открыл Ей истину, которую он принес от Всемогущего Бога: «Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим». Постигнув волю Божию и все-цело предавая Себя ей, Пре-святая Дева отвечала: «Се, раба Господня; да будет Мне по слову твоему».

На иконах Богородицы изо-бражается три звезды – на плечах и на головном покро-ве Пресвятой Девы. Они сим-волизируют девство, храни-мое Ей до Рождества, в Рожде-стве и после Рождества Хри-стова. Вместе с тем, в Еванге-лии есть упоминание о бра-тьях Христовых – так, по древ-

Благовещение Пресвятой Богородицы7 апреля Церковь празднует Благовеще-

ние Пресвятой Богородицы  – один из 12 главных  (двунадесятых) праздников  в пра-вославном календаре.

ней традиции, называли детей Иосифа, который был женат ранее и имел детей в преды-дущем браке.

У древних христиан этот праздник носил различные наименования: Зачатие Хри-ста, Благовещение о Христе, Начало искупления, Благове-щение Ангела Марии и толь-ко в VII веке ему на Востоке и Западе было присвоено назва-ние «Благовещение Пресвятой Богородицы».

Говоря о смысле праздни-ка, митрополит Сурож-

ский Антоний сказал: «Благо-вещение – это день благой ве-сти о том, что нашлась во всем мире людском Дева, так веру-ющая Богу, так глубоко спо-собная к послушанию и к до-верию, что от Нее может ро-диться Сын Божий. Воплоще-ние Сына Божия, с одной сто-роны, дело Божией любви – крестной, ласковой, спасаю-щей – и Божией силы; но вме-сте с этим воплощение Сына Божия есть дело человече-ской свободы. Святитель Гри-горий Палама говорит, что Во-площение было бы так же не-возможно без свободного че-ловеческого согласия Божи-ей Матери, как оно было бы невозможно без творческой воли Божией. И в этот день Благовещения мы в Божией Матери созерцаем Деву, Кото-рая всем сердцем, всем умом, всей душой, всей Своей кре-постью сумела довериться Богу до конца. А благая весть была поистине страшная: яв-ление Ангела, это привет-ствие: Благословенна Ты в же-нах, и благословен плод чрева Твоего, не могли не вызвать не только изумления, не толь-ко трепета, но и страха в душе Девы, не знавшей мужа, – как это могло быть?».

Невозможно не вспомнить и слова святого праведного Иоанна Кронштадтского: «Та-инство, свершившееся в ны-нешний день, приводит в из-умление не только человече-ские, но и все ангельские, вы-сокие умы. Недоумевают и они, как Бог безначальный, не-объятный, неприступный, нис-шёл до образа раба и стал че-ловеком, не перестав быть Бо-

гом и нимало не умалив славы Божественной? Как Дева мог-ла вместить в пречистой утро-бе нестерпимый огонь Боже-ства и остаться неповреждён-ною, пребыть на веки Матерью Бога воплощённого? Так вели-ко, чудно, такой Божествен-ной премудрости исполнено это таинство благовещения Архангелом Пресвятой Деве воплощения Сына Божия от

Неё! Радуйтесь, земнородные, радуйтесь, особенно верные души христианские, но радуй-тесь с трепетом перед величи-ем таинства, как обложенные скверной греха; радуйтесь, но немедленно искренним и жи-вым, глубоким покаянием очи-щайте себя благодатью Бо-жьей от скверны греха. Воз-величьте чистыми сердцами и устами Матерь Божью, возве-личенную и превознесённую над всеми тварями, Ангелами и человеками, возвеличенную Самим Богом, Творцом всякой твари, и помните, что таинство воплощения и вочеловечения Сына Божия совершилось для нашего спасения от греха, про-клятья, праведно на нас изре-чённого в начале от Бога за грехи, и от смерти временной и вечной. Со страхом и радо-стью примите Господа, гряду-щего к нам водворить на зем-ле, в сердцах и душах наших царство небесное, царство правды, мира и радости в Духе Святом, и возненавидьте бого-ненавистный грех, злобу, не-чистоту, невоздержание, гор-дость, жестокосердие, неми-лосердие, себялюбие, плотоу-годие, всякую неправду. Хри-

стос для того на землю сошёл, чтобы нас на небеса возвести».

Во всех православных храмах Эстонии, как и в

Ида-Вирумаа, пройдут празд-ничные богослужения.

Благовещение - особен-но любимый и чтимый в наро-де праздник, с которым связа-но множество старинных обы-чаев, примет и поговорок. На-пример, говорят, что в Бла-

говещение «птица гнезда не вьет, девица косы не плетет», то есть всякая работа – грех, а необходима именно большая духовная работа. Как сказал протоиерей Андрей Ткачев: «Достойный почитатель Бла-говещения должен по време-нам погружаться в чтение Сло-ва Божия и сосредотачивать-ся на прочитанном, как имела обыкновение поступать и Бла-гословенная в женах. Одной из целей почитателя Богома-тери должно быть стремле-ние к жизни тихой и от суеты удаленной, но при этом вну-тренне насыщенной и глубо-кой. Условности существова-ния могут не дать человеку та-кого подарка, да он и сам мо-жет быть неспособен на про-должительное сосредоточен-ное жительство. Но стремить-ся к тишине и молитве, взды-хать по временам об их отсут-ствии обязан всякий человек, возводящий глаза к небу и по-вторяющий Гавриловы сло-ва: «Радуйся, Благодатная, Го-сподь с Тобою».

Материал подготовлен на основе информации

открытых источниковФото Антонины Васькиной

На празднике Благовещения Пресвятой Богородицы в Пюхтицком женском монастыре в прошлом году

9 98.04/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Очешник.12.55 Озон.13.25 Зарубежный мир..14.00 Зарубежныймир по-казывает: Футбольный клуб Руанды.15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.35 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Граждане Республи-ки.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 OP!.22.10 Наследие, 3/10.23.05 Соблюдая приличияt 7/10.23.35 Обзор.00.40 Новые хитрости.01.38 Новости телерадио-вещания.

07.10 Вудлы.07.35 Тимму.07.45 Пчелка Майя.07.55 Маленькая прин-цесса.08.05 Фиксики.08.15 Детская.08.30 Актерская игра.09.00 Обзор.10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.11.05 Клуб Юри Юди.11.59 Новости телерадио-вещания.17.25 Tийна Рейнсалу.18.00 Время Джастина.18.20 Яссь и Юссь.18.30 Детская.18.40 Пчелка Майа.18.55 Маленькая прин-цесса.19.05 Зоопарковая, 64.19.20 Актуальная камера.119.30 Актуальная камера.20.00 Наблюдатель.20.45 С эстонским флагом по Исландии, 210.21.10 TEDx в Таллинне, 12/12.21.30 Суперклетки.22.25 Научная лихорадка.22.55 Документальный экран: Дорога – история жизни и смерти.00.10 Подпольная импе-рия.01.08 Новости телерадио-вещания.

06.00-10-00 Телегазета - объявления, информация, музыка.10.00 «Приключения в Изу-мрудном городе». М/ф.11.45 «Призма времени».12.40 «Интервью недели».13.00 «Восемнадцатое мгновение весны». Х/ф.14.30 «След дождя». Х/ф.16.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.18.00 «Алло, гараж!».19.00 «Война». Х/ф.21.15 «Точка просчета».22.00 «Забытая мелодия для флейты». Х/ф.00.10 «Музыкальная шка-тулка».01.40 «В движении». Х/ф.03.15 «Точка просчета».04.00 «Королева бензоко-лонки». Х/ф.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.10 Закрытая школа 3.07.10 Сваты 5.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15 ДОМ 2.10.15 Счастливы вместе 5.10.50 Папа попал! 2.12.50 Comedy Баттл.13.50 Закрытая школа 3.14.50 Ласточкино гнездо.15.50 Сваты 5.16.50 Comedy Баттл.17.50 ДОМ 2.18.50 Каникулы в Мекси-ке 2.19.50 Счастливы вместе 5.20.30 Актуальная камера.21.00 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.22.00 Пять невест.00.05 Вашингтонские бай-ки.00.35 ДОМ 2.01.35 Каникулы в Мекси-ке 2.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 Vestleme usu teemadel.10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Воз-раст любви»).12.00 Информационная программа.12.30 «Букет Эстонии».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Творческая мастер-ская.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Будьте здоровы.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Окрытый ринг.00.00 Телегазета.

09.00 “Капабланка”. Х/ф.11.00 “Темная ночь”. Х/ф.13.00 “Боевой киносбор-ник 9”. Х/ф.14.30, 02.30 “ТАСС уполно-мочен заявить...”. Т/с.16.00, 17.30 “Здесь наш дом”. Х/ф.19.00 “Переправа”. Х/ф.21.00 Комедия “Лес”.23.00 “Исчадье ада”. Х/ф.01.00 Комедия “Поручик Киже”.04.00 “- Я вас дождусь...”. Х/ф.05.30 “Убегающий август”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “Фанта-зии Веснухина”. Х/ф.03.05, 09.05, 15.05 “Ну, по-годи!”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Фархат-принц Персии”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Марка страны Гонделупы”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.00 Телеканал “Доброе утро”.09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Они и мы”.12.40 ! “Дело ваше...”.13.40 Другие новости.14.55 “Наедине со всеми”.15.55, 02.10 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00, 03.05 “ПОЗДНЕЕ РАС-КАЯНИЕ”. Т/с.23.05 “Вечерний Ургант”.23.50 Ночные новости.00.55 “СДАЕТСЯ КВАРТИРА С РЕБЕНКОМ”.04.30 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 00.30 Ралли-рейд.09.45 Футбол.10.45, 18.15, 19.30, 23.15, 00.45 Тяжелая атлетика.11.45 Конный спорт.12.00, 16.30, 01.30 Вело-спорт.12.55, 23.50 Домашнее преимущество.13.00 Теннис.21.15 Бокс.23.55 Спортивное путеше-ствие.00.00 Автоспорт.

06.30 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.19 “Прогноз погоды”.07.20 “Информационная программа 112”.07.50 “Новости 24”.08.25 “Семейные драмы”.09.35 “Не ври мне!”.10.55 “Семейные драмы”.11.55 “Званый ужин”.13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.13.10 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.14.35 “Верное средство”.15.40 “Семейные драмы”.17.50 “Не ври мне!”.19.49 “Прогноз погоды”.19.50 “Званый ужин”.20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”.

05.00 “Утро России”.09.05 “Хозяйка моей судь-бы”. Т/с.10.00, 13.00, 13.50, 16.00, 19.00 Вести.10.30, 13.30, 16.15, 18.40 Местное время.10.50 “Битва за “Салют”.11.50 “О самом главном”.14.00 “Особый случай”.15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.16.30 “Личное дело”. Т/с.17.30, 03.15 “Прямой эфир”.19.50 “Дорога домой”. Т/с.22.40 “Специальный корре-спондент”.23.40 “1944. Битва за Крым”.00.40 “Капитан Гордеев”. Т/с.01.35 “Подросток”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Охота на Зо-лушку”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Ермо-ловы”. Т/с.11.00 “Последний шаг”. Х/ф.13.00 “Со-мнение”.14.00, 20.00, 05.00 “Две се-стры”. Т/с.15.00, 23.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.19.00 “9 отдел”. Т/с.02.00 “Белый Бим Чёрное ухо”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.10 “Дикий мир. Экспеди-ция Тимофея Баженова”.08.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.09.25 “Кулинарный пое-динок”.10.30 Русская начинка.11.05 “Улицы разбитых фо-нарей-10”. Т/с.12.35 “До суда”.13.35, 02.55 Суд присяж-ных.14.35, 17.35 Обзор.15.30, 03.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.16.40 “Дело врачей”.18.35 “Прокурорская про-верка”.19.50 “Говорим и показы-ваем”.20.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.22.45 “Сегодня. Итоги”.23.10 “Дикий-3”. Т/с.01.00 “Мент в законе-4”. Т/с.

Невозможно быть хорошим для всех и каждого… Если одних согреет тепло

вашего сердца, то другие будут рады погреться у костра,

на котором вас будут жечь.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

10

- У меня сильно кружится голова, и не могу поднять гла-за вверх, чтобы сосредото-чить на чем-то зрение. Мне 56 лет. Давление нормальное. Де-лали снимок позвоночника и нашли незначительные изме-нения, невропатолог поставил диагноз: нарушение вестибу-лярного аппарата. А работала я всю жизнь в детском саду.

– Работа в детском саду и тя-жёлая, и достаточно нервная, хотя бы уже потому, что ответ-ственная. Ничего удивительно-го, если здоровье не выдержи-вает. Вестибулярный аппарат – это орган равновесия во вну-треннем ухе и соответствующий центр в головном мозгу. Диагноз поставлен - это хорошо, а ещё лучше, если невропатолог доко-пается и до конкретной причи-ны этого нарушения.

Её-то, причину, и надо лечить, потому что на сам вестибулярный аппарат воздействовать доволь-

но сложно. Может, вестибуляр-ным нарушениям способствует начинающийся атеросклероз со-судов мозга, может, – гормональ-ная недостаточность, а измене-ния в позвоночнике уж точно уси-ливают нарушения равновесия.

Так что надо продолжать об-следование, и позвоночник ле-чить, и гимнастикой заниматься – в общем, есть чем занять своё время. И надолго, потому что за-болевание, прямо скажем, не смертельное, но в любом случае хроническое. С другой стороны, частенько бывает, что вестибу-лярные нарушения начинаются в 50-55 лет, а годам к 65-70 сами по себе проходят. Так что время тоже лечит.

- У меня такая проблема, как говорят, мурашки по поверх-ности головы ходят, днём. Мне 37 лет. Работаю в торговле.

- И директор магазина, и упа-ковщик сыра – оба работают в торговле. Хотя работа у них со-

вершенно разная. У одного му-рашки от ответственных реше-ний и финансовых проблем, у другого – от вынужденного по-ложения тела и перенапряжения мышц плечевого пояса и шеи. Им бы время от времени менять-ся рабочими местами, замещать друг друга – и тому, и другому по-шло бы на пользу.

А впрочем, нет ли у вас шейно-го радикулита? Плечи, руки не по-баливают? Может, ваши пробле-мы связаны с начинающимся от-ложением солей в шейном отделе позвоночника? Я вам рекомендую сходить к семейному врачу и сде-лать рентген шейных позвонков. Мурашки по поверхности голо-вы вероятнее всего связаны с рас-стройством чувствительности по ходу нервов, выходящих из шей-ного отдела спинного мозга.

Хотя бывают подобные явле-ния при нарушениях давления – как при высоком, так и при низ-ком. Кстати, низкое давление не-редко сопутствует шейному ра-дикулиту. Так что надо это дело расследовать дальше, а впрочем, если нет повышенного давления, то массаж плечевого пояса пой-дёт вам в любом случае на пользу.

- У меня очень часто в раз-ных частях туловища – в жи-воте, на ноге, на руке, под ве-ком - что-то сильно пульсиру-ет, это видно невооружённым глазом. Этот тик бывает и но-чью, и днем. Иногда не могу уснуть из-за подёргиваний. Мне 51 год.

- Действительно, неподвласт-ные воле подёргивания мышц называют тиком. Нервным ти-ком, если это из-за нервных пе-регрузок и постоянного стрес-са. Так что под глазом подёргива-ет - это от нервов. А вот в живо-те, на ноге, на руке - что-то много-вато, похоже на генерализован-ные судороги всех мышц, пред-шествующие потере сознания, и если скорая поспела вовремя, то должны вы сейчас лежать под ка-пельницей и в проводах, а не зво-нить нам сюда по телефону.

Попробуйте-ка выпить вале-рьянки, лучше в каплях, а ещё лучше с пустырником и боярыш-ником. Капель 30 накапать на ночь – и спите спокойно. Утро ве-чера мудренее, завтра запиши-тесь к своему семейному врачу и пусть посмотрит, что у вас там дёргается.

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «Rahva Raamat»,

а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee

Месяц добрых дел начался с того, что уче-ники 5-8 классов побывали в Русском драма-тическом театре в Таллине по проекту «Teatri maale». Спектакль «Рождественские духи» по книге Чарльза Диккенса соответствовал глав-ной идее нашей новой традиции – быть чело-веком, который живет не только ради себя, но и не забывает помогать другим в меру сил и возможностей. Такой человек счастлив сам и несет толику этого счастья другим.

Следующим шагом стала организация благотворительной ярмарки в пользу приюта для кошек в Тоолсе. Узнав о том, что приют на собственные средства содержит семья пен-сионеров, посмотрев их сайт, ученики реши-ли помочь. Те, кто имел дома ненужные им, но хорошие и нужные другим вещи, принес

На голове десятки тысяч волос, в голове – милли-оны нервных клеток; многие жалуются, что волос мало, но чтобы ума не хватало – никто.

Месяц добрых дел

их в школу. На всех переменах другие учени-ки покупали книги, диски, украшения, игруш-ки и т.д. К концу дня столы были пусты, день-ги подсчитаны и принято решение, что на эту сумму не будет куплен кошачий корм, а ребя-та отвезут их и вручат хозяевам приюта. По словам шестиклассника Александра Герасим-чика, все участники очень довольны, потому что это реальное доброе дело - на эти день-ги можно будет купить лекарства для кошек.

В успехе следующего дела мы не были полностью уверены, так как задумали нечто необычное. Время требует новых знаний, в том числе и знаний новых технологий. К со-жалению, большая часть пожилых людей не слишком уютно чувствует себя в мире Интер-нета, электронных платежей и т.д. Учителя и

ученики нашей школы решили помочь груп-пе пенсионеров освоить азы новых техноло-гий. Обратившись в Дневной центр пенсио-неров, мы встретились с группой заинтере-сованных, очень активных и позитивных дам «золотого возраста», которым была нужна помощь. У каждого ученика-пенсионера был свой учитель из числа учеников 8-9 классов или учителей школы, с которыми они встре-чались несколько дней после уроков. Каж-дый занимался в своем темпе и изучал те аспекты инфотехнологий, которые ему были необходимы. Кто-то учился пользоваться электронной почтой, кто-то искал информа-цию в Интернете, кто-то изучал основы поль-зования ID-картой или учился делать элек-тронные платежи. Результат был заметен уже после нескольких занятий, причем доволь-ны были как те, кто учился, так и те, кто учил. Первая группа обучалась на эстонском язы-ке, на очереди группа, которую будут учить на русском.

Итогом месяца для ребят стало понима-ние, что было бы желание помочь, а возмож-ность всегда найдется. И дело не в возрасте или материальных возможностях, а в творче-ском подходе, предприимчивости и доброте.

Юлия Смирнова, учитель Малеваской основной школы

Добрые дела делаются не по расписанию, а по велению серд-ца. Но иногда для того, чтобы совершить хорошее дело, нужно объединиться. Именно поэтому в Малеваской основной шко-ле появилась новая традиция – в течение месяца воплощать в жизнь идеи, полезные и нужные окружающим.

11 119.04/среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наши люди.12.20 OP!.12.50 Время соприкосно-вения.13.00 Инфочас парламента.14.00 Временное и вечное.14.35 Rakett 69.15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.35 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Форум.22.30 Охота за мозгами.23.15 Обзор.00.20 Новые хитрости.01.16 Новости телерадио-вещания.

07.10 Время Джастина.07.30 Зоопарковая, 64.07.45 Пчелка Майя.07.55 Маленькая прин-цесса.08.05 Яссь и Юссь.08.15 Детская.08.30 На вершине пира-миды.09.00 Обзор.10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.11.00 Научная лихорадка.11.30 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.03 Новости телерадио-вещания.17.30 Молодец тот, кто де-лает музыкальные инстру-менты, 5/12.18.00 Лондисте.18.30 Детская.18.50 Эдди и медведь.19.00 Овечка Шон.19.05 Город друзей.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Наши люди.20.25 Минускюль.20.30 Борозды времени.21.00 BFM представляет: короткометражка. Когда солнце заходит.21.15 BFM представляет: короткометражка. Другая сторона радуги.21.30 Что случится, если..?, 13/20.22.00 Мировое кино: Со склонов Кокурико.23.30 Деревня без жен-щин.

07.10 «Интервью недели».07.40 «Великий Карузо». Х/ф.09.30 «Музыкальная шка-тулка».11.00 «Тайное окно». Х/ф.12.30 «Магнитные бури». Х/ф.14.05 Программа муль-тфильмов.15.15 «Точка просчета».16.00 «Призма времени», «Санкт-Петербург и приго-роды».19.00 «Музыкальная шка-тулка».19.15 «Мимино». Х/ф.20.45 «Последний уик-энд». Х/ф.22.15 «Многоточие».23.00 Мультконцерт.00.30 «Бродяга». Х/ф.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.10 Закрытая школа 3.07.10 Сваты 5.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15 ДОМ 2.10.15 Счастливы вместе 5.10.50 Пять невест.12.50 Comedy Баттл.13.50 Закрытая школа 3.14.50 Ласточкино гнездо.15.20 Ласточкино гнездо.15.50 Сваты 5.16.50 Comedy Баттл.17.50 ДОМ 2.18.50 Каникулы в Мекси-ке 2.19.50 Счастливы вместе 5.20.30 Актуальная камера.21.00 На ножах.22.10 Доктор Эмили Оуэнс.23.05 ДОМ 2.00.05 Европейский Покер-ный Тур.01.00 Каникулы в Мекси-ке 2.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Открытый ринг.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Riigikogu pooltund.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Творческая мастер-ская.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Сегодня с нами (Кри-стийне Агу).19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Пау-тина Интернета»).21.00 Информационная программа.21.30 Хочу знать.22.00 Vestleme usu teemadel.22.30 Информационная программа.23.00 М.Михайлов «Назову тебя любимой», 1.00.00 Телегазета.

07.00, 19.00 “Перепра-ва”. Х/ф.09.00 Комедия “Лес”.11.00 “Исчадье ада”. Х/ф.13.00 Комедия “Поручик Киже”.14.30, 02.30 “ТАСС уполно-мочен заявить...”. Т/с.16.00 “- Я вас дождусь...”. Х/ф.17.30 “Убегающий август”. Х/ф.21.00 “Караул”. Х/ф.23.00 Комедия “Аферисты”.01.00 “Живой труп”. Х/ф.04.00 “Девочка, хочешь сниматься в кино?”. Х/ф.05.30 “Анна и командор”.

02.00, 08.00, 14.00 “Фанта-зии Веснухина”. Х/ф.03.05, 09.05, 15.05 “Ну, по-годи!”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Фархат-принц Персии”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Каш-танка”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.00 Телеканал “Доброе утро”.09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Они и мы”.12.40 ! “Дело ваше...”.13.40 Другие новости.14.55 “Наедине со всеми”.15.55, 02.40 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05, 03.35 “ПОЗДНЕЕ РАС-КАЯНИЕ”. Т/с.23.10 “Политика”.00.10 Ночные новости.00.20 “Евгений Весник. Жи-вите нараспашку”.01.15 “МЫ C ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ”.05.00 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 00.10 Ралли-рейд.09.45 Автоспорт.10.10, 11.55 Домашнее преимущество.10.15, 16.30, 01.30 Вело-спорт.11.00, 18.15, 19.30, 00.25, 01.00 Тяжелая атлетика.12.00, 13.00 Теннис.21.15 Мир велоспорта.21.30 Спортивные лидеры.22.00, 00.05 Совершенство в спорте.22.15, 23.45 Избранное по средам.22.20 Конный спорт.

06.25 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.19 “Прогноз погоды”.07.20 “Информационная программа 112”.07.50 “Новости 24”.08.25 “Верное средство”.09.35 “Не ври мне!”.10.55 “Семейные драмы”.11.55 “Званый ужин”.13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.13.05 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”.15.40 “Верное средство”.16.40 “Семейные драмы”.18.50 “Не ври мне!”.19.49 “Прогноз погоды”.19.50 “Званый ужин”.

05.00 “Утро России”.09.05 “Хозяйка моей судь-бы”. Т/с.10.00, 13.00, 13.50, 16.00, 19.00 Вести.10.30, 13.30, 16.15, 18.40 Местное время.10.50 “Следы великана. За-гадка одной гробницы”.11.50 “О самом главном”.14.00 “Особый случай”.15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.16.30 “Личное дело”. Т/с.17.30, 03.15 “Прямой эфир”.19.50 “Дорога домой”. Т/с.22.40 “Договор с кровью”.00.30 “Капитан Гордеев”. Т/с.01.30 “Подросток”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Охота на Зо-лушку”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Ермо-ловы”. Т/с.11.00, 02.00 “Белый Бим Чёрное ухо”. Х/ф.13.00, 19.00 “9 отдел”. Т/с.14.00, 20.00, 05.00 “Две се-стры”. Т/с.15.00, 23.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

05.00 “НТВ утром”.07.10 Их нравы 4. “Брази-лия. Йемен. Китай”.08.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.09.25 Квартирный вопрос.10.30 “Поедем, поедим!”.11.05 “Улицы разбитых фо-нарей-10”. Т/с.12.35 “До суда”.13.35, 02.55 Суд присяж-ных.14.35, 17.35 Обзор.15.30, 03.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.16.40 “Дело врачей”.18.35 “Прокурорская про-верка”.19.50 “Говорим и показы-ваем”.20.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.22.45 “Сегодня. Итоги”.23.10 “Дикий-3”. Т/с.01.00 “Мент в законе-4”. Т/с.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

“Georgi” OÜ

Тел: 55601001

Для фирм и частных лиц - гибкие расценки.

Квартирным товариществам - СКИДКИ!

Для фирм и частных лиц - Для фирм и частных лиц -

Квартирным товариществам - Квартирным товариществам -

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

ШиномонтажРемонт и техническоеобслуживание

Kohtla-JärveAhtme mnt. 55A

Антикоррозийная обработкаавтомобиля

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

Oleme avatud: E-R 9.00-16.30Теl: +372 56 115, 5596 6566

e-mail: info.estnes@gmail.comTammiku alevik 14A

VANAPABERI, KARTONGI JAKILE KOKKUST

Maksame sula-rahas kohapealОплата на месте наличными

VANAPABERI, KARTONGI JA KILE KOKKUST

Покупаем макулатуру, б/у пленку, а также пластиковые бочки, канистры (не из-под

ГСМ), пивные и хлебные ящики.

Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров

Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости,лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.Восстановление энергетического баланса,коррекция биополя (в народе называемое снятие сглаза, порчи, невезения).

13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2

Парапсихологическая помощь

Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других

проблем.

Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров

Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости,лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.Восстановление энергетического баланса,коррекция биополя (в народе называемое снятие сглаза, порчи, невезения).

13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2Запись по тел. 5088237

www.stepanjan.com

Йыхви 12 апреля 2014 г. в Йыхвиском концертном доме

Качество оценят Ваши внуки!

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ FRAN STUDIO

Заказывайте по телефонам:

33 468885851514856698595534436745370672458006188

33 440065190036356872701580802135631218256696572

555616105391868453333789555099805810008356495228

5037452534067056425286024602522694156457343

Качество оценят Ваши внуки!

131310.04/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

-80%

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наблюдатель.12.45 Поднимайся и сияй!.14.05 Граждане Республи-ки.15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.40 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Диалог.20.30 Мигранты.20.30 Востояная граница.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Капитал.22.10 MI.22.35 Эстонский джаз 2014, 22.23.25 Обзор.00.30 Новые хитрости.01.26 Новости телерадио-вещания.

07.10 Эдди и медведь.07.20 Город друзей.07.30 Овечка Шон.07.35 Пингвин Яспер.07.40Лондисте, 2/4.08.10 Сильвер и Вики.08.15 Детская.08.30 Молодец тот, кто де-лает музыкальные инстру-менты, 5/12.09.00 Обзор.10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.11.00 Точка соприкосно-вения.11.30Смоленская трагедия.12.19 Новости телерадио-вещания.17.15 Смоллвилл.18.00 Эй, гномики!.18.25 Друзья навеки.18.30 Детская.18.45 Мук и Чавапа.18.55 Город друзей.19.05 Якари.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Детективы маленько-го города, 4/6.20.30 Дрейф континен-тов, 4/5.21.20 Подводные поле-ты, 9/10.21.30 Смерть паломни-ка, 4/4.22.30 С эстонским флагом по Исландии, 3/10.22.55 Eesti TOP 7.23.40 Жеребец.00.05 Мост, 1/10.01.11 Новости телерадио-вещания.

05.45 «Призма времени».06.40 «Интервью недели».07.00 «Восемнадцатое мгновение весны». Х/ф.08.30 «След дождя». Х/ф.10.00 «Алло, гараж!».11.00 «Война». Х/ф.13.15 «Точка просчета».14.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.18.00 «Весьегонская волчи-ца». Х/ф.19.45 «Поцелуй перед сном». Х/ф.21.15 «Многоточие».22.00 «Весьегонская волчи-ца». Х/ф.23.45 «Поцелуй перед сном». Х/ф.01.15 «Многоточие».02.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.10 Закрытая школа 3.07.10 Сваты 5.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15 ДОМ 2.10.15 Счастливы вместе 5.10.50 Доктор Эмили Оуэнс.11.50 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.12.50 Comedy Баттл.13.50 Закрытая школа 3.14.50 Ласточкино гнездо.15.20 Ласточкино гнездо.15.50 Сваты 5.16.50 Comedy Баттл.17.50 ДОМ 2.18.50 Каникулы в Мекси-ке 2.19.50 Счастливы вместе 5.20.30 Актуальная камера.21.00 Реальные пацаны.21.30 Реальные пацаны.22.00 Комеди Клаб.00.00 ДОМ 2.01.00 Каникулы в Мексике.01.15 Каникулы в Мекси-ке 2.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 “Переправа”. Х/ф.09.00 “Караул”. Х/ф.11.00 Комедия “Аферисты”.13.00, 01.00 “Живой труп”. Х/ф.14.30, 02.30 “ТАСС уполно-мочен заявить...”. Т/с.16.00 “Девочка, хочешь сниматься в кино?”. Х/ф.17.30 “Анна и командор”. Х/ф.19.00 “Море студеное”. Х/ф.21.00 “Дамское танго”. Х/ф.23.00 “Весенний призыв”. Х/ф.04.00 “Дожить до рассве-та”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “В одно прекрасное детство”. Х/ф.03.10, 09.10, 15.10 “Ну, по-годи!”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Фархат-принц Персии”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Егор-ка”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00 Телеканал “Доброе утро”.09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Они и мы”.12.45 ! “Дело ваше...”.13.40 Другие новости.14.55 “Наедине со всеми”.15.55, 02.10 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05, 03.05 “ПОЗДНЕЕ РАС-КАЯНИЕ”. Т/с.23.10 “Вечерний Ургант”.23.45 Ночные новости.00.00 “На ночь глядя”.00.45 “Звездолет”.01.00 “ПРОДЕЛКИ В СТА-РИННОМ ДУХЕ”.04.30 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 01.15 Ралли-рейд.09.45, 15.45, 16.30, 02.00 Велоспорт.10.45, 18.30, 19.30, 23.15, 00.15 Тяжелая атлетика.12.00 Теннис.18.15 Мир велоспорта.21.15 Боевые искусства.01.30 Автоспорт.02.30 Технический пере-рыв.

06.25 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.19 “Прогноз погоды”.07.20 “Информационная программа 112”.07.50 “Новости 24”.08.30 “Верное средство”.09.35 “Не ври мне!”.11.00 “Семейные драмы”.12.05 “Званый ужин”.13.05 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.14.30 “Верное средство”.15.35 “Семейные драмы”.17.40 “Не ври мне!”.19.49 “Прогноз погоды”.19.50 “Званый ужин”.01.00 “Смотреть всем!”.

05.00 “Утро России”.09.05 “Хозяйка моей судь-бы”. Т/с.10.00, 13.00, 13.50, 16.00, 19.00 Вести.10.30, 13.30, 16.15, 18.40 Местное время.10.50 “На балу у Воланда. Миссия в Москву”.11.50 “О самом главном”.14.00 “Особый случай”.15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.16.30 “Личное дело”. Т/с.17.30, 03.15 “Прямой эфир”.19.50 “Дорога домой”. Т/с.22.40 “Живой звук”.00.30 “Капитан Гордеев”. Т/с.01.30 “Подросток”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Охота на Зо-лушку”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Ермо-ловы”. Т/с.11.00 “Белый Бим Чёрное ухо”. Х/ф.13.00, 19.00 “9 отдел”. Т/с.14.00, 20.00, 05.00 “Две се-стры”. Т/с.15.00, 23.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.02.00 “Гомункулус”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 «Toila vald läbi ajaloo».09.00 Информационная программа.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 Будьте здоровы.10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Здравствуй, старость!»).12.00 Информационная программа.12.30 «Eestimaa õied».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Истоки православия.19.30 Информационная программа.20.00 Сегодня с нами (Оль-га Бундер).21.00 Информационная программа.21.30 Подробности.22.00 «200 лет Царскосель-скому лицею».22.30 Информационная программа.23.00 М.Михайлов «Назову тебя любимой», 2.00.00 Телегазета.

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

05.00 “НТВ утром”.07.10 “Школа злословия”.08.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.09.25 Дачный ответ.10.30 “Медицинские тай-ны”.11.05 “Улицы разбитых фо-нарей-10”. Т/с.12.35 “До суда”.13.35, 02.55 Суд присяж-ных.14.35, 17.35 Обзор.15.30, 03.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.16.40 “Дело врачей”.18.35 “Прокурорская про-верка”.19.50 “Говорим и показы-ваем”.20.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.22.45 “Сегодня. Итоги”.23.10 “Дикий-3”. Т/с.01.00 “Мент в законе-4”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

14

На месте гибели самолета, у архивных фотографий экипа-жа, горят свечи, положены яр-кие гвоздики, звучат скорбные молитвы. Участники Нарвского

На месте падения пикирующего бомбардировщика вознесены молитвы

26 марта 2014 года клирик кафедрального Нарвско-го Воскресенского собора иерей Андрей Васильев, иеро-диакон Ярослав (Антонов) из храма Нарвской иконы Бо-жией Матери и регент Воскресенского собора Елена Суб-боткина отслужили заупокойную литию по павшим ров-но 70 лет назад, 26 марта 1944 года под Нарвой, летчи-кам экипажа пикирующего бомбардировщика Пе-2.

поисково-краеведческого клуба «Камерад» склонили головы.

Разрушенный самолет был об-наружен поисковиками в 2013 году в болоте на глубине семь ме-тров в районе Сиргала, в тридца-ти километрах от Нарвы. В янва-ре 2014 года часть фрагментов Пе-2 была поднята.

Нарвский поисковый клуб «Ка-мерад», который возглавляют Па-

вел Стиммер и Дмитрий Шутов, продолжит поиск останков летчи-ков. При содействии Архива Ми-нистерства обороны России уста-новлены имена героев: командир

экипажа Павел Кузнецов (1923 г.р.), штурман Афанасий Фадеев (1921 г.р., в том последнем поле-те он выполнял функции стрелка-радиста) и его ровесник штурман Константин Рогов. Экипаж, кото-рым командовал 21-летний Куз-нецов, в конце 1943 года закончил обучение в авиационных учили-щах и был в составе 34-го гвардей-ского Тихвинского полка 276-й

авиационной Гатчинской дивизии (Ленинградский фронт). Архи-вы также хранят запись команди-ра звена пикирующих бомбарди-ровщиков - свидетельства гибели

Пе-2 экипажа Кузнецова 26 марта 1944 года. Группу бомбардиров-щиков атаковало шесть немецких истребителей Фокке-Фульф 190.

По словам представителя клу-ба «Камерад» Даниила Галицко-

го, помогают в изучении событий тех лет и российские поисковики. Установлены родственники эки-пажа Пе-2, проживающие в раз-личных регионах России.

В Эстонии помнят подвиг сра-жавшихся на поле брани воинов, с особым чувством вспоминают погибших.

Пресс-служба Нарвской епархии

Обычно в теплый весенний день в уютном и красивом зале начальной шко-лы собираются учащиеся 4-5 классов.

В нашей гимназии уже стало традицией проводить весной конкурс «Мисс-Весна». И вновь жюри предстояла нелегкая задача из одиннадцати милых и талантливых участниц выбрать «Мисс-Весну-2014». Конечно, девчон-ки волновались перед выходом, но почувство-вав огромную поддержку одноклассников и учителей, увидев плакаты со своими имена-ми, тревоги их развеялись - они смело нача-ли борьбу.

Под звуки вальса мальчишки-одноклассники выводили конкурсанток на сцену. Каждую участницу представляли в сти-хотворной форме.

Первый конкурс назывался «Умницы-разумницы». Участницам надо было отгадать

непростые загадки о весне. Все девочки от-лично справились с заданием.

В конкурсе «Модельер» полету фантазии конкурсанток не было границ! Девчонкам надо было смастерить из бумаги и газет костюм одному из одноклассников. Были представле-ны костюмы «лучшего шеф-повара», «будущего моряка», «супермена», «рыцаря» и другие.

Бурю аплодисментов вызвал творческий конкурс «Талант». Эвелина Сеппенен пела на финском языке, Дарья Жигадло – на эстон-ском, Дарья Клименкова – на украинском, Анна Игнатевская – на английском, Арина Шав-лис и Валерия Герасимова – на русском. Пес-ни в исполнении девочек звучали очень тро-гательно и красиво. Карина Алексеева, Анаста-сия Алимаева, Наталья Севастьянова покори-ли зрителей своими танцами. Карина Ермолае-ва испекла очень вкусные кексы и поделилась с залом рецептом их приготовления. А уж как были довольны зрители, когда она их угощала кексами! Ирина Боага прочитала чудесное сти-хотворение о весне.

Мисс-Весна Надо отметить, что почти во всех конкур-сах девочкам с огромным удовольствием помогали мальчишки-одноклассники. Вот и в танцевальном конкурсе они не остались в стороне. Одним парам надо было испол-нить русскую плясовую, а другим – вальс. Все очень старались и получили бурю эмоций.

В последнем конкурсе участницам надо было создать букет, то есть сделать апплика-цию вазы с цветами. И все еще раз увидели какие талантливые наши девчонки. Картины получились удивительные!

Быстро пролетело время. И вот жюри объявляет победительниц по десяти но-минациям. Это и «Мисс-Золотые руч-ки», и «Мисс-Вдохновение», и «Мисс-Изысканность», и «Мисс-Романтика» и дру-гие. А звание «Мисс-Весна-2014» и коро-ну победительницы получила ученица 4с класса Дарья Жигадло.

Лариса Рогалева,учитель начальных классов Ахтмеской

гимназии

151511.04/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 MI.12.25 Диалог.12.50 Форум.13.40 Капитал.14.10 Евровидение 2014, 1/5.14.35 Востояная граница.15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.35 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.19.35 Разумное или бес-смысленное.20.05 Семейное торжество.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Воспоминания неу-дачника.23.30 Наблюдатель.00.15 Наследие, 3/10.01.15 Обзор.01.50 Новые хитрости.02.46 Новости телерадио-вещания.

07.10 Индеец Якари.07.20 Мук и Чавапа.07.30 Город друзей.07.45 Эй, гномики!.08.10 Друзья навеки.08.15 Детская.08.30 Если аист не несет детей..., 5/5.09.00 Обзор.10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.11.00 Смоллвилл.11.45 Правила одинокой жизни.12.42 Новости телерадио-вещания.15.55 Дэвид хочет летать.17.35 Актерская игра.18.00 Маленький рыцарь Тренк.18.25 Белка и Стрелка.18.30 Детская.18.45 Мук и Чавапа.18.55 Стремянка и Мака-ронина.19.05 Индеец Якари.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Прощайте, товари-щи!, 1/6.20.50 Подпольная импе-рия.21.45 Наш Артур.22.40 В круге первом, 6/10.23.25 Смерть паломни-ка, 4/4.00.20 BFM представляет: короткометражка. Когда солнце заходит.00.35 BFM представляет: короткометражка. Другая сторона радуги.00.55 Eesti TOP 7.

06.00-10.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.10.00 «Весьегонская волчи-ца». Х/ф.11.45 «Поцелуй перед сном». Х/ф.13.15 «Многоточие».14.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.17.00 «Васаби». Х/ф.18.30 «Любовник». Х/ф.20.15 «Точка просчета».21.00 «Приключения в Изу-мрудном городе». М/ф.22.45 «Призма времени».23.40 «Интервью недели».00.00 «Восемнадцатое мгновение весны». Х/ф.01.30 «След дождя». Х/ф.03.00 «Алло, гараж!».04.00 «Война». Х/ф.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.10 Закрытая школа 3.07.10 Сваты 5.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15 ДОМ 2.10.15 Счастливы вместе 5.10.50 Комеди Клаб.12.50 Comedy Баттл.13.50 Закрытая школа 3.14.50 Ласточкино гнездо.15.20 Ласточкино гнездо.15.50 Сваты 5.16.50 Comedy Баттл.17.50 ДОМ 2.18.50 Каникулы в Мекси-ке 2.19.50 Счастливы вместе 5.20.30 Актуальная камера.21.00 Алиса в стране чудес.23.00 Снова ты.01.00 ДОМ 2.02.00 Каникулы в Мекси-ке 2.02.15 Каникулы в Мекси-ке 2.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 “Море студеное”. Х/ф.09.00 “Дамское танго”. Х/ф.11.00 “Весенний призыв”. Х/ф.13.00 “Живой труп”. Х/ф.14.30, 02.30 “ТАСС уполно-мочен заявить...”. Т/с.16.00 “Дожить до рассве-та”. Х/ф.17.30 “Всего один пово-рот”. Х/ф.19.00 “Гиперболоид инже-нера Гарина”. Х/ф.21.00 “Французский вальс”. Х/ф.23.00 “Бакенбарды”. Х/ф.01.00 Комедия “Комета”.

02.00, 08.00, 14.00 “Мария, Мирабела”. Х/ф.03.05, 09.05, 15.05 “Ну, по-годи!”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Фархат-принц Персии”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Камер-тон”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.00 Телеканал “Доброе утро”.09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Они и мы”.12.45 ! “Дело ваше...”.13.40 Другие новости.14.55 “Наедине со всеми”.15.55, 04.20 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Жди меня”.18.55 “ЮРМАЛА 2011”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “Поле чудес”.22.15 “КВН. Кубок мэра Мо-сквы”.00.30 “Вечерний Ургант”.01.20 “МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ”. Х/ф.03.05 “ТАЙНА ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ”. Х/ф.06.05 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Ралли-рейд.09.45, 16.00, 16.30, 01.30 Велоспорт.10.45, 19.30, 00.15 Тяжелая атлетика.11.30, 13.00, 13.15, 13.30, 18.00 Футбол.21.15, 21.45 Тимберспорт.22.15 Бокс.02.30 Технический пере-рыв.

06.30 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.19 “Прогноз погоды”.07.20 “Информационная программа 112”.07.50 “Новости 24”.08.30 “Верное средство”.09.35 “Не ври мне!”.10.55 “Семейные драмы”.12.00 “Званый ужин”.13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.13.25 “Пища богов”.14.25 “Верное средство”.15.30 “Семейные драмы”.17.40 “Не ври мне!”.19.49 “Прогноз погоды”.19.50 “Званый ужин”.00.00 “ПОЛНОЛУНИЕ”. Т/с.

05.00 “Утро России”.09.05 “Хозяйка моей судь-бы”. Т/с.10.00, 13.00, 13.50, 16.00, 19.00 Вести.10.30, 13.30, 16.15, 18.40 Местное время.10.50 “Вся Россия”.11.00 “Пришельцы. Исто-рия военной тайны”.12.00 “О самом главном”.14.00 “Особый случай”.15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.16.30 “Личное дело”. Т/с.17.30, 03.15 “Прямой эфир”.20.00 “Поединок”.22.25 “Балканский капкан. Тайна сараевского покуше-ния”. Д/ф.23.20 “Примета на счастье”. Х/ф.01.25 “Допустимые жерт-вы”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Охота на Зо-лушку”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Ермо-ловы”. Т/с.11.00 “Гомункулус”. Х/ф.13.00, 19.00 “9 отдел”. Т/с.14.00, 20.00, 05.00 “Две се-стры”. Т/с.15.00, 23.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.02.00 “Карантин”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus».09.00 Информационная программа.09.30 Истоки православия.10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Оль-га Бундер).12.00 Информационная программа.12.30 Vestleme usu teemadel.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.15 Грани (Любовь Мед-ведчикова).21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

05.00 “НТВ утром”.07.10 “Дикий мир. Экспеди-ция Тимофея Баженова”.08.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.09.25 “Очная ставка”.10.30 Спасатели.11.05 “Улицы разбитых фо-нарей-10”. Т/с.12.35 “До суда”.13.35 Суд присяжных.14.35, 17.35 Обзор.15.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.16.40 “Дело врачей”.18.35 “Прокурорская про-верка”.19.50 “Говорим и показы-ваем”.20.45 “Морские дьяволы. Смерч. Судьбы”. Т/с.00.35 “Школа злословия”.01.25 “Судебный детектив”.02.35 “Автобус”. Т/с.

О качестве медицинского обслуживания в стране свидетельствует

не количество новых клиник, а количество процветающих

ритуальных агентств…

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

16

«Где водятся волшебники?»Встретиться с настоящей «ме-

дицинской» пиявкой можно лишь на приеме у врача, в специализи-рованных медицинских учрежде-ниях. В Эстонии, к сожалению, та-ких больниц и центров мало, где гирудотерапией занимаются про-фессионалы, они есть как в Тар-ту, Таллине, Пярну, Раквере, так и в Кохтла-Ярве, Нарве. Обследова-нием пациентов и назначением гирудотерапии может занимать-ся только врач. Дело в том, что ле-чить пиявками может только вы-сококвалифицированный специ-алист, прошедший специальное обучение. Существуют опреде-ленные схемы лечения и правила рефлексотерапии - куда, кому, ког-да и как часто можно ставить пи-явки.

Показания и противопока-зания

Проработав в общей сложно-сти больше 35 лет в отделениях кардиологии и восстановитель-ной медицины, я увидела дей-ствительно мощнейший эффект лечения пиявками при заболе-ваниях сердечно-сосудистой си-стемы, при повышенном давле-нии. Явно ощутимый эффект пи-явки оказывают при варикозном расширении вен. Они помогают при артрозах, артритах и ради-кулитах. Гирудотерапию назнача-ют как вспомогательное средство при болезнях мочеполовой систе-мы. Бесплодие, поликистоз, эро-зия шейки матки, спаечный про-цесс в органах малого таза также рекомендуется лечить с помощью гирудотерапии. Известны случаи, когда женщинам после несколь-

В наш центр приходит большое количество пациентов с целью более подробно узнать и получить консультацию о гирудотерапии. Это не удивительно, так как сегодня ле-чение пиявками (как одно из наиболее действенных на-туральных методов лечения) дает огромную фору дру-гим способам лечения, особенно лекарственным. Не при-нося пациентам побочных эффектов, гирудотерапия, тем самым, становится все более и более популярной. В связи с этим, я решила посвятить гирудотерапии серию матери-алов, где смогу более подробнее рассказать о показаниях и противопоказаниях, поведать о реальных историях вы-здоровления наших пациентов и многое другое.

ких курсов гирудотерапии удава-лось избежать серьезных хирур-гических операций. Но, замечу, пиявка - не панацея. Есть в гиру-дотерапии и противопоказания: беременность, гемофилия, онко-логические заболевания. Не сто-ит забывать, что гирудотерапия – только вспомогательное сред-ство, которое не заменяет ком-плексное лечение. Только врач при осмотре может сказать, стоит вам рассчитывать на помощь жи-вительных «кровопийц» или нет.

В чем живительная сила пи-явки?

Ценность пиявки – в ее слюне, которая содержит более 150 раз-личных ферментов. Оказывает-ся, когда пиявка потягивает нашу кровушку, она вынуждена разжи-жать ее, чтобы хорошенько на-сосаться. Этот самый «разжижи-тель» - редкостный фермент - ги-рудин. Пиявка не подозревает, что гирудин, который она в эгоисти-ческих целях впрыскивает со слю-ной в организм, чрезвычайно по-лезен для нашего здоровья. Он препятствует образованию тром-бов. Помогает как при варикоз-ном расширении вен, так и забо-леваниях, когда повышено тром-бообразование: инфаркты, ин-сульты и др. Остальные фермен-ты, содержащиеся в слюне пияв-ки, улучшают обмен веществ, спо-собствуют выведению шлаков из организма, стимулируют работу внутренних органов, укрепляют стенки сосудов. Можно не до-жидаться болячек и использовать пиявки в профилактических це-лях. Часто люди приходят на та-кие оздоровительные процеду-

ры, желая укрепить свой иммуни-тет. В любом случае, перед тем, как отдать свое тело на исцеляющее «растерзание» пиявкам, необхо-димо, чтобы вас осмотрел врач. Он определит рефлексогенные точки, на которые будут ставить-ся пиявки, назначит необходимое количество сеансов, а также опре-делит сколько пиявок будет над вами «трудиться». Сеансы следу-ет проводить с периодичностью 1–3 раза в неделю. Единственный минус процедуры - это неболь-шая кровоточащая ранка, которая остается на месте прикрепления пиявки, но она обычно проходит в течение нескольких дней.

Болезненна и опасна ли про-цедура гирудотерапии?

Укус пиявки напоминает обыч-ный укус комара. После того, как она прикрепилась к коже, выса-сывая маленькие капельки кро-ви, начинает выделять ряд фер-ментов, обладающих сильным обезболивающим действием, по-этому уже через несколько се-кунд ее присутствие становится незаметным. По мере насыщения тело пиявки раздувается, и через 30-60 минут она просто отпадает. В очень редких случаях у пациен-та может подняться температура до 38 градусов, однако, она сразу же снижается без применения ле-карств через 2-3 часа. Такая реак-ция только подтверждает актив-ную стимуляцию иммунной систе-мы.

Учитывая, что это кровавая процедура, существует мнение, что пиявка может служить пере-носчиком болезней. Однако, это исключено, пиявка – как одно-разовый шприц - никогда не ис-пользуется дважды, даже одному и тому же пациенту. После того, как врач снимает пиявку с тела па-циента, он незамедлительно дол-жен ее ликвидировать! Так уж сло-жилось, что эти животные, кото-рые в природе живут до пяти лет, в медицинской практике умира-ют сразу после исполнения сво-его врачебного долга. Оказыва-ется, пиявкам не чуждо и чувство прекрасного: гирудин – враг цел-люлита, морщин и плохого цвета кожи, он широко применяется в косметологии.

Пить и курить не разреша-ется

Пиявка - очень чистоплотное существо. За сутки до процеду-

ры пациент не должен ни упо-треблять алкоголь, ни курить. Непосредственно перед проце-дурой желательно принять душ, используя простое мыло. У нас было много примеров, когда пи-явка на “вчерашний” алкоголь не садилась. После процедуры сле-дует соблюдать рекомендации врача по уходу за ранкой, чтобы не возникло осложнений в виде зуда или маленького кровоте-чения. Некоторое время нужно стараться не мочить ранку, при-кладывать впитывающую кровь ватку.

Как быстро можно ощутить на себе лечебный эффект пи-явки?

Положительный эффект ги-рудотерапии иногда заметен уже после первого сеанса. У большинства пациентов он на-ступает после третьего или чет-вертого раза: также добавляет-ся необычайная легкость в теле, повышается общий тонус ор-ганизма, нормализуется аппе-тит, уходят проблемы с кишеч-ником. Изменяется настроение, человек становится бодрее и жизнерадостнее. Так что пияв-ка – еще и хорошее средство от депрессии.

Гирудотерапия чаще все-го идёт в комплексе с други-ми процедурами. Она даёт хо-рошие результаты в сочетании с гомеопатией, фитотерапией, физиотерапией: светотерапия, магнитотерапия, биопунктура и т.д. Те, кто опробовал на себе силу гирудотерапии, утвержда-ют, что боязнь быстро прохо-дит - и после первого сеанса па-циенты начинают испытывать к пиявкам только благодарность.

Гирудотерапия

Главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт Ирина КУЛИКОВА

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию.

Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультациюглавного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения,

кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по

адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ

Утеряны ключи (30.03.2014) в районе школы №17. Прошу вернуть. Т. 58126281

Силламяэское некоммерче-ское общество «Милосердие» сообщает: 9 апреля будут вести прием врач-ортопед и протези-сты: с 9.30 до 11.30 в Кивиыли (ул.Keskpuiestee 36), с 12.30 до 14.30 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) – здесь еще будет и мастер по изго-товлению спецобуви. Также в этот день, но с 15.30 до 16.00 состоит-ся прием и в Йыхви (ул. Ноору-се 3, корп.1), а с 16.30 до 17.00 – в Кохтла-Ярве (ул. Рави 10, каб.1039). Приём бесплатный для всех. Обще-ство просит помочь материально. Наш расчетный счёт: 1120280961 в SWEDBANK, 10552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертво-вать и в офисе общества, где уста-новлена чаша для пожертвований. Общество выражает сердечную благодарность спонсорам за их помощь. Дополнительная инфор-мация по телефону: 3924378 или 56695200.

Ждём Вас в магазине б/у одежды в Йыхви (ул. Яама 23). Вт.-пят. с 10.00 до 16.30. Субб. 10.00-14.00. Пон., воскр. - выход-ной. Каждую субботу - скидка 20%. Т. 3370379

10 апреля 2014 г. в 13.00 Ах-тмеская гимназия г. Кохтла-Ярве проводит День откры-тых дверей. Приглашаем уча-щихся 9-х классов. Просим пред-варительно зарегистрировать-ся на странице гимназии http://www.ahtme.edu.ee. Ждем вас по адресу: Алтсерва 6, г. Кохтла-Ярве. Инфо по тел. 3371891

Внимание! В новый отдел “Effect Light” магазина “Kalev” (2 этаж) поступила новая кол-лекция люстр, бра, светильни-ков и настольных ламп (более 100 видов). В продаже все виды электроламп и батареек. Цены от производителя. Работаем каж-дый день. Пн.-пт. 10.00-19.00, субб. 10.00-17.00, воскр. 10.00-15.00

Малеваская школа (бывшая Общая гимназия, средняя шко-ла №17) г. Кохтла-Ярве 12 апреля 2014 года празднует свой юбилей – 65 лет! Приглашаем выпускни-ков русского отделения и друзей школы на наш праздник! В этот день для вас неожиданные встре-чи, приятные сюрпризы, розы-грыши, танцевальная программа, спортивные состязания и многое другое. Программа празднично-го дня на школьном сайте: www.kjug.edu.ee . Начало торжествен-ной части в 16.00 в актовом зале. Дополнительная информация по телефону: 3377804

5. aprillil 2014 algusega kell 17.00 toimub vilistlaste kokkutulek ja kooli 65. aastapäeva tähistamine. Oodatud on kõik Sompa kooli, Rahu tänava kooli, 17. KK ja Ühisgümnaasiumi eesti õppekeelega ja k e e l e k ü m b l u s k l a s s i d e vilistlased. Täpsemat infot leiate aadressilt: http://malevapohikool65.weebly.com/

Имеется возможность для стоянки грузовых автомоби-лей (г. Йыхви, пос. Таммику). Ко-личество мест ограничено. До комплектации стоянки - объяв-ление не стареет. Т. 53463970

ПРОДАМ

Срочно продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ахтме, б. То-оме 7. Т. 53941582

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в г. Кохтла-Ярве, ул. Мет-сапарги 4. Т. 53490838

Срочно и недорого продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 32 м2). Солнечная сторона. После ре-монта. На редкость порядочные и тихие соседи (всегда помогут, если нужно). Рядом магазины, школа, детсад. Заезжай и живи! Т. 53934338

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Квартира тёплая. Солнечная сторона. Большая кухня. WC отдельно. Т. 53301306, 53469336

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оуто-кумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58 048 902

Продам 2-х-ком. квартиру в Сомпа (2 этаж). Состояние хоро-шее. Дёшево. Или сдам в аренду. Т. 53732321, 58097606

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,4 м2) в К-Ярве, Пыхья аллеэ 21. От хозяина. Т. 3347083, 53711551

Продам 2-х-ком. кварти-ру с хорошим ремонтом (рено-вированная) в д. Ярве (район г. Кохтла-Ярве). Цена 13500 EUR. Т. 55576325

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Яанику 6. Пласти-ковые окна, железная дверь. Т. 5141679

Срочно продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Новые окна. Межкомнатные двери. Остаётся кухонный гар-нитур, холодильник. Рядом ма-газин, школа. Т. 55602382

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Сде-лан ремонт. Остаётся мебель и быт. техника. Электроотопле-ние. Или меняю на 3/4-х-ком. квартиру с электроотоплени-ем. Т. 5116199

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по адресу: Ахтме мнт. 55. Заменены окна, радиаторы. Металлическая дверь. Газовое отопление. Утеплена стена со стороны хоз. лодже. Квартира чистая. Без долгов. Т. 55602231

Продам 2-х-ком. кварти-ру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чи-стая, но требует ремонта. Квар-тира от хозяина. Т. 53 465 031

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Метсапарги 14. С кухней. Хо-роший ремонт. Цена договор-ная. Т. 56243404

Продам 2-х-ком. кварти-ру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт. 41. He хрущёвка, не угловая, чистая, уютная. Дом ре-новирован. Без банковской ссу-ды. Возможен вариант с мебе-лью. Комнаты раздельные. Цена за паровое 1-1,20 EUR/ м2 или меняю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в пасёлок Таммику. Ме-блирована. Гардероб. Две ван-ных комнаты. Пластиковые окна. Железная дверь. Сигнализация. Цена 27000 EUR. Т. 56659492

Продам 3-х-ком. кварти-ру (69 м2, 1/3) в Пуру. Газовое отопление. Пластиковые окна, двойная дверь. Т. 53974765

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, в 9-этажном доме) в м-не Таммику. Т. 55940599

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру Алтсерва 42. Квартира ча-стично отремонтирована. Заме-нены все окна и двери. В квар-тире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена 5000 EUR. T. 56830604

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелимет-са. Участок 0,8 м. Дом требует ремонта. Нужно заменить кры-шу. Хорошее приватное место. На участке сарай, гараж, под-земный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туа-лет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56973191

Продам 2-х-этажный дом в Йыхви. Деревянный. Цена 41000 EUR. Торгуйся. Т. 57413976

Продам дом в Йыхви, Саль-ме 31. Т. 58400787

На побережье Чудско-го озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Стоимость дома с земельным участком – 35 950 EUR (первый взнос +20% в рассрочку, если покупка че-рез банк). Год постройки - де-кабрь 2013 г. Район Ремнику. Об-щая площадь дома - 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихожая, сау-на, душ, туалет, канализация. Хо-лодная и горячая вода. Кровля «Раннила», пластиковые окна. Т. 5186906

Продам дом в Кохтла-Ярве (рядом с поликлиникой). Кир-пичный дом. Новая крыша. Кра-сивый сад. Хорошая местность. Т. 5184350

Продам дачу на Чудском озере (Ремнику). Постройка 2009 г. Новая мебель. Все удоб-ства. Т. 55633540

Продам земельный уча-сток (9 соток) в с/к «Рутику». Домик с печкой. Плодовые де-ревья, кусты. Скважина с питье-вой водой. Цена 1000 EUR. Сроч-но! Т. 58502999

Продам садовый участок в Ору. Имеется домик с камином. Сарай, теплицы, колодец. Плодо-вые деревья, кусты. Т. 58806031

Продам садовый участок (6 соток) в Сомпа. Дом, погреб, веранда, стеклянная тепли-ца, хозяйственные постройки. Цена договорная. Т. 56923888

Продам землю (15 соток) в посёлке Куру (волость Ий-заку). Есть проект. Есть пра-во на строительство. Фунда-мент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое ме-сто. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062

Весенняя распродажа пи-ломатериалов. Вагонка вну-тренняя, наружная; половая доска; стеновой профильный брус; рейка строительная (дли-на до 6 м). Т. 5186906

Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 35 EUR m3, оси-на - 32 EUR m3, сосна - 32 EUR m3, берёза - 38, 40 EUR/m3. До-ставка (от 5 кубов) на место бесплатно. Т. 53322774

Продам дрова колотые по размеру – ольха (30 EUR/ м3), берёза (38 EUR/ м3). До-ставка бесплатная. Т. 5547735, 58365868

Дрова любые! Коло-тые, чурки в размер, брёвна-лесовоз. Доставка бесплатна. Т. 58155341

Продам дрова. Ольха - 28 EUR, берёза - 35 EUR. Доставка бесплатно. Минимальный за-каз - 5 куб. Т. 56775859

Продам б/у шпалы в хо-рошем состоянии. Возможна доставка по договоренности. Т. 56177835

Для ценителей класси-ки продам «Опель Рекорд» (83 г. в., 1,8 квт, 75 л. с., 95000 пробег). Состояние отличное. Серебряный металлик. Си-ний велюр. Цена 1500 EUR. Т. 51981252

Продам «Пежо-Боксер» 2,5D 5+1 грузовой (1999 г.). Цена 2300 EUR. Т. 5576045, 56286528

Продам «W Golf 3” (1992 г.). Серебряный, литые диски. Хорошее состояние. Бензин (расход средний 7 л.). СD mp3. Т.о. до 11.14. Цена 950 EUR. Т. 5052104

Продаётся а/машина «Toyota Yaris» и гараж в Се-верном м-не. Т. 58028929

Продам микроавтобус «Renault Master» (2001 г., ди-зель, 2,2). Грузоподъёмность - 1,6. Техосмотр. Цена 3500 EUR. Т. 55630960. Покупаю старые автомобили на ме-таллолом. Самовывоз. Снима-ем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960

Продам гараж в Ийдла. Кооператив «Ийдла» №34 (воз-ле магазина «Araxes»). Цена 4500 EUR. Т. 55592653

Продам гараж в Йыхви в кооперативе «Кунгла-2» (около OÜ “Виру ринг»). Част-ный сектор. Панельный (6х3 м). Т. 53983344

Продам гараж в Старом Ахтме. Т. 53732321, 58097606

Продам гараж в Йыхви. Цена договорная. Т. 55953308

Продам гараж (новый) в центре Йыхви. Высокий (под-ходит под микроавтобус). Есть яма. Т. 58408025

Главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт Ирина КУЛИКОВА

18

Продам две маски (в аф-риканском стиле) из красного дерева. Т. 55910735

Продам: хуторской кар-тофель 0,30 EUR - 1 кг; сок яблочный - 5 EUR (3 л); куриные яйца -2 EUR (10 шт). Бесплатная доставка. Т. 5172622

Продам инкубатор «Зо-лушка» (с автоматическим пе-реворотом) и электропрялку. Т. 58082374

Продам хорошую (почти новую - 1 год) стиральную машину «Indesit”. Загрузка 4,5 кг. Мощность 1850 вт. Ско-рость отжима до 1000 об/мин. Т. 3320407, 53437217

Продам конский навоз в 30-литровых мешках. Цена 2 EUR. Доставка и самовывоз. Т. 53555500

КУПЛЮ

Куплю, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфо-ра, посуду, вазы, советские симво-лика, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотогра-фии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Куплю заброшенный дач-ный участок в р-не Пере (за же-лезной дорогой) с небольшим до-миком. Т. 53232610

Куплю статуэтки из фарфо-ра, чугуна, подстаканники, моне-ты, изделия из серебра, патефо-ны, значки, детские игрушки, по-суду с советской символикой, ста-ринные бутылки, самовары и дру-гой антиквариат. Т. 53010291

Куплю мотороллер дёшево и с документами. Т. 53922310

Если у вас дома остались не-нужные бобинные магнитофо-ны и виниловые проигрывате-ли, звоните по тел: 53922310

Куплю антиквариат, орде-на, медали, знаки и монеты. Т. 53484461

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Сдам 1-ком. квартиру м-не Таммику. Т. 56676509

Сниму гараж в Кохтла-Ярве (в р-не Южного м-на). Т. 53906740

Возьму в аренду неболь-шой участок для постановки пасеки. Т. 53232610

РАБОТА

Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036

Центр отдыха “Suvi” (кото-рый находится в районе Чудско-го озера) примет на работу (на летний период) бармена, повара и помощников повара. СV при-сылать: info@peipsi-suvi.ee

Швейная фирма «Free Trading” приглашает на рабо-ту швей на одноигольную ма-шину. График работы с 8.00 до 16.30. (суббота, воскресенье - выходной). Фирма находится в Пуру по адресу: Яанику 2. Т. 55940640, 3371335

Требуется логист для управления фурами, работаю-щими на международных на-правлениях. Т. 5187765

Требуется водитель-дальнобойщик (СЕ). Основ-ное направление Эстония-Россия. Т. 56820454

ИЩУ РАБОТУ

Молодой человек (без вредных привычек) на своём микроавтобусе ищет любую работу. Т. 56177835

Женщина (51 год) предла-гает услуги няни для Вашего малыша. Т. 53496434

Бухгалтер (с большим опытом) ищет работу. Т. 5253726

УСЛУГИ

OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бес-платную юридическую консуль-тацию. Оказываем помощь: 1. квартирным товариществам (консультация на эстонском и русском языке); 2. перевод на эстонский язык документации; 3. составление ответа в ускорен-ном производстве; 4. составле-ние исковых заявлений в суд; 5. ответы на исковые заявления; 6. решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хо-зяйством; 7. бракоразводный процесс; 8. алименты; 9. про-ступки; 10. поиск наследников. Нарва, Тулевику 6 (3 этаж). Йых-ви, новыи адрес!!! Keskväljak 8а (2 этаж). Т. 58048902. svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиен-там, которые закажут услугу, консультация бесплатна.

Все виды ремонта и обслу-живания: настольных ком-пьютеров, ноутбуков, мони-торов. Переустановка, восста-новление и настройка опера-ционных систем Windows. Уста-новка русского языка. Чист-ка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по при-емлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по все-му Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616

Абсолютно любая встро-енная мебель-купе, кухни, прихожие. Выбор материалов (любые размеры). Ремонт по-мещений. Т. 56940557

Аккуратная семейная пара (с большим опытом ра-боты) выполнит внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928

Автоперевозка любых гру-зов в нужном Вам направлении. Фургон высокий, длинный, сза-ди лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Акку-ратные грузчики. Т. 53540268, 3320899, 5241627

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫ-ШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. Перекрываем гаражи, садовые дома наплавляемым рубероидом, шифером, ран-нила. Ремонт труб. Т. 55925977, 3370024

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбу-ков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драй-веры. Любой ремонт и настрой-ка, чистка от вирусов, восстанов-ление данных. Настройка руте-ров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, каче-ственно. Т. 58040535 (Андрей)

Бухгалтерская фирма «EELARVE» приглашает к сотруд-ничеству квартирные товарище-ства, HÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерско-го учёта, трудовые отношения, составление годовых отчётов. Т. 55622216

Быстро, качественно, недо-рого ремонт подъездов, квар-тир, вент. труб, кровли, сантехни-ческие и эл. работы. Т. 58260688

В апреле всем клиентам скидка - 20%. Н Е С П Е Ш И Т Е менять добротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ре-монта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле! AKNAREM OÜ. С 10.00 до 20.00 (без выходных). Допол. инф-я и вызов замерщика (бесплатно). Т. 55696939

Выполняю все виды сантех-нических и сварочных работ. Чистка канализации. Замена сто-яков, ванн, раковин, унитазов. Т. 53462334

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж ги-прока, подвесные потолки, от-косы, ламинат. Надёжность, ка-чество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731

Выполним для Вас ремонт квартир, дач. Штукатурим, шпа-клюем, красим, клеем обои, сей-некс. Т. 55516580

Витражи, роспись по стеклу и зеркалу. Яанику 2В, Пуру. Т. 55585437

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установ-ка гипрока, дверей, унитазов, ра-ковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, лами-натного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава)

Выполняем качественную внутреннюю отделку помеще-ний. Т. 53485746

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по го-роду и по Эстонии. Вывоз ста-рой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и друго-го металлолома. Имеются груз-чики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки микроав-тобусом (г. п. - 1300 кг, высота 197 см, длина 330 см). Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплат-но металлолом, ванны, эл. и газо-вые плиты и т. д. Помогу загрузить. Т. 59064867

ВЫВОЗ МУСОРА, А ТАКЖЕ СТАРЫХ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, ме-бели из подвалов, гаражей, квар-тир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Евро-пе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Т. 58408025

ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МА-ТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Ра-ботаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирма-ми. Т. 59150015

Вывоз по цене металлоло-ма ненужных вещей – мотопи-лы, триммеры, газонокосилки, электрические рабочие инстру-менты. Т. 53922310

Вывезу холодильники, сти-ральные машины, эл. пли-ты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и совет-ские телевизоры. Т. 58039624, 53866140

Веду перезапись ваших ви-део с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на ди-ски (DVD/CD). Качественно и бы-стро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Виниловая вагонка «Saiding» для наружной обли-цовки (со склада в Нарве). 11 расцветок. Низкие цены. При-дайте красоту и надёжность ва-шему дому. Гарантия 50 лет. Всё в наличии. Т. 5583793

Idameister OÜ монтаж опа-лубок, благоустройство моги-лок песком или гранитным щеб-нем, реставрация надписи на па-мятниках и др. Т. 58260688

Домофоны. Установка. Ре-монт. Техническое обслужива-ние. Наличные и безналичные. Т. 58496667

Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низ-кие цены. Короткие сроки. Бо-лее 200 видов тканей. Мы на-ходимся в Йыхви, в магазине «Roba». Т. 51942436

Изготовление памятни-ков. Яанику 2В, Пуру. Т. 55585437; www.ahtmekivimeister.eu

КАРТИНА - прекрасный по-дарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписы-ваю стены, фасады дома и по-толки. Пенсионерам скидка! Об-разец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075

Компьютеры. Ремонт, очист-ка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320

Компьютеры и ноутбу-ки. Диагностика. Ремонт. На-стройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод язы-ка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и виру-сов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение ско-рости его работы. Восстанов-ление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Га-рантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

19

Наращиваю ресницы кра-сиво, качественно, професси-онально (Ийдла). Т. 53778816, www.ciglio.eu

МЕНЯЕМ УПЛОТНИТЕЛЬ в пластик. окнах на более ка-чественный. AKNAREM OÜ. С 10.00 до 20.00 (без выходных). Т. 55696939

OÜ Econef продаёт и уста-навливает газовое оборудо-вание Junkers, Baxi. Выполня-ем любые газовые и сантехни-ческие работы, сверлим вен-тиляционные отверстия (ди-аметр 60, 90, 130). Т 3371871, 55627075, 5510146.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛ-КИ, ДЕКОРАТИВНЫЕ СВЕ-ТИЛЬНИКИ, ФОТООБОИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ. Jewe kaubanduskeskus. «FRAN STUDIO». Т. 3346888, www.franstudio.com.

Наращивание ресниц - 18 EUR (г. Кохтла-Ярве), корекция - 16 EUR. Норковые, шёлковые цветные стразы. Т. 53555000

Наливная ванна (STACRIL R ECOLOR). Лучшее решение в ремонте старой ванны. Срок службы покрытия - 15-20 лет. T. 53643613

Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цве-та и фактуры. Качество гаран-тировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Натяжные потолки “Baritus” - модно, практично, красиво, 3-D poli. Т. 58028959, www.baritus.ee

Ответственно выполняю ремонтные работы по дому: навешу карниз, полку, зеркало, люстру, панель TV. Уложу лино-леум, OSB, DSP гипсокартон и многое другое. Починю розет-ку, выключатель, кухню а так-же сборка мебели. Установлю смеситель, раковину, унитаз. А ещё решу массу других быто-вых и хозяйственных проблем. Для заказа или консультации звоните: +372 56824648 Игорь. Выезд на заявку оперативный, расценки умеренные! Ваша проблема - наше решение!

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕД-ЛАГАЕТ любую юридиче-скую помощь в центре Йыхви! Консультации; составление ис-ковых заявлений; ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным, гражданским и административным делам; помощь в разрешении тру-довых споров; семейных дел; проблем с наследством; ре-шение жилищных вопросов; ускоренные производства (должники) и т.д. Представле-ние в суде! ПН.-CP, ПТ с 10.00 до 17.00. Адрес: ул. Сомпа 1 (2 этаж), Йыхви (в здании, где был R-киоск). Предваритель-ная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Õiglus OÜ»; Т 53304313; э-почта: oiglus@hotmail.com

OÜ «VIRU METALL» предла-гает качественные гнутопро-фильные двери, стеклометал-лические двери, противопо-жарные двери Ei-30, Ei-60. Заме-на замков, установка домофо-нов. Ремонт дверей. Специаль-ное предложение для квартир-ных товариществ. Козырьки, пе-рила, почтовые ящики, гараж-ные двери. Качественное, бы-строе выполнение работ. Гаран-тия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и сти-ральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

ОБСЛУЖИВАНИЕ, НА-СТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДА-ЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных си-стем Windows, удаление вредо-носных программ. Полная ди-агностика вашего компьюте-ра всего за 4 EUR. Русификация Windows, установка антивиру-сов. Чистка от пыли. При покуп-ке компьютерных запчастей в нашем магазине бесплатная их установка на месте. Магазин Dellfort OÜ находится по адре-су: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, СБ 10.00-15.00. Т. 53 00 48 11

Подготавливаем помеще-ние к ремонту. Ломаем стены, снимаем старые обои, плитку и т. д. Вывозим мусор и старую ме-бель на свалку. Также занимаем-ся ремонтом помещений и заме-ной сантехники. Работаем каж-дый день. Т. 59150015

Полный комплекс шино-монтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у ре-зина хорошего качества. Работа-ем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212

Прочистка канализации (24 ч.) и другие сантехнические ра-боты. Т. 55529500

Ремонт, продажа, обслужи-вание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Салон красоты «Арс Лонга» (Малева 49) мастер Адепина при-глашает на услугу химической завивки по спецпредложениям: цена завивки - 15 EUR, в подарок стрижка и укладка. Т. 56969806

Снимаю сглаз, порчу. Помо-гаю при стрессовых ситуациях, различных заболеваниях. Сни-маю боли. Очищаю помещения от негативной энергии. Умень-шаю влияние умерших род-ственников на ваше здоровье. Корректирую родовые и семей-ные отношения. Ставлю защиту. Т.55560331

«Telex AV» ремонтирует те-левизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт. 40, Йыхви. Пн.- Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.00-14.00. T. 5586219

Установка стальных и гну-топрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решёт-ки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473

Союз квартирособствен-ников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлага-ем следующие услуги: 1) консуль-тации для квартирособственни-ков; 2) консультации для пред-ставителей квартирных товари-ществ, квартирных сообществ, са-доводческих товариществ, гараж-ных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособствен-ников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предо-ставляем помещение для прове-дения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садо-водческих товариществ, гараж-ных товариществ; 7) предостав-ление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов прав-ления в Бизнес-регистре; 9) об-служивание квартирных товари-ществ; 10) обслуживание садо-водческих товариществ. Внима-ние! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯ-ЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕ-ГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна.

Установка и ремонт домофо-нов, трубок, регулировка двер-ных доводчиков. Т. 58587473

Установка и ремонт домо-фонов. Изготовление ключей. Т. 58217663

Установка и ремонт спут-никового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686

Фирма (с большим опытом работы) для квартирных това-риществ и частных лиц выпол-нит следующие работы: ремонт и реновация кровли; переклад-ка труб; ремонт ветрового ящика; установка водосливной системы; установка козырьков над подъ-ездами, а также другие высотные работы. Т. 58018807

Фирма выполняет элек-тромонтажные и сантехниче-ские работы. Замена эл. провод-ки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма «WWE» предлагает услуги в области электроэнер-гетики. Все виды работ - от элек-трощита до источников потре-бления. Доп. инф. на сайте: www.wweou.ee. Т. 5136349

Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт те-плосистем, водопроводов и дру-гие сантех. работы. Теплоизоля-ция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные ра-боты. Обслуживание домов. Каче-ство. Гарантия. Т. 53906740

Фирма «PUNAPAJU” прода-ёт новую и б/у резину всех раз-меров. Монтаж купленных у нас колёс проводим бесплатно. Есть возможность заказать удобное для вас время переобувки по тел: 3352230, 5293923. Стоимость пе-реобувки от 14 EUR. Наш адрес: Йыхви, Нарва мнт. 122.

Фирма “Puitaken” (опыт ра-боты с 2004 года) изготовит качественные деревянные и деревянно-алюминиевые окна, балконные и верандные двери по современной немецкой техноло-гии. Двойной или тройной стекло-пакет с аргоном. Установка. Гаран-тия до 4-х лет. Срок изготовления 4-6 недель. Т. 3322777, 55524524; kohtla@puitaken.ee

Фирма предлагает Вам бух-галтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учёта и делопро-изводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановле-ние запущенного бух. учёта. На-логовые декларации, годовая от-четность, трудовые отношения. Фирм приглашает к сотрудниче-ству. Т. 5177097

Фирма «LEXOR WR GRUPP» выполняет работы для частных клиентов и квартирных товари-ществ: любые кровельные (этер-нит, наплавляемый материал, че-репица, раннила), утепление фа-сада и цоколя. Ремонт отмостки. Ремонт подъездов, хоз. лоджий и балконов. Устанавливаем сетку от голубей. LEXORWR@MAIL.RU. Т. 53463970

Химчистка у Вас дома. Ков-ры, матрасы – 4 EUR/м2. Мягкая мебель – 7 EUR (1 место) + выезд на дом. Удаляем: пятна, грязь, за-пах без всякого для Вас вреда. Т. 58074535

Электромонтажные и сан-технические работы. Замена эл. проводки, установка эл. обору-дования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопро-вода. Т. 53850584

Электроремонтные и элек-тромонтажные работы. Т. 55611168

Электрик выполнит любой ремонт, заменит автоматы, пере-несёт розетки. Без платы за вызов. Т. 55555089

ОБУЧЕНИЕ

АВТОШКОЛА «Virumaa Autokool». Курсы на категорию “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”. Дополнитель-ные уроки вождения (45 минут) - 14 EUR. Стоимость обучения на “B” категорию - 320.00 EUR! Jõhvi, Sompa 1A (Пн.-Субб. 10.00-18.00). Инфо: 58 329 275, 55942947

Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах. Курсы, консульта-ции и проекты. Опыт работы – 12 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и реги-страция по тел. 58231208

Школа языков “Вестлея” проводит с 27 апреля по 4 мая интенсивные курсы подготов-ки к госэкзамену по английско-му языку в 12 классе. Препода-ватель - Александр Гущин. Заня-тия будут проходить ежеднев-но по 2 академических часа (все-го 16 уроков) в помещении Йых-виской русской гимназии (Нарв-ское шоссе 16). Стоимость кур-сов - 64 EUR. Возврат - 21%. Т. 3361080, 55514902.

20

«ETERNA KOOLITUSKESKUS” приглашает своих новых и ста-рых клиентов для обучения на весенние языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Группы в Йыхви. Опла-та в рассрочку! Возврат налога - 21% от стоимости курса. При-соединяйтесь! Инфо и регистра-ция: 6027 688, 58 190 798; www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИН-ТЕРЕСАМ “ETERNA” проводит для детей в возрасте с 3-х лет индивидуальные занятия пе-сочной терапией с элементами арт- и сказкотерапии: развитие мелкой моторики, речи, позна-вательных функций, творче-ского потенциала, коррекция поведения, повышение самоо-ценки, избавление от застенчи-вости и страхов, игровые и раз-вивающие задания. Консуль-тация специалистов. Адрес: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИН-ТЕРЕСАМ «ETERNA” проводит дополнительный набор в но-вую группу для ДЕТЕЙ В ВОЗ-РАСТЕ ОТ 2,5 ДО 3,5. В учеб-ной программе малышам предлагается: развитие род-ной речи; математика; эстон-ский и английский язык. Обу-чение проходит в Ийдла в за-нимательной игровой форме через музыку, движение и изо-бразительную деятельность. К каждому маленькому учени-ку - индивидуальный подход. Количество мест ограничено! Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕ-РЕСАМ “ЕТЕRNA” продолжа-ет набор детей в ШКОЛУ РАЗ-ВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ. За-нятия проводятся по програм-мам, утвержденным Министер-ством образования Эстонии: 4-5 лет - занятия по математи-ке, английскому, эстонскому языку, ценностному воспита-нию; 5-7 лет - подготовка к шко-ле (математика, чтение и пись-мо, эстонский и английский язык); развивающие и коррек-тирующие занятия песочной терапией. Консультация спе-циалистов. Занятия проводят-ся в Ийдла. Возврат налога - 21%. Инфо по адресу: б. Эсто-ния 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИН-ТЕРЕСАМ “ETERNA” проводит дополнительный набор де-тей от 5 до 18 лет на эстон-ский, английский, немец-кий и французский язык. Учебные программы утверж-дены Министерством образо-вания Эстонии. Возврат на-лога - 21% от стоимости об-учения. Группы до 10 чело-век. Возможно индивидуаль-ное обучение. Занятия про-водятся в Ийдла по адре-су: б. Эстония 15. Т. 5263216, 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee

“ E T E R N A KOOLITUSKESKUS” проводит набор в группы по следую-щим специальностям: БУХГАЛ-ТЕРИЯ (начальный уровень); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, IVC Raamat, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛО-ГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕ-ЛЯ, РАБОТНИК ПО ПЕРСОНА-ЛУ; ПРОДАВЕЦ (обслуживание клиентов в торговом зале); СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИ-ВАНИЮ КЛИЕНТОВ В ОТЕЛЬ-НОМ БИЗНЕСЕ; СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК ПО УХОДУ; СПЕЦИ-АЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХО-ЗЯЙСТВУ. А также на компью-терные курсы: БАЗОВЫЙ; WEB DESIGN; AUTOCAD; ARCHICAD; 3DMAX; PHOTOSHOP. Присое-диняйтесь! Инфо и регистра-ция по телефону 6 027 688, 58 190 798; www.eterna.ee

Заниматься творчеством сегодня интересно и мод-но! Eterna Koolituskeskus OÜ объявляет регистрацию на мастер-класс «ОБРАТНЫЙ ДЕ-КУПАЖ». Ждем своих посто-янных и новых клиентов! Ху-дожественное образование не требуется! Мастер-класс состоится 12.04.14 г. При ре-гистрации и оплате курса до 7 апреля - скидка 10%. Ре-гистрация и информация: 55605751; www.eterna.ee

Eterna Koolituskeskus OÜ в рамках серии тематиче-ских семинаров-тренингов приглашает на семинар «СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ И ЗА-КОНЫ, ПО КОТОРЫМ ОНА ЖИВЕТ», который состоит-ся 26-27 апреля. Стоимость 2-х-дневного семинара - 60 EUR. При регистрации и опла-те до 15 апреля - скидка 10%! Раскройте для себя новые жизненные перспективы! Для записи на семинар или тре-нинг напишите нам на элек-тронный адрес: psuhholoog@eterna.ee или позвоните по те-лефону 55605751

ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ (АН-Г Л И Й С К И Й / Э С Т О Н С К И Й ) ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ! С Laste ja Noorte Ärikool на базе проекта «ENGLISH/ESTONIAN Language Summer Camp 2014». Смена I - 09.06.2014-20.06.2014. Смена II - 23.06.2014-04.07.2014. Зада-чи лагеря: более 20 часов ака-демических уроков иностран-ного языка, ежедневные выез-ды с языковой программой, вы-явление и поддержка творче-ских инициатив, знакомство (на практике!) с культурой Эстонии и стран Балтийского региона. Предусмотрено 3-х-разовое пи-тание. Количество мест ограни-чено! Бронирование места до 30.04.2014 - скидка 10%. Допол-нительная информация: +372 55 942 947, +372 58 329 275

“ K l e o p a t r a koolituskeskus” объявляет набор на курсы: парикмахе-ров, массажистов, космето-логов, мастеров маникюра, педикюра, ногтевого техни-ка. Лицензия. Возврат - 21%. Дневные, вечерние группы. Возможность индивидуально-го обучения. Т. 55651771

«BABY-KOOL» ПРИГЛАША-ЕТ МАЛЫШЕЙ от 1,5-4 лет и их родителей на музыкально-развивающие занятия: разви-тие слуха, моторики, ИЗО, леп-ка, аппликация, детский фит-нес, песочная терапия. Заня-тия проводятся в Ийдла и Йых-ви. Обучение проводят дипло-мированные преподаватели по дошкольному образованию. Возврат подоходного налога - 21%. Дополнительная инфор-мация: +372 58 329 275 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Субб. 10.00-18.00)

Опытный преподава-тель музыки обучает детей и взрослых игре на синтеза-торе, фортепиано. Т. 58104518

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Се-верный), 7.00 – «Гросси» (Ийд-ла), 7.20 - Йыхви. Т. 5257673; 5248712

Предлагаем услуги по пе-ревозке пассажиров по Эсто-нии, России и Европе. Автобус на 20, 49, 53 мест. Т. 55517554, 55517553. www.galatonbussid.ee

Комфортабельный авто-бус (50, 60, 80 мест). TV, WC, горячая вода, холодильник. В любую страну с комфортом. Т. 55990555

Автобус (17-, 30-, 50- мест-ный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

Поездки в Ивангород по субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (оста-новка «Динамо»), 7.00 – Ийд-ла («Гросси»), 7.10 – Йых-ви (рынок, остановка). Т. 55990555

17.05 - Петергоф. Незабы-ваемое шоу открытия фон-танов! Стоимость - 25 EUR. В стоимость входят билеты! За-пись по тел: 55990555 (Наталья)

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

П о з д р а в л я е м Ивана Томаше-вича с 85-летием! Желаем крепкого здоровья и долгих лет жизни. Дети, внуки, правнуки

Григорий Ревя-ко!

80 - достойный юбилей!

И в этот день от души желаем сча-стья, радости, теп-ла! Здоровья, на-строения, везения, чтобы беды обхо-дили стороной. Душе твоей боль-шого вдохнове-ния. Будь нежным, милым, нужным и родным мужем, де-душкой и отцом. М. Максимова, М. Тан-кович

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

ВЫРАЖАЕМ ИС-КРЕННЕЕ СОБО-ЛЕЗНОВАНИЕ ГА-ЛИНЕ ЛАПП, РОД-НЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ С УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ МАТЕ-РИ, БАБУШКИ - МА-РИИ СЕМЕНОВНЫ ПОЦЕЛУЕВОЙ. КÜ «ORU KESK-2»

Выражаю глу-бокое соболезно-вание Галине Лапп в связи со смер-тью матери - Ма-рии Поцелуевой. Ансамбль «Слад-ка ягода», адми-нистрация клуба «Ору»

Дорогая Рита Иванова. Выража-ем самые глубо-кие соболезнова-ния тебе и твоим близким в связи с кончиной твоей МАМЫ. Трояновы

2112.04/суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Индеец Якари.07.40 Стремянка и Мака-ронина.07.50 Индеец Якари.08.00 Маленький рыцарь Тренк.08.25 Белка и Стрелка.08.30 Мышиная лабора-тория.08.35 Новые приключения Буратино.09.00 Точка соприкосно-вения.09.30 Разумное или бес-смысленное.10.00 Утро в деревне.10.45 Ынне,13.11.15 Наблюдатель.12.05 Клуб Юри Юди.13.00 Эстонский джаз 2014, 2/2.13.50 Охота за мозгами.14.30 Семейное торжество.15.25 Навстречу чемпио-нату мира по футболу 2014, 5/16.15.55 Футбол, премиум-лига: Таллинн FC Flora - На-рва JK Trans.18.00 Отправь друга в Ев-ропу, 7/13.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Совиная одиссея.19.35 Rakett 69.20.05 Евровидение 2014, 2/5.20.30 Ынне,13.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35Аббатство Даунтон, 10.

09.00 Детективы маленько-го города, 4/6.09.30 Кто-то приходит в го-сти, 2/8.09.50 Toм и Флаффи.09.55 Мук и Чавапа.10.10 Тинга Тинга.10.20 Фиксики.10.25 Заколдованная ка-русель.10.40 Пимми и Памми.10.45 Друзья навечно.10.50 Ишь.11.00 OP!.11.25 MI.11.55 Дела давно минув-ших дней.12.10 Суперклетки.13.00 Дэвид хочет летать.14.35 Международный звонок.15.30 Научная лихорадка.15.55 Здесь и сейчас: Тоо-мас Сууман.17.00 Девочка, перепрыг-нувшая через время.18.35 Фиксики.18.40 Овечка Шон.18.50 Новые приключения Буратино.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Документальный экран: Самозванец.21.20 Яйцо.21.30 Театральный вечер.23.40 Что случится, если..?, 13/20.00.05 Мировое кино: Со склонов Кокурико.01.44 Новости телерадио-вещания.

06.15 «Точка просчета».07.00 «Весьегонская волчи-ца». Х/ф.08.45 «Поцелуй перед сном». Х/ф.10.15 «Многоточие».11.00 «Васаби». Х/ф.12.30 «Любовник». Х/ф.14.15 «Точка просчета».15.00 «Код операции». Х/ф.16.55 «Жестокий романс», «Бесприданница». Х/ф.19.15 «Интервью недели».20.00 «Механическая сюи-та». Х/ф.21.40 «Музыкальная шка-тулка».22.00 Короткометражные фильмы.22.50 «Сердца трёх», 1. Х/ф.01.30 «Сердца трёх», 2. Х/ф.03.15 «Точка просчета».04.00 «Колонна». Х/ф.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

НАШЕ КИНО

07.25 Шоу “Уральские Пельмени”.08.25 Программа муль-тфильмов.09.00 Школа монстров. Скариж - Город страха.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Любовь по звёздам.11.50 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.12.45 Один в один.15.50 6 кадров.16.20 Алиса в стране чудес.18.20 На ножах.19.30 Реальные пацаны.20.00 Реальные пацаны.20.30 Актуальная камера.20.45 Новости Ида-Вирумаа.20.50 Одна за всех.22.20 Стрелок.00.45 6 кадров.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР07.00 “Гиперболоид инже-нера Гарина”. Х/ф.09.00 “Французский вальс”. Х/ф.11.00 “Бакенбарды”. Х/ф.13.00 Комедия “Комета”.14.30, 02.30 “ТАСС уполно-мочен заявить...”. Т/с.16.00, 17.30 “Царская охо-та”. Х/ф19.00 “Расписание на по-слезавтра”. Х/ф.21.00 “Уходя-уходи”. Х/ф.23.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”. Х/ф.01.00 “Драгоценный пода-рок”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “Лило-вый шар”. Х/ф.03.15, 09.15, 15.15 “Ну, по-годи!”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Фархат-принц Персии”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Камер-тон”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.50, 09.00, 11.00 Ново-сти.07.00 “Играй, гармонь лю-бимая!”.07.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.55 Детский клуб.08.15 “Умницы и умники”.09.15 “Слово пастыря”.09.45 “Время обедать!”.10.20 “Смак”.11.25 “Идеальный ремонт”.12.30 “ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВО-ИХ”. Х/ф.15.35, 17.25 “ДЖЕНТЛЬМЕ-НЫ УДАЧИ”.17.00 Вечерние новости.18.00 “ПАПА НАПРОКАТ”. Х/ф.20.00 “Время”.20.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ - 2”.22.35 “Что? Где? Когда?”.23.50 “Сегодня вечером”.01.20 “СПОРТЛОТО-82”.02.50 “ЧАСТНЫЙ ДЕТЕК-ТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ “КОО-ПЕРАЦИЯ”.04.20 “СВЕРСТНИЦЫ”. Х/ф.05.40 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Велоспорт.10.30, 12.00, 15.00, 18.15, 19.00, 00.15, 01.00 Тяжелая атлетика.14.00, 16.00, 17.00 Авто-спорт.21.00, 02.00 Боевые искус-ства.00.00 Конный спорт.00.10 Совершенство в спорте.04.00 Технический пере-рыв.

06.40 “ВОВОЧКА 2”. Т/с.07.05 “Вам и не снилось”.11.35 “Военная тайна”.18.00 “Смотреть всем!”.20.40 “ЗАЧЕМ ТЕБЕ АЛИ-БИ?”. Т/с.00.40 “Неделя с Марианной Максимовской”.

05.00 “Качели”. Х/ф.06.25, 07.15 “Примета на счастье”. Х/ф.07.00, 10.00, 13.00 Вести.08.45 “Планета собак”.09.15 “Субботник”.10.10, 13.20 Местное вре-мя.10.25 “Путь домой”.10.55 М/ф.11.15 “Гамлет Щигровского уезда”. Х/ф.13.30 “Честный детектив”.14.00 “Юрий Гагарин. Семь лет одиночества”.14.55 “Субботний вечер”.17.05 “Юрмала”.19.00 Вести в субботу.19.45 “Вопреки всему”. Х/ф.23.45 “Мечты из пластили-на”. Х/ф.01.35 “Моя любовь”. Х/ф.03.30 “Комната смеха”.

06.00 “Москва-Кассиопея”. Х/ф.07.30, 09.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.10.00, 01.30 “Так начина-лась легенда”. Х/ф.11.30 “Живое слово”.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 00.30 “Арт-навигатор”.13.30, 23.00 “Русский ак-цент”.14.00 Телешоу “Удиви меня”.15.30 “Допинг для анге-лов”. Х/ф.17.00 “Эхо недели”.17.30 “Американский лик-без”.18.00 “Тайные знаки. Особо опасно”. Д/ф.19.00 “Сейчас в мире”.19.30 “Германия за неделю”.20.00 “Израиль за неделю”.21.00, 03.00 “Дневник его жены”. Х/ф.

07.00 «Легенды Вирумаа».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 «Comenius» projekt.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Подробности.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Riigikogu pooltund.13.45 Истоки православия.14.30 «200 лет Царскосель-скому лицею».15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Линия жизни («Забы-тые родители»).19.45 Riigikogu pooltund.20.30 Творческая мастер-ская.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Vestleme usu teemadel.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

06.20 Их нравы.07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня.07.20 Смотр.07.55 Главная дорога.08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.09.25 Русская начинка.09.55 “Кулинарный пое-динок”.10.55 Квартирный вопрос.12.25 Александр Журбин.13.10 “Литейный”. Т/с.14.10 “Своя игра. Новый се-зон”.15.25 “Я худею”.16.30 “Наши”.17.20 Обзор.18.00 “Центральное теле-видение”.18.55 “Новые русские сен-сации”.19.50 Ты не поверишь!.20.50 “Дом солнца”. Х/ф.22.45 “20 граммов души”.23.40 “Дело Крапивиных”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 13.04/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Лягушонок и друзья.07.35 Тинга Тинга.07.50 Пимми и Памми.07.55 Aриоль.08.00 Стелла и Сэм.08.10 Ишь.08.15 Я – животное.08.20 Фиксики.08.25 Якари.08.35 Овечка Шон.08.45 Детская.09.00 Очешник.10.00 Поднимайся и сияй!.11.15 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.11.40 Документальный экран: Совиная одиссея.12.25 Воспоминания неу-дачника.14.15 История одной люб-ви.14.45 Палмсе.15.00 Эркюль Пуаро.16.35 Аббатство Даун-тон, 10.17.30 Точка соприкосно-вения.18.00 Временное и вечное.18.30 Актуальная камера.18.40 Звезды классики 2014.20.00 Соблюдая приличия , 8/10.20.30 Государственные мужи.21.00 Актуальная камера. Погода.21.40 Спорт. Спорт.21.58 Время соприкосно-вения.22.00 Мост, 2/10.23.00 Валер, 12/12: Kodu.

09.00Девочка, перепрыг-нувшая через время.10.35 Симсалагрим.11.00 Дрейф континен-тов, 4/5.12.00 С эстонским флагом по Исландии, 3/10.12.25 TEDx в Таллинне, 12/12.12.45 Успешные умники.13.15 Народный кален-дарь: День Луки.13.50 Арво Пярт в Стам-буле.14.25 Эстонские истории.14.55 Актеры: Катрин Са-укас.15.45 Охладитель чая, скет-чи.16.05 Клуб Юри Юди.17.00 Кто-то приходит в го-сти, 43/8.17.20 Toм и Флаффи.17.30 Народ города Карде-мон и грабители.18.35 Песни весны на Са-аремаа.19.00 Заколдованная ка-русель.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Тематический вечер. Аго-Эндрику Керге - 75.00.29 Новости телерадио-вещания.

07.35 «Призма времени», «Замечательные свойства воды».09.00 «Точка просчета».09.40 «Магнолия». Х/ф.12.40 «Музыкальная шка-тулка».13.00 «Точка просчета».13.35 «Трое в лодке, не счи-тая собаки». Х/ф.15.45 «Музыкальная шка-тулка».17.35 «Русский корабль». Х/ф.19.15 «Многоточие».20.00 «Тайна ордена». Х/ф.21.25 «Суперагент». Х/ф.22.55 «Музыкальная шка-тулка».23.45 «Экстремальное сви-дание». Х/ф.01.15 «Точка просчета».02.00 «Возмездие». Х/ф.03.30 «Игра на чужом поле», детектив. Х/ф.05.10 «Призма времени», «Паразиты. Борьба за тело».

07.30 Шоу “Уральские Пельмени”.08.30 Программа муль-тфильмов.10.00 Ешь и худей.10.30 Это — мой ребенок.11.30 Модное утро с Али-ной Приваловой.12.15 Сваты у плиты.13.20 Небесные родствен-ники.14.20 Небесные родствен-ники.15.20 Сваты. жизнь без гри-ма.17.20 Голоса.19.30 Человек-невидимка.20.30 Актуальная камера.20.45 Новости Ида-Вирумаа.20.50 Один в один.23.55 Небесные родствен-ники.02.05 Сваты. жизнь без гри-ма.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

09.00 “Уходя-уходи”. Х/ф.11.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”. Х/ф.13.00 “Драгоценный пода-рок”. Х/ф14.30 “ТАСС уполномочен заявить...”. Т/с.16.00, 17.30 “Небесные ла-сточки”. Муз/ф.19.00 “Большая семья”. Х/ф.21.00 “Жена ушла”. Х/ф.23.00 Комедия “Пчелка”.

02.00, 08.00, 14.00 “Варвара-краса, длинная коса”. Х/ф.03.25, 09.25, 15.25 “Ну, по-годи!”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Фархат-принц Персии”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Тайна Третьей планеты”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. М/с.07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.40, 09.00, 11.00, 16.45 Новости.06.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.00 Детский клуб.07.20 “Армейский магазин”.07.55 “Здоровье”.09.25 “Время обедать!”.10.05 “Пока все дома”.11.30 Информационно-аналитическая передача “Наша столица”.12.20 “КОРОЛЕВ”. Х/ф.15.00, 17.00 “Х ФАКТОР”.20.00 Воскресное “Время”.21.10 “Точь-в-точь!”.00.20 “ДОКАЗАТЕЛЬСТВО”. Х/ф.01.55 “НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!”.03.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ - 2”.05.05 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 18.00, 19.00, 22.15 Автоспорт.10.00, 14.15, 00.00 Вело-спорт.10.45 Мир велоспорта.11.00 Марафон.17.45, 01.00 Велоспорт с Грегом ЛеМондом.20.00, 21.30 Супербайк.20.45 Суперспорт.22.45, 02.15 Мотоспорт.22.55 Совершенство в спорте.23.00 Теннис.01.15 Тяжелая атлетика.02.30 Технический пере-рыв.

07.00 “СОЛДАТЫ 3”. Т/с.09.00 “ПАПЕНЬКИН СЫ-НОК”. Т/с.11.10, 15.05, 19.05, 23.00 “ЭНИГМА”. Т/с.

04.40 “Вопреки всему”. Х/ф.07.55 “Сам себе режиссер”.08.40 “Утренняя почта”.09.20 Местное время.10.00, 13.00 Вести.10.15 “Смехопанорама”.10.45 “В мире животных”.11.15 М/ф.11.35 “Сеанс одновремен-ной игры”. Х/ф.13.20 90 шагов.13.35 “Мечты из пластили-на”. Х/ф.15.25 “Везучая”. Х/ф.17.25, 02.40 “Смеяться раз-решается”.19.00 Вести недели.20.30 “Не покидай меня, Любовь”. Х/ф.22.40 “Воскресный вечер”.00.30 “Лесное озеро”. Х/ф.02.15 “Путь домой”.03.55 “Комната смеха”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.08.00 “Отроки во Вселен-ной”. Х/ф.09.30, 17.00 “Американ-ский ликбез”.10.00 “Два капитана”. Х/ф.12.00 “Тайные знаки. Особо опасно”. Д/ф.14.00 “Дневник его жены”. Х/ф.16.00, 00.30 “Городские ле-генды”.16.30, 23.00 “Германия за неделю”.17.30 “Русский акцент”.18.00, 23.30, 05.00 “Тайные общества”. Д/ф.19.00 “Сейчас в мире”.19.30 “Эхо недели”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.21.00, 01.00 “Личная жизнь официальных людей”. Х/ф.03.00 “Комендант птичьего острова”. Х/ф.

07.00 «Jõhvi Tiibvarjuklubi».07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Vestleme usu teemadel.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Хочу знать.10.45 Riigikogu pooltund.11.30 Творческая мастер-ская.12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 Riigikogu pooltund.14.15 Грани (Любовь Мед-ведчикова).15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 Сегодня с нами (Оль-га Бундер).20.30 Открытый ринг.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

06.30 “НТВ утром”.07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня.07.20 Сказки Баженова.07.50 Их нравы.08.25 “Первая передача”.09.25 Едим дома!.10.05 “Чудо техники”.10.40 “В любое время”.10.55 Дачный ответ.12.30 “Золотая пыль”.13.15 “Литейный”. Т/с.14.10 “Своя игра. Новый се-зон”.15.25 “Хрущев”.17.20 Чрезвычайное про-исшествие.18.00 “Сегодня. Итоговая программа”.18.55 “Улицы разбитых фо-нарей-12”. Т/с.22.45 “Другая реальность”.23.40 “Дело Крапивиных”. Т/с.01.35 “Судебный детектив”.02.45 “Кутузов”. Х/ф.04.35 Обзор.

Кредит доверия в семье ограничен лимитом любви, где гарантом выступает

уважение.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

23

Мы находимся: Кохтла-Ярве, б. Тооме 8 и Кескаллеэ 4; Йыхви, Раквере 18.

Т. 3371814 и 3373301

Всегда самые выгодные для Вас

ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ!

Ломбарды

Приносите предложения конкурентов -кто даёт больше,

и мы дадим ещё больше!Мы не берём с Вас денег

за оформление.

24