128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28 + ТВ программа

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №18 (387) 2 - 8 МАЯ 2014

2

3

3+

35.05/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Утро в деревне.12.45 Разумное или бес-смысленное.13.15 Капитал.13.45 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.14.10 3 хита.14.20 Валер.15.05 Вызывайте повиту-ху!, 2/6.16.00 Городская больница Холби l.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.35 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Озон.20.35 Наши люди.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Зарубежный мир.22.10 Зарубежный мир на экране: Жизнь в Северной Корее.23.00 Отправь друга в Ев-ропу, 10/13.23.30 Обзор.00.35 Новые хитрости.01.32 Новости телерадио-вещания.

07.10 Стелла и Сэм.07.20 Маленькая прин-цесса.07.30 Яссь и Юссь.07.40 Ишь.07.45 Пингвин Яспер.07.50 Я - страшная букаш-ка.07.55 Овечка Шон.08.00 Я - страшная букаш-ка.08.05 Тинга Тинга.08.15 Якари.08.30 Успешные умники.09.00 Обзор.09.35 2020: Прощай, лампа накаливания!.10.00 Здесь и сейчас: Ан-дрес Ноорметс.11.00 Евровидение 2014, 1/5 Албания, Австрия, Ар-мения, Азербайджан, Бело-руссия, Бельгия, Дания.11.25 Евровидение 2014, 2/5 Македония, Финлян-дия, Франция, Грузия, Гер-мания, Греция, Эстония..11.45 Евровидение 2014, 3/5 Венгрия, Исландия, Ир-ландия, Израиль, Италия, Латвия, Литва..12.10 Евровидение 2014, 4/5 Мальта, Молдова, Нор-вегия, Польша, Португа-лия, Румыния, Сан-Марино, Словения..12.35 Евровидение 2014, 5/5 Черногория, Россия, Ис-пания, Швеция, Швейца-рия, Нидерланды, Украина, Великобритания.13.05 Новости телерадио-вещания.

07.20 «Алгоритм сближе-ния».08.00 «Музыкальная шка-тулка».09.20 «Одесские рассказ-чики».10.00 «Ледяное сердце».11.40 «В джазе только де-вушки». Х/ф.13.15 «Точка просчета».14.00 «Штрафники».15.40 «Седьмое путеше-ствие Синдбада». Х/ф.17.10 «Алгоритм сближе-ния».17.45 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».18.10 «Музыкальная шка-тулка».19.00 «Штрафники».20.40 «Седьмое путеше-ствие Синдбада». Х/ф.22.10 «Алгоритм сближе-ния».22.45 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».23.10 «Музыкальная шка-тулка».00.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.40 Даешь Молодежь!.07.10 Моя прекрасная няня.07.40 Моя прекрасная няня.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.10 ДОМ 2.10.10 Счастливы вместе 5.10.45 Кривое зеркало.12.50 Человек-невидимка.13.50 Даешь Молодежь!.14.50 Ласточкино гнездо.15.50 Comedy Баттл.16.50 Моя Прекрасная Няня.17.50 ДОМ 2.18.50 Каникулы в Мекси-ке 2.19.50 Счастливы вместе 5.20.30 Актуальная камера.21.00 Братья по обмену.22.00 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.23.00 Касл 2.00.00 ДОМ 2.01.00 Каникулы в Мекси-ке 2.04.55 Завершение эфира.

07.00 «Eestimaa õied».07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Молодежные ново-сти.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Riigikogu pooltund.10.30 Творческая мастер-ская.11.00 Подробности.11.30 «Русский музей - де-тям».12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Riigikogu pooltund.19.00 Молодежные ново-сти.19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Забы-тые родители»).21.00 Информационная программа.21.30 Сегодня с нами (Кри-стийне Агу).22.30 Информационная программа.23.00 Истоки православия.00.00 Телегазета.

07.00 “Леон Гаррос ищет друга”. Х/ф.09.00 “Приятель покойни-ка”. Х/ф.11.00 “Мой боевой рас-чет”. Х/ф.13.00 “Александр Пархо-менко”. Х/ф.14.30 “Колье Шарлотты”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “Птицы над городом”. Х/ф.03.15, 09.15, 15.15 “Ловуш-ка для Бамбра”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Ле-генда о спящей красави-це”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “По се-крету всему свету”. М/ф.

06.00 Телеканал “Доброе утро”.09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Они и мы”.12.40 “Дело ваше...”.13.35 Другие новости.14.15 “Остров Крым”.14.55 К юбилею актрисы.15.55, 02.50 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05 “Новости Eesti Loto”.21.05 “ПЕРЕВОДЧИК”. Т/с.00.30 Ночные новости.00.45 “БРЕСТСКАЯ КРЕ-ПОСТЬ”. Х/ф.04.35 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ПРОТИВОСТОЯНИЕ ШКОЛ”.05.20 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Авто и Мотоспорт.09.45 Чемпионат Мира в классе Туринг.10.30 Настольный теннис.12.00, 13.30 Теннис.14.00, 16.00, 20.00, 21.00, 01.15 Снукер.19.00, 19.45, 00.15, 01.00 Футбол.00.00 ALL SPORTS.

06.30 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.06.55, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.19, 19.49 “Прогноз по-годы”.07.20 “Информационная программа 112”.07.50 “Новости 24”.08.30 “Верное средство”.09.35, 17.50 “Не ври мне!”.11.00 “Семейные драмы”.12.00, 19.50 “Званый ужин”.13.30 “Тайны мира с Анной Чапман”.14.35, 15.35, 16.40 “Доку-ментальный спецпроект”.20.55 “Смотреть всем!”.21.55 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

06.00 “Утро России”.10.05 “Хозяйка моей судь-бы”. Т/с.11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.11.30, 14.30, 19.35 Мест-ное время.11.50 “За победу-расстрел? Правда о матче смерти”.12.50 “О самом главном”.15.05 “Особый случай”.16.00, 05.10 “Пока станица спит”. Т/с.17.45 “Наука 2.0”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.50 “Поговори со мною о любви”. Х/ф.00.40 “Дежурный по стра-не”.01.40 “Девчата”.02.15 “Батальоны просят огня”. Х/ф.

06.00, 08.10 М/ф.07.00 “Фрак для шалопая”. Х/ф.09.00, 17.00 “Секретная служба Его Величества”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Ермо-ловы”. Т/с.11.00 “Семейный круг”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 19.00, 05.00 “Дети Арбата”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Две судьбы”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение”.02.00 “Время свиданий”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.10 “Их нравы”.08.00 “Сталин.Live”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.09.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.10.05 “Крымская весна”. Д/ф.11.00 “Дело тёмное”.12.35 “До суда”.13.35, 02.55 “Суд присяж-ных”.14.35, 17.35 “Обзор. Чрез-вычайное происшествие”.15.30, 03.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.16.40 “Дело врачей”.18.35 “Прокурорская про-верка”.19.50 “Говорим и показы-ваем”.20.45 “Улицы разбитых фо-нарей-13”. Т/с.22.45 “Сегодня. Итоги”.23.10 “Дикий-4”. Т/с.01.00 “Мент в законе-5”. Т/с.

Если вас достают и донимают, значит,

кому-то хуже, чем вам.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

4

Как известно, такого рода латание дорог проводится в городе два раза в год - вес-ной и осенью.

Нынче в горбюджете на ямочный ре-монт дорог было запланировано на 455 ты-сяч евро меньше, чем в прошлом году, а на капитальный ремонт вообще не предусма-тривалось ни цента. Но, все же, удалось изы-скать на ремонт дорог значительно больше средств, чем предполагалось это в начале года, когда принимался городской бюджет, - за счет взятого кредита, часть которого - по-рядка 600 тысяч евро, как раз, и направле-на на эти цели, что позволит привести в по-рядок большее количество дорог, в первую очередь те, которые находятся в особенно неудовлетворительном состоянии.

- Так что планируются в этом году и ра-боты по частичной замене асфальта на не-которых улицах, прежде всего в Ярвеской и Ахтмеской части города, - говорит мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев. – На не-которых дорогах асфальтовое покрытие столь изношено, что здесь ямочным ремон-том уже не обойтись, требуется более ка-питальный ремонт, что и будет сделано ны-нешним летом. Например, в Ярвеской ча-сти города это улица Айа (участок доро-ги от улицы Рави до Олеви), частично ули-ца Олеви (от улицы Торуйыэ до телевизи-онной вышки), частично улица Эндла (от Торуйыэ до улицы Вахтра), в районе Кохтла-Ярвеской школы искусств (Калеви 37), а также в районе автобусной станции и Яр-веской эстонской гимназии – частично ули-цы Катсе и Оутокумпу. Что касается Ахтме-ской части города, то здесь тоже принято решение о частичной замене асфальтово-го покрытия на нескольких улицах. В част-ности, планируется ремонт улицы Тервизе (небольшой участок от Сыпрузе до Яанику), улица Кадри (от Сыпрузе до Яанику), улица Алтсерва (от Сыпрузе до Ахтме мнт.). Будет обустроена, заасфальтирована, террито-рия Дома для престарелых (Ахтме мнт. 16),

в том числе проложено асфальтовое покры-тие от Ахтме мнт. до здания Дома для пре-старелых - подъездная дорога. В Старом Ах-тме планируется частичная замена асфаль-тового покрытия трёх улиц - Ахтме мнт., Сы-наяла и Ритсика. Таковы наши се-годняшние пла-ны. Уже объявле-ны городом и со-ответствующие конкурсы госпо-ставки по ремон-ту этих улиц, так что будем ждать п р е д л о ж е н и я . На некоторых улицах, помимо частичной заме-ны асфальтового покрытия, пред-усмотрены еще и проектные ра-боты, по сути дела, это кон-курс госпостав-ки проектно-строительных работ по ремонту дорог в го-роде Кохтла-Ярве, в двух его частях – Ярве-ской и Ахтмеской. Продолжится в этом году и восстановление дорог, асфальтового по-крытия, после проведения проекта «Чистая вода» (по замене водных трасс). Обращаюсь к нашим жителям, очень хотелось бы, что-бы все с пониманием отнеслись к связан-ным с проведением этих работ возможным неудобствам. К сожалению, без этого обой-тись невозможно, но это ведь временное явление.

Что же касается многострадальной улицы Эхитаяте, расположенной в Ярве-ской части города, то она тоже более-менее приведена в порядок – в полном объёме здесь выполнен ямочный ремонт. «Постоянно мне задают вопросы, какие

Объявлены конкурсы по частичной замене асфальтового покрытия дорог

планы у города по капитальному ремонту этой улицы. Должен сказать, что мы по-давали проект на 1,8 миллиона евро по ремонту этой дороги, к сожалению, день-ги нам (в том числе и из целевого фонда Министерства экономики и коммуника-ций) не были выделены. Но мы не забыва-ем об этой улице, общеизвестно, что уже в недалеком будущем европейские фонды будут поддерживать именно развитие до-рожной сети - и здесь мы надеемся на то, что вместе с пешеходно-велосипедной до-

рожкой, которую планируется построить из Ярвеской части города в направлении Кохтла-Нымме, нам, все же, удастся полу-чить денежные средства и на ремонт ули-цы Эхитаяте. Да, действительно, в этом году не удастся сделать ее основатель-ный ремонт, но, надеюсь, что в следующем 2015 году мы сможет этот проект осуще-ствить», - резюмирует Евгений Соловьев.

Кстати, в горуправе Кохтла-Ярве решено разработать специальную программу, так сказать, на перспективу по капитальному ремонту дорог (и работа эта сейчас уже ве-дется) с тем, чтобы постепенно, при изыска-нии денег, как в горбюджете, так и в фондах, вести их основательное обновление.

Антонина ВаськинаФото автора

В Кохтла-Ярве в этом году к проведению ямочного ремон-та дорог приступили очень рано, что позволила сделать нео-бычайно ранняя весна, поэтому и завершить его нынче уда-лось со значительным опережением календарного срока.

- Призываю все предприятия, фирмы, организации, учреж-дения, квартирные товарищества, владельцев частных домов – всех, кто еще этого не сделал, - завершить в ближайшие дни

послезимнюю уборку своих территорий, чтобы город приоб-рел поистине весеннее лицо, красивое и ухоженное, - говорит мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев.

В облик города приятные изменения внесли и похорошев-шие автобусные павильоны, ремонт которых должен быть за-вершен в начале мая. Согласно конкурсу госпоставки, этими работами занимается фирма-победитель «Niit Klaas», в том чис-ле будут заменены разбитые или украденные боковые части автобусных павильонов.

Антонина Васькина

Весеннее лицо городаК сегодняшнему дню в основном вся терри-

тория города Кохтла-Ярве приведена в после-зимний порядок, но, к сожалению, есть и такие участки, где еще не прошлись грабли с метлой.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Малева 23

reklaam@lites.ee

Т. 3371337

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

И это был не просто официаль-ный прием, а настоящий празд-ник, начавшийся с концерта – вы-ступления юных певиц.

Чествовали 30 новорожден-ных (19 мальчиков и 11 девочек),

Торжественный приемВпервые в новом здании Йыхвиской волостной управы, в новом же, нарядном по такому случаю, зале, волостной старейшина Тауно Выхмар 29 апреля провел торжествен-ный прием новорожденных (в лице их мам и пап, которые, конечно же, пришли сюда с младенцами).

появившихся на свет в Йыхвиской волости с сентября прошлого года по январь этого года.

По словам координатора со-циальной службы Йыхвиской волости Кайри Соомер, столь большой перерыв не случаен, ибо хотели провести данное ме-роприятие уже именно в новом здании. «Это мероприятие у нас традиционное, - уточняет Кай-ри Соомер, - проводится в тече-ние многих лет. Но теперь устра-иваем его не каждый месяц, а

только тогда, когда новорожден-ных прибудет не менее 25. Вот и в следующем месяце опять бу-дем устраивать прием - рожда-емость в Йыхвиской волости не-сколько подросла, если, напри-

мер, в 2012 году у нас было толь-ко 89 новорожденных, то в 2013 году уже 116. Неплохо начался

и 2014 год - на март уже значи-лось 27 детей, плюс еще апрель. Правда, если в предыдущий раз семья пополнялась, самое боль-шое, пятым ребенком, то сейчас только вторым или же и вовсе это был первенец».

Теплые поздравительно-напутственные речи произнес-ли: Тауно Выхмар и Кайри Соо-мер.

Каждому новорожденному вручалось красиво оформлен-ное - в рамочке - удостоверение

гражданина Йыхвиской воло-сти, книга стихотворений, пода-рочная карта на 70 евро и цветы - букетик с розой. А еще отдель-

но каждая семья смогла пря-мо здесь, на сцене, совершенно бесплатно сфотографироваться на память со старейшиной во-

лости Тауно Выхмаром (фотогра-фия будет отправлена по элек-тронной почте).

Завершился праздник чаепитием-кофепитием с отра-жающим тему мероприятия тор-том – во всю его длину и шири-

ну значилась картина младенца с пустышкой во рту.

Антонина ВаськинаФото автора

6

На днях в центральных респу-бликанских масс-медиа, в том числе и Postimees.ru, промелькну-ла информация о том, что МИД Эстонии направил всем мини-стерствам докладную записку, в которой просит эстонских долж-ностных лиц не участвовать в этом году в торжествах, организо-ванных посольством РФ и други-ми российскими представитель-скими организациями по случаю Дня победы (9 мая) и Дня России (12 июня), в частности, в письме директора восточноевропейско-го и центральноазиатского бюро МИДа Селии Кунингас говорится: «Обычно посольства Российской Федерации и прочие представи-тельства проводят приемы и тор-жества по случаю 9 мая и 12 мая. Многие из нас получат приглаше-ния на эти мероприятия. МИД ре-комендует всем работникам не участвовать в этих мероприяти-ях, ни на каком уровне. Этой же инструкцией мы советуем руко-водствоваться и всем другим ве-домствам. Обосновывать свой отказ от участия не надо. При не-обходимости в кулуарной бесе-де, разумеется, можно сослаться на то, что мы осуждаем агрессив-ные действия путинского режи-ма на Украине и поэтому не счита-ем возможным продолжать обще-ние с Россией в стиле business as usual. Рекомендация не участво-вать в российских приемах дей-ствует до тех пор, пока мы не при-шлем новую инструкцию на этот счет». Но по словам председателя Содружества ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве

Валерия Тумко, обращение МИДа Эстонии к должностным лицам не участвовать в торжествах, ор-ганизованных посольством Рос-сии, никоим образом не скажет-ся на проведении ежегодных тра-диционных мероприятий, про-водимых Содружеством ветера-нов войны и пенсионеров горо-да Кохтла-Ярве, – такое разреше-ние в соответствующей инстан-ции уже получено.

И в этот раз праздничная про-грамма рассчитана на несколь-ко дней. Например, 6 мая, как планируется, ветераны посе-тят места захоронений погиб-ших на поле боя солдат в Пер-мискюла, Яама, Васкнарве, Ка-тазе, Ийзаку, а также побыва-ют и в районе Азери, где будут приведены в порядок памят-ные места и братские могилы, возложены венки, цветы и за-жжены поминальные свечи. А 8 мая в 12.00 у братской могилы на Йыхвиском кладбище прой-дет торжественно-скорбный ми-тинг, будут возложены венки и цветы, зажжены свечи. Также бу-дет отслужена здесь и панихи-да по погибшим и умершим уже после войны советским воинам. Кульминационное же торжество состоится в День Победы 9 мая в 11.00 у братской могилы в Ста-ром городе. «Обычно здесь, со-гласно многолетней доброй тра-диции, всегда бывает многолюд-но, приходят сюда, причем, в тече-ние всего дня, люди всех возрас-тов, и вновь особенно очень хоте-лось бы, чтобы пришла молодежь, ведь это говорит о преемствен-

ности поколений – об историче-ской памяти. Принимают участие в этом скорбно-торжественном мероприятии и городские власти,

В честь Дня ПобедыНа состоявшемся заседании правления ве-

теранской организации - Содружество ветера-нов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве – были внесены последние уточнения в план про-ведения праздничных мероприятий в честь Дня Победы. 69-й годовщины со Дня Победы совет-ского народа над фашистской Германией в Ве-ликой Отечественной войне 1941-1945 гг.

Участник Великой Отечественной войны Александр Михайлович Разгуляев на прошлогоднем празднич-ном мероприятии 9 Мая в Кохтла-Ярве, а в этом году он приглашен в Москву, на Парад Победы 9 Мая.

и представители Генерального консульства РФ в Нарве. Надеюсь, что так будет и нынче – достой-но проведем этот великий празд-ник, Праздник Праздников. При-ятно и то, что в этом году впервые один наш участник Великой Оте-чественной войны Александр Ми-хайлович Разгуляев приглашен в Москву, на Парад Победы 9 Мая», - рассказывает Валерий Тумко.

Продолжится праздник в Кохтла-Ярвеском доме творче-ства школьников (так как в Доме культуры идет капитальный ре-монт), где для ветеранов бу-дет дан концерт, а затем они бу-дут приглашены в ресторан на праздничный обед.

- К сожалению, не все участни-ки Великой Отечественной войны смогут прийти на эти меропри-ятия, вследствие своего возрас-та и болезней, ведь многим уже в основном за 90 лет, - уточняет Ва-

лерий Тумко. – Поэтому и в этом году мы таких наших ветеранов поздравим непосредственно на дому, в том числе и находящихся в Доме для престарелых, и препод-несем им небольшой подарок. У нас сейчас в Йыхви и Кохтла-Ярве более 100 лежачих ветера-

нов войны. Конечно, чтобы устро-ить торжественное проведение Дня Победы на должном уровне, необходимы большие деньги. Мы рассчитываем на помощь горо-да, Генерального консульства РФ в Нарве, местных предпринима-телей и всех жителей Кохтла-Ярве и Йыхви, кто хотел бы внести свой вклад в организацию праздни-ка. Уже оказал нам финансовую поддержку Союз чернобыльцев, как и предприниматели: большое спасибо Пётру Фёдорову (фирма «Kameko Ehitus»), Сергею Полуя-ненкову («Polven»), Елене Нечае-вой («Ne-va Trans»), Вячеславу Са-фонову (Värimal), но, всё же, осо-бенно хочется поблагодарить Ни-колая Осипенко («N&V»), он еже-годно, уже в течение многих лет, оказывает очень большую и все-стороннюю помощь.

Антонина ВаськинаФото автора

Акция «Сделаем!» В Эстонии 3 мая уже в седьмой раз состоится общереспубликан-ская акция «Сделаем!».

Её организаторы приглашают всех эстоноземельцев - организа-ции, общины, объединения, товарищества, учреждения, фирмы при-нять в ней участие. Свое мероприятие-толоку можно зарегистриро-вать на сайте www.teemeara.ee. Безусловно, каждый человек и каж-дое сообщество само решает, что именно следует предпринять 3 мая, а сайт www.teemeara.ee поможет найти единомышленников.

2014 год объявлен Годом Финского залива - и потому больше вни-мания можно обратить на проведение прибрежных толок, на островах и в портах. Третий год подряд организаторы полезных дел, зарегистри-ровавшие свои толоки на сайте «Сделаем!», получат в помощь укомплек-тованные волонтерами стартовые пакеты, где имеются рекомендации

для проведения полезных дел и вспомогательные средства, в частности, рабочие перчатки, настольная игра «Приключения волка с субботника по Эстонии», свежий номер газеты «Талгулине», немного чая и шоколада, плакаты для рекламы своего мероприятия, наклейки, руководство для кризисных ситуаций и советы для наилучшего проведения толоки.

Как известно, участники Дня полезных дел приглашались к реги-страции выбранных полезных дел с 14 апреля, а организаторы полез-ных дел могли регистрировать мероприятия с 12 марта и вплоть до на-чала мая, однако чем раньше зарегистрировано мероприятие, тем лег-че найти участников.

Согласно статистике, интерес жителей Эстонии к мероприятию очень высок, например, в прошлом году активными жителями Эсто-нии было организовано 1522 толоки при участии 40 098 человек. В об-щей сложности в Ида-Вирумаа прошло 2549 толок.

Антон Диев

7

В клубе «Эрудит» Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников уже в 13 раз про-шел Ида-Вирумааский фестиваль интеллек-туальных игр.

На состязание в эрудиции собрались 15 ко-манд 7-12 классов школ и гимназий трёх горо-дов - Кохтла-Ярве, Йыхви и Кивиыли.

Основной интеллектуальной игрой была, конечно же, «Что? Где? Когда?», состоящая из 24 сложных и запутанных вопросов. Луч-ше всего «расколоть эти орешки» удалось ко-манде «Светлые головы» из Ахтмеской гимна-зии (11 класс), а среди 7-10 классов – коман-де «Nosferatu» из Кивиылиской средней шко-лы №1. Второе место в старшей возрастной группе заняла команда «Спектр» из Ярвеской русской гимназии (12 класс), третье – команда «Книжники» из Йыхвиской русской гимназии (11 класс). Среди команд 7-10 классов на вто-рой позиции расположилась йыхвиская ко-манда «Мегамозги» (8 класс), а на третьей – ко-манда «Обычные гении» из Ахтмеской гимна-зии (8 класс).

Пакет «Своей игры» представлял собой 12 тем по 5 вопросов различной сложности в каждой. Причем, сложность вопросов в дан-ной игре оценивается в баллах. Наибольшее количество суммарных баллов удалось на-брать команде «Спектр», второй результат у команды «Friends» (11 класс), в которой игра-ют выпускники Таммикуской основной шко-лы – они учатся теперь в других гимназиях, но продолжают играть за честь своей бывшей родной школы. На третьем месте вновь коман-да «Книжники».

Среди 7-10 классов и в этой игре лучшей была кивиылиская команда «Nosferatu». Вторую сумму баллов набрала команда «Мозгоеды» из Кесклиннаской основной школы (8 класс). Результат команды «Панацея» из Славянской основной школы (9 класс) был третьим.

Игра «Эрудит-кафе» представляла собой комплект из 5 заданий: узнать в коллаже 25 знаменитых женщин мира, на основе данных определений вспомнить выражения со слова-ми «старый» и «новый», расшифровать шарады из сложносоставных слов, выполнить вычис-

Клуб «Эрудит»: мозговой штурм

В апреле нынешнего года Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) принял решение о выдаче кредита концерну «Viru Keemia Grupp» («VKG»).

Цель кредита ЕБРР - усиление энергоэффективности и вклада в охрану окружающей среды сланцевой промышленности «VKG». Рабо-ты, которые будут финансироваться за счет данного займа, будут осу-ществляться в период с 2014 по 2016 год, а размер кредита составит 35 миллионов евро.

Главным финансовым партнером «VKG» на протяжении долгих лет был консорциум банков Северной Европы, к которому относятся: SEB, Nordea и банк Pohjola. В ходе заключения последнего кредитного дого-вора с консорциумом в 2013 году, как банки, так и «VKG» отметили пре-красную возможность привлечения к сотрудничеству ещё и Европей-ского банка реконструкции и развития. Соответствующие переговоры были начаты осенью 2013 года, за которыми последовал основатель-ный процесс due dilligence – оценка соответствия предприятия крите-риям, обозначенным банком.

Заказанный ЕБРР аудит подтвердил, что используемая в концерне «VKG» модель оценивания сланца соответствует как главной идее со-временного щадящего использования ресурсов, так и политике фи-нансирования банка. По оценке банка, сильнейшей стороной концер-на является целостная сланцевая цепочка сбыта, которая охватывает

ления с названиями фильмов, включающими в себя числа, и угадать песни, зашифрованные сухим научным языком. В данной игре лидиро-вали две кохтла-ярвеские команды «Спектр» и «Привет, мозг!» (12 и 11 классы, соответствен-но), ответившие на одинаковое количество во-просов. Первое место среди них пришлось раз-ыгрывать с помощью дополнительного вопро-са, на который правильно ответила команда «Спектр». Третье место заняла йыхвиская ко-манда «Bingo» (12 класс). А кивиылиская ко-манда «Nosferatu» отметилась третьей победой в возрастной категории 7-10 классов. Второе место заняли 7-классники из Йыхви – коман-да «Пифагоры». Они, кстати, узнали всех пред-ставленных в коллаже 25 знаменитых женщин мира. Еще одно третье место завоевала коман-да «Обычные гении» из Ахтмеской гимназии.

В перерывах между мозговыми штурма-ми перед участниками выступили творческие коллективы Дома творчества школьников со своими зажигательными танцами и солисты с прекрасными песнями.

Финансовую поддержку в проведении ме-роприятия оказали Культууркапитал, Фонд азартных игр и Союз самоуправлений Ида-Вирумаа.

Поскольку эта игра была для старшекласс-ников последней в сезоне, то подводились итоги всех 8 игр сезона. Еще до фестиваля ко-манда «Bingo» из Йыхвиской русской гимназии (12 класс) обеспечила себе титул чемпиона как в игре «Что? Где? Когда?», так и в игре «Брейн-ринг», намного опередив на набранной сум-ме баллов команду «Спектр», занявшую в ито-ге второе место. В команде чемпионов игра-ли: Екатерина Малетина (капитан), Александр Миловидов, Валентин Монахов, Сергей Дика-рев, Полина Луур и Руслан Черкасских. А вот судьба третьего места в возрастной категории 11-12 классов решалась именно на фестива-ле. Из команд 11-классников «Friends» и «При-вет, мозг!» на фестивале с вопросами «Что? Где? Когда?» лучше справилась команда «Friends», обеспечив себе тем самым 3 место по итогам всего сезона. Среди команд 8-10 классов на по-следней игре решалась судьба чемпионского

титула. В отличной форме была в этот день ко-манда «Nosferatu», которая своей великолеп-ной игрой отстояла титул чемпиона. Команде «Панацея», со своей стороны проведшей от-личный сезон и занимающей 1 место в Эсто-нии по результатам 7 туров Молодежного куб-ка мира среди команд до 9 класса, на сей раз досталось только второе место. А команда «Bingo» среди 10-12 классов в Молодежном кубке заняла итоговое 2 место в Эстонии, про-пустив вперед таллинскую команду, и 81 место из 525 команда в мировом рейтинге.

Игры «Брейн-ринг» в программе фестива-ля не было, поэтому расположение команд по результатам сезона было ясно уже заранее. Как и в игре «Что? Где? Когда?» на втором ме-сте (следом за командой «Bingo») расположи-лась команда «Спектр», третье же место с от-рывом всего в 1 балл от 2 следующих далее ко-манд заняла команда «Привет, мозг!».

Всего через неделю после фестиваля коман-ды клуба «Эрудит» в возрастной категории 6-9 классов приняли участие в Ласнамяэском чем-пионате по интеллектуальным играм среди юниоров, на котором собралось 20 команд из Таллина, Хельсинки, Кохтла-Ярве, Йыхви и Ки-виыли. Наш клуб представляли 8 команд. Чем-пионат состоял из двух интеллектуальных игр: «Что? Где? Когда?» (24 вопроса) и «Даугавпилс» (3 вида заданий по 12 вопросов в каждом). Луч-ше всего нашим командам удалась вторая игра, в которой команды «Мегамозги» (Йыхвиская русская гимназия, 8 класс) и «Панацея» (Сла-вянская основная школа, 9 класс) вместе с еще одной командой из Таллина показали одинако-вый результат и поделили 1-3 места. Среди 12 команд 6-7 классов команда «Angry birds», (Ки-виылиская основная школа, 6 класс) сыграла на равных с хельсинской командой и подели-ла с ней 1-2 места. В игре «Что? Где? Когда?» ко-манды «Обычные гении» (Ахтмеская гимназия, 8 класс) и «Мегамозги» заняли 4-5 место.

Этими играми апрельские состязания эру-дитов не заканчиваются. Скрестить шпаги со-берутся ещё учащиеся начальных и 5-6 классов.

Градислава Юшманова,руководитель клуба «Эрудит»

сопроизводство химических, энергетических, а также строительных материалов.

- Начало сотрудничества с ЕБРР – это очень большой и весьма зна-чительный шаг для эстонского сланцевого предприятия, - подчеркива-ет заместитель председателя правления «VKG» Ахти Пуур. - Данное со-трудничество отражает веру Европейского союза в местную промыш-ленность и её значимость в здешнем регионе. В то же время, для по-вышения эффективности производства еще возможно сделать очень многое, однако для этого сланцевому сектору необходимы крупные инвестиции и стабильная государственная политика в области ресур-сов и налогов. Говоря о такого рода инвестициях, можно смело заявить, что ЕБРР в этом случае, безусловно, самый правильный партнер.

«VKG» – крупнейшее в Эстонии сланцеперерабатывающее предпри-ятия. Концерн обеспечивает работой более 2 100 человек, в его соб-ственности находится шахта, пять сланцеперерабатывающих фабрик, а также транспортные, монтажные и энергетические предприятия. Обо-рот концерна в 2013 года составил 220,5 миллионов евро, инвестиции в развитие и окружающую среду в этом же году превысили 73 миллио-на евро. «VKG» неоднократно становился лауреатом всевозможных го-сударственных премий и почетных знаков.

Юлия Пийльманн,руководитель отдела по связям с общественностью

«VKG»: круг кредиторов расширился

8

Родилась блаженная Матрона (Матро-на Димитриевна Никонова) в 1885 году в селе Себино Епифанского уезда Тульской ryбернии. Родители ее - Димитрий и Ната-лия, крестьяне, были людьми благочестивы-ми, честно трудились, но жили бедно. В семье было четверо детей: двое братьев - Иван и Михаил и две сестры - Мария и Матрона. Ма-трона была младшей.

Еще до рождения девочки, мать Матроны решила отдать будущего ребенка в приют, где дети бедняков воспитывались на средства благотворителей, но увидела вещий сон. Еще не родившаяся дочь явилась Наталии во сне в виде белой птицы с человеческим лицом и закрытыми глазами и села ей на правую руку. Приняв сон за знамение, богобоязненная женщина отказалась от мысли отдать ребен-ка в приют. Дочь родилась слепой, но мать любила свое «дитя несчастное». Господь, из-брав Матрону для особого служения, с само-го начала возложил на нее тяжелый крест, ко-торый она с покорностью и терпением несла всю жизнь.

О богоизбранности девочки свидетель-ствовало то, что при крещении, когда свя-щенник, опустил дитя в купель, присутствую-щие увидели над младенцем столб благоуха-ющего легкого дыма.

Рассказывают и о внешнем, телесном зна-ке богоизбранности младенца - на груди де-вочки была выпуклость в форме креста, не-рукотворный нательный крестик.

Матрона была не просто слепая - у нее со-всем не было глаз. Глазные впадины закры-вались плотно сомкнутыми веками, как у той белой птицы, что видела ее мать во сне. Но Го-сподь дал ей духовное зрение.

Господь отметил Матрону даром духов-ного рассуждения, прозорливости и исцеле-ния. С семи-восьмилетнего возраста у Матро-ны открылся дар предсказания (чувствова-ла приближение опасности, предвидела сти-хийные и общественные бедствия) и исцеле-ния больных. По молитве девочки люди по-лучали исцеление от болезней и утешение в скорбях. Не только из окрестных сел и дере-вень, но и из дальних краев приходили к ней страждущие, привозили даже лежачих боль-ных, которых девочка поднимала на ноги.

Дом Никоновых находился поблизости от церкви Успения Божией Матери. Родители Матроны отличались глубоким благочестием и любили вместе бывать на богослужениях. Матрона буквально выросла в храме, ходи-ла на службы сначала с матерью, потом одна, при всякой возможности.

Несмотря на слепоту, Матрона говорила об окружающем мире так, как будто видела его глазами. Как-то она сказала своей знако-мой: «Мне Бог однажды открыл глаза и пока-зал мир и творение Свое. И солнышко виде-ла, и звезды на небе, и все, что на земле, кра-

Святая блаженная Матрона Московская

Сегодня, 2 мая, Православная Церковь празднует День памяти святой блаженной Матроны Московской - одной из наиболее почитаемых святых.

соту земную: горы, реки, травку зеленую, цве-ты, птичек...».

На 17-м году Матрона лишилась возможно-сти ходить: у нее внезапно отнялись ноги. До конца дней своих она была «сидячей». И сиде-ние ее в разных домах и квартирах, где она на-ходила приют, продолжалось еще 50 лет. Она никогда не роптала из-за своего недуга, а сми-ренно несла этот тяжкий крест, данный ей от Бога.

Еще в раннем возрасте Матрона предска-зала революцию в России. После революции 1917 года оба брата Матроны, Михаил и Иван, вступили в большевистскую партию, Михаил стал сельским активистом. Они стыдились сво-ей сестры. Присутствие в их доме блаженной, которая целыми днями принимала народ, де-лом и словом учила хранить веру православ-ную, становилось для братьев невыносимым. Они опасались репрессий. Жалея их, матуш-ка переехала в Москву, в которой прожила до конца своих дней. Москву блаженная очень любила, говорила, что это святой город и серд-це России, хотя для самой Матроны жизнь в Москве была постоянным скитанием по род-ным и знакомым, по домикам, квартирам, под-валам... Она стала бездомной странницей. Вме-сте с ней жили и ухаживали за ней послушни-цы - хожалки. Некоторые места Матрона поки-дала спешно, духом предугадывая готовящи-еся неприятности, всегда накануне прихода к ней милиции, так как жила без прописки. Вре-мена были тяжелые, и люди боялись ее пропи-сать. Тем она спасала от арестов и репрессий не только себя, но и приютивших ее хозяев.

На протяжении всей жизни блаженную Матрону окружали иконы. В комнате, где она жила особенно долго, было целых три красных угла, а в них - иконы сверху донизу, с горящими перед ними лампадами.

Непостижимым образом Господь открывал Своей избраннице, которая никогда не учи-лась грамоте, даже такие знания, которым учат только в училищах и институтах, если это нуж-но было для помощи ближним.

Внешне жизнь ее текла однообразно: днем - прием людей, ночью - молитва. Подобно древ-ним подвижникам, она никогда не укладыва-лась спать по-настоящему, а дремала, лежа на боку, на кулачке. Так проходили годы.

Как-то в 1939 или 1940 году Матрона сказа-ла: «Вот сейчас вы все ругаетесь, делите, а ведь война вот-вот начнется. Конечно, народу мно-го погибнет, но наш русский народ победит». «Победа будет за нами, - говорила она в начале 1941 года. - Москву враг не тронет, она только немного погорит. Из Москвы уезжать не надо».

В день Матрона принимала до 40 человек. Люди приходили со своими бедами, душевной и телесной болью. Она никому не отказывала в помощи, кроме тех, кто приходил с лукавым намерением. Иные видели в матушке народ-ную целительницу, которая в силах снять пор-

чу или сглаз, но после общения с ней пони-мали, что перед ними Божий человек, и об-ращались к Церкви, к ее спасительным таин-ствам. Помощь ее была бескорыстной, она ни с кого ничего не брала, а все, что ей при-носили, тут же отдавала тем, кто жил рядом с ней, а они раздавали людям. Фактически она не имела ничего своего.

Матрона всегда подчеркивала, что помо-гает не сама, а Бог - по ее молитвам: «Что, Ма-тронушка - Бог, что ли? Бог помогает!», - гово-рила она. Исцеляя недужных, матушка тре-бовала от них веры в Бога и исправления греховной жизни. Матушка Матрона всю жизнь боролась за каждую приходящую к

ней душу. И никогда не сетовала, не жалова-лась на трудности своего подвига.

О времени кончины ей было открыто Господом за три дня - она сделала все не-обходимые распоряжения. Почила 2 мая 1952 года, а 4 мая, в Неделю святых Жен-мироносиц, при большом стечении народа состоялось погребение блаженной Матро-ны. По ее желанию, была погребена на Да-ниловском кладбище, чтобы «слышать служ-бу» (там находился один из немногих дей-ствующих тогда московских храмов). Отпе-вание и погребение блаженной были нача-лом ее прославления в народе как угодни-цы Божией.

Перед смертью Матрона говорила: «Все, все приходите ко мне и рассказывайте, как живой, о своих скорбях, я буду вас видеть и слышать - помогать вам». К ее могилке на Да-ниловском кладбище приезжали люди не только со всех концов России, но и из-за ру-бежа со своими бедами и болезнями.

8 марта 1998 года прошла эксгумация: се-годня святые мощи Матроны почивают в По-кровском женском монастыре в Москве. И сегодня ежедневно сотни паломников при-ходят сюда, чтобы поклониться и попросить у Матроны помощи в разных бедах и нуждах. И сегодня, она так же, как и при земной сво-ей жизни, помогает людям.

2 мая 1999 года блаженная старица Ма-трона была прославлена в лике местночти-мых святых, в 2004 году - для общецерковно-го почитания.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

9 96.05/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Очешник.13.05 Озон.13.30 Зарубежный мир.14.05 Грин.15.00 Соблюдая прили-чия, 1/7.15.30 Отправь друга в Ев-ропу, 10/13.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.35 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Граждане Республи-ки.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 OP!.22.00 Eвровидение 2014: 1-й полуфинал.00.00 Обзор.01.05 Новые хитрости.02.04 Новости телерадио-вещания.

07.10 Вудлы.07.35 Зоопарковая, 64.07.45 Пчелка Майа.07.55 Маленькая прин-цесса.08.10 Фиксики.08.15 Детская.08.30 Актерская игра.09.00 Обзор.10.05 Позывной ES2Q.10.33 Новости телерадио-вещания.17.05 Неизвестный Яшка.18.00 Время Джастина.18.20 Яссь и Юссь.18.30 Детская.18.45 Пчелка Майа.18.55 Маленькая прин-цесса.19.05 Зоопарковая, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Наблюдатель.20.45 С эстонским флагом по Исландии, 6/10.21.15 TEDx в Тарту.21.30 Песочные войны.22.25 Операция «Дикая природа».23.45 Подпольная импе-рия.00.40 Новости телерадио-вещания.

06.00-10.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.10.00 «Штрафники».11.40 «Седьмое путеше-ствие Синдбада». Х/ф.13.10 «Алгоритм сближе-ния».13.45 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».14.10 «Музыкальная шка-тулка».15.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.18.00 «Крик». Х/ф.19.20 «Три истории». Х/ф.21.15 «Точка просчета».22.00 «Крик». Х/ф.23.20 «Три истории». Х/ф.01.15 «Точка просчета».02.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.40 Даешь Молодежь!.07.10 Моя Прекрасная Няня.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15 ДОМ 2.10.15 Счастливы вместе 5.10.50 6 кадров.11.50 Касл 2.12.50 Comedy Баттл.13.50 Даешь Молодежь!.14.50 Ласточкино гнездо.15.50 Comedy Баттл.16.50 Моя Прекрасная Няня.17.50 ДОМ 2.18.50 Каникулы в Мекси-ке 2.19.50 Счастливы вместе 5.20.30 Актуальная камера.21.00 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.22.00 Остров везения.23.40 Вашингтонские бай-ки.00.10 ДОМ 2.01.10 Каникулы в Мекси-ке 2.01.25 Каникулы в Мекси-ке 2.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 «Истории парка Орро».07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 Молодежные ново-сти.10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («За-висть»).12.00 Информационная программа.12.30 «Русский музей - де-тям».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Творческая мастер-ская.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Мои соседи.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Подробности.00.00 Телегазета.

07.00 “Звезда”. Х/ф.09.00 “И вечно возвращать-ся...”. Х/ф.11.00 “Ася”. Х/ф.13.00 “Боевой киносбор-ник. Юные партизаны”. Х/ф.14.30, 02.30 “Тишина”. Х/ф.16.00 “Каждый десятый”. Х/ф.17.30 “Любочка”. Х/ф.19.00 “Таланты и поклонни-ки”. Х/ф.21.00 “Кому на Руси жить...”. Х/ф.23.30 “Смотрины”. Х/ф.01.00 “Парень из нашего города”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “Мак-симка”. Х/ф.03.15, 09.15, 15.15 “Гирлян-да из малышей”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Ле-генда о спящей красави-це”. М/с.

06.00 Телеканал “Доброе утро”.09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Они и мы”.12.40 “Дело ваше...”.13.35 Другие новости.14.15 “Остров Крым”.14.55 “Наедине со всеми”.15.55, 02.15 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.19.00 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “ПЕРЕВОДЧИК”. Т/с.00.20 Ночные новости.00.35 “ИЩУ МОЮ СУДЬ-БУ”. Х/ф.04.00 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ПРОТИВОСТОЯНИЕ ШКОЛ”.04.45 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала. 09.30, 14.30 Снукер.

11.30, 12.15, 16.30, 17.15, 00.30 Футбол.12.30, 17.30, 00.45 ALL SPORTS.13.30 Теннис.18.00, 01.30 Велоспорт.19.00, 20.00 Спидвей.22.00 Чемпионат Мира в классе Туринг.22.30, 23.00, 23.45 Авто-гонки.23.15 Мотокросс.

06.30 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.06.55, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.19, 19.49 “Прогноз по-годы”.07.20 “Информационная программа 112”.07.50 “Новости 24”.08.30 “Смотреть всем!”.09.35, 17.50 “Не ври мне!”.11.00 “Документальный спецпроект”.12.00, 19.50 “Званый ужин”.13.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.14.35 “Верное средство”.15.35, 16.40 “Семейные драмы”.20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”.23.25 “ТАЙНЫЙ ГОРОД”. Т/с.

06.00 “Утро России”.10.05 “Хозяйка моей судь-бы”. Т/с.11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.11.30, 14.30, 19.35 Мест-ное время.11.50 “По следам Ивана Су-санина”.12.50 “О самом главном”.15.05 “Особый случай”.16.00, 05.10 “Пока станица спит”. Т/с.17.45 “Наука 2.0”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.50 “Право на любовь”. Х/ф.00.40 “Диагноз: гений”.01.40 “Честный детектив”.02.10 “Батальоны просят огня”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00 “Секретная служба Его Величества”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Ермо-ловы”. Т/с.11.00 “Время свиданий”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Дети Арбата”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Две судьбы”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.17.00 “Утёсов. Песня дли-ною в жизнь”. Т/с.02.00 “Магистраль”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.10 “Дикий мир. Экспеди-ция Тимофея Баженова”.08.05 “Сталин.Live”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.09.25 “Кулинарный пое-динок”.10.30 “Русская начинка”.11.05 “Улицы разбитых фо-нарей-11”. Т/с.12.35 “До суда”.13.35, 02.55 “Суд присяж-ных”.14.35, 17.35 “Обзор. Чрез-вычайное происшествие”.15.30, 03.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.16.40 “Дело врачей”.18.35 “Прокурорская про-верка”.19.50 “Говорим и показы-ваем”.20.45 “Улицы разбитых фо-нарей-13”. Т/с.22.45 “Сегодня. Итоги”.23.10 “Дикий-4”. Т/с.01.00 “Мент в законе-5”. Т/с.

Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнаёт

об их воровстве.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

10

Ежегодно татарское общество Ида-Вирумаа отмечает день рождения на-шего великого любимого поэта – Габ-дуллы Тукая. Так было и нынче: на поэ-тический вечер в Кохтла-Ярвеский Вах-траский центр творчества собрались члены татарских культурных обществ Кохтла-Ярве, Йыхви, Силламяэ, Нарвы, а также и гости из Таллина. И в этот раз программа вечера была интересной и разнообразной – звучали и стихи поэ-та, и рассказ о его жизни…

Габдулла Тукай родился 26 апреля 1886 года в Заказанье, в деревне Кушлавыч, в семье муллы. Прошлое этого края пол-но страданий безземельных к рестьян, их борьбой за землю, да волю и наездами царских карателей. История народа от-разилась в задумчивых мелодиях, бантах, в песнях и сказках, несущих в себе народ-ную мудрость.

В пять месяцев от роду Габдулла лишил-ся отца и рано остался без матери, рос в чужих семьях. На свете, пожалуй, не было ни одного поэта, которому с малых лет до-велось бы называть мамой семерых чужих женщин. Именно такая участь выпала на его долю. Он не видел ни ухода, ни заботы, терпел одни обиды. До 9 лет жил в дерев-не, с мальчишками бегал на речку, на ры-балку. Во время сенокоса работал на лугах, в страду – на уборке.

Первые стихи он услышал в раннем дет-стве от мамы и деда. И с детства унаследо-вал Тукай любовь к песне, к родному язы-ку. Чистота и напевность родной речи про-никали в душу ребенка с самыми первы-ми детскими впечатлениями - радостными они были или горькими.

Революцию 1905 года Тукай встретил в городе Уральске, в 19 лет. С этой эпохой связаны лучшие годы поэта. Жадный до знаний Габдулла посещает трёхгодичный русский класс. Отлично усвоивший три языка - арабский, персидский и турец-кий, он вскоре открывает для себя бога-тейший мир русской и западноевропей-ской литературы.

Как поэт он сформировался удиви-тельно быстро: за какие-то 6-7 лет стал самым любимым и популярным поэтом татарского народа. Революция откры-ла путь его таланту. В Уральске начина-ет выходить целый ряд газет и журна-лов на татарском языке – «Мысль», «Но-вый век», «Стрелы». В центре внимания поэта были социальные темы – свобода и просвещение. Революция пробуждает к жизни всё доселе дремавшее. И татар-ский народ вовлекся в общий бурный по-ток национально-освободительного дви-жения, охвативший всю Россию.

Лирика, сатира и публицистика – эти жанры позволили Габдулле отразить в своем творчестве во всей полноте смысл и силу социальных потрясений.

Тукай – поэт, который одинаково до-рог всем поколениям. Осенью 1907 года Габдулла возвращается в Казань. Здесь он начинает сотрудничать в газете «Эль-Ислах» («Реформа») и в журнале «Яшен» («Молния»). У него появляются новые дру-зья. Тукай в Казани начал изучать народ-ную литературу, а также положил начало развитию литературы для детей. За свою недолгую жизнь в Казани он выпустил 13 книг для детей школьного возраста, 4 кни-ги по изучению устного народного твор-чества, а всего – более 30 книг.

Самой большой мечтой и целью Габдул-лы Тукая было увидеть свой народ в ряду передовых народов. Ради этого он горел, боролся, страдал. Этому посвятил свою жизнь. Тукай по праву считает себя учени-ком Пушкина, он первым из поэтов Восто-ка продолжил реалистическую традицию.

В годы самых тяжких испытаний народ доверял любимому поэту говорить от сво-его имени. В ответ на стремление реакци-онеров заставить живущих в России татар переселиться в Турцию поэт решительно заявляет: «Не уйдем!». Едины цели у татар-ского и русского народа, земля у них одна – Россия.

«Не уйдем!» - одна из вершин публи-цистической лирики Габдуллы Тукая. На заре своей творческой жизни он перево-дит Кольцова, Пушкина, Лермонтова и не-сет их в татарский народ. А теперь самого Тукая также любовно и бережно перево-дят русские поэты. Он переведен на мно-гие языки мира.

Находясь в больнице, на смертном одре, Габдулла Тукай писал: «1913 год, я проснулся. Проснулся, чтоб не засыпать вовек». Кажется, весь смысл жизни поэта скрыт в этих удивительных строках. Слов-но он предчувствовал свое бессмертие. Тукай умер от туберкулеза легких в воз-расте 27 лет. Его именем названы села, районы, улицы. Стихи его превратились в песни. О нем созданы поэмы, драмы, рома-ны, симфонии. По его произведению «Шу-рале» (1907 год) поставлен балет. До сих пор он в репертуаре Мариинского театра Санкт-Петербурга.

Наиля Вилу,почетный член правления

татарского общества

Габдулла Тукай и сегодня с нами

К вам обращаются жители Кукрузеской части города Кохтла-Ярве. У нас к вам огромная просьба: помогите решить проблему с прода-жей, или хотя бы с доставкой продуктов в поселок Кукрузе.

В нашем поселке проживает много пожилых людей, в том числе и одиноких, у которых нет возможности доехать до города, чтобы ку-пить продукты, сходить в аптеку, на почту. Очень жалко смотреть, как пожилые люди едут в город на автобусе и несут на себе тяжелые паке-ты с продуктами. Также много и молодых мам, которым тоже не про-сто добраться до города за продуктами, даже за памперсами. Бывает и в аптеку надо, если ре6енок заболел. Приходится бросать все дела, идти на остановку, а если еще и ребенка не с кем оставить. Как быть?

В магазин за продуктами необходимо ездить каждый день. Конеч-но, тем семьям, у которых есть машина, немного проще. Но у полови-ны поселка транспорта нет. Проезд в город тоже не дешев.

Согласитесь, если бы магазин был рядом, было бы проще. Стоять на остановке зимой и мерзнуть не очень приятно. Сама была свиде-телем, что автобус опаздывает, а маршрутки так и вообще могут не заехать в Кукрузе.

У нас в поселке много детей. Скоро лето, неужели дети за мороже-ным должны ехать на автобусе? Не каждый родитель отпустит свое-го ребенка в город.

Все мы очень ждем и надеемся, что проблема все-таки решится, и в Кукрузе откроют хотя бы торговую лавку-киоск. Весь поселок будет очень благодарен за эту помощь.

(Из письма Киры Пераметс)

- Действительно, это се-годня проблема, владелец закрыл магазин (в связи с не-рентабельностью) и возоб-новлять его работу не плани-рует. Мы предполагали, что сможем организовать туда автолавку, но, к сожалению, в нашем регионе такой вид услуг уже не оказывается – автолавка закончила свою деятельность. Мы предлага-ли бизнесменам заключить договор с владельцем зда-ния закрытого магазина на аренду площадей с тем, что-бы снова там открыть мага-зин, но пока это положитель-ного результата не принес-ло. Но, тем не менее, такие

Спрашивали - отвечаемОтветить на данное письмо редакция еже-

недельника «Панорама» попросила мэра Кохтла-Ярве Евгения Соловьева:

переговоры мы будем про-должать. Мы со своей сто-роны, городского управле-ния, будем всячески содей-ствовать разрешению этой проблемы, чтобы в Кукрузе появился магазин, где про-давались бы продукты пер-вой необходимости. Вполне возможно найти в Кукрузе и здание поменьше, где мож-но было бы открыть эту тор-говую точку. Просматрива-ется и такой вариант: кто-то из безработных может напи-сать бизнес-проект в Кассу по безработице и получить под него стартовые деньги от государства - на создание этого магазина.

11 117.05/среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наши люди.12.20 OP!.12.40 Просто черный.12.55 Время соприкосно-вения.13.00 Инфочас парламента.14.00 Eвровидение 2014: 1-й полуфинал.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.35 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Охота на мозги.22.40 Лоботомия.23.35 Обзор.00.40 Новые хитрости.01.39 Новости телерадио-вещания.

07.10 Время Джастина.07.30 Зоопарковая, 64.07.45 Пчелка Майя.07.55 Маленькая прин-цесса.08.05 Яссь и Юссь.08.15 Детская.08.30 На вершине пира-миды.09.00 Обзор.10.05 Эстонские музыкаль-ные клипы.10.33 Новости телерадио-вещания.15.40 Киноклассика: Весе-лый развод.17.30 Молодец тот, кто де-лает музыкальные инстру-менты, 9/12.18.00 Лондисте, 4/4.18.10 Песочный человек.18.30 Детская.18.50 Эдди и медведь.19.00 Овечка Шон.19.05 Город друзей.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Наши люди.20.25 Борозды времени.20.50 Мое сердце горит...21.00 BFM представляет: Угоревшие от восточно-го ветра.21.20 BFM представляет: Это ты?.21.30 Что случится, если..?, 16/20.22.00 Мировое кино: Холо-стые выстрелы.23.45 Жизнь в Северной Корее.00.40 Новости телерадио-вещания.

06.00-12.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.12.00 Дикая удача. Х/ф.13.35 Солдаты фортуны. Х/ф.15.15 «Точка просчета».16.00 «Штрафники».17.40 «Седьмое путеше-ствие Синдбада». Х/ф.19.10 «Алгоритм сближе-ния».19.45 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».20.10 «Музыкальная шка-тулка».21.00 «Крик». Х/ф.22.20 «Три истории». Х/ф.00.15 «Точка просчета».01.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.10 Даешь Молодежь!.07.10 Моя Прекрасная Няня.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15 ДОМ 2.10.15 Счастливы вместе 5.10.50 Остров везения.12.50 Comedy Баттл.13.50 Даешь Молодежь!.14.50 Ласточкино гнездо.15.50 Comedy Баттл.16.50 Моя Прекрасная Няня.17.20 Моя Прекрасная Няня.17.50 ДОМ 2.18.50 Каникулы в Мекси-ке 2.19.50 Интерны.20.30 Актуальная камера.21.00 На ножах.22.10 Доктор Эмили Оуэнс.23.05 ДОМ 2.00.05 Европейский Покер-ный Тур.01.00 Каникулы в Мекси-ке 2.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 «Orro pargi lood».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Творческая мастер-ская.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Riigikogu pooltund.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 «Русский музей - де-тям».12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Сегодня с нами (Юра-те Кастрицкая).19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Уве-сти чужого мужа»).21.00 Информационная программа.21.30 Весенний концерт Молодежного центра воло-сти Кохтла.22.30 Информационная программа.23.00 «Toila vald läbi ajaloo».00.00 Телегазета.

07.00 “Таланты и поклонни-ки”. Х/ф.09.00 “Кому на Руси жить...”. Х/ф.11.30 “Смотрины”. Х/ф.13.00 “Парень из нашего города”. Х/ф.14.30, 02.30 “Тишина”. Х/ф.16.00 “Володя большой, Во-лодя маленький”. Х/ф.17.30 “Круглянский мост”. Х/ф.19.00 “Похищение “Савойи”. Х/ф.21.00 “Шел четвертый год войны...”. Х/ф.23.00 “Прости”. Х/ф.01.00 “Воздушный извоз-чик”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “Осен-ний подарок фей”. Х/ф.03.15, 09.15, 15.15 “Осто-рожно, обезьянки!”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Ле-генда о спящей красави-це”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Рядом с тобой”. М/ф.

06.00 Телеканал “Доброе утро”.09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.09.30 “Жить здорово!”.11.30 “Они и мы”.12.40 “Дело ваше...”.13.35 Другие новости.14.15 “Остров Крым”.14.55 “Наедине со всеми”.15.55, 02.20 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05 “ПЕРЕВОДЧИК”. Т/с.00.35 Ночные новости.00.45 “СУДЬБА ЧЕЛОВЕ-КА”. Х/ф.04.05 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ПРОТИВОСТОЯНИЕ ШКОЛ”.04.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 14.00, 21.00, 01.00, 01.10 ALL SPORTS.10.30 Чемпионат Мира в классе Туринг.11.00, 15.00, 16.00, 18.00, 01.15 Велоспорт.12.00 Спидвей.19.00 Снукер.21.05, 22.05, 23.05, 23.20 Конный спорт.23.25, 00.25, 00.55 Гольф.01.05 Парусный спорт.02.15 Автогонки.

06.30 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.06.55, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.19, 19.49 “Прогноз по-годы”.07.20 “Информационная программа 112”.07.50 “Новости 24”.08.30, 11.00, 15.40, 16.40 “Семейные драмы”.09.35, 17.50 “Не ври мне!”.12.00, 19.50 “Званый ужин”.13.10 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”.00.00 “ТАЙНЫЙ ГОРОД”. Т/с.

06.00 “Утро России”.10.05 “Хозяйка моей судь-бы”. Т/с.11.00, 13.00, 17.00, 20.00 Вести.11.30, 13.30, 19.35 Мест-ное время.11.50 “Семь нот для Безы-мянной высоты. Правда о подвиге”.12.50 “О самом главном”.15.05 “Особый случай”.16.00, 05.10 “Пока станица спит”. Т/с.17.45 “Наука 2.0”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.50 “Поворот наоборот”. Х/ф.00.25 “Свидетели”.01.20 “Батальоны просят огня”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Утёсов. Песня длиною в жизнь”. Т/с.10.00 “Ермоловы”. Т/с.11.00 “Магистраль”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Дети Арбата”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Две судьбы”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.21.00, 01.00 “Застава Жи-лина”. Т/с.02.00 “Сочинение ко Дню Победы”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.10 “Их нравы”.08.05 “Сталин.Live”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.09.25 “Квартирный вопрос”.10.30 “Поедем, поедим!”.11.05 “Улицы разбитых фо-нарей-11”. Т/с.12.35 “До суда”.13.35, 02.55 “Суд присяж-ных”.14.35, 17.35 “Обзор. Чрез-вычайное происшествие”.15.30, 03.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.16.40 “Дело врачей”.18.35 “Прокурорская про-верка”.19.50 “Говорим и показы-ваем”.20.45 “Улицы разбитых фо-нарей-13”. Т/с.22.45 “Сегодня. Итоги”.23.10 “Дикий-4”. Т/с.01.00 “Мент в законе-5”. Т/с.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

“Georgi” OÜ

Тел: 55601001

Для фирм и частных лиц - гибкие расценки.

Квартирным товариществам - СКИДКИ!

Для фирм и частных лиц - Для фирм и частных лиц -

Квартирным товариществам - Квартирным товариществам -

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

Шиномонтаж и б/у резинаРемонт и техническоеобслуживание

Kohtla-JärveAhtme mnt. 55A

Антикоррозийная обработкаавтомобиля

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

DigiTV (канал № 100)

Телеканал

В «Starman»

ТелеканалТелеканал

13138.05/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

-80%

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наблюдатель.12.45 Поднимайся и сияй!.14.05 Граждане Республи-ки.15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.15.30 Временное и вечное.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.35 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор.20.05 Диалог.20.30 Живи на все сто.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Капитал.22.00 Eвровидение 2014: 2-й полуфинал.00.00 Обзор.01.05 Новые хитрости.02.04 Новости телерадио-вещания.

07.10 Эдди и медведь.07.20 Город друзей.07.30 Овечка Шон.07.40 Лондисте, 4/4.07.50 Песочный человек.08.05 Пингвин Яспер.08.15 Детская.08.30 Молодец тот, кто де-лает музыкальные инстру-менты, 9/12.09.00 Обзор.10.05 Точка соприкосно-вения.10.35 Деревня без женщин.11.30 Новости телерадио-вещания.17.15 Смоллвилл.18.00 Эй, гномики!.18.20 Воздушный змей Ми-риам.18.25 Мириам и разбитая фотография.18.30 Детская.18.45 Мук и Чавапа.18.55 Город друзей.19.05 Якари.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Командировка: Бизнес-представительство в Гамбурге.20.30 Земля с птичьего по-лета,36.21.20 Подводные поле-ты, 9/10.21.30 1790 год, 4/10.22.30 С эстонским флагом по Исландии, 710.23.00 Eesti TOP 7.23.45 Мост, 4/10.00.46 Новости телерадио-вещания.

06.00-10.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.10.00 «Крик». Х/ф.11.20 «Три истории». Х/ф.13.15 «Точка просчета».14.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.18.00 «Минута молчания». Х/ф.19.30 «Любовь и голуби». Х/ф.21.15 «Многоточие».22.00 «Минута молчания». Х/ф.23.30 «Любовь и голуби». Х/ф.01.15 «Многоточие».02.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.40 Даешь Молодежь!.07.10 Моя Прекрасная Няня.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15 ДОМ 2.10.15 Интерны.10.50 Доктор Эмили Оуэнс.11.50 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.12.50 Comedy Баттл.13.50 Даешь Молодежь!.14.50 Ласточкино гнездо.15.50 Comedy Баттл.16.50 Моя Прекрасная Няня.17.50 ДОМ 2.18.50 Каникулы в Мекси-ке 2.19.50 Интерны.20.30 Актуальная камера.21.00 Реальные пацаны.22.00 Комеди Клаб.00.00 ДОМ 2.01.00 Каникулы в Мекси-ке 2.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 “Похищение “Савойи”. Х/ф.09.00 “Шел четвертый год войны...”. Х/ф.11.00 “Прости”. Х/ф.13.00 “Воздушный извоз-чик”. Х/ф.14.30, 02.30 “Тишина”. Х/ф.16.00, 17.30 “Сыщик”. Х/ф.19.00 “Женя, Женечка и “Ка-тюша”. Х/ф.21.00 “Старшина”. Х/ф.23.00 “Не могу сказать “прощай”. Х/ф.01.00 “Улица полна неожи-данностей”. Х/ф.04.00 “Стукач”. Х/ф.05.30 “Поживем-увидим”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “Солнце в кармане”. Х/ф.03.10, 09.10, 15.10 “Обе-зьянки и грабители”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Ле-генда о спящей красави-це”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Сто первый”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “По-следний из могикан”. М/с.

06.00 Телеканал “Доброе утро”.09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Они и мы”.12.40 “Дело ваше...”.13.35 Другие новости.14.15 “Остров Крым”.14.55 “Наедине со всеми”.15.55, 02.30 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.30 “Жди меня”.18.30 “Споемте, друзья!”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05 “ПЕРЕВОДЧИК”. Т/с.23.20 Великая война.00.25 Ночные новости.00.40 “Звездолет”.00.55 “БЕЛОРУССКИЙ ВОК-ЗАЛ”. Х/ф.04.15 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ПРОТИВОСТОЯНИЕ ШКОЛ”.04.55 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.35, 19.30 ALL SPORTS.10.05, 11.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 00.30, 01.30 Велоспорт.12.00 Чемпионат Мира в классе Туринг.12.30 Снукер.19.15 Теннис.20.30, 22.30 Боевые искус-ства.

06.25 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.06.50, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.14, 19.49 “Прогноз по-годы”.07.15 “Информационная программа 112”.07.45 “Новости 24”.08.25, 10.55, 15.35, 16.35 “Семейные драмы”.09.30, 17.45 “Не ври мне!”.11.55, 19.50 “Званый ужин”.13.30 “Пища богов”.20.55 Концерт “Все будет чики-пуки!!!”.23.00 “ТАЙНЫЙ ГОРОД”. Т/с.

06.00 “Утро России”.10.05 “Хозяйка моей судь-бы”. Т/с.11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.11.30, 14.30, 16.15, 19.35 Местное время.11.50 “Дела семейные”. Х/ф.15.05 “Особый случай”.16.00, 05.10 “Пока станица спит”. Т/с.17.35 “Райский уголок”. Х/ф.20.50 “СМЕРШ. Скрытый враг”. Х/ф.01.10 “Живой звук”.03.00 “Вылет задерживает-ся”. Х/ф.04.25 “Семь нот для Безы-мянной высоты. Правда о подвиге”.

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Утёсов. Песня длиною в жизнь”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.11.00 “Сочинение ко Дню Победы”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Дети Арбата”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Две судьбы”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.02.00 “Иван”. Х/ф.

07.00 «Букет Эстонии».07.30 Информационная программа.08.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus».09.00 Информационная программа.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 Мои соседи.10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («За-быть бывшую любовь»).12.00 Информационная программа.12.30 «Русский музей - де-тям».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Истоки православия.19.30 Информационная программа.20.00 Сегодня с нами (Юлия Каламаева).21.00 Информационная программа.21.30 О.Зарубина и С.Переверзев «Не случай-но».22.30 Информационная программа.23.00 «Тайны фараонов».00.00 Телегазета.

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

05.00 “НТВ утром”.07.10 “Школа злословия”.08.00 “Сталин.Live”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.09.25 “Дачный ответ”.10.30 “Медицинские тай-ны”.11.05 “Улицы разбитых фо-нарей-11”. Т/с.12.35 “До суда”.13.35 “Суд присяжных”.14.35, 17.35 “Обзор. Чрез-вычайное происшествие”.15.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.16.40 “Дело врачей”.18.35 “Прокурорская про-верка”.19.50 “Говорим и показы-ваем”.20.45 “Улицы разбитых фо-нарей-13”. Т/с.22.45 “Дикий-4”. Т/с.00.35 “Мент в законе-5”. Т/с.02.30 “Освободители”. Д/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

14

Раннее развитие ребенка – мечта мно-гих современных мам и пап. Для того, чтобы эта мечта стала реальностью, специалисты Учебно-развивающего центра Елены Уша-ковой предлагают дошкольникам новые интересные программы, работа по кото-рым начнется уже в мае.

Принципы работы центра:1 индивидуальный подход к каждому

ребенку, учет его особых потребностей;1 результативные методики, интерес-

ные детям, уникальные учебные программы;2 внимательные, ответственные, твор-

ческие, любящие детей педагоги высокой ква-лификации;

3 современные игровые и развиваю-щие материалы.

С сентября 2014 года в центре нач-нется работа по следующим учебно-развивающим программам: Для самых ма-леньких (1-3 года), Театральная студия (4-7 лет), Я открываю мир (3-7 лет), Маленький ин-теллектуал (5-7 лет), Художественная студия (3-7 лет). Особо хочется отметить авторскую коррекционно-развивающую программу специалиста по дошкольному воспитанию Тамары Эрлих «Я все могу» для детей от 5 до 7 лет. Имитационные игры, психогимнасти-ка, рисуночная техника, музыкальная терапия – основные виды работы с детьми по данной программе, которые помогут малышу спра-виться со своими эмоциями, найти контакт со сверстниками и взрослыми, стать уверенным в общении.

Все занятия проходят в игровой форме, максимально направлены на то, чтобы ре-бенку было интересно и он получал от про-

цесса обучения новые знания, умения и толь-ко положительные эмоции. Группы по 4-6 детей работают 2 раза в неделю, форми-руются с учетом возраста. Продолжитель-ность занятия – 1-1,5 часа. Содержание про-грамм также соответствует возраст-ным особенностям малышей, обуче-ние длится в течение всего года без перерыва на каникулы.

В день открытия центра, 18 мая, стартует серия учебно-игровых программ выходного дня, для детей от 3 до 7 лет, сту-дии «Семицветик». Уникальность этого вида детских мероприятий состоит в том, что малыши получат знания по различным темам в яркой и веселой форме, с элементами дет-ского шоу. Каждый выходной день детей ждут увлекательные путе-шествия в мир природы, матема-тики, родного языка, детской ли-тературы, театра. У ребенка будет возмож-ность не только активно учиться и играть со сказочными героями – жителями стра-ны «Семицветик», но и сделать своими ру-ками интересные поделки из самых необыч-ных материалов. Длительность програм-мы – 1 час, группы формируются по воз-расту, в них - не более 10 детей. Удобным является то, что можно посетить как одну из понравившихся по теме программ, так и за-регистрироваться на несколько или на всю весенне-летнюю серию, которая продлится с середины мая до 1 июля, и вновь начнет ра-боту в сентябре. Итак, 18 мая мы пригла-шаем малышей на открытие студии «Се-

мицветик» на первое веселое, обучаю-щее занятие «Ищем новых друзей!»

Ведущий специалист и руководитель центра - Елена Ушакова, педагог с высшим дошкольным образованием, 22-летним ста-жем работы с детьми в возрасте от 1 года до 7 лет, в том числе и с особыми потребно-стями. Опыт педагогической и руководящей работы Е. Ушакова приобрела в детских са-дах Tareke и Rukkilill г. Кохтла-Ярве. В настоя-щий момент руководит также частной шко-лой по интересам Eterna.

ИГРАЕМ – ВЕСЕЛО, УЧИМСЯ – ЛЕГКО, ТВОРИМ – МАСТЕРСКИ!НОВЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ

18 мая 2014 года в городе Йыхви для малышей в возрасте от 1 года до 7 лет распахнет свои двери УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ.

Регистрация (заказ билетов) на занятия в студию выходного дня «Семицветик», а также на обучение в других творческих и учебных студиях с сентября 2014 года проходит со 2 мая по телефону 56921888. С календарем мероприятий и с работой Учебно-развивающего центра Елены Уша-ковой подробнее можно познакомиться на сайте www.eukoolitus.ee

Центр находится по адресу: Уус 8, Йыхви. Рядом – здание новой Йыхвиской волост-ной управы, автобусная остановка.

ДОРОГИЕ МАЛЫШИ И ИХ РОДИТЕЛИ! С РАДОСТЬЮ ЖДЕМ ВАС!

Отзывы гимназистов «Креа-тивно!». Отклики учителей «Мо-жет, задумаются?»

Что вы делаете, когда вас на-чинают «учить жить»? Настора-живаетесь, замыкаетесь или на-падаете: «Не учите меня жить!». Так и с подростками. Это мы счи-таем их детьми, но они-то уже «сами с усами». Поэтому вы-ставка инсталляций была при-звана потихоньку, без нажима, где это возможно даже с юмо-ром рассказать об игромании и зависимости от социальных се-тей. Интернет-зависимость все чаще и чаще сравнивают с нар-команией. Диагнозы уж больно схожи: психозы, ломки, потеря

здоровья и времени для разви-тия личности...

Основой выставки стали от-рывки из сочинений девяти-классников «Две недели без Ин-тернета»: «Если бы не было Ин-тернета, то у меня появилось бы много свободного времени, по-тому что он тебя как будто заса-сывает - и ты теряешь счет вре-мени»; «Я бы общался с друзья-ми в реале, больше гулял, каче-ственнее делал бы уроки»; «Бо-юсь, что без Интернета я не смо-гу, я становлюсь агрессивным. А из-за игры «Dota» я стал игрома-ном...»;

«Я бы чаще навещала бабуш-ку»; «Я прочитал бы интересную

книгу, а, может, и не одну»; «Я бы дольше гулял с собакой»; «Я бы не смогла без Интернета. Это нужно звонить, договариваться о встрече, пойти к дому друга!»; «Я бы поразмышлял о смысле жизни»...

Но подростки не любят тек-сты с большим количеством букв, поэтому появились ин-сталляции: «Компьютерный стол подростка» (оформленный, кстати, с подсказками подрост-ков); «Ты оставляешь Интернет-следы. КАПО»; «Лучшее сред-ство от игромании» (клавиатура с кнопками вместо клавиш); де-рево с иронической надписью «Если бы деревья давали вай-фай! А они всего–навсего дают кислород»; «Интернет - двули-кий Янус, ведь ты не знаешь, кто общается с тобой в онлайне?». Но больше всего приковывают внимание фильмы: «Дорогая, мы

убиваем своих детей» и «Мама удалила аккаунт».

Вот еще фраза из сочинения «Если бы отключили Интернет во всем мире, то все подростки вышли бы на улицы, отдохнули бы от компьютера». И тут схва-тились бы за головы полиция и родители. Подростковая энер-гия выплеснулась бы на улицы. Подумайте, а не нам ли выгод-но, чтобы дети застревали во Всемирной паутине? И все наши упреки: «Я твое лицо чаще вижу в социальных сетях, чем дома», «Ты улыбаешься монитору чаще, чем мне», «Когда мы с тобой в последний раз разговоривали по душам?» не убедительны. Ре-бенок дома.

P.S. Инсталляция - простран-ственная композиция, создан-ная из различных предметов и являющая собой художествен-ное целое.

Татьяна Кундозерова, организатор по

интересам ЯРГ

О минусах ИнтернетаВ Ярвеской русской гимназии открылась интерактив-

ная выставка «Жизнь в сети», которая опосредованно, без лишних нравоучений, с помощью визуальных ин-сталляций рассказывает о минусах Интернета.

15159.05/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Eвровидение 2014: 2-й полуфинал.13.55 Праздник на нашей улице.14.20 Диалог.14.45 Капитал.15.05 Живи на все сто.15.30 Государственные мужи.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.35 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.19.35 Разумное или бес-смысленное.20.05 Семейное торжество.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Вальс для Моники.23.30 Наблюдатель.00.15 Обзор.00.50 Новые хитрости.01.45 Новости телерадио-вещания.

07.10 Якари.07.20 Мук и Чавапа.07.30 Город друзей.07.45 Эй, гномики!.08.05 Мириам и разбитая фотография.08.10 Детская.08.30 Если аист не несет детей.09.00 Обзор.10.05 Смоллвилл.10.47 Новости телерадио-вещания.15.30 Гражданин Кейн.17.30 Актерская игра.18.00 Крот.18.30 Детская.18.40 Белка и стрелка.18.45 Мук и Чавапа.19.00 Стремянка и Мака-ронин.19.05 Якари.19.30 Актуальная камера.20.00 Прощайте, товари-щи!.20.50 Подпольная импе-рия.21.45 Эдгар Вальтер — по-следняя встреча.22.40 В круге первом, 10/10.23.35 1790 год, 4/10.00.30 BFM представляет: Угоревшие от восточно-го ветра.00.50 BFM представляет: Это ты ?.01.05 Eesti TOP 7.01.54 Новости телерадио-вещания.

06.00-10.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.10.00 «Минута молчания». Х/ф.11.30 «Любовь и голуби». Х/ф.13.15 «Многоточие».14.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.18.00 «Призма времени», «Два обелиска Освенци-ма». д/ф.19.00 «Война». Х/ф.21.00 Музыка.21.15 «Точка просчета».22.00 «Штрафники».23.40 «Седьмое путеше-ствие Синдбада». Х/ф.01.10 «Алгоритм сближе-ния».01.45 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».02.10 «Музыкальная шка-тулка».03.00 «Крик». Х/ф.04.20 «Три истории». Х/ф.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.40 Даешь Молодежь!.07.10 Моя Прекрасная Няня.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15 ДОМ 2.10.15 Интерны.10.50 Комеди Клаб.12.50 Comedy Баттл.13.50 Даешь Молодежь!.14.20 6 кадров.14.50 Ласточкино гнездо.15.50 Comedy Баттл.16.50 Моя Прекрасная Няня.17.50 ДОМ 2.18.50 Каникулы в Мекси-ке 2.19.50 Интерны.20.30 Актуальная камера.22.40 Там, где сердце.00.55 ДОМ 2.01.55 Каникулы в Мекси-ке 2.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 “Женя, Женечка и “Ка-тюша”. Х/ф.09.00 “Старшина”. Х/ф.11.00 “Не могу сказать “прощай”. Х/ф.13.00 “Улица полна неожи-данностей”. Х/ф.14.30, 02.30 “Тишина”. Х/ф.16.00 “Стукач”. Х/ф.17.30 “Поживем-увидим”. Х/ф.19.00 “На войне как на во-йне”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “При-ключения желтого чемо-данчика”. Х/ф.03.15, 09.15, 15.15 “Как обезьянки обедали”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Ле-генда о спящей красави-це”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Сто первый”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “По-следний из могикан”. М/с.07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.00, 07.10, 08.15 “День Победы”.07.00, 08.00, 08.50, 10.00, 14.00 Новости.09.00 Москва.10.20 “Две славы солдата и актера”.11.05 “ДИВЕРСАНТ. “КОНЕЦ ВОЙНЫ”. Т/с.14.15, 17.15, 18.00 “ДИВЕР-САНТ. “КОНЕЦ ВОЙНЫ”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Светлой памяти пав-ших в борьбе против фа-шизма”.20.30 “Новости Эстонии”.21.00 “Время”.21.30 “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ”. Х/ф.01.00 Легендарное кино в цвете.02.50 “МЕРСЕДЕС”. Х/ф.04.05 “ОЖИДАНИЕ ПОЛ-КОВНИКА ШАЛЫГИНА”. Х/ф.05.25 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ПРОТИВОСТОЯНИЕ ШКОЛ”.06.10 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала. 09.30, 10.45, 11.45, 14.45,

15.45, 16.00, 19.15, 19.30, 00.45, 02.00 Велоспорт.12.00, 18.00 Футбол.14.00 Спидвей.22.15 Бокс.23.45, 00.15 Сильнейшие люди планеты.

06.25 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.06.55, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.19, 19.49 “Прогноз по-годы”.07.20 “Пища богов”.08.30, 10.55 “Семейные драмы”.09.35, 15.35 “Не ври мне!”.12.00, 19.50 “Званый ужин”.13.10 “ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК 2”. Х/ф.14.35 “Верное средство”.16.40, 17.45, 18.00, 18.50 “Документальный спец-проект”.17.55 “Светлой памяти пав-ших в борьбе против фа-шизма”.00.05 “КОНФЕРЕНЦИЯ МА-НЬЯКОВ”. Т/с.01.00 “Чемпионат Европы “БОИ по правилам TNA на Кубок TATNEFT”.

06.00 “Был месяц май”. Х/ф.08.00 “День Победы”.10.00 Москва.11.00, 14.20, 19.00 “Истре-бители”. Т/с.14.00, 20.00 Вести.18.55 “Светлой памяти пав-ших в борьбе против фа-шизма”.21.00 “Сталинград”. Х/ф.23.05 “Три дня лейтенанта Кравцова”. Х/ф.02.15 “Жду и надеюсь”. Х/ф.04.25 “Встреча перед раз-лукой”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Утёсов. Песня длиною в жизнь”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.11.00 “Иван”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Дети Арбата”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Две судьбы”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.02.00 “Сошедшие с небес”. Х/ф.

07.00 «Легенды Вирумаа».07.30 Информационная программа.08.00 Будьте здоровы.08.30 Подробности.09.00 Информационная программа.09.30 Истоки православия.10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Оль-га Бундер).12.00 Информационная программа.12.30 «Русский музей - де-тям».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.15 Грани (Любовь Мед-ведчикова).21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

06.10 “Школа злословия”.07.00, 09.00, 12.00, 18.00 “Сегодня”.07.20 “Их нравы”.08.00 “Сталин.Live”. Т/с.09.25, 16.15 “Очная ставка”.10.30 “Смотр”.11.05 “Улицы разбитых фо-нарей-11”. Т/с.12.30 “Битва за Крым”.13.45 “И снова здравствуй-те!”.14.10 “Суд присяжных”.15.05 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.17.15 “Посвящение”.17.55 “Светлой памяти пав-ших в борьбе против фа-шизма”.18.25 “Война миров”.21.15 “Улицы разбитых фо-нарей-13”. Т/с.23.05 “Небо в огне”. Т/с.01.00 “Гром ярости”. Х/ф.02.50 “Освободители”. Д/с.

Хорошо все уметь, но не дай Бог, все самой делать…

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

16

Главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт Ирина КУЛИКОВА

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию.

Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультациюглавного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения,

кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по

адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

Приведу несколько примеров из нашей практики. Была у меня одна пациентка, 34-летняя Сиг-не. Она замужем более 10 лет, де-тей пока нет. Но пришла она не по этому поводу. Сигне беспокоили боли в спине и болезненные ме-сячные, а также появился грибок. После двух курсов гирудотерапии все недомогания прошли, и сей-час, к всеобщему удивлению, пла-нирует беременность… Бывает и такое, когда результат лечения, не только достигает, но и превосхо-дит ожидаемый результат. Но это, скорее, исключение из правил.

А вот еще одна история. У 24-летней Аннели диагностиро-вали кисту на левом яичнике. До прихода к нам девушка лечилась у гомеопата, принимала биодо-бавки и пришла к нам в лечебный

Лечение пиявками Сегодня мы продолжим разговор, начатый в прошлой ста-

тье, в которой упоминалась методика лечения пиявками. О гиру-дотерапии можно говорить очень много – в первую очередь, она прекрасное подспорье в лечении многочисленных гинекологи-ческих заболеваний, таких как эндометриоз, миома, кисты, на-рушение цикла, болезненные месячные, а также варикоз.

центр на гирудотерапию. После двоично пройденного курса ле-чения пиявками, Аннели сходи-ла на контроль к гинекологу и с радостью узнала, что киста стала пропадать.

Прекрасно помогают пиявки и при климаксе. Приливы, эмоцио-нальная нестабильность и прочие «радости» этого периода в жизни женщины сильно отравляют им существование.

Пришла к нам на прием 52-лет-няя Валентина с жалобами на го-ловные боли, варикоз и силь-ные приливы. Ей было назначе-но 15 сеансов комплексной гиру-дотерапии (пиявки + иловые фи-тоаппликации). К 4 сеансу голов-ные боли прошли, да и приливы заметно ослабели. Параллельно с этим Валентина принимала го-

меопатический препарат Klimakt Heel, который купила в аптеке. По словам самой пациентки, за по-следние два года она ни разу так хорошо и сладко не спала, как по-сле сеансов гирудотерапии. А те-перь вернемся к ее варикозу. Ва-лентина работает продавцом, т.е. весь день на ногах и плюс таска-ет тяжелые коробки с товаром. Поэтому ноги к вечеру гудели от усталости и отекали. Валентина привыкла ходить на каблуках. А это, как известно, дополнитель-ная нагрузка не только на ноги, но и на позвоночник. В результа-те на уровне малого таза образу-ется блок, внутрибрюшное давле-ние увеличивается, и кровь не мо-жет свободно циркулировать. Ве-нозные клапаны перестают нор-мально функционировать - и вся эта «синюшная красота» распол-зается по ногам.

Чем же в этом случае может помочь пиявка? Не стоит рассчи-тывать, что после сеансов гиру-дотерапии исчезнут на ногах со-судистые звездочки и вздутые

вены. Это косметологические проблемы, и их, к сожалению, по-средством гирудотерапии убрать практически невозможно. Но, во-прос мышечного напряжения, улучшения гемодинамики, лечеб-ная пиявка решает с легкостью! Проходят отеки, пропадает боль и ощущение свинцовой тяжести в ногах. Лечение варикозного рас-ширения вен – дело серьезное и требует пристального внимания врача и настроя самого пациента.

В начальной школе Ахтмеской гим-назии работает кружок «Роспись по дере-ву». Удивительные занятия проводит на-стоящий мастер своего дела, очень твор-ческая личность - Галина Вячеславовна Максимова. На занятиях ребята не толь-ко учатся росписи по дереву, но и узнают много нового об истории и традициях на-родной росписи, учатся работать усердно, с интересом приобщаются к ремеслу.

Одно из занятий было необычным - оно со-стоялось в Музее славянской культуры. Ребя-та отправились в Вахтраский центр творче-ства, где их ждала руководитель музея Роза Андреевна Иванова. Она не один десяток лет собирала экспонаты для музея. Все, что она привозила из ближнего и дальнего православ-ного зарубежья, пополняло экспозицию. В му-зее у ребят состоялся урок истории культу-ры славянских народов. Было очень интерес-но! Дети долго ходили по музею и удивлялись красоте народного творчества, бескрайнему таланту умельцев славянского народа. Вто-рая часть урока уже прошла непосредственно в мастерской, где ученики продолжили рабо-

ту над своими дощечками. Готовые детские ра-боты порадовали самих детей (ведь дощечки расписаны своими руками!), родителей, учите-лей и украсили выставку в нашей школе.

Поездка состоялась благодаря город-скому управлению, которое предостави-

Встреча с прекрасным

ло кружковцам комфортабельный автобус и подарило незабываемую встречу с пре-красным.

Екатерина Воронова, учитель начальных классов

Ахтмеской гимназии

17

СООБЩЕНИЯ

Чемпионат мира по хок-кею в Минске. Друзья, все-го за 180 EUR у Вас есть воз-можность посмотреть полуфи-нал по хоккею, который состо-ится 24.05.14 г. в ледовом хол-ле “Минск Арена” в 18.45 (места выкуплены). Синяя трибуна “С”. Сектор “М”. В стоимость входит билет на игру, проживание в го-стинице, автобус. При наличии билета на игру - виза не нужна. Выезд 23.05.14 в 20.00; из Мин-ска 25.05.14 в 17.00. Утром 26 все дома. Т. 5269181

Бар «Jõhvi Kelder» с 01.05.2014 меняет режим ра-боты. Вкусный омлет и горя-чая каша придадут бодрости на весь день. Работаем по понед., вт., ср. и чет. с 10.00 до 22.00. Пят. и субб. с 12.00 до 03.00, т.е. танцуем до утра. В воскресенье работаем по заказу. Обслужи-ваем торжества, поминки без арендной платы.

Клуб «Miss Fortuna» помо-жет создать семью и расши-рить круг Вашего общения. Приглашаем 1 июня в 18.00 на вечеринку знакомств 35+. Би-леты только в предварительной продаже. Цена билета - 20 EUR (входит угощение). Для членов клуба - 17 EUR. Т. 53993146 (Та-тьяна), 53844025 (Оксана)

Александр Ласиков при-глашает всех на свой ежегод-ный весенний концерт, по-свящённый Дню матери, ко-торый состоится в субботу - 10 мая в 14.00 в актовом зале Йых-виской русской гимназии. Вход свободный.

Начинаем строительство нового жилого р-на в р-не «Ремнику» (возле Чудского озе-ра). Дом для круглогодичного проживания - с отоплением, во-дой, канализацией. Полностью готов для проживания. Инфо и бронирование по тел: 5186906

Квартирное товарище-ство «Toome pst. 6” объявля-ет конкурс на замещение долж-ности управляющего квартир-ным домом. Предложения на-правлять письменно по адре-су: Toome pst. 6-1, Kohtla-Järve, 31022. Срок подачи предложе-ний до 01.06.2014. Информация по тел. 51917707

Квартирное товарищество “Тууслари 7” в Кохтла-Ярве рассмотрит предложения от фирм по замене окон в подъ-ездах на пластиковые и уста-новке козырьков над подъ-ездными дверями. Предло-жения присылать по адресу: tatjana195@mail.ru

ПРОДАМПродам 1-ком. квартиру (1

этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Тре-бует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокум-пу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58 048 902

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Большая кух-ня. WC отдельно, окна новые. Т. 53301306, 53469336

Срочно продам 2-ком. квар-тиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по Пыхья аллеэ 22. Сделан отлич-ный ремонт, новая сантехника, ламинат, две металлические две-ри, есть сигнализация. Цена дого-ворная. Или меняем на две одно-комнатные квартиры в Ийдла и Кохтла-Ярве Т. 55538628, 3353861

Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Уус. Т. 58 048 902

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) около бывшей школы №4. Или меняю на 1-ком. кварти-ру (не выше 3-го этажа), желатель-но в К-Ярве. Т. 56695830

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 50,8 м2) по Яанику 10. Высо-кие потолки. Цена договорная. Т. 55663697

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в центре Йыхви. В рас-срочку. Т. 55592778, 5551689

КТ продаёт 2-х-ком. кварти-ру. Недорого. Требует ремонта. Т. 56477470

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Новые двери, пласт. окна, новая кухня, душевая кабина. Электроотопле-ние. Цена 17000 EUR. Или меняю на 3-4 ком. квартиру с электроо-топлением. Т. 5116199

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в д. Ярве. Можно с мебе-лью. Или меняю на 1-ком. кварти-ру в Ийдла. Т. 55578890

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) около бывшей школы №4. Или меняю на 1-ком. кварти-ру (не выше 3-го этажа), желатель-но в К-Ярве. Т. 56695830

Продам 2-х-ком квартиру по ул. Сыпрузе. Полностью от-ремонтирована. В цену (8000 EUR) входит стоимость гаража. Т. 55695160

Продам 2-х-ком. квартиру с хорошим ремонтом (реновиро-ванная) в д. Ярве (район г. Кохтла-Ярве). Цена 13500 EUR. Т. 55576325

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пяр-на 35 (в центре города). Кирпич-ный дом, тёплая, окна на обе сто-роны. Квартира чистая, но требу-ет ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53 465 031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по На-рва мнт. 41. He хрущёвка, не угло-вая, чистая, уютная. Дом ренови-рован. Без банковской ссуды. Воз-можен вариант с мебелью. Ком-наты раздельные. Цена за паро-вое 1-1,20 EUR/ м2 или меняю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру в центре Ийдла. Стеклопакеты, в т.ч. утеплён балкон. Охран. сигнализа-ция. Хорошее товарищество. Спо-койное, тихое место. Всё рядом - школа, детсады, магазины, оста-новки. Цена 13000 EUR. Т. 55501485

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 64,5 м2) в м-не Таммику. За-менены окна и двери. Решётки. Ре-монт. Без мебели. Газовое отопле-ние. Цена 16000 EUR. Т. 58018124

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру Алтсерва 42. Квартира ча-стично отремонтирована. Заме-нены все окна и двери. В квар-тире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена 5000 EUR. T. 56830604

Продам 4-х-ком. квартиру (68,7 м2) в К-Ярве, Оутокумпу15. Цена договорная. От хозяина. Т. 55988588

Продам дом (пл. дома 62,5 м2, пл. уч. 858 м2) в Кукрузе, Выза 33. Печ. отопление. Цена 29990 EUR. Т. 53284974

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелимет-са. Участок 0,8 м. Дом требует ре-монта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Ка-нализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56973191

Продам дом на берегу Чуд-ского озера в Алайыэ. Есть га-раж, баня, сарай, земля (9 соток). Т. 58603821

Продам 2-х-этажный дом (140 м2) в Кохтла-Ярве по Айа 50. Дом отапливается газом. На первом этаже новая, аккуратная печка. 5 комнат со всеми удоб-ствами. В доме ванная, душ, баня. Солнечная сторона. Земельный участок - 576 м2. Плодовые дре-ревья и кусты, полезная облепи-ха. Хорошее место. Рядом мага-зины, школа, поликлиника, оста-новка. От хозяина. Цена договор-ная. Дом можно посмотреть до 19.00. Т. 58935863

Продам недостроенный дом в Йыхви по ул. Муру. Цена 70000 EUR. Небольшой торг уме-стен. Т. 53768487

Продам дачу в Алайыэ (от бе-рега 100 м.) Т. 5110192

Продам дачу на Чудском озере (Ремнику). Постройка 2009 г. Новая мебель. Все удоб-ства. Т. 55633540

Продам садовый участок (6,2 сотоки) в Ору. Имеется блочный домик, сарай, колодец, плодовые деревья, кустарники, ягодники. Участок приватизиро-ван. Т. 53973105

Продам садовый участок в Йыхви. Товарищество «Юбилей-ный». Участок чистый и ухожен-ный. Строений нет. Цена 2100 EUR. Т. 5208344

Продам садовый участок за РМЗ (9 соток) кооператив «Киви». Парник, деревянный са-райчик. Есть проект дома. Прива-тизировано. Т. 55582974

Продам землю (15 соток) в посёлке Куру (волость Ийзаку). Есть проект. Есть право на стро-ительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хоро-шее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062

Продам рифленый оцинко-ванный б/у киоск (20 м2). По-дойдёт для дачи, бани и дома. Т. 55592778

Продам велосипед (под-ростковый). ВМХ с трубами. Цена 50 EUR. Т. 58586245

Продам детский велосипед (для ребёнка 6-10 лет). В очень хорошем состоянии. Произ-водство - Литва. Цена 60 EUR. Т. 53324395

Весенняя распродажа пило-материалов. Вагонка внутрен-няя, наружная; половая доска; стеновой профильный брус; рей-ка строительная (длина до 6 м). Т. 5186906

Продам б/у шпалы в хоро-шем состоянии. Возможна до-ставка по договоренности. Т. 56177835

Продам дрова. Ольха - 28 EUR, берёза - 35 EUR. Доставка бесплат-но. Минимальный заказ - 5 куб. Т. 56775859

Продам: 1) “Renault Modus” 1.4. (2008г.). Бензин, автомат. 3500 EUR; 2) “Volkswagen Sharan” 2.0. (1998г.). Бензин. Т. 58048902

Продам «Ford Focus” (1,674 kW, 12/2001). Бензин. Про-бег 199000. Цена 1450 EUR. Т. 58172415; 5126796

Продам недорого ноутбук и стационарный компьютер с LCD-монитором в комплекте, мож-но и отдельно. Т. 53981933

Продам: 1) тёмно-коричневый столик с 3-мя сте-клянными полками под телеви-зор (без упаковки), цена 89 EUR; швейную машинку (в упаковке), цена 89 EUR. Торгуйся! Т. 53441625, 3340012

Продам два новых пластико-вых окна «PLASTO» (с докумен-тами). Размеры: 1) 1790 х 1270,00 мм; 2) 2080,00 х 1270,00 мм. Т. 53606565

Продам микроавтобус «Renault Master» (2001 г., ди-зель, 2,2). Грузоподъёмность - 1,6. Техосмотр. Цена 3500 EUR. Т. 55630960. Покупаю старые авто-мобили на металлолом. Самовы-воз. Снимаем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960

Продам гараж (2 этаж) в Ийд-ла (возле магазина «Гросси»). Не-дорого. Т. 55516959

Продам конский навоз в 30-литровых мешках. Цена 2 EUR. Доставка и самовывоз. Т. 53555500

Продам пчёл. Т. 58142153

КУПЛЮ

Куплю, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, по-суду, вазы, советские символика, чугуна и бронзы, патефоны, само-вары, старинные фотографии, ста-ринные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Куплю земельный участок (не дорого) в садоводстве «Мичури-нец», можно и в Пуру. Т. 51947171

Куплю подержанные авто-мобили. Купим вашу старую ма-шину по срочной цене. Интере-сует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю автомобили в любом состоянии с 1985 по 2013 г.в. Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене сроч-ной продажи. Жду предложений по тел. +37256646911 или по элек-тронной почте Avdey-x5@mail.ru

Главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт Ирина КУЛИКОВА

18

Куплю статуэтки из фарфо-ра, чугуна, подстаканники, мо-неты, изделия из серебра, пате-фоны, значки, детские игрушки, посуду с советской символикой, старинные бутылки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Если у вас дома остались ненужные бобинные магни-тофоны и виниловые про-игрыватели, звоните по тел: 53922310

Куплю антиквариат, орде-на, медали, знаки и монеты. Т. 53484461

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Сдаётся дача на берегу Чудского озера, в деревне Ка-тазе. В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро на-ходится через дорогу. Место прекрасно подходит для чудес-ного отдыха летом. Также во дворе имеется мангал, стол и стулья, для детей - качели и пе-сочница. Цена 12 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Ин-формация по телефону 5128376

Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) по б. Эстония на дли-тельный срок. Объявление не стареет. Т. 3367558, моб. 5176614

Сдам помещение (28 м2) в жилом доме в Кохтла-Ярве (напротив автовокзала). От-дельный вход. Подходит под офис, мастерскую и др. Кварт-плата + аренда по договорён-ности. Т. 58192055

Меняю 4-х-ком. квартиру (5 этаж, середина дома) в Там-мику на 3-х-ком. квартиру там же. Без доплаты. Т. 55578890

Меняю 4-х-ком квартиру (68,7 м2) в К-Ярве, Оутокумпу15 на 2-х-ком. квартиру в Йыхви. Рассмотрю любые предложе-ния. Т. 55988588

РАБОТА

Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036

Центр отдыха “Suvi” (кото-рый находится в районе Чуд-ского озера) примет на рабо-ту (на летний период) бармена, повара и помощников повара. СV присылать: info@peipsi-suvi.ee

Возьму на работу строите-ля (без вредных привычек) для ремонта частного дома. Работа с камнем, деревом и д.р. Рабо-та со сроком на год. Т. 5186906

Требуется подсобник на стройку. Всё необходимое пре-доставляется. Оплата за час - 2 EUR (чистыми). Т. 55908132, 58522831

В связи с расширением производства, таллинская фирма «Tailor Service” прини-мает на работу швей. Место ра-боты – Ахтме, ул. Тервизе 5. Пол-ная занятость, заработная пла-та сдельная, бонусная система денежного поощрения, финан-совая поддержка на освоение новых операций в первый ме-сяц работы. Т. 5615 1548 (Ната-лия), 5656 9583 (Сергей).

Молодёжный лагерь «Кур-тна» приглашает на сезонную работу руководителей моло-дёжных групп, уборщиц и кухон-ных работников. Инфо: 56687305, kurtna.laager@kjlv.ee

Требуется бармен или по-мощник бармена (добросовест-ный и ответственный) для рабо-ты по подмене по выходным дням в вечернее и ночное вре-мя. Г. Йыхви. Т. 58244994

ИЩУ РАБОТУ

Предлагаю услуги по уходу за пожилой или больной жен-щиной на неполную занятость в городе Кохтла-Ярве. Опыт и до-бросовестность. Т. 55550255

Маляр ищет работу по ре-монту квартир. Т. 55916744

УСЛУГИ

OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бес-платную юридическую кон-сультацию. Оказываем по-мощь: 1. квартирным това-риществам (консультация на эстонском и русском языке); 2. перевод на эстонский язык документации; 3. составле-ние ответа в ускоренном про-изводстве; 4. составление ис-ковых заявлений в суд; 5. от-веты на исковые заявления; 6. решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хо-зяйством; 7. бракоразводный процесс; 8. алименты; 9. про-ступки; 10. поиск наследников. Нарва, Тулевику 6 (3 этаж). Йых-ви, новыи адрес!!! Keskväljak 8а (2 этаж). Т. 58048902. svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консуль-тация бесплатна.

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбу-ков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драй-веры. Любой ремонт и настрой-ка, чистка от вирусов, восстанов-ление данных. Настройка руте-ров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, каче-ственно. Т. 58040535 (Андрей)

Автоперевозки любых гру-зов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз ста-рой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. Попутный груз из На-рвы по рабочим дням. Т. 56759292, www.cargo4u.eu

Автоперевозка любых гру-зов в нужном Вам направлении. Фургон высокий, длинный, сза-ди лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. По-мощь при погрузке. Т. 53540268, 3320899, 5241627

Все виды ремонта и обслу-живания: настольных компью-теров, ноутбуков, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского язы-ка. Чистка, модернизация, уско-рение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫ-ШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУ-ЕМ КРЫШИ. Перекрываем га-ражи, садовые дома наплав-ляемым рубероидом, шифе-ром, раннила. Ремонт труб. Т. 55925977, 3370024

ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕР-ДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Работаем как с частны-ми лицами, так и с товарище-ствами, фирмами. Т. 59150015

Аккуратная семейная пара (с большим опытом работы) выполнит внутреннюю отдел-ку квартир. Т. 53345928

Абсолютно любая встроен-ная мебель-купе, кухни, при-хожие и т. д. Выбор материа-лов (любые размеры). Ремонт помещений. Т. 56940557

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, тре-щин на лобовом стекле (пре-дотвратит появление новых трещин). После ремонта стек-ло проходит Т.О. Даю гаран-тию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Бухгалтерская фирма «EELARVE» приглашает к со-трудничеству квартирные това-рищества, HÜ, AÜ. Восстановле-ние и полное ведение бухгал-терского учёта, трудовые от-ношения, составление годовых отчётов. Т. 55622216

Быстро, качественно, не-дорого ремонт подъездов, квартир, вент. труб, кровли, сантехнические и эл. работы. Т. 58260688

В салоне красоты «E’Jenny” работает парикмахер-стилист. Предлагаем: модные женские и мужские стрижки; покраску волос; причёски на выпускной и свадьбу; макияж; SPA-уход для волос; в продаже GOLDWELL. Алеся

Выполним для Вас ремонт квартир, дач. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сейнекс. Т. 55516580

Выполним кровельные ра-боты. Недорого. Т. 58250388

Выполняем качественную внутреннюю отделку помеще-ний. Т. 53485746

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж ги-прока, подвесные потолки, от-косы, ламинат. Надёжность, ка-чество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731

Витражи, роспись по сте-клу и зеркалу. Яанику 2В, Пуру. Т. 55585437

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Уста-новка гипрока, дверей, уни-тазов, раковин, посудомоеч-ных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного парке-та; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава)

Выполняем качественную внутреннюю отделку помеще-ний. Т. 53485746

Выполняю все виды сан-технических работ. Установка унитазов, умывальников. Заме-на труб. Чистка канализации. Т. 53462334

Гаражные ворота, козырь-ки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные рабо-ты: 1) ремонт крыши; 2) бетони-рование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ре-монт, покраска подъездных две-рей. Т. 5131280

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по го-роду и по Эстонии. Вывоз ста-рой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и друго-го металлолома. Имеются груз-чики. Работаем каждый день. Т. 59150015

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГО-РОДУ И ПО ЭСТОНИИ. ЦЕНЫ САМЫЕ НИЗКИЕ. ЕСТЬ АККУРАТ-НЫЕ ГРУЗЧИКИ. ТАКЖЕ ВЫВЕ-ЗЕМ МЕБЕЛЬ И МУСОР. РАБОТА-ЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56720757 и 56885728

Грузоперевозки. По городу - 15 EUR. В Таллин и обратно - 90 EUR. Тарту - 75 EUR, Нарва - 35 EUR и т.д. Т. 58312120

Грузоперевозки на микро-автобусе. Т. 53538357

Домофоны. Установка. Ре-монт. Техническое обслужива-ние. Наличные и безналичные. Т. 58496667

Вывоз и утилизация любо-го типа мусора. Чистка балко-нов, подвалов, чердаков. Демон-таж старых труб и изоляции. Сре-жем старые, мешающие деревья. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам и квартирным то-вариществам. Рассмотрим любые предложения. Т. 58217300

Веду перезапись ваших ви-део с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на ди-ски (DVD/CD). Качественно и бы-стро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Виниловая вагонка «Saiding» для наружной обли-цовки (со склада в Нарве). 11 рас-цветок. Низкие цены. Придай-те красоту и надёжность вашему дому. Гарантия 50 лет. Всё в нали-чии. Т. 5583793

Idameister OÜ монтаж опа-лубок, благоустройство могилок песком или гранитным щебнем, реставрация надписи на памят-никах и др. Т. 58260688

Изготовлю скамейки, опа-лубки. Т. 53332984

Изготовление ключей для автомобилей и мотоциклов с иммобилайзером. Возможность клонировать свыше 85% ключей всех транспортных средств. Так-же у нас можно заказать корпуса ключей для большинства автомо-билей. Мастерская по Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780

Изготовление памятни-ков. Яанику 2В, Пуру. Т. 55585437; www.ahtmekivimeister.eu

КАРТИНА - прекрасный по-дарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписы-ваю стены, фасады дома и по-толки. Пенсионерам скидка! Об-разец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075

Компьютеры. Ремонт, очист-ка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320

19

Компьютеры и ноутбу-ки. Диагностика. Ремонт. На-стройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод язы-ка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и виру-сов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение ско-рости его работы. Восстанов-ление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Га-рантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Квалифицированный сан-техник выполнит любые ра-боты: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, сти-ральных машин, смесителей, ра-диаторов. Звонить в любое вре-мя. Т. 58274079

Н Е С П Е Ш И Т Е менять до-бротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораз-до дешевле! Работаем с 10.00 до 20.00, без выходных. AKNAREM OÜ. Допол. инфо и вызов замер-щика (бесплатно) Т. 55696939

Предлагаем услуги масса-жиста: классический, восстано-вительный, баночный, медовый, корректирующий. Детям, пенси-онерам - скидка 10%. Т. 59078487

Переводы с русского язы-ка на эстонский язык. Абитури-ентам и студентам - скидка. Под-робнее: т. 56963545; siil.planet.ee

Наливная ванна (STACRIL R ECOLOR). Лучшее решение в ремонте старой ванны. Срок службы покрытия - 15-20 лет. T. 53643613

Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цве-та и фактуры. Качество гаранти-ровано. Цена приемлемая. Га-рантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Натяжные потолки “Baritus” - модно, практично, краси-во, 3-D poli. Т. 58028959, www.baritus.ee

OÜ «VIRU METALL» предла-гает качественные гнутопро-фильные двери, стеклометал-лические двери, противопо-жарные двери Ei-30, Ei-60. Заме-на замков, установка домофо-нов. Ремонт дверей. Специаль-ное предложение для квартир-ных товариществ. Козырьки, пе-рила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272

Ответственно выполняю ремонтные работы по дому: навешу карниз, полку, зеркало, люстру, панель TV. Уложу линоле-ум, OSB, DSP гипсокартон и мно-гое другое. Починю розетку, вы-ключатель, кухню а также сбор-ка мебели. Установлю смеситель, раковину, унитаз. А ещё решу массу других бытовых и хозяй-ственных проблем. Для заказа или консультации звоните: +372 56824648 Игорь. Выезд на заявку оперативный, расценки умерен-ные! Ваша проблема - наше ре-шение!

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ре-монт холодильников и стираль-ных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙ-КА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМ-ПЬЮТЕРОВ. Установка и на-стройка операционных систем Windows, удаление вредонос-ных программ. Полная диагно-стика вашего компьютера всего за 4 EUR. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютер-ных запчастей в нашем магазине бесплатная их установка на месте. Магазин Dellfort OÜ находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярве-кюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, СБ 10.00-15.00. Т. 53 00 48 11

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сек-тор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Полный комплекс шиномон-тажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хоро-шего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212

Прочистка канализации (24 ч.) и другие сантехнические рабо-ты. Т. 55529500

Предлагаются грузоперевоз-ки большим микроавтобусом. Доставка мебели. Вывоз строи-тельного мусора и прочие услуги. Также поездки по Европе и России. По договорённости услуги грузчи-ков. Работа без выходных. Цены низкие. Т. 58014449

Ремонт, продажа, обслужива-ние кофейных аппаратов, маши-нок. Т. 53615356

Снимаю сглаз, порчу. Помогаю при стрессовых ситуациях, различ-ных заболеваниях. Снимаю боли. Очищаю помещения от негативной энергии. Уменьшаю влияние умер-ших родственников на ваше здо-ровье. Корректирую родовые и се-мейные отношения. Ставлю защи-ту. Т.55560331

Союз квартирособствен-ников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлага-ем следующие услуги: 1) консуль-тации для квартирособственни-ков; 2) консультации для пред-ставителей квартирных товари-ществ, квартирных сообществ, са-доводческих товариществ, гараж-ных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособствен-ников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) по-мощь в проведении собраний (ор-ганизуем собрания КТ, предостав-ляем помещение для проведения собрания); 6) оформление прото-колов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товари-ществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квар-тирных товариществ; 10) обслужи-вание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по но-вому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председате-ля - звоните нам.

УХОЖЕННЫЕ РУКИ И НОГИ К ЛЕТНЕМУ СЕЗОНУ! Предлагаю услуги педикюра и маникюра у вас на дому. Педикюр - 12 EUR. Т. 53784042

Продаём и устанавливаем: пластиковые окна; внутренние и наружные двери. Скидки. В рас-срочку. T. 58 048 902

Установка стальных и гну-топрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решёт-ки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473

Установка и ремонт домофо-нов, трубок, регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473

Установка и ремонт домо-фонов. Изготовление ключей. Т. 58217663

Установка и ремонт спутни-кового ТВ. Гарантия и ремонт теле-визоров всех моделей. Т. 53909686

Фирма выполняет электро-монтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, уста-новка эл. оборудования и т.д. Заме-на сантехники, ремонт канализа-ции и водопровода. Т. 53850584

Фирма «WWE» предлагает услуги в области электроэнерге-тики. Все виды работ - от электро-щита до источников потребле-ния. Доп. инфо. на сайте: Т. 5136349; www.wweou.ee.

Фирма продает и устанавли-вает пластиковые окна, двери. Большие скидки! Т. 58048902

Фирма предлагает Вам бух-галтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бух-галтерского учёта и делопроизвод-ства. Полное бухгалтерское сопро-вождение. Восстановление запу-щенного бух. учёта. Налоговые де-кларации, годовая отчетность, тру-довые отношения. Фирм пригла-шает к сотрудничеству. Т. 5177097

Фирма «LEXOR WR GRUPP» выполняет работы для частных клиентов и квартирных товари-ществ: любые кровельные (этер-нит, наплавляемый материал, че-репица, раннила), утепление фа-сада и цоколя. Ремонт отмостки. Ремонт подъездов, хоз. лоджий и балконов. Устанавливаем сетку от голубей. LEXORWR@MAIL.RU. Т. 53463970

Химчистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 4 EUR/м2. Мягкая мебель – 7 EUR (1 место) + выезд на дом. Удаляем: пятна, грязь, запах без всякого для Вас вреда. Т. 58074535

Электрик выполнит любой ремонт, заменит автоматы, про-водку, перенесёт розетки. Без пла-ты за вызов. Т. 55555089

Электромонтажные и сантех-нические работы. Замена эл. про-водки, установка эл. оборудова-ния и т.д. Замена сантехники, ре-монт канализации и водопровода. Т. 53850584

ОБУЧЕНИЕ

АВТОШКОЛА «Virumaa Autokool». Курсы на категорию “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”. Дополнитель-ные уроки вождения (45 минут) - 14 EUR. Стоимость обучения на “B” категорию - 320.00 EUR! Jõhvi, Sompa 1A (Пн.-Субб. 10.00-18.00). Инфо: 58 329 275, 55942947

Автошкола «MEWO”. Кур-сы “B” (коробка-автомат), “C”, “CE”, “D”-категории, ADR, гру-зовые и пассажирские пере-возки. Т. 5110192

Английский язык - обуче-ние высокого качества для детей и взрослых. Индиви-дуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консульта-ции и проекты. Современные учебные материалы и методи-ки. Также началось брониро-вание мест на новый учеб. год 2014/2015. Опыт работы – 12 лет. Повышение квалифика-ции в Оксфорде. Руководитель проекта «Эффективное изуче-ние языка». Информация и ре-гистрация: 58231208

«SVS-L KOOLITUSKESKUS” приглашает на курсы: повы-шение квалификации сварщи-ков с подготовкой к сдаче эк-замена на евросертификат EN 287-1. Регистрация по тел. 335 0756, 5303 2522, 506 3945 или в электронном формате www.svsl.edu.ee

ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ! У Ч Е Б Н О - Р А З В И В А Ю Щ И Й ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ приглашает дошкольников (от 3 до 7 лет) на открытие серии уникальных учебно-развивающих мероприятий студии выходного дня «Се-мицветик». 18 мая 2014 года в день открытия центра ма-лышей ждет яркое, веселое и занимательное путеше-ствие в мир природы, мате-матики, родного языка, дет-ской литературы, театра «Мы ищем друзей!» У Вашего ре-бенка будет возможность ак-тивно учиться и играть со сказочными героями – жите-лями страны «Семицветик», сделать своими руками инте-ресные поделки из самых нео-бычных материалов. Продол-жительность программы – 1 час, группы формируются по возрасту (не более 10 детей). Малышей ждут подарки и сюрпризы! Расписание заня-тий: 10.00 – 11.00 – программа для детей от 3 до 5 лет; 11.30 – 12.30 – программа для детей от 4 до 6 лет; 13.00 – 14.00 – про-грамма для детей от 5 до 7 лет. Регистрация (заказ билетов) на занятия в студию выходного дня «Семицветик», а также на обучение в других творческих и учебных студиях с сентября 2014 года проходит со 2 мая по телефону 56921888. С календа-рем мероприятий и с работой Учебно-развивающего центра Елены Ушаковой подробнее можно познакомиться на сай-те www.eukoolitus.ee Центр на-ходится по адресу: Уус 8, Йых-ви. Рядом – здание новой Йых-виской волостной управы, ав-тобусная остановка, есть пар-ковка.

Eterna Koolituskeskus при-глашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ; WEB DESIGN; AUTOCAD; ARCHICAD; 3DMAX; PHOTOSHOP. Присоединяй-тесь! Инфо и регистрация: 6027 688, 58 190 798; www.eterna.ee, koolitusjuht@eterna.ee

20

NEW! Eterna Koolituskeskus OÜ объявляет регистрацию на мастер-класс «ДЕКУПАЖ НА ИЗДЕЛИЯХ ИЗ ДЕРЕВА И КУ-ХОННОЙ УТВАРИ ». Ждем своих постоянных и новых клиентов! Художественное образование не требуется! С собой необхо-димо принести основу под де-купаж (шкатулки, кухонные доски, подносы и т.п.). Мастер-класс состоится 31 мая в 10.00 по адресу: Ийдла, б. Эстония, 15. Стоимость 40 EUR. При ре-гистрации и оплате курса до 13 мая - скидка 10%. Регистрация и информация: 55605751; по э-почте koolitus@eterna.ee или на нашем сайте www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИН-ТЕРЕСАМ «ETERNA” начина-ет набор в группу на 2014/2015 учебный год для ДЕТЕЙ В ВОЗ-РАСТЕ ОТ 2,5 ДО 3,5. В учебной программе малышам предла-гается: развитие родной речи; математика; эстонский и ан-глийский язык. Обучение про-ходит в Ийдла в заниматель-ной игровой форме через му-зыку, движение и изобрази-тельную деятельность. К каж-дому маленькому ученику - индивидуальный подход. Ко-личество мест ограничено! Инфо и регистрация: 5263216, 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИН-ТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” начина-ет набор детей в ШКОЛУ РАЗ-ВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ на 2014/2015 учебный год. Заня-тия проводятся по програм-мам, утвержденным Мини-стерством образования Эсто-нии: 4-5 лет - занятия по мате-матике, английскому, эстонско-му языку, ценностному воспи-танию; 5-7 лет - подготовка к школе (математика, чтение и письмо, эстонский и англий-ский язык). Занятия проводят-ся в Ийдла. Инфо и регистра-ция: 5263216, 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee

“ETERNA KOOLITUSKESKUS” проводит набор в группы по сле-дующим специальностям: БУХ-ГАЛТЕРИЯ (начальный уровень); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, IVC Raamat, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛО-ГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ; ПРО-ДАВЕЦ (обслуживание клиентов в торговом зале); СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ В ОТЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ; СОЦИ-АЛЬНЫЙ РАБОТНИК ПО УХОДУ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. Умеренные цены, возврат налога - 21%. Инфо и регистрация: 6 027 688, 58 190 798; www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИН-ТЕРЕСАМ “ETERNA” начина-ет набор на 2014/2015 учеб-ный год для детей (5-18 лет) на эстонский, английский, немец-кий и французский язык. Учеб-ные программы утверждены Министерством образования Эстонии. Возврат налога - 21% от стоимости обучения. Группы до 10 человек. Возможно инди-видуальное обучение. Занятия проводятся в Ийдла по адре-су: б. Эстония 15. Инфо и ре-гистрация: 5263216, 58333673, эл.почте <mailto:erahuvikool@eterna.ee> erahuvikool@eterna.ee или через наш сайт <http://www.eterna.ee> www.eterna.ee

« E T E R N A KOOLITUSKESKUS” приглаша-ет своих новых и старых клиен-тов для обучения на весенние языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙ-СКИЙ - А1, А2, В1, а также дело-вой и технический язык; ФИН-СКИЙ язык - А1, А2; НЕМЕЦ-КИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Группы в Йыхви. Оплата в рас-срочку! Возврат налога - 21% от стоимости курса. Присое-диняйтесь! Инфо и регистра-ция: 6027 688, 58 190 798; www.eterna.ee; e-mail: koolitusjuht@eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕ-РЕСАМ “ETERNA” проводит для детей в возрасте с 3-х лет инди-видуальные занятия песочной терапией с элементами арт- и сказкотерапии: развитие мел-кой моторики, речи, познава-тельных функций, творческого потенциала, коррекция пове-дения, повышение самооценки, избавление от застенчивости и страхов, игровые и развиваю-щие задания. Консультация спе-циалистов. Инфо и регистра-ция: 58333673; www.eterna.ee; e-mail: erahuvikool@eterna.ee

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специаль-ность. Начало занятий : КЛА-ДОВЩИК (08.05.14); РЕСТАВ-РАТОР МЕБЕЛИ (19.05.14); ГИД (Reisikonsultant) 05.05.14; БУХ-ГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАН-СА) 15.05.2014; KELNER (офи-циант/бармен) доп. набор; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕ-ГО доп.набор; ЭЛЕКТРИК (вну-тренние работы) доп. набор; РУКОВОДИТЕЛЬ КВАРТИРНО-ГО ТОВАРИЩЕСТВА (курс под-ходит как для начинающего управляющего товариществом, так и для опытного руководи-теля) - 06.05.14; СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК (02.06.14); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (05.05.14); ОБ-СЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ доп.на-бор. Возврат - 21%. Информа-ция и регистрация: 55500692; ivkoolitus@gmail.com

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ: ЭСТОН-СКИЙ – А1/А2, В1(05.05), B2 – доп. набор, С1(19.05), разговорный (07.05). Профессиональный эстон-ский язык, уровень В2, для помощ-ника управляющего – доп. набор; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2 - доп.набор, А2/ В1 (06.05), разговорный, дело-вой; ФИНСКИЙ - А1-А2 - доп.набор, разговорный (преподаватель - но-ситель языка); ИТАЛЬЯНСКИЙ – А1-А2 (05.05), разговорный (препода-ватель - носитель языка); ФРАНЦУЗ-СКИЙ – А1-А2 (06.05), разговорный (преподаватель - носитель язы-ка); ШВЕДСКИЙ - А1-А2, разговор-ный (преподаватель - носитель языка). Возврат - 21%. Информа-ция и регистрация: 55500692; www.ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail.com.

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS” (ав-тошкола) приглашает на курсы ВО-ДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Дополни-тельный набор - 12.05.2014 в Там-микуской основной школе в 17.00; 13.05.2014 - в Йыхви в 17.00. Есть возможность обучаться на АВТО-МОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБ-КОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем: ГРУ-ЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ; ЗИМ-НЕЕ ВОЖДЕНИЕ; АМ-МОПЕД. Воз-врат - 21%. Информация и ре-гистрация: 55500692, 5662 4640; veneraautokoolHYPERLINK”mailto: ivkoolitus@gmail.com”; @HYPERLINK “mailto: ivkoolitus@gmail.com”; gmailHYPERLINK “mailto: ivkoolitus@gmail.com”; HYPERLINK “mailto: ivkoolitus@gmail.com”com

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

Персональный автомобиль на 6 мест. Oт двери до двери по Эстонии и Европе. В Таллинн и обратно – 60 EUR, в Тарту – 50 EUR, Рига – 130 EUR. Ожидание 6 EUR/ час (по будням). Т. 58312120

Тур. фирма «Felizafino”: 10.05 - Петербург! 18 EUR. 17.05 - Петергоф! Праздник откры-тия фонтанов! 26/23; 24.05 - зам-ки Раквере и Пайде! 29/25/20; 1.06 - Таллин. Зоопарк! 17/16//1027-29.06 - Стокгольм! 107/97/80. Наши туры смотрите на нашем сайте: www.felizafino.ee. Аренда автобуса (51 место). T. 3925285, 53432669

Организую поездку в С-Петербург на открытие фон-танов 17 мая. Инфо по тел. 5276119

Поездки в Ивангород по суб-ботам. 6.30 – К-Я (аптека, Север-ный), 6.35 – К-Я (остановка «Ди-намо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок, остановка). Т. 55990555

Комфортабельный автобус (50, 60, 80 мест). TV, WC, горячая вода, холодильник. В любую стра-ну с комфортом. Т. 55990555

Автобус (17-, 30-, 50- мест-ный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

17.05 - Петергоф. Незабы-ваемое шоу открытия фонта-нов! Стоимость - 25 EUR. В стои-мость входят билеты! Запись по тел: 55990555 (Наталья)

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Поздравляем вну-ка - Сергея Жигадла с днём рождения!

В преданье старом говорится:

Когда родится че-ловек,

Звезда на небе за-горится,

Чтобы светить ему на век.

Так пусть звезда тебе сияет,

По крайней мере, лет до ста!

Пусть счастье дом твой окружает,

Пусть будет ра-дость в нём всегда!

Бабушка Мария, ба-бушка Янина, мама, папа и все родные

Поздравляем Яну Мацаль с днём рож-дения!

Тебе сегодня лишь 15

И ты цветёшь по-добно розе во дворе,

И с каждым годом ты всё будешь краше,

Затмишь ты всех в своей красе!

Бабушка Мария, мама, папа и бабушка Валентина

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Выражаем глубокое соболезнование мужу, родителям и родствен-никам в связи с пре-ждевременной смер-тью Евгении Юхко-вой. Скорбим и разде-ляем с вами боль утра-ты нашей подруги. Светлая память тебе, милая Женька. Друзья-собаководы

Глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование род-ным и близким, дру-зьям, коллегам в свя-зи с тяжёлой утратой - преждевременной смертью Евгении Юх-ковой. Коллектив клу-ба «Ахтме»

Выражаем глубо-кое соболезнование се-мьям Купцовых, Шейни-ковых в связи со смер-тью Сергея Шейнико-ва. Соседи по огороду: Морозова, Пискарёва, Дмитриева, Лисянская

2110.05/суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Индеец Якари.07.40 Стремянка и Мака-ронина.07.50 Индеец Якари.08.00 Крот.08.30 Белка и Стрелка.08.35 Новые приключения Буратино.09.00 Точка соприкосно-вения.09.30 Разумное или бес-смысленное.10.00 Утро в деревне.10.45 Ынне,13.11.15 Наблюдатель.12.05 Олимпиада в Лон-доне.13.00 Охота за мозгами.14.00 Семейное торжество.14.55 Университетская ре-петиция.15.25 Навстречу чемпио-нату мира по футболу 2014, 9/16.15.55 Футбол, премиум-лига: JK Kalju (Нымме) – JK Kalev.18.00 Отправь друга в Ев-ропу, 11/13.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Силы жизни 3/6.19.35 Принц Гарри на аф-ганском фронте .20.30 Ынне,13.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Как в Копенгагене го-товятся к Евровидению.22.00 Eвровидение 2014: финал.

09.00 Внимание, на старт! Полуфиналы.09.40 Кто-то приходит в го-сти, 7/8.10.00 Mукк и Чавапа.10.15 Toм и Флаффи.10.20 Тинга Тинга.10.30 Фиксики.10.40 Заколдованная ка-русель.10.50 Ariol.10.55 Пимми и Памми.11.00 OP!.11.20 Песочные войны.12.10 Гражданин Кейн.14.10 Вальс для Моники.16.00 Здесь и сейчас: Ан-дрес Ноорметс.17.00 Отец четверых детей в море.18.20 Мириам и корабле-крушение.18.25 Мириам и театр.18.30 Воздушный змей Ми-риам.18.35 Фиксики.18.40 Ишь.18.45 Овечка Шон.18.55 Новые приключения Буратино.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 H2O для Мехико.20.40 1895 (Eesti-Финляндия 1995).21.10 Maрафон.21.20 Один (Eesti 2007).21.30 Театральный вечер.23.40 Что случится, если..?, 16/20.00.00 Мировое кино: Холо-стые выстрелы.

06.15 «Точка просчета».07.00 «Минута молчания». Х/ф.08.30 «Любовь и голуби». Х/ф.10.15 «Многоточие».11.00 «Призма времени», «Два обелиска Освенци-ма». д/ф.12.00 «Война». Х/ф.14.00 Музыка.14.15 «Точка просчета».15.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.18.00 Пусть говорят. Х/ф.19.40 «Республика ШКИД». Х/ф.21.20 «Алгоритм сближе-ния».22.00 «Музыкальная шка-тулка».23.20 «Одесские рассказ-чики».00.00 «Ледяное сердце».01.40 «В джазе только де-вушки». Х/ф.03.15 «Точка просчета».04.00 Дикая удача. Х/ф.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.35 Шоу “Уральские Пельмени”.08.35 Программа муль-тфильмов.09.00 Кино в деталях.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Дом мечты.11.20 6 кадров.11.50 Братья по обмену.12.50 6 кадров.13.35 Один в один.16.40 Элвин и бурундуки 2.18.20 На ножах.19.30 Реальные пацаны.20.30 Актуальная камера.20.45 Новости Ида-Вирумаа.20.50 Кухня.21.50 Борат.23.25 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

09.00 “День свадьбы при-дется уточнить”. Х/ф.11.00 “Преферанс по пят-ницам”. Х/ф.13.00, 01.00 “Рабочий посе-лок”. Х/ф.14.30, 02.30 “Тишина”. Х/ф.16.00, 17.30 “Новая Шахе-резада”. Х/ф.19.00 “Александр Малень-кий”. Х/ф.21.00 “Монолог”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “Город мастеров”. Х/ф.03.20, 09.20, 15.20 “Обе-зьянки, вперед!”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Ле-генда о спящей красави-це”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Остров сокровищ”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “По-следний из могикан”. М/с.07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.50, 09.00, 11.00 Ново-сти.07.00 “Играй, гармонь лю-бимая!”.07.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.55 Детский клуб.08.15 “Умницы и умники”.09.15 “Слово пастыря”.09.45 “Время обедать!”.10.20 “Смак”.11.25 “Русский вопрос”.12.15 “Идеальный ремонт”.13.15 “МИЛЛИОНЕР”. Х/ф.15.25, 17.15 Филипп Кир-коров.17.00 Вечерние новости.18.40 “Поле чудес”.20.00 “Время”.20.25 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.00.50 “Сегодня вечером”.02.15 “Леонид Быков. “Бу-дем жить!”.03.05 “РОМАНС О ВЛЮ-БЛЕННЫХ”. Х/ф.05.15 “НЕПОДДАЮЩИЕСЯ”.06.30 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 10.30, 13.45, 14.30, 15.30, 18.30, 23.00, 00.30 Велоспорт.12.00 Теннис.12.15 Футбол.20.00, 01.30 Спидвей.00.10 Конный спорт.02.30 ALL SPORTS.

06.35 “ВОВОЧКА 3”. Т/с.07.00 “Вам и не снилось”.10.25 “Чистая работа”.11.30 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.13.35 “Секретные терри-тории”.14.35 “Великие тайны древ-них сокровищ”.18.00 “Смотреть всем!”.19.35 “ЗАДАНИЯ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 1. ОПЕРАЦИЯ ТАЙФУН”. Т/с.23.25 “Легенды Ретро FM”.

06.25 “Печники”. Х/ф.07.40, 08.15 “Ненаглядный мой”. Х/ф.08.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести.09.45 “Планета собак”.10.15 “Субботник”.11.10, 14.20 Местное вре-мя.11.25 “Путь домой”.11.55, 14.25, 20.35 “Пе-пел”. Т/с.22.05 “СМЕРШ. Ударная волна”. Х/ф.02.05 “Жажда”. Х/ф.

06.00 “Тайна горного под-земелья”. Х/ф.07.15, 09.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.10.00, 01.30 Снято в СССР “В москве проездом”.11.30 “Живое слово”.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00 “Городские легенды”.13.30, 23.00 “Русский ак-цент”.14.00, 21.00, 03.00 “Под не-бом Вероны”. Х/ф.16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Рус-ская литература”.17.00 “Эхо недели”.17.30 “Американский лик-без”.18.00, 23.30, 05.00 “Далеко и ещё дальше с Михаилом Кожуховым”. Д/ф.19.00 “Сейчас в мире”.19.30 “Германия за неделю”.20.00, 00.30 “Израиль за неделю”.

07.00 «200 лет Царскосель-скому лицею».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Vestleme usu teemadel.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Творческая мастер-ская.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Riigikogu pooltund.13.45 Истоки православия.14.30 «Johvi Tiibvarjuklubi».15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Линия жизни («Полю-бить одиночество»).19.45 Riigikogu pooltund.20.30 Мои соседи.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Подробности.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

06.25 “Их нравы”.07.00, 09.00, 12.00, 18.00 “Сегодня”.07.25 “Сказки Баженова”.07.55 “Главная дорога”.08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.09.25 “Русская начинка”.09.55 “Кулинарный пое-динок”.10.55 “Квартирный вопрос”.12.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.13.10 “Литейный”. Т/с.14.10 “Своя игра”.15.00 “И снова здравствуй-те!”.15.25 “Наши”.16.20 “Конец света”. Х/ф.18.25 “Война миров”.20.15 “Родина или смерть”. Х/ф.21.55 “Александр Буйнов. Мужчина на сцене и в жиз-ни”.23.35 “Небо в огне”. Т/с.01.30 “Судебный детектив”.02.40 “Русский крест”. Х/ф.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 11.05/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Лягушонок и друзья.07.35 Тинга Тинга.07.45 Пимми и Памми.07.50 Aриоль.07.55 Стелла и Сэм.08.10 Индеец Якари.08.20 Я - животное: Кро-кодил.08.25 Ишь.08.30 Фиксики.08.35 Овечка Шон.08.45 Детская.09.00 Очешник.10.00 Поднимайся и сияй!.11.15 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.11.40 Maри Калькун — 4 песни.12.00 Концерт по случаю Дня матерей, трансляция из концерного зала Estonia.13.15 Eвровидение 2014: Финал.16.40 Документальный экран: Силы жизни, 3/6.17.30 Точка соприкосно-вения.18.00 Временное и вечное.18.30 Актуальная камера.18.40 Концерт ко Дню ма-терей на Ратушной пло-щади.20.00 Соблюдая прили-чия , 2/7.20.30 Государственные мужи.21.00 Актуальная камера. Погода.21.40 Спорт. Спорт.21.58 Время соприкосно-вения.22.00 Мост, 6/10.23.00 Валер.

09.00 Отеу четырех детей в море.10.20 Симсалагрим.10.45 Маленькая прин-цесса.11.00 С высоты птичьего полета, 3/6.11.50 Минускюль.12.00 С эстонским флагом по Исландии, 7/10.12.30 Командировка: Бизнес-представительство в Гамбурге.12.55 TED в Тарту.13.15 Успешные умники.13.45 Дела давно минув-ших дней.14.00 Народный кален-дарь: Мартынов день.14.25 Актеры: Рейн Оя.15.15 Охладитель чая.15.35 Хирв в вечернем свете.16.00 Софи Оксанен – рож-дена, чтобы стать писате-лем.17.00 Кто-то приходит в го-сти, 8/8.17.25 Овцы-победители.17.30 Внимание, на старт!: Финал.18.10 В шкатулке солнца.19.00 Заколдованная ка-русель.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Тематический вечер. Айну Лутсепу 60.00.15 Teaтр поет.00.31 Новости телерадио-вещания.

05.35 Солдаты фортуны. Х/ф.07.15 «Точка просчета».08.00 «Штрафники».09.40 «Седьмое путеше-ствие Синдбада». Х/ф.11.10 «Алгоритм сближе-ния».11.45 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».12.10 «Музыкальная шка-тулка».13.00 «Крик». Х/ф.14.20 «Три истории». Х/ф.16.15 «Точка просчета».17.00 «Минута молчания». Х/ф.18.30 «Любовь и голуби». Х/ф.20.15 «Многоточие».21.00 «Призма времени», «Два обелиска Освенци-ма». д/ф.22.00 «Война». Х/ф.00.00 Музыка.00.15 «Точка просчета».01.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.

07.35 Дом мечты.08.05 Программа муль-тфильмов.09.00 Сваты у плиты 2.10.00 Ешь и худей.10.30 Битва интерьеров.11.30 Модное утро с Али-ной Приваловой.12.15 Коронованные детки.13.15 Сваты 5.14.20 Сваты 5.15.20 Сваты 5.16.20 Сваты 5.17.20 Голоса.18.25 Голоса.19.30 Человек-невидимка.20.30 Актуальная камера.20.45 Новости Ида-Вирумаа.20.50 Один в один.23.55 Кухня.00.25 Кухня.00.55 Одна за всех.04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 “Александр Малень-кий”. Х/ф.09.00 “Монолог”. Х/ф.11.00 “Тартюф”. Х/ф.13.00 “Рабочий поселок”. Х/ф.14.30 “Тишина”. Х/ф.16.00 “Проснуться в Шан-хае”. Х/ф.17.30 “Внимание! Всем по-стам...”. Х/ф.19.00 “Майские звезды”.

02.00, 08.00, 14.00 “Финист-Ясный сокол”. Х/ф.03.15, 09.15, 15.15 “Обе-зьянки в опере”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Ле-генда о спящей красави-це”. М/с.05.00, 11.00, 17.00 “Конек-Горбунок”. М/ф.06.30, 12.30, 18.30 “По-следний из могикан”. М/с.07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.45, 09.00, 11.00 Ново-сти.06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.10 Детский клуб.07.30 “Служу Отчизне!”.07.55 “Здоровье”.09.20 “Непутевые заметки”.09.35 “Пока все дома”.10.25 “Фазенда”.11.30 Информационно-аналитическая передача “Наша столица”.12.20 “Песни Весны и По-беды”.14.20 Концерт “Военные песни”.15.55 “Х ФАКТОР”.20.00 “Время”.21.05 “Точь-в-точь”.23.05 “БЕРЕГ”. Х/ф.01.40 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

09.30, 15.00, 15.30, 22.00, 23.00, 00.00 Велоспорт.10.00, 10.30 Гран-при 3.11.00 Спидвей.11.30, 20.00 Супербайк.12.30, 12.45 Автогонки.13.30, 14.00, 18.30 Чемпио-нат Мира в классе Туринг.19.30 Суперспорт.20.45 Авто и Мотоспорт.21.00 Конный спорт.02.00 Мотоспорт.

06.40 Концерт “Родина хре-на”.08.50 Концерт “Все будет чики-пуки!!!”.11.10, 15.30, 19.35, 23.35 “ЗНАХАРЬ”. Т/с.

05.40 “Белый налив”. Х/ф.08.55 “Сам себе режиссер”.09.40 “Утренняя почта”.10.20 Местное время.11.00, 14.00, 20.00 Вести.11.15 “Смехопанорама”.11.45 “В мире животных”.12.15 М/ф.12.35 “Человек на полу-станке”. Х/ф.14.20 90 шагов.14.35 “Зойкина любовь”. Х/ф.16.35, 03.00 “Букет”. Х/ф.18.30 “Смеяться разреша-ется”.20.35 “СМЕРШ. Лисья нора”. Х/ф.00.35 “Васильки для Васи-лисы”. Х/ф.02.35 “Путь домой”.04.45 “Комната смеха”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.08.00 “Маленький боец”. Х/ф.09.30, 17.00 “Американ-ский ликбез”.10.00 “Государственный преступник”. Х/ф.12.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Рус-ская литература”.14.00, 21.00, 00.30 “Ленин-градец”. Х/ф.16.00, 02.30 “Городские ле-генды”.16.30, 23.00 “Германия за неделю”.17.30 “Русский акцент”.18.00, 23.30, 05.00 “Далеко и ещё дальше с Михаилом Кожуховым”. Д/ф.19.00 “Сейчас в мире”.19.30 “Эхо недели”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.03.00 “Боевой киносбор-ник №2”. Х/ф.

07.00 «Comenius» projekt.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Мои соседи.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Riigikogu pooltund.10.30 Весенний концерт Молодежного центра воло-сти Кохтла.11.30 Подробности.12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 Линия жизни («Уве-сти чужого мужа»).14.30 Riigikogu pooltund.15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 Сегодня с нами (Оль-га Бундер).20.30 Творческая мастер-ская.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

06.25 “Жить, чтобы летать”.07.00, 09.00, 12.00, 18.00 “Сегодня”.07.20 “Сказки Баженова”.07.50 “Их нравы”.08.25 “Первая передача”.09.25 “Едим дома!”.10.05 “Чудо техники”.10.40 “Знают ли русские русский”.10.55 “Дачный ответ”.12.25 “Золотая пыль”.13.10 “Литейный”. Т/с.14.10 “Своя игра”.15.00 “И снова здравствуй-те!”.15.25 “Забытый парад”.16.15 “Мастер”. Х/ф.18.25 “Дубровский”. Х/ф.22.55 “Небо в огне”. Т/с.00.50 “День Победы”.01.45 “Судебный детектив”.02.55 “Далеко от Москвы”. Х/ф.

Остерегайтесь белых и пушистых людей… чаще всего бледным пушком обрастает

банальная плесень.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

23

Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров

Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости,лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.Восстановление энергетического баланса,коррекция биополя (в народе называемое снятие сглаза, порчи, невезения).

13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2

Парапсихологическая помощь

Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других

проблем.

Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров

Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости,лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.Восстановление энергетического баланса,коррекция биополя (в народе называемое снятие сглаза, порчи, невезения).

13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2Запись по тел. 5088237

www.stepanjan.com

Йыхви 15 мая 2014 г. в Йыхвиском концертном доме

Oleme avatud: E-R 9.00-16.30Теl: +372 56 115, 5596 6566

e-mail: info.estnes@gmail.comTammiku alevik 14A

VANAPABERI, KARTONGI JAKILE KOKKUST

Maksame sula-rahas kohapealОплата на месте наличными

VANAPABERI, KARTONGI JA KILE KOKKUST

Покупаем макулатуру, б/у пленку, а также пластиковые бочки, канистры (не из-под

ГСМ), пивные и хлебные ящики.

24

Сын, как правило, шёл по сто-пам отца, становясь воином-профессионалом, представите-лем сословия военно-служивого дворянства, и оставался в том фе-одальном клане, членом которо-го был его родитель. Поэтому в са-мурайских семьях особое внима-ние уделялось воспитанию под-растающего поколения уже с ран-него детства в духе бусидо. Основ-ной задачей наставников молодо-го буси была выработка в нём того

«День самурая» — праздник состоялся!

комплекса особенностей, кото-рые считались необходимыми в профессии самурая, т.е. воспита-ние человека физически сильно-го, владеющего в полной мере во-енным искусством. Так как спор-тивный клуб «Сейбун» занимает-ся японским боевым искусством,

поэтому и было придумано на-звать один из видов соревнова-ний - «День самурая».

«День самурая» — праздник традиционный: Федерация KWF Эстонии проводит его уже в тре-тий раз по счету. Это своего рода первое испытание для начинаю-щих на их большом Пути киоку-шин каратэ. Задания, которые не-обходимо было выполнять нович-кам, не замысловаты. Это отжима-ния, приседания, подъём тулови-

ща и, конечно, знание правил эти-кета и теории каратэ. На «Дне са-мурая» можно увидеть появле-ние новичков, заметные проявле-ния характера у большинства не-давно начавших свой путь в кио-кушин каратэ. Сила, дух, братство — всё это «День самурая».

Подводя итоги, хочется выделить ребят, чей ре-зультат действительно порадовал.

Мальчики:Подгруппа 4-5 лет - лучший Макар Евстифеев (Ийдла)Подгруппа 4-5 лет - лучший Макар Евстифеев (Ийдла) Подгруппа 6 лет - лучший Руслан Аулов (Ийдла)Подгруппа 7 лет - лучший Артур Ершов (Сомпа)Подгруппа 8-9 лет - лучший Владимир Михайлов (Йыхви)Подгруппа 10-11лет - лучший Алексей Погодин (Ийдла)Подгруппа 12-13 лет - лучший Алекс Кориков (Ийдла)Подгруппа 14-15 лет - лучший Антон Беляков (Сомпа)Подгруппа 16-17 лет - лучший Максим Юшков (Ийдла)Подгруппа 18+ лет - лучший Марк Пийритс (Иллука).

Девочки:Подгруппа 8-9 лет - лучшая Анастасия Филиппова (Ийдла)Подгруппа 12-13 лет - лучшая Александра Дайнеко (Силламяэ).

После встретились два клуба «Сейбун» и «Ичигеки» в состязании за переходящий кубок. Борьба шла в различных состязаниях - эста-феты, бег, перетягивание каната, «стенка на стенку». В этом году по-бедил клуб «Ичигеки» (Иллука), так что кубок будет находиться весь год в Иллукаской волости.

Алексей Кориков, тренер и руководитель клуба «Сейбун»

Звание самурая в средневековой Япо-нии было наследственным.