papeleta - auer verlag
TRANSCRIPT
1
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
Papeletade
Estaciones obligatoriasNúmero de la estación hecho controlado
número
número
número
número
número
número
número
número
número
Estaciones facultativasNúmero de la estación hecho controlado
número
número
número
número
número
número
2
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 1
¿Cuándo hago qué?
Mira los dibujos y describe tu día.
Mi día
Estación 1 Apellido:
1.
3.
5.
7.
9.
2.
4.
6.
8.
10.
3.2.
5.
7.
1.
4.
6. 8.
10.9.
–
3
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 2
La negación con Nuria
Mira los dibujos y di lo que Nurio no hace y lo que hace.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Mi día
Estación 1 Apellido:
4
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 1
Nuria habla con Raúl. Completa el diálogo.
Nuria: Raúl, ¿cuándo (levantarse, tú) normalmente?
Raúl: Normalmente (levantarse) a las siete y media,
(ducharse) a las siete y cuarenta y después
(desayunar).
Nunca (desayunar) con mis hermanos porque
(levantarse) más tarde. A las ocho y media
mis hermanos y yo (irse) a la escuela.
Nuria: Mi hermano y yo (levantarse) a las ocho y
(irse) de casa a las ocho y media. (desayunar)
a las ocho y cuarto. ¿De qué hora a qué hora (tener, vosotros) clase?
Raúl: Desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde
(quedarse) en la escuela.
Nuria: ¿Qué (hacer, tú) después?
Raúl: Normalmente (irse) directamente a casa. Pero una vez por semana
(hacer) deporte desde las cinco hasta las seis.
A las siete (cenar) con mi familia. A veces (salir) por
la tarde y (quedarse) con amigos, a veces (ver) la televisión.
Nuria: ¿Y cuándo (irse, tú) a la cama?
Raúl: (acostarse) a las once.
Actividad 2
El verbo hacer
Busca las formas del verbo hacer.
e h a g o t d eo h a c e r a hh u r c p n g aa h a c é i s cc m é a n r m ee h a c e i d mn u r d s r u oi é o h a c e s
¿Un día normal?
Estación 2 Apellido:
5
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 1
Una red de vocabulario – la ciudad
Haz una red de vocabulario.
Mi ciudad
Estación 3 Apellido:
Actividad 2
Escribe las frases con las palabras de la actividad 1 en tu cuaderno.
Ejemplo:En mi ciudad hay dos piscinas.
el barrio
la escuela
el centro
la ciudad
6
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
1. Bibliothek
3. Schwimmbad
5. Zoo
7. Krankenhaus
9. Museum
11. Bank
13. Stadion
15. Schloss
17. Park
19. Hotel
2. Universität
4. Bar
6. Supermarkt
8. Schule
10. Theater
12. U-Bahn
14. Restaurant
16. Apotheke
18. Flughafen
20. Buchhandlung
Mi ciudad
Estación 3 Apellido:
Actividad 3
La ciudad
¿Cómo se dice? Busca las palabras en la serpiente.
PISCINABARZOOBANCOTEATROLIBRERÍAESTADIOPARQUEUNIVERSIDAD
HO
TELBIBLIOTECAESCUELARESTAURANTECASTILLOSUPERMERCADOM
US
EO
FARMACIAMETROHOSPITALAEROPUERTO
7
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 4
La calle de mi amigo Roberto
Mira el dibujo y describe la calle de Roberto.
Mi ciudad
Estación 3 Apellido:
1. La cafetería está entre y
2. La casa de Roberto
3. El hotel
4. Enfrente de la cafetería
5. Correos
6. A la izquierda de la calle de Roberto
7. La estación de metro
8
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 5
El barrio de mi amigo Roberto
Completa el texto con tiene, hay, también, tampoco o no – ni.
1. En el barrio de Roberto una piscina.
2. El barrio de Roberto una discoteca.
3. Pero el barrio no museos monumentos.
4. hay lugares famosos.
5. El barrio de Roberto muchas tiendas. tiene un centro
comercial.
6. Pero en el barrio no hoteles una oficina turística.
7. El barrio tres cines y un hospital.
8. tiene una universidad.
9. En el barrio de Roberto no teatros. hay una biblioteca.
10. El barrio dos restaurantes muy famosos.
Actividad 6
Tu barrio
Relaciona las respuestas a las preguntas correspondientes.
1. ¿Tu barrio tiene biblioteca?
2. ¿Hay museos en tu barrio?
3. ¿En tu barrio hay hoteles?
4. ¿Tu barrio tiene un campo de fútbol?
5. ¿Hay un cine en tu barrio?
a) Sí, hay uno.
b) Sí, tiene una.
c) No, no hay.
d) No, no hay.
e) No, no tiene.
Mi ciudad
Estación 3 Apellido:
9
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 1
Las relaciones
Relaciona.
padre nieta
abuela sobrino
marido mujer
tío hijo
Actividad 2
Las relaciones de Carmen
Completa las frases.
1. Carmen es de Nuria y Cristina. (Mutter)
2. Ramón es de Nuria y Cristina. (Vater)
3. Carmen y Ramón son de Nuria y Cristina. (Eltern)
4. Nuria y Cristina son . (Schwestern)
5. Nuria y Cristina no tienen . (Bruder)
6. Montse y Felipe son de Nuria y Cristina. (Großeltern)
7. Sofía es de Nuria y Cristina. (Tante)
8. Raúl es de Sofía (Ehemann), es de
Nuria y Cristina. (Onkel)
9. Elena y Pablo son de Sofía y Raúl. (Kinder)
10. Son los de Nuria y Cristina. (Cousins)
Actividad 3
Tu familia en internet
Describe tu familia en un blog. Escribe diez frases en tu cuaderno.
La familia
Estación 4 Apellido:
10
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 4
Tu familia
Completa el texto con éste, ésta, éstos y éstas.
es mi familia. es mi hermana Julia. es mi hermano
Pablo. es mi madre. Se llama Ana. es mi padre. Se llama
Ramón. Y es Carlos, nuestro perro. Es muy tranquilo y simpático.
es Luisa, mi prima. Luisa tiene un hermano, Miguel, mi primo.
Es . Y finalmente, son mis abuelos.
Bueno, ¡ es mi familia!
Actividad 5
La familia de tu compañero / a
Pregunta a tu compañero / a. Apunta sus respuestas en tu cuaderno.
1. ¿Cómo se llama tu madre?
2. ¿Cómo se llama tu padre?
3. ¿Tienes una hermana o un hermano?
4. ¿Cómo se llaman tu tía y tu tío?
5. ¿Qué edad tienen tus padres?
Actividad 6
El árbol genealógico
Escribe tu árbol genealógico. Toma este árbol como ejemplo.
La familia
Estación 4 Apellido:
abuelos
padres tíos
tú hermanos primos
11
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 1
¿Cómo se llaman estos animales?
Completa con las vocales que faltan y escribe las palabras completas con el artículo.
Los animales
Estación 5 Apellido:
1. cbyo 2. rtn
3. gllna 4. lr
5. trtga 6. vj
7. lfnt 8. s
9. srpnt 10. ccdrlo
11. cbllo 12. pjr
13. prr 14. crd
15. lbr 16. mn
17. cbr 18. gt
19. mrps 20. mrqt
21. rñ 22. brr
23. cmllo 24. ln
12
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 2
Jugad al Memory®.
Actividad 3
Refranes de animales
Busca la correspondencia en alemán y apúntala en tu cuaderno.
1. A caballo regalado no se le miran los dientes.
2. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
3. Por la boca muere el pez.
4. A otro perro con ese hueso.
5. De noche todos los gatos son pardos.
6. A cada cerdo le llega el San Martín.
7. Cada oveja con su pareja.
8. Dar gato por liebre.
Actividad 4
Adivinanza
Adivina, ¿de qué animal se trata?
1. Se dice que es el rey de la selva:
2. Es protagonista en el cuento de Caperucita:
3. Dicen que trae a los niños:
4. Salta de rama en rama en la selva:
5. Pone los huevos que comemos por la mañana:
6. Este animal puede aprender a hablar:
Los animales
Estación 5 Apellido:
13
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Memory®
la serpiente el león
el cobayo el oso
el burro el caballo
el gato el elefante
el cocodrilo la cabra
la mosca el perro
el mono el loro
la mariposa la liebre
la tortuga el camello
el pájaro la mariquita
la gallina la oveja
Los animales
Estación 5 Apellido:
14
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 1
En mi habitación
Escribe las palabras en las casillas.
Mi piso
Estación 6 Apellido:
Actividad 2
La habitación de Maite
Describe la habitación de Maite. Escribe en tu cuaderno.
15
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 1
El piso de Roberto
Describe el piso de Roberto. Utiliza estas palabras.
El piso de mis amigos
Estación 7 Apellido:
la cocina el baño el salón bastante grande la terraza
la habitación delante de a la derecha a la izquierda
16
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
En
ca
sa
Actividad 2
El piso de Manuel
Completa el texto con los adjetivos en la forma correcta.
Martina vive en una habitación muy (bonito / a) en un
edificio (nuevo / a) y muy (confortable).
El barrio es muy (tranquilo / a) e (interesante).
Hay (mucho / a) bares y restaurantes.
El piso no es (caro / a) porque Martina vive en un piso
(compartido / a). La habitación está (amueblado / a) y tiene internet.
Además hay un balcón bastante (grande).
Actividad 3
La madre está limpiando la casa. Completa el texto con los posesivos adecuados.
Madre: Blanca, ¿son libros?
Blanca: Sí, son libros.
Madre: Carmen y Roberto, ¿son mochilas?
Carmen Sí, son mochilas.y Roberto:
Madre: Julia, éstas son cedés?
Julia: No, no son cédes. Son de Miguel.
Madre: Y la chaqueta, ¿de quién es? ¿Es chaqueta, Miguel?
Miguel: No, creo que es la chaqueta de Roberto.
Madre: Ah, claro que es chaqueta.
El piso de mis amigos
Estación 7 Apellido:
17
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
So
luci
on
es:
En
ca
sa
Actividad 1
Nuria: Raúl, ¿cuándo te levantas normalmente?Raúl: Normalmente me levanto a las siete y media, me ducho a las siete y cuarenta y después desayuno. Nunca desayuno con mis hermanos porque se levantan más tarde. A las ocho y media mis hermanos y yo nos vamos a la escuela.Nuria: Mi hermano y yo nos levantamos a las ocho y nos vamos de casa a las ocho y media. Desayunamos a las ocho y cuarto. ¿De qué hora a qué hora tenéis clase?Raúl: Desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde nos quedamos en la escuela. Nuria: ¿Qué haces después?Raúl: Normalmente me voy directamente a casa. Pero una vez por semana hago deporte desde las cinco hasta las seis.A las siete ceno con mi familia. A veces salgo por la tarde y me quedo con amigos, a veces veo la televisión.Nuria: ¿Y cuándo te vas a la cama?Raúl: Me acuesto a las once.
Actividad 2
e h a g o t d eo h a c e r a hh u r c p n g aa h a c é i s cc m é a n r m ee h a c e i d mn u r d s r u oi é o h a c e s
Estación 2: ¿Un día normal? Página 4
Actividad 1
1. Me levanto a las siete. 2. Después me ducho a las siete y cinco. 3. Desayuno a las siete y veinte. 4. A las siete y media me lavo los dientes. 5. A las siete y cuarenta me voy al instituto. 6. A las ocho empiezan los cursos. 7. Después de la escuela hago deporte a las
cinco de la tarde. 8. A las siete ceno con mi familia. 9. Desde las ocho hasta las nueve tengo que
estudiar. 10. A las diez me voy a la cama.
Actividad 2
1. Nuria no va al insituto, hace deporte.2. Nuria no se baña, se ducha.3. Nuria no desayuna, se lava los dientes.4. Nuria no escribe una carta, escribe un mensaje. 5. Nuria no estudia, ve la tele.6. Nuria no va a la cama, toca la guitarra.7. Nuria no va en metro, va en bici.
Estación 1: Mi día Páginas 2 / 3
18
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
So
luci
on
es:
En
ca
sa
Actividad 3
1. biblioteca 2. universidad 3. piscina 4. bar 5. zoo 6. supermercado 7. hospital 8. escuela 9. museo 10. teatro 11. banco 12. metro 13. estadio 14. restaurante 15. castillo 16. farmacia 17. parque 18. aeropuerto 19. hotel 20. librería
Actividad 4
1. La cafetería está entre el supermercado y la tienda de ropa.2. La casa de Roberto está detrás de la tienda de ropa.3. El hotel está enfrente del supermercado.4. Enfrente de la cafetería está la piscina.5. Correos está a la izquierda del instituto.6. A la izquierda de la calle de Roberto hay un parque.7. La estación de metro está detrás del parque.
Actividad 5
1. En el barrio de Roberto hay una piscina. 2. El barrio de Roberto tiene una discoteca. 3. Pero el barrio no tiene museos ni monumentos. 4. Tampoco hay lugares famosos. 5. El barrio de Roberto tiene muchas tiendas. También tiene un centro comercial. 6. Pero en el barrio no hay hoteles ni una oficina turística. 7. El barrio tiene tres cines y tiene un hospital. 8. También tiene una universidad. 9. En el barrio de Roberto no hay teatros. Tampoco hay una biblioteca. 10. El barrio tiene dos restaurantes muy famosos.
Actividad 6
1b, 2c / d, 3c / d, 4e, 5a
Estación 3: Mi ciudad Páginas 5–8
Actividad 1
padre nietaabuela sobrinomarido mujertío hijo
Actividad 2
1. la madre 2. el padre 3. los padres 4. hermanas 5. hermano 6. los abuelos 7. la tía 8. el marido, el tío 9. los hijos 10. primos
Actividad 3
Me llamo Alejandro Sánchez. Vivo en Valencia. Tengo 15 años. Mi hermana Miranda tiene 17 años. También tengo un hermano: Eduardo, 12 años. Juntos con mis padres vivimos en una casa muy bonita y bastante gran-de. Mis abuelos viven en Andalucía. Se llaman Ángela y Manuel. Mi tía Paula vive con ellos en una casa cerca del mar. Mi tía Paula tiene una hija, Katja.
Actividad 4
Ésta es mi familia. Ésta es mi hermana Julia. Ésto es mi hermano Pablo. Ésta es mi madre. Se llama Ana. Ésto es mi padre. Se llama Ramón. Y ésto es Carlos, nuestro perro. Es muy tranquilo y simpático. Ésta es Luisa, mi prima. Luisa tiene un hermano, Miguel, mi primo. Es éste. Y finalmente, éstos son mis abuelos. Bueno, ¡ésta es mi familia!
Estación 4: La familia Páginas 9 / 10
19
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
So
luci
on
es:
En
ca
sa
Actividad 1
1. el cobays 2. el ratón 3. la gallina 4. el loro 5. la tortuga 6. la oveja 7. el elefante 8. el oso 9. la serpiente 10. el cocodrilo 11. el caballo 12. el pájaro 13. el perro 14. el cerdo 15. la liebre 16. el mono 17. la cabra 18. el gato 19. la mariposa 20. la mariquita 21. la araña 22. el burro 23. el camello 24. el león
Estación 5: Los animales Páginas 11 / 12
Actividad 3
1. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.2. Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.3. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.4. Das kannst du deiner Großmutter erzählen.5. Nachts sind alle Katzen grau.6. Jedes Schwein wird einmal geschlachtet. / Keiner entgeht seiner gerechten Strafe.7. Jeder Topf findet seinen Deckel.8. Jemanden übers Ohr hauen
Actividad 4
1. el león2. el lobo3. la cigüeña4. el mono5. la gallina6. el loro
Actividad 1
Estación 6: Mi piso Página 14
Actividad 2
La habitación de Maite es grande. A la izquierda hay una ventana. Debajo de la ventana está la cama. Enfrente de la cama está el escritorio. En el escritorio hay una lámpara y un ordenador. Maite tiene también una silla. A la izquierda del escritorio hay una estantería con muchos libros. También hay un póster y un armario.
el ordenador
la lámpara
el armarioel póster
la estantería
el escritorio la silla la cama
20
J. S
tube
nrau
ch-B
öhm
e: S
pani
sch
an S
tatio
nen
– 1.
Ler
njah
r ©
Aue
r V
erla
g
So
luci
on
es:
En
ca
sa
Actividad 1
El piso de Roberto tiene cuatro habitaciones. El salón está a la izquierda de la cocina. El baño está enfrente de la cocina y entre la habitación de los padres y la habitación de la hermana de Roberto. La habitación de Roberto está a la derecha de la cocina. Delante del salón y de la cocina está la terraza. La terraza es bastante grande.
Actividad 2
Martina vive en una habitación muy bonita en un edificio nuevo y muy confortable. El barrio es muy tranquilo e interesante. Hay muchos bares y restaurantes. El piso no es caro porque Martina vive en un piso compartido. La habitación está amueblada y tiene internet. Además hay un balcón bastante grande.
Actividad 3
Madre: Blanca, ¿son tus libros?Blanca: Sí, son mis libros.
Madre: Carmen y Roberto, ¿son vuestras mochilas?Carmen Sí, son nuestras mochilas.y Roberto:
Madre: Julia, éstas son tus cedés?Julia: No, no son mis cédes. Son de Miguel.
Madre: Y la chaqueta, de quién es? ¿Es tu chaqueta, Miguel?Miguel: No, creo que es la chaqueta de Roberto.Madre: Ah, claro que es su chaqueta.
Estación 7: El piso de mis amigos Páginas 15 / 16