CARNET DE TENDANCESPRINTEMPS-ÉTÉ 2014

TRENDS BOOKSPRING-SUMMER 2014

THE INTERNATIONAL FINE & FASHION JEWELLERY SHOW*

PARIS

*Le salon international de la bijouterie précieuse et fantaisie.

flower couture

U n vent de gaité et de fraicheur souffle sur la saison Printemps-Eté 2014. Le thème “FLOWER COUTURE” met en scène une

mode élégante, légère et délicate. “ARTY POP” s’inspire de l’art contemporain et plébiscite les couleurs vives et les imprimés graphiques tandis que “LIGHT NIGHT” dégage une énergie festive réinterprétant l’esprit des années 80. Le thème “TRIBAL BEAUTY” est une invitation au voyage qui mixe artisanat de luxe et art primitif.

There is a fresh and playful quality to Spring-Summer 2014. The “FLOWER COUTURE” theme inspires light, elegant designs. “ARTY POP” finds inspiration in modern art, favouring bright hues and graphic prints, while “LIGHT NIGHT” captures the party spirit and vibrancy of the 1980s. The “TRIBAL BEAUTY” theme is a journey across cultures, combining luxury craftsmanship and tribal art.

LES FLEURS SONT à L’HONNEUR SOUS TOUTES LEURS FORmES ET dANS TOUTES LES mATIèRES POUR dES BIjOUx ENCHANTEURS.

ENchaNTING jEwELLERy cELEBRaTING BLOSSOMS Of aLL KINDS IN a whOLE RaNGE Of MaTERIaLS.

SIlhouETTE : Robe en soie rebrodée de fleurs

SILhOUETTE: Silk dress with flower embroidery

MATIèRES : Ruban organzaPerle de couleurPâte de verreEmail

MaTERIaLS: Organza ribboncoloured beadsPasteEnamel

NacrePorcelaineBiscuitPlastique iriséCuir laqué

Mother-of-pearlPorcelainBisque porcelainIridescent plasticPatent leather

BIjoux : Plastron brodé de fleursSautoir multi-matière Pendentif sur lien de soiemanchette et bague fleurs géantes

jEwELLERy: Plastron necklace embroidered with flowersMixed materials sautoir necklaceSilk necklace with pendantGiant flower cuff bracelet and ring

666C

BIjoRhCA PARIS PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING-SUMMER 2014 - 03

283C

523C

675C

383C3415C

158C

artypop light night

ENTRE STREET-ART ET POP’ART, UNE éNERGIE CRéATIvE ET LUdIqUE SE déGAGE POUR INvENTER dES BIjOUx LUdIqUES.

ThE cREaTIvE ENERGy Of STREET aRT aND POP aRT INSPIRES PLayfUL accESSORIES.

EFFETS IRISéS, LAméS, BRILLANTS ILLUmINENT UNE NUIT FESTIvE.

ThE GLEaM Of LaMÉ aND IRIDEScENT cOLOUR ILLUMINaTES ThE NIGhT’S REvELRIES.

SIlhouETTE : Une robe “tableau” imprimée de grands motifs

SIlhouETTE : mini robe architecturée aux effets métallisés

SILhOUETTE: Bold print “art” dress

SILhOUETTE: architectural metallic mini dress

MATIèRES : EmailSequin StrassPerle textile

MATIèRES : Strass tailléPerle iriséemétal or et argent Résine

MaTERIaLS: EnamelSequinsDiamanteTextile beads

MaTERIaLS: cut rhinestonesIridescent beadsGold and silver metals Resin

CaoutchoucPlastiqueRésine de couleurmétal laquéCordage

jaisRhodoïdCuir enduitChaînesClous

RubberPlasticcoloured resinLacquered metalcord

jetRhodoidcoated leatherchainsStuds

BIjoux : Collier sculptural métal laqué et pliéCollier plastron (boutons sequins et strass)manchette motif popBague figurative

BIjoux : Plastron de cuir aux effets irisésCollier mixant chaines, cuir, strass et clousmanchette à facettesBague surdimensionnée

jEwELLERy: Sculptural folded lacquered-metal necklaceSequin and diamante plastron necklacePop art cuff braceletfigurative ring

jEwELLERy: Iridescent leather plastron necklaceNecklace combining chains, leather, diamante and studsMulti-faceted cuff braceletcocktail ring

- 04 - BIjoRhCA PARIS PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING-SUMMER 2014 - 05

288C

coolgray 9C

1797C

871C

7543C

8003C

black6C

340C 1788C

2728C

116C 165C

2995C

426C

tribal beauty

CULTURES TRIBALES ET ART PRImITIF INFLUENCENT LA CRéATION POUR dES PARURES SCULPTURALES méLANGEANT LES SAvOIR-FAIRE ARTISANAUx.

TRIBaL cULTURES aND ThEIR aRT INfLUENcE ThE DESIGN Of ScULPTURaL aDORNMENTS ThaT cOMBINE a vaRIETy Of cRafTS.

SIlhouETTE : Une silhouette graphique composée d’une jupe pagne et d’un top brodé

SILhOUETTE: a wrap skirt and embroidered top form a bold silhouette

MATIèRES : métal doré ou cuivréCuir patinéCorneBois

MaTERIaLS: Gold and copper metalsDistressed leatherhornwood

Pierre bruteRaphia tresséPerle de verreTextilePassementerie

Uncut stonesPlaited raffiaGlass beadsTextilesPassementerie

BIjoux : Ras du cou multi-joncs rigides esprit “masaïs”Collier tressage, tissage de textile et de perlesSautoir de chaine et passementerie porté en cascadeBoucle d’oreille et manchette métal martelé géante

jEwELLERy: Rigid multi-ringed Maasai-style chokerPlaited textile and bead necklacechain and passementerie sautoir necklace worn in layersLarge hammered-metal earring and cuff bracelet

- 06 -

Les quatre thèmes Printemps-Eté 2014 seront illustrés dans l’espace tendances de BIjORHCA PARIS, le “Fashion Trends” mis en scène par la styliste Elizabeth Leriche.Laissez-vous inspirer par les tendances présentées dans ce carnet pour décliner vos collections, et retenez l’attention d’Elizabeth et de son équipe lors de la sélection des bijoux qui seront mis en avant dans le “Fashion Trends”.

Concevez votre espace en harmonie avec les couleurs du salon.Moquette des allées : _ Secteur fantaisie et précieux : bleu pétrole 314 U_ Allée centrale : tulipe noire 262 U_ Cream by Bijorhca : blanche_ Fashion village et Precious village : blanche

Moquette des espaces _ Pré-équipés : bleu marine_ Cream by Bijorhca : blanche_ Fashion village et Precious village : bleu marine

Coton gratté des cloisons pour les espaces _ Pré-équipés : bleu marine_ Fashion village et Precious village : bleu marine

These themes for Spring/ Summer 2014 will be presented in our “Fashion Trends”, space at the show with set design by the stylist Elizabeth Leriche.Take your inspiration from the themes presented in this book to build your collections, and catch the attention of Elizabeth and her team as they select the pieces to highlight in the “Fashion Trends”.

design your stand to match the colors of the show:

Aisle carpet:_ Fashion and precious jewellery sectors:

Petrol blue 314 U_ main aisle: Black tulip 262 U_ Cream by Bijorhca: White_ Fashion village and Precious village: White

Stands carpet:_ Schell scheme stands: Blue Navy_ Cream by Bijorhca: White_ Fashion and precious jewellery sectors: Blue

Navy

Brushed cotton for the partitions:_ Shell scheme stands: Blue Navy_ Fashion village and Precious village: Blue Navy

lE FAShIoNTRENDS

VoTREESPACE

THE FASHION TRENdS

YOUR STANd

7409C

1795C

412C

7462C

632C

200C722C

BIjoRhCA PARIS PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING-SUMMER 2014 - 07

Bijoux couverture/ cover jewels: viveka Bergström, Paola Zovar, Les Pingouinsheritage wallpaper collection, design by Pablo Piatti for Tres Tintas Barcelona - www.trestintas.comPhotos/ Pictures : Pascal Bouclier - David chabert Stylisme/Stylism: Richard Martin

www.BIjoRhCA.CoM

VoS CoNTACTS I yOUR cONTacTS

RIChARD MARTINdirecteur Adjoint &directeur Artistique deputy director & Artistic directorrichard.martin@reedexpo.fr

ElIzABETh lERIChEBureau de Styleeleriche@wanadoo.frTél. : +33 (0)1 40 61 99 36

Notre équipe commerciale est à votre disposition au :Our sales team is at your service on:christine.faure@reedexpo.frTél. : +33 (0)1 47 56 21 82

THE INTERNATIONAL FINE & FASHION JEWELLERY SHOW*

PARIS