Parlamento Centroamericano

INDICE:

Presidente del PARLACEN Leonel Bucaro, actucra con unidad responsabilidad y transpcrencia. para fortalecer integracian Asume nuevo junto Directivo 2012-2013 en solemne ceremonio de iuromentoci6n con presencia de presidente de Honduras Reunion con el Secretario General del SICA Directivos del PARLACEN visiton a Emboiodores de Chino-Taiwan y Espana ocreditodos en El Salvador Reunion con Presidente de Asombleo Legislotivo de El Salvador Primero Domo de El Salvador inouguro Conferencio de Muieres Porlomentorios de Centroomerico y el Coribe Asombleo Plenorio rotific6 Acuerdo de Cooperoci6n lnterporlomentorio Centroamerica tiene futuro si se presenta como un bloque, afirma Presidente del PARLACEN, Leonel Bucaro Nueva Junta Directiva del PARLACEN Encabezada pa el diputado Leonel BUcaro de El Salvador

PAGINA

2

4 5

5

5

6

6

7

8 Redocci6n y Edici6n Diseno y Diogromoci6n:

Directorio

Presidente Leone! Bucaro

Vicepresidencias Silvio Garcia Polanco

Luis Costilla Daniel Ortego Reyes Armando Bordoles

Roberto Alejos Vasquez

Secretarfas Hermes Flores Martha Perez Cirilo Solos

Said Zabala Carlos Vargas

Aixo Morilu Aguilar

Eduardo Bolanos Alexander Castillo

Presidente del PARLACEN Leone/ Bucaro, actuara con unidad,

responsabilidad y transparencia, para fortalecer integraci6n La historio de Centroomerico

nocio a partir de Ia primero independencio de Ia corona espanola, fuimos creodos como pequenos oldeos-estodos, par eso no es dificil interpretor los dificultodes que tenemos los centroomericonos y los centroomericonos para unir nuestros esfuerzos, son esfuerzos historicos, nocimos osi, nos hicieron creer que somas grondes poises pero en reolidod nos creoron como pequenos oldeos, eso es Ia historio de nuestros poises, uno historio comun.

A mas de un siglo de Ia muerte del General Francisco Morozan, el ideorio de este gran paladin sigue estondo mas vigente que nunco, yo que Centroomerico solo puede ovonzor hocio el desarrollo integral con equidod si camino unido como un solo bloque de pueblos unidos. Es imprescindible Ia concientizocion de los Estodos del lstmo, el Porlomento Centroomericono es porte del presente y del futuro, y par tonto, no podemos seguir troboiondo de monero seporodo y octuondo post colonia, de uno monero que los intereses nocionoles prevolezcon sabre los intereses regionales. Estomos obligodos a pensor de diferente monero si queremos tener futuro para nosotros. nuestros hijos y de Centroomerico.

lntegraci6n: Marco Estrategico Los dificultodes son inmensos pero Ia integrocion regional es

clove y se olzo como el marco estrotegico para olconzor obietivos humonistos y de desarrollo. En este sentido, considero que nuestro region es copoz de unificorse, respetondo Ia plurolidod de posturos ideologicos que diferencion a coda gobierno y a coda pueblo. Decio Albert Einstein, "no es posible solucionor un problema con el mismo nivel de pensomiento de quien genero el problema". Crear Comunidad de Nociones de Centroomerico

En este contexto propongo ante Ia presencia del mondotorio de Honduras que nos vis ito y que do muestros de uno praxis integrodoro, que se pongo de inmedioto en discusion Ia creocion de Ia Comunidad de Nociones de Centroomerico, como Ia sono Francisco Morozan, es imprescindible para nosotros que Centroomerico sea uno solo nocion. Aunque se ho ovonzodo en el ideorio unificodor de Morozan, es nuestro deber reforzorlo desde los octuoles condiciones historicos para redefinir los estructuros productivos, industriales, ogricolos, de tronsporte y de comunicocion, para forjor uno region con unidod politico, economico, social y cultural comun, orientodo hocio los necesidodes de sus pueblos, yo que existe uno reolidod que debemos combior, cuotro de los siete poises que conformon America Central se ubi con entre los mas pobres del hemisferio, Ia que provoco continuos y mosivos flujos migrotorios extra regionales. A esto hoy que ogregorle que el 70% par ciento de sus hobitontes viven par deboio de Ia linea de extrema pobrezo. el onolfobetismo regional promedio supero el SO% y los niveles de mortolidod materna -infontil continuon siendo elevodos. Debemos estor cloros que ninguno de nuestros poises centroomericonos es copoz de lideror ol resto, oqui Ia indispensable es Ia voluntod y un liderozgo comportido que permito construir ejes integrodores que tengon a Ia bose los principios de solidoridod, cooperocion, reciprocidod. complementoriedod. diversidod e iguoldod. Es urgente que unifiquemos criterios en materia tributorio, oduonero, educotivo y de solud y definir los beneficios que como region podemos obtener, yo que par su ubicocion geografico se puede gorontizor Ia sostenibilidod olimentorio, y no se necesito importor Ia que perfectomente podemos producir en nuestro querido tierra.

Desarrollo Sostenible Debemos oprovechor nuestros hermosos costas tonto del pacifica como del atlantica y creor uno politico comun que no genere Ia sabre explotocion, sino un desarrollo sostenido y que permito hocer del area uno zona de desarrollo turistico, y en este context a Ia nuevo Junto Directivo del PARLACEN vo a troboior el coso del Golfo de Fonseca que comporten Nicaragua, El Salvador y Honduras y puedo onuncior que yo hemos conversodo con algunos mondotorios para que de uno vez par todos esto bellezo natural que le pertenece

pog. 2 octubre 2012

a los pueblos sea un polo de desarrollo y que sintomos orgullo de tener en Centroomerico un golfo que nos hogo sentirnos orgullosos a todos y a todos.

Vinculor Migrontes Otro temo importonte para el PARLACEN es el de los migrontes, donde nuestros compotriotos deben ser un eje fundamental para el desarrollo de nuestro zona, por lo que es necesorio creor politicos que los vinculen y los montengon cerconos a sus roices centroomericonos. Para ello es importonte que no sigomos explotondo Ia economio de los que eston en el exterior y que bojen los costos de los boletos oereos para ellos y para elias.

Observotorio del Migronte El punto de Ia migrocion introrregionol tombien es importonte para el PARLACEN y por ello yo se oprobo Ia creocion del Observotorio del Migronte Centroomericono, el cuol tendro su sede en Son Salvador a peticion de Ia boncodo nocionol de El Salvador en el Porlomento Centroomericono.

Politicos Uniformes en Apoyo o los Muieres En el temo de mujeres es urgente creor politicos integroles donde Ia penolizocion del obuso a los feminos y Ia discriminocion loborol a este sector se puedo legislor regionolmente y que no existon diferencios en Ia oplicocion de los leyes de un pais a otro.

Atroer Inversion o Ia Region Sobre el ospecto de Ia otroccion de inversion, reconocemos que es un punto muy importonte que el PARLACEN no lo ho trobojodo, pero que desde esto nuevo Junto Directivo y esto Presidencio, horemos todo nuestro esfuerzo para hocer politico exterior en materia regional y hocer que Ia inversion llegue a Centroomerico troves de nuestros omigos en el exterior. En cuonto a Ia politico exterior, es import ante hocer trotodos con los demos porlomentos de los diferentes continentes. Ejecutoremos uno energico politico exterior del PARLACEN para invitor a nuestros poises hermonos y hermonos a que construyomos juntos este gran proyecto integrocionisto porque no es posible que en pleno siglo XXI, nuestro region que tiene historios y problemas comunes sigo viviendo ellostre que nos dejo Ia colonia, Ia conquisto, en este sentido nuestro objetivo es buscor lo que nos junto y no lo que nos seporo.

Superor Fronteros Es tiempo que Centroomerico tome en serio Ia ideo de que no necesitomos fronteros, debemos eliminor los fronteros entre los poises que somos hermonos para que coda ciudodono puedo movilizorse libremente y sintomos que tenemos Ia identidod de Centroomerico y los principios de Moroz on.

Amplior Ambito de Ia lntegrocion Otro objetivo importonte de esto nuevo Junto Directivo es invitor a Costa Rico, oigose bien, invitor a Costa Rico, no vomos a pedirle a nodie que se integre, debemos hocerlo de conciencio y a Belice para que integremos este foro y trobojemos politicos comunes Asimismo, seguiremos con el trobojo de Ia anterior Junto Directivo de invitor a otros para que sean observodores como Cuba; Haiti y otros que nos quieron ocomponor en Ia politico de Ia nuevo Comunidad de Nociones de Centroomerico.

Boletfn Parlamentario Combior Percepcion sabre PARLACEN Estomos conscientes que tenemos grondes desofios por delonte, sobre todo porque es necesorio combior Ia percepcion que Ia poblocion tiene sobre este porlomento que le han venido lloviendole critic as algunos veces just as y Ia mayor porte injustos que lo til don de "inoperonte y costoso".

Llomodo o Ia Responsobilidod El Porlomento Centroomericono solo vo a tener uno imagen diferente en Ia medido que occionemos nuestros politicos y seomos responsobles como Diputodos del popel que Ia poblocion nos ho designodo. Como funcionorios estomos expuestos a los peligros de Ia corrupcion y otros moles, lo que refuerzo Ia necesidod de potencior Ia porticipocion politico del pueblo y el control popular efectivo sobre sus representontes. Como Presidente del PARLACEN me comprometo a promover Ia tronsporencio y Ia eficiencio de nuestro occionor.

Tronsporencio en el Moneio de los Recursos Estoy cloro que debemos respetor y hocer buen uso de los recursos del PARLACEN, yo que provienen de los impuestos de nuestros conciudodonos. La huello que queremos dejor es que Ia gente cloromente puede ver que existe un beneficia de sostener un Porlomento de esto noturolezo que respondo a los intereses de los y los ciudodonos. La historio no es estotico, nuestro reto es tronsformor a Centroomerico y convertirlo en un bloque de poder, fuerte e insertorlo en el mundo como un modelo de desarrollo sustentoble ol conjunto de nociones de Ia region. Y oqui cito ol pensodor Antonio Gromsci "el viejo mundo se muere y el nuevo tordo en oporecer". Es Nuestro deber como Diputodos hocer que Centroomerico vuelvo a nocer poderoso, solidorio y unido como uno gran familia.

Son Salvador, El Salvador, 26 de octubre de 2012 Acto de Torno de Posesion del Cargo

octubre 2012 pog. 3

Parlamento Centroamericano

Asume nueva junta Oirectiva 2012-2013 en solemne ceremonia de juramentaci6n con presencia de presidente de Honduras

Con Ia presencia del presidente de Ia Republica de Honduras, Porfirio Lobo y los concilleres de El Salvador, Hugo Martinez y de Honduras, Arturo Corrales, se reolizo el 2 6 de octubre en Ia ciudod de Son Salvador, en el Solon de Honor del Ministerio de Relociones Exteriores, Ia juromentocion de Ia nuevo junto directivo del Porlomento Centroomericono, presidido por el diputodo Leonel Bucaro. Tombien porticiporon en este octo, Solomon Padilla, Presidente de Ia Corte Supremo de justicio de El Salvador; diputodo Francisco Merino, Vicepresidente de Ia Asombleo Legislotivo osi como miembros del gobinete de gobierno, altos funcionorios y Cuerpo Diplomotico. El nuevo presidente, con uno omplio correro porlomentorio y ocodemico, ol ser juromentodo, expreso que • trobojoro por uno mayor integrocion entre los poises centroomericonos, yo que Centroomerico olconzoro el desarrollo si trobojo unido como un solo bloque, ogregondo que" debemos concientizor a los Estodos de que el Porlomento Centroomericono es presente y futuro. No se le puede dar prioridod a intereses individuoles sobre los intereses regionales," reitero .Se refirio tombien el nuevo directivo que junto a sus colegos de Ia junto Directivo, se esforzoron para ovonzor en el camino de Ia unificocion y "propongo ante Ia presencia del mondotorio de Honduras que nos visito y que nos do muestro de uno praxis integrodoro, que se pongo de inmedioto a discusion Ia

creocion de Ia Comunidad de Nociones de Centroomerico". Por su porte, el presidente soliente diputodo Monolo Pichardo, primer diputodo dominicono en presidir el PARLACEN en el periodo 2011-2012, ol informor de su gestion diio que se hobio olconzodo su ospirocion de tronsformor el PARLACEN ocercondolo a Ia ciudodonio, promoviendo proyectos de beneficia directo como Ia eliminocion del "rooming" y Ia odopcion de uno politico de cielos obiertos , el libre tronsito de personas y bienes, promoviendo en olionzo con el sector privodo Ia Union Aduonero. La creocion de nuevos foros de integrocion, tombien ocupo el trobojo de Ia junto directivo que presidio Pichardo, como el de Alcaldes Centroomericonos, el de Directores de Tronsito y a nivel lotinoomericono Ia coordinocion con los porlomentos regionales PARLANDINO y PARLASUR PARLACEN reune el pensamiento centroamericano, expres6 el presidente de Honduras En su soludo a Ia nuevo junto directivo, el presidente Porfirio Lobo animo a los diputodos centroomericonos a que trobojen por los ideoles de unidod del procer Francisco Morozon."No puede existir integrocion, si no hoy un porlomento que reuno los pensomientos de los hombres y mujeres que viven en Ia region. No hoy uno Centroomerico unido, sin P A R L A C E N, enfotizo el mondotorio hondureno.

pog. 4 octubre 2012

Boletfn Parlamentarlo

I

Directivos del PARLACEN visiton a Emboiodores de Chino-Taiwan y Espana ocreditodos en El Salvador.

Diputodos y Diputodos de junto Directivo del PARLACEN presidido por Leonel Bucaro, reolizoron visito de cortesio a Emboiodores de Ia Republica de Chino T oiwon, Don jaime Chen y Emboiodor de Espana, Don Luis Cacho Lopez de Ia Calzada.

Reuni6n con Presidente de Asombleo Legislotivo de El Salvador La junto Directivo del Porlomento Centroomericono, se reuni6 con el Presidente de Ia Asombleo Legislotivo de El Salvador, Diputodo Sigfrido Reyes,

para Ia continuidod de Ia agenda integrocionisto.

octubre 2012 pog.5

Parlamento Centroamerlcano

Primera Dama de El Salvador inaugura Conferencia de Mujeres Parlamentarias de Centroamerica y el Caribe

Con ellemo" La Politico se Tronsformo con Ia Porticipocion de Ia Muier ", se celebro este 24 de octubre en Son Salvador, dentro de los octividodes progromodos por el PARLACEN, a troves del Bloque de Muieres Porlomentorios esto importonte conferencio, inougurodo por Ia Dro. Vondo Pignato,

Primero Domo de El Salvador, donde se hizo un omplio onalisis por porte de los porlomentorios sabre Ia lucho por obtener uno mayor porticipocion en el proceso politico del area, conforme los experiencios vividos en los poises de Ia region.

Asamblea Plenaria ratific6 acuerdo de cooperaci6n lnterparlamentaria

La Asombleo Plenorio del Porlomento Centroomericono, celebrodo el 25 sustitucion, por follecimiento, del diputodo Sebostino Brito Hernandez. de octubre en Son Salvador, El Salvador, rotifico el Acuerdo Marco para AI declororse Ia incompotibilidod y voconcio del cargo de diputodo ol Ia Cooperocion lnterporlomentorio para el Desarrollo, suscrito entre el Porlomento Centroomericono, en representocion del Estodo de Guatemala, Porlomento Centroomericono PARLACEN, el Porlomento Andino PARLANDINO de Ia diputodo Patricio Garcia Futch, se incorporo ol diputodo suplente y el Porlomento del MERCOSUR PARLASUR , en el Primer Encuentro de jose Francisco Zamora Borillos. Presidentes y Cosecretorios de Porlomentos de lntegrocion Regional de Presentoci6n del Diseno del Edificio Sede del Porlomento

America Latino, celebrodo en Santo Domingo, Republica Dominicono el18 y Centroomericono: Por porte de Ia empreso IDOM- ACXT, a cargo del 19 de Septiembre de 2012. Arquitecto Sergio Ivan Bucaro y Ia proyeccion de un video.

}uromenton Diputodos La Asombleo Plenorio procedio a iuromentor ol senor jose Wilfreda Salgado Garcia, en colidod de diputodo suplente ol Porlomento Centroomericono, en representocion del Estodo de El Salvador. El presidente procedio a Ia iuromentocion del diputodo suplente Huascor Rafael Martinez Perez, del Estodo de Republica Dominicono y posteriormente quedo incorporodo, en

Conocen lnformes de enfidodes del SICA: Finolmente, se procedio a conocer Ia opinion de los Comisiones Permonentes del Porlomento Centroomericono, respecto ol informe de octividodes y eiecucion presupuestorio de los Orgonos, Orgonismos e lnstituciones del Sistema de Ia lntegrocion Centroomericono ( SICA), conforme el Protocolo de Reformos y el Reglomento lnterno del PARLACEN.

pog. 6 octubre 2012

Boletfn Parlamentarlo

Centroamerica tiene futuro si se presenta como un b/oque,

afirma Presidente del PARLACEN, Leone/ Bucaro

El nuevo Presidente del Parlamento Centroamericano (PARLACEN), Diputado Leonel Bucaro, expreso que Ia verdadera unificacion de Ia region solo sera posible si se conforma Ia Comunidad de Naciones Centroamericanas. El Presidente Bucaro reitero que Centroamerica debe presentarse como bloque para poder atraer mayor inversion al area y cito como ejemplo el proyecto del Trifinio que sera potenciado con los Vicepresidentes de Ia Region, asi como el coso del Golfo de Fonseca que desde el PARLACEN se busca convertirlo en un polo de desarrollo turistico. "Yo no podemos seguir disputandonos Ia pobreza, sino crear riqueza para todos", diio el Presidente en declaraciones brindadas recientemente a Ia prensa. La homologacion de las leyes en Ia region, baiar los precios de los boletos aereos intrarregionales, Ia unificacion de documentos como licencias de conducir, pasaporte y documento unico de identidad, son aspectos que pueden favorecer a los 40 millones de habitantes del area, sostuvo Bucaro. Asimismo, se esta buscando armonizar las carreras universitarias y en este sentido hay conversaciones con los rectores de las Universidades de Ia region y de Republica Dominicana,

adelanto el Presidente Bucaro, quien ademas diio que se buscara Ia creacion de las Becas Francisco Morazan, con las cuales se podra lograr el intercambio universitario a nivel regional. El Diputado Bucaro fue electo Presidente del PARLACEN el pas ado 2 2 de octubre y des de esa fecha ha mantenido constante presencia en los medios de comunicacion para dar a conocer sus ejes de trabaio para los proximos 12 meses.

Como parte de su esfuerzo por dar a conocer de manera integral el trabaio que el Parlamento Centroamericano (PARLACEN) esta desarrollando en favor de Ia unificacion de Ia region, el nuevo Presidente de este foro, Diputado Leonel Bucaro, ha estrechado Ia relacion con los medios de comunicacion, seguro de Ia importancia de mantener informada a Ia prensa centroamericana, desde el d ia de su eleccion el pas ado 2 2 de octubre como parte de una accion informativa permanente hacia Ia opinion publica de Ia region.

octubre 2012 pog. 7

Nueva Directiva del PARLACEN presidida por e/ diputado

Leone/ Bucaro de El Salvador Con una mayoria abrumadora el Diputado por el Estado de El Salvador, Leonel Bucaro, fue electo como nuevo Presidente del Parlamento Centroamericano (PARLACEN) para el periodo 2012-2013. Este resultado es producto de los consensos parlamentarios logrados entre las bancadas representantes de los seis poises miembros en Ia sesi6n plenaria especial. El Diputado Bucaro nuevo Presidente pertenece al Partido de gobierno, Frente Farabundo Marti para Ia Liberaci6n Nacional (FMLN). Bucaro lleva dos periodos en el PARLACEN como Diputado venia desempenando el cargo de Vicepresidente de Ia Directiva saliente por El Estado de El Salvador. El proceso eleccionario que tuvo una duraci6n aproximada de Ires horas, permiti6 elegir a Ia Junta Directiva, Ia cual qued6 integrada de Ia siguiente manera:

Vasquez Bucaro El Salvador

Hermes Alcides Flores Molina

El Salvador

Altagracia Martha Perez Campusano

Castilla Sinisterra Panama

Republica Dominicana Cirilo Salas Lemos

Panama

Parlamento Centroamericano

Said Joaquin Zavala Hanon

Nicaragua

SEDE GUATEMALA 12 avenida 33-04, zona 5 Guatemala, 01005, C.A. PBX: (502) 2424-4600 FAX (502) 2424-4610

Subsede El Salvador: 15 calle poniente entre 1ra. y 3ra. Ave. norte #205, San Sa lvador, El Salvador. Telefonos: (503) 2221-1360 I 64 I 68 Fax: (503) 2221-1375

Subsede Honduras: Colonia Lara, 3 calle, casa # 727 Teguciga lpa MDC. Honduras C.A. (504) 2236-77661 Telefax: 2221-32131 2221-3229 y 2221-3238

Subsede Nicaragua: Palacio de Ia Cultura, 3er. pi so Managua, Nicaragua Telefonos: (505) 2222-6232 I 74 I 8285 Fax (505) 2222-6330

Subsede Panama: Bella Vista, Calle 43 Este, Panama, Republica de Panama Tel: (507) 2252825

Subsede Republica Dominicana: Calle Pedro Ignacio Espaillat #153 Gazcue, Santo Domingo, Republica Dominicana. TeiEfonos (1-809) 688-3441 I 42 Fax: (1-809) 688-3468

www.parlacen.int I comunica@parlacen.int I www.parlacencomunica.idomyweb.com

Honduras

Presidente: Leonel Bucaro (EI Salvador)

Vicepresidencios Silvia Garcia (Republica Dominicana)

Luis Castilla (Panama) Daniel Ortega Reyes (Nicaragua)

Armando Bardales (Honduras) Roberto Aleios Vasquez (Guatemala)

Secretorfos Hermes Flores (EI Salvador)

Martha Perez (Republica Dominicana) Cirilo Salas (Panama)

Said Zabala (Nicaragua) Carlos Vargas (Honduras)

Aixa Marilu Aguilar (Guatemala)

Roberto Alejos Vasquez

Guatemala

Carlos Ernesto Vargas Pineda

Honduras Aixa Marilu Aguilar Revolorio

Guatemala