pashto qomiat ki islah

8/13/2019 Pashto Qomiat Ki Islah

http://slidepdf.com/reader/full/pashto-qomiat-ki-islah 1/33



ÚÏ ‚ Úä Æä æìk µä Qç Öä Þn ^ Ò d o Ò ^ Ê † ]Þç µ † ^æÙ

µ † eß n ^ e^ Þ‚ p " Îç Ún k æ‘ç e^ ñn k ]æ …Þi ]æ /eo "

ÚŠ × Û ^ á2o Yä …Þh ä µä ì¶ Ø Ún ß W Ò d o µä ]ìj ¡ Í]æ

]Þj ^ …Eq¡ æ]Öo D]ìj ä p2o Î † á]æu‚ m& iÃ × n Û ^ l

rÊj ß q ]‘¡ |µ^ …ån î ! Yí ä e× Ó Ø ì¡ Íp

]ÖÃ † hæ]ÖÃ r Ü Â^ …Íe^ Ö× #ä u– † l]Î‚ ŒÚç ŸÞ^ ^ åuÓ n Ü

Úv Û ‚ ]ìj † ‘^ ug ]Úk e † Ò ^ iã Ü Ò j ^ eç Yí ä rÊj ß q µä

e^ …åÒ d o Ú× Ë ç ¾^ lEÊ † Ú^ Þç Þä D …]Qç ÙÒ _ å]æ mç åÚí j ’ † å 2^ ¸ " Îç Ý‰n Û o /eo ]æ …Þi iÃ ’ùg ]‘¡ | " …‰^ Öä

! ‰ç på

Þà ‰f ^ u^ Ÿiç µä ì^ › † Æä …‰^ Öä ^ m † i † ^ m † å2^ ¸

Ò _ p]æi † Þç …æì× h ç µç …pñq æ …‰ç p2o iÃ ’ùg ]æÞË † l! Ön † p‰o ]æµä ì¶ Ø Ún ß W Ò d o Úv f k mo µn ‚ ]‰o

! â † ‰_ piä r …‰^ Öq Â^ Ý2^ µç Öç ]q^ ‡åå

Â

www.khanqah.org



Œ Þ ø vûÛø‚öåüæøÞ ö’ø×ô ùo Âø× Fo …ø ‰öçûÖôäô]Öß $f ôo ô ù]Ö ûÓ ø† ô mûÜ ôÚ_ ^ eÐ LM‰j Û f † RLLNÚ^ ‡ mh † mÓ ß f q æ …X RMÃ f ^ á]ÖÛ Ã ¿ Ü SNPM

/eo ]æ …Þi ]ìj ¡ Í]Ö× #ä iÃ ^ Ö F

o Þd ^ Þo å! ] …^ ño æÊ † Ú^ ñ× o 2o Qç Öä ÚŠ × Û ^ Þ^ áæ …ækä p

]ôÞ$Ûø^ ]Ö ûÛöç +Úôß öçûáø]ôì ûçøéº— ý

E ‰ç …é ö]Ö v r † ]l(! m è VLMD

Yç Õ]Ê † mÏ ä Yí ä …]Æ× o p(Yç ÕÖß ‚ áYí ä (Yç Õ]ÊÇ ^ ÞŠ j ^ áYí ä (Yç Õe× ç 2Š j ^ áYí ä (Yç Õµß r ^ hYí ä (

Yç Õ‰ôß ‚ Yí ä ( mç Ò ç ÝU^ pYí ä …]Æ× o peØ Ò ç ÝU^ p

]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Ê † Ú^ ño ! Yí ä ŸÒ à ‡åQç Öä ì¶ Ø æ …ækä eç ÖÜ

™æøÚôàû! mF jôäì ø× ûÐö]Ö Š $ÛFçFlôæø]Ÿ û ø…ûš ôæø]ì û jô¡ øÍö] øÖ û Šôß ø jôÓ öÜûæø] øÖ ûçø]ÞôÓ öÜû—

E ‰ç …é ö]Ö† æÝ(! m è VNND

Ã

www.khanqah.org



/eo ]æ …Þi ]ìj ¡ Í] ‡Ú^ Þd ^ Þo p(Ò ä Yç Õì‚ ]p

Þd ^ Þo uÏ n † åEÒ Û j † åDeç Öo Þç âÇ ä ^ m † åÞ^ µç âo å(âÇ ä ^ m † Öç pÖç piÃ × n Ü m^ Êj ä ì× i /eo ]æ ! eq ÂÏ Ø ‰_ pp

ì× i gß ^ å ! …Þi µä ]ìj ¡ Í‰ † å mç ]æeØ uÏ n † eç Öo

uÏ n Ï k Þä µn 0 Þo (Ò ä Yç Õì‚ ]pÞd ^ Þo Þä Úß o (]ÞÓ ^ …ño

Yç Õµß r ^ eo æ]ño (Yç Õ‰ôß ‚ âo Þç ! Ò ç pÞç ]Ò Ë † p]ö …æ /eo æ]Ÿì^ Þ‚ p(]ö …æcä /eä ìç åŸÒ à ]i † Qç Öç /eç

cä ]æ]Ê– × ä e× Ø …æ]Þä å]æ mç å /eä âÜ uÏ n † åEÒ Û j † åDe× Ø

]Þh † m ˆ p /eä âÜ e^ m‚ uÏ n † åæÞä e× Ø ‰o (Ò ä mç ]Þh † m ˆ ! …æ]Þä å

! ÚŠ × Û ^ á‰o Þç eä Yä æ]ño []Þh † m ˆ pìç eä æ]ño e‹ 2o Yç Ú † å /eo pQç Öä cä æeç Öä (Ò ä iä µä

Öß ‚ áÒ d o µn ‚ ]‰ç pæ]pÞç eä p]Þh † m ˆ pæ m¡ ño (Ò ä µä

µß r ^ hÒ d o µn ‚ ]‰ç pæ]pÞç eä pµß r ^ eo æ m¡ ño (Ò ä µä

‰ôß ‚ Ò d o µn ‚ ]‰ç pæ]pÞç eä p‰ôß ‚ âo æ m¡ ño (ÖãF„ ]Ò ç Úä

/eä 2o ‰j ^ æ]p m^ âÇ ä puÏ n † åe× × ä [ÖãF„ ]ân [ /eä uÏ n † åÚä

Ò × ä 2o Úç beß h × ä m iä æŸ `æÞç ân Z Ó × ä Úç mç eß h × ä ! eç Öä

Ä

www.khanqah.org



m o uÏ n † æÞä eç Öo (µä rì^ › † Qç Öä eß h × ä m ^ áÚç Â^ Ï ^ á

‰ç ÙUÓ ä 2o µä Ú^ Ò d o Îç Ýµ † ‰j o ÞŠ j ä (iÃ ’ùg Þä …Öç Ù ‡Ú^ Yç Ú † åæ‰j ^ áµß r ^ h ! ]ìf † åeä ^ m † åÒ Û ä µä Þ¿ † …‰o

! pŸÒ à âÇ ç µß r ^ eo Ú^ iä ìç Þ‚ …]Ò ç p

e‚ pì^ iÛ o ƒ … mÃ ä å !!!!!!!! Îç Ýµ † ‰j o ì¶ Ø ‡ `åq^ ñ ˆ å]ì× o 2o Îç Ýµ † ‰j o mç åƒ …åìç Úç

Ò ä Îç Ýµ † ‰j o mç åƒ …åâÜ µä ‡ `åÒ o åÞç ! µä ‡ `åÒ d o ÞŠ j ä

µä mç åÆ ˆ ]Ò d o mç ‰_ pµä ^ m † å ! e‚ pì^ iÛ q ]Þ‚ md ß ä å

Ÿæ …p‰ † åqß h n ‚ p( mç å‘v ^ eo âÇ ä ‘Ë k æÒ _ pÞç

æÊ † Ú^ mØ 2o Æä æbìo p(âÇ ä ‘v ^ eo µä ] …‰ç Ù]Ö× #ä âÇ ä µŠ o ‰ç µä ì † åÒ d q æÖn ‚ p2o âÇ ä ‡ìÛ o ‰ç ]æ

‡ìÛ ç i^ h mo Þä …]æ `pµä ì¶ × ä iç …åño U^ áÚ_ Ò o (‘v ^ eo

iä æÒ _

Ù]æµç cj ß ä ño

Uß o ] …]Æ× o ]Ò n Š ä mo …‰ç Ù]Ö× #ä ] ]Yß h ä Ò n Š ä å[ …‰ç Ù]Ö× #ä ] æÒ _ å2o m^ …‰ç Ù]Ö× #ä

] …^ æÊ † Ú^ m× o 2o ]‰_ p]‰¡ Ýµ^ …åÞä iÃ ’ùg µ^ …å

e‹ cä µç å‰o ! qß h n ‚ p2o ‡Ú^ Îf n × q EÎç ÝDÞç Ýeä æp

Å

www.khanqah.org



2o iÃ ’ùg æbïiä æ `æÞÓ o p( /eä ]æ …Þi uÏ n † e× Ø

! æbïiä æ `Öç ƒ … mÃ ä å ]Ú– Û ç áì¶ ç …EÂ^ ÝDÒ _ p(peä ^ m † åÊ^ ñ‚ åæp(

â † ÚŠ × Û ^ áp ! Þà ‰f ^ â † U^ prì¶ ç … m‚ æ• † æ …lp

mç å /eä uÏ n † åÚä eç Öä ( /eo ]æ ! Æä Ú– Û ç áÚí j ä ì¶ ç …Ò _ p

…Þi µä ì^ › † Yç ÕuÏ n † EÒ Ü De× Ø rÖn Ø p2o ]‰_ p Yç Þä ì× i 2o Öj ä ! ì‚ ]piÃ ^ Ö Fo Þd ^ Þo Úß Ó † åp

æø]ì û jô¡ øÍö Úç qç pQç Öä pÆä Ú– Û ç áì¶ ç …Ò _ p

‰_ pì¶ Ø µ¡ …Þd ^ Þo Â ˆ lÒ ç pâÇ ä iä ] øÖ û Šôß ø jôÓ öÜûæø] øÖ ûçø]ÞôÓ öÜû

! µä Ò j × ç ‰ † åµ¡ … m^ åæp]æ /] `p2o ] ‡Ú^ µ¡ …Þd ^ Þo åâÇ ä eß ‚ åYç Ú † åeq ÂÏ Ø pÒ ç Ý2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Þd ^ Þo

Qç Öä Þn ^ ÚŠ × Û ^ Þ^ á mç e× ä ‰ † å ! qß i ƒ … mÃ ä qç `åæp

æ …ækä pÒ ä Öß ‚ áæp(Ò ä mç gn ß ] ]æp(Ò ß ‚ â^ …æp(Ò ä

Ò ^ eØ æpÒ ä Ú ˆ ] …(iç …]á]æ‰¶ n ß ^ áì‚ ]piÃ ^ Ö Fo qç `åæp(

…Þi ]æ ! ì¶ × ä Þä qç ` ma p(ì‚ ]piÃ ^ Ö Fo mo µn ‚ ]Ò ç ÞÓ o p

Yç Õ2o Î † á ! /eo q¡ æ]Öo ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Î‚ …lÞd ^ Þo å

Æ

www.khanqah.org



! µ^ Õµ † mç å mk e^ Þ‚ p] mÛ ^ á …]Þä æ `pâÇ ä Î † áµ^ ÕÚß Ó † åp

RM‘Ë † ]ÖÛ ¿ Ë † ONPMÚ_ ^ eÐ SN]µ † mØ NLLN‰q ß f q æ …XÚ^ c^ Ý /eç ]æ …Þh ç ]ìj ¡ Í]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo µn 0 Þ‚ Þo ƒ … mÃ ä å

2o ^ m‚ ‡Ú^ Yí ä ñq = ]æŒ mç åÞç rìf † åæ]æ …p

µä Úø¡ æpc^ …Ò d o mç å¶ ä µ † ærer q Úo ‰j † go ! æ]æ …p

…æko ‰ç pÞç ‰¶ o Æ¶ Ø Ú^ ÊÓ † æÒ _ p2o Yä ìf † åå2o rU^ p‰¶ o âÜ µä âÇ ä /eä Æ^ µo µä Ò ç Úä /eä 2o Ò † ]2o

‰¶ n ^ áµn o ]æQç Öä un ç ]Þ^ áâ † æ›à ] mç …Þh ä ! ‰¶ o Æ^ µo

]æ I am a dog ]Þh × Š j ^ á‰¶ o ]Þä æ]ño 2o ! æ mØ Ò ç p

e× Ó ä â † æ›à I am a cat ]Þh × Š j ^ áµn o ]Þä æ]ño 2o eß h × ä m mç åÂ^ ÖÜ Qç Ò ä æÒ _ å2o ! µn o eä Ún ^ ¨æ]ño

µn o 2o Ò ç ÝÚn ^ ¨æ]ño µä ]‘Ø Ò d o æ]ño 2o Úq ¨E mÃ ß o

‡å …‰Ü D[ mÃ ß o µ † ‰j † ìç ]áe^ Þ‚ pYä mç ] ‡p mç ] ‡pìç …]Õ

Ò ç rÚq ¨ mÃ ß o ‡å …‰Ü [ŸÒ à ]ÞŠ ^ Þ^ Þç /eo â † æ›à ]æ

â † Â¡ Îq ]q¡ q¡ pYä æqä å[µä ‡ `åÒ d o …]Æ× ä 2o

]ÞŠ ^ Þ^ áì¶ Ø ÚÃ † Êk Eµn 0 Þ‚ Þo Dµ^ …åµn ‚ ]Ò _ pp ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo

Ç

www.khanqah.org



µ‚ rì^ › † âÇ ç µä /eç Ò d o ño ]ìj ¡ Í …]æ‰j o 2o µä Æä

]ìj ¡ Í‰ † åâÇ ä Ú^ æµn 0 Þo 2o æ]å ‡Ú^ …eùä ‰j ^ Yß h ä Î‚ …l ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ] …^ Ê † Ú^ ño ! p2o i^ Yç Ú † å /eo µn ‚ ]Ò _ pp

™æøÚôàû! mF jôäì ø× ûÐö]Ö Š $ÛFçFlôæø]Ÿ û ø…ûš ôæø]ì û jô¡ øÍö] øÖ û Šôß ø jôÓ öÜû

æø] øÖ ûçø]ÞôÓ öÜû—


‰j ^ ‰ç /eç µä ]ìj ¡ Í]æ …Þi µä ]ìj ¡ ÍÒ d o ‡Ú^

Þd ^ Þo p]æÞd ^ Þo æun ç ]Þ^ Þç iä Þä æ …Ò ç ÙÒ n a pUÓ ä 2o

µä âÇ ç Ò d

o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo µn 0 Þ‚ Þo ‘¡ un k ân [

ÞŠ j ä Ò ß q

]Þh × Š j ^ áµn o eä ]Þh † m ˆ pæ m¡ ño ]æµ^ Ò Š j ^ áµn o eä ] …æ

æ m¡ ño ]æeß h × ä m ‰¶ o eä eß h × ä æ m¡ ño ŸÒ à Qç Öä Þn ^

un ç ]Þ^ á mç …Þh ä æ mØ Ò ç pµ^ Ò Š j ^ áì † âÇ ä ‰o bÉÒ ç p

ÖÓ ä ]Þh × Š j ^ áì † 2o bÉÒ ç p]æ]ÞŠ ^ Þ^ áño UÓ ä 2o ì¶ Ø µn 0 Þ‚ Þo µ^ …åµn ‚ ]Ò _ ppµ‚ rì^ › † âÇ ç µä /eä ]æ

…Þi Ò d o ño ]ìj ¡ ÍÒ _ ppŸÒ à ] ‡Úç bÞ^ µç âo å

! 2o Úç bÆä Ê– n × k ‰f g æeç Öç 2o ‡å‰¶ n à mÜ iä iç … mo

È

www.khanqah.org



ÚÃ × ç Ý‰ç Ù2o /eo ]æ …Þi ]ìj ¡ Íqß i

Ò ä ! Ò ç Öç µ^ …åÞä pì‚ ]pµn 0 Þ‚ Þo ]æÚv f k µ^ …åp µ¡ …ì¶ × ä mç åÞd ^ Þo æ …Ò _ pÞç ]æŸâÇ ä µä Ò j ç ‰ † åµ¡ …

m^ åæp m^ Ò ä µä ì¶ Ø Ún ß W Ò d o ‰ † åqß h n a p[]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo

ìç ]ìj ¡ Íô]ÖŠ ß ä ]æ]ìj ¡ Íô]Öç ]áiä ì¶ × ä Þd ^ Þo æ]ño ]æ

Úç bµ † U^ pì¶ Ø Ú^ ÖÔ m^ æÖç µ † âÇ ä ‰ † åqß h n a æ]æâÇ ä µ‚ rì^ › † æâÜ ! ì¶ × ç ì¶ × ç Ê– n × k EÖç mo D‰f g qç `åæ¨ U^ pño æÊ † Ú^ mØ

™]ôá$] øÒ û†øÚøÓ öÜûÂôß û‚ø]² ô] ø i ûÏ ø^ Ò öÜû—

E ‰ç …é ö]Ö v r † ]l(! m è VOMD

‰j ^ ‰o Ê– n × k ]æÒ † ]Úk µ † /eç ]æ …Þh ç e^ Þ‚ pÞä pµ †

iÏ ç pFpYç Õ2o Yç Ú † å^ m † Új Ï o æp]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo iä Þ 0 r! âÇ ç Ú † åÚÓ † ÝEÂ ˆ lì^ æÞ‚ Dp

Ú_ ^ eÐ RM]Ò j ç e † TUUMqÛ Ã q ¶ ä Ú^ c^ Ý RNqÛ ^ p]Ö% ^ Þo UMPM

/eo ]æ …Þi Yí ä Öç ` mç eq Ú% ^ Öä Îç ÝÖãF„ ]Yç Õ2o mà Yí ä eo æÊ^ ‰ç Ù]æ]Ö× #ä ]æ …‰ç Ùño

É

www.khanqah.org



µ † md ç Ù]ææño UÇ Š j Ø ]æen † iä mã ç p]æÂn Š ^ ño ‰ç ÙÞç

üÚç b Ê ø

Šø ³ çûÍø mø ³ ^ +

iôo ]² öe ôÏ ø

çûÝ õ mö vôf %

ãöÜûæø mö vôf %

çûÞ øä ân [ ÊÓ † Úä Ò ç å µä Þ 0 ræìk Ò d o Â^ Ï ^ Þç mç Îç Ýµn ‚ ]Ò ç æ2o âÇ ç

‰ † åeä Úç bÚv f k Ò ç æ]æâÇ ä eä ‡Úç b‰ † åÚv f k Ò ç p]æ

Îç Ýño Þ^ ‡ÙÒ _ ppÎç Úç Þä ño Þä pÞ^ ‡ÙÒ _ prYí ä

ÚÃ × ç Ý‰ç Ù2o µä Qç Öä Ò ^ ñn ß ^ lÒ d o 2o Yç Ú † åì× i Ò ä ! ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ‰ † åÚv f k Ò ç ÞÓ o pâÇ ä Qç Ù mç Îç Ýp

Yä âÇ ä Úø¡ æpæp(Ò ä µ^ Ò Š j ^ áæp(]Ú † mÓ ^ æpÒ ä

]Ê † mÏ ä æp( m^ ]ÊÇ ^ ÞŠ j ^ áæp(iç …æpÒ ä ‰¶ n à æpQç Öä

Â^ ÖÜ ì‚ ]pÂ^ Ï ^ á]æ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ‰ † åÚv f k Ò ç ÞÓ o Qç Öä ! mç Îç Ýp

Ò ä ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo µä Â^ Ï ^ Þç Ò d o ^ m † Îç Úç Þä æ]p]æ

iç …]æ‰¶ n à Ê † Ñæ]pÞç ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo eä Îç ÝÖË À Þä æ]pÞ^ ‡Ù

Ò _ pÎç Úç Þä eä ño Þ^ ‡ÙÒ _ pæ]p2o Úç beä ì¶ Ø Â^ Ï ^ Þç

ñq æÊ † Ú^ mØ Ê ø Šø ³ çûÍø mø ³ ³ ^ + iô ³ o ]² öe ôÏ øçûÝ õ Îç Úç Þä Þ^ ‡ÙÒ _ æŸÒ à

2o µä Qç Öä Þn ^ Ò d o 2o ‡Ú^ Yç Ú † åÂ^ Ï ^ ápâÇ ä Qç Öä

ÀÁ

www.khanqah.org



! mç Îç Ýp(Â^ Ï ^ Þç Îç Ýq¡ q¡ Þä æp

]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Â^ Ï ^ áQç Ù mç Îç Ýpâç Úv f k iÃ f n † EcÓ ^ …åÒ n ‚ æDµ^ …åâÇ ç µä /eç ]æ …Þi Ò d o ]ìj ¡ Íp]Ön Ø ]ìj ¡ ÍôÎç Ún k Þä p]

Úç bÆç ] `æ ! ]ìj ¡ ÍôiÃ f n † ]lEÚí ^ ÖË k cÓ ^ …åÒ ç Öç Dp

2o µä q¡ /eç ‡Úç bÞç Ýæ]ìŠ j Ø ‰o ]æq¡ …Þh ç ì× i ]ìj ¡ Íô]ÖŠôß ä ]æ]ìj ¡ Íô ! Úç b m^ Ò _ p(] ‡Úç b]Þj ¿ ^ Ýp

]øÖç ]á mÃ ß o /eo ]æ …Þi µä ]ìj ¡ ÍÒ d o Úç bì¶ × ä Þd ^ Þo

]æì¶ Ø Î‚ …liÛ ^ ä cÓ ^ …åÒ _ rå2o Yç Õeß h ^ Öo

! æ]ño (Yç Õ]Þh † m ˆ pæ]ño (Yç Õgr † ]io æ]ño ]æYç Õµd j ç

™æøÚôàû! mF jôäì ø× ûÐö]Ö Š $ÛFçFlôæø]Ÿ û ø…ûš ôæø]ì û jô¡ øÍö] øÖ û Šôß ø jôÓ öÜûæø] øÖ ûçø]ÞôÓ öÜû—


‰j ^ ‰ç …Þi ]æ …Þh k ]æ‰j ^ ‰ç /eo 2o q¡ q¡ p] ‡Ú^

Þd ^ Þo å(ÖãF„ ]rYí ä ]ÊÓ † Úä Ò ç p2o ‡Úç bÂ^ Ï ^ Þç

…Þi ]æ /eo µä ]ìj ¡ Í‰ † åÎç Ýq¡ ! Yç Îç Úç Þä p

ÁÁ

www.khanqah.org



Yç Õ2o ‡Úç b‰ † åÚv f k Ò ç pÒ ä Yä ! Ò n ‚ ÙÞä Ÿ ‡Ún a p

âÜ âÇ ä â † …Þi ]æâ † /eo æp mç Îç Ýp(Qç ÙÞn ^ Â^ Ï ^ á mç Îç Ýp(ÖãF„ ]Ò ä ‰j ^ ‰ † å mç Úø¡ æp mç U^ p‰o (

]Ê † mÏ ^ ño mç U^ p‰o ( ‰n ^ ño mç U^ p‰o (âß ‚ æ‰j ^ Þo mç U^ p

‰o (gr † ]io mç U^ p‰o m^ ]ÊÇ ^ Þo (i^ qÔ m^ ]ö ‡eÔ mç U^ p

‰o ŸÒ à âÇ ä ]Ö× #ä ]æ …‰ç Ù‰ † åÚv f k Ò ç pâÇ ä ‰ † åÚÃ ^ ÞÏ ä EÆn a …æÆf _ DæÒ ä (Úv f k æ …‰ † åæÒ ä 2o æ]å ‡Ú^

! g † ]Þä ‡å]æiä mç re † ] …p mç (Öj ä ân [ …ÎÜ ]ìj ¡ ÍÞŠ j ä

Qç Öä Â^ ÖÜ ì‚ ]pÂ^ Ï ^ á mç Îç Ýpµä Ön Ø Ò d o Î † á

µ^ Õ mk …iä æ `]Þ‚ pÒ ç Ý(Úø¡ æpÂ^ ÖôÛ ^ áÖj ä Úç qç p(Ê ø Šø ³ ³ ³ ³ çûÍø qß ç eo ]Ê † mÏ ä Â^ ÖôÛ ^ áÚç qç p]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Ê † Ú^ ño

õ ‡åeä mç Îç Ýµn ‚ ]Ò _ ÝâÇ ç eä Yä cä æ]Öo æp[ mø ³ ^ + iô ³ o ]² öe ôÏ øçûÝ]æâÇ ä æø mö vôf %çûÞ øäü ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo eä âÇ ç ‰ † åÚv f k Ò ç p]æ mö vôf % ãöÜû

! ì× i eä ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ‰ † åÚv f k Ò ç p

Þç ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Â^ Ï ^ Þç Îç Ý]æÖä Â¡ Úä ]å2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo eä âÇ ç ‰ † åÚv f k Ò ç p]æâÇ ä eä ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ‰ † å

ÂÁ

www.khanqah.org



]ì× ä åÆä " e^ " Ò d o 2o Ò ç Úä e ô ³ Ï øçûÝ õ Úv f k Ò ç p]æµä

Yä Ú_ × g ñq ‰ç [ ! 2o Ÿ ‡ÝæåâÇ ä Új Ã ‚ pÒ ç p ]

ø i F

³ o mø ³ ³ ^ +

iôo 2o ‡Ú^ Â^ Ï ^ áì¶ Ø U^ Þä Yí ä Þä qç ` ma p( ‡Úç b› † Í

]ÚÃ ß Fo µn ‚ ] " e^ " µ‚ rì^ › † Æä ! Yí ä Â^ Ï ^ áqç ` ma p

Ò ç p2o Úç bñq …]æÖç ì¶ Ø Â^ Ï ^ Þç mç qÛ ^ Âk ]æÎç Ý

! 2o âÇ ä eä Úç bì¶ Ø Â^ Ï ^ áqç `åæ¨]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo 2o 2^ µä ÎŠ Û k Ò d o ì¶ Ø Â Ð ]æ

Úv f k Ò d n a pâÜ âÇ ä ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Â^ Ð æp(2^ ‰ † å2o

]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Úv f k Ò ç pâÇ ä ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ‰ † åÚv f k Ò ç p(]

^ m † ìç Þ’ n f ä ì× i p]^ m † ÎŠ Û k ì^ æÞ‚ ]ápµ^ 2^ â^ Þç iä ]ÎŠ Û k Þä pæ …µä Þ’ n g Ò ä ì‚ ]pñq ân †

Ò _ ppÞç µ^ 2^ Qç Öä /æÞ‚ µä ì¶ × ä µ^ 2^ âo Ò d o µ † m ^ Þä

! p(^ âo i^ tñq µ † ‰ † p]æµä ‰ † Ò d o ñq ‰ † …p

ì‚ ]pæ‰j ^ Þç µä ‡ `æÒ d o Þç … … m^ heã n a p]æ

^ â^ Þç µä ‰ † æÒ d o ]µç ‡ m à Eu ˆ hôÚí ^ ÖÌ D‰ç Qo Yí ä

‰ † …qç `æp(^ âo i^ tñq µ † ‰ † ]æì¶ × ä ‰× _ ß k µ †

ÃÁ

www.khanqah.org



2ç Ò o e^ Þ‚ p]æi † 2ç Ò o ŸÞ‚ p]µç ‡ m à Eu ˆ hôÚí ^ ÖÌ D

! ‰ç Qo ÊÓ † â † æìk µä µ † m ^ Þo Ò d o ]ìj ä Ò _ pæpU …Ú– ^ á]ÖÛ f ^ …ÕTMPMÚ_ ^ eÐ Tqß ç …pTUUM‰ã ^ …µß s ß f q æ …X

Â^ Ï ^ Þç Îç Ún k Ú% ß ç p …Œµä æìk Ò d o ñq ] …^ æÊ † Ú^ m× o 2o ]Ö× #ä

µä Þ^ ‡Öç Öç ‰ † åñq …]æcç Ù2o ‡å mö ³ vôf % ãö ³ Üûæø mö vôf %çûÞ øäö iÃ ^ Ö Fo mk ì¶ Ø Â^ Ï ^ Þç ‰ † åÚv f k Ò ç Ý]ææpâÜ ‡Ú^ ‰ † åÚv f k

Î ø‚ $Ý ø]² ö i øÃø^ Ö Fo Úø vøf $ j øäöÂø× Fo Úø vøf $èôÂôfø^ ôåÖô nøÃû× øÛöçû] Ò ç pŸÒ à

]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ì¶ Ø Úv f k ] øÞ$ ãö ³ Üû mö ³ vôf % ³ çûáø…øe$ ãöÜûe ôË ø nû– ø^ á ô

Úø vøf $èô…øe ô ù ã ôÜûì¶ Ø eß ‚ g^ Þç Úv f k i † Úí ä en ^ áÒ _ p2o ‡Ú^ eß ‚ g^ áµç b

‰o 2o âÇ ç 2o Ò ç ÝÚv f k ‡Ú^ ‰ † åp]âÜ ‡Ú^ Úv f k

! Ên ˜ Ee † Ò k Dp

] mk Ú † i‚ æµä ÚÏ ^ e× ä Ò d o Þ^ ‡Ù‰ç 2o Yç ÕÚ † i‚ ‰ç Ù]eq æÊ^ æåâÇ ç ‡Ú^ ‰ † åÚv f k Þä ææ(]Úv f k

Ê ø Šø ³ ³ çûÍø mø ³ ³ ^ + iô ³ o ]² ö ì^ æÞ‚ ]áÞä æå]æŒæpµä ÚÏ ^ e× ä Ò d o

Þ^ ‡Öç Ý2o ‡åeä mç Îç ÝÂ^ Ï ^ Þç µn ‚ ]Ò _ Ý2o âÇ ç ‰ † å e ô ³ Ï øçûÝ õ

ÄÁ

www.khanqah.org



ÚÃ × ç Ý‰ç Ù ! eä ‡åÚv f k Ò ç Ý]æâÇ ä eä ‡Ú^ ‰ † åÚv f k Ò ç p

Ê ø

ŠøçûÍø mø^ +

iôo ]² ö 2o Â^ Ï ^ Þç æqç ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo › † Êä Yí ä ¾ã ç …EcÓ ^ …åDp]æ]‰× Š × ä eä i † În ^ Új ä µç …pæpUÓ ä 2o

pŸÒ à âÇ ä iŠ × Š Ø Þä p ‰ø ³ çûÍ ÖË À Ò d o ìç ] ø i û n ³ ³ ^ á µä

Ú^ l‰ç pÖãF„ ]Ò ä Þà âÜ Yç Õ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo µä Úv f k Ò d o

ÚŠ k æp m^ Yç Õµ † ì¶ Ø ì‚ ]pæ‰k µn † e^ Þ‚ pÂ^ Ð mç Æ_ p Ê ø Šø ³ ³ çûÍø mø ³ ³ ³ ^ + iô ³ ³ ³ o ]² öe ô ³ Ï ø ³ çûÝ õ æpÞç µç b‰o 2o ]

Îç Ý(] mç Îç Ýp(ì¶ Ø æø mö ³ vôf % ³ çûÞ ø ³ ³ äü mö ³ vôf % ãö ³ Ü p(Ò ç ÝÎç Ý[

! Â^ Ï ^ áì‚ ]piÃ ^ Ö Fo mç Îç Ýe× × o p

ÖãF„ ]Úç b mç Îç Ý mç Ò ä Yä âÜ Yç Õµß r ^ eo (Yç Õeß h ^ Öo (Yç Õâß ‚ æ‰j ^ Þo (Yç ÕÊ^ …‰o (Yç ÕÂ † eo (Yç Õ

µd j ç á(Yç Õ]ö ‡eÔ (Yç Õi^ qÔ æp ‡ …â^ ¨ân ç ]ææp

ÚÃ × ç Ý ! ‡ …â^ ¨ /eç æpÚh † Úç bq¡ Îç Úç Þä Þä mç âÜ mç Îç Ý mç

‰ç Ù2o Îç Ún k µä æ›ß ç Þä qç ` ma p(ÚÃ × ç Ý‰ç Ù2o Îç Ún k

µä …Þi (ÞŠ Ø ]æ /eç Þä qç ` ma pµä Ú× Ó ç (Â¡ Îç (ì^ Þ‚ ]Þç ]æ

µä Þn ^ ! Îç Úç Þç Þä p]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo µä Â Ð ‰ † åÎç Ún k qç ` ma p

ÅÁ

www.khanqah.org



Ò d o 2o Yç Ú † åì‚ ]pÂ^ Ï ^ ápQç Öä mç Îç ÝpÒ ä

â † æ›à ]æâ † Â¡ Îq ì‚ ]pÂ^ Ï ^ áq¡ q¡ Îç Úç Þä æ]p Þ^ ‡ÙÒ _ pæ]p2o Ê ø Šø ³ çûÍø mø ³ ³ ^ + iôo ]² öe ô ³ ^ øÎ ûçø]Ý õ Þç ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo eä

æ]u‚ Ê ø ŠøçûÍø mø^ + iôo ]² öe ôÏ øçûÝ õ Úç beä ^ m † Îç Úç Þä µn ‚ ]Ò _ æŸÒ à

ñq µä Þ^ ‡Öç Öç ‰ † å …]æcç Ù2o Qç Öä Â^ ÖÜ Â^ Ï ^ á mç Îç Ý

p(â † Yç Õ2o ì‚ ]pÂ^ Ð æpâÇ ä ‡Úç bµä Îç ÝÒ d q ]ìØ p]æYç Õ2o âÇ ä Â^ Ð Þä pâÇ ä ‡Úç bÎç Ý

Yí ä Þä pÒ ä Yä âÜ âÇ ä ‡Úç bæ›à æpÒ ä Yä âÜ ‡Úç bÞ 0 rÎ † mg æp( ‡Úç bæ mß ä ( ‡Úç b /eä ( ‡Úç bÚ× Ô ( ‡Úç b

! ‘ç eä ( ‡Úç bÂ¡ Îä ‡Úç bÎç ÝÞä p ‡Úç bÎç Ýì‚ ]pÂ^ Ï ^ Þç Yí ä qç ` ma p(r

mö ³ vôf %çûÞ øäü ]ææâÜ mö vôf % ãöÜû Îç Ún k qç ` m‚ æ› † mÏ q ærp mç

mÃ ß o 2^ ‰ † å2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Úv f k Ò ç p]æYç Õ2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ‰ † åÚv f k Ò ç p]Îç ÝâÇ ä pÒ ç Ý2o Îç Úç ì^ ÖÐ

ñq Þ^ ‡Öä æp(]Ú † mÓ ^ (]Þh × Š j ^ á]æQç ÙÞn ^ Ò ^ Ê † ]áÆä Îç Ý

Yä µn 0 Þo (æpÎç Ún k ìç …Þi (ÞŠ Ø (Ú× Ô (Îç Ý]æ /eç

ÆÁ

www.khanqah.org



]ìj ¡ Íµ † eß n ^ e^ Þ‚ pqç ` ma p2o âÇ ä Þj n r ä eöÇ ˜ (ÞË † l

µn ‚ ]Ò ç ÞÓ o µç ân a p2o Îç Ún k Yä o p( ! ]æcÛ ß o å 2^ 2o Úç bQç Ùµn ‚ ]Ò _ p mç âÇ ä …]cç Öo Îç Ún k ÚÃ j f † å]æ

Úöã Ü pÒ ä rÒ ^ Ê † ]Þç qç `‰ç pÎç Ún k [rÎç Ýì^ ”

cä æ]Öo …Þi (ÞŠ Ø /eä ]æÚ× Ô Þä p(rì^ ”cä æ]Öo

p2o ]Îç Ý]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ‰ † åÚv f k Ò ç p]æ mö vôf % ãöÜûæø mö vôf %çûÞ øäü! ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo æp‰ † åÚv f k Ò ç p

æÊ † Ú^ ñ× o 2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo mö ³ ³ ³ vôf % ãö ³ ³ Üû ŸÒ à ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ]æÙ

æp‰ † åÚv f k Ò ç pÚh † Yß h ä ÚÃ × ç Ý‰o 2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo

Ò Š ^ á]æŒÞä âö ³ Üû •Û n † mö ³ vôf % ãö ³ Üû æp‰ † åÚv f k Ò ç p[‰q ÚÃ × ç Úä æ]pUÓ ä 2o æuo Þ^ ‡Ön ‚ åeß ‚ ‰ç Ù(]æŒ

qf † ñn Ø Â× n ä ]ÖŠ ¡ ÝÞä ‰o …]i¡ pµä Î_ Ã o iç gä ñq Þä ‰q ÚÃ × ç Úä æ]p2o Ê¡ ÞÓ o Ê¡ ÞÓ o Ò Š ^ Þç ‰ † å]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo

en ^ ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Úv f k ÚÃ × ç Úç Öç ]æŒÒ ç Úä Öä ! Úv f k Ò ç p

å(UÓ ä 2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Úv f k ì¶ Ø eß ‚ g^ Þç ‰ † åµS p

! ŸÒ à eß ‚ g^ Þç Úv f k ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ‰ † åìç cÓ ^ …åp

ÇÁ

www.khanqah.org



Â Ð ôÚà µn ‚ ]æÖf † Þ^ µ‚ m‚

mÃ ß o ‡Ú^ Â Ð ìç cÓ ^ …åpŸÒ à ‡Ú^ Úv f ç hE]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo D µS p ‡Ú^ Â Ð mÃ ß o ]æŒÒ ç Ù(ÖÛ ç ÞW Ò ç Ù( …æ /åÞn ç Ù(

›ç ]ÍÒ ç Ù(qã ^ Ò ç Ù(‰ † Î † e^ Þç ÙQç ÙcÓ ^ …åpÚh †

Úv f ç hE]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo DµS p

…æÂ^ ÖÜ ] m6 2ß n 6 Öf † Ò ä m‚ µä æ] `æqã ^ Þç Ò d o ]‰o Úv f ç h …]cÓ ^ …åÒ ä 2o âÇ ä ñq Ön ‚ Öo âÜ Þä æpŸÒ à µä mç åæ …XÒ d o ]æ m^ ã n ‚ ]á]öu‚ µä

Æä …Þh ä Þà âÜ eß ‚ g^ Þç Úv f k ìç ‡Ú^ ! ÖÛ à Ò d o µ † ]iä p

Â× Ü eä i^ ‰ç iä mö ³ vôf % ãö ³ Üû ± ‰ † åcÓ ^ …åÒ n a pŸÒ à ]rÞn ^ æ]Öç Yß h ä æ‰o (iä eä Yß h ä µç ân a p2o ‡åâÜ âÇ ç ‰ † åÚv f k

Ò ç ÝUÓ ä 2o æuo Þ^ ‡Ön ‚ Ùeß ‚ ‰ç ppÞç ÖãF„ ]Úî iä ñq Ò ç Ýì× i 2o ‡Ú^ ‰ † åÚv f k æø mö ³ ³ vôf % ³ çûÞ ø ³ ³ äü Ön Ø Úç qç p

Ò ç pÞç µç b‰o 2o ‡åâÜ âÇ ç ‰ † åÚv f k Ò ç Ýµ † 2^ 2o

Þd ^ Þo ææ mß q Þç µç b‰o 2o ] ‡Ú^ Úv f k mö ³ ³ ³ vôf % ³ ³ ³ çûÞ ø ³ ³ ³ ³ ³ ³ äü

]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo µä Ú– ^ …Å mö ³ ³ vôf % ãö ³ Üûæø mö ³ vôf % ³ çûÞ ø ³ ³ äü ! Ên – ^ áEe † Ò k Dp

ÈÁ

www.khanqah.org



Þ^ ‡Ön ‚ æ‰ † å …]æcç Ù2o ‡Ú^ Â^ Ï ^ áeä µä Úç qç u^ ÙÒ d o

! âÜ ‡Ú^ æÊ^ ] …åp]æµä ñn ß ‚ åÒ d o eä âÜ ‡Ú^ æÊ^ ] …åæp Æä mk ]Ön Ø æ …Ò ç p2o Úv f k ì^ æÞ‚ ]Þç µä ‘v f k

Ò d o e^ m‚ æåæ‰n a æ2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ]ñÛ o EâÛ n ä DæÊ^ ] …p

! u^ ‘× ä ‰o

r mk Þ^ ‡Ön ‚ ÙQç Öä Â^ ÖÜ µä Â^ Ï ^ Þç Ò d o …]e_ q ]æÚv f k ‡ m^ iç ]Öo •^ Úà pUÓ ä 2o Ò × ä æpiä

! ÚÃ × ç Ý‰o 2o Úç bQç Ù mç Îç Ý mç Þç â † Îç Ýì¶ Ø Îç Ýìç cç p

Ò ç Úç e3 n ^ Þç iä 2o ÚÃ × ç Ýæp2o Úç b mç åµ¡ …]æŸ mç Þç

âÇ ç µä Ún ß W Ò d o Úv f k æp]æ2^ iÃ × Ð 2o µ¡ …‰ † åÒ Û ˆ æ …åæpâÇ ç µä Ún ß W Ò d o qß i æp(Yç Õ2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Úv f k Yí ä Úv † æÚä pâÇ ä µä ì¶ Ø Ún ß W Ò d o

qß h n a p]æÚv f k ì^ æÞ‚ ]áUÓ ä 2o µç ân a p2o Úç b mç

Îç Ý mç ( mç U^ á mç ( mç e‚ á mç µ‚ rì^ › † âÇ ç µ † ‡ `å]æe‚ á

mç åÎç Ýµä ]uŠ ^ Œ‰ † åµä ! e^ Þ‚ p]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Úv f k Æ^ Öf ä æp

µä Qç Öä Þn ^ Ò d o 2o mç ! Úv f k Ò d o µí ¶ × ä ‡ m^ iç ]Öo …]Uo

ÉÁ

www.khanqah.org



Ú× Ô (Â¡ Îq mç ì‚ ]pæ‰k µn ‚ ]Ò _ pÞç â † ì‚ ]p

æ‰k âÇ ä Úv f k Úv Š ç ‰ä æp(âÜ Æä ‰f g p2o ì‚ ]pÂ^ Ï ^ Þç i † Ún ß W ân [ æìk qß i Þä Ò n a p mç Â^ Ð

Ê ø Šø ³ çûÍø mø ³ ^ + iôo eØ Â^ Ð µä Ön ‚ æ‰ † åÚŠ k ‰o UÓ ä 2o ]

m^ ]Â× Ü µ † E]ìj † De^ Þ‚ p]Ö× #ä ± ææ] m^ ‰k ! Æ_ pp ]² öe ô ³ Ï ø ³ çûÝ õ

iÃ ^ Ö Fo Â¿ n Ü Ê– Ø Þä p2o Î † áµ^ Õ mk Yí ä i’ ç Í mö ³ vôf % ãö ³ Üûæø mö vôf %çûÞ ø ³ äü ÚŠ ò × q …]æ ‡p]æÞà µä /æÞ‚ Ò d o ]æÙæ] …

Yí ä Â^ Ï ^ Þç mç Îç ÝÒ n ‚ Ù]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo µä ‡ `åÒ d o …]æ]2ç Ù

]æ ‡Ú^ ‡ `åæ]ño 2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo E]ìj † DÆä Â× Ü µ^ …åì^ ”

Ò _ m‚ p^ m‚ 2o mç 2^ ƒâà æÆä › † Íiä i× × o æp2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo â † Â^ Ð Ò ä Yä âÜ â † Ú× Ô (â † Â¡ Îq (â †

…Þi (â † ÞŠ Ø æp]Qç Ùµä mç Îç ÝÒ d o ]ì× ä p(µ‚ rñq e ô^ øÎ ûçø]Ý õ ñq Þ^ ‡ÙÒ _ p Ê ø ŠøçûÍø mø^ + iôo ]² öe ôÏ øçûÝ õ ì^ › † ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo

Î † áµ^ ÕÂ× Ü ân [ u‚ Þä Ö † p2o Ò ¡ Ý ! Þä pÞ^ ‡ÙÒ _ p

µ^ Õì^ æÞ‚ E]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Deq u‚ åpÞç âÇ ä Ò ¡ Ý …] ‡æÞä ]æcä æ]Öo eä Yß h ä u‚ æÖ † p(eq u‚ åƒ]lâ † ‘Ë k âÜ eq u‚ å

ÀÂ

www.khanqah.org



æp]æ]ìf † åÚç âÜ e^ m‚ µä ƒâà Ò d o æp2o ]iË Š n † Þä p

! e× Ó ä Î † áµ^ Õ …] ‡æÞä pO …en Ä ]ŸæÙPMPMÚ_ ^ eÐ NN]gŠ k OUUM‰ã ^ …MMer q mÓ ß f q æ …X

ì^ Þ‚ ]á]æÎç Úç ÚÏ ’ ‚ µn 0 Þ‚ Þä å

]Ê– × n k ]æÊí † Ò ç ÙÞä pÞà u– † læ]Ÿµä Úr × ‹ Ò d o Æä mk ææ m× o

™]ôÞ$^ ì ø× øÏ ûß ø^ Ò öÜûÚô ùàûƒ øÒ ø† õæ$] öÞ û% Fo æø qøÃø× ûß ø^ Ò öÜû

öÃöçûe÷^ æ$Î øfø^ ñôØ øÖô j øÃø^ …øÊ öçû]—

E ‰ç …é ö]Ö v r † ]l(! m è VOMDuÐ ‰f v ^ Þä æiÃ ^ Ö Fo ] …^ Ê † Ú^ ño 2o Ú^ i^ ‰o mç åÞ †

]æcV o Yí ä µn ‚ ]Ò _ p m^ ‰k mÃ ß o e^ e^ ÝÂ× n ä ]ÖŠ ¡ Ý]æ

]æÚ^ æø qø ³ Ãø ³ × ûß ø^ Ò öÜû öÃöçûe÷^ æ$Î øfø^ ñôØ ø eo eo uç ]Â× n ` ^ ]ÖŠ ¡ ÝYí ä

i^ ‰o µä q¡ ì^ Þ‚ ]Þç Ò d o iÏ Š n Ü Ò _ p m^ ‰k ŸÒ à ]Öô j ø ³ Ãø ³ ^ …øÊ öçû] iÏ Š n Ü Êí † Ò ç Öç µ^ …åÞä pe× Ó ä rÚÏ ’ ‚ p

2o i^ ‰o mç ]æeØ æµn 0 Þo ŸÒ à Úç bµ † U^ pµn 0 Þ‚ Þo ]Ê– × n k

ÁÂ

www.khanqah.org



]æÊí † Ò ç Ù † æÅÒ _ ÙYç Õ2o µ R n Ø E mç Îç ÝDpâÇ ä æ]ño

2o ‡Úç bµä ÚÏ ^ e× ä Ò d o Qç Ùgã R n Ø p mÃ ß o eq Ò ^ …åp( r ! Yç ÕÖÛ f ^ lE mç Îç ÝDpYç Õgß h ^ lE mç Îç ÝDp

mk Yí ä ]ÚŠ ò × ä …]ææiØ 2o µ † ì¶ Ø ì^ Þ‚ ]áe^ Þ‚ p(µ † ì¶ Ø

e † ] …pe^ Þ‚ p(µ † ì¶ Ø ÖÏ f ç e^ Þ‚ pÊí † Ò ç ÙÞ^ µç âo åÒ ç Ý

Æä æìk ‡åe‹ ] mç Yä ! 2o µn 0 Þ‚ Þo ÚÏ ’ ‚ ì¡ ÍpÊí † Ò ç Ù]æU^ á ! ìn ^ Ùæ‰^ io Öô j øÃø^ …øÊ öçû] Þ’ n v k Ò ç Ý2o

]Ê– Ø e× Ø q^ ñ ˆ Þä pUÓ ä 2o Ã ç h]æÎf ^ ñØ EÎç ÝDÊ † Ñ

Yí ä ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ÚÏ ’ ‚ ]p2o µä ì¶ Ø Ún ß V ç Ò d o mç ]æ

eØ ‰ † åæµn 0 Þo 2o Ê¡ ÞÓ o ì^ Þ‚ ]áYí ä pâÇ ä Ê¡ ÞÓ o ì^ Þ‚ ]á]æÎç ÝÂ ˆ l]æ † ÍÞä p(Þç en ^ ! Îç ÝYí ä p

Â ˆ l]æ † ]Êk µä Yä o Ò d o p[Úî iä ] …^ Ê † Ú^ ño

™]ôá$] øÒ û†øÚøÓ öÜûÂôß û‚ø]² ô] ø i ûÏ FÓ öÜû—

]æ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo µä Þ ˆ Â ˆ lÚß ‚ âÇ ä pYç Õ2o ^ m † åiÏ ç pF

]ìj n ^ …Ò _ pYç Õ2o Yç Ú † å^ m † iÏ ç pF] …åp]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo

! µä Þ ˆ âÇ ç Ú † å^ m † Â ˆ lÚß ‚ p

ÂÂ

www.khanqah.org



µä qß k Ò d o ân [ ‘ç eä ÞŠ j ä

µä ì^ ÞÏ ^ åÒ d o ]Ú † mÓ ^ (Ò n ß n ] ](e † ›^ Þn ä (Ê † ]Þ‹ ( …p mç Þn à (eß h × ä m (e † Ú^ (âß ‚ æ‰j ^ á(]ÊÇ ^ ÞŠ j ^ áæÆn † åYç Ú× Ó ç

ì× i mç U^ pæå2o ì¶ Ø ]‘¡ |µ^ …åu– † læ]Ÿµä

Æä …Þh ä µ^ Ò Š j ^ áYç ‘ç eç ! ì‚ Úk Ò d o …]Æ× o æå

EæŸ mj ç Dì× i âÜ æåæpµä Ön ‚ æ‰ † åu– † l‘^ ug ] …^ æÊ † Ú^ ñ× o 2o ]‰¡ ÝuÏ n Ï k mç ÆS Ön Ø p2o

iç …(‰¶ n à (Æß Ü …Þh o â † …Þi ì× i qÛ Ä ‰ç p]æÖj ä

…Þi ]æ /eo ân [ Ê † ÑÞŠ j ä UÓ ä 2o µä qß k Ò d o ân [ Ú× Ô ]æân [ ‘ç eä ÞŠ j ä â× j ä Þä Ê † ]Þ‹ ‰j ä Þä ]Ú † mÓ ^ Þä

âß ‚ æ‰j ^ áÞä eß h × ä m Þä µß r ^ hÞä ‰ß ‚ åÞä e× ç 2Š j ^ áÞä

]ÊÇ ^ ÞŠ j ^ á‰j ä Þä Ò ß ‚ â^ …Þä Ò ^ eØ ‰j ä Þä Ú ˆ ] … † mÌ ÖãF„ ]Yç Õ

2o qß k iä Uo âÇ ç µä ‡ `æÒ d o Îç Ýµ † ‰j o Þä æp(âÜ Æä Þd ^ Þo å2o ]qß j o ì× i p]æµä qß k Ò d o eä

Qç Öç /eä Â † eo æp]æ2^ 2o Â † eo Þä ño æ m× q ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo eq ! âÇ ä iä æ …æcç pâ † qß j o eä Â † eo æ]ño

ÃÂ

www.khanqah.org



â× j ä eä Îç Ún k (‘ç e^ ñn k (ÖŠ ^ Þn k Þä æp2o

µß r ^ µ® eä µß r ^ µo æ]ño (‰ß ‚ â® eä ‰ß ‚ âo æ]ño gr † ]l] eä gr † ]io æ]ño (Ò ß ‚ â^ …peä µd j ç æ]ño (Ò ^ e× o eä Ê^ …‰o

æ]ño (]ö ‡eÔ eä ]ö ‡eÓ o æ]ño (i^ qÔ eä i^ qÓ o æ]ño e× Ó ä â× j ä eä

! Qç Öä Â † eo æ]ño

æÊ † Ú^ ñØ 2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ] …^ Ê † Ú^ ño ] …‰ç Ù]Ö× #ä æø qøføkûÚø vøf $ jôoûÖô× ûÛö j ø vø« e ô ù nûàøÊôo $æø]Ö ûÛö j ø rø^ Öô Šô nûàøÊôo $ ý

æø]Ö ûÛö j øø]æ ô… ô mûàøÊôo $æø]Ö ûÛö j øfø^ ƒôÖô nûàøÊôo $—EÚ© ›^ Ú^ ÖÔ (e^ hÚ^ q« ðÊo ]ÖÛ j v ^ e n à Êôo $D

‡Ú^ Úv f k âÇ ä ì× h ç µ^ …åæ]qg ‰o Yç Õ2o ‡Ú^ µä ì^ › † µä ì¶ Ø Ún ß W Ò d o Úv f k ‰ † åÒ ç p(âÇ ç µä Ún ß W Ò d o

Úv f k ‰f g ‡å mÜ Þä ì¶ × ç p(Þä Î † ]ek (Þä Ò ^ …æe^ …p † ]Ò k

ân [ …ÎÜ æ‰j o ñq ÞŠ j ä (Þä Ú× Ó o (Þä Â¡ Î^ ño (Þä /eo (Yç Õ

]Þh † m ˆ pæ]ño (Yç ÕÂ † eo æ]ño (Yç Õ] …æ(Yç Õµd j ç æ]ño (

Yç ÕÊ^ …‰o (Yç Õ]ö ‡eÓ o æ]ño (Yç Õi^ qÓ o Úh † ‡Ú^ µä ì^ › †

mç eØ ‰ † åÚv f k Ò ç pÞç æpiä ì¶ Ø Úv f k Â_ ^ ðÒ ç Ùµ †

ÄÂ

www.khanqah.org



] ø mû ³ àø]Ö ûÛö j ø vø^ e%ç áøÊôo $ În ^ Úk µä æ …Xeä ]Â¡ áæ‰o ! Ú^ æ]qf n a p

2n † ppâÇ ä ì× i 2o µä Þn ^ Ò d o ñq ‡Ú^ µä ì^ › † µä ì¶ × ç Ún ß V ç Ò d q Úv f k ‰ † åÒ ç pâÇ ä ì× i p ‡Ú^ Â †

Þç ÚÃ × ç Ý‰ç Ù2o qß k æì^ æÞ‚ ]Þç iä µä ! æ‰^ mo iä …]‰o

qß k Ò d o Â † ôÂ¿ n Ü Ò ç Úä ‰^ mä æ …µä Þ’ n g Ò n a p

ì‚ ]pµ^ …åÚv f k Ò ç ÞÓ ç iä eä âÇ ä ‰^ mä Úv † µä Ún ‚ ]á! Ò d o æ …µä Þ’ n g ‰o ]ææp‰ † åeä ân [ uŠ ^ hÞä Ò n a p

/eä ]æ …Þi ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo æp^ m † pÖç ño Þd ^ Þo p]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Þà mç Â× Ü ôÂ¿ n Ü …]iä Â_ ^ ðÒ _ p2o mç å /eä

µä ‡ `åÒ d o uÏ n † åEÒ Û ä De× Ø m^ µä /eä ‰ † åñq cÓ ^ …åÒ ç Ùµä

µä iã ^ Þä eã ç áEâß ‚ æ‰j ^ áDÒ d o ! Æä Ò d o Ò Ë † ì_ † åå

u– † liã ^ Þç p …uÛ è ]Ö× #ä Â× n ä mç ‰_ pì¼ ææ m× o 2o

eß h ^ ÙYí ä …]Æ× o æ¨µä âÇ ä Ò d o Ön Ó × o æåEâÜ eã k â^ ÞŠ j ^ â1 D mÃ ß o ‡å^ m † ì^ Þ‚ ÝrÂ¡ t …]æcç å(u– † l

µä Úr × ‹ Ò d o mç ‰_ pææ mØ 2o ]eß h ^ Ö® ÚÃ × ç Ún a p(

u– † læ …iä æÊ † Ú^ mØ 2o ‰j ^ Æä qÛ × q Yí ä uÏ ^ …l

ÅÂ

www.khanqah.org



EÒ Û ç ]Öo Deç p …]Uo 2o eß h ^ Ùì× i ]æâÇ ç /eä p

uÏ n † åEÒ Ü i † åDæe× Ø ÖãF„ ]iä æŸ `‰ä en † iä Ò × Û ä ææ] mä ]ææå ÖãF„ ] /eä uÏ n † åe× Ø µ‚ rì^ › † ! …Ò Ã j ä iç eq ÖÛ ç ÞW æÒ ä

æø] øÖ û ³ çø]ÞôÓ öÜû æø]ì û jô¡ øÍö] øÖ û Šô ³ ß ø jôÓ öÜû u † ]Ýå2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Ê † Ú^ ño

‰j ^ ‰o /eç ]æ‰j ^ ‰o …Þh ç ]ìj ¡ Í ‡Ú^ = ]rÞn ^ æ]Öç

µn 0 Þ‚ Þä Ò n a p mÃ ß o ‰j ^ ‰o /eç ]æ Þd ^ Þo å]æµä Þd ^ Þo ‰ † å! …Þh ç ]ìj ¡ Í ‡Ú^ ÚÃ † Êk Eµn 0 Þ‚ Þo Dƒ … mÃ ä å

‡å]Ê † mÏ ä µä Ú× Ô Úø¡ æpÒ d o æÝ mç ‰ã ^ …‰¶ n ^ Þç Æ¶ Ø Ú^

ææ‰j ^ Þç iä ææ mØ 2o un ç ]Þ^ Þç /eä UÓ ä 2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ì¶ Ø

ÚÃ † Êk Eµn 0 Þ‚ Þo Dƒ … mÃ ä Þä åqç `åÒ _ pµ‚ rì^ › † Qç Öä Þn ^ ‰¶ o Ò ä µ^ Ò Š j ^ áæp m ]Ê † mÏ q æp ! un ç ]Þ Þç âÜ mç …Þh ä /eä å

m ]Ú † mÓ q ]æe † ›^ Þn q æpÒ ä ]ÊÇ ^ ÞŠ j ^ áeç eç eä Ò ç p]æµn o Ò ä

â † æ›à æpÚn ^ ¨eä æ]ño ŸÒ à ]ÞŠ ^ Þ Þç /eo q¡ pUÓ ä 2o

âÇ ä ñq ì¶ Ø Þd ^ Þo ]æÚÃ † Êk Eµn 0 Þ‚ Þo Dƒ … mÃ ä qç `åæÖä 2o

ì× i ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo æµn 0 Þo 2o æ]åYß h ä Î‚ …lp‰j ^ 2o Yç Ú † å

! /eo i µn ‚ ]Ò _ pp

ÆÂ

www.khanqah.org



iç …]áuÏ n † EÒ Ü De× Ø µä Æä Ò d o ÷ ÖãF„ ] mç å /eä m^ mç …Þi Ú% ¡

mç ‰_ p mç Öß ] ño ‰_ pæÖn ‚ pµ † æ mí ß ‚ ÙÞç . Ò Ë † ]Þ‚ md ß ä å âÇ ä æ …iä ææ mØ 2o µ † µn ^ Öä ì^ Þ‚ rÒ ä µn ^ Öq µ † qç `æÞÓ o

e^ Þ‚ p(µ † µn ^ Öä e^ Þ‚ pìß ‚ Ùµn ^ Öq µ † qç `åæÖç æ]Ÿe^ Þ‚ pìß ‚ Ù

2^ µ † qç `‰ç po e^ Þ‚ pÚŠ í † rÒ ç ÙÖÓ ä µ † qç `æÖç . p

Æä mk µä i † mx Ò d o . æ]Ÿe^ Þ‚ p2o ÚŠ í † rÒ ç ÙpÚörø‚ôùô ‡Ú^ Þä uÓ n Üö]ŸÚk Öç `ƒÒ † ‰ç pÂÛ Ø ‡Úç bi’ ‚ mÐ

Ò ä â † …Þi æp]æâ † /eo æpµä âÇ ä Ò d o â † ]ÞŠ ^ á . Ò ç p

ì‚ ]pæ‰k qç ` m‚ æ‘¡ un k Úç qç p(] mÛ ^ á …]æ `p

âÜ Yç Õ ÷ ÖãF„ ]ÂÏ ¡ . ]æiÏ ç pF]ìj n ^ …Ò _ pì‚ ]pæ‰k ‰ç ŸÒ à /eç µä e^ …åÒ d o µä Þ^ µç âo ! uÏ n † EÒ Ü i † De× Ø q^ ñ ˆ Þä p

re m‚ ! ^æÙ‰ † ån _ ^ áÒ Ü æ]Öo µä ‡ `åÒ d o æ …æ]2ç p

! ì^ ”ÊÓ † æ‰^ iØ ‰o 2o 2^ Ò Ü æ]Öo µä ‡ `åÒ d o …]Þä ‰o

iÃ ’ùg EÎç Ýµ † ‰j o DÒ Ë † Þd ^ Þo åræ …æ‰j ä u– † læ]ŸæÚç ŸÞ^ Âf ‚ö]ÖÛ j n à ‘^ ug iä

æÊ † Ú^ mØ 2ä µä eß h × ä /eä Æä i † qÛ ä æÒ ä (eß h × ä m Yí ä

ÇÂ

www.khanqah.org



µß V × ‹ Ò Š ^ áu– † læ]Ÿ‰ † åÂÛ † r]]Ò ç Öç ‰Ã ^ l

i † qÛ q æ …æ‰j ä ñq æÊ † Ú^ mØ 2o ! u^ ‘× ç Öç µ^ …å …]Æ× o æåìç Þ‚ ñq µä Yä ! eß h × ä /eo æQç Öç iä ìç Þ‚ æ …Ò _ p ± ægç …p

ì^ › † æÒ _ p[µä ì^ › † r2o æ ‡ `åiä ] mÛ ^ á]ìØ ‰ç (Ò ä

Îç Ýµ † ‰j o ]æÞË Š ^ ñn k æ]pÞç ìç Þ‚ eä ñq Þä æ]pÒ _ p(µä

Æä ì^ › † ‡Ú^ æ‰j ^ áµä ì¶ Ø Ún ß W Ò d o ^ m † Úv f k ‰ † åâ † /eo Þf o p ] …‰ç Ù]Ö× #ä ! Úç bQç Ù mç ]öÚùk mç ! Ö † p

eß h × ä m o (âß ‚ æ‰j ^ Þo µ^ Ò Š j ^ Þo (]ÊÇ ^ Þo (e † ›^ Þç p(

Qç Öç Þf o p(q¡ q¡ ] ]Ê † mÏ ^ ño (]Ú † mÓ ^ ño …‰ç Ù]Ö× #ä

/eç ì^ æÞ‚ ]Þç Þf o mç p(µä Æä ì^ › † Úç bQç Ù mç mç (2o µä Æä ! ‡Úç b]Ö× #ä mç p]æ ‡Úç b …‰ç Ù mç pÞç Úç bQç Ù mç mç

! ì^ › † ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Úç bQç Ù mç Îç Ýe× × o mç

™Úøàû m $†û i ø‚ $Úôß ûÓ öÜûÂøàûô mûßôäÊ ø ŠøçûÍø mø^ + iôoû]² öe ôÏ øçûÝ õ m % vôf % ãöÜûæø mö vôf %çûÞ øäü—E ‰ç …é ö]ÖÛ^ ñ‚ é(! m è VPQD

µä i^ ‰ç Ò d o 2o Yç ÕÚ † i‚ ‰o âÇ ä µä ÚÏ ^ e× ä Ò d o eä ]Ö× #ä

ÈÂ

www.khanqah.org



iÃ ^ Ö Fo mç Îç Ýµn ‚ ]Ò _ p2o âÇ ç ‰ † åeä ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Úv f k Ò ç p

]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Îç ÝÞ^ ‡Ù ! ]æâÇ ä eä ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ‰ † åÚv f k Ò ç p Ò _ ppÎç Úç Þä ñq Þä pÞ^ ‡ÙÒ _ prYí ä ÚÃ × ç Ý‰ç Ù

2o ì‚ ]pÂ^ Ï ^ áQç Ù mç Îç Ý]æ mç Ú× k pÒ ä Yä âÇ ä

Â † e® æpÒ ä Âr Û ® æp(‰¶ n à æpÒ ä iç …æp(Ò ä Yä âÇ ä

Â † eo æ]ño m^ ]Þh † m ˆ pæ]ño (eß h × ä æ]ño m^ Ò ä ] …ææ]ño 2o â † å /eä æ]ño ŸÒ à ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ‰ † åÚv f k Ò ç ÞÓ o Qç Ù mç Îç Ý

µ‚ rì^ › † /eo µä ]ìj ¡ Í m^ …Þi µä ! p( mç ]öÚùk p

! ]ìj ¡ Í‰ † åì¶ Ø U^ á mç ]æeØ Yí ä e^ Ÿ m^ Ò Ü e× Ø Ò Ë † p

Æä æìk ‡Úç bµä ] Ê † šñq Ò _ pÒ ä ]Ö× #ä …‰ç ÙÚn ß W Ò d o …]‰o Þç Â× n ä ]ÖŠ ¡ Ýìç eä Â † eo æ]ño ŸÒ à µä

Â× n ä ]ÖŠ ¡ Ýi † qÛ ä eä ! â † å /eä Ò d o eä i † qÛ ^ áqç `Ò _ p

! ÚÃ × ç Ý‰ç Ù2o â † å /eä ‡Úç bå ! µä â † å /eä Ò d o æp

âÛ ‚ Æä …Þh ä mà mç Â^ ÖÜ æÞç …æiä mà …‰ç Öç µ^ …åâ †

µ‚ rì^ › † /eç Yí ä ÞË † lÚä ! /eo mç i † qÛ ^ áÆç ] `p

â † å /eä ! /eç Yí ä µä ÞË † lÒ d o Ò Ë † eç v …]Uo ! Ò ç p

ÉÂ

www.khanqah.org



æø]ì û jô¡ øÍö] øÖ û Šô ³ ß ø jôÓ öÜûæø] øÖ ûçø]ÞôÓ öÜû ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo ì¶ × ä Þd ^ Þo e× × q å

/eç ]ìj ¡ Í]æ‰j ^ ‰o …Þh ç ]ìj ¡ Íµä Æä Ò d o ‡Ú^ ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Þd ^ Þo uÏ n † åEÒ Ü i † åDe× Ø (âÇ ä Yí ä ! Þd ^ Þo p

/eo Yí ä ÞË † lÒ ç Ù m^ …Þi Yí ä ! ÞË † lÒ ç ÙÒ Ë † p

ÞË † lÒ ç Ù2o Æä iç …pâÇ ä ‰¶ n à p]Qç Öä Ò Ë †

! ìf † ppâ † …Þi 2o æp]æâ † å /eä 2o æp]Þh † m ˆ pæp(

Ê^ …‰o æp(Â † eo æp(eß h ^ Öo æp(] …ææp(µd j ç æp(

µ‚ Æä ! ]ö ‡eÓ o æp(i^ qÓ o æpQç Öä ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Þd ^ Þo p

ì^ › † ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Þd ^ Þo uÏ n † åe× Ø (ƒÖn × ä e× Ø (Ò Û j † åe× Ø Ò Ë † e‹ Îç Ýµ † ‰j o ]æ‘ç e ñn k 2o ]Ê¡ ÞÓ o pâÇ ä Ê¡ ÞÓ o ! p

pµ‚ Æä ì^ › † Ê¡ ÞÓ o Ê¡ ÞÓ o Yí ä eã j † åp]Ò Ë † Þd ^ Þo

Ò ç Ýì× i 2o qß k ! å]æqß k Yí ä Úv † æÚo Â¡ Úä å

iä i× ç ÞÓ o pâÇ ä Îç Ýµ † ‰j o Yí ä µ^ ÕæpUÓ ä 2o µä qß k

Ò d o …Þh ç ]æ /eç ]ìj ¡ ÍÞŠ j ä (µä qß k Ò d o ân [ ‘ç eä

! ÞŠ j ä (µä qß k Ò d o eä Qç Öç /eä Â † eo æp(Qç Ùeä Â † eo æ]ño

ÀÃ

www.khanqah.org



]æŒÒ ä Yç Õææ]ño 2o Úç bìç Â † eo Þä ‰ç æ m¡ pUÓ ä 2o

Úç bÂ † eo æ m× q Þä åÞç qç ]hñq ]p2o â× j ä eä ñq ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo æ …æcç pqß k ÞÃ Û j ç Þä Ò ^ …æÖç › † mÏ ä eä ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo µ † ]Öã ^ Ý

qß k ÞÃ Û j ç Þä ]‰o p ! Ò _ pEµä ‡ `åÒ d o æ …æ]2ç pD

Úø^ Ÿ øÂø nûàº…ø]*lûæøŸ ø] öƒ öáº ‰øÛôÃøkûæøŸ øì ø_ ø†ø ý

Î ø× ûg ôeø ø† õ— Âø× Fo E‘ v n xö]Öf í ^ …p(Ò j ^ he‚ ð]Öí × Ð (e^ hÚ^ q« ðÊo ‘Ë è ]Ö r ß è D

2o Þä mç r‰j † go Ön ‚ Öo p(Þä mç Æç b]æ … m‚ Öo (Þä µ † mç å ‡ `åâÇ ä ìn ^ Ùin † ‰ç pŸÒ à Ò × ä 2o ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo m‚ ] …æp

Þç qß k eä âÜ 2^ µä m^ Þä æp2o qß k 2n † pp]æqß k uç …p2n † pp]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo µä m‚ ] …Ò d o eä ]‰o ìç Þ‚

]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo p ‡Úç bQç Öç e× ‚ô]Ún à EÚ‚ mß q Dµä e † Ò k ‰ † å ! æp

]æÒ Ã f q † mË o µä e † Ò k ‰ † åqß j o Ò n ‚ Ù …]µä Þ’ n g Ò _ p(

µä qß k Ò d o ]æÙ]ì× n ‚ Ù …]µä Þ’ n g Ò _ p(]Ö× #ä µ^ ÕpÚç

æbïÂ„ ]hYí ä æ‰^ io ]æqß k p …]µä Þ’ n g Ò _ p]æ

qß j o ]ÂÛ ^ Öç iç Ên Ð p …]µä e † ìä Ò _ p]æ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo Úç p

ÁÃ

www.khanqah.org



æbïYí ä æ‰^ io ]ææbìo ]ÂÛ ^ Öç Yí ä Úç pâÜ

æ‰^ io ]æ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo p ‡Úç be‚ ÂÛ × o (Ò Û ˆ æ …p(ì_ ^ æp …] ]Ö× #ä iÃ ^ Ö Fo pµä ì¶ Ø …uÛ k ‰ † åâÛ n ä ! ÚÃ ^ ÍÒ _ p

ìç v ^ Öo …]cÓ ^ …åÒ _ p]æÆÜ Yí ä Úç pæ‰^ io (eq Öä

uÐ Æç cj ß o Yí ä µä ì¶ Ø Ê– Ø ]æ‘ † Íµä ì¶ Ø …uÛ k

Úç biä ! ‰ † åì¶ × o æ‰j o Öç `Yí ä Öç `ÚÏ ^ Ý …]iä Â_ ^ ðÒ _ râÜ ‡Úç b]æŸæiä âÜ ( ‡Úç bÒ ç …æ]Ÿ¨iä âÜ ]æ ‡Úç bÒ ç Ý

æ‰j ^ á]æ]uf ^ h2o Öj ä ÞŠ j ä âÇ ç iä ñq âÜ æ …µä Þ’ n g

Ò _ r]æQç Öç ÚŠ × Û ^ Þ^ Þç µä uÐ Ò d o ‡Ú^ Â^ Îf ç Öä Ò _ r]æ

æQç Öç Ò ^ Ê † ]Þç iä âÜ ] mÛ ^ áæ …µä Þ’ n g Ò _ r]ææÖ® Ò ^ ÚØ Uß o qç `Ò _ r(ì¶ Ø …uÛ k µ † Qç Öä Â^ ÖÜ æ]æ …ærÚ^ ân ^ Þç iä µä

]öeç Ò d o (un ç ]Þ^ Þç iä µä Uß h × ç Ò d o ]æÚ † Æ^ Þç iä µä âç ]¨Ò d o

Â^ Ên k æ …µä Þ’ n g Ò _ rµ † Qç ÙÂ^ ÖÜ e^ Þ‚ p …uÛ k e^ …]á

! æ]æ …æræø‘ø× $o ]² ö i øÃø^ Ö Fo Âø× Fo ì ø nû† ôì ø× ûÏôäÚö vøÛ$‚õæ$!Öôäæø‘ø vûf ôä

] ø qûÛøÃô nûàøe ô†ø uûÛø jôÔ ø mø« ] ø…û uøÜø]Ö† # uôÛô nûàø

ÂÃ

www.khanqah.org



‡Úç bµn 0 Þ‚ Þä cä µ‚ rµç âŠ o 2o ‡Úç bµn 0 Þ‚ Þä µä /eä (

…Þi (‰n Û ä ]æÎç Ý‰ † åÞä pe× Ó ä ‡Úç bµn 0 Þ‚ Þä

µ † ] µä mç Æ ˆ ]Ò d o …‰ç Ù]Ö× #ä ! ÚŠ × Û ^ áÒ n ‚ Ùp

Â× n ä ]ÖŠ ¡ ÝâÇ ç Yí ä µç cj ß ä ! mç Îç Ýe^ Þ‚ p …]in † m‚ pæÒ _ å2o

™Úøà ô]Ö ûÏ øçûÝ ö—

‰j ^ ‰o Îç ÝYä p[Þç âÇ ç qç ]hæ …Ò _ p2o ™Þ ø vûàö]Ö ûÛö Šû×ôÛöçûáø—

! Úç bQç Öä ÚŠ × Û ^ Þ^ á mç D ‰ß à ]eà Ú^ qä (Ò j ^ hö]Ö ˆ â‚ (e^ hÚ^ m † qo Úà …uÛ è ]Ö× #ä mç Ý]ÖÏ n ^ Úè ”TMO E

] ‡]ô …^ ]ln î ]ÖÃ † hæ]ÖÃ r Ü Â^ …Íe Ö× #ä u– † l]Î‚ ŒÚç ŸÞ^ ^ åuÓ n Ü Úv Û ‚ ]ìj † ‘^ ug ]Úk e † Ò^ iã Ü

pashto qomiat ki islah

Documents