peace corps morocco final program evaluation report pc ig1006e

8/9/2019 Peace Corps Morocco Final Program Evaluation Report PC IG1006E

1/43

]bdab A`rps

@nncab `n Cfspbat`r Jbfbrdi

[rdkctc`fdi hdsgdl fbdr tlb t`wf `n [drùkdft

Nidj `n E`ràa`

Ncfdi ]r`jrde Bvdiudtc`f Wbp`rt?]bdab A`rps/E`ràa`

Nbgrudry 7=4=
http://www.world-flags-symbols.com/_img_nations4/morocco_flag.png


2/43


3/43


4/43

Ncfdi ]r`jrde Bvdiudtc`f Wbp`rt? ]bdab A`rps/E`ràa` cc

Idfjudjb dfk Auiturdi Ndacictdt`rs (IANs) `ntbf idah tlb trdcfcfj dfk bxpbrcbfabfbbkbk t` bnnbatcvbiy a`fkuat trdcfcfj.

]r`jrdeecfj stdnn sbbh cfarbdsbk ibvbis `n edfdjbrcdi cfvìvbebft nrè tlb]r`jrdeecfj dfk [rdcfcfj @nncabr (][@) dfk wckbr cfvìvbebft wctl tlb

trdcfcfj pr`jrde.

^ìuftbbrs drb bxpbrcbfacfj tbalfcadi kcnncauitcbs cf sugecttcfj pbrn`redfabrbp`rtcfj.@ur rbp`rt a`ftdcfs 4> rbaèebfkdtc`fs, wlcal, cn cepibebftbk, slùik strbfjtlbf

pr`jrdeecfj `pbrdtc`fs dfk a`rrbat tlb kbncacbfacbs kbtdcibk cf tlb daaèpdfycfj rbp`rt.


5/43

[dgib `n A`ftbfts

B\BAR[C^B QREEDWS ................................................................................................. C

L@Q[ A@RF[WS GDAHJW@RFK................................................................................. 4

]BDAB A@W]Q ]W@JWDE GDAHJW@RFK ................................................................ 4

@GOBA[C^BQ, QA@]B, DFK EB[L@K@I@JS ............................................................ 7

B^DIRD[C@F WBQRI[Q ................................................................................................ ;

]W@JWDEECFJ ............................................................................................................................................... ;

AW@QQ-ARI[RWDI RFKBWQ[DFKCFJ.............................................................................................................. :

[WDCFCFJ........................................................................................................................................................ 3

^@IRF[BBWQR]]@W[ ................................................................................................................................... 47

EDFDJBEBF[ A@F[W@IQ ............................................................................................................................ 4


6/43

Ncfdi ]r`jrde Bvdiudtc`f Wbp`rt? ]bdab A`rps/E`ràa`

4

L@Q[ A@RF[WS GDAHJW@RFK

E`ràa` cs iàdtbk cf f`rtlwbstbrf Dnrcad gbtwbbf Dijbrcd dfk Zbstbrf Qdldrd wctl

a`dsts `f tlb F`rtl Dtidftca @abdf dfk tlb Ebkctbrrdfbdf Qbd. E`ràa` wds àaupcbkgy Drdgca n`rabs gbjcffcfj cf tlb sbvbftl abftury. [lb Didùctb kyfdsty, wlcal lds

ruibk E`ràa` scfab 4>;3, aidces kbsabft nrè tlb ]r`plbt Euldeedk. [`kdy,E`ràa` cs ruibk gy d str fj e`fdraly wctl d wbdh pdricdebft dfk oukcacdry. E`ràa`

gbadeb d Nrbfal pr`tbat`rdtb cf 4347 dfk d pr`trdatbk strujjib n`r cfkbpbfkbfab wctl

Nrdfab bfkbk suaabssnuiiy cf 432>.

E`ràa` ndabs edfy cssubs typcadi `n kbvbi`pcfj aùftrcbs, cfaiukcfj dalcbvcfj

sustdcfdgib ba`fèca jr`wtl dfk cfarbdscfj bkuadtc`f dfk o`g pr`spbats n`r yùtl.

E`ràa` rbedcfs vuifbrdgib t` krùjlt ds `vbr ;=% `n tlb p`puidtc`f cs kbpbfkbft `frdcf-nbk djrcauiturdi pr`kuatc`f. E`ràa` dis` a`ftcfubs t` a`pb wctl tlb dntbredtl `n

tlb bvbfts `n Qbptbegbr 44

tl

8 tlb a`ftcfucfj cfstdgcicty cf Crdq, Crdf, dfk tlb Eckkib Bdst8dfk `fj`cfj a`fabrfs `vbr tlb p`tbftcdi n`r kèbstca tbrr`rcse.

E`ràa` lds d i`fj-bstdgicslbk pdtrcdraldi auiturb cf wlcal E`ràadf wèbf drb

trdkctc`fdiiy a`fncfbk t` tlbcr lèbs dfk ebf drb f`t daaustèbk t` tlb prbsbfab `nwèbf. A`fsbqubftiy, e`st nbedib ìuftbbrs drb pr`lcgctbk nrè bftbrcfj abrtdcf

pidabs `r pdrtcacpdtcfj cf trdkctc`fdiiy edib-`fiy datcvctcbs. @f tlb `tlbr ldfk, sèb edib

^ìuftbbrs drb rbstrcatbk daabss t` tlb E`ràadf ndeciy ufct, wlcal cs tlb trdkctc`fdikèdcf `n wèbf. Ds d rbsuit, auiturdi cftbjrdtc`f n`r e`st ^ìuftbbrs cs icectbk t`

prbsarcgbk jbfkbr rìbs.

]BDAB A@W]Q ]W@JWDE GDAHJW@RFK

[lb Rfctbk Qtdtbs dfk E`ràa` sldrb df datcvb aùftry djrbbebft tldt wds scjfbk cf43>1. @vbr ;,=== ^ìuftbbrs ldvb scfab sbrvbk cf E`ràa`. ^ìuftbbrs wbrb bvdaudtbk

cf Dprci 7==1, nìi`wcfj tlb R.Q. cfvdsc`f `n Crdq. [lb pr`jrde wds rb`pbfbk cf Ouiy

7==1, nìi`wcfj d sdnbty dssbssebft a`fkuatbk gy tlb ]bdab A`rps @nncab `n Qdnbty dfk

Qbaurcty cf aìidg`rdtc`f wctl tlb E`ràadf j`vbrfebft.

Dt tlb `fsbt `n tlcs bvdiudtc`f tlbrb wbrb 72< ^ìuftbbrs sbrvcfj cf E`ràa`. [lbrb drb

tw` ^ìuftbbr cfputs bdal ybdr. D lbditl dfk bfvcr`febft trdcfcfj aidss n >=

^ìuftbbrs wds sw`rf cf `f Dprci 73, 7==3, dfk d sedii guscfbss kbvbi`pebft dfk yùtlkbvbi`pebft trdcfcfj aidss `n 2: wds sw`rf cf `f F`vbegbr 47, 7==3. ^ìuftbbrs cf

E`ràa` sbrvb cf tlb nìi`wcfj nùr pròbats?

Bfvcr`febft? ^ìuftbbrs lbip pb`pib cf rurdi aèeufctcbs wl` drb icvcfj cf `rfbdrgy pr`tbatbk drbds rdcsb tlbcr icvcfj stdfkdrks gy cftbjrdtcfj d adrbnui dfk

rbsp`fscgib dppr`dal t` tlb usb dfk edfdjbebft `n fdturdi rbsùrabs dfk tlbbfvcr`febft cft` dii tlbcr djrcauiturb dfk f`f-djrcauiturb icvbicl``k datcvctcbs.


7/43


7

Lbditl? ^ìuftbbrs strcvb t` lbip rurdi aèeufcty ebegbrs dalcbvb gbttbr lbditlstdtus tlrùjl prbvbftcvb prdatcabs rbcfn`rabk gy p`sctcvb sàcdi dfk

bfvcr`febftdi aldfjb.

Qedii Guscfbss Kbvbi`pebft? ^ìuftbbrs lbip e`tcvdtbk bftrbprbfburs dt tlbiàdi ibvbi cfaiukcfj cfkcvckudi drtcsdfs dfk jrùps, ds wbii ds pr`nbssc`fditrdcfcfj `rjdfczdtc`fs n`r wèbf ebbt jr`wcfj edrhbt kbedfk cf d wdy tldt

cfarbdsbs ba`fèca `pp`rtufcty wlcib bfldfacfj pbrs`fdi kcjfcty dfkpr`nbssc`fdi bnncaday. ^ìuftbbrs w`rh prcfacpdiiy cf rurdi aèeufctcbs gy

pr`vckcfj prdatcadi trdcfcfj dfk icectbk i`jcstcadi supp`rt cf drbds `n pr`kuat

qudicty dfk sbrvcab, `rjdfczdtc`fdi kbvbi`pebft, guscfbss edfdjbebft, dfkcfkcvckudi bep`wbrebft/aèeufcty ibdkbrslcp.

Sùtl Kbvbi`pebft? ^ìuftbbrs pr`vckb yùtl wctl bkuadtc`fdi `pp`rtufctcbs t`kbvbi`p tlbcr dgcicty t` cepr`vb tlbcr icvbs. ^ìuftbbrs w`rh kcrbatiy wctl tlbcr

iàdi aèeufcty t` supp`rt iàdi dfk fdtc`fdi yùtl kbvbi`pebft bnn`rts tlrùjl

w`rh dt tlbcr iàdi Sùtl Abftbrs dfk Zèbfs Abftbrs.

@GOBA[C^BQ,QA@]B, DFK EB[L@K@I@JS

[lb purp`sb `n tlb @nncab `n Cfspbat`r Jbfbrdi cs t` prbvbft dfk kbtbat nrduk, wdstb,dgusb, dfk ecsedfdjbebft dfk t` prè`tb bnnbatcvbfbss dfk bnncacbfay cf j`vbrfebft.

Cf Nbgrudry 43


8/43


1

[` wldt bxtbft lds tlb p`st pr`vckbk dkbqudtb supp`rt dfk `vbrscjlt t`^ìuftbbrs0

[` wldt bxtbft drb p`st rbsùrabs dfk djbfay supp`rt dfk `vbrscjlt bnnbatcvbiydicjfbk wctl tlb p`sts ecssc`f dfk pr`jrde dfk djbfay prc`rctcbs0

[lb bvdiudtc`f tbde a`fkuatbk tlb prbicecfdry rbsbdral p`rtc`f `n tlb bvdiudtc`f Dprci7: Edy 73, 7==3. [lcs cfaiukbk rbvcbw n djbfay kàuebfts pr`vckbk gy lbdkqudrtbrs

dfk p`st stdnn dfk cftbrvcbws wctl edfdjbebft stdnn rbprbsbftcfj tlb rbjc`f dfk tlb@nncab n`r @vbrsbds ]r`jrdeecfj dfk [rdcfcfj Qupp`rt (@]D[Q). Cf-aùftry ncbikw`rh

àaurrbk Oufb 4 7;, 7==3, dfk wds aèprcsbk `n cftbrvcbws wctl p`st sbfc`r stdnn cf

aldrjb `n pr`jrdeecfj, trdcfcfj, dfk supp`rt8 tlb datcfj R.Q. Degdssdk`r8 tlb Wbjc`fdiQbaurcty @nncabr8 dfk l`st aùftry j`vbrfebft ecfcstry `nncacdis. Cf dkkctc`f, wb

cftbrvcbwbk d strdtcncbk oukjebftdi sdepib `n 7=% `n aurrbftiy sbrvcfj ^ìuftbbrs gdsbk

`f tlbcr ibfjtl `n sbrvcab, sctb iàdtc`f, pròbat nàus, jbfkbr, djb, dfk btlfcacty. [dgib 4pr`vckbs kbe`jrdplca cfn`redtc`f tldt rbprbsbfts tlb bftcrb ^ìuftbbr p`puidtc`f cf

E`ràa`8 ùr ^ìuftbbr cftbrvcbw sdepib wds sbibatbk t` rbnibat tlbsb kbe`jrdplcas.

[dgib 4? ]A/E`ràa` ^ìuftbbr Kbe`jrdplca Kdtd

]ròbat ]brabftdjb `n ^ìuftbbrs

Bfvcr`febft 71%

Lbditl 73%

Qedii Guscfbss Kbvbi`pebft 7>%

Sùtl Kbvbi`pebft 77%

Jbfkbr ]brabftdjb `n ^ìuftbbrs

Edib 13%

Nbedib >4%

Djb ]brabftdjb `n ^ìuftbbrs72 `r yùfjbr :2%

7>-73 42%

1=-2; :%

22 dfk `vbr 1%

Qùrab? ]A/E`ràa` ìuftbbr W`stbr, Edy 7==3.

N`rty-tlrbb ^ìuftbbrs wbrb ckbftcncbk ds pdrt `n tlb sdepib.4

^ìuftbbr cftbrvcbws wbrb

a`fkuatbk uscfj d stdfkdrkczbk cftbrvcbw qubstc`ffdcrb, dfk ^ìuftbbrs wbrb dshbk t`

rdtb ctbes `f d ncvb-p`cft sadib (4 5 f`t bnnbatcvb, 2 5 vbry bnnbatcvb). [lb dfdiyscs `n

tlbsb rdtcfjs pr`vckbk d qudftctdtcvb suppibebft t` ^ìuftbbrs aèebfts, wlcal wbrbdis` dfdiyzbk. N`r tlb purp`sbs `n tlb kdtd dfdiyscs, ^ìuftbbr rdtcfjs `n 1 dfk dg`vb

drb a`fsckbrbk ndv`rdgib. Cf dkkctc`f, 7< `n ;7 ^ìuftbbr cftbrvcbws àaurrbk dt tlb

^ìuftbbrs lèbs, dfk wb cfspbatbk tlbsb lèbs uscfj p`st-kbncfbk sctb sbibatc`f

4 Kub t` salbkuicfj a`fnicats, sbvbf ^ìuftbbrs wbrb rbe`vbk nrè tlb `rcjcfdi sdepib dfk scx

rbpidabebfts wbrb dkkbk. Cf t`tdi, ;7 ^ìuftbbr cftbrvcbws wbrb a`fkuatbk.


9/43


10/43


2

[dgib 7? ^ìuftbbr Wbsp`fsbs t` Qbibat Cftbrvcbw Tubstc`fs

^ìuftbbr Cftbrvcbw Tubstc`f Wdtcfj4

L`w sdtcsncbk drb yù wctl yùr sctb

pidabebft03


11/43


>

pròbat daaèpicslebfts dfk rbidtc`fsCn sual ebbtcfjs drb f`t tdhcfj

pidab, tlbf tlbrb drb pr`gdgiy sèb vbry cep`rtdft tlcfjs dgùt wlcal `fbsckb `r tlb `tlbr k`bsft hf`w.

Wbjuidr ebdfcfjnui a`ftdat wctl pròbat pdrtfbrs adf gb daaèpicslbk tlrùjl tlb

n`redtc`f `n ]DAs. @]D[Q 7==> ]ròbat ]idf Wbvcbws dkvcsbk n recfj ]DAs n`r g`tl`n tlbsb pròbats. Df @]D[Q e`fct`rcfj dfk rbp`rtcfj w`rhsl`p a`fkuatbk cf Edy

7==3 djdcf rbaèebfkbk tlb n`redtc`f `n ]DAs n`r g`tl pròbats. [lb ][@ tìk tlb

@CJ tldt lb cs supp`rtcvb `n cfarbdsbk a``rkcfdtc`f wctl tlb sedii guscfbss kbvbi`pebftdfk yùtl kbvbi`pebftpròbat pdrtfbrs.

Zb rbaèebfk?

4. [ldt yùtl kbvbi`pebft pròbat stdnn bstdgicsl d]DA wctl tlb Ecfcstry `n Sùtl dfk Qp`rt.

7. [ldt sedii guscfbss kbvbi`pebft pròbat stdnnbstdgicsl d ]DA wctl tlb Ecfcstry `n [ùrcse,

Drtcsdfs, dfk Qàcdi Ba`fèy.

Sùtl Kbvbi`pebft ^ìuftbbrs rbp`rtbk tlby wbrb f`t ebbtcfj `fb `n tlrbb stdtbk

pròbat pidf j`dis.

Zb cftbrvcbwbk nùr sba`fk-ybdr Sùtl Kbvbi`pebft ^ìuftbbrs dfk ncvb ncrst-ybdr

Sùtl Kbvbi`pebft ^ìuftbbrs.

[lb nùr sba`fk-ybdr ^ìuftbbrs ckbftcncbk tlb tlcrk j`di `n tlbcr pròbat pidf ds df drbd

`n icttib `r f` datcvcty. [lb tlcrk j`di `n tlb Sùtl Kbvbi`pebft pr obat cs t` bfjdjb

pdrbfts dfk aèeufcty ebegbrs cf tlb yùtl kbvbi`pebft pràbss. [lcrk j`di datcvctcbsdrb cftbfkbk t` aaur kurcfj d ^ìuftbbrs sba`fk ybdr `n sbrvcab. [lb sba`fk-ybdr

^ìuftbbrs wb cftbrvcbwbk dttrcgutbk tlb idah `n suaabss wctl tlcs j`di t` d idah `n

aèeufcty cftbrbst. [lbcr aèebfts cfaiukbk?

[lbsb drb cep`vbrcslbk, ufbkuadtbk pb`pib tlcfhcfj dgùt kdciy icvcfj -

f`t tlcfhcfj dgùt tlbcr hck's gdshbtgdii jdeb.

[lb tlcrk j`dics ufichbiy t` ldppbf gdsbk `f pbrabptc`fs cf tlcs aùftry.

C stcii adf't ncjurb ùt l`w t` jbt pdrbfts cfvìvbk.

Cf df cftbrvcbw, tlb ][@ dahf`wibkjbk tldt tlb yùtl kbvbi`pebft pròbat lds d i`fj

wdy t` j` t` ebbt tlcs pdrtcauidr j`di.


12/43


:

Cf a`ftrdst t` tlbsb ^ìuftbbr rbp`rts, tlb 7==< Sùtl Kbvbi`pebft ]ròbat Qtdtus

Wbvcbw (]QW), wlcal cs d pdrt `n tlb p`sts dffudi pbrn`redfab rbp`rtcfj pràbss, stdtbktldt d idrjb fuegbr `n cfkcvckudis dfk aèeufctcbs wbrb p`sctcvbiy cepdatbk gy tlcrk

j`di datcvctcbs. [lb ]QW bicactbk p`sctcvb @]D[Q nbbkgdah?

@fb f`tbw`rtly aèebft cs tldt tlcs ]QW kbe`fstrdtbs rbedrhdgib strckbscf tlb idst sbvbrdi ybdrs wctl prbpdrcfj ^ìuftbbrs t` bfjdjb aèeufcty

dkuits dfk pdrbfts cf supp`rt `n yùtl kbvbi`pebft datcvctcbs. Qèb `n tlb

suaabssbs icstbk cf tlb ]QW drb truiy ceprbsscvb.

Ct cs f`t aibdr cn tlb kcsarbpdfay gbtwbbf ^ìuftbbr pbrabptc`fs dfk pbrn`redfab

rbp`rtcfj adiis n`r df dkoustebft t` rbp`rtcfj prdatcabs r pr`jrdeecfj `r g`tl. Ds dncrst stbp, pr`jrdeecfj stdnn slùik kbtbrecfb tlb nbdscgcicty `n tlb pròbat pidfs tlcrk

j`di datcvctcbs gy lìkcfj kcsaussc`fs wctl ^ìuftbbrs dfk pr obat pdrtfbrs. [lb ]DA,

wl`sb n`redtc`f wds pr`p`sbk cf tlb prbvcùs ncfkcfj, wùik pr`vckb d j``k n`rue n`r

tlcs kcsaussc`f.

Zb rbaèebfk?

1. [ldt tlb p`st rbdssbss tlb nbdscgcicty `n tlb yùtlkbvbi`pebft pròbat pidfs tlcrk j`di wctl

^ìuftbbrs, pròbat pdrtfbrs, dfk @]D[Q.

AW@QQ-ARI[RWDI RFKBWQ[DFKCFJ

[lb sba`fk `gobatcvb `n d p`st bvdiudtc`f dssbssbs wlbtlbr ]bdab A`rps pr`jrdes cf djcvbf aùftry lbip prè`tb d gbttbr ufkbrstdfkcfj `n Debrcadfs `f tlb pdrt `n tlb pb`pib

sbrvbk. Auiturdi bxaldfjb cs df cftbjrdi pdrt `n tlb trdfsnbr n hf`wibkjb dfk shciis tldt

àaurs gbtwbbf l`st-aùftry aèeufcty pdrtfbrs dfk ìuftbbrs. [` ufkbrstdfk tlbbxtbft t` wlcal tlb p`st lds cepibebftbk pr`jrdes dfk datcvctcbs t` prè`tb ar`ss-

auiturdi ufkbrstdfkcfj, wb cftbrvcbwbk ^ìuftbbrs, p`st stdnn, dfk pròbat pdrtfbrs dfk

rbvcbwbk trdcfcfj dfk bvdiudtc`f edtbrcdis.

Ecfcstry `nncacdis rbp`rtbk cf cftbrvcbws tldt tlby wbrb ceprbssbk wctl tlb auiturdi

cftbjrdtc`f `n ^ìuftbbrs. @fb ecfcstry `nncacdi rbp`rtbk, ^ìuftbbrs drb vbry cftbrbstbk

cf E`ràadf auiturb tlby bvbf ibdrf tlb Gbrgbr idfjudjb dntbr oust d nbw e`ftls. Df`nncacdi dt df`tlbr ecfcstry rbp`rtbk gbcfj dst`fcslbk gy ^ìuftbbr niubfay wctl

E`ràadf idfjudjbs dfk kcdibats.

^ìuftbbrs dfk p`st stdnn rbp`rtbk tldt idfjudjb, ldrdssebft, dfk jbfkbr cssubs drb tlb

gcjjbst auiturdi gdrrcbrs ndabk gy ^ìuftbbrs. ^ìuftbbrs ldvb gbbf suaabssnui dt

fdvcjdtcfj auiturdi jbfkbr cssubs, dfk `fiy ncvb ùt `n ;7 ^ìuftbbrs cf ùr sdepib (tw`

edib dfk tlrbb nbedib), ckbftcncbk jbfkbr rìbs ds d edo`r aldiibfjb tlby ndab wctl tlbcrw`rh datcvctcbs. [lb cepdat `n idfjudjb cssubs cs dkkrbssbk cf tlb [rdcfcfj sbatc`f n tlcs


13/43


peace corps morocco final program evaluation report pc ig1006e

Documents