1

PERADABAN DAN WUJUD KEBUDAYAAN ISLAM DI EROPA DALAM

NOVEL 99 CAHAYA DI LANGIT EROPA KARYA HANUM SALSABIELA

RAIS & RANGGA ALMAHENDRA (Kajian Antropologi Sastra)

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi Sebagai Syarat

Mencapai Gelar Sarjana Pendidikan Strata Satu (S-1)

Oleh :

RIZCA ANISSA YANUAR

1101040046

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOKERTO

2015

2

ii

Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015

3

ii Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015

4

iv Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015

5

MOTTO

“Aku teringat kata sahabat Ali RA:

Wahai anakku! Dunia ini bagaikan samudra di mana banyak ciptaan ciptaan Nya

yang tenggelam. Maka jelajahilah dunia ini dengan menyebut nama Allah. Jadikan

ketakutanmu pada Allah sebagai kapal kapal yang menyelamatkanmu.

Kembangkanlah keimanan sebagai layarmu, logika sebagai pendayung kapalmu,

ilmu pengetahuan sebagai nahkoda perjalananmu; dan kesabaran sebagai jangkar

dalam setiap badai cobaan” (Ali bin Abi Thalib RA)

v Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015

6

PERSEMBAHAN

Syukur alhamdulillah penulis panjatkan ke hadirat Allah SWT yang telah

melimpahkan rahmat dan hidayah-Nya. Shalawat dan salam pada junjungan Nabi

Muhammad SAW yang telah membimbing umat muslim untuk selalu beriman dan

bertaqwa kepada Allah SWT. Untaian rasa syukur hanya untuk Allah SWT karena

dengan ridho-Nya penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Persembahan juga penulis

sampaikan kepada:

1. Kedua orang tuaku tercinta, Bapak Asep Supriyatna dan Ibu Sri Susilowati.

Terimakasih atas dukungan, doa, nasihat, bimbingan dan kasih sayang yang tulus

sehingga terselesaikannya skripsi ini.

2. Kakakku Didha dan Via, terimakasih telah memberikan doa, dukungan dan

motivasi.

3. Adikku tersayang Irfan, Idham dan Ghani terimakasih atas dukungan dan doamu.

4. Kepada teman-teman seperjuangan PBSI B angkatan 2011 yang luar biasa dan

selalu berbagi suka maupun duka bersama.

5. Kepada sahabatku Inka, Ikha, Mega, Efa, Mba Otih dan Ayu, terimakasih atas

ilmu, dukungan dan semangat yang kalian berikan.

6. Kepada seluruh anak kos Griya Amanah khususnya Rizky Nur Sobah, Rezki, Ani,

Luthfi, Ida yang selalu berbagi canda tawa, serta tak lupa semangat yang

diberikan sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.

vi

Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015

7

KATA PENGANTAR

Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Allah SWT, yang telah melimpahkan

rahmat dan hidayah-Nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul

Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam dalam Novel 99 Cahaya di Langit Eropa

Karya Hanum Salsabiela Rais & Rangga Almahendra (Kajian Antropologi Sastra).

Adapun tujuan penyusunan skripsi ini untuk memahami mengenai peradaban dan

wujud kebudayaan Islam dalam novel dan dapat menjadi acuan dalam menyusun

karya sastra lainnya yang sesuai dengan pembahasan yang dikaji.

Penulis menyadari bahwa skripsi ini dapat terselesaikan karena bantuan dari

berbagai pihak. Oleh karena itu, penulis mengucapkan terimakasih kepada:

1. Dra. Eko Sri Israhayu, M.Hum., pembimbing I yang telah memberikan bimbingan

dan motivasi dalam menyusun skripsi ini hingga selesai.

2. Drs. Sarwidi, M.Hum., pembimbing II yang telah memberikan bimbingan dan

ilmu pengetahuan yang berharga dalam menyusun skripsi ini.

3. Semua pihak yang telah membantu dan memberikan dorongan kepada penulis

sehingga skripsi ini dapat terselesaikan.

Penulisan skripsi ini masih jaug dari kesempurnaa, oleh karena itu kritik dan

saran yang bersifat membangun sangat diharapkan demi kesempurnaan penulis

selanjutnya.

Purwokerto, 2015

Penulis

vii Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015

8

DAFTAR ISI

JUDUL ............................................................................................................... i

HALAMAN PERSETUJUAN ......................................................................... ii

HALAMAN PENGESAHAN ........................................................................... iii

SURAT PERNYATAAN .................................................................................. iv

MOTTO ............................................................................................................. v

PERSEMBAHAN.............................................................................................. vi

KATA PENGANTAR ....................................................................................... vii

DAFTAR ISI ...................................................................................................... viii

DAFTAR TABEL ............................................................................................. ix

DAFTAR LAMPIRAN ..................................................................................... x

ABSTRAK ......................................................................................................... xi

ABSTRACT ....................................................................................................... xii

BAB I PENDAHULUAN .................................................................................. 1

A. Latar Belakang ........................................................................................ 1

B. Rumusan Masalah ................................................................................... 9

C. Tujuan Penelitian..................................................................................... 9

D. Manfaat Penelitian................................................................................... 9

BAB II KAJIAN PUSTAKA ............................................................................ 11

A. Hasil Penelitian Relevan ......................................................................... 11

B. Novel ....................................................................................................... 13

C. Peradaban Islam ...................................................................................... 16

1. Pengertian Peradaban

2. Pengertian Peradaban Islam

3. Hubungan Manusia dengan Peradaban

D. Kebudayaan ............................................................................................. 24

1. Pengertian Kebudayaan

E. Antropologi Sastra................................................................................... 34

BAB III METODE PENELITIAN .................................................................. 38

A. Objek Penelitian ...................................................................................... 38

B. Data dan Sumber Data............................................................................. 38

C. Pendekatan Penelitian ............................................................................. 39

D. Metode Penelitian .................................................................................... 40

E. Teknik Pengumpulan Data ...................................................................... 42

F. Teknik Analisis Data ............................................................................... 43

G. Langkah Kerja Penelitian ........................................................................ 44

viii

Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015

9

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN................................. 47

A. Peradaban Islam di Eropa dalam novel 99 Cahaya di Langit Eropa ...... 48

1. Warisan Peradaban Islam berupa Bidang Pendidikan ........................ 50

a. Vienna Islamic Center Mosque, Wina-Austria .............................. 50

b. Mezquita atau Masjid Agung Cordoba atau Cordoba-Cathedral... 53

c. Hagia Sophia, Istanbul-Turki ......................................................... 57

d. Blue Mosque (Masjid Biru) ........................................................... 61

B. Wujud Kebudayaan Islam di Eropa dalam novel 99 Cahaya di Langit

Eropa ....................................................................................................... 64

1. Wujud Kebudayaan Islam di Eropa berupa Aktivias atau tindakan ... 65

2. Wujud Kebudayaan Islam di Eropa berupa Hasil Karya Manusia ..... 70

BAB V PENUTUP ............................................................................................. 89

A. Simpulan.................................................................................................. 89

B. Saran ........................................................................................................ 90

DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................ 91

LAMPIRAN ....................................................................................................... 93

ix Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015

10

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1 Sinopsis Novel 99 Cahaya di Langit Eropa .................................... 94

Lampiran 2 Data/kutipan Peradaban Islam dalam novel 99 Cahaya di Langit

Eropa karya Hanum Salsabiela Rais dan Rangga Almahendra ....... 97

Lampiran 3 Data/kutipan Wujud Kebudayaan Islam dalam novel 99 Cahaya

di Langit Eropa karya Hanum Salsabiela Rais dan Rangga

Almahendra ...................................................................................... 101

x Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015

11

ABSTRAK

Penelitian ini berjudul Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam dalam

Novel 99 Cahaya di Langit Eropa karya Hanum Salsabiela Rais dan Rangga

Almahendra (Kajian Antropologi Sastra). Adapun tujuan dari penelitian ini adalah

untuk memahami mengenai peradaban dan wujud kebudayaan Islam dalam novel 99

Cahaya di Langit Eropa dan dapat menjadi acuan dalam menyusun karya sastra

lainnya yang sesuai dengan pembahasan yang dikaji.

Data penelitian ini berupa kata, kalimat dan ungkapan mengenai peradaban

dan kebudayaan Islam di Eropa dalam novel 99 Cahaya di Langit Eropa. Sumber data

penelitian ini berupa novel 99 Cahaya di Langit Eropa karya Hanum Salsabiela Rais

dan Rangga Almahendra. Objek penelitian ini yaitu peradaban dan wujud kebudayaan

Islam di Eropa dalam novel 99 Cahaya di Langit Eropa. Kemudian, metode yang

digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif analisis, yaitu metode

penelitian dapat diperoleh melalui gabungan dua metode, dengan syarat kedua metode

tidak bertentangan. Metode deskriptif analisis dilakukan dengan cara mendeskripsikan

fakta-fakta yang kemudian disusul dengan analisis. Sedangkan teknik pengumpulan

data dalam penelitian ini adalah teknik pustaka yang menggunakan sumber-sumber

tertulis untuk memperoleh data yang berkaitan dengan peradaban dan wujud

kebudayaan Islam di Eropa dalam novel 99 Cahaya di Langit Eropa.

Hasil penelitian ini adalah: 1. Peradaban Islam di Eropa yang terdapat

dalam novel 99 Cahaya di Langit Eropa yaitu berupa warisan peradaban Islam

bidang pendidikan. Warisan peradaban bidang pendidikan dalam novel ini

meliputi; a) Vienna Islamic Center Mosquee, Wina-Austria, b) Masjid Agung

Cordoba atau Cordoba Cathedral, c) Hagia Sophia, Istanbul-Turki dan d) Blue

Mozque (Masjid Biru). 2. Wujud Kebudayaan Islam di Eropa dalam novel 99

Cahaya di Langit Eropa meliputi; a) Wujud Kebudayaan Islam berupa aktivitas

berpola meliputi: 1) Sistem Penjualan Oesterreich atau Autria (koran lokal Austria),

dan 2) Sistem Penjualan makanan di Restoran Ala Pakistan “Der Wiener Deewan”

yang mempunyai slogan „All You Can Eat. As You Wish‟b) Wujud Kebudayaan

Islam berupa hasil karya manusia, meliputi; Wujud kebudayaan Islam berupa hasil

karya manusia, meliputi; 1) Vienna Islamic Center Mosquee, Wina-Austria, 2) alat

makan berbahan Terakota dengan tulisan Kufic, seni kaligrafi arab kuno, 3) Tulisan

kaligrafi Arab kuno berbentuk Pseudi-Kufic yang terdapat di hijab patung Bunda

Maria, 4) Tulisan kaligrafi Arab kuno yang terdapat di Mantel Raja Roger II of Sicily,

5) Mezquita-Cathedral atau Masjid Agung Cordoba, 6) Hagia Sophia, Turki dan 7)

Blue Mosque (Masjid Biru) Masjid Sultan Ahmed.

xi Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015

12

ABSTRACT

The research entitled Civilization and Islamic Culture Embodiment in

Novel 99 Cahaya di Langit Eropa by Hanum Salsabiela Rais and Rangga

Almahendra (A Study on Literature Antropology). The research aims to

understand the civilization and Islamic culture embodiment in novel 99 Cahaya di

Langit Eropa and it could assist to other literary works which are in line with the

topic.

The data words, sentences and expressions about civilization and Islamic

culture embodiment in novel 99 Cahaya di Langit Eropa. The source came from the

novel 99 Cahaya di Langit Eropa by Hanum Salsabiela Rais and Rangga Almahendra.

The objects of the research were civilization and Islamic culture embodiment in the

novel. The method was descriptive analysis which was combination of two methods if

the two methods werw not againts each other. It was done through describing the facts

then it continued into the analysis. Then, to collect the data, the researcher used

theoretical review from the reference in the books related to the civilization and

Islamic culture embodiment in Europea in novel 99 Cahaya di Langit Eropa.

The research showed that: 1. The Islamic civilization in Europa in novel

99 Cahaya di Langit Eropa in the form of Islamic civilization heritage education.

Civilization heritage education in this novel covered: a) Vienna Islamic Center

Mosque, Wina-Austria, b) The Great Mosque of Cordoba or Cordoba Cathedral, c)

Hagia Sophia, Istanbul-Turki, and d) Blue Mosque. 2. The Islamic culture

embodiment in Europea in novel 99 Cahaya di Langit Eropa covered: a) Islamic

culture embodiment in the form of patterned acitivities coverd: 1) Sales system food

in Restaurant Pakistan style “Der Wiener Deewan” with the tagline “All You Can

Eat.As You Wish”. 2) Cutlery made of terracotta with kufic word, ancient Arabian

calligraphy, 3) Writing ancient Arabian calligraphy shaped Pseudi-Kufic contained in

hijab statue Bunda Maria, 4) Writing ancient Arabian calligraphy in the King coat

Roger II of Sicily, 5) Mezuita-Cathedral or the great mosque of Cordoba, 6) Hagia

Sophia, Turki and 7) Blue Mosque (Masjid Biru) Sultan Ahmed Mosque.

xii Peradaban dan Wujud Kebudayaan Islam ..., Rizca Anissa Yanuar, FKIP UMP, 2015