pg022003en v2 xgear en - bcp-group.co.id to iec 61243-5. the vds is driven from a capacitive divider...

14
Eaton Safe, Reliable, Efficient IEC MV Switchgear Safe, Reliable, Efficient IEC MV Switchgear xGear Air insulated switchgear Internal arc classified • LSC2B-PM Tested to IEC 62271-200 17.5 kV up to 31.5 kA - 3 s 24 kV up to 25 kA - 3 s

Upload: haduong

Post on 23-Apr-2018

221 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

Eaton

Safe, Reliable, Efficient IEC MV Switchgear

Safe, Reliable, EfficientIEC MV Switchgear

xGear

• Air insulated switchgear• Internal arc classified• LSC2B-PM

• Tested to IEC 62271-20017.5 kV up to 31.5 kA - 3 s24 kV up to 25 kA - 3 s

Page 2: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

Powering Business

Worldwide

Eaton Corporation, head quartered in Cleveland, Ohio (USA), pursuesa diversified business strategy and is considered to be the unrivalledtechnology leader in many business fields. Its Electrical Sector aloneis the worldwide leader for products and services related to powerdistribution, safe power supply and industrial automation.

A successful globally provider

Eaton is active as a specialist in Electrical Distribution and ControlSystems and Applications. A significant share of its success isbased on the explicit principle of being a full line provider. No matterwhat the area of application may be, you will get every thing frompower switchgear to individual components from a single source.And Eaton, being the technology leader, always aims to offer todaywhat’s going to be standard tomorrow.

As a worldwide leading providerof products and services in the fields of electrical control -gear, power distribution,uninterrupted power supply(UPS) and industrial automation.

As a worldwide market leaderin terms of design, manufactureand sale of entire series of drivesystems and components formedium and heavy-dutycommercial vehicles.

As a worldwide leading supplierfor civil air transport and militaryaviation as well as for the aero -space industry, with a compre -hensive technology portfolioincluding hydraulic systems,fuel supply systems, motion-control and engine systems.

As an important supplier ofcritical components allowing toreduce emissions and fuelconsumption and to improvethe stability and performance ofcars, light trucks andcommercial vehicles.

As a worldwide leading manu -facturer of reliable, highlyefficient hydraulic systems andcomponents for mobile andindustrial applications for manydifferent business sectors frommining to the entertainmentbusiness.

Technology leader Eaton

consolidates its position

in the field of Medium

Voltage Switchgear:

thanks to design-verified

switchgear assemblies that

are able to “grow” and

keep up with increasing

future requirements.

2

Eaton – 5 areas of success

Page 3: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

Powering Electrical Systems Worldwide

Eaton Corporation is a worldwide leader in the design, manufacture, and sale of safe, reliable and high-performance medium voltage power distribution equipment in accordance with IEC, GB and ANSI standards.

Complete Global Medium Voltage Switchgear Solutions

Eaton, a premier leader in designing and manufacturing powerdistribution and protection equipment in the electrical industry,offers a comprehensive range of medium voltage (MV) solutionsto meet the needs of virtually every application. From productsthat feature cutting-edge design that allow for easy access,maintenance and space savings, to arc-resistant products thatenhance safety, Eaton’s medium voltage solutions provide avariety of products for every need. Additionally, Eaton’s globalservice network provides maximum customer support in allregions of the world.

As one of the few completely vertically integrated and diversifiedindustrial manufacturers in the world, Eaton designs not only MVassemblies, but also the key components that comprise the MVsolutions – from steel housing and circuit breaker compartmentsto vacuum interrupters, circuit breakers, bus systems and fuses.

Eaton’s MV heritage, strengthened by acquisitions such asWestinghouse DCBU, Cutler Hammer and Holec, has resulted inbreakthrough MV technologies and numerous internationalpatents over the years.

Part of Eaton’s complete electrical PowerChain Solutions – which help businesses minimize risks while realizing greaterreliability, cost efficiencies, capital utilization and safety – Eaton’s medium voltage equipment meets and is third partycertified to all applicable standards and certifications such as IEC, NEMA / ANSI, GB, DL, UL, IEEE, KEMA and CSA.

When it comes to medium voltage solutions, you can trust theone name with a long history of proven performance: Eaton.

3

P O W E R E D W I T H

T E C H N O L O G Y

Under license of Eaton

xGearTM

Page 4: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

4

The integral arc-chamberevacuates the gassesassociated with an internal arc.Optional standard parts areavailable to extend the arcchamber; flanges and grilles areavailable to exhaust the gassesoutside the switchgear room.

Arc chamber1

The compartment issegregated with earthed metalpartitions and has ample spacefor any protection and controldevices specified by the user.

Low voltagecompartment

3

A fully segregated metal wire-way is mounted at the top ofeach switchgear panel thatconnects together to form acontinuous low voltage wire-way that runs along the entirelength of the switchgear.

Low voltage wire-wayfor inter panel wiring

2

xGear vacuum technology switchgear system

Basic design

xGear is modular in construction, ensuring that any panel

combination and rating can be applied on a system.In addition, there is no limit to the number of panels that can be used in an installation, as several sections can easily beconnected together. Because the panels can be quickly assembled and connected, flexible commissioning of theswitchgear is an added benefit.

5

7

2

1

4

8

10

3

9

11

6

Page 5: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

5

Fully segregated by earthedmetal partitions, with its ownpressure relief channel into thearc chamber, the compart mentprovides all the safety inter -locking mechanisms requiredfor safe and reliable operationof the vacuum circuit breaker.Manual operation buttons allowfor full operation of the vacuumcircuit breaker from the front ofthe switchgear with the doorfully closed. The circuit breakeris mechanically interlocked withthe compartment door so thatthe door cannot be openeduntil the circuit breaker isswitched Off and racked outinto the Test position.

Vacuum circuit breakercompartment

5

Busbars are totally enclosed intheir own earthed metalcompartment which vents intothe arc chamber. Fully insulatedalong their entire length, thebusbars are type tested forratings up to 3150A, 31.5kA for3 seconds. Epoxy mouldingssegregate switchgear sections.

Busbar compartment4

Individually operated automaticearthed metal shutters for boththe Line (busbar) and Load(cable) connections can bepadlocked in the closedposition. When the breaker is inTest or Disconnect positionsthe shutters automatically closeto prevent accidental contactwith any live parts.

Automatic shutters6

Cast resin CTs are provided asstandard in a wide range ofratings, with an option to uselow voltage tape-wound CTs in the same location.

Current transformers8

Ample cable terminationprovision is provided up to 6single core cables per phase toenter the bottom of theswitchgear and are terminatedwith compression lugs ontocopper tails provided in thebottom of each panel.

Cable terminations10

An earth bar system is providedmaking connections to thestation earth easy andeffective. The earth bar systemhas been fault tested and runsvertically and horizontally withineach panel section and isconnected to the earth switch,when provided.

Earth bar11

The voltage transformers areavailable in 3 configurations:Fixed, Withdrawable withshutters, and Withdrawablewithout shutters. All options arefitted with withdrawable primaryfuses. The compartment doorcan be interlocked with theearth switch to ensure that thecables are safely earthed beforethe door is opened. The with -drawable option with shutterscan be disconnected from thesupply with the compartmentdoor closed and with cables stilllive. The door can then beopened to remove thetransformers safely.

Voltage transformers9

The earth switch is operatedfrom the front of the switch -gear, with mechanical indicatorsto show the switch position. Awindow allows direct viewing ofthe earth switch position. Theearth switch is mechanicallyinter locked with the circuitbreaker or contactor truck suchthat it can only be closed whentruck is in the Test/Disconnectposition. The circuit earth switchcan be mechanically interlocked

with the cablecompartmentdoor as anadditionalsafetymeasure.

Circuit earth switch7

superior safety, reliability and performance

Page 6: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

6

with complete protection and control

Eaton has a range of preferredrelay options that can be fittedas standard. However, customerspecific protection relays fromany manufacturer can be fittedto the compartment door.

Control and Protection2

Optional LED indication of earthswitch Open/Closed status.

Earth switch indicator8

The circuit breaker compartmentdoor viewing window providesvisual indication of the positionof the circuit breaker indicating:

• The status of the breaker

• The status of the spring-charged mechanism

The cable compartment doorviewing window allows visualindication of:

• The status of the earth switch

• Inspection of the cableconnections

Viewing windows9Easy to understand mimicdiagram of each circuit.

Mimic diagram3

Breaker Open/Closed statusindicator.

Breaker Open/Closed commandswitch.

Optional LED indication ofspring charge mechanism"Charged" status

Electrical operationwith circuit breakerstatus indicator

7

Clear to view panel with allcontrols and indications clearlyvisible and easy to operate.

Low voltage controland protectioncompartment

1

Breaker position indicationshows the breaker in theConnected/Service orDisconnected/Test position.

Circuit breakerposition indicator

6

Circuit breaker Open and Closebuttons

Manual circuitbreaker operation

10

Circuit breaker racking In/Outmechanism

Circuit breakerracking mechanism

11

Each circuit breaker panel canbe equipped with an optionalstandard three phase voltagedetection system for voltagedetection to IEC 61243-5. TheVDS is driven from a capacitivedivider fitted within theinsulators connected to thecable connection and showsthe operator if the connectedcable is live.

Voltage detectionsystem

5

Option for an ammeter andphase selector switch.

Option for voltmeter and phaseselector switch.

Metering with phaseselector switch

4

1

6

7

8

4

2

9

9

3

5

10

11

Page 7: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

7

Features

• Environmentally friendly vacuum interrupters

• Ratings up to 400 amps at 6.6 kV

• Capacitor switching up to 295 amps at 6.6 kV

• Maximum interruption current of 8.5 kA

• Fuse protected up to 50 kA

• Electronic coil control for optimum control of the coil voltageand reduced watts loss means more efficient use of powerand lower heat generation

• Electronic coil control allows for field selectable controlvoltages and drop out times

• Up to 6 auxiliary contacts in any combination of NormallyOpen and Normally Closed configurations

• Mechanical latch option is available with electrical unlatchsignal.

For motor starters, transformers and capacitor switching, thexGear system is available with vacuum contactor and fusecombination trucks. Surge arresters can be mounted at the cableterminals. For motor control applications up to 7.2 kV, xGearincorporates the Eaton range of SL contactors. For motor startersat 12 kV please contact Eaton.

ContactorType SL400

Features

• Environmentally friendly vacuum interrupters totally encap -sulated within pole units constructed of solid epoxy resin

• Mechanically and electrically trip-free stored energymechanism design

• Integrated mechanical lever for manual charging operationwith pushbutton control

• Spring charged indicator with contacts for remote indicationof spring status

• Mechanical status indicator for Open/Closed

• Auxiliary contacts for Open/Closed position

• Position indicator for Connected/Test position within thecompartment

• Auxiliary contacts for remote position indication

• Mechanically interlocked with the compartment door

• Mechanical interlock to ensure the breaker is in the openposition before it can be racked-in or racked-out

The vacuum circuit breaker uses a simple and reliable, true twostep spring charged mechanism for operation of the vacuuminterrupters. The construction of the mechanical linkage betweenthe actuator and the drive rod of each of the three vacuuminterrupters is simple and effective.

Vacuum circuit breakerType W-Vaci

Main components

Page 8: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

8

Safe and reliable in use

For personnel safety xGear

is designed with a number

of comprehensive

mechanical interlocks to

prevent unsafe operation.

• It is not possible to rack-in or rack-out a circuit breakerunless it is in the Off orOpen position.

• It is not possible to close acircuit breaker unless thecircuit breaker is in theConnected or Test position.

• The secondary socket canonly be disconnected withthe circuit breaker in the testposition.

• Closing the circuit breaker isonly possible with thesecondary contactsconnected.

• It is not possible to close theearth switch when the circuitbreaker is in the Connectedposition.

• The door of the vacuumcircuit breaker compartmentcan only be opened whenthe circuit beaker is in theDisconnected / Test position.

• It is only possible to rack-in or rack-out the circuitbreaker when the circuitbreaker door is closed.

• The cable compartment door can only be openedwhen the earth switch is in the Closed position.

• The earth switch cannot beOpened when the cablecompartment door is open.

Internal Arc Classification (IAC) of AFLR

While the integrity of the equip -ment to provide continuity ofsupply was a major designconsideration throughout itsdevelopment, the safety of theoperator has also been one ofthe most important criteria, witha number of reassuring featuresbuilt in. Eaton has alwaysemphasised the need to designand create safe switchgear foroperators at all times.

One of the biggest potentialthreats to operators is aninternal arc in the switchgear.The metal-clad design and therobust construction has enabledxGear to success fully passinternal arcing test in accor -dance with IEC 62271-200 in

all three primary compart mentsand provides an IAC rating of 25 kA up to 31.5 kA for 1 second at 17.5 kV and 25 kAfor 1 second at 24 kV.

IEC62271-200 defines the levelof protection to be provided inthe event of an internal arc faultbeing generated within theswitchgear. xGear has beenproven by independent third-party test to provide an IACClassification of IAC = AFLR.A = Protection for personnelF = Protection at the Front of

the switchgearL = Protection at the Lateral

(sides) of the switchgearR = Protection at the Rear of

the switchgear

Proven experience and knowledge gained by Eaton

over many years in the areas of cast-resin technology,

vacuum technology, arc interruption and electrical

field control have been integrated in the design and

development of xGear - ensuring that the switchgear

is safe and has high operational reliability throughout

its lifetime.

IEC62271-200 describes theextent to which the switchgearand control gear are allowed toremain operational in caseaccess to a main compartmentis necessary.

xGear has the highestattainable level of Loss ofService Continuity of LSC2B.

In addition to the IAC and theLSC classifications, IEC62271-200 defines the type ofpartitions required betweeneach panel and between eachfunctional unit within the panel.

xGear employs only earthedmetal partitions and thereforehas the highest level ofpartition classification of PM.

Loss of service

continuity classification

Partition

classification

Page 9: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

9

Sustainable and Flexible in Design

xGear is designed to

be environmentally

friendly throughout the

life-cycle: from production,

during service and at the

end-of-life.

One of Eaton's key strategicinitiatives is to provide environ -mentally friendly products. Thisrequires examination of thetotal life-cycle, from design todecommissioning.

The product life-cycle can bedivided into five main blocks.These blocks are

• The design

• Materials used

• The assembly

• The operational phase

• The decommissioning

Eaton's production plants actentirely in accordance with therules and procedures of the ISO 14001 environmentalcertificate during developmentand production processes.

Environmentally friendly

Sustainability

Flexibility in design

Every application of this

type of system is unique,

xGear offers a wide range

of different panel types

and field versions.

If, in due course, additionalcapacity in the form of morepanels is required, the systemcan easily be extended to theright or left with only minimaldisruption to the supply forfinal connection of the busbars.

Customers often have theirown requirements with respectto the use of protection andcontrol components withinswitchgear, so the need forspecific components was takeninto account during productdevelopment and resulted in abasic primary design thatenables customers to integratesecondary protection andcontrol components accordingto their own specificationrequirements.

Range of voltagetransformers

All xGear panels can be fitted with cast-resin insulatedvoltage transformers, of therequested transformer ratioand class, for voltagemeasurement on the cableside, or on the busbar side.

The standard configuration isfor a fixed voltage transformerwith withdrawable fuses -although an option for truck

mounted withdrawable voltagetransformers is also available.

Range of currenttransformers

In order to provide protectionand metering, the cast-resininsulated current transformersare housed in the fixed sectionnear the feeder cable terminals.All common transformer ratios,outputs, rated currents andclasses are possible.

Smart Grids and substationautomation

Equipment for remotecommunication betweenpanels or automation systemscan also be installed in the lowvoltage compartment, makingthe system the perfect solutionfor current and future SmartGrid applications.

Protection and controlequipment

The protection and controlequipment is located in acompletely separate lowvoltage compartment with itsown access door. There isspace on the door for a mimicdiagram and for mountingequipment such as protectionrelays, voltage detectionsystems, meters, etc.

In case additional space isrequired, the low voltagecompartment can be extended.

Page 10: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

10

The xGear product range

is very flexible and has a

variety of circuit options

that enable almost all

types of application to

be configured.

The truck design is common for all panel types enabling thereconfiguration of the panelwhile in service.

Flexibility is provided by theEquipped Riser Panel option. In this configuration a With -drawable Voltage Transformertruck can be fitted into theEquipped Riser, offering optionsfor busbar voltage transformer

for measurement/ metering and or control voltage.

A wide range of additionaloptions are also available formounting within the mainprimary compartments. The lowvoltage control and protectioncompartment also offers manyoptions for control, protectionand indication.

Product range

Panel configurations

Cell Cell

VCB Panel

Cell

Contactor Panel Sectionaliser PanelAuxiliary Panel

Cicuit Breaker Contactor

Withdrawable VTFixed VT

Withdrawable Fuses

Cell

Riser Panel Right

Cell

Busbar Earthing

Cell

Disconnector

Cell

Cell

Cell

Cell

Sectionaliser Panel

Cell

Equipped Riser RightTruck configurations

Fully type-tested to latest IEC standards

xGear complies with the following international standards

IEC 62271-1 Common specificationsIEC 62271-100 Circuit breakers (E2, M2, C2)IEC 62271-102 Disconnectors and earthing switches (E2, M0)IEC 62271-200 Metal enclosed switchgear and controlgearIEC 60044-1 Current transformersIEC 60044-2 Voltage transformersIEC 60529 Degrees of protection (IP Code)IEC 61850 Communication networks and systems in substationsIEC 61243-5 Live working - voltage detectors - Part 5: voltage detecting systems

The switchgear is type tested to the latest IEC 62271-200standard and has third party certification to prove internal arccontainment classification of AFLR.

Page 11: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

11

Electrical Data

System All Ratings 12 kV 17.5 kV 24 kV

Rated voltage kV 12 17.5 24Lightning impulse withstand voltage kV 75 95 125Power frequency withstand voltage kV 28 38 50Rated frequency Hz 50/60Internal arc class AFLRLoss of service continuity category LSC2BPartition class PMEarthing circuit kA - s 25 - 3; 26.3 - 3; 31.5 - 3 20 - 3; 25 - 3

Accessibility of compartments

Circuit breaker compartment Interlock-controlledBusbar compartment Tool-based/

non-accessibleCable compartment Tool-based or

Interlock-controlledExternal degree of protection IP4XInternal degree of protection IP2XInstallation IndoorTemperature classification °C -5 to +40Relative humidity (max) % 95

Busbar system

Rated normal current A 1250, 1600, 2000, 2500, 3150 1250, 2000, 2500Rated short-time withstand current kA - 3 s 25 / 26.3 / 31.5 25Rated peak withstand current kA/50 Hz 63 / 66 / 80 63 / 80

kA/60 Hz 65 / 82 65 / 82

Circuit breaker ratings

Rated normal current A 630, 1250, 2000, 2500, 3150 800, 1250, 2000, 2500Rated short-circuit breaking current kA 26.3 / 31.5 20 / 25Rated short-circuit making current kA 65 / 82 65 / 82Rated short-time withstand current kA - 3 s 26.3 / 31.5 20 / 25Single capacitor bank switching C2 A 400 - -Multiple capacitor bank switching back to back C1 A 400 - -Class S1, E2Auxiliary voltage V 110/120/127 Vac 50/60Hz,

208/220/240 Vac 50/60Hz, 24/48/60 Vdc,

110/125 Vdc, 220/250 Vdc

Mechanism

Rated operating sequence A O - 0.3s - CO - 15s - COClass M2Number of operations up to 20,000Number of operations interrupter up to 20,000

Page 12: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

12

600 800 1000

ABDimensions (mm)

Panel width 600 mm 800 mm 1000 mm

12 kV and 17.5 kV

Max. rating 630 A / 1250 A 2000 A 3150 A

Depth 1310 1320 1500Height (A) 2200 2200 2200Height including arc chamber (B) 2760 2760 2760

24 kV

Max. rating 800 A / 1250 A 2000 A / 2500 A

Depth 1570 1570Height (A) 2320 2320Height including arc chamber (B) 2870 2870

Weights (kg)

Circuit breaker panel Max weight including circuit breaker

12 kV and 17.5 kV

25 kA 630 A 600 mm wide 86031.5 kA 1250 A 600 mm wide 88031.5 kA 2000 A 800 mm wide 120031.5 kA 3150 A 1000 mm wide 1650

24 kV

20 kA 800 A 800 mm wide 146025 kA 1250 A 800 mm wide 146025 kA 2000 A 1000 mm wide 182025 kA 2500 A 1000 mm wide 1820

Page 13: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

13

1874 1886 1911 19981893 19901962 19991983190819061899 1963

The power of fusion.

There’s a certain energy at Eaton. It’s the power of uniting some of the world’s most respected names to build a brand you can trust to meet every power management need. The energy created supports our commitment to powering business worldwide.

From power distribution to power quality and control, Eaton allows you to proactively manage your complete power system by providing electrical solutions that make your applications safer, more reliable, and highly effi cient. Visit www.eaton.com/electrical.

All of the above are trademarks of Eaton Corporation or its affiliates. Eaton has a licenseto use the Westinghouse brand name in Asia Pacific. ©2009 Eaton Corporation.

Page 14: PG022003EN v2 xGear EN - bcp-group.co.id to IEC 61243-5. The VDS is driven from a capacitive divider fitted within the insulators connected to the cable connection and shows the operator

The information provided in this documentreflects the general characteristics of thereferenced products at the time of issue andmay not reflect their future characteristics.Eaton Corporation reserves the right tomodify the contents of this document andthe characteristics of the referencedproducts without prior notification. Eaton Corporation does not assume liabilityfor potential errors or omission of information in this document.

© 2014 Eaton CorporationAll rights reserved.

Form No. PG022003EN_v2July 2014

Eaton’s Electrical Sector is aglobal leader in powerdistribution, power quality,control and automation, andmonitoring products. Whencombined with Eaton’s full-scaleengineering services, theseproducts provide customer -driven PowerChain™ solutionsto serve the power systemneeds of the data center,industrial, institutional, publicsector, utility, commercial,residential, IT, mission critical,alternative energy and OEMmarkets worldwide.

PowerChain™ solutions helpenterprises achieve sustainableand competitive advantagesthrough proactive managementof the power system as astrategic, integrated assetthroughout its life cycle,resulting in enhanced safety,greater reliability and energyefficiency. For more information,visit www.eaton.com/electrical.

Europe, Middle East and AfricaEaton Industries (Netherlands) B.V.P.O. Box 237550 AA HengeloThe NetherlandsTel.: +31 74 246 4012Fax: +31 74 246 [email protected]

South AmericaEaton Ltda.Av. Pierre Simon de Laplace, 751Cond. Techno Park – Via Anhanguera,Km 104,5Campinas - SP - 13069-320 - BrasilTel.: +55 19 2117 [email protected]

Asia PacificEaton Electrical Sector Asia PacificHeadquartersNo.3 Lane 280 Linhong RoadChangning DistrictShanghai 200335, P.R.ChinaTel.: +86 21 5200 0099Fax: +86 21 5200 0200www.eatonelectrical.com.cn

North AmericaEaton CorporationElectrical Sector1000 Cherrington ParkwayMoon Township, PA 15108United States877-ETN-CARE (877-386-2273)www.eaton.com

Your local Eaton MV Switchgear partner: