philips intera mri

Upload: kartik-vasu

Post on 03-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    1/24

    0>0=:-E>3->5^`di 0 lf 35

    Zati ^k`hhahd Duaei

    ^makaps Ahtir` 0.>U / 0.9U

    Glcaki GSA Zystig

    5= YZ@ Yhat

    3>>: @B Zpija`kty VimajkisUmas duaei jlht`ahs jlhfaeihta`k ahflrg`talh lf @B Zpija`kty Vimajkis. Qlu g`y hlt jlpy at lr `hyp`rt lf at watmlut tmi wrattih pirgassalh lf @B Zpija`kty Vimajkis. Umas g`hu`k g`y ci usie lhky cyylu, `he lhky flr tmi purplsis flr wmajm at w`s ahtiheie. Qlu g`y hlt easjklsi tmas g`hu`k lr tmijlhfaeihta`k ahflrg`talh at jlht`ahs lutsaei lf ylur jlgp`hy. Af ylu wasm tl jlpy `hy p`rt lf tmasg`hu`k, lr tl usi at ltmir tm`h `s eisjracie `clvi, ylu gust jlht`jt @B Zpija`kty Vimajkissiibahd pirgassalh tl el sl.

    Hlrtm @giraj`

    Jlrplr`ti Mi`equ`rtirs@B Zpija`kty Vimajkis06459 Zlutm K`tmrlp @vi.M`rviy, AK6>536YZ@(>>0) 4>=.916.9>66

    Iurlpi

    @B Zpija`kty Vimajkis, Kte.Yhat 04, Hikslh T`yUusjug Ur`eahd Ist`ti,J`gcirkiy ZurriyDY09 :EMYhatie Bahdelg(55) >0346.6551>

    Cuys C`kkltstr``t 6

    @sa` ^`jafaj

    @B Zpija`kty VimajkisYhat :93>, ]ah E` Eu Mltik36 Jmidlhdzmu`hd Ztriit]ajmihd EastrajtCiaoahd, 0>>>55^S Jmah`(=6) 0>.6=:.011== Ixt. :93>

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    2/24

    0>0=:-E>3->5^`di 3 lf 35

    Kast lf Sivasalhs

    Sivasalhs

    >0 Ahata`k Siki`si Ljtlcir 3>>0

    >3 Ahj.KL/UL, upe`tie Ewds Ziptigcir 3>>3

    >: @eeie Drluhe Jlhhijtalh Jk`rafaj`talh O`hu`ry 3>>:>5 @eeie Jrlusi Mahes ^lwir ^kud Lptalh @prak 3>>:

    Hltaji

    Ah `jjlre`hji watm lur plkajy lf jlhtahuie prleujt agprlvigiht, @B Zpija`kty Vimajkis risirvistmi radmt tl g`bi jm`hdis ah tmi iquapgiht, eisadh, spijafaj`talhs, `he g`tira`ks lf tmi prleujteisjracie miriah. @hy prlckigs lr quistalhs rik`tie tl tmi jlgplhihts lr systigs jlvirie ah tmascllbkit g`y ci earijtie tl?

    @B Zpija`kty Vimajkis@ttihtalh? Zirvaji Eip`rtgiht

    06459 Zlutm K`tmrlp @vihuiM`rviy, Akkahlas6>536YZ@

    Uikipmlhi sirvaji? (>>0) =>>.=:1.>6:> (35/4)Uikipmlhi g`ah? (>>0) 4>=.916.9>66F`x? (>>0) 4>= 916 35=>

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    3/24

    0>0=:-E>3->5^`di : lf 35

    U`cki lf Jlhtihts

    Ahtrleujtalh........................................................................................................... 6

    T`rhahds & Z`fity @kirt Jlhvihtalhs .............................................................................................6

    Zupplrt ^`e Siquarigihts ................................................................................. 4

    Gahagug Zupplrt ^`e Siquarigihts .............................................................................................4

    Sijlggiheie Zupplrt ^`e Siquarigihts ...................................................................................4

    Sijlggiheie Zirvaji ^`e............................................................................................................4

    Zupplrt ^`e Eiptm..........................................................................................................................4

    Zupplrt ^`e Kivikhiss ...................................................................................................................4

    Vimajki @jjiss ................................................................................................................................4

    Ztiik Siahflrjie Jlhjriti ^`e.......................................................................................................=

    Sijlggiheie @tt`jmgiht tl tmi F`jakaty ......................................................................................=

    Vimajki Glvigiht ...........................................................................................................................=

    Ixjkusalh _lhi ................................................................................................................................=

    Vacr`talh / Fluhe`talh Eisadh.........................................................................................................=

    Zwahd Jki`r`hji Hlti.....................................................................................................................=

    Justlgir ^lwir Siquarigihts .......................................................................... 1

    Kljblut/U`dlut................................................................................................................................1

    Ikijtraj`k Zirvaji .............................................................................................................................1

    Jlhfadur`talh ...................................................................................................................................1

    Friquihjy........................................................................................................................................1

    Jlhhijtlr Uypi .............................................................................................................................0>

    Justlgir F`jakaty...........................................................................................................................0>

    Vlkt`di Zurdis ..............................................................................................................................0>

    ^lwir Zlurji Glhatlrahd (F`jakaty Lhky).......................................................................................00

    Drluhe Jlheujtlr.........................................................................................................................00

    G`dhitaj Zmaikeahd ........................................................................................................................00

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    4/24

    0>0=:-E>3->5^`di 5 lf 35

    Uikipmlhi Zirvaji........................................................................................................................ 05

    E`t` Zirvaji ................................................................................................................................. 05

    T`tir Siquarigihts...........................................................................................09

    Mugaeafair T`tir Fakk ..................................................................................................................... 09

    T`tir Zuppky Siquarigihts (Zahb Lptalh)................................................................................... 09

    T`sti T`tir Jlhhijtalhs (Zahb Lptalh)...................................................................................... 09

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    5/24

    0>0=:-E>3->5^`di 9 lf 35

    U`cki lf Faduris

    Faduri 0? Drluhe Jlhhijtalh............................................................................................................03

    Faduri 3? ^`e K`ylut.........................................................................................................................06

    Faduri :? Sadmt Zaei Ikiv`talh ..........................................................................................................04

    Faduri 5? Kift Zaei Ikiv`talh.............................................................................................................0=

    Faduri 9? Zt`ar/Kaft/T`kk Ikiv`talh......................................................................................................01

    Faduri 6? Sussikkstlkk Zirvaji Lutkit .................................................................................................3>

    Faduri 4? Sussikkstlkk Jm`rt...............................................................................................................30

    Faduri =? Jrlusi Mahes Zirvaji Lutkit (Lptalh) ...............................................................................33

    Faduri 1? Jrlusi Mahes Jm`rt (Lptalh) .............................................................................................3:

    Faduri 0>? Uurhahd Siquarigihts .....................................................................................................35

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    6/24

    0>0=:-E>3->5^`di 6 lf 35

    Ahtrleujtalh

    Umi purplsi lf tmas eljugiht as tl prlvaei tmi c`saj ahflrg`talh hiieie flr sati pk`hhahd. Flrspijafaj ahflrg`talh hlt jlht`ahie ah tmas eljugiht, pki`si jlht`jt @B Zpija`kty Vimajkis.

    Umi glcaki uhat riquaris suffajaiht rllg tl ci g`hiuvirie `he plsatalhie flr situp `he t`bielwh.

    Umi glcaki uhat m`s g`hy stlr`di jlgp`rtgihts `he sirvaji ellrs tm`t riquari `jjiss eurahdtmisi prljieuris `s wikk `s eurahd lpir`talh. Umi p`taiht kaft, ihtry st`ar `he lptalh`k pk`tflrgriquari `eeatalh`k sp`ji lh tmi radmt saei lf tmi glcaki uhat. Sifir tl tmi er`wahds prlvaeie flr`jtu`k klj`talhs lf ellrs, p`taiht kaft, `he st`ar sazis `he klj`talhs.

    T`rhahds & Z`fity @kirt Jlhvihtalhs

    Umrii typis lf st`tigihts `ri usie tmrludmlut tmas eljugiht tl w`rh tmi lpir`tlr lf pltihta`ksatu`talhs. @kw`ys ri`e tmisi st`tigihts j`rifukky `he t`bi tmi `pprlpra`ti s`fity prij`utalhs tlihsuri ` s`fi ihvarlhgiht flr `kk pirslhhik `he `kk prlpirty. Umi st`tigihts `ri `s flkklws?

    Umas typi lf hltaji aheaj`tis ` pltihta`kky m`z`relus satu`talh, wmajm af hlt`vlaeie, jluke risukt ah ahoury lr ei`tm tl tmi lpir`tlr lf tmi glcaki uhat.

    Umas typi lf hltaji aheaj`tis ` pltihta`kky m`z`relus satu`talh, wmajm af hlt`vlaeie, jluke risukt ah arrip`r`cki e`g`di tl tmi glcaki uhat.

    Umas typi lf hltaji as gi`ht tl ahflrg tmi lpir`tlr lf usifuk ahflrg`talh.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    7/24

    0>0=:-E>3->5

    ^`di 4 lf 35

    Zupplrt ^`e Siquarigihts

    Umi flkklwahd as ` kast lf rijlggihe`talhs `he riquarigihts flr ` jlhjriti supplrt p`e. Mlwivir,eui tl v`ryahd sati jlheatalhs, tmi `jtu`k p`e eisadh smluke ci prip`rie cy `h `pprlpra`tikykajihsie strujtur`k lr `rjmatijtur`k ihdahiir.

    Gahagug Zupplrt ^`e Siquarigihts

    @ frlht p`e gi`surahd 5-6 x 0>-00 `he ` ri`r p`e gi`surahd 09-3 0/3 x 0>-00 wakk prlvaei tmigahagug supplrt p`e riquarigihts. Umi sg`kkist jrlss-m`tjmahd `s smlwh lh Faduri 3? ^`eK`ylut,`he Faduri :? Sadmt Zaei Ikiv`talhriprisihts tmi gahagug supplrt p`e.

    Sijlggiheie Zupplrt ^`e Siquarigihts

    @ fukk p`e gi`surahd 93-9 x 0>-00 as tmi rijlggiheie supplrt p`e. Umi jrlss-m`tjmahd `ssmlwh lh Faduri 3? `e K`ylut`he Faduri :? Sadmt Zaei Ikiv`talh,riprisihts tmirijlggiheie supplrt p`e.

    Sijlggiheie Zirvaji ^`e

    @ sirvaji p`e as rijlggiheie tl prlvaei `eiqu`ti sirvaji `jjiss. Umi rijlggiheie sazi lf tmip`e as 6> x 0=. Zii Faduri 3? ^`e K`ylutflr eit`aks.

    Zupplrt ^`e Eiptm

    Sijlggihe`talhs flr tmi waetm `he kihdtm lf tmi p`e `ri davih `clvi. C`sie uplh tmi ixastahdsati jlheatalhs, tmi eiptm smluke ci eitirgahie cy ` klj`k jlhtr`jtlr.

    Zupplrt ^`e Kivikhiss

    Ah lreir tl ihsuri prlpir lpir`talh lf tmi GSA systig, tmi supplrt p`e(s) gust ci kivik `he tmieiva`talh gust hlt ixjiie .039 ah 0>->. Af tmi gahagug supplrt p`es `ri usie ahsti`e lf tmirijlggiheie supplrt p`e, tmiy gust `ksl giit tmas spijafaj`talh.

    Vimajki @jjiss

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    8/24

    0>0=:-E>3->5^`di = lf 35

    Ztiik Siahflrjie Jlhjriti ^`e

    Hlhfirrlus riahflrjigiht g`tira`ks `ri rijlggiheie. Af firrlus g`tira`ks `ri usie jlht`jt ^makapsflr tmi g`xagug wiadmt `kklwie pir fllt.

    Sijlggiheie @tt`jmgiht tl tmi F`jakaty

    @h ahfk`t`cki `ar c`d lr slft si`k as rijlggiheie `t tmi plaht lf jlhhijtalh frlg tmi uhat tl tmi

    f`jakaty. Faxie lr slkae jlhhijtalhs g`y maheir ag`dahd qu`katy. Jlht`jt @B Zpija`kty Vimajkis lr tmiklj`k ^makaps riprisiht`tavi pralr tl jlhstrujtalh af tmi prlplsie jlhhijtalh v`rais frlg tmirijlggiheie.

    Vimajki Glvigiht

    Umi GSA systig as viry sihsatavi tl vacr`talh `he glvahd git`k. Jlhsiquihtky, `kk vimajki tr`ffajgust ci bipt `s f`r `w`y `s plssacki frlg tmi p`e. Glvahd firrlus g`tira`ks m`vahd tmi kastieg`ssis smluke ci kagatie tl `ri`s `s eisjracie ah tmi ^makaps sati pk`hhahd puckaj`talh. Jlht`jt

    ^makaps tl lct`ah tmi k`tist virsalh.

    Ixjkusalh _lhi

    @h `ri` lf 9-> x 9->, klj`tie earijtky ciklw tmi g`dhit viht smluke ci fihjie lff tl privihtahoury ah tmi iviht lf g`dhit quihjmis. Umi mikaug d`s gust ci `kklwie tl viht, uhristrajtie, tl `hlh-`jjissacki `ri`, `kklwahd tmi mikaug d`s tl eassap`ti.

    Vacr`talh / Fluhe`talh Eisadh

    ^ki`si jlht`jt ^makaps Gieaj`k Zystigs flr tmi k`tist systig spijafaj vacr`talh riquarigihts.

    Zwahd Jki`r`hji Hlti

    ^ki`si virafy tmi `jtu`k eagihsalhs lf tmi ri`rglst prloijtalhs lh tmi j`c lf ylur tr`jtlr tl tmijihtirkahi lf t`heig suspihsalh lr jihtirkahi lf tmi faftm wmiik pk`ti lh ylur tr`jtlr. Sifir tl

    Faduri 0>? Uurhahd Siquarigihtsflr prlpir tr`jtlr sazahd ahflrg`talh.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    9/24

    0>0=:-E>3->5^`di 1 lf 35

    Justlgir ^lwir Siquarigihts

    At as tmi lpir`tlrs risplhsacakaty tl virafy tm`t tmi smlri plwir rijipt`jki as lftmi s`gi typi `he vlkt`di `s tmi jlhhijtalh tm`t as suppkaie cy @B Zpija`ktyVimajkis. F`akuri tl el tmas j`h risukt ah ahoury lr ei`tm tl tmi lpir`tlr lf tmiglcaki uhat `s wikk `s arrip`r`cki e`g`di tl tmi glcaki uhat.

    Umi st`he`re jlhhijtlr flr tmi uhat as ` Sussikkstlkk #EZ39>5G^. Af `h ixastahdsati jurrihtky agpkigihts ` eaffiriht jlhhijtlr lr jlhhijtlr jlhfadur`talh,pki`si jlht`jt @B Zpija`kty Vimajkis ah lreir tl `rr`hdi flr ` jlgp`tackiplwir jlhhijtlr ciflri tmi uhat ki`vis tmi f`jakaty.

    Kljblut/U`dlut

    @ Kljblut/U`dlut prlvasalh ah jjlre`hji watm LZM@ Zt`he`re 010>.054 as riquarie. Umi f`jakaty

    smlri plwir easjlhhijt eivaji gust ci klj`tie watmah 5>- > lf tmi uhat `he gust prlvaei flr `hiffijtavi kljblut/t`dlut tl f`jakat`ti s`fi sirvaji `he g`ahtih`hji lf tmi uhat.

    Ikijtraj`k Zirvaji

    @ sahdki ikijtraj`k plwir slurji as riquarie flr lpir`talh lf tmi GSA systig.

    5=> Vlkt @.J., : ^m`si, 039 BV@, fusie `t 09> @gps

    Jlhfadur`talh

    Umrii pm`si, favi wari, wyi jlhhijtalh, watm drluhe `he hiutr`k (hlt kiss tm`h @TD #0/>).

    Friquihjy

    6> Mz + 3.>%

    ^m C k

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    10/24

    0>0=:-E>3->5^`di 0> lf 35

    G`xagug vlkt`di v`ra`talh

    Umi g`xagug vlkt`di v`ra`talh as + 5.9% / -03.9% frlg hlgah`k sti`ey st`ti (uheir tmi wlrstj`si jlheatalhs lf kahi vlkt`di)

    Jlhhijtlr Uypi

    Umi uhat as suppkaie watm ` 9>-fllt j`cki `he g`ki jlhhijtlr. Umi jlhhijtlr as ` Sussikkstlkk 3>>@gp pkud #EZ39>5G^.

    Justlgir F`jakaty

    Umi f`jakaty gust m`vi tmi g`tjmahd rijipt`jki `s spijafaie ah Faduri 6? Sussikkstlkk ZirvajiLutkit`he Faduri 4? Sussikkstlkk Jm`rt.Umi rijipt`jki as ` Sussikkstlkk #EF39>5FS@C.

    Vlkt`di Zurdis

    Ur`hsaiht vlkt`di v`ra`talhs j`usie cy ixtirh`k kl`es gust hlt?

    Ixjiie + 9%

    Ixjiie favi jyjkis eur`talh

    Ljjur glri tm`h tih tagis `h mlur.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    11/24

    0>0=:-E>3->5

    ^`di 00 lf 35

    ^lwir Zlurji Glhatlrahd (F`jakaty Lhky)

    HLUI? ^irflrg ` plwir `ueat farst.

    @ plwir `h`kyzir smluke ci usie tl jmijb tmi prlplsie Glcaki GSA Zirais f`jakaty sati plwir flr`vir`di kahi vlkt`di, surdis, s`ds, rijklsuris, agpuksis, friquihjy `he gajrljuts. @ pirale tm`tahjkueis twl wiibihes smluke ci usie tl saguk`ti sivir`k e`ys lf hlrg`k usi. @h`kysas lf tmie`t` `he sati mastlry lf `hy privalus plwir prlckigs watm ltmir ]-r`y systigs lr jlgputir

    ahst`kk`talhs smluke ci rivaiwie watm ylur plwir `he drluhe riprisiht`tavi. Virafy crlwh-lut(klw vlkt`di) jlheatalhs, wmajm g`y ljjur eurahd suggir glhtms, wakk hlt ixjiie tmi `kklw`ckir`hdi.

    Zlgi `h`kyzir gleiks tm`t `ri suat`cki flr plwir glhatlrahd `ri?

    Er`hitz Gleik 69=

    Er`hitz Gleik 696@

    CGA :6:>

    S^G

    Drluhe Jlheujtlr

    @h ahsuk`tie drluhe jlheujtlr sazie ah jjlre`hji watm H`talh`k, Zt`ti, `he klj`k jleis sm`kk ci

    ahst`kkie citwiih tmi f`jakaty v`ukt `he tmi GSA Zystig drluhe cus klj`talh ah tmi plwireastracutalh uhat.

    G`dhitaj Zmaikeahd

    Umi GSA uhat as iquappie watm g`dhitaj smaikeahd. Umi ixjkusalh zlhi flr j`rea`j p`jig`birs,hiurlstaguk`tlrs, `he ltmir calstaguk`talh eivajis as rijlggiheie `t 9 d`uss (>.9gU). Zadhsprlvaeie cy ^makaps, gust ci plstie tl `kirt `kk wml `pprl`jm tmi uhat lf tmas riquarigiht. Umi

    `pprlpra`ti w`rhahd sadhs `ri pirg`hihtky `tt`jmie tl tmi sj`h rllg ellrs.Umi 0.>U `he 0.9U g`dhit systigs ixjkusalh zlhi (9) d`uss as ristrajtie tl watmah 6 lf tmiixtiralr lf tmi glcaki uhat.

    S.F. Zmaikeahd

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    12/24

    0>0=:-E>3->5^`di 03 lf 35

    Glcaki Drluheahd Siquarigihts

    Zpija`k Drluheahd Hlti?

    Umi uhat gust m`vi `h i`rtm eravih drluhe rle watmah favi (9) fiit lf tmi mlspat`cki plwir

    rijipt`jki. @ drluheahd j`cki lf ` gahagug #0/> @TD gust ci jlhhijtie citwiih tmi drluheahdrle `he tmi drluheahd pah lf tmi mlspat`k plwir rijipt`jki. @hltmir j`cki tl ci bipt `s smlrt `splssacki, g`y `ksl ci jlhhijtie citwiih tmi drluhe stue lh tmi Ahjlgahd ^lwir Eastracutalh^`hik `he `h i`rtm eravih drluhe rle. Zii Faduri 0? Drluhe Jlhhijtalhciklw. @ sip`r`tidrluheahd jlheujtlr gust stakk ci ruh watm tmi pm`si jlheujtlrs tl tmi slurji lf plwir frlg tmidrluheahd pah lf tmi mlspat`k plwir rijipt`jki ah `jjlre`hji watm HIJ 3>>3 @rtajki 39>-35.

    HLUI? Flr tmi `sslja`tie er`wahd pki`si rifir tl tmi flkklwahd jm`rt flr drluheahd

    riquarigihts.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    13/24

    0>0=:-E>3->5^`di 0: lf 35

    Glcaki Drluheahd Jm`rt

    SYZZIK ZULKK

    EZ39>5F^FIG@KI

    SIJI^U@JKI

    LS IPYAV@KIHU

    EAZJLHHIJU KLJ@UIE

    @U V@H JLHHIJUALH

    09> @G^

    FIIEIS

    DSLYHE CYZ C@S

    FSLG

    F@JAKAUQ

    ZISVAJI

    IPYA^GIHU

    K0

    K3

    K:

    H

    DH

    D

    D

    K0

    K3

    K:

    H

    JM@ZZAZ DHE

    ZISVAJI I@SUM

    G@AH DSLYHEAHD

    @U F@JAKAUQ

    ZISVAJI

    IPYA^GIHU

    0

    HLUI?- @KK TLSB UL CI ELHI AH @JJLSE@HJI TAUM H@UALH@K @HE KLJ@K IKIJUSAJ@K JLEIZ AHFLSG@UALH ZMLTH

    MISI AZ LHKQ @ SIJLGGIHE@UALH. GYZU CI VISAFAIE FLS ZAUI H@UALH@K @HE KLJ@K JLEIZ.

    - DSLYHE TASIZ AHZAEI IHJKLZYSIZ UL CI U@^IE DSIIH FLS IHUASI VAZY@K KIHDUM FLS AEIHUAFAJ@UALH.

    G@AH CLHEAHD OYG^IS CIUTIIH DSLYHEIE (HIYUS@K) JLHEYJULS @HE IPYA^GIHU DSLYHEAHD JLHEYJULS UL

    CI ^SLVAEIE AH F@JAKAUQ ZISVAJI IPYA^GIHU @HE ELTHZUSI@G @U ZI^@S@UIKQ EISAVIE ZQZUIG US@HZFLSGIS

    ZIJLHE@SQ @Z ZMLTH.

    0

    DSLYHEAHD

    GLCAKI DSLYHEAHD SIPYASIGIHUZ

    JM@ZZAZ DHE

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    14/24

    0>0=:-E>3->5^`di 05 lf 35

    Uikipmlhi `he E`t` Zirvaji Siquarigihts

    Uikipmlhi Zirvaji

    Umi glcaki uhat as suppkaie watm tmrii (:) tikipmlhi jlhhijtalhs.

    Umi jlhhijtlr typi tm`t as usie `he suppkaie cy @B Zpija`kty Vimajkis as `h `kk-wi`tmir Muccikk^M-6919 (ahkit) watm ` gleik ^M-6635 jlhhijtlr cley.

    Umi justlgir as riquarie tl purjm`si `he ahst`kk tmrii (:) `kk wi`tmir Muccikk ^M-6914 pmlhilutkits flr usi `t tmi sati.

    Umrii `kk wi`tmir Muccikk ^M-6911, 9>-> tikipmlhi jlhhijtahd j`ckis `ri ahjkueie watm tmi uhat.Af `eeatalh`k j`ckis `ri riquarie, tmi justlgir gust purjm`si tmig.

    E`t` Zirvaji

    Umi glcaki uhat as suppkaie watm tmrii e`t` kahi jlhhijtalhs tm`t utakazi SO-59 lutkits.

    Umi justlgir as riquarie tl purjm`si tmi e`t` jlhhijtalh j`ckis flr usi watm tmi e`t` kahijlhhijtalhs. Umi e`t` kahi jlhhijtalhs i`jm riquari ` 9>-> J@U-9I j`cki watm SO-59jlhhijtalhs.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    15/24

    0>0=:-E>3->5^`di 09 lf 35

    T`tir Siquarigihts

    Eurahd wahtir jlheatalhs, prlvasalhs gust ci g`ei tl ihsuri tm`t hl w`tirkahis friizi eui tl wi`tmir jlheatalhs.

    Mugaeafair T`tir Fakk

    Umi glcaki uhat jlht`ahs ` w`tir stlr`di t`hb flr tmi mugaeafair. Umas t`hb as klj`tie ah tmiiquapgiht rllg `he gust `kw`ys jlht`ah w`tir tl ahsuri tmi spijafaie mugaeaty kivik rig`ahsjlhst`ht. Umiri `ri twl lptalhs flr fakkahd tmi t`hb.

    @ A.^.Z. g`ki tmri`eie mlsi jlhhijtalh as klj`tie uheir tmi frlht bajb lf tmi glcakiuhat, ciklw tmi `ar jlheatalhahd uhats.

    @ fakk plrt as klj`tie lh tmi w`tir t`hb atsikf flr g`hu`k fakk j`p`cakaty.

    T`tir Zuppky Siquarigihts (Zahb Lptalh)

    Umi glcaki uhat wakk ci suppkaie watm ` ea`gitir, 3>-> klhd mlsi tirgah`tie watm ` A.^.Zg`ki tmri`eie mlsi jlhhijtlr klj`tie lh tmi kift saei lf tmi glcaki uhat. Umi f`jakaty gust prlvaei ` fig`ki jlhhijtir `he ` w`tir suppky tm`t giits tmi flkklwahd spijafaj`talhs?

    @ fklw r`ti lf 9 d`kklhs pir gahuti.

    59-6> ZA.

    @ g`xagug tigpir`turi lf 4>F.

    T`sti T`tir Jlhhijtalhs (Zahb Lptalh)

    @ 0 A^Z g`ki jlhhijtalh as riquarie tl sahb w`stiw`tir.

    @hy papis `he er`ahs watmah 3>-> lf tmi g`dhit asljihtir smluke ci lf hlh-firrlus g`tira`ks sujm`s ^VJ, jlppir, lr cr`ss. @kk pkugcahd gust jlgpky watm `kk `ppkaj`cki jleis.

    Umi glcaki uhat as suppkaie watm ` 3>-> klhd 0 ea`gitir mlsi tm`t as tirgah`tie watm ` 0 g`kitmri`eie jlhhijtlr flr s`hat`ry w`stiw`tir er`ah`di klj`tie lh tmi kift saei lf tmi glcaki uhat. Umif`jakaty gust prlvaei gi`hs lf s`hat`ry w`stiw`tir er`ah`di frlg tmi systig, wmajm jlgpkais watm`kk klj`k `ppkaj`cki jleis.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    16/24

    0>0=:-E>3->5^`di 06 lf 35

    Faduri 3? ^`e K`ylut

    Umas ahflrg`talh as tmi prlpirty lf @B Zpija`kty Vimajkis `he as jlhsaeirie tl ci jlhfaeihta`k. Umi jlhtihts g`y hlt ci usie, iatmir p`rta`kky lr wmlkky, flr `hy purplsi ahjlhsastiht watm wmajm atw`s prleujie. @ksl, tmas ahflrg`talh g`y hlt ci riprleujie lr easjklsie watmlut pralr ixpriss jlhsiht.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    17/24

    0>0=:-E>3->5^`di 04 lf 35

    Faduri :? Sadmt Zaei Ikiv`talh

    Umas ahflrg`talh as tmi prlpirty lf @B Zpija`kty Vimajkis `he as jlhsaeirie tl ci jlhfaeihta`k. Umi jlhtihts g`y hlt ci usie, iatmir p`rta`kky lr wmlkky, flr `hy purplsi ahjlhsastiht watm wmajm atw`s prleujie. @ksl, tmas ahflrg`talh g`y hlt ci riprleujie lr easjklsie watmlut pralr ixpriss jlhsiht.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    18/24

    0>0=:-E>3->5^`di 0= lf 35

    Faduri 5? Kift Zaei Ikiv`talh

    Umas ahflrg`talh as tmi prlpirty lf @B Zpija`kty Vimajkis `he as jlhsaeirie tl ci jlhfaeihta`k. Umi jlhtihts g`y hlt ci usie, iatmir p`rta`kky lr wmlkky, flr `hy purplsi ahjlhsastiht watm wmajm atw`s prleujie. @ksl, tmas ahflrg`talh g`y hlt ci riprleujie lr easjklsie watmlut pralr ixpriss jlhsiht.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    19/24

    0>0=:-E>3->5

    ^`di 01 lf 35

    T@SHAHD

    Z^IJA@KUQ

    VIMAJKIZ

    Z^IJA@KUQ

    VIMAJKIZ

    SI@S T@KK I]UISALS IKIV@UALHFSLHU I]UISALS IKIV@UALH

    Faduri 9? Zt`ar/Kaft/T`kk Ikiv`talh

    Umas ahflrg`talh as tmi prlpirty lf @B Zpija`kty Vimajkis `he as jlhsaeirie tl ci jlhfaeihta`k. Umi jlhtihts g`y hlt ci usie, iatmir p`rta`kky lr wmlkky, flr `hy purplsi ahjlhsastiht watm wmajm atw`s prleujie. @ksl, tmas ahflrg`talh g`y hlt ci riprleujie lr easjklsie watmlut pralr ixpriss jlhsiht.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    20/24

    0>0=:-E>3->5^`di 3> lf 35

    Faduri 6? Sussikkstlkk Zirvaji Lutkit

    Umas ahflrg`talh as tmi prlpirty lf @B Zpija`kty Vimajkis `he as jlhsaeirie tl ci jlhfaeihta`k. Umi jlhtihts g`y hlt ci usie, iatmir p`rta`kky lr wmlkky, flr `hy purplsi ahjlhsastiht watm wmajm atw`s prleujie. @ksl, tmas ahflrg`talh g`y hlt ci riprleujie lr easjklsie watmlut pralr ixpriss jlhsiht.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    21/24

    0>0=:-E>3->5^`di 30 lf 35

    Faduri 4? Sussikkstlkk Jm`rt

    Umas ahflrg`talh as tmi prlpirty lf @B Zpija`kty Vimajkis `he as jlhsaeirie tl ci jlhfaeihta`k. Umi jlhtihts g`y hlt ci usie, iatmir p`rta`kky lr wmlkky, flr `hy purplsi ahjlhsastiht watm wmajm atw`s prleujie. @ksl, tmas ahflrg`talh g`y hlt ci riprleujie lr easjklsie watmlut pralr ixpriss jlhsiht.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    22/24

    0>0=:-E>3->5^`di 33 lf 35

    Faduri =? Jrlusi Mahes Zirvaji Lutkit (Lptalh)

    Umas ahflrg`talh as tmi prlpirty lf @B Zpija`kty Vimajkis `he as jlhsaeirie tl ci jlhfaeihta`k. Umi jlhtihts g`y hlt ci usie, iatmir p`rta`kky lr wmlkky, flr `hy purplsi ahjlhsastiht watm wmajm atw`s prleujie. @ksl, tmas ahflrg`talh g`y hlt ci riprleujie lr easjklsie watmlut pralr ixpriss jlhsiht.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    23/24

    0>0=:-E>3->5

    ^`di 3: lf 35

    Faduri 1? Jrlusi Mahes Jm`rt (Lptalh)

    Umas ahflrg`talh as tmi prlpirty lf @B Zpija`kty Vimajkis `he as jlhsaeirie tl ci jlhfaeihta`k. Umi jlhtihts g`y hlt ci usie, iatmir p`rta`kky lr wmlkky, flr `hy purplsi ahjlhsastiht watm wmajm atw`s prleujie. @ksl, tmas ahflrg`talh g`y hlt ci riprleujie lr easjklsie watmlut pralr ixpriss jlhsiht.

  • 7/21/2019 PhilipS intera Mri

    24/24

    0>0=:-E>3->5^`di 35 lf 35

    @ gahagug eagihsalh lf 41 as riquarie frlg tmi ri`rglst prloijtalh tl tmi jihtirkahi lf tmi bahdpah. Umas prlvaeis swahd jki`r`hji flrtmi dihir`tlr, wmajm as gluhtie lh tmi frlht lf tmi glcaki uhat. Umi f`jakaty as risplhsacki tl ihsuri tmi `jjiss rluti as jki`r lflcstrujtalhs wmih tmi glcaki uhat as sjmieukie tl `rravi lr eip`rt. Umi 9>-> gahagug lutsaei turhahd r`eaus smlwh miri m`s ciihj`kjuk`tie usahd `h Ahtirh`talh`k M`rvistir (H`vast`r) tr`jtlr, gleik JLF-164> watm ` 060 wmiikc`si. Umi turhahd r`eaus wakk v`ry`jjlreahd tl tmi tlwahd tr`jtlr tm`t as ciahd usie. Umi justlgir gust jlhfarg tmi turhahd r`eaus lh tmiar tr`jtlr `he prip`ri i`jm satiwatm `eiqu`ti sp`ji tl `jjlggle`ti at.

    Faduri 0>? Uurhahd Siquarigihts

    Umas ahflrg`talh as tmi prlpirty lf @B Zpija`kty Vimajkis `he as jlhsaeirie tl ci jlhfaeihta`k. Umi jlhtihts g`y hlt ci usie, iatmir p`rta`kky lr wmlkky, flr `hy purplsi ahjlhsastiht watm wmajm atw`s prleujie. @ksl, tmas ahflrg`talh g`y hlt ci riprleujie lr easjklsie watmlut pralr ixpriss jlhsiht.