Paysage de la Culture de la Vigne de l’Ile de

Pico

Fernando Luís OliveiraIpperpaesaggi d’Europa – Gruntvig Workshop

La Découverte de l’Archipel des Açores

Protection de la Nature et Récompenses

Environnementales

Área total do PNIP – 23 146,96 ha (cerca de 32% da área terrestre da ilha)

Parque Natural da Ilha do Pico

Reserva Natural

Montanha do PicoPICO01

CaveiroPICO02

Mistério da PrainhaPICO03

Furnas de Santo AntónioPICO04

Gruta das TorresPICO05

Monumento Natural

Lagoa do CaiadoPICO06

Lajes do PicoPICO07

Furnas de S. AntónioPICO08

SilveiraPICO09

Mistério de S.JoãoPICO10

Terra AltaPICO11

RibeirasPICO12

Zona do MorroPICO13

Áreas Protegidas para Gestão de

Habitats ou Espécies

P.P.C.VPonta da IlhaPICO14

P.P.C.VPonta do MistérioPICO15

P.P.C.VZona NortePICO16

P.P.C.VS.Mateus/S.CaetanoPICO17

P.P.C.VZona OestePICO18

PP da Zona CentralPICO19

Áreas de paisagem protegida

Porto das LajesPICO20

Ponta daIlhaPICO21

Canal Faial--Pico/sector PicoPICO22

Áreas protegidas de gestão de recursos

PNIP

Parque Natural da Ilha do Pico

L’Ile de Pico: noire et mystérieuse

Paysage de la Culture de la Vigne de l’Ile de Pico

Faits Historiques

• La Viticulture commence avec le La Viticulture commence avec le peuplementpeuplement

• Fin des 16Fin des 16èmeème et 17 et 17èmeème siècles siècles– Ordres Religieux – Franciscains, Jésuites et Ordres Religieux – Franciscains, Jésuites et

CarmelitesCarmelites– Propriétaires Nobles de l’Ile de FaialPropriétaires Nobles de l’Ile de Faial

• Début – Milieux du 19Début – Milieux du 19èmeème siècle (entre 5 siècle (entre 5 000 000 et 7 000 000 litres de Verdelho)000 000 et 7 000 000 litres de Verdelho)

• Déclin – 1866 – seulement 48 000 litres de Déclin – 1866 – seulement 48 000 litres de vin sont enregistrésvin sont enregistrés

Faits Historiques

• Emigration – En particuliers vers le continent américain

• Les grandes propriétés furent divisées et transformées en plus petites puis acquises par les travailleurs locaux

• Abandon partiel mais significatif et plantation de cépages de moins bonne qualité: l’Isabella

• Milieux du 20ème siècle – réhabilitation partielle des propriétés abandonnées

Sol – Rocheux et Sec

A partir de la pierre est produit un vin unique

Il était déjà présent sur les tables du Pape, des Tsars et des familles royales européennes

Ce vin venait très certainement de vignes comme celles-ci

De raisins aussi doux que ceux-là

Ce qui en fait un Paysage si spécial

… ou l’absence de sol!

Le sol!

Mère Nature a permis aux Picoenses de faire pousser des vignes sur un sol rocheux

L’Architecture des champs murés

Creusant dans la roche à la recherche d’eau

Roulant les barriques vers l’océan pour qu’elles soient embarquées sur les

bateaux

Dessinant des chemins côtiers à travers la lave solidifiée

Construisant des édifices à partir de la pierre basaltique

Manoirs

Chapelles

Couvents

Caves et Chais

Mais principalement des VIGNES

A force de transformer le Paysage, les habitants de Pico furent à leur tour transformés par le Paysage...

... et ils continuent de

l’être!

S’ils sont tristes, ils chantent et dansent

Mangent et boivent

Prient l’Esprit Saint

Les Hommes sont aussi durs que ce paysage de basalte

Protected Area

• Patrimoine Mondial – 987 hectares

• Zone Tampon – 1924 hectares

• Zone Protégée – 3078 hectares

Près de la Mer

Près du Volcan – C’est la Montagne de Pico qui a donné son nom à l’Ile

Patrimoine Mondial – UNESCOPatrimoine Mondial – UNESCOPaysage CulturelPaysage Culturel

• Equilibre entre Homme et Nature• La pierre improductive est transformée en moyen de

subsistance• Patrimoine construit varié• Vins d’une qualité exceptionnelle – le Verdelho –

exportés jusqu’au Brésil, aux Indes Occidentales et même en Russie, où il fut servi à la table des Tsars, ainsi qu’a celle des familles royales européennes

Le paysage qui résulte de la Culture de la Vigne de l’Ile de Pico relève du génie créateur d’un peuple et de sa lutte pour sa survie dans une nature qui ne leur offrait que peu de ressources

Parc Naturel de PicoCabinet Technique de la Culture la Vigne

Mission

Il revient au Cabinet Technique du Paysage de la Culture de la Vigne de l’Ile de Pico d’appuyer techniquement le Conseil de Gestion du Parc Naturel de Pico, de gérer le plan de gestion des zones protégées, de proposer des campagnes de promotion et de sensibilisation et de coordonner les actions des différents agents ayant une influence dans la zone protégée

Projets les plus Importants

Maintient de la culture traditionnelle de la vigne en currais

Projets les plus Importants

Réhabilitation des vignes en currais

Avant

Projectos mais Importantes

Réhabilitation des vignes en currais

Projectos mais Importantes

Après

Projets les plus Importants

Projets les plus Importants

Architecture: Correction de dissonances et récupération de ruines

Avant

Projets les plus Importants

Architecture: Correction de dissonances et récupération de ruines

Après

Intervention Publique

Infrastructures sous-terraines en zone urbaine

Avant

Intervention Publique

Electrification de zones urbaines

Après