FI MOTORE – POMPE

MOTEUR – POMPES TAV. 03-01 GBD

ENGINE- PUMP MOTOR - PUMPEN

96030112

Tav. 03-01 - 96030112

Denominazione Description Description Benennung

1 20051379 1 MOTORE MOTEUR MOTORMOTOR

2 20051303 1 PROLUNGA RACCORD CONNECTORVERLANGERUNG

3 03207501 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

4 03415000 1 CHIAVETTA CLAVETTE KEYSCHLUSSEL

5 13520040 1 ACCOPPIATORE COUPLEUR COUPLERKUPPLUNGSSCHLAUCH

6 63521501 1 KIT - GIUNTO KIT - JOINT KIT - JOINTSATZ - KUPPLUNG

7 63521500 1 LANTERNA SUPPORT MOUNTINGHALTER

8 03237550 4 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

9 03385000 4 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

10 03795035 1 POMPA POMPE PUMPPUMPE

11 03168200 3 GUARNIZIONE GARNITURE GASKETDICHTUNG

12 13150808 1 RACCORDO RACCORD CONNECTORANSCHLUSS

13 13153900 2 RACCORDO RACCORD CONNECTORANSCHLUSS

14 13161203 3 RACCORDO RACCORD CONNECTORANSCHLUSS

15 03225000 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

16 03383201 6 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

17 03225300 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

18 03383000 2 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

19 45152715 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORTHALTERUNG

20 03383311 6 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

21 03364010 10 DADO ECROU NUTMUTTER

22 03520002 3 ANTIVIBRANTE ANTIVIBRATOIRE VIBRATION-DAMPINGDAMPFUNG

23 03220601 8 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

24 03231301 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

25 03385201 2 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

26 03365100 3 DADO ECROU NUTMUTTER

27 03231111 1 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

28 03385401 1 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

29 30013527 1 DEVIATORE DEVIATOR DEVIATINGABWEISER

P. Codice Q. I F GB

D

FI POSTO GUIDA

POSTE DE CONDUITE TAV. 04-01 GBD

DRIVING PLACE FAHRSTAND

96040227

Tav. 04-01 - 96040227

Denominazione Description Description Benennung

1 55030346 1 TELAIO GUIDA CHASSIS DE DIRECTION GUIDE FRAMEFUHRUNGSRAHMEN

2 13480010 1 TAPPO BOUCHON PLUGSTOPFEN

3 03221000 1 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

4 03383311 8 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

5 03364010 1 DADO ECROU NUTMUTTER

6 30320013 1 GUARNIZIONE GARNITURE GASKETDICHTUNG

7 03844812 1 FILTRO OLIO FILTRE HUILE OIL FILTEROELFILTER

8 62845011 1 CARTUCCIA OLIO CARTOUCHE HUILE OIL CARTRIDGEOELEINSATZ

9 13161230 2 RACCORDO RACCORD CONNECTORANSCHLUSS

10 45020348 1 DISTANZIALE ENTRETOISE SPACERDISTANZSTUCK

11 03230601 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

12 03385050 2 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

13 03385401 2 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

14 03240501 6 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

15 03386011 12 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

16 03366300 6 DADO ECROU NUTMUTTER

17 03581001 4 CUFFIA PROTECTION PROTECTIONSCHUTZKASTEN

18 23150191 3 LEVA LEVIER LEVERHEBEL

19 23150202 1 LEVA LEVIER LEVERHEBEL

20 03581403 4 IMPUGNATURA POIGNEE HANDGRIPKNEBELGRIFF

21 30200278 1 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTIONSCHUTZ

22 03220601 6 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

23 30013467 1 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTIONSCHUTZ

P. Codice Q. I F GB

D

FI COMANDO ACCELERATORE

COMMANDE ACCELERATEUR TAV. 04-02 GBD

ACCELERATOR CONTROL AKZELERATOR STEUERUNG

96040228

Tav. 04-02 - 96040228

Denominazione Description Description Benennung

1 03563106 1 MANETTINO MANETTE HAND-LEVERHANDHEBEL

2 03227520 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

3 03383311 2 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

4 03364010 2 DADO ECROU NUTMUTTER

5 13430001 1 FORCELLA FOURCHE FORKGABEL

6 13439570 1 PERNO PIVOT PINBOLZEN

7 23170092 1 CAVO CABLE CABLEKABEL

8 03220901 1 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

9 03364001 2 DADO ECROU NUTMUTTER

10 03581001 1 CUFFIA PROTECTION PROTECTIONSCHUTZKASTEN

P. Codice Q. I F GB

D

FI DISTRIBUTORE SERVIZI

DISTRIBUTEUR DES SERVICES TAV. 05-01 GBD

FUNCTIONS DISTRIBUTOR VERBRAUCHERNVERTEILER

96050139

Tav. 05-01 - 96050139

Denominazione Description Description Benennung

1 13184027 1 DISTRIBUTORE DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORVERTEILER

2 03168200 9 GUARNIZIONE GARNITURE GASKETDICHTUNG

3 13152800 7 RACCORDO RACCORD CONNECTORANSCHLUSS

4 13153950 2 RACCORDO RACCORD CONNECTORANSCHLUSS

5 25200603 2 RACCORDO RACCORD CONNECTORANSCHLUSS

6 13845200 2 INNESTO DI CONTROLLO EMBRAYAGE DE CONTROLE CHECKING COUPLINGKONTROLLKUPPLUNG

7 13161204 1 RACCORDO RACCORD CONNECTORANSCHLUSS

8 03220601 4 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

9 03383311 8 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

10 03364010 4 DADO ECROU NUTMUTTER

11 63186901 1 COLLETTORE COLLECTEUR COLLECTORKOLLECTOR TE

12 63186902 1 RIBALTAMENTO RENVERSEMENT TIPPINGKIPPEN

13 63186903 1 SECONDA VELOCITA' DEUIXIEME VITESSE SECOND SPEEDZWEITE GESCHWINDIGKEIT

14 63186904 1 TRASLAZIONE SINISTRA TRANSLATION GAUCHE LEFT TRAVELLINKS-FAHRWERK

15 63186905 1 TRASLAZIONE DESTRA TRANSLATION DROITE RIGHT TRAVELRECHTS-FAHRWERK

16 63187640 1 VALVOLA DI MASSIMA VALVE MAX. MAX. VALVEMAX. VENTIL

17 63187610 2 VALVOLA DI RITEGNO SOUPAPE RETENUE RETAINER VALVEDICHTSTUCK VENTIL

18 63187641 2 VALVOLA DI MASSIMA VALVE MAX. MAX. VALVEMAX. VENTIL

19 63187642 2 VALVOLA DI RITEGNO SOUPAPE RETENUE RETAINER VALVEDICHTSTUCK VENTIL

20 63186906 1 KIT - TIRANTI KIT - TIRANTS KIT - LINK RODSSATZ - GEWINDESTANGEN

21 62497821 1 KIT - GUARNIZIONI KIT - JOINTS KIT - SEALSSATZ - DICHTUNGS KIT - JUNTAS

P. Codice Q. I F GB

D

FI IMPIANTO OLEODINAMICO TRASMISSIONE - SERVIZI

INSTALLATION OLEODYN. TRANSMISSION – SERVICES TAV. 05-02 GBD

HYDRAULIC SYSTEM DRIVING – SERVICES OLEODYNAMISCHE ANLAGE ANTRIEB - FUNKTIONEN

96050140

Tav. 05-02 - 96050140

Denominazione Description Description Benennung

1 25250297 1 CILINDRO CYLINDRE CYLINDERZYLINDER

2 72498087 1 KIT - GUARNIZIONI KIT - JOINTS KIT - SEALSSATZ - DICHTUNGS

3 45070934 1 PERNO PIVOT PINBOLZEN

4 03221000 1 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

5 03364010 1 DADO ECROU NUTMUTTER

6 03123600 2 TUBO TUYAU PIPEROHRE

7 03168500 4 GUARNIZIONE GARNITURE GASKETDICHTUNG

8 25200682 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

9 03111870 2 TUBO TUYAU PIPEROHRE

10 13577500 2 FASCETTA BANDE CLAMPSCHELLE

11 03111810 2 TUBO TUYAU PIPEROHRE

12 13572202 2 FASCETTA BANDE CLAMPSCHELLE

P. Codice Q. I F GB

D

FI IMP. OLEODIN. ASPIRAZIONE – MANDATA – SCARICO

INSTALL. OLEODYN. D'ASPIRATION - ENVOI – SORTIE TAV. 05-03 GBD

SUCTION - DELIVERY - RECOVERY HYDRAULIC SYSTEM SAUG - FORDERUNG - AUSLASS HYDRAULIKANLAGE

96050141

Tav. 05-03 - 96050141

Denominazione Description Description Benennung

1 25170132 1 TUBO TUYAU PIPEROHRE

2 25170131 2 TUBO TUYAU PIPEROHRE

3 13572703 6 FASCETTA BANDE CLAMPSCHELLE

4 33140018 2 RACCORDO RACCORD CONNECTORANSCHLUSS

5 33155801 4 RACCORDO RACCORD CONNECTORANSCHLUSS

6 03111846 3 TUBO TUYAU PIPEROHRE

7 03130901 1 TUBO TUYAU PIPEROHRE

8 03130902 1 TUBO TUYAU PIPEROHRE

P. Codice Q. I F GB

D

FI TARGHETTE POSTO GUIDA – SOTTOCARRO

PLAQUETTES POSTE DE CONDUITE - TRUCK ROULANT TAV. 06-01 GBD

DECALS DRIVING PLACE – UNDERCARRIAGE SCHILDER FAHRERPLATZ - UNTERWAGEN

96060137

Tav. 06-01 - 96060137

Denominazione Description Description Benennung

1 03664801 1 TARGHETTA MATRICOLA PLAQUETTE MATRICULE SERIAL NUMBER PLATESCHILD KENNUMMER

2 03449900 4 RIVETTO RIVET RIVETNIET

3 03664406 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

4 03665017 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

5 03660159 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

6 03665013 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

7 03660170 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

8 03660192 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

9 03666024 2 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

10 03666101 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

11 99800237 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

12 03660098 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

13 03660099 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

14 03666066 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

15 03666063 2 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

P. Codice Q. I F GB

D

FI ATTREZZI DI SERVIZIO – DOTAZIONI

OUTILLAGES DE SERVICE – ACCESSOIRES TAV. 06-02 GBD

SERVICE TOOLS – EQUIPMENTS BETRIEBSWERKZEUG - AUSRUSTUNG

96060138

Tav. 06-02 - 96060138

Denominazione Description Description Benennung

1 03679000 1 BUSTA TROUSSE HOLDERUMSCHLAG

2 03519600 1 POMPA GRASSO POMPE A GRAISSE GREASING PUMPSCHMIERPUMPE

3 03519800 1 TUBO TUYAU PIPEROHRE

4 03519900 1 TESTINA TETE HEADTONKOPF

5 03572000 1 GIRAVITE TOURNEVIS SCREWDRIVERSCHRAUBENSCHLUSSEL

6 03572300 1 PINZA ETRIER NIPPERZANGE

7 03570000 1 CHIAVE 10-13 mm CLE 10-13 mm KEY 10-13 mmSCHLUSSEL 10-13 mm

8 03570400 1 CHIAVE 27 mm CLE 27 mm KEY 27 mmSCHLUSSEL 27 mm

9 99100029 1 CHIAVE 27 mm CLE 27 mm KEY 27 mmSCHLUSSEL 27 mm

10 03570401 1 CHIAVE 21 mm CLE 21 mm KEI 21 mmSCHLUSSEL 21 mm

11 03679700 1 BUSTA TROUSSE HOLDERUMSCHLAG

12 03672828 1 MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUEL CONDUIT ET ENTRETIEN OPERATING MAINTENANCEBETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNG

13 03672827 1 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO CATALOGUE PIECES DETACHEES PARTS CATALOGERSATZTEILKATALOG

P. Codice Q. I F GB

D

FI PEDANA PER OPERATORE

APPUIE-PIEDS POUR OPERATOR TAV. 07-01 GBD

OPERATOR'S FOOTBOARD TRITTBRETT FUER FAHRER

96070115

Tav. 07-01 - 96070115

Denominazione Description Description Benennung

1 30060490 1 PEDANA MARCHEPIED FLOOR BOARDTRITTBRETT

2 45152719 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORTHALTERUNG

3 45152720 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORTHALTERUNG

4 03240701 6 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

5 03386201 12 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

6 45020346 2 DISTANZIALE ENTRETOISE SPACERDISTANZSTUCK

7 03731430 4 MOLLA RESSORT SPRINGFEDER

8 03366300 6 DADO ECROU NUTMUTTER

9 03730003 1 MOLLA RESSORT SPRINGFEDER

P. Codice Q. I F GB

D

FI COFANO MOTORE

CAPOT MOTEUR TAV. 08-01 GBD

ENGINE HOOD MOTORHAUBEN

96080062

Tav. 08-01 - 96080062

Denominazione Description Description Benennung

1 30013529 1 COFANO CAPOT HOODHAUBE

2 03241500 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

3 45020297 2 DISTANZIALE ENTRETOISE SPACERDISTANZSTUCK

4 03386201 2 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

5 03366300 2 DADO ECROU NUTMUTTER

6 03529600 2 ANTIVIBRANTE ANTIVIBRATOIRE VIBRATION-DAMPINGDAMPFUNG

7 03364001 2 DADO ECROU NUTMUTTER

8 30322099 1 GUARNIZIONE GARNITURE GASKETDICHTUNG

9 03572026 1 CHIUSURA FERMETURE LOCKINGSCHLOSS

10 03220601 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

11 03383201 2 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

12 03383311 2 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

13 03364010 2 DADO ECROU NUTMUTTER

P. Codice Q. I F GB

D

FI CASSONE CON PORTELLO

CAISSON AVEC DOSSIER TAV. 09-01 GBD

SKIP WITH SMALL DOOR PRITSCHE MIT AUFKLAPPBARER FRONTWAND

96090091

Tav. 09-01 - 96090091

Denominazione Description Description Benennung

1 45070949 1 PERNO PIVOT PINBOLZEN

2 10012304 1 CASSONE CAISSON TANKMULDE

3 03221000 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

4 03364010 2 DADO ECROU NUTMUTTER

5 99150013 1 ASTA TIGE RODSTANGE

6 99150014 1 CHIAVISTELLO VERROU LATCHRIEGEL

7 03739800 1 COPIGLIA GOUPILLE SPLIT PINSPLINT

8 45070934 1 PERNO PIVOT PINBOLZEN

9 03520302 2 ANTIVIBRANTE ANTIVIBRATOIRE VIBRATION-DAMPINGDAMPFUNG

10 91220722 4 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

11 23160015 1 RISCONTRO FEUILLURE RABBETANSCHLAG

12 03220401 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

13 03383000 2 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

14 03383311 2 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

15 45070950 1 PERNO PIVOT PINBOLZEN

16 03735002 1 MOLLA RESSORT SPRINGFEDER

17 23160070 1 AGGANCIO ACCROCHAGE COUPLINGKUPPLUNG

18 03433400 1 COPIGLIA GOUPILLE SPLIT PINSPLINT

19 03529600 2 ANTIVIBRANTE ANTIVIBRATOIRE VIBRATION-DAMPINGDAMPFUNG

20 03364001 2 DADO ECROU NUTMUTTER

21 10012310 1 PORTELLO GUICHET SMALL DOORTUR

22 03240701 2 VITE VIS SCREWSCHRAUBE

23 03386201 4 ROSETTA RONDELLE WASHERSCHEIBE

24 03366300 2 DADO ECROU NUTMUTTER PORCA

P. Codice Q. I F GB

D

FI TARGHETTE CASSONE CON PORTELLO

PLAQUETTE CAISSON AVEC DOSSIER TAV. 09-02 GBD

DECALS SKIP WITH SMALL DOOR SCHILDER FUER PRITSCHE MIT AUFKLAPPBARER FRONTWAND

96090092

Tav. 09-02 - 96090092

Denominazione Description Description Benennung

1 03660062 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

2 99800239 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

3 99800238 1 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

4 03660116 2 TARGHETTA COSTRUTTORE PLAQUETTE CONSTRUCTEUR MANUFACTURER'S PLATESCHILD HERSTELLER

5 03660124 2 TARGHETTA COSTRUTTORE PLAQUETTE CONSTRUCTEUR MANUFACTURER'S PLATESCHILD HERSTELLER

6 03666024 2 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

7 03660098 2 TARGHETTA PLAQUETTE PLATESCHILD

8 03664866 2 TARGHETTA COSTRUTTORE PLAQUETTE CONSTRUCTEUR MANUFACTURER'S PLATESCHILD HERSTELLER

P. Codice Q. I F GB

D