powershot sx510 hs camera user guide hu

112345678910

Bort

Hasznlat eltt

A fnykpezgp ltalnos funkcii

Halad tmutat

A fnykpezgp alapvet hasznlataAutomatikus zemmdEgyb felvteli mdok

P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Fnykpezgp hasznlati tmutat

MAGYAR

CANON INC. 2013 CEL-SU6MA2F0

A tbbi oldal elrshez kattintson a jobb als sarokban lv gombokra.

: Kvetkez oldal: Elz oldal : A hivatkozsra kattints eltti oldal

Fejezet elejre ugrshoz kattintson a fejezet cmre a jobb oldalon.A fejezetek cmoldalrl a tmakrkre a tmakrk cmre trtn kattintssal juthat el.

A fnykpezgp hasznlata eltt mindenkppen olvassa el ezt az tmutatt, belertve a Biztonsgi vintzkedsek (= 7) cm fejezetet.

Az tmutat segtsgvel megtanulhatja a fnykpezgp megfelel hasznlatt.

rizze meg ezt az tmutatt, hogy a jvben is a hasznlatra lehessen.

212345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

A csomag tartalmaHasznlat eltt ellenrizze, hogy a fnykpezgp doboza tartalmazza-e a kvetkez egysgeket. Ha valamelyik hinyzik, vegye fel a kapcsolatot a fnykpezgp-kereskedvel.

Fnykpezgp AkkumultoregysgNB-6LH

AkkumultortltCB-2LY/CB-2LYE

Nyakba akaszthat szj Objektvsapka(zsinrral)

Kezdeti lpsek

Canon jtllsi jegy

Memriakrtya nincs mellkelve (= 2).

Kompatibilis memriakrtykA kvetkez (kln megvsrolhat) memriakrtyk hasznlhatk, fggetlenl a mretktl. SD memriakrtyk* SDHC memriakrtyk*

SDXC memriakrtyk** Az SD szabvnynak megfelel krtyk. Nem minden egyes memriakrtya

mkdst ellenriztk a fnykpezgppel.

Elzetes s jogi informcik Ksztsen pr elzetes felvtelt, hogy ellenrizze a kpek rgztsnek

helyes mdjt. Vegye figyelembe, hogy a Canon Inc., annak lenyvllalatai, partnerei s viszonteladi semmilyen felelssget nem vllalnak a fnykpezgp vagy brmely tartozk (belertve a memriakrtyt is) olyan hibjrt, amely a kpek nem megfelel, illetve nem megfelelen beolvashat formban trtn rgztst okozza.

A fnykpezgppel ksztett felvtelek csak szemlyes hasznlatra szolglnak. Ne ksztsen jogosulatlan felvteleket, amelyek megsrtik a szerzi jogokat, s gyeljen arra, hogy a szemlyes hasznlat felvtelek is tiltottak lehetnek a szerzi jogi vagy ms trvnyek szerint egyes eladsokon vagy killtsokon, illetve bizonyos kereskedelmi helyzetekben.

A fnykpezgpre vonatkoz garancirl a kszlkhez mellkelt jtllsi informcikbl tjkozdhat. A Canon gyflszolglatok elrhetsgrl a jtllsi informcikbl tjkozdhat.

Br az LCD kijelz gyrtsa kifejezetten nagy pontossg technolgikkal trtnik, s a kppontok tbb, mint 99,99%-a megfelel a tervezsi elrsoknak, ritka esetekben elfordulhat, hogy egyes kppontok hibsnak tnnek, illetve vrs vagy fekete pontknt lthatk. Ez nem hibs mkds s nem befolysolja a kpek rgztst.

Lehet, hogy az LCD kijelzt egy vkony manyag flia vdi a szllts sorn a srlsektl. Ha rajta van, tvoltsa el ezt a flit, mieltt hasznlatba venn a fnykpezgpet.

Ha hosszabb ideig hasznlja, a fnykpezgp felmelegedhet. Ez nem utal hibs mkdsre.

312345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Az tmutatban hasznlt elnevezsek s jellsek

Zoom kar Felvtel: /

Lejtszs: /

Zrkiold gomb Szj rgztsi helye Mdvlaszt trcsa ON/OFF gomb Vaku Wi-Fi antenna hatsugara

Lmpa Hangszr < (Kpkocka-segd keress)> gomb

Objektv llvny foglalata Hlzati tpegysg csatlakozjnak fedele

Memriakrtya s akkumultor fedele

A felvteli mdok, a kpernyn megjelen ikonok s a szveg szgletes zrjelben lthatk.

: Fontos informcik, amelyeket tudnia kell

: Megjegyzsek s tippek a fnykpezgp halad hasznlathoz = xx: Kapcsold informcikat tartalmaz oldalak (ebben a pldban

az xx egy oldalszmot jelez) Az tmutatban tallhat utastsok a fnykpezgp alaprtelmezett

belltsai mellett rvnyesek. Az egyszersg kedvrt az sszes tmogatott memriakrtyt

memriakrtya elnevezssel jelezzk. A cmek felett lthat flek jelzik, hogy a funkci llkpekre, videkra

vagy mindkettre vonatkozik.llkpek : Azt jelzi, hogy a funkci llkpek felvtelekor vagy

megtekintsekor hasznlhat.Videk : Azt jelzi, hogy a funkci videk felvtelekor vagy

megtekintsekor hasznlhat.

412345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd Kperny (LCD kijelz)

Mikrofon gomb Vide gomb AV OUT (audio-/videokimenet) / DIGITAL csatlakoz

HDMITM csatlakoz / gomb

Jelzfny gomb gomb

< (ISO rzkenysg)> / < (Wi-Fi)> / Fel gomb

/ / Balra gomb

Vezrltrcsa FUNC./SET gomb / Jobbra gomb / Le gomb

zz A vezrltrcsa forgatsa az egyik md a lehetsgek belltsra, a kpek kztti vltsra s ms mveletek vgzsre. A mveletek nagy rsze elvgezhet a gombokkal is.

Ebben az tmutatban ikonok jelzik a fnykpezgp gombjait s trcsit, ahogyan kinznek vagy amilyen brval jelzettek.

A fnykpezgp kvetkez gombjait s vezrlit ikonok jelzik. Fel gomb htul Balra gomb htul Jobbra gomb htul Le gomb htul Vezrltrcsa htul

512345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Megadott rekesznylsrtk ([Av] zemmd) .............................69Megadott zrsebessg s rekesznylsrtk ([M] zemmd) ..............................70

6 Lejtszsi md ......................72Megjelents ..................................73Kpek bngszse s szrse .....76Kpmegjelentsi belltsok ........78A kpek vdelme ...........................80Kpek trlse ................................83Kpek forgatsa ............................85Kpek bejellse kedvencknt .....87llkpek szerkesztse .................88Videk szerkesztse .....................91

7 Wi-Fi funkcik .......................93A Wi-Fi funkcival vgezhet mveletek ......................................94A kpek Wi-Fi kapcsolaton keresztli megosztsnak elksztse ..................................95Webszolgltatsok regisztrlsa ..................................96A CameraWindow teleptse okostelefonra .................................99Szmtgp regisztrlsnak elksztse ................................100A Wi-Fi men megjelentse .......101Csatlakozs elrsi ponton keresztl ..........................102Csatlakozs elrsi pont nlkl ..106Csatlakozs msik fnykpezgphez ......................108Kpek kldse .............................109Kpek mentse szmtgpre .... 111

Kpek automatikus kldse (Kpszinkronizls) ..................... 112Kpek elltsa fldrajzi cmkvel a fnykpezgpen ..... 114A Wi-Fi belltsok szerkesztse s trlse ............... 114

8 Belltsok men ................117Az alapvet fnykpezgp-funkcik belltsa ....................... 118

9 Tartozkok ...........................124A rendszer bemutatsa ...............125Vlaszthat tartozkok ................126A vlaszthat tartozkok hasznlata ...................................127A szoftver hasznlata ..................131Kpek nyomtatsa ......................133

10 Mellkletek ...........................142Hibaelhrts ...............................143A kijelzn megjelen zenetek ....146A kijelzn megjelen informcik ..................................149Funkcik s menk tblzatai .....151Kezelsi elrsok .......................159Mszaki adatok ...........................159Trgymutat ................................163A Wi-Fi-vel (vezetk nlkli hlzattal) kapcsolatos vintzkedsek ............................165

Tartalomjegyzk

A csomag tartalma ..........................2Kompatibilis memriakrtyk ..........2Elzetes s jogi informcik............2Az tmutatban hasznlt elnevezsek s jellsek ................3Tartalomjegyzk ..............................5A fnykpezgp ltalnos funkcii ............................................6Biztonsgi vintzkedsek ..............7

Alapszint tmutat ........10Elkszletek ................................ 11A fnykpezgp kiprblsa .......16

Halad tmutat ..............19

1 A fnykpezgp alapvet hasznlata .............................19

Be- s kikapcsols ........................20Zrkiold gomb ..............................21Felvteli mdok .............................21Felvteli kperny belltsai ........22A FUNC. men hasznlata ...........22A menk hasznlata ......................23A kpernyn megjelen billentyzet.....................................24Jelzfny jelentse ........................25ra .................................................25

2 Automatikus zemmd ........26Felvtelkszts a fnykpezgp ltal meghatrozott belltsokkal ........27

Ismert, knyelmes funkcik ...........31Funkcik a kpek testreszabshoz ..........................36Hasznos felvteli funkcik .............38A fnykpezgp mkdsnek testre szabsa .......40

3 Egyb felvteli mdok ..........42Diszkrt zemmdban ..................43Automatikus videorgzts (sszefoglal vide) .....................43Vilgossg/szn belltsa (Live View vezrls) ......................44Klnleges tmk ..........................45Kpi hatsok (Kreatv szrk) .......46Specilis zemmdok ms clokra ...................................49Klnfle videofelvtelek ksztse .......................................51

4 P zemmd ............................53Fnykpezs programautomatika AE mdban ([P] zemmd) ...........54A kp vilgossga (Expozci) ......54Sznek s sorozatfelvtel ..............56A felvtel tvolsga s az lessgllts .................................59Vaku ...............................................65Tovbbi belltsok ........................66

5 Tv, Av s M zemmd ..........68Megadott zrsebessg ([Tv] zemmd) .............................69

612345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd


4 Felvtel ksztsezz A fnykpezgp ltal meghatrozott belltsok hasznlata (Automatikus zemmd, sszefoglal vide zemmd) ............... 27, 43

Emberek fnykpezse megfelelen

IPortrk(= 45)

PHavas tj(= 45)

Adott tmknak megfelel belltsok alkalmazsa

Kevs fny(= 45)

tTzijtk(= 45)

Specilis effektusok alkalmazsa

lnk sznek(= 46)

Poszter effektus(= 46)

Halszemeffektus(= 46)

Diorma effektus(= 47)

Lyukkamera effektus(= 48)

Egyszn(= 48)

zz Ahol hangjelzsek s vaku nem hasznlhat (Diszkrt zemmdban) ....................................................................... 43zz Kpbelltsok mdostsa kzben (Live View vezrls) .................... 44zz lessgllts arcokra ........................................................ 27, 45, 61, 62zz Vaku hasznlata nlkl (Vaku ki) ......................................................... 27zz nmaga is szerepel a kpen (nkiold) ........................................ 34, 49zz Dtumblyegz felvtele ...................................................................... 35zz Videk s fnykpek egytt (sszefoglal vide) ............................... 43

712345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

1 Megjelentszz Kpek megtekintse (Lejtszsi md) ................................................. 73zz Automatikus lejtszs (Diavetts) ....................................................... 78zz TV-kszlken.................................................................................... 127zz Szmtgpen .................................................................................... 131zz Kpek gyors bngszse ..................................................................... 76zz Kpek trlse ....................................................................................... 83 E Videofelvtel ksztse s megtekintsezz Videofelvtelek ksztse ............................................................... 27, 51zz Videk megtekintse (Lejtszsi md) ................................................ 73zz Gyorsan mozg tmkhoz, lasstott lejtszs ...................................... 51 c Nyomtatszz Kpek nyomtatsa ............................................................................. 133

Mentszz Kpek mentse szmtgpre kbelen keresztl .............................. 132zz Kpek mentse szmtgpre ........................................................... 132

Wi-Fi funkcik hasznlatazz Kpek kldse okostelefonra ............................................................... 95zz Kpek megosztsa online .................................................................... 96zz Kpek kldse szmtgpre ..............................................................112

Biztonsgi vintzkedsek A termk hasznlata eltt felttlenl olvassa el az albbi biztonsgi

vintzkedseket. A termket minden esetben csak az elrsoknak megfelelen hasznlja.

A kvetkez oldalakon tallhat biztonsgi vintzkedsek clja, hogy elkerlhesse a szemlyi srlseket vagy az eszkzk krosodst.

Mindig olvassa el a kln vsrolt kiegsztk tmutatjt is.

FigyelmeztetsSlyos srls vagy hallos veszly lehetsgt jelzi.

Ne villantsa a vakut kzelrl emberek szembe.A vaku ltal kibocstott ers fny ltskrosodst okozhat. Klnsen csecsemt ne fnykpezzen vakuval 1 mternl kzelebbrl.

gy trolja a kszlket, hogy gyerekek s csecsemk ne frhessenek hozz.

Szj: A gyermek nyakra tekered szj fulladst okozhat.Dtum/id akkumultor (ha kivehet): Lenyelni veszlyes. Ha ez trtnik, azonnal hvjon orvost.

Csak a javasolt ramforrsokat hasznlja. Ne prblja meg sztszerelni, talaktani vagy hhatsnak kitenni

a termket. Ne ejtse le a termket, s ne tegye ki ers tdsnek. Ha elejti a termket, vagy az ms mdon megsrl, a srls

elkerlse rdekben ne rintse meg a belsejt. Ha a termk fstl, furcsa szagot bocst ki, vagy ms szempontbl

a szoksostl eltren viselkedik, azonnal hagyja abba a hasznlatt.

Ne hasznljon szintetikus tiszttszereket pldul alkoholt, benzint vagy hgtt a termk tiszttshoz.

gyeljen, hogy a termk ne rintkezzen vzzel (pldul tengervzzel) vagy ms folyadkkal.

812345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

gyeljen, hogy ne kerljn folyadk vagy idegen trgy a fnykpezgp belsejbe.

Ez ramtst vagy tzet okozhat. Ha folyadk vagy idegen trgy jut a fnykpezgp belsejbe, kapcsolja ki a kszlket, s vegye ki az akkumultoregysget. Ha az akkumultortlt nedves lesz (az olyan fnykpezgpek esetn, amelyekhez hasznlhat az akkumultortlt), hzza ki a hlzati csatlakozt, s forduljon a fnykpezgp forgalmazjhoz vagy egy Canon gyflszolglathoz.

Ne nzzen a keresn keresztl (ha a fnykpezgp rendelkezik keresvel) nagyon ers fnyforrsba (pldul tiszta idjrs esetn a Napba).

Ez ltskrosodst okozhat.

Csak a javasolt akkumultoregysget hasznlja. Ne helyezze az akkumultoregysget tz kzelbe vagy kzvetlenl tzbe. Ha a fnykpezgphez akkumultortlt hasznlhat, vegye figyelembe

a kvetkez vintzkedseket.- Rendszeres idkznknt hzza ki a tpkbelt, s egy szraz ruhval trlje

le a csatlakozn, a konnektoron s a krnyezetben lerakdott port.- Nedves kzzel ne rintse meg a tpkbelt.- Ne hasznlja a kszlket olyan mdon, amellyel tllpi az elektromos aljzat

s a vezetkezs nvleges rtkeit. Ne hasznlja a srlt tpkbelt vagy csatlakozt, s mindig teljesen illessze be a csatlakozt a konnektorba.

- gyeljen arra, hogy piszok, illetve fmtrgyak (pldul hajt vagy kulcs) ne kerljenek rintkezsbe a dugval vagy az rintkezkkel.

Az akkumultoregysg felrobbanhat vagy szivroghat ami ramtst vagy tzet okozhat. Ez srlst okozhat s a krnyezet krosodshoz vezethet. Ha az akkumultoregysg szivrog, s a kifolyt elektrolit szembe, szjba, brre vagy ruhjra kerl, azonnal bltse le b vzzel.

Kapcsolja ki a fnykpezgpet azokon a helyeken, ahol tilos a fnykpezgpek hasznlata.

A fnykpezgp ltal kibocstott elektromgneses sugrzs interferencit okozhat ms elektronikus eszkzk vagy egyb berendezsek hasznlatakor. Krltekinten jrjon el, ha a fnykpezgpet olyan helyen hasznlja, ahol az elektronikus eszkzk hasznlata korltozott, pldul replgpeken vagy egszsggyi intzmnyekben.

Elrs Srls lehetsgt jelzi. A csuklszjjal hordva a fnykpezgpet gyeljen arra, hogy ne

sse hozz semmihez, ne tegye ki ers tsnek vagy rzkdsnak, s ne hagyja, hogy beakadjon ms trgyakba.

gyeljen, hogy ne sse meg s ne nyomja meg ersen az objektvet.Ez srlshez vagy a fnykpezgp krosodshoz vezethet.

gyeljen, hogy ne rje nagy ts a kijelzt.A trtt kijelzbl szrmaz szilnkok srlst okozhatnak.

gyeljen, hogy hasznlat kzben ne takarja el a vakut az ujjaival vagy ruhzatval.

Ez gsi srlshez vagy a vaku krosodshoz vezethet.

Ne hasznlja, ne helyezze el s ne trolja a termket a kvetkez helyeken:- kzvetlen napfnynek kitett helyek,- 40 C-nl magasabb hmrskletnek kitett helyek,- nedves vagy poros helyek.

A fenti esetekben az akkumultoregysg szivrgsa, tlmelegedse vagy robbansa kvetkezhet be, ami ramtshez, tzhz, gsi vagy egyb srlsekhez vezethet.A magas hmrsklet krosthatja a termket.

A diavetts ttnsi effektusainak hosszabb idn keresztli szemllse kellemetlen rzst okozhat.

A kln megvsrolhat objektvek, objektvszrk s szradapterek hasznlatakor gyeljen azok szoros felerstsre.

Ha az objektv meglazul s leesik, eltrhet, s az vegszilnkok vgsi srlseket okozhatnak.

Ha olyan fnykpezgpet hasznl, amely automatikusan nyitja fel s csukja le a vakut, gyeljen arra, hogy a vaku lecsuksakor az ujja ne legyen a vaku mozgsi tvonaln, nehogy becspje az ujjt.

Ez srlst okozhat.

912345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Elrs A kszlk srlsnek lehetsgt jelzi. Ne irnytsa a fnykpezgpet nagyon ers fnyforrs (pldul

tiszta idjrs esetn a Nap) fel.Ez a kprzkel srlshez vezethet.

Ha vzparton vagy szeles helyen hasznlja a fnykpezgpet, gyeljen, hogy ne kerljn por vagy homok a kszlkbe.

Ha olyan fnykpezgpet hasznl, amely automatikusan nyitja fel s csukja le a vakut, ne prblja lenyomni vagy kzzel kinyitni a vakut.

Ez a termk hibs mkdshez vezethet.

Norml hasznlat sorn elfordulhat, hogy a vakubl kevs fst tvozik.

Ennek az az oka, hogy a nagy teljestmny vaku elgeti az ells rszre rakdott port s idegen anyagokat. A htermelds s a vaku srlsnek megakadlyozsa rdekben trlje le a szennyezdseket, a port s az egyb idegen anyagokat a vaku elejrl.

Vegye ki s trolja megfelelen az akkumultoregysget, ha nem hasznlja a fnykpezgpet.

Ha az akkumultoregysget a fnykpezgpben hagyja, az esetleg bekvetkez szivrgs krosodst okozhat.

Mieltt eldobn az akkumultoregysget, ragassza le az rintkezket szigetelszalaggal vagy ms szigetelanyaggal.

Az rintkezk ms fmtrgyakkal rintkezve tzet vagy robbanst okozhatnak.

Ha akkumultortltt hasznl a fnykpezgphez, hasznlaton kvl ne hagyja csatlakoztatva a tltt. Az akkumultoregysg tltse kzben ne takarja le semmivel az akkumultoregysget (pldul ruhval vagy ms trggyal).

A hossz ideig csatlakoztatva hagyott egysg tlmelegedhet, deformldhat, s tzet okozhat.

Ne hagyja az akkumultoregysget hzillatok kzelben.Az llatok harapsa az akkumultoregysg szivrgst, tlmelegedst vagy robbanst okozhatja, ami tzhz vagy krosodshoz vezethet.

Ha a fnykpezgp tbb akkumultorral mkdik, ne hasznljon egytt eltr tltttsgi szint akkumultorokat, rgi s j akkumultorokat, s ne helyezze be az akkumultorokat a + s vgkkel helytelenl fordtott irnyban.

Ez a termk hibs mkdshez vezethet.

Ne ljn le, ha a fnykpezgp a ruhja zsebben van.Ez a fnykpezgp hibs mkdshez vagy a kijelz srlshez vezethet.

Ha a tskjba teszi a kszlket, gyeljen r, hogy ne rjen kemny trgy a kijelzhz. Ha a fnykpezgpnek becsukhat kpernyje van, csukja be a kpernyt is (hogy az a fnykpezgpvz fel nzzen).

Ne rgztsen kemny trgyakat a fnykpezgphez.Ez a fnykpezgp hibs mkdshez vagy a kijelz srlshez vezethet.

10

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Alapszint tmutat

Alapszint informcik s tjkoztats a kezdeti elkszletekrl, a felvtelksztsrl s a lejtszsrl.

Elkszletek ................................................... 11Tartozkok felszerelse ......................................... 11A fnykpezgp kzben tartsa .......................... 11Az akkumultoregysg feltltse .......................... 11Az akkumultoregysg s a memriakrtya behelyezse ..............................12A dtum s az id belltsa .................................14A kijelz nyelve ......................................................15

A fnykpezgp kiprblsa ......................... 16Felvtel ksztse (Smart Auto zemmd) ...........16Megjelents ..........................................................17

11

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

ElkszletekA fnykpezs eltt vgezze el a kvetkez elkszleteket.

Tartozkok felszerelse

1 Helyezze fel a szjat.zz Rgztse a szjat a fnykpezgphez az brn lthat mdon.zz A fnykpezgp msik oldaln ugyangy rgztheti a szjat.

2 Rgztse az objektvsapkt a szjhoz.zz Vegye le az objektvsapkt az objektvrl, s rgztse az objektvsapka zsinrjt a szjhoz.zz Mieltt bekapcsolja a fnykpezgpet, mindig vegye le az objektvsapkt.zz Amikor nem hasznlja a fnykpezgpet, mindig tegye fel az objektvsapkt az objektvre.

A fnykpezgp kzben tartsa

zz Akassza nyakba a szjat.zz Fnykpezs kzben tartsa kzel a testhez a karjt s hatrozottan fogja meg a fnykpezgpet, hogy megakadlyozza a bemozdulst. Ha felnyitotta a vakut, gyeljen, hogy az ujjaival ne takarja el.

Az akkumultoregysg feltltseHasznlat eltt tltse fel az akkumultoregysget a kszlkhez kapott tltvel. Ne feledkezzen meg az els hasznlat eltti feltltsrl, mivel vsrlskor az akkumultoregysg nincs feltltve.

1 Helyezze be az akkumultoregysget.zz Igaztsa az akkumultoregysg jelt a tlt hasonl jelhez, majd tolja befel ( ) s lefel ( ) az akkumultoregysget.

2 Tltse fel az akkumultoregysget.zz CB-2LY: Hajtsa ki a csatlakozt ( ), s dugja be a tltt egy konnektorba ( ).zz CB-2LYE: Dugja a tpkbelt a tltbe, majd csatlakoztassa a kbel msik vgt egy konnektorhoz.zz A tlts jelzfnye narancssrgn vilgtani kezd, s a tlts elkezddik.zz Amikor a tlts befejezdik, a jelzfny zldre vlt.

CB-2LY

CB-2LYE

12

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

3 Vegye ki az akkumultoregysget.zz Hzza ki az akkumultortltt a konnektorbl, majd vegye ki az akkumultoregysget befel tolva ( ) s felfel ( ) cssztatva.

Az akkumultoregysg vdelme s optimlis llapotnak megrzse rdekben a folyamatos tlts ne legyen hosszabb 24 rnl.

Tpkbelt hasznl akkumultortltnl ne rgztse a tltt vagy a kbelt ms trgyakhoz. Ez a termk hibs mkdshez vagy srlshez vezethet.

A tltsi idvel, valamint a teljesen feltlttt akkumultoregysggel kszthet felvtelek szmval, illetve a felvteli idvel kapcsolatos rszletes tjkoztatst lsd: Rgzthet kpek szma/Felvteli id s lejtszsi id (= 160).

A feltlttt akkumultoregysgek hasznlat nlkl is fokozatosan vesztenek tltskbl. Az akkumultoregysget a hasznlat napjn (vagy az azt megelz napon) tltse fel.

Az akkumultortlt ott hasznlhat, ahol a hlzati feszltsg 100240 V (50/60 Hz). Eltr konnektortpus esetn hasznljon kln megvsrolhat talaktt. Soha ne hasznljon utazsra tervezett tpfeszltsg-talaktt, mert krosodhat az akkumultoregysg.

Az akkumultoregysg s a memriakrtya behelyezse

Helyezze be a fnykpezgpbe a hozz kapott akkumultoregysget s a (kln megvsrolhat) memriakrtyt. Ne feledje, hogy hasznlat eltt az j (s a korbban ms kszlkkel formzott) memriakrtykat formzni kell ezzel a fnykpezgppel (= 121).

1 Ellenrizze a krtya rsvdelmi kapcsoljt.zz Ha van rsvdelmi kapcsol a memriakrtyn s zrolt helyzetben ll (lefel van tolva), akkor nem lehetsges a felvtelkszts. Cssztassa felfel a kapcsolt, amg a zrols nlkli helyzetbe nem kattan.

2 Nyissa ki a fedelet.zz Cssztassa el a fedlapot ( ), majd nyissa fel ( ).

3 Helyezze be az akkumultoregysget.zz Nyomja az akkumultor zrjt a nyl irnyba, helyezze be az akkumultoregysget az brn lthat mdon, s nyomja be kattansig.zz Ha nem megfelel helyzetben helyezi be az akkumultoregysget, akkor az nem rgzthet a helyre. Mindig gyeljen arra, hogy megfelel helyzetben tegye be az akkumultoregysget, s az a helyre kattanjon.

Csatlakozk Akkumultor zrja

13

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

4 Tegye be a memriakrtyt.zz Helyezze a kszlkbe a memriakrtyt a bemutatott mdon, s nyomja be kattansig.zz gyeljen arra, hogy megfelel helyzetben tegye be a memriakrtyt. Ha nem a megfelel helyzetben teszi be a memriakrtyt, a fnykpezgp megsrlhet.

5 Csukja be a fedelet.zz Hajtsa be a fedelet ( ), majd nyomja lefel, s kzben kattansig cssztassa vissza a zrt helyzetbe ( ).

Tekintse t, hogy egy memriakrtyn hny kp vagy hny rnyi felvtel fr el, lsd: A kszthet 4:3 felvtelek szma klnfle memriakrtyk esetn (= 160).

Cmke

Az akkumultoregysg s a memriakrtya eltvoltsa

Vegye ki az akkumultoregysget.zz Nyissa fel a fedelet, s nyomja az akkumultor zrjt a nyl irnyba.zz Az akkumultoregysg kiugrik a helyrl.

Tvoltsa el a memriakrtyt.zz Nyomja be a memriakrtyt kattansig, majd lassan engedje fel.zz A memriakrtya kiugrik a helyrl.

14

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

A dtum s az id belltsaHa a fnykpezgp bekapcsolsakor megjelenik a [Dtum/id] kperny, lltsa be pontosan az aktulis dtumot/idt. Az ilyen mdon megadott adatokat felvtel ksztsekor a kptulajdonsgok rgztik, s aztn a kpek dtum szerinti rendezsekor vagy a dtumot megjelent kpek nyomtatsakor felhasznlhatk. Igny szerint dtumblyegzvel is ellthatja a felvteleket (= 35).

1 Kapcsolja be a fnykpezgpet.zz Nyomja meg az ON/OFF gombot.zz Megjelenik a [Dtum/id] kperny.

2 lltsa be a dtumot s az idt.zz Vlassza ki a kvnt belltst a gombokkal.zz Adja meg a dtumot s az idt a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval.zz Amikor elkszlt, nyomja meg a gombot.

3 lltsa be az otthoni idznt.zz Vlassza ki otthonnak idznjt a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval.

4 Fejezze be a belltsi mveletet.zz A bellts vglegestshez nyomja meg a gombot. A belltsi kperny tovbb mr nem jelenik meg.zz A fnykpezgp kikapcsolshoz nyomja meg az ON/OFF gombot.

Ha nem lltja be a dtumot, az idt s otthonnak idznjt, a [Dtum/id] kperny mindig megjelenik, amikor bekapcsolja a fnykpezgpet. Adja meg a megfelel adatokat.

A nyri idszmts (1 rval elrbb) belltshoz a 2. lpsben vlassza a [ ] lehetsget, majd a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval vlassza a [ ] lehetsget.

A dtum s id mdostsaA dtumot s idt az albbi mvelettel mdosthatja.

1 Jelentse meg a fnykpezgp menjt.zz Nyomja meg a gombot.

15

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

2 Jelentse meg a belltsi kpernyt.zz Nyomja le s tartsa lenyomva a gombot, majd rgtn nyomja meg a gombot.

3 lltsa be a kijelz nyelvt.zz Adja meg egy nyelvet a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval, majd nyomja meg a gombot.zz A kijelz nyelvnek belltsa utn a belltsi kperny bezrul.

Ha a 2. lpsben a gomb megnyomsa utn tl sokig vr a gomb megnyomsval, megjelenik az aktulis id. Ilyenkor nyomja meg a gombot az ra eltntetshez, majd ismtelje meg a 2. lpst.

A kijelz nyelvt gy is megvltoztathatja, hogy megnyomja a gombot, s kivlasztja a [Nyelv ] menpontot a [3] lapon.

2 Vlassza a [Dtum/id] lehetsget.zz A zoom karral vlassza ki a [3] lapot.zz Adja meg a [Dtum/id] lehetsget a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval, majd nyomja meg a gombot.

3 Mdostsa a dtumot s az idt.zz A belltsok mdostshoz kvesse A dtum s az id belltsa szakasz (= 14) 2. lpst.zz A men bezrshoz nyomja meg a gombot.

A fnykpezgp beptett dtum/id akkumultora (biztonsgi akkumultor) kb. 3 htig megrzi a dtum- s idbelltst az akkumultoregysg eltvoltsa esetn is.

A dtum/id akkumultor krlbell 4 ra alatt feltltdik, amikor feltlttt akkumultoregysget helyez a kszlkbe vagy csatlakoztat egy (kln megvsrolhat, = 126) hlzati adaptert, mg akkor is, ha nem kapcsolja be a fnykpezgpet.

Amikor a dtum/id akkumultor lemerl, a [Dtum/id] kperny megjelenik a fnykpezgp bekapcsolsakor. lltsa be a megfelel dtumot s az idt a kvetkezk: A dtum s az id belltsa (= 14).

A kijelz nyelveA kijelz nyelvt szksg esetn mdosthatja.

1 Vltson lejtszsi mdba.zz Nyomja meg a gombot.

16

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

llkpek Videk

A fnykpezgp kiprblsaAz albbi tmutatst kvetve kapcsolja be a fnykpezgpet, ksztsen fnykpeket vagy videkat, majd tekintse meg a felvteleket.

Felvtel ksztse (Smart Auto zemmd)A tmknak leginkbb megfelel belltsok automatikus kivlasztshoz hagyhatja, hogy a fnykpezgp ismerje fel a tmt s a felvteli krlmnyeket.

1 Kapcsolja be a fnykpezgpet.zz Nyomja meg az ON/OFF gombot.zz Megjelenik a kezd kperny.

2 Vlassza az [ ] zemmdot.zz lltsa a mdvlaszt trcst [ ] llsba.zz Irnytsa a fnykpezgpet a tmra. Amikor a fnykpezgp felismeri a tmt, halk kattan hangjelzst ad.zz A tma ikonja s a kpstabilizls ikonja megjelenik a kijelz jobb fels sarkban.zz A felismert tmk krl megjelentett keretek azt jelzik, hogy a fnykpezgp ezekre lltotta be az lessget.

3 lltsa be a kompozcit.zz A tma kzeltshez s nagytshoz tolja a zoom kart a irnyba (teleobjektv), a tma tvoltshoz pedig tolja a irnyba (nagyltszg).

4 Ksztse el a felvtelt.llkpek ksztse

lltsa be az lessget.zz Az lessg belltshoz nyomja le flig a zrkiold gombot. A fnykpezgp kt hangjelzst ad az lessg belltsa utn, s a megjelen AF keretek jelzik az les kpterleteket.zz Ha megjelenik a [Nyissa ki a vakut!] zenet, a vaku hasznlatnak elksztshez nyissa ki a vakut az ujjval. Ha nem kvnja hasznlni a vakut, tolja vissza a fnykpezgp hzba az ujjval.

17

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Ksztse el a felvtelt.zz Nyomja le teljesen a zrkiold gombot.zz Amikor a fnykpezgp elkszti a felvtelt, megszlaltatja a zrkioldsi hangjelzst, s ha ki van nyitva, stt krnyezetben automatikusan mkdsbe lp a vaku.zz Tartsa mozdulatlanul a fnykpezgpet, amg szl a hangjelzs.zz A felvtel megjelentse utn a fnykpezgp visszatr a felvtelksztsi kpernyre.zz A zrkiold gombot jbl megnyomva a kp megjelentse kzben is kszthet jabb felvtel.

Videk ksztseIndtsa el a felvtelt.zz Nyomja meg a vide gombot. A fnykpezgp egy hangjelzssel jelzi a felvtel elindulst, s a kijelzn megjelenti a [ Felv] szveget s az eltelt idt.zz A kijelz fels s als szln megjelentett fekete svok a nem rgztett kpterleteket jelzik.zz A felismert arcok krl megjelentett keretek azt jelzik, hogy a fnykpezgp ezekre lltotta be az lessget.zz A felvtel elindtsa utn engedje el a vide gombot.

Eltelt id

Fejezze be a felvtelksztst.zz A felvtel lelltshoz nyomja meg jbl a vide gombot. A fnykpezgp kt hangjelzst ad a felvtel lelltsakor.

MegjelentsA fnykpezgppel ksztett fnykpek vagy videk a kvetkezkppen tekinthetk meg a kijelzn.

1 Vltson lejtszsi mdba.zz Nyomja meg a gombot.zz Megjelenik az utols felvtel.

2 Lapozza t a fnykpeket.zz Az elz kp megtekintshez nyomja meg a gombot vagy fordtsa el a trcst az ramutat jrsval megegyez irnyban. A kvetkez kp megtekintshez nyomja meg a gombot vagy fordtsa el a trcst az ramutat jrsval megegyez irnyban.zz Ha lenyomja s nyomva tartja a gombokat, a kpek gyorsabban vltanak. A kpek ekkor szemcssen jelennek meg.

18

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

zz A grgetses kijelzs hasznlathoz fordtsa el a trcst. Ebben az zemmdban a trcsa elfordtsval lapozhatja a kpeket.zz Ha vissza szeretne trni egykpes megjelentsi zemmdba, nyomja meg a gombot.

zz A videkat [ ] ikon jelzi. A videk lejtszshoz kvesse a 3. lpsben lertakat.

3 Jtssza le a videkat.zz Nyomja meg a gombot, vlassza ki a [ ] lehetsget (a gombokkal vagy a trcsval), s nyomja meg jra a gombot.zz Elkezddik a lejtszs, s a vide befejezdse utn megjelenik a [ ] ikon.zz A hangert a gombokkal mdosthatja.

Ha a lejtszsi mdrl a felvteli mdra szeretne vltani, nyomja le flig a zrkiold gombot.

Kpek trlseEgyszerre egy felesleges kpet vlaszthat ki trlsre. Legyen krltekint a kpek trlsekor, mert a trlt kpek nem llthatk vissza.

1 Vlassza ki a trlni kvnt kpet.zz Vlassza ki a kvnt kpet a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval.

2 Trlje a kpet.zz Nyomja meg a gombot.zz A [Trli?] krds megjelense utn a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval vlassza a [Trls] lehetsget, s nyomja meg a gombot.zz A kszlk trli az aktulis kpet.zz Ha mgsem szeretn trlni a kpet, a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval vlassza a [Mgse] lehetsget, s nyomja meg a gombot.

Lehetsg van arra is, hogy az sszes kpet egyszerre trlje (= 84).

19

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Halad tmutat

1 A fnykpezgp alapvet hasznlataGyakorlati kziknyv a fnykpezgp bemutatshoz, s lerja a felvtelksztsi s lejtszsi funkcikat

Be- s kikapcsols ........................................... 20Energiatakarkossgi funkcik (Automatikus kikapcsols) ....................................20

Zrkiold gomb ................................................ 21Felvteli mdok ................................................ 21Felvteli kperny belltsai ......................... 22

A FUNC. men hasznlata ............................... 22A menk hasznlata ......................................... 23A kpernyn megjelen billentyzet .............. 24Jelzfny jelentse .......................................... 25ra ..................................................................... 25

20

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Be- s kikapcsols

Felvteli mdzz Nyomja meg a fnykpezgp ON/OFF gombjt a fnykpezgp bekapcsolshoz s a fnykpezs elksztshez.zz A fnykpezgp kikapcsolshoz nyomja meg jbl az ON/OFF gombot.

Lejtszsi mdzz Nyomja meg a gombot a fnykpezgp bekapcsolshoz s a felvtelek megtekintshez.zz A fnykpezgp kikapcsolshoz nyomja meg jbl a gombot.

Ha a felvteli mdrl a lejtszsi mdra szeretne vltani, nyomja meg a gombot.

Ha a lejtszsi mdrl a felvteli mdra szeretne vltani, nyomja le flig a zrkiold gombot (= 21).

Amikor a fnykpezgp lejtszsi mdban van, egy perc elteltvel visszahzza az objektvet. Amikor az objektv vissza van hzva, a fnykpezgpet a gomb megnyomsval kapcsolhatja ki.

Energiatakarkossgi funkcik (Automatikus kikapcsols)

Az akkumultor takarkos hasznlata rdekben a fnykpezgp meghatrozott ideig tart ttlensg utn kikapcsolja a kijelzt (Kijelz kikap.), majd automatikusan kikapcsol.

Az energiatakarkos funkci mkdse felvteli mdbanA kijelz automatikusan kikapcsol kb. egy percnyi ttlensg utn. Tovbbi kt perc elteltvel a fnykpezgp visszahzza az objektvet, s kikapcsol. Ha a kijelz kikapcsoldott, de az a kszlk mg nem hzta be az objektvet, a zrkiold gomb flig trtn lenyomsval (= 21) bekapcsolhatja a kijelzt, s folytathatja a fnykpezst.

Az energiatakarkos funkci mkdse lejtszsi mdban

A fnykpezgp automatikusan kikapcsol kb. t percnyi ttlensg utn.

Ignyei szerint letilthatja az Automatikus kikapcsols funkcit, s bellthatja a kperny automatikus kikapcsolsnak idztst (= 120).

Az energiatakarkos mkds addig nem aktv, amg a fnykpezgp egy szmtgphez kapcsoldik (= 132), vagy Wi-Fi kapcsolattal csatlakozik ms eszkzkhz (= 93).

21

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Zrkiold gombA megfelel lessglltshoz elszr mindig tartsa flig lenyomva a zrkiold gombot, s amikor a tma les, nyomja le teljesen a gombot. A jelen kziknyvben a zrkiold gombbal vgzett mveleteket a kvetkezkppen nevezzk: a gomb lenyomsa flig, illetve a gomb lenyomsa teljesen.

1 Nyomja le flig. (Nyomja le kiss az lessg belltshoz.)zz Nyomja le flig a zrkiold gombot. A fnykpezgp kt hangjelzst ad, s a megjelen AF keretek jelzik az les kpterleteket.

2 Nyomja le teljesen a zrkiold gombot. (A flig lenyomott helyzetbl nyomja le teljesen a felvtel elksztshez.)zz A fnykpezgp megszlaltatja a zrkioldsi hangjelzst, s elkszti a felvtelt.zz Tartsa mozdulatlanul a fnykpezgpet, amg szl a hangjelzs.

Ha nem flig, hanem rgtn teljesen lenyomja a zrkiold gombot, akkor elfordulhat, hogy a kpek nem lesznek lesek.

A zrkioldsi hangjelzs tbbfle hosszsg is lehet a fnykpezshez szksges id hossztl fggen. Egyes tmk esetn a hangjelzs hosszabb lehet, s ha a hangjelzs kzben megmozdtja a fnykpezgpet (vagy megmozdul a tma), elfordulhat, hogy a kpek homlyosak lesznek.

Felvteli mdokA mdvlaszt trcsval vlaszthatja ki a kvnt felvteli mdot.

P, Tv, Av s M zemmdKlnfle kpeket kszthet a gyakran hasznlt belltsokkal (= 53, 68).

Vide zemmdVidek ksztsre szolgl (= 51).Videofelvtelt akkor is kszthet a vide gomb megnyomsval, ha a mdvlaszt trcst nem lltja vide zemmdba.

Automatikus zemmdTeljesen automatikusan kszthet felvteleket a fnykpezgp ltal meghatrozott belltsokkal (= 16, 27).

Tma zemmdAz adott tmnak legmegfelelbb belltsokkal fnykpezhet (= 45).

Kreatv szrk zemmdA ksztett kpekhez vltozatos effektusokat adhat (= 46).

Diszkrt zemmdbanVakuhasznlat nlkl s a fnykpezgp hanghatsainak elnmtsval fnykpezhet (= 43).sszefoglal vide zemmd

A napi esemnyeket tartalmaz rvid videkat llthat ssze llkpek ksztsvel (= 43).

Live View vezrlsi zemmdFnykpezskor egyni belltsokat hasznlhat a kp vilgossghoz s a sznekhez (= 44).

A mdvlaszt trcsa elfordtsval vlthat a felvteli mdrl a lejtszsi mdra.

22

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Felvteli kperny belltsaiA gomb megnyomsval megjelentheti vagy elrejtheti a rszletes adatokat a kijelzn. A megjelentett adatok rszletes ismertetst lsd: A kijelzn megjelen informcik (= 149).

Megjelennek az adatok. Nem jelennek meg az adatok.

Az jszakai megjelentsi funkci automatikusan vilgosabbra lltja a kijelzt, ha stt krnyezetben kszt felvtelt, ami megknnyti a kompozci ellenrzst. A kijelzn megjelentett s a tnylegesen rgztett kp vilgossga ezrt eltr lehet. A kijelzn tapasztalhat kptorzuls s a tma rzkd mozgsa azonban nem fog jelentkezni a rgztett kpeken is.

A lejtszs megjelentsi belltsainak ismertetst lsd: Vlts a kijelz nzetei kztt (= 74).

A FUNC. men hasznlataA gyakran hasznlt funkcikat a FUNC. men segtsgvel llthatja be.A menpontok s a belltsok a felvteli mdtl (= 153154) vagy a lejtszsi mdtl (= 158) fggen eltrek lehetnek.

1 Jelentse meg a FUNC. ment.zz Nyomja meg a gombot.

2 Vlasszon egy menpontot.zz Vlasszon egy menpontot a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval, majd nyomja meg a vagy a gombot.zz A menponttl fggen a belltsok kivlaszthatk a vagy a gombbal, ms esetben pedig egy jabb kperny jelenik meg a funkci belltsainak megadshoz.

3 Vlasszon egy belltst.zz A gombokkal vagy a trcsa elfordtsval vlasszon egy belltst.zz A menpontokhoz a gombbal trhet vissza.

Belltsok

Menpontok

23

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

4 Fejezze be a belltsi mveletet.zz Nyomja meg a gombot.zz jbl megjelenik az 1. lpsben, a gomb megnyomsa eltt ltott kperny, amely a megadott belltst jelenti meg.

Ha vletlenl mdostott egy belltst, visszallthatja a fnykpezgp gyri belltsait (= 123).

A menk hasznlataA fnykpezgp klnbz funkciit a tbbi menben llthatja be. A menpontok csoportostva szerepelnek a lapokon, pldul a felvtelksztssel [4] vagy a lejtszssal [1] kapcsolatos lapon. Az elrhet menpontok a vlasztott felvteli mdtl vagy a lejtszsi mdtl (= 155158) fggen eltrek lehetnek.

1 Jelentse meg a ment.zz Nyomja meg a gombot.

2 Vlasszon egy lapot.zz A zoom karral vlasszon egy lapot.zz Miutn a gombokkal elszr kivlasztotta a lapot, a gombokkal vlthat a lapok kztt.

24

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

3 Vlasszon egy menpontot.zz Vlassza ki a kvnt menpontot a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval.zz Ha olyan menpontot szeretne vlasztani, amelynl nem lthatk a belltsok, elszr a vagy a gombbal lpjen t a msik kpernyre, majd a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval vlassza ki a kvnt menpontot.zz Az elz kpernyhz a gombbal trhet vissza.

4 Vlasszon egy belltst.zz Vlassza ki a kvnt belltst a gombokkal.

5 Fejezze be a belltsi mveletet.zz A gomb megnyomsval trhet vissza az 1. lpsben, a gomb megnyomsa eltt ltott kpernyre.

Ha vletlenl mdostott egy belltst, visszallthatja a fnykpezgp gyri belltsait (= 123).

A kpernyn megjelen billentyzetA billentyzet akkor jelenik meg, amikor adatokat kell bernia, pldul a Wi-Fi kapcsolatok ltrehozshoz a fnykpezgp nevt. A berhat adatok hosszsga s tpusa a hasznlt funkcitl fgg.

Karakterek bersazz Vlasszon egy karaktert a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval, majd a bershoz nyomja meg a gombot.

A kurzor mozgatsazz Vlassza a [ ] vagy a [ ] lehetsget, s nyomja meg a gombot.

Karakterek trlsezz Az elz karakter trlshez nyomja meg a gombot, vagy vlassza ki a [ ] belltst, s nyomja meg a gombot.

A bert adatok megerstse s visszatrs az elz kpernyrezz Nyomja meg a gombot.

Berhat karakterek szma

25

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Jelzfny jelentseA fnykpezgp htoldaln tallhat jelzfny (= 4) vilgt vagy villog a fnykpezgp adott llapottl fggen.

Szn Jelzfny llapota A fnykpezgp llapota

Zld

Be A fnykpezgp szmtgphez van csatlakoztatva (= 132), vagy ki van kapcsolva a kijelz (= 20, 119).

Villog

Bekapcsols, kpek felvtele/olvassa/tvitele vagy hossz expozcival vgzett fnykpezs van folyamatban (= 69, 70), illetve a kszlk Wi-Fi kapcsolatot hozza ltre/azon keresztl tovbbt adatokat.

Amikor a jelzfny zlden villog, ne kapcsolja ki a fnykpezgpet, ne nyissa ki a memriakrtya s akkumultor fedelt, mivel ez elronthatja a kpeket vagy krosthatja a fnykpezgpet s a memriakrtyt.

raMegtekintheti az aktulis idt.

zz Nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot.zz Megjelenik az aktulis id.zz Ha az ra funkci hasznlata kzben a fnykpezgpet fgglegesen tartja, a kp fggleges megjelentsre vlt. Mdosthatja a megjelentsi sznt a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval.zz A gomb jbli megnyomsval kilphet az rbl.

Amikor a fnykpezgp ki van kapcsolva, nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot, majd nyomja meg az ON/OFF gombot az ra megjelentshez.

26

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Automatikus zemmdKnyelmes zemmd az egyszer fnykpezshez tbb belltsi lehetsggel

2

Felvtelkszts a fnykpezgp ltal meghatrozott belltsokkal ........................ 27Felvtel ksztse (Smart Auto zemmd) ...........27Tmk ikonjai ........................................................30Kpstabilizls ikonjai ...........................................30A kijelzn megjelen keretek .................................31

Ismert, knyelmes funkcik ............................ 31A tma tovbbi nagytsa (Digitlis zoom) ............31Tmk jbli megtallsa nagyts utn (Kpkocka-segd keress) ................................32Az arcok megjelentse llandan azonos mretben ..................................................33Az nkiold hasznlata .........................................34Dtumblyegz feltntetse ..................................35

Funkcik a kpek testreszabshoz .............. 36A kparny mdostsa .........................................36A kp felbontsnak (mretnek) megvltoztatsa ....................................................37Vrsszem-javts .................................................37A videk kpminsgnek megvltoztatsa .........38

Hasznos felvteli funkcik .............................. 38Ngyzethl megjelentse ...................................38Az lessgllts helynek nagytsa ...................39Csukott szemek ellenrzse .................................39

A fnykpezgp mkdsnek testre szabsa ................................................. 40Az AF segdfny kikapcsolsa .............................40A vrsszem-hatst cskkent lmpa kikapcsolsa ...............................................40A fnykpezs utn lthat kp megjelentsi mdjnak mdostsa .....................40

27

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

3 lltsa be a kompozcit.zz A tma kzeltshez s nagytshoz tolja a zoom kart a irnyba (teleobjektv), a tma tvoltshoz pedig tolja a irnyba (nagyltszg). (Megjelenik a zoom llst jelz zoom sv.)zz A zoom gyors vltoztatshoz mozdtsa a zoom kart teljesen a (teleobjektv) vagy a (nagy ltszg) irnyba, lass vltoztatshoz pedig kis mrtkben mozdtsa a kvnt irnyba.

4 Ksztse el a felvtelt.llkpek ksztse

lltsa be az lessget.zz Nyomja le flig a zrkiold gombot. A fnykpezgp kt hangjelzst ad az lessg belltsa utn, s a megjelen AF keretek jelzik az les kpterleteket.zz Tbb les kpterlet esetn tbb AF keret jelenik meg.zz Ha megjelenik a [Nyissa ki a vakut!] zenet, a vaku hasznlatnak elksztshez nyissa ki a vakut az ujjval. Ha nem kvnja hasznlni a vakut, tolja vissza a fnykpezgp hzba az ujjval.

Zoom sv

lessglltsi tartomny (kb.)

Felvtelkszts a fnykpezgp ltal meghatrozott belltsokkal

A tmknak leginkbb megfelel belltsok automatikus kivlasztshoz hagyhatja, hogy a fnykpezgp ismerje fel a tmt s a felvteli krlmnyeket.

llkpek Videk

Felvtel ksztse (Smart Auto zemmd)

1 Kapcsolja be a fnykpezgpet.zz Nyomja meg az ON/OFF gombot.zz Megjelenik a kezd kperny.

2 Vlassza az [ ] zemmdot.zz lltsa a mdvlaszt trcst [ ] llsba.zz Irnytsa a fnykpezgpet a tmra. Amikor a fnykpezgp felismeri a tmt, halk kattan hangjelzst ad.zz A tma ikonja s a kpstabilizls ikonja megjelenik a kijelz jobb fels sarkban (= 30).zz A felismert tmk krl megjelentett keretek azt jelzik, hogy a fnykpezgp ezekre lltotta be az lessget.

28

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Ksztse el a felvtelt.zz Nyomja le teljesen a zrkiold gombot.zz Amikor a fnykpezgp elkszti a felvtelt, megszlaltatja a zrkioldsi hangjelzst, s ha ki van nyitva, stt krnyezetben automatikusan mkdsbe lp a vaku.zz Tartsa mozdulatlanul a fnykpezgpet, amg szl a hangjelzs.zz A felvtel megjelentse utn a fnykpezgp visszatr a felvtelksztsi kpernyre.zz A zrkiold gombot jbl megnyomva a kp megjelentse kzben is kszthet jabb felvtel.

Videk ksztseIndtsa el a felvtelt.zz Nyomja meg a vide gombot. A fnykpezgp egy hangjelzssel jelzi a felvtel elindulst, s a kijelzn megjelenti a [ Felv] szveget s az eltelt idt.zz A kijelz fels s als szln megjelentett fekete svok a nem rgztett kpterleteket jelzik.zz A felismert arcok krl megjelentett keretek azt jelzik, hogy a fnykpezgp ezekre lltotta be az lessget.zz A felvtel elindtsa utn engedje el a vide gombot.

Eltelt id

Mretezze t a tmt, s lltsa be jbl a kompozcit, ha szksges.zz A tma tmretezshez ismtelje meg a 3. lpsben ismertetett mveletet (= 27). Ne feledkezzen meg azonban arrl, hogy a fnykpezgp kezelsi mveleteinek hangja benne lesz a felvtelben, s hogy a kk sznnel megjelentett zoom mellett felvett videk szemcszettek lesznek.zz Amikor mdostja a kompozcit, az lessgbellts, a vilgossg s a sznek automatikusan mdosulnak.

Fejezze be a felvtelksztst.zz A felvtel lelltshoz nyomja meg jbl a vide gombot. A fnykpezgp kt hangjelzst ad a felvtel lelltsakor.zz A felvtelkszts automatikusan lell, ha megtelik a memriakrtya.

llkpek/videk

Ha a fnykpezgpet a gombot lenyomva tartva kapcsolja be, a fnykpezgp hangjelzsei nem hallhatk. A hangok visszakapcsolshoz nyomja meg a gombot, s vlassza a [3] lap [Nmts] pontjt, vgl a gombok segtsgvel vlassza a [Ki] lehetsget.

29

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

llkpek

A villog [ ] ikon arra figyelmeztet, hogy a kpek valsznleg elmosdottak lesznek a fnykpezgp rzkdsa miatt. Ilyenkor rgztse llvnyra a fnykpezgpet, vagy ms mdon rje el, hogy ne mozogjon.

Ha a felvtelek sttek annak ellenre, hogy villant a vaku, menjen kzelebb a tmhoz. A vaku hattvolsgrl bvebben itt olvashat: Vakutartomny (= 161).

Ha fnykpezgp csak egy hangjelzst ad a zrkiold gomb flig trtn lenyomsa kzben, akkor lehet, hogy tl kzel van a tma. Az lessglltsi tartomnyrl (felvteli tvolsgrl) bvebben itt olvashat: Felvtel tvolsga (= 161).

A lmpa kigyulladhat rossz fnyviszonyok mellett trtn fnykpezs esetn a vrsszem-hats cskkentse s az lessgllts segtse cljbl.

A felvtelkszts kzben megjelen villog [h] ikon azt jelzi, hogy a felvtelkszts nem lehetsges, amg a vaku nem tltdtt fel. A felvtelkszts folytathat, amint kszen ll a vaku, ezrt nyomja le flig a zrkiold gombot s vrjon, vagy engedje fel a gombot s nyomja le jbl.

Br jra fnykpezhet a felvtelksztsi kperny megjelense eltt, elfordulhat, hogy az elz felvtel meghatrozza az lessgbelltst, a vilgossgot s a sznbelltst.

Mdosthatja a felvtelek elksztse utn lthat kpek megjelentsi idejt (= 40).

Videk

Videofelvtel eltt az ujjval nyissa ki a vakut. Vigyzzon, videofelvtel kzben ne rintse meg a mikrofont. A vaku nyitva hagysa, vagy a mikrofon eltakarsa megakadlyozhatja a hang rgztst vagy az eltakart mikrofonnal felvett hang tompn fog szlni.

Videorgzts kzben lehetleg ne rintse meg a fnykpezgp kezelszerveit, csak a vide gombot, mert a fnykpezgp a mkdsi hangokat is rgzti.

Ha a videorgzts elindul, megjelenik a kinagytott tmt tartalmaz kisebb kpmegjelentsi terlet. A vltozs oka a rotcis kpstabilizci. Ha szeretne a felvtelkszts eltti mret tmt fnykpezni, mdostsa a kpstabilizcis belltsokat (= 67).

A hangfelvtel sztere. Az ers szlben ksztett felvtelek hangjnak torztsa cskkenthet. Ha

azonban olyan helyen is bekapcsolja ezt a funkcit, ahol nincs szl, a hang termszetelleness vlhat. Ha nincs ers szl, nyomja meg a gombot, vlassza a [4] lap [Szlzajszrs] lehetsgt, majd vlassza a [Ki] belltst (= 23).

Mikrofon

30

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

llkpek Videk

Tmk ikonjai[ ] zemmdban a fnykpezgp ltal meghatrozott tmt a megjelen ikon jelzi, s a fnykpezgp automatikusan megadja a megfelel lessghez, a tma fnyerejhez s sznhez szksges optimlis belltsokat.

Tma

Httr

Emberek Egyb tmk

Ikon httrszneMozg*1 rnykos arc*1 Mozg*

1 Kzeli

Vilgos

SzrkeHts megvil-gts

Kk g

VilgoskkHts megvil-gts

Naplemente Narancs-srgaReflektor-fny

SttkkStt

llvny haszn-latval

*2 *2

*1 Videk esetben nem jelenik meg.*2 Stt tmk esetben jelenik meg, amikor a fnykpezgp stabil, pldul llvnyra

van helyezve.

Prbljon [G] zemmdban (= 53) fnykpezni, ha az ikon ltal jelzett tma nem felel meg a tnyleges felvteli kvetelmnyeknek, vagy ha nem lehet felvtelt kszteni a vrt hatssal, sznnel vagy vilgossggal.

llkpek Videk

Kpstabilizls ikonjaiAutomatikusan alkalmazza a felvtel krlmnyei kztt optimlis kpstabilizlst (Intelligens IS). Ezenkvl [ ] mdban a kvetkez ikonok is megjelennek a kijelzn.

Kpstabilizls llkpekhez

Kpstabilizls videkhoz, amely cskkenti a fnykpezgp ers bemozdulsait, pldul a jrs kzben ksztett felvteleknl (Dinamikus IS)

Kpstabilizls llkpekhez, kvetses felvteleknl*

Kpstabilizls a fnykpezgp lass bemozdulsaihoz, pldul a teleobjektv hasznlatval rgztett videknl (Powered IS funkci)

Kpstabilizls makrfelvtelekhez (Hibrid kpstabilizls)

Nincs kpstabilizls, mert a fnykpezgp llvnyra van helyezve, vagy ms mdon van stabilizlva. Bizonyos felvteli krlmnyek esetn azonban a kpstabilizci mkdsbe lp.

* Akkor jelenik meg, amikor mozg tmkat kvet a fnykpezgppel. Ha vzszintesen halad tma mozgst kveti, a kpstabilizls csak a fnykpezgp fggleges bemozdulst cskkenti, a vzszintes kpstabilizlst lelltja. Ennek megfelelen ha fgglegesen halad tma mozgst kveti, a kpstabilizls csak a fnykpezgp vzszintes bemozdulst cskkenti.

A kpstabilizls kikapcsolshoz az [IS zemmd] belltsnl adja meg a [Ki] rtket (= 67). Ekkor nem jelenik meg IS ikon a kijelzn.

31

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

llkpek Videk

A kijelzn megjelen keretek

Klnbz keretek jelennek meg a kijelzn, amikor a fnykpezgp felismeri a tmt, amelyre rirnytotta. Egy fehr keret jelenik meg a fnykpezgp ltal f tmnak

meghatrozott tma (vagy arc) krl, s szrke keret jelenik meg a tbbi felismert arc krl. A keretek bizonyos hatrokon bell kvetik a mozg tmkat az lessgk megrzshez.Ha azonban a fnykpezgp mozg tmt szlel, csak a fehr keret marad lthat a kijelzn.

Amikor flig lenyomja a zrkiold gombot, s a fnykpezgp a tma mozgst szleli, egy kk keret jelenik meg, s a fnykpezgp folyamatosan lltja az lessget s az expozcit (AF szervo).

Prbljon [G] zemmdban (= 53) felvtelt kszteni, ha nem jelennek meg keretek, ha a keretek nem a kvnt tmk krl jelennek meg vagy ha a keretek a httr, illetve hasonl terletek krl jelennek meg.

Ismert, knyelmes funkcikllkpek Videk

A tma tovbbi nagytsa (Digitlis zoom)Az optikai zoom szmra tl tvoli tmk fnykpezshez a digitlis zoom hasznlatval krlbell 120x nagyts rhet el.

1 Mozdtsa el a zoom kart a irnyba.zz Tartsa oldalra nyomva a kart a nagyts lellsig.zz A lehet legnagyobb zoomtnyez elrsekor (mieltt a kp szreveheten szemcsss vlna) lell a nagyts, s megjelenik a kpernyn.

2 Tolja a zoom kart ismt a jel irnyba.zz A fnykpezgp mg jobban rkzelt a tmra.

Zoomtnyez

32

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

A zoom kar hasznlatakor megjelenik a zoom sv (amely a zoom helyzett jelzi). A zoom sv szne az lessglltsi tartomnytl fggen vltozik.- Fehr tartomny: az optikai zoom tartomnya, ahol a kp nem

lesz szemcszett.- Srga tartomny: a digitlis zoom azon tartomnya, ahol a kp

mg nem szembetnen szemcss (ZoomPlus).- Kk tartomny: a digitlis zoom azon tartomnya, ahol a kp

mr szemcszett lesz.Mivel a kk tartomny nem lesz elrhet egyes felbontsi belltsoknl (= 37), a maximlis zoomtnyez az 1. lpst kvetve rhet el.

Az optikai s a digitlis zoom egyttes hasznlata esetn a fkusztvolsg a kvetkez (a 35 mm-es fnykpezgpeknek megfelelen):242880 mm (24720 mm csak az optikai zoom hasznlata esetn)

Ha ki szeretn kapcsolni a digitlis zoomot, nyomja meg a gombot, a [4] lapon vlassza a [Digitlis zoom] menpontot, majd a [Ki] lehetsget.

llkpek Videk

Tmk jbli megtallsa nagyts utn (Kpkocka-segd keress)

Ha nagyts kzben szeme ell veszti a tmt, ideiglenes kicsinytsvel knnyebben megkeresheti jbl.

1 Keresse meg az elvesztett tmt.zz Nyomja meg s tartsa lenyomva a < > gombot.zz A fnykpezgp kicsinyti a tmt, s fehr keretet jelent meg az elzleg kijelzett terlet krl (amely a < > gomb megnyomsa eltt volt lthat).

2 Keresse meg jbl a tmt.zz Irnytsa a fnykpezgpet gy, hogy a fehr keret a kivlasztott tmn legyen, majd engedje fel a < > gombot.zz Az elz nagyts visszall, gy jra a fehrrel keretezett terlet tlti ki a kijelzt.

A tma kicsinytse kzben a felvteli informcik egy rsze nem jelenik meg a kijelzn.

A fehr keret nem jelenik, ha vide felvtele kzben nyomja meg a < > gombot. Ne feledje, hogy a fnykpezgp rgzti a mkdst ksr hanghatsokat is, pldul a nagyts hangjt.

33

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Ha az 1. lps kpernyjn jelzett zoomtnyez hasznlatval szeretne felvtelt kszteni, nyomja le teljesen a zrkiold gombot.

Bellthatja azt a zoomtnyezt, amelyre a fnykpezgp visszall a nagytsi kpkocka-segd hasznlata utn (amikor elengedi a < > gombot), ehhez mozgassa a zoom kart a < > gomb nyomva tartsa kzben a fehr keret tmretezshez.

Ha be szeretn lltani, hogy a fnykpezgp milyen mrtkben lltsa a zoomot a < > gomb megnyomsakor, a [4] lap [ megjel. ter.] belltsnl a gombbal vlassza ki a hrom szint kzl a megfelelt.

A zoomtnyez nem mdosthat a < > gombbal a zrkiold gomb teljes megnyomsa utn nkiold zemmdban (= 34).

llkpek Videk

Az arcok megjelentse llandan azonos mretbenAmikor a fnykpezgp egy emberi arcot rzkel, megprblja a kpernyn azonos mretben tartani az arcot. Ha a szemly kzelebb mozdul, a fnykpezgp cskkenti a zoom mrtkt, s fordtva.

Vltson Automatikus zemmdba.zz Irnytsa a fnykpezgpet a szemly arcra. Nyomja meg s engedje fel gyorsan a < > gombot.zz Miutn megjelenik az [ Automatikus: Be] felirat, a [ ] keret vlik lthatv a f tmaknt rzkelt arc krl, amelynek mrett a fnykpezgp lland mretben fogja megjelenteni.zz Az arc kpernyhz viszonytott mretnek mdostshoz hasznlja a zoom kart. A fnykpezgpet ekkor az j mretben fogja nyomon kvetni az alany arct.

zz Az lland mret arcmegjelents kikapcsolshoz nyomja meg jra a < > gombot. Ekkor megjelenik az [ Automatikus: Ki] felirat.

Az arc esetleg nem azonos mretben jelenik meg, ha az alany megbillenti a fejt, vagy nem kzvetlenl a fnykpezgpbe nz.

Hasonlkppen elfordulhat, hogy bizonyos zoomtnyezknl nem lehetsges az lland arcmret fenntartsa.

A funkci nem kapcsol be mg a < > gomb megnyomsakor sem, ha kikapcsolja az [ Automatikus] funkcit (a gomb megnyomsval majd a [4] lap > [ Automatikus] > [Ki] vlasztsval (= 23)).

Automatikus zemmdban egyes felvteli informcik nem jelennek meg, s bizonyos felvtelksztsi belltsok nem llthatk be.

Videofelvtel kzben a fnykpezgp rgzti a mkdst ksr hanghatsokat is, pldul a nagyts hangjt.

Folyamatos kpfelvtelhez hasznlja a [W] funkcit. A [ ] vlasztsakor nem hasznlhat a sorozatfelvtel funkci.

Ha a szemly a kperny szle fel mozdul, a fnykpezgp cskkenti a zoom mrtkt, hogy a szemly a nzetben maradjon.

Tbb arc rzkelsekor a kvetett arcot egy msik arcra vlthatja a gombbal. Az j alany krl megjelenik a [ ] jelzs. A [ ] keret vltsa a gombbal videofelvtel kzben azonban nem lehetsges.

A zoomtnyez mr nem mdosul a zrkiold gomb teljes megnyomsa utn nkiold zemmd hasznlata esetn (= 34), mg ha meg is vltozik az arc relatv mrete.

Az [AF keret] bellts rtke [AiAF arcra], s ez nem vltoztathat.

34

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

llkpek Videk

Az nkiold hasznlataAz nkiold hasznlatval idztett felvteleket vagy olyan csoportkpeket kszthet, amelyeken sajt maga is szerepel. Ekkor a fnykpezgp krlbell 10 msodperccel a zrkiold gomb lenyomsa utn kszti el a kpet.

1 Adja meg a belltst.zz Nyomja meg a gombot, vlassza a []] lehetsget (a gombokkal vagy a trcsval), s nyomja meg a gombot.zz A bellts sikeres befejezst a []] megjelense jelzi.

2 Ksztse el a felvtelt.zz llkpek esetben: Az lessg belltshoz nyomja le flig a zrkiold gombot, majd nyomja le teljesen.zz Videk esetben: Nyomja meg a vide gombot.

zz Az nkiold elindtsa utn villogni kezd a lmpa, s a fnykpezgp megszlaltatja az nkiold hangjelzst.zz A villogs s a hangjelzs teme felgyorsul kt msodperccel a felvtel eltt. (A vaku mkdse esetn a lmpa hosszan vilgt.)zz Ha a visszaszmlls elindtsa utn meg szeretn szaktani az nkioldval kszl felvtelt, nyomja meg a gombot.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, az 1. lpsben vlassza az [ ] lehetsget.

llkpek Videk

Az nkiold hasznlata a fnykpezgp bemozdulsnak megakadlyozshoz

Ezzel a belltssal a fnykpezgp kb. kt msodperccel a zrkiold gomb lenyomsa utn kszti el a kpet. Ha a fnykpezgp nem stabil a zrkiold gomb lenyomsakor, az nem lesz hatssal a felvtelre.

zz Az nkiold hasznlata (= 34) cm fejezet 1. pontjt kvetve vlassza a [[] lehetsget.zz A bellts sikeres befejezst a [[] megjelense jelzi.zz A fnykp elksztshez kvesse Az nkiold hasznlata (= 34) fejezet 2. pontjt.

35

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

llkpek Videk

Az nkiold testreszabsaEzzel a funkcival bellthatja a ksleltetsi idt (030 msodperc) s a felvtelek szmt (110 felvtel).

1 Vlassza a [$] belltst.zz Az nkiold hasznlata cm fejezet (= 34) 1. lpst kvetve vlassza a [$] belltst, majd rgtn nyomja meg a gombot.

2 Adja meg a belltst.zz Vlassza ki az [Idzts] vagy a [Felvtel] belltst a gombokkal.zz A gombokkal vagy a trcsa elfordtsval vlassza ki a kvnt rtket, majd nyomja meg a gombot.zz A bellts sikeres befejezst a [$] megjelense jelzi.zz A fnykp elksztshez kvesse Az nkiold hasznlata (= 34) fejezet 2. pontjt.

Az nkiold hasznlatval ksztett videk esetben az [Idzts] rtk a felvtel elkezdse eltti ksleltetst adja meg, azonban a [Felvtel] belltsnak nincs hatsa.

Ha tbb felvtelt llt be, a fnykpezgp az els felvtelhez belltott vilgossgot s fehregyenslyt hasznlja. A felvtelek kztt tbb idre van szksg, ha a vaku mkdsbe lp vagy ha nagy mennyisg felvtelt adott meg. A felvtelkszts automatikusan lell, ha megtelik a memriakrtya.

Ha kt msodpercnl hosszabbra lltja az idztt, a lmpa villogsa s a hangjelzs felgyorsul a felvtel eltt kt msodperccel. (A vaku mkdse esetn a lmpa hosszan vilgt.)

llkpek

Dtumblyegz feltntetseA fnykpezgppel feltntethet a kpek ksztsnek dtuma a kp jobb als sarkban.A dtumblyegzket azonban nem lehet sem mdostani, sem eltvoltani, gyhogy eltte gyzdjn meg arrl, hogy helyes-e a dtum s az id (= 14).

1 Adja meg a belltst.zz Nyomja meg a gombot, vlassza a [4] lap [dtumbly. ] pontjt, majd adja meg a kvnt belltst (= 23).zz A bellts sikeres befejezst a [ ] megjelense jelzi.

2 Ksztse el a felvtelt.zz Felvtelkszts kzben a fnykpezgp feltnteti a kpek ksztsnek dtumt s idpontjt a kp jobb als sarkban.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, vlassza az 1. lpsben a [Ki] lehetsget.

A dtumblyegzk nem mdosthatk s nem tvolthatk el.

36

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

A dtumblyegz feltntetse nlkl ksztett kpek a kvetkezk szerint nyomtathatk dtumblyegzvel.Ha azonban ezzel a mdszerrel olyan kpeken ad meg dtumblyegzt, amelyeken mr szerepel, akkor elfordulhat, hogy az adatok dupln jelennek meg.- Nyomtasson a nyomtat funkcii segtsgvel (= 133).- Hasznlja a fnykpezgp DPOF nyomtatsi belltsait (= 137)

a nyomtatshoz.- A nyomtatst a Canon webhelyrl letlttt szoftver segtsgvel

vgezheti el (= 131).

Funkcik a kpek testreszabshozllkpek

A kparny mdostsaA kparnyt (a kpek szlessgnek s magassgnak arnyt) a kvetkezkppen vltoztathatja meg.

zz Nyomja meg a gombot, vlassza a men [ ] pontjt, majd adja meg a kvnt belltst (= 22).zz A bellts megadst kveten a kijelz kparnya megvltozik.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, hajtsa vgre jbl a fenti mveletet a [ ] lehetsg kivlasztsval.

Szles kpernys HD TV-kszlkeken vagy hasonl megjelenteszkzkn megjelentett kpekhez.A 35 mm-es filmekkel azonos kpoldalarny, a kpek 130 x 180 mm-es vagy kpeslap mret nyomtatshoz.A fnykpezgp kijelzjvel azonos kpoldalarny, a norml felbonts TV-kszlkeken vagy hasonl megjelenteszkzkn val megjelentsre, illetve 90 x 130 mm-es vagy klnbz A mret kpek nyomtatsra is alkalmas kp.

Ngyzet alak kparny.

37

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

llkpek

A kp felbontsnak (mretnek) megvltoztatsa

A kpfelbonts 4 szintje kzl vlaszthat az albbiak szerint. Tekintse t, hogy a memriakrtykon hny kp fr el a klnbz felbontsok esetn: A kszthet 4:3 felvtelek szma klnfle memriakrtyk esetn (= 160).

zz Nyomja meg a gombot, vlassza a men [ ] pontjt, majd adja meg a kvnt belltst (= 22).zz Megjelenik a vlasztott bellts.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, hajtsa vgre jbl a fenti mveletet a [ ] lehetsg kivlasztsval.

A felbonts kivlasztsa a paprmret alapjn (4:3 kparny kpeknl)

zz [ ]: E-mailben kldtt kpekhez.A2 (420 x 594 mm)

A3A5 (297 x 420 148 x 210 mm)

130 x 180 mmKpeslap90 x 130 mm

llkpek

Vrsszem-javtsA vakuval ksztett kpeken megjelen vrs szemeket automatikusan kijavthatja a kvetkezk szerint.

1 Jelentse meg a [Vaku belltsai] kpernyt.zz Nyomja meg a gombot, vlassza a [4] lap [Vaku belltsai] pontjt, majd nyomja meg a gombot (= 23).

2 Adja meg a belltst.zz Vlassza a [Vrsszem-jav.] lehetsget, majd vlassza a [Be] rtket (= 24).zz A bellts sikeres befejezst a [R] megjelense jelzi.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, hajtsa vgre jbl a fenti mveletet a [Ki] lehetsg kivlasztsval.

Elfordulhat, hogy a vrsszem-javts a vrs szemektl eltr terletekre is hatssal van (ha pldul a fnykpezgp tvesen vrs szemnek ismeri fel a vrs sminket).

A korbban ksztett kpek is korriglhatk (= 90). Amikor a vaku ki van nyitva, a 2. lps kpernyjt gy is megjelentheti, hogy

megnyomja a gombot, majd azonnal megnyomja a gombot.

38

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Videk

A videk kpminsgnek megvltoztatsa3 kpminsg-bellts rhet el. Tekintse t, hogy a memriakrtykon milyen maximlis hosszsg vide fr el a klnbz kpminsgi belltsok esetn: A kszthet felvtelek szma klnfle memriakrtyk esetn (= 161).

zz Nyomja meg a gombot, vlassza a men [ ] pontjt, majd adja meg a kvnt belltst (= 22).zz Megjelenik a vlasztott bellts.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, hajtsa vgre jbl a fenti mveletet a [ ] lehetsg kivlasztsval.

Kpminsg Felbonts Kpsebessg Rszletek

1920 x 1080 24 kp/mp. Teljes nagyfelbonts (Full HD) videofelvtelek ksztshez.

1280 x 720 30 kp/mp. Nagyfelbonts (HD) videofelvtelek ksztshez.

640 x 480 30 kp/mp. Norml minsg videofelvtelek ksztshez.

[ ] s [ ] zemmdban a kijelz fels s als szln megjelentett fekete svok a nem rgztett kpterleteket jelzik.

Hasznos felvteli funkcikllkpek Videk

Ngyzethl megjelentseA felvtelkszts megknnytshez fggleges s vzszintes vonalakbl ll ngyzethlt jelenthet meg a kijelzn.

zz Nyomja meg a gombot, a [4] lapon vlassza a [Ngyzethl] belltst, s vlassza a [Be] rtket (= 23).zz A bellts megadst kveten a ngyzethl megjelenik a kijelzn.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, hajtsa vgre jbl a fenti mveletet a [Ki] lehetsg kivlasztsval.

A ngyzethl nem jelenik meg a rgztett kpeken.

39

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

llkpek

Az lessgllts helynek nagytsaAz lessg ellenrzshez nyomja le flig a zrkiold gombot, ekkor a fnykpezgp felnagytja az AF keretben lv kprszt.

1 Adja meg a belltst.zz Nyomja meg a gombot, a [4] lapon vlassza az [AF pont zoom] pontot, s vlassza a [Be] rtket (= 23).

2 Ellenrizze az lessget.zz Nyomja le flig a zrkiold gombot. A f tmaknt szlelt arc most nagytva jelenik meg.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, vlassza az 1. lpsben a [Ki] lehetsget.

Az lessgllts helyt nem nagytja fel a fnykpezgp a zrkiold gomb flig trtn lenyomsakor, ha nem szlelhet arc, ha az illet tl kzel van ahhoz, hogy az arca megjelenthet legyen a kijelzn, vagy ha a fnykpezgp mozg tmt szlel.

Nem jelenik meg nagytott rsz a digitlis zoom (= 31) s a Kvetses AF (= 62) hasznlatakor.

llkpek

Csukott szemek ellenrzseAmikor a fnykpezgp azt szleli, hogy valaki becsukja a szemt a kpen, megjelenik a [ ] jel.

1 Adja meg a belltst.zz Nyomja meg a gombot, a [4] lapon vlassza a [Pislogsszlels] belltst, s vlassza a [Be] rtket (= 23).

2 Ksztse el a felvtelt.zz Amikor a fnykpezgp azt szleli, hogy valaki becsukja a szemt a kpen, villogni kezd a [ ] jel.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, vlassza az 1. lpsben a [Ki] lehetsget.

Ha tbb felvtelt adott meg [$] zemmdban, ez a funkci csak az utols felvtelnl lesz elrhet.

Ha az [Idkijelzs] belltsnl [2 mp.], [4 mp.] vagy [8 mp.] lehetsget vlasztott, illetve a [Megtart] lehetsget vlasztotta, egy keret jelenik meg a csukott szem emberek krl (= 40).

40

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

A fnykpezgp mkdsnek testre szabsa

A felvteli funkcikat a MENU [4] lapon szabhatja testre a kvetkezk szerint. A men funkciinak lerst lsd: A menk hasznlata (= 23).

llkpek

Az AF segdfny kikapcsolsaKikapcsolhatja az lessgllts segtshez felvillan lmpt, amely akkor lp mkdsbe, ha gyenge fnyviszonyok mellett nyomja le flig a zrkiold gombot.

zz Nyomja meg a gombot, a [4] lapon vlassza az [AF segdfny] belltst, s vlassza a [Ki] rtket (= 23).zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, hajtsa vgre jbl a fenti mveletet a [Be] lehetsg kivlasztsval.

llkpek

A vrsszem-hatst cskkent lmpa kikapcsolsaKikapcsolhatja a vrsszemhats-cskkent lmpt, amely akkor vilgt, ha stt krnyezetben kszt felvtelt a vaku hasznlata mellett.

1 Jelentse meg a [Vaku belltsai] kpernyt.zz Nyomja meg a gombot, vlassza a [4] lap [Vaku belltsai] pontjt, majd nyomja meg a gombot (= 23).

2 Adja meg a belltst.zz Vlassza a [V.sz.-lmpa] belltst, s vlassza a [Ki] rtket (= 24).zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, hajtsa vgre jbl a fenti mveletet a [Be] lehetsg kivlasztsval.

llkpek

A fnykpezs utn lthat kp megjelentsi mdjnak mdostsa

Mdosthatja, hogy a kpek milyen hosszan jelennek meg, s hogy milyen informcik jelennek meg kzvetlenl a fnykpezs utn.

1 Lpjen a [Kpmegtekints rgzts utn] kpernyre.zz Nyomja meg a gombot, vlassza a [4] lap [Kpmegtekints rgzts utn] pontjt, majd nyomja meg a gombot (= 23).

2 Adja meg a belltst.zz Vlassza ki az [Idkijelzs] pontot, majd a kvnt belltst.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, hajtsa vgre jbl a fenti mveletet a [Gyors] lehetsg kivlasztsval.

Gyors A kpeket csak annyi ideig jelenti meg, amg a fnykpezgp felkszl az jabb felvtel ksztsre.2 mp., 4 mp., 8 mp.

A kpek megjelentse a megadott ideig. A zrkiold gombot jbl flig megnyomva a kp megjelentse kzben is kszthet jabb felvtel.

Megtart A kpek addig lthatk, amg le nem nyomja flig a zrkiold gombot.Ki Fnykpezs utn nem jelenik meg a kp.

41

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

A fnykpezs utn megjelen kperny mdostsaA felvtelek elksztse utn lthat kpek megjelentsi mdjt a kvetkezkppen vltoztathatja meg.

1 lltsa az [Idkijelzs] belltst [2 mp.], [4 mp.], [8 mp.] vagy [Megtart] rtkre (= 40).

2 Adja meg a belltst.zz Vlassza ki az [Info. kijelzs] pontot, majd a kvnt belltst.zz Ha vissza szeretn lltani az eredeti belltst, hajtsa vgre jbl a fenti mveletet a [Ki] lehetsg kivlasztsval.

Ki Csak a kp jelenik meg.

Rszletes A felvteli informcik jelennek meg (= 150).

Ha az [Idkijelzs] (= 40) rtke [Ki] vagy [Gyors], az [Info. kijelzs] rtke [Ki] lesz, s nem mdosthat.

A gomb megnyomsval a megjelentett informcik tvlthatk, mikzben a kp a fnykpezs utn mg lthat. Fontos, hogy az [Info. kijelzs] belltsa a [4] lapon nem mdosul. A kpeket trlheti a gombbal is, vagy pedig vdett teheti (= 80) vagy megjellheti kedvencknt (= 87) a gombbal.

42

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Egyb felvteli mdokHatkonyabban fnykpezhet klnfle tmkat, s egyedi kphatsokkal klnlegess tett vagy specilis funkcikkal rgztett kpeket kszthet

3

Diszkrt zemmdban ..................................... 43Automatikus videorgzts (sszefoglal vide) ....................................... 43

Vilgossg/szn belltsa (Live View vezrls) ........................................ 44

Klnleges tmk ............................................ 45Kpi hatsok (Kreatv szrk) ......................... 46

Fnykpezs halszemoptika effektussal (Halszemoptika effektus) .......................................46

Diorma (makett) hats kpek ksztse (Diorma effektus) ................................47Fnykpezs lyukkamera effektussal (Lyukkamera effektus) ...........................................48Fnykpezs egyszn zemmdban ...................48

Specilis zemmdok ms clokra ................ 49Az arcrzkel nkiold hasznlata ......................49Nagy sebessg sorozatfelvtel (Gyors sorozat) ... 50

Klnfle videofelvtelek ksztse ............... 51Videofelvtelek ksztse [E] zemmdban .......51Videk rgztse lasstott felvtellel ......................51

43

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

llkpek Videk

Diszkrt zemmdbanA fnykpezgp hanghatsainak, a vaku s a lmpk kikapcsolsval fnykpezhet a kvetkezk szerint. Ezt az zemmdot olyan helyeken hasznlhatja, ahol nem engedlyezett a vaku s a fnyjelzsek hasznlata.

1 Vlassza az [ ] zemmdot.zz lltsa a mdvlaszt trcst [ ] llsba.

2 Ksztse el a felvtelt.

[ ] zemmdban a lejtszs hangja is el van nmtva. A fnykpezgp mkdsi hangjai s a vide hangja is ki van kapcsolva.

llkpek Videk

Automatikus videorgzts (sszefoglal vide)

A napi esemnyeket tartalmaz rvid videkat llthat ssze llkpek ksztsvel. A fnykpezgp minden felvtel eltt automatikusan egy videt kszt a tmrl. Az adott napon felvett videkbl egyetlen fjl kszl.


2 Ksztse el a felvtelt.zz llkp ksztshez nyomja le teljesen a zrkiold gombot.zz A fnykpezgp a felvtel eltt automatikusan egy 24 msodperces videt kszt.

Ha kzvetlenl a fnykpezgp bekapcsolsa utn kszt llkpet [ ] zemmdban, vagy ms mdon hasznlja a fnykpezgpet, elfordulhat, hogy a fnykpezgp nem tudja rgzteni a videkat.

Az akkumultor lettartama rvidebb ebben az zemmdban, mint [ ] zemmdban, mert a fnykpezgp minden felvtel eltt egy videt is rgzt.

Ha videorgzts kzben mveleteket vgez a fnykpezgppel, a mkdsi hangok is hallatszani fognak a videban.

44

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

A [ ] zemmdban ksztett videkat dtum szerint vlaszthatja ki megtekintsre (= 92).

[ ] zemmdban a vide minsge [ ], s ez a bellts nem vltoztathat meg.

Br az adott napon rgztett videk egy kzs fjlba kerlnek, az egyes videk (fejezetek) szerkeszthetk (= 92).

A kvetkez esetekben a fnykpezgp klnll fjlokknt menti az olyan videkat is, amelyek ugyanazon a napon kszltek [ ] zemmdban.- A vide fjlmrete elri a 4 GB-ot vagy a felvteli id meghaladja a kb. 1 rt.- A vide vdett (= 80).- Megvltoztatta a nyri idszmts (= 14) vagy az idzna (= 119)

belltst.- j mappt hoz ltre (= 122).

A fnykpezgp egyes hangjai el lesznek nmtva. A fnykpezgp nem fog hangokat lejtszani a zrkiold hang flig trtn lenyomsakor, a kezelszervek vagy az nkiold hasznlatakor (= 118).

llkpek Videk

Vilgossg/szn belltsa (Live View vezrls)

Fnykpezskor a kvetkezkppen hasznlhat egyni belltsokat a kp vilgossghoz s a sznekhez.


2 Adja meg a belltst.zz A belltsi kperny megjelentshez nyomja meg a gombot. A gombokkal vlasszon egy belltst, majd a kijelz figyelse kzben a gombokkal vagy a trcsval vlassza ki a megfelel rtket.zz Nyomja meg a gombot.


Vilgossg Vilgosabb kpekhez jobbra haladva, sttebb kpekhez pedig balra haladva lltsa a szintet.

Szn lnkebb kpekhez jobbra haladva, semlegesebb kpekhez pedig balra haladva lltsa a szintet.

Tnus Meleg, vrses tnushoz jobbra haladva, hideg, kkes tnushoz pedig balra haladva lltsa a szintet.

A belltsokban vgzett brmilyen fnyer mdoststl fggetlenl a videk optimlis fnyervel kerlnek felvtelre.

45

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Klnleges tmkVlasszon a felvteli tmnak megfelel zemmdot, s a fnykpezgp automatikusan kivlasztja az optimlis felvtelhez szksges belltsokat.

1 Vlassza a [K] zemmdot.zz lltsa a mdvlaszt trcst [K] llsba.

2 Vlasszon egy felvteli mdot.zz Nyomja meg a gombot, vlassza a men [I] pontjt, s vlasszon egy felvteli zemmdot (= 22).


llkpek Videk

I Portrk ksztse (Portr)zz Lgyt hats alkalmazsval fnykpezhet embereket.

llkpek

Fnykpezs rossz fnyviszonyok mellett (Kevs fny)zz A kszlk bemozdulsnak s a tma elmosdsnak elkerlsvel fnykpezhet rossz fnyviszonyok kztt is.

llkpek Videk

P Havas htter felvtelek ksztse (H)zz Ebben az zemmdban lnk, termszetes szn kpeket kszthet havas krnyezetben tartzkod emberekrl.

llkpek Videk

t Tzijtk fnykpezse (Tzijtk)zz lnk felvteleket kszthet a tzijtkokrl.

[t] zemmdban rgztse llvnyra a fnykpezgpet, vagy ms mdon rje el, hogy ne mozogjon s ne rzkdjon. Tovbb llvny hasznlata, illetve a fnykpezgp ms mdon trtn stabilizlsa esetn lltsa az [IS zemmd] belltst [Ki] rtkre (= 67).

[ ] zemmdban a felbonts [ ] (1984 x 1488), s ez a bellts nem vltoztathat meg.

[t] zemmdban, br nem jelennek meg keretek, amikor a zrkiold gombot flig lenyomja, a fnykpezgp tovbbra is belltja az optimlis lessget.

46

12345678910

Bort

Hasznlat eltt


Halad tmutat


P zemmd

Lejtszsi md

Wi-Fi funkcik

Belltsok men

Tartozkok

Mellkletek

Trgymutat

Alapszint tmutat

Tv, Av s M zemmd

Kpi hatsok (Kreatv szrk)A ksztett kpekhez vltozatos effektusokat adhat.


2 Vlasszon egy felvteli mdot.zz Nyomja meg a gombot, vlassza a men [ ] pontjt, s vlasszon egy felvteli mdot (= 22).


llkpek Videk

lnk szn kpek ksztse (Klnlegesen lnk)zz Klnlegesen lnk szn felvteleket kszthet.

llkpek Videk

Poszterszer kpek ksztse (Poszter effektus)zz Rgi poszterekhez vagy illusztrcikhoz hasonl felvtelek.

[ ] s [ ] zemmdban ksztsen pr prbafelvtelt, amivel megbizonyosodhat arrl, hogy a vrt eredmnyt kapja.

llkpek

Fnykpezs halszemoptika effektussal (Halszemoptika effektus)

Halszemoptika effektussal fnykpezhet.

1 Vlassza a [ ] belltst.zz Kvesse a Kpeffektusok (Kreatv szrk) szakasz (= 46) 12. lpst, s vlassza a [ ] lehetsget.

2 Vlassza ki az effektus mrtkt.zz Nyomja meg a gombot, vlassza ki az effektus szintjt (a gombokkal vagy a trcsa elfordtsval), majd nyomja meg jra a gombot.


Ksztsen pr prbafelvtelt, amivel megbizonyosodhat arrl, hogy a vrt eredmnyt kapja.

powershot sx510 hs camera user guide hu

Documents