preliminary program abtcp2012

41

pROgRaMa Oficial

realizaçãoarranged by

CorrealizaçãoCo-sponsor

OFFiCiAl PrOgrAm

9 a 11 de outubro de 20129th to 11th october 2012

transameriCa expo Center

são pauLo - BrasiL

2

PROGRAMA OFICIAL / OFFICIAL PROGRAM

página

pagE

ÍndICe

IndeX

O COngressO ............................................................................................................ 03

COmitê OrgAniZADOr ............................................................................................... 04

COmitê CientÍFiCO ...................................................................................................... 05

QUADrO resUmO ....................................................................................................... 06

sessÕes tÉCniCAs ....................................................................................................... 08

mesA-reDOnDA .......................................................................................................... 17

PAnOrAmA setOriAl visãO 2020 .............................................................................. 18

sessÕes De PÔsteres .................................................................................................. 20

tHe COngress ........................................................................................................... 03

OrgAniZer COmmittee .............................................................................................. 04

sCientiFiC COmmittee ............................................................................................... 05

sUmmArY tABle ......................................................................................................... 07

seCtOr Overview visiOn 2020 .................................................................................. 19

teCHniCAl sessiOns ................................................................................................... 24

POster sessiOn ........................................................................................................... 33

Baixe o programa oFiCiaL em pdF em seu smartphoneDownloaD the oFFICIal program In pDF on your smartphone


3

POR que PARtICIPAR?

O Congresso ABTCP 2012, realizado simultaneamente com o VII CIADICYP, será uma oportunidade única de encontro e relacionamento entre executivos do setor, es-pecialistas, pesquisadores de renome internacional, técni-cos e estudantes, para discutir e compartilhar pontos de vista sobre o futuro do setor de celulose e papel.

Serão apresentados e discutidos os seguintes temas durante as palestras mercadológicas e técnicas do Congresso:

• O mercado dos materiais lignocelulósicos, celulose e papel;

• Biomateriais florestais, biorrefinarias e biotecnologia;

• Produção de celulose, nanotecnologia, deslignificação e branqueamento;

• Produção de papel, aplicações avançadas, nanotecnolo-gia e reciclagem;

• recuperação química e conceitos de eficiência energética;

• engenharia de sistemas de processo, incluindo automação;

• gestão ambiental.

Os GRANDES DESAFIOS setoriais estarão em foco du-rante as apresentações e debates das sessões técnicas e painéis do Congresso + VII CIADICYP, e o intercâmbio das amplas experiências entre profissionais industriais e de negócios dos setores de silvicultura, celulose e papel poderá trazer as principais respostas sobre o mercado fu-turo e seus processos produtivos.

venha descobrir como os negócios florestais interagem com a economia do Conhecimento; como prover um uso eficiente de recursos com gestão e consumo sustentável de materiais; como integrar o setor de biomateriais flores-tais com o setor de energia renovável; como transformar os biomateriais em produtos químicos e farmacêuticos de valor agregado; como incorporar os conhecimentos im-pulsionados pela nano/biotecnologia à produção de celu-lose e papel; e como desenvolver produtos avançados de papel além dos usos tradicionais, entre outros assuntos relevantes ao seu posicionamento profissional.

sua participação será fundamental, para construir uma nova visão sobre soluções, baseadas em conceitos técnico, mer-cadológicos e científicos avançados. mais de 600 executi-vos, cientistas e técnicos, do Brasil e exterior, são esperados nesta edição do evento mais importante do setor de celulo-se e papel da América latina.

Why Attend?

the ABTCP Congress 2012, held simultaneously with the VII CIADICYP, will be a unique opportunity to meet and network with industry executives, experts, interna-tionally renowned researchers, technicians and students to discuss and share views on the future of the pulp and paper sector.

The following topics will be presented and discussed during lectures on marketing and skills at the Congress:

• the market of lignocellulosic materials, pulp and paper;

• Forest biomaterials, biotechnology and bio refineries;

• Pulp production, nanotechnology, delignification and bleaching;

• Paper production, advanced applications, nanotechno-logy and recycling;

• Chemical recovery concepts and energy efficiency;

• engineering of process systems, including automation;

• environmental management.

the GREAT CHALLENGES facing the sectors will be the main focus of the presentations, technical sessions and discussion panels of Congress+VII CIADICYP. the sha-ring of experiences between business and industry profes-sionals of the forestry, pulp and paper sectors may provide the key answers for the future market and their produc-tion processes.

Come and discover how forestry businesses interact with the economy of Knowledge; discover how to provide an efficient use of resources with the sustainable manage-ment and consumption of materials; how to integrate the forest biomaterials sector with the renewable energy sector; how to turn biomaterials into chemicals and phar-maceutical products with an added value; how to incor-porate the knowledge driven by advancements in nano/biotechnology to produce pulp and paper; and how to develop advanced paper products beyond the traditional uses. All of these and many other issues relevant to your professional position.

Your participation is essential in building a new insight into solutions, based on technical, marketing and advan-ced scientific concepts. more than 600 executives, scien-tists and technicians from Brazil and abroad are expected to attend this year’s most important event in the pulp and paper sector in latin America.

4


COMItê ORGAnIzAdOR ORGAnIzeR COMMIttee

PRESIDENTES DO CONGRESSO

Presidente: maria luiza Otero D’Almeidainstituto de Pesquisas tecnológicas do estado de são Paulo

Presidente: Celso edmundo Bochetti Foelkelgrau Celsius

COmITê ORGANIzADOR

song won Park

Universidade de são Paulo

Cláudio luiz Caetano marques

suzano Celulose e Papel

maria luiza Otero D’Almeida

instituto de Pesquisas tecnológicas do estado de são Paulo

Patrícia Kaji Yasumura


Celso edmundo Bochetti Foelkel

grau Celsius

vail manfred

ABtCP

viviane nunesCoordenadora de inteligência setorial - ABtCP

Claudio Chiarigerente técnico - ABtCP

CONGRESS PRESIDENTS

President: maria luiza Otero D’AlmeidaiPt - institute for technological research - são Paulo

President: Celso edmundo Bochetti Foelkelgrau Celsius

ORGANIzER COmmITTEE

song won Park

Universidade de são Paulo

Cláudio luiz Caetano marques

suzano Celulose e Papel

maria luiza Otero D’Almeida


Patrícia Kaji Yasumura


Celso edmundo Bochetti Foelkel

grau Celsius

vail manfred

ABtCP

viviane nunes

sectoral intelligence Coordinator - ABtCP

Claudio Chiari

technical manager - ABtCP


5

COMItê CIentÍFICO SCIentIFIC COMMIttee

Formado por renomados pesquisadores, especialistas e pro-fessores de universidades e empresas de nível internacional, os membros do Comitê participam ativamente da divulga-ção da Chamada de trabalhos. Além disso, eles são aciona-dos para auxiliar a coordenação do Congresso em outros assuntos, como o planejamento do Congresso.

membros Nacionais

André luiz FerrazAndrea Oliveira souza da CostaAntônio Aprígio da silva CurveloCarlos José Caetano Bacha Celso FoelkelCláudio Angeli sansígoloCláudio mudado silvaDeusanilde Jesus da silvaFrancides gomes da silva Jrgustavo matheus de Almeidagustavo ventorimJorge luiz ColodetteJosé lívio gomideJosé vicente Hallak d’Angeloluiz Pereira ramosmarcelo Cardosomaria luiza Otero D’ AlmeidaOsvaldo vieiraPatricia Kaji Yasumurarubens Chaves de Oliveira song won Park

membros Internacionais

Alejandro Abrilewellyn Capanemagladys mogollón Briceñograciela Beatriz gavazzoHéctor enrique gonzales moraHugo enrique vélezJavier DoldánJavier gonzales molinaJorge Alberto velásquez JiménezJosé turrado saucedoJuan Carlos villar gutiérrezluis soriamaria Àngels Pèlach serramaría Cristina Areamaria da graça videira sousa Carvalhomichael lecourtmiguel Angel Zanuttinimirtha graciella maximinoOrlando José rojasPaulo Jorge tavares FerreiraPedro FardinPeter Axegardregis marcelo teixeira mendoçasoledad gutiérrezteresa vidal

Formed by renowned researchers, specialists, and profes-sors of universities and companies of international level, the members of the Committee actively participate in the divul-gation of the Call for Papers. Furthermore, they are put to action to help co-ordinate the Congress in other matters, as planning the Congress.

National members

André luiz FerrazAndrea Oliveira souza da CostaAntônio Aprígio da silva CurveloCarlos José Caetano Bacha Celso FoelkelCláudio Angeli sansígoloCláudio mudado silvaDeusanilde Jesus da silvaFrancides gomes da silva Jrgustavo matheus de Almeidagustavo ventorimJorge luiz ColodetteJosé lívio gomideJosé vicente Hallak d’Angeloluiz Pereira ramosmarcelo Cardosomaria luiza Otero D’ AlmeidaOsvaldo vieiraPatricia Kaji Yasumurarubens Chaves de Oliveira song won Park

International members

Alejandro Abrilewellyn Capanemagladys mogollón Briceñograciela Beatriz gavazzoHéctor enrique gonzales moraHugo enrique vélezJavier DoldánJavier gonzales molinaJorge Alberto velásquez JiménezJosé turrado saucedoJuan Carlos villar gutiérrezluis soriamaria Àngels Pèlach serramaría Cristina Areamaria da graça videira sousa Carvalhomichael lecourtmiguel Angel Zanuttinimirtha graciella maximinoOrlando José rojasPaulo Jorge tavares FerreiraPedro FardinPeter Axegardregis marcelo teixeira mendoçasoledad gutiérrezteresa vidal

6

PROG

RAM

A O

FICIAL / O

FFICIAL PRO

GRA

M

09/10 (TERçA-FEIRA) 10/10 (quARTA-FEIRA) 11/10 (quINTA-FEIRA)

Coletiva de imprensa Reunião de escolha Exposição 2013 Sessão técnica de Meio ambiente

10h - 10h40 11h - 14h30 9h - 13h20

Sessão de Abertura Mesa-redonda NR 12 SSO Sessão técnica de Meio ambiente

11h - 12h30 15h - 17h30 14h20 - 16h20

Brunch 12h30 - 13h30 - área da exposição

Panorama Setorial

14h - 17h

Sessão técnica de Engenharia e automação Sessão técnica de Recuperação e Energia.

9h - 13h 9h - 13h20

Mesa-redonda Florestal Sessão técnica de Recuperação e Utilidades

14h - 17h 14h20 - 16h20

Sessão de pôster - Café e água

Sessão técnica de papel - Propriedades Sessão técnica de papel - Processo Sessão técnica de papel - Processo

9h - 13h10 9h - 13h10 9h - 13h20

Sessão técnica de papel - Propriedades Sessão técnica de papel - Processo Sessão técnica de papel - Reciclagem

14h10 - 15h50 14h10 - 16h40 14h - 15h10

Sessão técnica de celulose - Matéria prima Sessão técnica de celulose - Biorrefinaria Sessão técnica de celulose - Processo

9h - 12h30 9h - 13h10 9h - 13h20

Sessão técnica de celulose - Branqueamento Sessão técnica de celulose - Biorrefinaria Sessão técnica de celulose - Processo

14h - 17h 14h10 - 17h40 14h20 - 17h

QUADRO-RESUMO ABTCP / CiADiCyP - 2012

Sala 1

Sala 2

Sala 3

Sala 4

Sala 5

Legenda: evento com serviço de tradução simultânea português/inglês/português

7

OCTOBER 9 (TuESDAY) OCTOBER 10 (WEDNESDAY) OCTOBER 11 (THuRSDAY)

Press Conference (3) 2013 Exhibition Selection Meeting Environment Technical Session

10am - 10:40am 11am - 2:30pm 9am - 1:20pm

Opening Session Roundtable NR 12 SSO

11am - 12:30pm 3pm - 5:30pm

Brunch 12:30pm - 1:30pm - Exhibition Area Environment Technical Session

Sector Overview 2:20pm - 4:20pm

2pm - 5pm

Engineering and Automation Technical Session Recovery and Energy Technical Session

9am - 1pm 9am - 1:20pm

Forestry Roundtable Recovery and Utilities Technical Session

2pm - 5pm 2:20pm - 4:20pm

Poster Session - Coffee and Water

Paper Technical Session - Properties Paper Technical Session - Process Technical Session - Process

9am - 1:30pm 9am - 1:10pm 9am - 1:20pm

Paper Technical Session - Properties Paper Technical Session - Process Paper Technical Session - Recycling

2:10pm - 3:50pm 2:10pm - 4:40pm 2pm - 3:10pm

Pulp Technical Session - Raw Materia Pulp Technical Session - Biorefinery Pulp Technical Session - Process

9am - 12:30pm 9am - 1:10pm 9am - 1:20pm

Pulp Technical Session - Bleaching Pulp Technical Session - Biorefinery Pulp Technical Session - Process

2pm - 5pm 2:10pm - 5:40pm 2:20pm - 5pm

SUMMARy TABLE ABTCP / CiADiCyP - 2012

ROOM 1

ROOM 2

ROOM 3

ROOM 4

ROOM 5

LaBeL: event with portuguese/english/portuguese simultaneous translation service

Legenda: evento com serviço de tradução simultânea português/inglês/português

8


9h-9h30

Keynote - PEDRO FARDIm

9h30-10h10

COmPArAÇãO De mÉtODOs PArA AvAliAÇãO De rUgOsiDADe e POrOsiDADe De PAPÉis - PAtrÍCiA KAJi YAsUmUrA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO - iPt

10h10-10h50

DiFiCUlDADes De APliCAÇãO DA eQUAÇãO De ArrHeniUs PArA PreDiZer A DUrABiliDADe De CertOs tiPOs De imPressãO em PAPel - DAnielA COlevAti FerreirA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO - iPt

10h50-11h10 - SESSÃO DE POSTER E COFFEE

11h10-11h50

inFlUênCiA DA tAXA De DOse e irrADiAÇãO sOBre As PrOPrieDADes FÍsiCAs DO PAPel COmerCiAl UtiliZADOs em BiBliOteCAs e ArQUivOs - Dr. FernAnDO FelissiA - UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes

11h50-12h30

meCAnismOs De resistênCiA A seCO e ÚmiDO em tintAs PArA revestimentO De PAPel - JUliO nAtAlense - stYrOn DO BrAsil COmÉrCiO De PrODUtOs QUÍmiCOs ltDA.

12h30-13h10

eFeitO DA FiBrA-mAtriZ interFACe nO COmPOrtAmentO De FrAtUrA De COmPÓsitOs reFOrÇADO COm FiBrAs nAtUrAis - PeDrO J. HerrerA-FrAnCO - CentrO De investigACiÓn CientÍFiCA De YUCAtÁn, A.C.

13h10-14h10 - ALMOÇO

14h40-14h50

UtiliZAÇãO De POlieletrÓlitO em AssOCiAÇãO COm nAnOCristAis De CelUlOse COmO AlternAtivA PArA melHOrAr A resistênCiA DO PAPel - DeUsAnilDe De JesUs silvA - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA


15h10-15h50

retenÇãO e DrenAgem De POlPA De eUCAliPtO BrAnQUeADA. PArte 1. e 2 APliCAÇãO De nAnOsÍliCA - evAniCe tOrres FernAnDes - elOF HAnssOn

SeSSãO téCnICA de PAPeL (PROPRIedAdeS)

SALA4

9/109h às 15h50

MOdeRAdOR: MARIA LuIzA OteRO - IPt

9

9h-9h30

Keynote - mARIA CRISTINA AREA

9h30-10h10

PrevisãO DO grAU De imPregnAÇãO nA POlPAÇãO KrAFt De PinHeirO. As reAÇÕes QUÍmiCAs e mUDAnÇAs DinÂmiCAs CAPilAriDADe - migUel ZAnUttini - institUtO De teCnOlOgÍA CelUlÓsiCA, FAC. ing. QUÍmiCA, Univ nACiOnAl Del litOrAl

10h10-10h50

AvAliAÇãO DO eFeitO DA esPessUrA nAs PrOPrieDADes meCÂniCAs De PAinÉis sem COlAnte - germÁn CAmilO QUintAnA mArÍn - UniversiDAD POntiFiCiA BOlivAriAnA

14h-14h40

nOvA seQUenCiA eCF ligHt UsAnDO ÁCiDO PerACÉtiCO - nOvAs POssiBiliDADes e gAnHOs - mArCelO mOreirA DA COstA - KemirA CHemiCAls DO BrAsil

14h40-15h20

inFlUênCiA DA PerFOrmAnCe DA lAvAgem mArrOm nO COnsUmO De QUÍmiCOs DO BrAnQUeAmentO - estUDO De CAsO - ClÁUDiO rOBertO DA silvA FerreirA - verACel CelUlOse s/A



11h10-11h50

BAgAÇO De CAnA nA POlPA De CUBA e DA inDÚstriA De PAPel - Dr. AleJAnDrO J. ABril - institUtO CUBAnO De investigACiOnes De lOs DerivADOs De lA CAÑA De AZÚCAr, iCiDC

11h50-12h30

estUDOs sOBre As sUPerFÍCies DA FiBrA De CelUlOse mODiFiCADA COm XilAnO DerivADOs - BeAtriZ vegA - ÅBO AKADemi - UniversitY OF FinlAnD

15h40-16h20

melHOriA DO ClOrO livre De BrAnQUeAmentO De POlPA KrAFt De eUCAliPtO - FrÉDÉriC POUYet - grenOBle inP-PAgOrA

16h20-17h

DesligniFiCAÇãO COm OXigêniO em DOis estÁgiOs em POlPA KrAFt De AltO renDimentO - gilsOn DA silvA CArDOsO - senAi - telemÂCO BOrBA

SeSSãO téCnICA de CeLuLOSe (MAtéRIA PRIMA) SALA

5

9/109h às 12h30

MOdeRAdOR: LuIz W. B. PACe - nALCO

MOdeRAdOR: LuIz W. B. PACe - nALCO

SeSSãO téCnICA de CeLuLOSe (BRAnqueAMentO) SALA

5

9/1014h às 17h

10


9h-9h40

OtimiZAÇãO nA reFinAÇãO De PAstAs QUÍmiCAs: minimiZAÇãO energÉtiCA e OtimiZAÇãO COnJUgADA De PrOPrieDADes - ÁlvArO F. C. vAZ - UniversiDADe DA BeirA interiOr

9h40-10h20

nOvA teCnOlOgiA De reFinAÇãO De BAiXA COnsistenCiA - lUiZ FrAnCisCO AlmeiDA – metsO

10h20-10h40

sessãO De POster e COFFee

10h40-11h20

PrimeirA APliCAÇãO inDUstriAl De CUrtAin COAter em PAPÉis wOODFree - gUillermO BlUvOl - OmYA internAtiOnAl Ag

11h20-12h

COmPArAÇãO De PrOCessOs De DesAgregAÇãO De emBAlAgens CArtOnADAs AssÉPtiCAs e seUs reFleXOs nAs PrOPrieDADes meCÂniCAs DA POlPA CelUlÓsiCA - FeliPe mAssUCAtO - tetrA PAK

12h-12h40

POlÍmerOs ZwitteriÓniCOs QUitOsAnA COmO Agentes De resistênCiA PAPel - eZeQUiel DelgADO FOrnUÉ - UniversiDAD De gUADAlAJArA

12h40-13h20

vArreDUrA COm velOCiDADe vAriÁvel - UmA nOvA mAneirA De meDir As PrOPrieDADes DO PAPel - mArCUs OliveirA - metsO AUtOmAtiOn

13h20-14h20 – ALMOÇO

14h20-15h

enCOlHimentO trAnsversAl (CD) DiFerenCiAl em UmA mÁQUinA De PAPel COmerCiAl: HigrOeXPAnsiBiliDADe e estABiliDADe DimensiOnAl POr AnÁlise De imAgem - AFOnsO HenriQUe teiXeirA menDes - esCOlA POitÉCniCA DA UniversiDADe De sãO PAUlO

15h-15h20 - SESSÃO DE POSTER E COFFEE

15h20-16h

seCAgem De AltO DesemPenHO POr insUFlAmentO De Ar PArA melHOriA De eFiCiênCiA energÉtiCA e De PArÂmetrOs De QUAliDADe nA PrODUÇãO De PAPel revestiDO - AFOnsO HenriQUe teiXeirA menDes - metsO PAPer sOUtH AmeriCA ltDA

16h-16h40

AnÁlise termOgrÁFiCA APliCADA A vAriAÇÕes lOngitUDinAis De temPerAtUrA em mÁQUinAs De PAPel - JÚliO CÉsAr gerYtCH - AlBAnY internAtiOnAl

SeSSãO téCnICA de PAPeL (PROCeSSO)

SALA4

10/109h às 16h40

MOdeRAdOR: RuBenS ChAveS de OLIveIRA

11

9h-9h30

Keynote - JuAN CAROS VILLAR GuTIÉRREz

9h30-10h10

POlPAÇãO DO eUCAliPtO PelO PrOCessO etAnOl ADitivADO nA inDÚstriA De BiOrreFinAriA - mAUrO mAnFreDi - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

10h10-10h50

eFeitO DA eXPlOsãO De vAPOr e PrÉ-trAtAmentOs De enZimAs (XilAnAse / lACAsA) sOBre A HiDrÓlise De mADeirA De eUCAliPtO glOBUlUs - rAQUel mArtÍn-sAmPeDrO - iniA

10h50-11h10 SESSÃO DE POSTER E COFFEE

11h10-11h50

FerrAmentAs AnAlÍtiCAs PArA CArACteriZAÇãO UltrAestrUtUrAl De CelUlOse - CArlOs Driemeier - lABOrAtÓriO nACiOnAl De CiênCiA e teCnOlOgiA DO BiOetAnOl - CtBe

11h50-12h30

OtimiZAÇãO DA PrODUÇãO De CelUlOse BACteriAnA POr glUCOnACetOBACter sUCrOFermentAns CeCt 7291 PArA sUA APliCAÇãO em restAUrAÇãO De PAPel - sArA sAntOs - iniA

12h30-13h10

eFiCiênCiA energÉtiCA e OPOrtUniDADes PArA As BiOreFinAriAs nA inDÚstriA BrAsileirA De CelUlOse e PAPel - mAUrO DOniZeti Berni - niPe-UniCAmP

13h10-14h10 ALMOÇO

14h10-14h40

Keynote - PETER AXEGARD

14h40-15h20

UtiliZAÇãO DO BAgAÇO e PAlHA DA CAnA-De-AÇÚCAr PArA PrODUÇãO De POlPA etAnOl/sODA - DAnilA mOrAis De CArvAlHO - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

15h20-16h

PrÉ-trAtAmentO HiDrOtÉrmiCO e DesligniFiCAÇãO OrgAnOsOlve DO BAgAÇO De CAnA À BAiXA rAZãO lÍQUiDO-sÓliDO (rls) - mArÍA evAngelinA vAlleJOs - PrOCYP, FCeQYn, UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes - COniCet

16h-16h20 SESSÃO DE POSTER E COFFEE

16h20-17h

OtimiZAÇãO DA PrÉ-HiDrÓlise DA serrAgem DA PrOsOPis nigrA PelA PrODUÇãO De AÇÚCAres FermentÁveis - eliAnA PAOlA DAgninO - UniversiDAD teCnOlÓgiCA nACiOnAl - FACUltAD regiOnAl resistenCiA

17h-17h40

remOÇAO AlCAlinA De eXtrAtivOs e trAtAmentO ACiDO De serrAgem De PinHO PArA BiOreFinAriA - rOminA BettiAnA stOFFel - UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes

SeSSãO téCnICA de CeLuLOSe (BIORReFInARIA) SALA

5

10/109h às 17h40

MOdeRAdOR: CeLSO FOeLkeL - GRAu CeLSIuS

12


9h-9h40

OtimiZAÇãO De UmA PlAntA De eFlUentes AtrAvÉs DA meDiÇãO De sÓliDOs sUsPensOs - elOir PiAnCA - metsO AUtOmAtiOn

9h40-10h20

revelAnDO FenÔmenOs OCUltOs PrOCessO - JAni KiUrU - vtt teCHniCAl reseArCH Centre OF FinlAnD

10h20-11h

AvAliAÇãO De DesemPenHO De COntrOlADOres PreDitivOs - rAFAel lOPes DUArte BArrOs - UniversiDADe De sAO PAUlO


SeSSãO téCnICA de enGenhARIA e AutOMAçãO

SALA2

10/109h às 13h20

MOdeRAdOR: edISOn S. MunIz - kLABIn

11h20-12h

CArgA BleACH: A melHOriA sensOr nOvA inline BAse PArA COntrOle De PlAntAs BleACH ADvAnCeD - riCHArD vAn Fleet - HOneYwell internAtiOnAl

12h-12h40

AvAliAÇãO eCOnÔmiCA De PrOJetOs De COntrOle AvAnÇADO De PrOCessOs - rOnAlDO neves riBeirO - CeniBrA - CelUlOse niPO BrAsileirA sA

12h40-13h20

melHOriAs De DesemPenHO COm gAnHOs sUstentÁveis AtrAvÉs De mOnitOrAmentO remOtO, AnÁlise e sistemA De AlertA - AFeriÇãO DOs DesemPenHOs De estABiliDADe A lOngO PrAZO - seYHAn nUYAn - metsO AUtOmAtiOn, AtlAntA, gA UsA

13

9h-9h40

imPACtO DA CArgA elÉtriCA em sUsPensãO De FiBrAs DUrAnte A FABriCAÇãO De PAPel UsAnDO FiBrA seCUnDÁriA - JOse tUrrADO - UniversiDAD De gUADAlAJArA

9h40-10h20

AnÁlise DOs eFeitOs DO BrAnQUeAmentO nA retenÇãO De CAUlim e nAs PrOPrieDADes DO PAPel - ivAn rODrigUes DOs sAntOs - UnesP

10h20-11h

A Arte DO COAting: eXCelênCiA em PrODUtiviDADe e QUAliDADe PremiUm - nOemY AintABliAn svitrAs - AsHlAnD wAter teCHnOlOgies


14h-14h30

estUDO DO PrOCessO De DestintAgem enZimÁtiCA / neUtrO De PAPeis COm imPressãO lA - germÁn CAmilO QUintAnA mArÍn- UniversiDAD POntiFiCiA BOlivAriAnA

14h30-14h50 – SESSÃO DE POSTER E COFFEE

11h20-12h

reCentes AvAnÇOs nA teCnOlOgiA De resistênCiA A ÚmiDO De AltOs sÓliDOs - lAwrenCe s. AnKer - AsHlAnD esPeCiAliDADes QUÍmiCA

12h-12h40

ADsOrÇãO De lignOssUlFOnAtO em POlPAs KrAFt nãO-BrAnQUeADAs reCiClADAs PrÉ-trAtADAs COm POli(ClOriDrAtO AlilAminA) - migUel Ángel ZAnUttini - institUtO De teCnOlOgÍA CelUlÓsiCA-FAC. De ing. QCA.-Univ. nACiOnAl Del litOrAl

12h40-13h20

mODiFiCAÇãO DAs PrOPrieDADes nA FiBrA reCiClADA COm ligninAse - JUliAnO lOPes DOs sAntOs - BUCKmAn

14h50-15h10

reCiClABiliDADe De PAPÉis De esCritÓriO COmerCiAis: resPOstA A DUAs reCiClAgens - BeniteZ JUlietA BeAtriZ - UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes

15h10 – 15h50

APliCAÇãO De mFC PArA sUsPensãO De PAPel De JOrnAl FiBrAs reCiClADOs - FABiOlA vilAseCA

MOdeRAdOR: JuLIO COStA - SMI

MOdeRAdOR: PAtRÍCIA kAJI yASuMuRA – IPt

SeSSãO téCnICA de PAPeL (PROCeSSO)

SeSSãO téCnICA de PAPeL (ReCICLAGeM)

SALA4

SALA4

11/109h às 13h20

11/1014h às 15h10

14


9h-9h30

Keynote – DESAFIOS DA BIOREFINARIA: DO CONCEITO À CRIAçÃO DE VALORES – ALEXANDRE GASPAR – RAIz E TECNICELPA

9h30-10h00

Keynote - UPgrADing OF reCYCleD PAPer slUDge UnDer A BiOreFinerY APPrOACH - sUsAnA sAntOs mOitA De OliveirA mArQUes – UniversiDADe De AveirO e teCniCelPA

10h00-10h20 – SESSÃO DE PÔSTER E COFFEE

10h20-10h50

Keynote – mIGuEL zANuTINI

10h50-11h30

O AUmentO DA DisPOniBiliDADe DA FÁBriCA De POlPA KrAFt AtrAvÉs DA UtiliZAÇãO De simUlAÇãO DO PrOCessO - mArtA BiAliK - innventiA AB

11h30-12h10

nOvA teCnOlOgiA PArA COntrOle De inCrUstAÇãO em PrOCessO De CelUlOse - reginAlDO De OliveirA - nAlCO / eCOlAB

12h10-12h50

UtiliZAÇãO DA esPeCtrOmetriA nA regiãO DO inFrAvermelHO PrÓXimO (Ftnir) PArA mOnitOrAmentO e DiAgnÓstiCO De AnOmAliAs nO PrOCessO: PreDiÇãO DO teOr De HeXAs e reversãO De AlvUrA - wAlAstOn mArtins De sOUZA - CelUlOse niPO-BrAsileirA CeniBrA s/A

12h50-13h20

Keynote ANTONIO APRIGIO DA SILVA CuRVELO

13h20-14h20 – ALMOÇO

14h20-15h00

simUlADOr PArA PrOCessOs De seCAgem De CelUlOse - Dr. Peter FiserA - vOitH PAPer

15h00-15h40

eFeitO De PrÁCtiCAs silviCUltUrAis sOBre A QUAliDADe DA POlPA CmP De POPUlUs DeltOiDes - mArÍA silvinA villegAs - FACUltAD De CienCiAs AgrAriAs Y FOrestAles, UniversiDAD nACiOnAl De lA PlAtA

15h40 - 16h20

OtimiZAÇãO De resUltADOs nO estÁgiO ÁCiDO DA linHA De BrAnQUeAmentO DA POlPA KrAFt De eUCAliPtO AtrAvÉs De teCnOlOgiA ÓPtiCA PArA meDiÇãO De COnsistênCiA - vinÍCUis BAssAn sierrA - FiBriA

16h20 - 17h00

estUDO DO eFeitO DA mistUrA AntrAQUinOnA/sUrFACtAnte nA POlPAÇãO sODA - DiegO Pierre De AlmeiDA - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

SeSSãO téCnICA de CeLuLOSe(PROCeSSO)

SALA5

11/109h às 17h

MOdeRAdOR: MARCeLO kARABOLAd dOS SAntOS - vOIth

15

9h-9h40

DeterminAÇãO De DemAnDA QUÍmiCA e BiOlÓgiCA De OXigêniO (DQO e DBO) em eFlUentes De inDÚstriAs De CelUlOse e PAPel emPregAnDO esPeCtrOsCOPiA nO visÍvel e inFrAvermelHO PrÓXimO (vis-nir) e CAliBrAÇãO mUltivAriADA - CeliO PAsQUini - institUtO De QUÍmiCA - UniCAmP

9h40-10h20

AvAliAÇãO DO POtenCiAl De eFlUentes e mAtÉriAs-PrimAs De mADeirA De FÁBriCAs De CelUlOse e PAPel nO BrAsil, CAnADÁ e nOvA ZelÂnDiA em AFetAr A rePrODUÇãO De PeiXes: CArACteriZAÇãO QUÍmiCA e AvAliAÇÕes in vitrO - tAtiAnA HeiD FUrleY - APlYsiA sOlUÇÕes AmBientAis

10h20-11h

gestãO AmBientAl De UmA PArADA gerAl em UmA FÁBriCA integrADA De CelUlOse e PAPel - JOnAs vitti - sUZAnO PAPel e CelUlOse s/A - UniDADe limeirA


11h20-12h

trAtAmentO De eFlUentes sUPerFiCiAis De PÁtiOs De COmPOstAgem DA inDÚstriA De CelUlOse AtrAvÉs DO UsO De ÁreAs AlAgADAs COnstrUÍDAs De sUPerFÍCie AlAgADA livre - seBAstiAO tOmAs CArvAlHO - CelUlOse niPO BrAsileirA s/A

12h-12h40

UsO DA rADiAÇãO gAmA De FOnte De COBAltO-60 COmBinADO COm O trAtAmentO FÍsiCO QUÍmiCO PArA A remOÇãO DA mAtÉriA OrgÂniCA reCAlCitrAnte De eFlUente De UmA FÁBriCA De CelUlOse - JOsÉ mÁrCiO QUintãO mOreirA - CeniBrA - CelUlOse niPO-BrAsileirA

12h40-13h20

A BUsCA DA eXCelênCiA nA gestãO De trAtAmentO De eFlUentes em FÁBriCA De CelUlOse e PAPel - AlBertO CArvAlHO De OliveirA FilHO - sUZAnO PAPel e CelUlOse sA

13h20-14h20 ALMOÇO

14h20-15h

AvAliAÇãO DOs COmPOstOs vOlÁteis liBerADOs DUrAnte A sinteriZAÇãO De mAteriAl CerÂmiCO PrODUZiDO A PArtir De resÍDUO inDUstriAl POr tgA/Dtg e Pi-Cg/em - CleiDe C. J. gUimArães - CelUlOse niPO-BrAsileirA

15h-15h40

UtiliZAÇãO De lAmAs PrimÁriAs DA inDÚstriA DA PAstA e DO PAPel COmO mAtÉriA-PrimA PArA A OBtenÇãO De PrODUtOs De vAlOr ACresCentADO - CÁtiA vAnessA teiXeirA menDes - CiePQPF, DePArtAmentO De engenHAriA QUÍmiCA, UniversiDADe De COimBrA

15h40-16h20

AlternAtivAs De trAtAmentO AUXiliAr PArA A COrrente DOs gAses nãO COnDensÁveis DilUÍDOs - FeliPe De CArli - CmPC CelUlOse riOgrAnDense

SeSSãO téCnICA de MeIO AMBIenteSALA

1

11/109h às 16h20

MOdeRAdOR: neI RuBenS LIMA - neI LIMA COnSuLtORIA

16


9h-9h40

trinCAs em tUBOs COmPOstOs De CAlDeirA De reCUPerAÇãO - entenDimentO AtUAl, mÉtODOs De insPeÇãO e meiOs PArA reDUÇãO DO risCO De sUrgimentO De trinCAs - rODrigO mACHADO tAvAres - metsO PAPer sOUtH AmeriCA ltDA

9h40-10h20

COntrOle miCrOBiOlÓgiCO AvAnÇADO PArA tOrres De resFriAmentO - AnDersOn JOsÉ BeBer - AsHlAnD wAter teCHnOlOgies

10h20-11h

imPACtO DA COmPOsiÇãO DA CinZA gerADA nA QUeimA De liCOr PretO nO entUPimentO De UmA CAlDeirA De reCUPerAÇãO – FeliPe De CArli - CmPC CelUlOse riOgrAnDense


11h20-12h

remOÇãO De AntrAQUinOnA inCrUstADA nO interiOr DAs PlACAs DO COnDensADOr De sUPerFÍCie DA evAPOrAÇãO - HArOlDO mArinHO DOs reis - sUZAnO PAPel e CelUlOse s.A.

12h-12h40

imPlAntAÇãO DO sistemA De lAvAgem De CinZAs nA CAlDeirA De reCUPerAÇãO 4 DA FiBriA JACAreÍ. - JÚliO CeZAr FerreirA mACeDO - FiBriA CelUlOse s/A

12h40-13h20

PrOCeDimentOs PArA elABOrAÇãO De Um mODelO COmPreensÍvel PArA estUDO DA COmBUstãO DO liCOr negrO em CAlDeirAs De reCUPerAÇãO KrAFt - DAniel JOsÉ De OliveirA FerreirA - UniversiDADe De sÂO PAUlO

13h20-14h20 ALMOÇO

14h20-15h

imPACtO DAs vAriAÇÕes DO nÚmerO KAPPA sOBre A COmPOsiÇãO e QUAliDADe DO liCOr PretO - leOnArDO sOUZA De CAUX - CelUlOse niPO BrAsileirA CeniBrA s/A

15h-15h40

mAteriAis AvAnÇADOs PArA CAlDeirAs De reCUPerAÇãO QUÍmiCA - rOnAlDO FlÁviO FAriA - CBC inDÚstriAs PesADAs s.A

15h40-16h20

UmA nOvA ABOrDAgem PArA O mOnitOrAmentO De PrOCessOs inDUstriAis. estUDO De CAsO: etAPA De evAPOrAÇãO De UmA FÁBriCA De CelUlOse KrAFt - gUstAvO mAtHeUs De AlmeiDA - UniversiDADe FeDerAl De sãO JOãO Del-rei (UFsJ)

SeSSãO téCnICA de ReCuPeRAçãO e eneRGIA

SALA2

11/109h às 16h20

MOdeRAdOR: AFOnSO PeReIRA - IBASe

17

MeSA RedOndA

MeSA RedOndA

SALA2

SALA1

10/1014h às 17h

10/1015h às 17h30

PROduçãO FLOReStAL PARA OS PROJetOS de CeLuLOSe nO BRASIL: deSAFIOS e PeRSPeCtIvAS14h

Keynote - ALÉm DA GESTÃO AmBIENTAL - BEATRIz VERA POzzI REDKO E mASSImO DI FELICE

PAINEL - PRODuçÃO FLORESTAL PARA OS PROJETOS DE CELuLOSE NO BRASIL: DESAFIOS E PERSPECTIVAS

14h30

JOãO COmÉriO - viCe-PresiDente DA innOvAteCH COnsUltOriA e gestãO

15h

mAnOel De FreitAs, DiretOr FlOrestAl DA BrAXCel FlOrestAl

15h15 SESSÃO DE POSTER E COFFEE

15h45

AlDO De CresCi, ADvOgADO esPeCiAlistA em emPreenDimentOs FlOrestAis

16h15

mÁriO CelsO lOPes, eX-sÓCiO DA elDOrADO BrAsil, PresiDente DA mCl emPreenDimentOs e DA eUCAliPtO BrAsil

16h45

DeBAte

17h

enCerrAmentO

15h – 15h30

PrOteÇãO em reBOBinADeirA – iniCiAtivA eFiCiente e De BAiXO CUstO - KlABin

15h30 – 15h45

sessãO De POster e COFFee

15h45 – 16h15

eXemPlOs PrÁtiCOs De AÇÕes e PrOteÇÕes De mÁQUinAs – eXPeriênCiA - CelUlOse riO grAnDense

nR 12 - SSO

16h15 – 16h45

AnÁlise De risCO e AlternAtivAs De PrOteÇãO - JOsÉ CArlOs (COnsUltOr)

16h45 – 17h30

DeBAte

17h30

enCerrAmentO

18


Público alvo: Presidentes, Diretores e gerentes de empresas fabricantes e fornecedores do setor de celulose e papel.

Objetivo: O evento busca promover reflexões, discussões e debates sobre o cenário e perspectivas econômica e tecnológica para o setor de celulose e papel. Abordará também aspectos cruciais para o desenvolvimento desta indústria, tais como produtos concorrentes e futuras aplicações dos produtos de base florestal.

14h-14h05

Abertura e moderador – lairton leonardi – Presidente da ABtCP.

14h05-15h

Keynote speakers - Cenário Econômico - Octavio de Barros - Diretor de Departamento de Estudos Econômicos Banco Bradesco

Painel – Cenário econômico e tecnológico

15h-15h30

Perspectivas do mercado mundial de Papel & Celulose e a importância do mercado de Celulose Chinês para o Brasil -

Kurt shaefer, vice President - risi

15h30-16hCenário econômico de celulose e papel na europa – grupo Portucel soporcel, o líder europeu do papel UwF “ Carlos Amaral vieira/Diretor do grupo Portucel soporcel

PAnORAMA SetORIALvISãO 2020

SALA1

9/1014h as 17h

16h-16h30

materiais lignocelulósicos – Ali Harlin, D.sc - vtt

16h30-17h

Convidados para mesa de debate: comentários e perspectivas dos executivos do setor

ernesto Peres Pousada Jr - Diretor executivo de operações- suzano (Papel e celulose)

Francisco Fernandes C. valério - Diretor industrial, engenharia e suprimentos - Fibria (Celulose)

Jose gertrudes soares - Diretor Comercial Papéis Kraft - Klabin

marcio Bertoldo – Diretor industrial - international Paper. (Papel)

simon m. sampedro - Diretor industrial - santher (tissue)

17h

encerramento – lairton leonardi – Presidente da ABtCP.

19

Target Audience: Presidents, Directors and managers of manufacturers and suppliers of the pulp and paper sector.

Objective: the event seeks to promote reflections, discussions and debates on the state of the industry and the economic and technological prospects of the pulp and paper sectors. it will also address crucial issues for the development of this industry, such as competing products and the future application of forest-based products.

2pm to 2:05pm

Opening and moderator

lairton leonardi - President of the ABtCP.

2:05pm to 3pm

Keynote speakers - Economic Landscape – Octavio de Barros - Director of Department of Economic Studies Bradesco Bank Panel - Economic Landscape and Technological Aspects

3pm to 3:30pm

Perspectivas do mercado mundial de Papel & Celulose e a importância do mercado de Celulose Chinês para o Brasil -

Kurt shaefer, vice President - risi

3:30pm to 4pm

economic landscape the pulp and paper europe – grupo Portucel soporcel – o lider europeu do papel UwF – Carlos Amaral vieira – Diretor do grupo Portucel sopo

SeCtOR OveRvIeW vISIOn 2020

ROOM1

9/102pm to 5pm

4pm to 4:30pm

lignocellulosic materials - speaker - vtt Company

4:30pm - 5pm

Debateinvited to the roundtable discussion: comments andinsights from industry executives

ernesto Peres Pousada Jr - Diretor executivo de operações- suzano (Papel e celulose)

Francisco Fernandes C. valério - Diretor industrial, engenharia e suprimentos - Fibria (Celulose)

Jose gertrudes soares - Diretor Comercial Papéis Kraft - Klabin

marcio Bertoldo – Diretor industrial - international Paper. (Papel)

simon m. sampedro - Diretor industrial - santher (tissue)

5pm

Closure - lairton leonardi - President of the ABtCP.

20


CeLuLOSe

AvAliAÇãO DA CAPACiDADe DA PrOteÇãO Uv DO CelOFAne mODiFiCADO sOB O PAPel JOrnAl - germÁn CAmilO QUintAnA mArÍn - UniversiDAD POntiFiCiA BOlivAriAnA

AvAliAÇãO DO UsO De resÍDUOs De UmA serrAriA PArA PrODUÇãO De CelUlOse KrAFt. - CristiAne PeDrAZZi - UniversiDADe FeDerAl De PelOtAs

PrODUÇãO De POlPA KrAFt A PArtir De mADeirA PrÉ-HiDrOlisADA De eUCAliPtO - rAFAel DOs sAntOs - UnesP

eFeitO DAs vAriÁveis DO PrOCessO De POlPAÇãO KrAFt nA DesligniFiCAÇãO COm OXigêniO - gUstAvO ventOrim - UnesP - CAmPUs De itAPevA

AvAliAr O eFeitO DA reDUÇãO De ÁgUA nA lAvAgem De POlPA KrAFt nO BrAnQUeAmentO eCF - tÂniA CristinA Frigieri - UnesP

estUDiO mOrFOlÓgiCO De lAs FiBrAs De CUAtrO ÁrBOles Del HÍBriDO eUCAlYPtUs grAnDis X eUCAlYPtUs teretiCOrnis imPlAntADOs en COnCOrDiA, entre rÍOs, ArgentinA. - CArlOs eDUArDO nÚÑeZ - FACUltAD De CienCiAs eXACtAs, UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes, ArgentinA

eFeitO DOs teOres De resinA e geOmetriA DAs PArtÍCUlAs, OBtiDAs DO resÍDUO DO PiCADOr, nAs PrOPrieDADes FÍsiCO-meCÂniCAs em PAinÉis De mADeirA AglOmerADA De PinUs tAeDA. - gUinter neUtZling sCHneiD - UFv

SeSSõeS de PôSteReS SALA3

Os pôsteres ficarão expostos durantes todos os dias do evento na sala de café. Durante o evento os autores poderão dialogar com o público interessado em aprofundar aspectos técnicos dos trabalhos, inclusive nos intervalos das sessões técnicas.

CArACterÍstiCAs e DistriBUiÇAO De mAssA mOlAr em ligninA DiOXAnO eXtrAÍDA De genOtiPOs COntrAstAntes De eUCAlYPtUs glOBUlUs - regis teiXeirA menDOnCA - UniversiDAD De COnCePCiÓn

eXtrAÇAO De HemiCelUlOsAs De PinUs rADiAtA Antes DA POlPAÇAO e seU eFeitO nO renDimentO De POlPA e PrOPrieDADes De resistenCiA meCAniCAerties - regis teiXeirA menDOnCA - UniversiDAD De COnCePCiÓn

CArACteriZAÇãO De ligninA eXtrAÍDA A PArtir De QUAtrO esPÉCies De eUCAliPtUs - PAtrÍCiA sOAres BilHAlvA DOs sAntOs - UniversitY OF tHe BAsQUe COUntrY

eXtrAÇãO De CellUlOse De FOntes BiOrenOvÁveis AtrAvÉs De PrOCessO eCO-FrienDlY - ClArA ismÉriA DAmiAni BiCA - institUtO De QUÍmiCA-UFrgs

AvAliAÇãO De XilAnAse nO BrAnQUeAmentO De POlPA KrAFt-O De eUCAlYPtUs: COnDiÇÕes De temPerAtUrA e De CArgA - FernAnDA lAgO mOrBeCK - UFrB

isOlAmentO De nAnOCristAis De CelUlOse De DiFerentes mAteriAis CelUlÓsiCOs - DeUsAnilDe De JesUs silvA - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

estimAtivA rÁPiDA DO nÚmerO gAmmA De visCOse POr esPeCtrOFOtOmetriA Uv - DiAnA B. lAnieri - inst. De teC. CelUlÓsiCA-FAC. De ing. QUÍmiCA-Univ. nAC. Del litOrAl

estUDO De CAsO: Angle miCrOFiBrilAr e sUA relAÇãO COm A DensiDADe BÁsiCA DA mADeirA De PinUs tAeDA De Um sistemA silviPAstOril - mArÍA

21

CristinA AreA - institUtO nACiOnAl De teCnOlOgiA AgrOPeCUAriA

seletivA trAtAmentOs enZimÁtiCOs De CelUlOse BrAnQUeADA De eUCAliPtO reCiClADO em lABOrAtÓriO - mirtHA mAXiminO - institUtO De teCnOlOgÍA CelUlÓsiCA. FACUltAD De ingenierÍA QUÍmiCA. U.n.l

O PAPel DA XilAnA nO gAnHO De BrAnCUrA e nA sUA estABiliDADe nO QUe resPeitA AO estÁgiO FinAl De BrAnQUeAmentO De PAstA De eUCAliPtO - mAriA DA grAÇA viDeirA sOUsA CArvAlHO - DeP. eng. QUÍmiCA, FAC CiênCiAs e teCnOlOgiA, UniversiDADe De COimBrA

DeterminAÇãO DA relAÇãO DOs PArÂmetrOs De sOlUBiliDADe De HAnsen COm A DesligniFiCAÇãO OrgAnOssOlve De BAgAÇO De CAnA-De-AÇÚCAr. - lÍsiAs PereirA nOvO - UniversiDADe De sãO PAUlO - institUtO De QUÍmiCA De sãO CArlOs

CAsCA De eUCAlYPtUs glOBUlUs COmO FOnte De COmPOstOs POliFenÓliCOs COm AtiviDADe BiOlÓgiCA - PAUlA CristinA De OliveirA rODrigUes PintO - lsre, FACUlDADe De engenHAriA, UniversiDADe DO POrtO

lenHinA De eUCAlYPtUs glOBUlUs COmO FOnte De seringAlDeÍDO e vAnilinA - PAUlA CristinA De OliveirA rODrigUes PintO - lsre, FACUlDADe De engenHAriA DA UniversiDADe DO POrtO

eFeitO De vAriÁveis De OPerAÇãO sOBre A PrOPOrÇãO De reJeitA em UmA KrAFt PUlPing inDUstriAl - migUel ZAnUttini - institUtO De teCnOlOgÍA CelUlÓsiCA, FAC. ing. QUÍmiCA, Univ nACiOnAl Del litOrAl

seQUenCiA De AvAliACAO CeF CelUlOse KrAFt De eUCAlYPtUs BrAnQUeAmentO - eYrA m. AlBArrÁn m. - UniversiDAD De lOs AnDes

O estADO DA Arte DO BrAnQUeAmentO De POlPA CelUlÓsiCA De eUCAlitPO - FernAnDO JOsÉ BOrges gOmes - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

PAstAs De AltO renDimentO (tmP Y CtmP) - JirlesKA FlAnDeZ - UniveristAt De girOnA

inFlUênCiA DA lAvAgem ÁCiDA entre DOis estÁgiOs De DesligniFiCAÇãO COm OXigêniO em POlPA KrAFt - ivAn vensOn - UniversiDADe FeDerAl DO PArAnÁ

FABriCAÇãO De mADeirA PlÁstiCA (wPC) De lODO De FABriCAÇãO De PAPel e POlietilenO De AltA DensiDADe - rAFAel reiXACH - UniversitAt De girOnA (sPAin)

O POtenCiAl De nAnOFiBrils CelUlOse A PArtir De FiBrAs De POlPA De mADeirA COmO sUBstrAtO PArA APliCAÇÕes De CiCAtriZAÇãO De FeriDAs - gArY CHingA CArrAsCO - PAPer AnD FiBre reseArCH institUte (PFi) in nOrwAY

PAstAs De AltO renDimientO (tmP Y CtmP) PrOCeDentes De resiDUO AgrÍCOlA De COlZA: CArACteriZACiÓn mOrFOlÓgiCA Y COmPOrtAmientO PAPelerO - JirlesKA FlÁnDeZ

eFeCtO De lA CelUlOsA miCrOFiBrilADA PrOCeDente De lA PAJA De ArrOZ sOBre el COmPOrtAmientO PAPelerO De UnA sUsPensiÓn De PAstA CtmP De COlZA - isrAel gOnZÁleZ

estUDiO COmPArAtivO entre UnA PAstA QUÍmiCA De COlZA Y UnA PAstA KreFt CrUDA De eUCAliPtO - JirlesKA FlÁnDeZ

APliCACiÓn De lA PAstA meCÁniCA De mUelA (sgw) COmO sUstitUtO De lA FiBrA De viDriO (gF) en lA FABriCACiÓn De mOBiliAriO DOmÉstiCO - FABiOlA vilAseCA

FiBrAs termOmeCÁniCAs De resÍDUO De COlZA COmO reFUerZO De AlmiDÓn termOPlÁstiCO: COnCePCiÓn, DiseÑO, CÁlCUlO Y FOrmUlACiÓn De mAteriAles - evA esPigUlÉ

mAteriAles COmPUestOs COmPletAmente reCiClABles en BAse FiBrAs tmP De mAÍZ Y POlietilenO De AltA DensiDAD - FABiOlA vilAseCA

enGenhARIA e AutOMAçãO

A BUsCA DA eXCelênCiA AtrAvÉs DA gestãO DO COnHeCimentO DAs eQUiPes - eDUArDO gOmes FerreirA - sUZAnO PAPel e CelUlOse

22


AvAliAÇãO De teCnOlOgiA De PrOCessO De PrePArAÇãO De mAssAs en FÁBriCA De PAPel - JUAn PeDrO HernAnDeZ tOUset - DePArtAmentO De ing. QUimiCA, UniversiDAD CentrAl “mArtA ABreU” De lAs villAs

APliCAÇãO DAs tÉCniCAs De AnÁlise metAlOgrÁFiCA e emissãO ACÚstiCA COmO sUPOrte nA AvAliAÇãO De integriDADe e insPeÇãO De segUrAnÇA De Um DigestOr COntÍnUO - AleXAnDre Y. nAKAYAmA - DePArtAmentO De ing. QUimiCA, UniversiDAD CentrAl “mArtA ABreU” De lAs villAs

mOtOres imãs PermAnentes APliCADOs em mÁQUinA De PAPel - siDnei vOlPi - weg eQUiPAmentOs elÉtriCOs s.A.

eFiCiênCiA OPerACiOnAl AtrAvÉs DA AUtOmAÇãO integrADA - wellingtOn OliveirA – metsO

mAteriAis COmPOstOs COmPletAmente reCiClÁveis - FABiOlA vilAseCA - UniversitAt De girOnA

MeIO AMBIente

estUDO De AlternAtivAs De UtiliZAÇãO De FiBrAs De PAlHA De ArrOZ - AleJAnDrO J. ABril - UniversiDAD CAtÓliCA Del mAUle

eFiCiênCiA energÉtiCA e eCOnOmiA De ÁgUA nO sistemA De vÁCUO DAs mÁQUinAs De PAPel - AgnAlDO Ferme - gArDner Denver nAsH

PreDiÇãO DA DemAnDA QUÍmiCA De OXigêniO (DQO) AtrAvÉs DA COrrelAÇãO COm A COr DO eFlUente HÍDriCO De inDÚstriA De CelUlOse - CArlA FrAnCisCA CAmPOs FerreirA - CmPC CelUlOse riOgrAnDense

trAtAmentO e DisPOsiÇãO DO lODO De etes em FÁBriCAs De PAPel e CelUlOse: AlternAtivAs e POssiBiliDADes - rUY sCAnHO mArQUes De QUeirOZ - CentrOPrOJeKt DO BrAsil s/A

reUtiliZAÇãO DA ÁgUA De irrigAÇãO livre De inÓCUlO De FitOPAtÓgenOs em viveirOs FlOrestAis. - PAtrÍCiA DA silvA mACHADO - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

BiOtrAtABiliDADe De eFlUentes setOriAis De UmA

FÁBriCA De CelUlOse KrAFt BrAnQUeADA POr sistemA De lODOs AtivADOs - leOnArD De AlmeiDA BAtistA - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

AvAliAÇãO De eiCHHOrniA CrAssiPes e COFFeA ArABiCA FrUtAs enDOCArPO COmO BiOsOrventes De CÁDmiO e nÍQUel - germÁn CAmilO QUintAnA mArÍn - UniversiDAD POntiFiCiA BOlivAriAnA

APrOveCHAmientO De lOs resiDUOs AgrO-FOrestAles De PODAs De nArAnJO COmO mAteriA PrimA PArA lA FABriCACiÓn De PAPel FlUtting - JirlesKA FlÁnDeZ

PAPeL

Fillers De PCC mODiFiCADO COm DerivADOs De CelUlOse - PAUlO JOrge tAvAres FerreirA - UniversiDADe De COimBrA, DePArtAmentO De engenHAriA QUÍmiCA

AnÁlise De imAgem De sUPerFÍCie De PAPel - PAtrÍCiA KAJi YAsUmUrA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO s.A.

nOvOs AsPeCtOs sOBre AÇÕes De reFinO DO mOinHO PFi e reFinADOres inDUstriAis De DisCO em FiBrAs - PAtrÍCiA KAJi YAsUmUrA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO s.A.

A inFlUênCiA De DiFerentes nÍveis De rUgOsiDADe De PAPÉis nO esPAlHAmentO De ÁgUA - PAtrÍCiA KAJi YAsUmUrA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO s.A.

APliCAÇãO De CelUlAses nO reFinO De FiBrAs KrAFt BrAnQUeADAs De eUCAliPtO - rOBertO PUBliO - sUZAnO PAPel e CelUlOse

23

A inFlUênCiA DO JOrnAl reCiClADO POrOsiDADe em imPressãO AtrAvÉs - JUAn CArlOs villAr - iniA/UPm/HOlmen PAPer

FitOtOXiCiDADe PAPel reCiClADO. testes PreliminAres - YAninA sUsel AgUerre - UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes

PrOPrieDADes FÍsiCAs De PAstAs CelUlÓsiCAs reFinADAs em mOinHOs PFi. PArte ii. AsPeCtOs mOrFOlÓgiCOs DAs FiBrAs - PAtrÍCiA KAJi YAsUmUrA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO s.A

meDiÇãO Online De grAmAtUrA De PAPel tissUe UsAnDO inFrA-vermelHO. - wellingtOn PereirA - metsO AUtOmAtiOn, tOrOntO

COmO AUmentAr O DesemPenHO DA FACA OrBitAl nO COrte De PAPel HigiêniCO - renAtO JOse PintO - AÇOKOrte FACAs e FerrAmentAs inDUstriAis

gerenCiAmentO De PArtÍCUlAs - JOrge vÁZQUeZ - HerCUles DO BrAsil

ReCuPeRAçãO e utILIdAdeS

iniBiÇãO De COrrOsãO PArA CAlDeirAs De FOrÇA e reCUPerAÇãO HiBernADAs - AnDersOn JOsÉ BeBer - AsHlAnD wAter teCHnOlOgies

inFlUênCiA DA COBertUrA nA reCiClAgem De trABAlHOs mAgAZine - JUAn CArlOs villAr - eUit FOrestAl, UniversiDAD POlitÉCniCA De mADriD

DesenvOlvimentO De UmA COrrelAÇãO PArA estimAr A COnCentrAÇãO De sUlFAtO De sÓDiO nO liCOr negrO A PArtir De sUAs PrOPrieDADes FÍsiCAs - JOsÉ viCente HAllAK DAngelO - UniversiDADe estADUAl De CAmPinAs

estUDO DO meCAnismO De FOrmAÇãO De inCrUstAÇÕes nOs evAPOrADOres De liCOr negrO De eUCAliPtO - BrennO sAntOs leite - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA - CAmPUs FlOrestAl

24


9am to 9:30am

Keynote – PEDRO FARDIm

9:30am to 10:10am

COmPArisOn OF metHODs FOr PAPer rOUgHness AnD POrOsitY Assessment - PAtrÍCiA KAJi YAsUmUrA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO - iPt

10:10am to 10:50am

DiFFiCUlties i¬¬n APPlYing tHe ArrHeniUs eQUAtiOn tO PreDiCt tHe DUrABilitY OF CertAin KinDs OF Printing On PAPer - DAnielA COlevAti FerreirA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO - iPt

10:50am to 11:10am POSTER SESSION AND COFFEE

11:10am to 11:50am

inFlUenCe OF tHe DOse AnD tHe rAte OF irrADiAtiOn On tHe PHYsiCAl PrOPerties OF COmmerCiAl PAPers COmmOnlY UseD in liBrAries AnD ArCHives - Dr. FernAnDO FelissiA - UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes

11:50am to 12:30pm

meCHAnisms OF DrY AnD wet strengtH OF PAPer COAtings - JUliO nAtAlense - stYrOn DO BrAsil COmÉrCiO De PrODUtOs QUÍmiCOs ltDA.

12:30pm to 1:10pm

eFFeCt OF tHe FiBer-mAtriX interFACe On tHe FrACtUre BeHAviOr OF nAtUrAl FiBer reinFOrCeD POlYmer COmPOsites - PeDrO J. HerrerA-FrAnCO - CentrO De investigACiÓn CientÍFiCA De YUCAtÁn, A.C.

1:10pm to 2:10pm LUNCH

2:10pm to 2:40pm

Keynote - PEDRO FARDIm

2:10pm to 2:50pm

POlYeleCtrOlYte Use in COmBinAtiOn witH CellUlOse nAnOCrYstAls As An AlternAtive tO imPrOve PAPer strengtH - DeUsAnilDe De JesUs silvA - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

2:50pm to 3:10pm POSTER SESSION AND COFFEE

3:10pm to 3:50pm

retentiOn AnD DrAinAge OF never DrieD eUCAlYPtUs BleACHeD KrAFt PUlP. PArt 1 and 2. nAnOsiliCA APPliCAtiOns - evAniCe tOrres FernAnDes - elOF HAnssOn

teChnICAL SeSSIOn PAPeR (PROPeRtIeS)

ROOM 4

10/99am to 3:50pm

MOdeRAtOR: MARIA LuIzA OteRO - IPt

25

9am to 9:30am

Keynote - mARIA CRISTINA AREA

9:30am to 10:10am

PreDiCtiOn OF tHe imPregnAtiOn Degree in Pine KrAFt PUlPing. CHemiCAl reACtiOns AnD DYnAmiC CAPillAritY CHAnges - migUel ZAnUttini - institUtO De teCnOlOgÍA CelUlÓsiCA, FAC. ing. QUÍmiCA, Univ nACiOnAl Del litOrAl

10:10am to 10:50am

evAlUAtiOn OF tHiCKness eFFeCt On meCHAniCAl PrOPerties OF sUgArCAne BAgAsse Bin - germÁn CAmilO QUintAnA mArÍn - UniversiDAD POntiFiCiA BOlivAriAnA

2pm to 2:40pm

nOvel ligHt eCF seQUenCe Using PerACetiC ACiD - new POssiBilities AnD gAins - mArCelO mOreirA DA COstA - KemirA CHemiCAls DO BrAsil

2:40pm to 3:20pm

imPACt OF BrOwnstOCK wAsHing PerFOrmAnCe On BleACHing CHemiCAl COnsUmPtiOn - stUDY CAse - ClÁUDiO rOBertO DA silvA FerreirA - verACel CelUlOse s/A



11:10am to 11:50am

sUgAr CAne BAgAsse in tHe CUBAn PUlP AnD PAPer inDUstrY - Dr. AleJAnDrO J. ABril - institUtO CUBAnO De investigACiOnes De lOs DerivADOs De lA CAÑA De AZÚCAr, iCiDC

11:50am to 12:30pm

stUDies On tHe CellUlOse FiBre sUrFACes mODiFieD witH XYlAn DerivAtives - BeAtriZ vegA - ÅBO AKADemi - UniversitY OF FinlAnD

3:40pm to 4:20pm

imPrOvement OF tHe CHlOrine-Free BleACHing OF eUCAlYPtUs KrAFt PUlP - FrÉDÉriC POUYet - grenOBle inP-PAgOrA

4:20pm to 5pm

OXYgen DeligniFiCAtiOn in twO stAges in HigH-YielD KrAFt PUlP - gilsOn DA silvA CArDOsO - senAi - telemÂCO BOrBA

teChnICAL SeSSIOn PuLP (RAW MAteRIAL)ROOM

5

10/99am to 12:30pm

MOdeRAtOR: LuIz W. B. PACe - nALCO

MOdeRAtOR: LuIz W. B. PACe - nALCO

teChnICAL SeSSIOn PuLP (BLeAChInG)ROOM

5

10/92pm to 5pm

26


9am to 9:40am

CHemiCAl PUlPs reFining: energY minimiZAtiOn AnD COnJUgAte PrOPerties OPtimiZAtiOn - ÁlvArO F. C. vAZ - UniversiDADe DA BeirA interiOr

9:40am to 10:20am

new teCHnOlOgY FOr lOw COnsistenCY reFining - lUiZ FrAnCisCO AlmeiDA - metsO

10:20 am to 10:40am POSTER SESSION AND COFFEE

10:40am to 11:20am

First inDUstriAl CUrtAin COAter APPliCAtiOn FOr wOODFree PAPer grADes - gUillermO BlUvOl - OmYA internAtiOnAl Ag

11:20am to 12:00pm

COmPArisOn Between rePUlPing PrOCesses OF AssePtiC CArtOn PACKAges AnD tHeir releCtiOns in tHe meCHAniCAl PrOPerties OF tHe PUlPs - FeliPe mAssUCAtO - tetrA PAK

12pm to 12:40pm

AmPHiPHiliC CHitOsAn POlYmers As PAPer strengtH Agents - eZeQUiel DelgADO FOrnUÉ - UniversiDAD De gUADAlAJArA

12:40pm to 1:20pm

vAriABle sPeeD sCAnning - A FUnDAmentAllY Better wAY tO sCAn - wellingtOn OliveirA - metsO AUtOmAtiOn


2:20pm to 3pm

sHrinKing CrOss (CD) DiFFerentiAl in tHe mACHinerY OF COmmerCiAl PAPer: HYgrOeXPAnsivitY DimensiOnAl AnD stABilitY FOr imAge AnAlYsis - AFOnsO HenriQUe teiXeirA menDes - esCOlA POitÉCniCA DA UniversiDADe De sãO PAUlO

3pm to 3:20pm POSTER SESSION AND COFFEE

3:20pm to 4pm

HigH PerFOrmAnCe Air imPingement DrYing FOr imPrOveD energY eFFiCienCY AnD QUAlitY PArAmeters On COAteD PAPer PrODUCtiOn - AFOnsO HenriQUe teiXeirA menDes - metsO PAPer sOUtH AmeriCA ltDA

4pm to 4:40pm

tHermOgrAPHiC AnAlYsis APPlieD tO PAPer mACHine mD temPerAtUre vAriAtiOns - JÚliO CÉsAr gerYtCH - AlBAnY internAtiOnAl

teChnICAL SeSSIOn PAPeR (PROCeSS)

ROOM4

10/109am to 5:10pm

MOdeRAtOR: RuBenS ChAveS de OLIveIRA - uFv

27

9am to 9:30am

Keynote - JuAN CAROS VILLAR GuTIÉRREz

9:30am to 10:10am

eUCAlYPtUs PUlPing BY CAtAlYZeD etHAnOl PrOCess in BiOreFinerY inDUstrY - mAUrO mAnFreDi - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

10:10am to 10:50am

eFFeCt OF steAm eXPlOsiOn AnD enZYmAtiC (XYlAnAse/lACCAse) Pre-treAtments On HYDrOlYsis OF eUCAlYPtUs glOBUlUs wOOD - rAQUel mArtÍn-sAmPeDrO - iniA


11:10am to 11:50am

AnAlYtiCAl tOOls FOr UltrAstrUCtUrAl CHArACteriZAtiOn OF CellUlOses - CArlOs Driemeier - lABOrAtÓriO nACiOnAl De CiênCiA e teCnOlOgiA DO BiOetAnOl - CtBe

11:50am to 12:30pm

OPtimiZAtiOn OF BACteriAl CellUlOse PrODUCtiOn BY glUCOnACetOBACter sUCrOFermentAns CeCt 7291 FOr its APPliCAtiOn in PAPer restAUrAtiOn - sArA sAntOs - iniA

12:30pm to 1:10pm

energY eFFiCienCY AnD BiOreFinerY OPPOrtUnities FOr tHe BrAZiliAm PUlP AnD PAPer inDUstrY - mAUrO DOniZeti Berni - niPe-UniCAmP


2:10pm to 2:40pm

Keynote - PETER AXEGARD

2:40pm to 3:20pm

Use OF BAgAsse AnD strAw OF CAne sUgAr tO sODA/etHAnOl PUlPing - DAnilA mOrAis De CArvAlHO - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

3:20pm to 4pm

HYDrOtHermAl PretreAtment AnD OrgAnOsOlv DeligniFiCAtiOn OF sUgArCAne BAgAsse At lOw liQUiD-sOliD rAtiO (lsr) - mArÍA evAngelinA vAlleJOs - PrOCYP, FCeQYn, UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes - COniCet

4pm to 4:20pm POSTER SESSION AND COFFEE

4:20pm to 5pm

OPtimiZAtiOn OF tHe PrOsOPis nigrA sAwDUst PreHYDrOlYsis FOr tHe PrODUCtiOn OF FermentABle sUgArs - eliAnA PAOlA DAgninO - UniversiDAD teCnOlÓgiCA nACiOnAl - FACUltAD regiOnAl resistenCiA

5pm to 5:40pm

AlKAline DesresinAtiOn AnD ACiD treAtment OF Pine sAwDUst FOr BiOreFinerY - rOminA BettiAnA stOFFel - UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes

teChnICAL SeSSIOn PuLP (BIOReFIneRy)ROOM

5

10/109am to 5:40pm

MOdeRAtOR: CeLSO FOeLkeL - GRAu CeLSIuS

28


9am to 9:40am

wAste wAter PlAnt OPtimiZAtiOn tHrOUgH sOliDs meAsUrements - elOir PiAnCA - metsO AUtOmAtiOn

9:40am to 10:20am

reveAling HiDDen PrOCess PHenOmenA - JAni KiUrU - vtt teCHniCAl reseArCH Centre OF FinlAnD

10:20am to 11am

PreDiCitive COntrOllers PerFOrmAnCe evAlUAtiOn - rAFAel lOPes DUArte BArrOs - UniversiDADe De sAO PAUlO

11am to 11:20am POSTER SESSION AND COFFEE

teChnICAL SeSSIOn AutOMAtIOn And PROCeSS COntROL

ROOM2

10/109am to 1:20pm

MOdeRAtOR: edISOn e. MunIz - kLABIn

11:20am to 12pm

BleACH lOAD: A new inline sensOr BAseD imPrOvement FOr BleACH PlAnt ADvAnCeD COntrOl - riCHArD vAn Fleet - HOneYwell internAtiOnAl

12pm to 12:40pm

eCOnOmiC Assessment OF ADvAnCeD PrOCess COntrOl PrOJeCts - rOnAlDO neves riBeirO - CeniBrA - CelUlOse niPO BrAsileirA sA

12:40pm to 1:20pm

PerFOrmAnCe imPrOvements AnD sUstAinABilitY tHrOUgH A remOte mOnitOring, AnAlYsis, AnD wArning sYstem - BenCHmArKing PerFOrmAnCe FOr lOng-term stABilitY - seYHAn nUYAn - metsO AUtOmAtiOn, AtlAntA, gA UsA

29

9am to 9:40am

imPACt OF eleCtriCAl lOAD in FiBer sUsPensiOn DUring PAPer mAnUFACtUre Using seCOnDArY FiBer - JOse tUrrADO - UniversiDAD De gUADAlAJArA

9:40am to 10:20am

AnAlYsis OF tHe inFlUenCes OF PUlP BleACHing On tHe retentiOn OF KAOlin AnD PrOPerties OF PAPer - ivAn rODrigUes DOs sAntOs - UnesP

10:20am to 11am

tHe Art OF COAting: eXCellenCe in PrODUCtivitY AnD PremiUm QUAlitY - nOemY AintABliAn svitrAs - AsHlAnD wAter teCHnOlOgies


2pm to 2:30pm

stUDY OF enZimAtiC/neUtrAl De-inKing PrOCess OF lAser Printing AnD XerOX COPY PA - germÁn CAmilO QUintAnA mArÍn- UniversiDAD POntiFiCiA BOlivAriAnA


11:20am to 12pm

reCentes reCent ADvAnCes in HigH sOliDs wet strengtH teCHnOlOgY - lAwrenCe s. AnKer - AsHlAnD esPeCiAliDADes QUÍmiCA

12pm to 12:40pm

lignOsUlFOnAte ADsOrPtiOn OntO reCYCleD UnBleACHeD KrAFt PUlPs PreviOUslY treAteD witH POlY(AllYlAmine HYDrOCHlOriDe) - migUel Ángel ZAnUttini - institUtO De teCnOlOgÍA CelUlÓsiCA-FAC. De ing. QCA.-Univ. nACiOnAl Del litOrAl

12:40pm to 1:20pm

mODiFiCAtiOn OF reCYCleD FiBer PrOPerties witH ligninAse enZYme - JUliAnO lOPes DOs sAntOs - BUCKmAn

2:50pm to 3:10pm

reCYClABilitY OF COmmerCiAl OFFiCe PAPers: resPOnse tO twO reCYCles - BeniteZ JUlietA BeAtriZ - UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes

15h10 – 15h50

APPliCAtiOn OF mFC tO slUrrY OF reCYCleD newsPrint FiBres - FABiOlA vilAseCA

MOdeRAtOR: JuLIO COStA - SMI

MOdeRAtOR: PAtRÍCIA kAJI yASuMuRA – IPt

teChnICAL SeSSIOn PAPeR (PROCeSS)

teChnICAL SeSSIOn PAPeR (ReCyCLInG)

ROOM4

ROOM4

10/119am to 1:20pm

11/112pm to 3:10pm

30


9am to 9:30am

Keynote - CHALLENGES OF BIOREFINERY: FROm CONCEPT TO CREATION OF VALuES - ALEXANDRE GASPAR - RAIz E TECNICELPA

9:30am to 10am

Keynote - uPGRADING OF RECYCLED PAPER SLuDGE uNDER A BIOREFINERY APPROACH - SuSANA SANTOS mOITA DE OLIVEIRA mARquES – uNIVERSIDADE DE AVEIRO E TECNICELPA


10:20am to 10:50am

Keynote - mIGuEL zANuTINI

10:50am to 11:30am

inCreAsing tHe AvAilABilitY OF tHe KrAFt PUlP mill BY tHe Use OF PrOCess simUlAtiOn - mArtA BiAliK - innventiA AB

11:30am to 12:10pm

new teCHnOlOgY tO COntrOl sCAle FOrmAtiOn in PUlP PrOCess - reginAlDO De OliveirA - nAlCO / eCOlAB

12:10pm to 12:50pm

UtiliZAÇãO DA esPeCtrOmetriA nA regiãO DO inFrAvermelHO PrÓXimO (Ftnir) PArA mOnitOrAmentO e DiAgnÓstiCO De AnOmAliAs nO PrOCessO: PreDiÇãO DO teOr De HeXAs e reversãO De AlvUrA - wAlAstOn mArtins De sOUZA - CelUlOse niPO-BrAsileirA CeniBrA s/A

12:50pm to 1:20pm

Keynote ANTONIO APRIGIO DA SILVA CuRVELO


2:20pm to 3pm

PUlP DrYing PrOCess simUlAtiOn tOOl - Dr. Peter FiserA - vOitH PAPer

3pm to 3:40pm

eFFeCt OF silviCUltUrAl PrACtiCes On tHe QUAlitY OF POPUlUs DeltOiDes CmP PUlP - mArÍA silvinA villegAs - FACUltAD De CienCiAs AgrAriAs Y FOrestAles, UniversiDAD nACiOnAl De lA PlAtA

3:40pm to 4:20pm

OPtimiZAtiOn resUlts in tHe ACiD stAge BleACHing line OF eUCAlYPtUs KrAFt PUlP Using OPtiCAl teCHnOlOgY tO meAsUre COnsistenCY - vinÍCUis BAssAn sierrA - FiBriA

4:20pm to 5pm

eFFeCt OF AntHrAQUinOne/sUrFACtAnt miXtUre On sODA PUlPing - DiegO Pierre De AlmeiDA - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

teChnICAL SeSSIOn PuLP (PROCeSS)

ROOM5

10/119am to 5pm

MOdeRAtOR: MARCeLO kARABOLAd dOS SAntOS - vOIth

31

9am to 9:40am

DeterminAtiOn OF CHemiCAl AnD BiOlOgiCAl OXYgen DemAnD (COD AnD BOD) in eFFlUents FrOm CellUlOse AnD PAPer inDUstries BY visiBle AnD neAr-inFrAreD sPeCtrOsCOPY AnD mUltivAriAte CAliBrAtiOn - CeliO PAsQUini - institUtO De QUÍmiCA - UniCAmP

9:40am to 10:20am

evAlUAting tHe POtentiAl OF eFFlUents AnD wOOD FeeDstOCKs FrOm PUlP AnD PAPer mills in BrAZil, CAnADA, AnD new ZeAlAnD tO AFFeCt FisH rePrODUCtiOn: CHemiCAl PrOFiling AnD in vitrO Assessments - tAtiAnA HeiD FUrleY - APlYsiA sOlUÇÕes AmBientAis

10:20am to 11am

envirOnmentAl mAnAgement OF A generAl sHUtDOwn in A FACtOrY integrAteD PUlP AnD PAPer - JOnAs vitti - sUZAnO PAPel e CelUlOse s/A - UniDADe limeirA


11:20am to 12pm

wAstewAter treAtment sUrFACe OF COmPOsting YArDs OF PUlP inDUstrY tHrOUgH tHe Use OF sUrFACe COnstrUCteD wetlAnDs FlOODeD Free - seBAstiAO tOmAs CArvAlHO - CelUlOse niPO BrAsileirA s/A

12pm to 12:40pm

Use OF gAmmA rADiAtiOn FrOm COBAlt-60 sOUrCe OF COmBineD witH PHYsiCAl CHemiCAl treAtment FOr tHe remOvAl OF OrgAniC mAtter reCAlCitrAnt OF A PlAnt PUlP mill - JOsÉ mÁrCiO QUintãO mOreirA - CeniBrA - CelUlOse niPO-BrAsileirA

12:40pm to 1:20pm

tHe eXCellenCe in mAnAgement OF eFFlUents treAtment in PUlP AnD PAPer - AlBertO CArvAlHO De OliveirA FilHO - sUZAnO PAPel e CelUlOse sA


2:20pm to 3pm

evAlUAtiOn OF vOlAtile releAseD DUring CerAmiC sintering PrODUCeD FrOm inDUstriAl wAste BY tgA / Dtg AnD PY-gC/ms - CleiDe C. J. gUimArães - CelUlOse niPO-BrAsileirA

3pm to 3:40pm

PrimArY slUDge FrOm PUlP AnD PAPer mills As A POtentiAl rAw-mAteriAl tO PrODUCe vAlUe-ADDeD PrODUCts - CÁtiA vAnessA teiXeirA menDes - CiePQPF, DePArtAmentO De engenHAriA QUÍmiCA, UniversiDADe De COimBrA

3:40pm to 4:20pm

AlternAtives FOr AUXiliArY treAtment OF tHe DilUte nOn COnDensABle gAses - FeliPe De CArli - CmPC CelUlOse riOgrAnDense

teChnICAL SeSSIOn envIROnMentROOM

1

10/119am to 4:20pm

MOdeRAtOR: neI RuBenS LIMA - neI LIMA COnSuLtORIA

32


9am to 9:40am

CrACKs OF reCOverY BOiler COmPOsite tUBes - CUrrent UnDerstAnDing, insPeCtiOn metHODs AnD meAns FOr reDUCing tHe risK OF CrACKs APPeArAnCe - rODrigO mACHADO tAvAres - metsO PAPer sOUtH AmeriCA ltDA

9:40am to 10:20am

enHAnCeD miCrOBiOlOgY COntrOl FOr COOling tOwers - AnDersOn JOsÉ BeBer - AsHlAnD wAter teCHnOlOgies

10:20am to 11am

eFFeCts OF tHe AsH CHemiCAl COmPOsitiOn On FOUling in A reCOverY BOiler - FeliPe De CArli - CmPC CelUlOse riOgrAnDense


11:20am to 12pm

AntrAQUinOne remOvAl emBeDDeD FrOm PlAte sUrFACe COnDenser in evAPOrAtiOn - HArOlDO mArinHO DOs reis - sUZAnO PAPel e CelUlOse s.A.

12pm to 12:40pm

AsH leACHing sYstem stArt UP in FiBriA’s reCOverY BOiler #4 - JÚliO CeZAr FerreirA mACeDO - FiBriA CelUlOse s/A

12:40pm to 1:20pm

tHe rUle OF COmPreHensive mODeling FOr UnDerstAnDing OF BlACK liQUOr COmBUstiOn On KrAFt CHemiCAl reCOverY BOiler - DAniel JOsÉ De OliveirA FerreirA - UniversiDADe De sÂO PAUlO


2:20pm to 3pm

imPACt OF KAPPA nUmBer CHAnges On tHe COmPOsitiOn AnD QUAlitY OF BlACK liQUOr - leOnArDO sOUZA De CAUX - CelUlOse niPO BrAsileirA CeniBrA s/A

3pm to 3:40pm

CHemiCAl reCOverY BOiler ADvAnCeD mAteriAls - rOnAlDO FlÁviO FAriA - CBC inDÚstriAs PesADAs s.A

3:40pm to 4:20pm

A new APPrOACH FOr mOnitOring OF inDUstriAl PrOCesses. CAse stUDY: evAPOrAtiOn stAge OF A KrAFt PUlP mill - gUstAvO mAtHeUs De AlmeiDA - UniversiDADe FeDerAl De sãO JOãO Del-rei (UFsJ)

teChnICAL SeSSIOn de eneRGy And ReCOveRy

ROOM2

10/119am to 4:20pm

MOdeRAtOR: AFOnSO PeReIRA - IBASe

33

PuLP

evAlUAtiOn OF Uv PrOteCtiOn CAPACitY OF mODiFieD CellOPHAne On newsPrint - germÁn CAmilO QUintAnA mArÍn - UniversiDAD POntiFiCiA BOlivAriAnA

AvAliAtiOn OF Using wOOD wAste OF One sAwmill tO KrAFt CellUlOse PrODUCtiOn - CristiAne PeDrAZZi - UniversiDADe FeDerAl De PelOtAs

PrODUCtiOn OF KrAFt PUlP FrOm PreHYDrOlYZeD eUCAlYPtUs wOOD - rAFAel DOs sAntOs - UnesP

eFFeCt KrAFt PUlPing PrOCess vAriABles in OXYgen DeligniFiCAtiOn - gUstAvO ventOrim - UnesP - CAmPUs De itAPevA

tO evAlUAte tHe eFFeCt OF reDUCing tHe wAter FOr wAsHing tHe PUlP in eCF BleACHing KrAFt - tÂniA CristinA Frigieri - UnesP

mOrPHOlOgiCAl stUDY OF FiBers OF FOUr HYBriD trees eUCAlYPtUs grAnDis X eUCAlYPtUs teretiCOrnis imPlAnteD in COnCOrDiA, entre riOs, ArgentinA - CArlOs eDUArDO nÚÑeZ - FACUltAD De CienCiAs eXACtAs, UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes, ArgentinA

eFFeCt OF resin COntent AnD PArtiCle geOmetrY, OBtAin in tHe CHiPPer, On tHe PHYsiCAl-meCHAniCAl PrOPerties OF PlYwOOD PAnels mADe OF PinUs tAeDA - gUinter neUtZling sCHneiD - UFv

CHArACteristiCs AnD mOlAr mAss DistriBUtiOn OF DiOXAne lignin eXtrACteD FrOm COntrAsting genOtYPes OF eUCAlYPtUs glOBUlUs - regis teiXeirA menDOnCA - UniversiDAD De COnCePCiÓn

POSteR SeSSIOnROOM3

the posters will be exposed during all day event in the breakfast room. During the event, authors can communicate with the public interested in technical aspects of the paper. Authors may do it during the intervals of oral presentations.

HemiCellUlOse eXtrACtiOn FrOm PinUs rADiAtA wOOD CHiPs PriOr PUlPing AnD its eFFeCt in PUlP YielD AnD strengtH PrOPerties - regis teiXeirA menDOnCA - UniversiDAD De COnCePCiÓn

CHArACteriZAtiOn OF lignin eXtrACteD FrOm FOUr eUCAlYPtUs sPeCies - PAtrÍCiA sOAres BilHAlvA DOs sAntOs - UniversitY OF tHe BAsQUe COUntrY

eCO-FrienDlY eXtrAtiOn OF CellUlOse FrOm BiOrenewABle sOUrCes - ClArA ismÉriA DAmiAni BiCA - institUtO De QUÍmiCA-UFrgs

evAlUAtiOn OF XYlAnAse in eUCAlYPtUs KrAFt-O PUlP BleACHing: temPerAtUre AnD CHArge COnDitiOns - FernAnDA lAgO mOrBeCK - UFrB

isOlAtiOn OF CellUlOse nAnOCrYstAls OF DiFFerent CellUlOsiC mAteriAls - DeUsAnilDe De JesUs silvA - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

rAPiD estimAtiOn OF gAmmA nUmBer OF visCOse BY Uv sPeCtrOPHOtOmetrY - DiAnA B. lAnieri - inst. De teC. CelUlÓsiCA-FAC. De ing. QUÍmiCA-Univ. nAC. Del litOrAl

stUDY CAse: miCrOFiBril Angle AnD its relAtiOnsHiP witH BAsiC DensitY in PinUs tAeDA wOOD FrOm silvOPAstOrAl sYstems - mArÍA CristinA AreA - institUtO nACiOnAl De teCnOlOgiA AgrOPeCUAriA

seleCtive enZYmAtiC treAtments OF BleACHeD eUCAlYPtUs KrAFt PUlP reCYCleD in lABOrAtOrY- mirtHA mAXiminO - institUtO De teCnOlOgÍA CelUlÓsiCA. FACUltAD De ingenierÍA QUÍmiCA. U.n.l

tHe rOle OF XYlAn On tHe BrigHtness gAin AnD stABilitY OF eUCAlYPt BleACHeD PUlP in relAtiOn tO tHe FinAl BleACHing stAge - mAriA DA grAÇA viDeirA sOUsA CArvAlHO - DeP. eng. QUÍmiCA, FAC CiênCiAs e teCnOlOgiA, UniversiDADe De COimBrA

34


DeterminAtiOn OF tHe relAtiOnsHiP OF HAnsen sOlUBilitY PArAmeters witH OrgAnOsOlv DeligniFiCAtiOn OF sUgArCAne BAgAsse - lÍsiAs PereirA nOvO - UniversiDADe De sãO PAUlO - institUtO De QUÍmiCA De sãO CArlOs

eUCAlYPtUs glOBUlUs BArK As A sOUrCe OF POlYPHenOliC COmPOUnDs witH BiOlOgiCAl ACtivitY - PAUlA CristinA De OliveirA rODrigUes PintO - lsre, FACUlDADe De engenHAriA, UniversiDADe DO POrtO

eUCAlYPtUs glOBUlUs lignin As sOUrCe OF sYringAlDeHYDe AnD vAnillin - PAUlA CristinA De OliveirA rODrigUes PintO - lsre, FACUlDADe De engenHAriA DA UniversiDADe DO POrtO

eFFeCt OF OPerAtiOn vAriABles On tHe PrOPOrtiOn OF reJeCts in An inDUstriAl KrAFt PUlPing - migUel ZAnUttini - institUtO De teCnOlOgÍA CelUlÓsiCA, FAC. ing. QUÍmiCA, Univ nACiOnAl Del litOrAl

eFC seQUenCe FOr Assessment KrAFt PUlP BleACHing OF eUCAlYPtUs - eYrA m. AlBArrÁn m. - UniversiDAD De lOs AnDes

ADvAnCeD teCHnOlOgies FOr eUCAlYPt PUlP BleACHing - FernAnDO JOsÉ BOrges gOmes - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

inFlUenCe OF ACiD wAsHing Between twO stAges OF OXYgen DeligniFiCAtiOn in KrAFt PUlP - ivAn vensOn - UniversiDADe FeDerAl DO PArAnÁmAnUFACtUre OF PlAstiC timBer (wPC) OF PAPermAKing slUDge AnD HigH DensitY POlYetHYlene.- rAFAel reiXACH - UniversitAt De girOnA (sPAin)

tHe POtentiAl OF CellUlOse nAnOFiBrils FrOm wOOD PUlP FiBres As A sUBstrAte FOr wOUnD HeAling APPliCAtiOns - gArY gHingA CArrAsCO - PAPer AnD FiBre reseArCH institUte (PFi) in nOrwAY

PAstAs De AltO renDimientO (tmP Y CtmP) PrOCeDentes De resiDUO AgrÍCOlA De COlZA: CArACteriZACiÓn mOrFOlÓgiCA Y COmPOrtAmientO PAPelerO - JirlesKA FlÁnDeZ

eFeCtO De lA CelUlOsA miCrOFiBrilADA PrOCeDente De lA PAJA De ArrOZ sOBre el COmPOrtAmientO PAPelerO De UnA sUsPensiÓn De PAstA CtmP De COlZA - isrAel gOnZÁleZ

estUDiO COmPArAtivO entre UnA PAstA QUÍmiCA De COlZA Y UnA PAstA KreFt CrUDA De eUCAliPtO - JirlesKA FlÁnDeZ

APliCACiÓn De lA PAstA meCÁniCA De mUelA (sgw) COmO

sUstitUtO De lA FiBrA De viDriO (gF) en lA FABriCACiÓn De mOBiliAriO DOmÉstiCO - FABiOlA vilAseCA

FiBrAs termOmeCÁniCAs De resÍDUO De COlZA COmO reFUerZO De AlmiDÓn termOPlÁstiCO: COnCePCiÓn, DiseÑO, CÁlCUlO Y FOrmUlACiÓn De mAteriAles - evA esPigUlÉ

mAteriAles COmPUestOs COmPletAmente reCiClABles en BAse FiBrAs tmP De mAÍZ Y POlietilenO De AltA DensiDAD - FABiOlA vilAseCA

enGIneeRInG And AutOMAtIOn

seArCHing eXCellenCe BY PeOPle´s KnOwleDge mAnAgement - eDUArDO gOmes FerreirA - sUZAnO PAPel e CelUlOse

stOCt PrePArAtiOn PrOCess PrOJeCt teCHnOlOgY Assessment At A PAPer mill - JUAn PeDrO HernAnDeZ tOUset - DePArtAmentO De ing. QUimiCA, UniversiDAD CentrAl “mArtA ABreU” De lAs villAs

metAllOgrAPHiC AnAlYsis AnD ACOUstiC emissiOn teCHniQUes As sUPPOrt FOr integritY evAlUAtiOn AnD sAFetY insPeCtiOn OF A COntinUOUs Digester - AleXAnDre Y. nAKAYAmA - DePArtAmentO De ing. QUimiCA, UniversiDAD CentrAl “mArtA ABreU” De lAs villAs

PermAnent mAgnet mOtOrs APPlieD tO PAPer mACHine - siDnei vOlPi - weg eQUiPAmentOs elÉtriCOs s.A.

OPerAtiOnAl eFFiCienCY tHrOUgH integrAteD AUtOmAtiOn - mArCUs OliveirA – metsO

mAteriAles COmPUestOs COmPletAmente reCiClABles en BAse FiBrAs tmP De mAÍZ Y POlietilenO De AltA DensiDAD - FABiOlA vilAseCA - UniversitAt De girOnA

envIROnMent

stUDY OF AlternAtives OF Use OF riCe strAw FiBers - AleJAnDrO J. ABril - UniversiDAD CAtÓliCA Del mAUle

energY eFFiCienCY AnD wAter sAvings in tHe vACUUm sYstem OF tHe PAPer mACHines - AgnAlDO Ferme - gArDner Denver nAsH

PreDiCtiOn OF CHemiCAl OXYgen DemAnD (COD) tHrOUgH relAtiOnsHiP witH tHe COlOr OF wAter eFFlUent PUlP inDUstrY - CArlA FrAnCisCA CAmPOs FerreirA - CmPC

35

CelUlOse riOgrAnDense

slUDge treAtment AnD DisPOsAl At PUlP AnD PAPer wAstewAter treAtment PlAnts: AnternAtives - rUY sCAnHO mArQUes De QUeirOZ - CentrOPrOJeKt DO BrAsil s/A

wAter reUse Free OF PHYtOPAtHOgens inOCUlUm tO FOrest nUrseries irrigAtiOn - PAtrÍCiA DA silvA mACHADO - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

BiOtreAtABilitY OF setOriAl wAstewAter FrOm KrAFt PUlP mill BY ACtivAteD slUDge sYstem - leOnArD De AlmeiDA BAtistA - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA

BeYOnD envirOnmentAl mAnAgement - BeAtriZ verA POZZi reDKO - CentrO De PesQUisAs AtOPOs - eCA - UsP

evAlUAtiOn OF eiCHHOrniA CrAssiPes AnD COFFeA ArABiCA FrUit enDOCArP As BiOsOrBents OF CADmiUm AnD niCKel - germÁn CAmilO QUintAnA mArÍn – UniversiDAD POntiFiCiA BOlivAriAnA (inClUir nO PrOgrAmA)

APrOveCHAmientO De lOs resiDUOs AgrO-FOrestAles De PODAs De nArAnJO COmO mAteriA PrimA PArA lA FABriCACiÓn De PAPel FlUtting - JirlesKA FlÁnDeZ

PAPeR

mODiFieD PCC Fillers witH CellUlOse-DeriveD POlYmers - PAUlO JOrge tAvAres FerreirA - UniversiDADe De COimBrA, DePArtAmentO De engenHAriA QUÍmiCA

imAge AnAlYsis OF PAPer sUrFACe - PAtrÍCiA KAJi YAsUmUrA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO s.A.

new insigHts On reFining ACtiOns OF PFi mill AnD inDUstriAl DisC reFiners On FiBers - PAtrÍCiA KAJi YAsUmUrA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO s.A.

tHe inFlUenCe OF DiFFerent levels OF PAPer rOUgHness in tHe sPreADing OF wAter - PAtrÍCiA KAJi YAsUmUrA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO s.A.

CellUlAse APPliCAtiOn On FiBer reFining OF eUCAlYPtUs BleACHeD KrAFt PUlP - rOBertO PUBliO - sUZAnO PAPel e CelUlOse

CellUlAse APPliCAtiOn On FiBer reFining OF eUCAlYPtUs BleACHeD KrAFt PUlP - JUAn CArlOs villAr - iniA/UPm/

HOlmen PAPer

PHYtOtOXiCitY OF reCYCleD PAPer. PreliminArY tests - YAninA sUsel AgUerre - UniversiDAD nACiOnAl De misiOnes

PHYsiCAl PrOPerties OF PUlPs reFineD in PFi mills. PArt ii. mOrPHOlOgiCAl AsPeCts OF FiBers - PAtrÍCiA KAJi YAsUmUrA - institUtO De PesQUisAs teCnOlÓgiCAs DO estADO De sãO PAUlO s.A.

eXPerienCes witH Online meAsUrement OF tissUe weigHt Using inFrAreD teCHnOlOgY - wellingtOn PereirA - metsO AUtOmAtiOn, tOrOntO

HOw tO imPrOve tHe lOg sAw BlADe’s PerFOrmAnCe in tissUe PAPer CUt - renAtO JOse PintO - AÇOKOrte FACAs e FerrAmentAs inDUstriAis

ReCOveRy And utILItIeS

COrrOsiOn inHiBitiOn FOr OFF-line POwer AnD reCOverY BOilers - AnDersOn JOsÉ BeBer - AsHlAnD wAter teCHnOlOgies

inFlUenCe OF COAting On tHe reCYClABilitY OF mAgAZine PAPers - JUAn CArlOs villAr - eUit FOrestAl, UniversiDAD POlitÉCniCA De mADriD

A PreDiCtive COrrelAtiOn tO CAlCUlAte sODiUm sUlPHAte COnCentrAtiOn in BlACK liQUOr FrOm its PHYsiCAl PrOPerties - JOsÉ viCente HAllAK DAngelO - UniversiDADe estADUAl De CAmPinAs

investigAtiOn On tHe sCAling FOrmAtiOn PrOCess in tHe evAPOrAtOrs OF eUCAlYPtUs BlACK liQUOr - BrennO sAntOs leite - UniversiDADe FeDerAl De viÇOsA - CAmPUs FlOrestAl

36


INFORMAÇÕES GERAIS

Alteração no programa técnico

na eventualidade de algum palestrante não comparecer, faremos esforços possíveis para substituir o palestrante ausente por outro apto a promover a discussão do tema conforme programado. Contudo, tal empenho não implica em garantia da substituição.

em razão do quórum mínimo necessário ao adequado desenvolvimento do programa, a ABtCP reserva-se o direito de cancelar o evento, bem como alterar itens do mesmo, caso ocorram motivos alheios à sua vontade. em ambas as situações os inscritos serão previamente informados das providências tomadas.

Cancelamentos e substituição

Para cancelamentos recebidos até (7) sete dias antes do evento, você receberá 100% de credito para utilização em outro evento da ABtCP pelo período de 1 ano da data do cancelamento. Para cancelamentos recebidos com menos de (7) sete dias antes do evento, não haverá credito e devoluções.

em caso de cancelamento por parte da ABtCP, haverá reembolso do valor integral da inscrição.

Qualquer substituição deverá ser informada, por e-mail: [email protected] ou fax: 11 4023-4767 ou 4013-7979 até o dia 30 de setembro ou por carta no dia do evento.

Atenção

• não aceitaremos inscrição de empresas que possuam pendências financeiras com a ABtCP. Caso a sua empresa esteja nesta condição, favor entrar em contato pelo telefone (11) 3874-2707 ou e-mail [email protected].

• Os almoços não estão inclusos nos valores das inscrições.

Ao fazer a inscrição, concordo com os termos acima descritos.

GENERAL INFORMATIONS

Changes in technical program

if any speaker fails to appear, we will make efforts to replace the speaker for other able to promote discussion of the topic as scheduled. However, this commitment does not imply warranty replacement.

we have a number’s participants to development the program, if we wont have this, ABtCP can to cancel the event, or change the same items, if it is necessary. in both situations, the applicants will be informed of steps taken previously.

Cancellation of Payment / Registration

request for cancellation of registration will be accepted in writing by fax: (+55 11) 4022-5743 / 4013-7979 or email: [email protected] until september 27th.

in the case of cancellation by ABtCP, the entire amount of the registration fee will be refunded.

Any replacement has to be informed by e-mail: [email protected] or fax: + 55 11 4023-4767 or 4013-7979 until september 30th, or by letter on the day of the event.

Attention

• we will not accept registration from companies with outstanding amounts owing to ABtCP. if your company is in this situation, please contact us by phone at (+55 11) 3874-2707 or email [email protected].

• lunch and park are not included in the registration fees.

When to register, I agree with the terms described above.

37

mAis inFOrmAÇÕes / mOre inFOrmAtiOnAPs FeirAs e eventOs / APs FAirs AnD events

telefone / Phone: 55 11 4022-5743 / 4013-7979

e-mail: [email protected] ABtCP 2011: www.abtcp2012.org.br/ciadicyp

lOCAlADress

transamerica expo Center ltda.Av. Dr. mário villas Boas rodrigues, 387 - santo Amaro

são Paulo, sP - Brasiltel./Phone: +55 11 5643-3000

38


Anotações / notes

38

39

Anotações / notes

40


realização / Arranged by Correalização / Co-sponsor

Agência de viagensTravel agency

Apoio / Support

PANTONE 363 CV

C-76 M-0 K-100 Y-23

C-0 M-0 K-50 Y-0

Patrocínio / Sponsor

Publicações / Publications

C LCELULOSEONLINEInformações e Negócios no Mundo da Celulose

preliminary program abtcp2012

Documents

congresso abtcp

papel biomateriais florestais

branqueamento produo

biotecnologia produo

executivos do setor

th october

futuro do setor

the congress