premchand ki kahaniyan (part - 8)

62
पपपपपपपप

Upload: deepaktane7820

Post on 22-Nov-2014

161 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

प्रे�मचं�द

Page 2: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

कथा�-क्रम

प्रति�शोध : 3दे वी� : 15खु�दे� : 17बड़े ब�ब� : 23

रा�ष्ट्र क� से वीक : 34आख़ि�रा� �हफ़ा� : 35 क़ा�ति�ल : 49

2

Page 3: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

प्रेति�शोध

या� अपने ति�म$जि&ल मक�ने क' छ� परा खुड़े� सेड़ेक क' ओरा उति+ग्ने औरा अध�रा आ$खु/ से ��क राह� था� औरा सेच राह� था�, वीह अब �क आया क्या/ नेह2 ? कह�$ दे रा

लगा�या� ? इसे� गा�ड़े� से आने क लिलखु� था�। गा�ड़े� � आ गाया� हगा�, स्टे शोने से म�से�ति9रा चल आ राह ह:। इसे वीक्त � कई दूसेरा� गा�ड़े� नेह2 आ��। शो�यादे असेब�ब वीगा>राह राखुने म? दे रा हुई, या�रा-देस्� स्टे शोने परा बध�ई दे ने क लिलए पहुBच गाया ह/, उनेसे 9� सेC� मिमल गा�, �ब घरा क' से�ध आया गा� ! उनेक' &गाह म: ह�� � से�ध घरा आ��। देस्�/ से कह दे �� , &ने�ब, इसे वीक्त म�झे म�फ़ा क'जि&ए, ति9रा मिमलिलएगा�। मगारा देस्�/ म? � उनेक' &�ने बसे�� ह> !

म�

मिमस्टेरा व्या�से लखुनेऊ क नेI&वी�ने मगारा अत्या$� प्रति�मिK� ब>रिरास्टेरा/ म? ह:। ��ने मह�ने से वीह एक रा�&�ति�क म�कदेम? क' प>रावी� कराने क लिलए सेराक�रा क' ओरा से ल�हIरा गाए हुए ह?। उन्ह/ने म�या� क लिलखु� था�—&�� ह गाया�। पहल� ��रा�खु क म: शो�म क' म ल म? &रूरा पहु$च�$गा�। आ& वीह� शो�म ह>। म�या� ने आ& से�रा� दिदेने �>या�रिराया/ म? तिब��या�। से�रा� मक�ने ध�लवी�या�। कमरा/ क' से&�वीटे क से�म�ने से�9 करा�या?, मटेरा ध�लवी�या�। या ��ने मह�ने उसेने �पस्या� क क�टे था । मगारा अब �क मिमस्टेरा व्या�से नेह2 आया । उसेक' छटे� बच्ची� ति�लत्तम� आकरा उसेक प>रा/ म? लिचमटे गाया� औरा बल�—अम्म�$, ब�ब�&� कब आया?गा ?

म�या� ने उसे गादे म? उठा� लिलया� औरा च�मकरा बल�—आ� ह� ह/गा ब टे�, गा�ड़े� � कब क' आ गाया�।

ति�लत्तम�—म रा लिलए अच्छी� गा�तिड़ेया�$ ल�� ह/गा ।म�या� ने क� छ &वी�ब ने दिदेया�। इन्�&�रा अब गा�स्से म? बदेल�� &��� था�। वीह सेच राह�

था�, जि&से �राह म�झे ह&रा� परा शो�ने करा राह ह:, उसे� �राह म: भी� उनेक परा शो�ने करूB गा�। घण्टे -भीरा �क बल�$गा� ह� नेह2। आकरा स्टे शोने परा ब>ठा हुए ह> ? &ल�ने म? उन्ह? म&� आ�� ह> । याह उनेक' प�रा�ने� आदे� ह>। दिदेल क क्या� करूB । नेह2, &� � याह� च�ह�� ह> तिक &>से वीह म�झेसे ब रुखु� दिदेखुल�� ह>, उसे� �राह म: भी� उनेक' ब�� ने प�छ� B।

याक�याक एक नेIकरा ने ऊपरा आकरा कह�—बहू &�, ल�हIरा से याह ��रा आया� ह>।म�या� अन्देरा-ह�-अन्देरा &ल उठाZ। उसे ऐसे� म�ल�म हुआ तिक &>से बड़े &रा क' हरा�रा�

ह गाया� ह। बराबसे खुया�ल आया�—लिसेवी�या इसेक औरा क्या� लिलखु� हगा� तिक इसे गा�ड़े� से ने आ सेक�$ गा�। ��रा दे दे ने� कIने म�श्कि]कल ह>। म: भी� क्या/ ने ��रा दे दू$ तिक म> एक मह�ने क लिलए म>क &� राह� हूB। नेIकरा से कह�—��रा ल &�करा कमरा म? म & परा राखु दे। मगारा ति9रा क� छ सेचकरा उसेने लिल9�9� ल लिलया� औरा खुल� ह� था� तिक क�गाज़ ह�था से छ� टेकरा तिगारा पड़े�। लिलखु� था�—मिमस्टेरा व्या�से क आ& देसे ब& रा�� तिकसे� बदेम�शो ने कत्ल करा दिदेया�।

२ई मह�ने ब�� गाया । मगारा खु�ने� क� अब �क प�� नेह2 चल�। खु�ति9या� प�लिलसे क अने�भीवी� लगा उसेक� से�रा�गा लगा�ने क' ति9क्र म? परा शो�ने ह:। खु�ने� क तिगाराफ्��रा करा�

दे ने वी�ल क ब�से ह&�रा रुपया इने�म दिदेया &�ने क� एल�ने करा दिदेया� गाया� ह>। मगारा कई ने��&� नेह2 ।

कजि&से हटेल म? मिमस्टेरा व्या�से ठाहरा था , उसे� म? एक मह�ने से म�या� ठाहरा� हुई ह>। उसे

कमरा से उसे प्या�रा-से� ह गाया� ह>। उसेक' से�रा� इ�ने� बदेल गाया� ह> तिक अब उसे पहच�नेने�

3

Page 4: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

म�श्कि]कल ह>। मगारा उसेक च हरा परा ब कसे� या� देदेC क� प�ल�पने नेह2 क्रध क' गामb दिदेखु�ई पड़े�� ह>। उसेक' नेशो�ल� ऑंखु/ म? अब खु�ने क' प्या�से ह> औरा प्रति�शोध क' लपटे। उसेक शोरा�रा क� एक-एक कण प्रति�शोध क' आगा से &ल� &� राह� ह>। अब याह� उसेक &�वीने क� ध्या या, याह� उसेक' सेबसे बड़े� अभिभील�षा� ह>। उसेक प्र म क' से�रा� तिनेमिध अब याह� प्रति�शोध क� आवी गा ह:। जि&से प�प� ने उसेक &�वीने क� सेवीCने�शो करा दिदेया� उसे अपने से�मने �ड़ेप� दे खुकरा ह� उसेक' आ$खु? ठाण्डी� ह/गा�। खु�तिफ़ाया� प�लिलसे भीया औरा लभी, &iच औरा पड़े��ल से क�म ल राह� ह>, मगारा म�या� ने अपने लक्ष्या परा पहुBचने क लिलए एक दूसेरा� ह� रा�स्�� अपने�या� ह>। मिमस्टेरा व्या�से क प्र �-तिवीद्या� से लगा�वी था�। उनेक' से$गाति� म? म�या� ने क� छ आराश्किlक अभ्या�से तिकया� था�। उसे वीक्त उसेक लिलए याह एक मनेरा$&ने था�। मगारा अब याह� उसेक &�वीने क� सेम्बल था�। वीह रा&�ने� ति�लत्तम� परा अमल करा�� औरा रा&-ब-रा& अभ्या�से बढ़ा��� &��� था�। वीह उसे दिदेने क� इन्�&�रा करा राह� था� &ब अपने पति� क' आत्म� क ब�ल�करा उसेसे खु�ने� क� से�रा�गा लगा� सेक गा�। वीह बड़े� लगाने से , बड़े� एक�ग्रलिचत्त�� से अपने क�म म? व्यास्� था�। रा�� क देसे ब& गाया था । म�या� ने कमरा क अ$ध रा� करा दिदेया� था� औरा ति�लत्तम� परा अभ्या�से करा राह� था�। याक�याक उसे ऐसे� म�ल�म तिक कमरा म? कई दिदेव्या व्यालिक्तत्वी आया�। ब�झे� हुए दे�पक क' अ$ति�म झेलक क' �राह एक राशोने� नेज़रा आया�।

म�या� ने प�छ�—आप कIने ह> ?ति�लत्तम� ने ह$सेकरा कह�—��म म�झे नेह2 पहच�ने�2 ? म: ह� ��म्ह�रा� मनेमहने हूB &

दुतिनेया� म? मिमस्टेरा व्या�से क ने�म से मशोहूरा था�।‘आप खु�ब आया । म: आपसे खु�ने� क� ने�म प�छने� च�ह�� हूB।’‘उसेक� ने�म ह>, ईश्वरादे�से।’‘कह�$ राह�� ह> ?’‘शो�ह&हsप�रा।’म�या� ने म�हल्ल क� ने�म, मक�ने क� नेम्बरा, से�रा�-शोक्ल, सेब क� छ तिवीस्��रा क से�था

प�छ� औरा क�गा& परा नेटे करा लिलया�। ति�लत्तम� &रा� दे रा म? उठा ब>ठाZ। &ब कमरा म? ति9रा राशोने� हुई � म�या� क� म�राझे�या� हुआ च हरा� तिवी&या क' प्रसेन्न�� से चमक राह� था�। उसेक शोरा�रा म? एक नेया� &शो लहरा? म�रा राह� था� तिक &>से प्या�से से मरा� हुए म�से�ति9रा क प�ने� मिमल गाया� ह।

उसे� रा�� क म�या� ने ल�हIरा से शो�ह&ह�$प�रा आने क� इरा�दे� तिकया�।३

� क� वीक्त। प$&�ब म ल बड़े� � &� से अ$ध रा क च�रा�� हुई चल� &� राह� था�। म�या� एक से क ण्डी क्ल�से क कमरा म? ब>ठाZ सेच राह� था� तिक शो�ह&हsप�रा म? कह�$ ठाहरा गा�,

क> से ईश्वरादे�से क� मक�ने �ल�शो� करा गा� औरा क> से उसेसे खु�ने क� बदेल� ल गा�। उसेक बगाल म? ति�लत्तम� ब खुबरा से राह� था2 से�मने ऊपरा क बथाC परा एक आदेम� ने2दे म? गा�तिफ़ाल पड़े� हुआ था�।

रा�याक�याक गा�ड़े� क� कमरा� खु�ल� औरा दे आदेम� कटे-प�ल�ने पहने हुए कमरा म?

दे�ख़िखुल हुए। देने अ$ग्र & था । एक म�या� क' �रा9 ब>ठा� औरा दूसेरा� दूसेरा� �रा9। म�या� लिसेमटेकरा ब>ठा गाया� । इने आदेमिमया/ क या/ ब>ठाने� उसे बहु� ब�रा� म�ल�म हुआ। वीह कहने� च�ह�� था�, आप लगा दूसेरा� �रा9 ब>ठा? , परा वीह� औरा� & खु�ने क� बदेल� ल ने &� राह� था�, से�मने याह खु�रा� दे खुकरा क�$प उठाZ। वीह देने/ शो>��ने उसे लिसेमटे� दे खुकरा औरा भी� करा�ब

4

Page 5: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

आ गाया । म�या� अब वीह�$ ने ब>ठाZ राह सेक' । वीह उठाकरा दूसेरा वीथाC परा &�ने� च�ह�� था� तिक उनेम? से एक ने उसेक� ह�था पकड़े लिलया� । म�या� ने &रा से ह�था छ� ड़े�ने क' कलिशोशो कराक कह�—��म्ह�रा� शो�म� � नेह2 आया� ह>, छड़े दे म रा� ह�था, से�अरा ?

इसे परा दूसेरा आदेम� ने उठाकरा म�या� क से�ने से लिलपटे� लिलया�। औरा लड़ेखुड़े��� हुई &ब�ने से बल�—वी ल हम ��मक� बहु�-से� रुपया� दे गा�।

म�या� ने उसे से�रा� ��क� से ढ़ाक लने क' कलिशोशो करा� हुए कह�—हटे &� हरा�म&�दे , वीने�C अभी� � रा� सेरा �ड़े दू$गा�।

दूसेरा� आदेम� भी� उठा खुड़े� हुआ औरा देने/ मिमलकरा म�या� क बथाC परा लिलटे�ने क' कलिशोशो कराने लगा ।याक�याक याह खुटेपटे से�नेकरा ऊपरा क बथाC परा सेया� हुआ आदे� चIक� औरा उने बदेम�शो/ क' हराक� दे खुकरा ऊपरा से क� दे पड़े�। देने/ गारा उसे दे खुकरा म�या� क छड़े उसेक' �रा9 झेपटे औरा उसे घ�$से म�राने लगा । देने/ उसे परा ��बड़े�डी$ हमल� करा राह था औरा वीह ह�था/ से अपने क बच� राह� था�। उसे वी�रा कराने क� कई मIक� ने मिमल�� था�। याक�याक उसेने उचककरा अपने तिबस्�रा म? से एक छ� रा� तिनेक�ल दिदेया� औरा आस्��ने? सेम टेकरा बल�—��म देने/ अगारा अभी� ब�हरा ने चल गाया � म: एक क भी� &��� ने� छड़ुँBगा�।

देने/ गारा छ� रा� दे खुकरा डीरा मगारा वीह भी� तिनेहत्थे ने था । एक ने & ब से रिरावी�ल्वीरा तिनेकल लिलया� औरा उसेक' नेल� उसे आदेम� क' �रा9 कराक बल�-तिनेकल &�ओ, रा>स्कल !

म�या� थारा-थारा क�$प राह� था� तिक ने &�ने क्या� आ9� आने वी�ल� ह । मगारा खु�रा� हम�रा� लिछप� हुई तिहम्म�/ क' क�$ &� ह>। खु�रा म? पड़ेकरा हम भीया क' से�म�ओं से आगा बढ़ा &�� ह: क� छ करा गा�&रा� ह: जि&से परा हम? खु�दे ह>रा� ह�� ह>। वीह� म�या� & अब �क थारा-थारा क�$प राह� था�, तिबल्ल� क' �राह क� दे करा उसे गारा क' �रा9 लपक' औरा उसेक ह�था से रिरावी�ल्वीरा खु2चकरा गा�ड़े� क ने�च 9? क दिदेया�। गारा ने ख़िखुलिसेया�करा म�या� क दे�$� क�टेने� च�ह� मगारा म�या� ने &ल्दे� से ह�था खु2च लिलया� औरा खु�रा क' &$&�रा क प�से &�करा उसे &रा से खु�च�। दूसेरा� गारा� अब �क तिकने�रा खुड़े� था�। उसेक प�से कई हलिथाया�रा ने था� इसेलिलए वीह छ� रा� क से�मने ने आने� च�ह�� था�। &ब उसेने दे खु� तिक म�या� ने &$&�रा खु2च ल� � भी��रा क� देरावी�&� खुलकरा भी�गा�। उसेक� से�था� भी� उसेक प�छ -प�छ भी�गा�। चल� -चल� छ� रा� वी�ल आदेम� ने उसे इ�ने &रा से धक्क� दिदेया� तिक वीह म�$ह क बल तिगारा पड़े�। ति9रा � उसेने इ�ने� ठाकरा?, इ�ने� ल��? औरा इ�ने घ�$से &म�या तिक उसेक म�$ह से खु�ने तिनेकल पड़े�। इ�ने म? गा�ड़े� रुक गाया� औरा गा�डीC ल�लटे ने लिलया आ�� दिदेखु�या� दिदेया�।

४गारा वीह देने/ शो>��ने गा�ड़े� क रुक� दे खु ब �ह�शो� ने�च क� दे पड़े औरा उसे अ$ध रा म? ने &�ने कह�$ खु गाया । गा�डीC ने भी� ज्या�दे� छ�नेब�ने ने क' औरा करा�� भी� � उसे अ$ध रा म?

प�� लगा�ने� म�श्कि]कल था� । देने/ �रा9 खुड्ड था , शो�यादे तिकसे� नेदे� क प�से था2। वीह�$ दे क्या� दे सेI आदेम� उसे वीक्त बड़े� आसे�ने� से लिछप सेक� था । देसे मिमनेटे �क गा�ड़े� खुड़े� राह�, ति9रा चल पड़े�।

मम�या� ने म�लिक्त क' से�$से ल करा कह�—आप आ& ने ह� � ईश्वरा ह� &�ने म रा� क्या�

ह�ल ह�� आपक कह2 चटे � नेह2 आया� ?उसे आदेम� ने छ� रा क & ब म? राखु� हुए कह�—तिबलक� ल नेह2। म: ऐसे� ब से�ध सेया�

हुआ था� तिक उने बदेम�शो/ क आने क' खुबरा ह� ने हुई। वीने�C म:ने उन्ह? अन्देरा प�$वी ह� ने राखुने दिदेया� ह�� । अगाल स्टे शोने परा रिरापटेC करूB गा�।

5

Page 6: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

म�या�—&� नेह2, खु�मखु�ह क' बदेने�म� औरा परा शो�ने� हगा�। रिरापटेC कराने से कई 9�यादे� नेह2। ईश्वरा ने आ& म रा� आबरू राखु ल�। म रा� कल &� अभी� �क धड़े-धड़े करा राह� ह>। आप कह�$ �क चल?गा ?

‘म�झे शो�ह&हsप�रा &�ने� ह>।’‘वीह2 �क � म�झे भी� &�ने� ह>। शो�भी ने�म क्या� ह> ? कम से कम अपने उपक�राक क

ने�म से � अपरिरालिच� ने राहूB।‘म�झे � ईश्वरादे�से कह� ह:।‘म�या� क� कल &� धक} से ह गाया�। &रूरा याह वीह� खु�ने� ह>, इसेक' शोक्ल-से�रा� भी�

वीह� ह> & उसे ब�ल�या� गाया� था2 उसेने डीरा� -डीरा� प�छ�—आपक� मक�ने तिकसे म�हल्ल म? ह> ?

‘.....म? राह�� हूB।म�या� क� दिदेल ब>ठा गाया�। उसेने ख़िखुड़ेक' से लिसेरा ब�हरा तिनेक�लकरा एक लम्ब� से�$से

ल�। ह�या ! खु�ने� मिमल� भी� � इसे ह�ल� म? &ब वीह उसेक एहसे�ने क बझे से देब� हुई ह> ! क्या� उसे आदेम� क वीह खु$&रा क� तिनेशो�ने� बने� सेक�� ह>, जि&सेने बगा>रा तिकसे� परिराचया क लिसे9C हमदेदे~ क &शो म? ऐसे गा�ढ़ा वीक्त म? उसेक' मदेदे क' ? &�ने परा खु ल गाया� ? वीह एक अ&�ब उलझेने म? पड़े गाया� । उसेने उसेक च हरा क' �रा9 दे खु�, शोरा�9� झेलक राह� था�। ऐसे� आदेम� खु�ने करा सेक�� ह>, इसेम? उसे सेन्दे ह था�

ईश्वरादे�से ने प�छ�—आप ल�हIरा से आ राह� ह: ने ? शो�ह&ह�Bप�रा म? कह�$ &�इएगा� ?‘अभी� � कह2 धमCशो�ल� म? ठाहरू$ गा�, मक�ने क� इन्�&�म कराने� ह:।’ईश्वरादे�से ने ��ज्जु�ब से प�छ�—� वीह�$ आप तिकसे� देस्� या� रिरा]� दे�रा क याह�B नेह2

&� राह� ह:?‘कई ने कई मिमल ह� &�एगा�।’‘या/ आपक� असेल� मक�ने कह�$ ह>?’‘असेल� मक�ने पहल लखुनेऊ था�, अब कह2 नेह2 ह>। म> ब वी� हूB।’

५श्वरा दे�से ने शो�ह&हiप�रा म? म�या� क लिलए एक अच्छी� मक�ने �या करा दिदेया� । एक नेIकरा भी� राखु दिदेया� । दिदेने म? कई ब�रा ह�ल-च�ल प�छने आ��। म�या� तिक�ने� ह� च�ह�� था� तिक

उसेक एहसे�ने ने ल , उसेसे घतिनेK�� ने प>दे� करा , मगारा वीह इ�ने� ने क, इ�ने� ब�म�राIवी� औरा शोरा�9 था� तिक म�या� म&ब�रा ह &��� था�।

एक दिदेने वीह कई गामल औरा 9नेbचरा ल करा आया�। कई खु�बसे�रा� �सेवी�रा? भी� था�। म�या� ने त्याIरिराया�$ चढ़ा�करा कह�—म�झे से�&-से�म�ने क' तिबलक� ल &रूरा� नेह2, आप ने�हक �कल�9 करा� ह:।

ईश्वरादे�से ने इसे �राह लज्जिज्जु� हकरा तिक &>से उसेसे कई भी�ल ह गाया� ह कह�—म रा घरा म? याह च�&? ब क�रा पड़े� था2, ल�करा राखु दे�।

‘म: इने टे�म-टे�म क' च�&/ क� गा�ल�म नेह2 बनेने� च�ह��।’ईश्वरादे�से ने डीरा� -डीरा� कह� –अगारा आपक ने�गावी�रा ह � उठावी� ल &�ऊB ?म�या� ने दे खु� तिक उसेक' ऑंखु? भीरा आया� ह:, म&ब�रा हकरा बल�—अब आप ल

आया ह: � राहने दे�जि&ए। मगारा आगा से कई ऐसे� च�& ने ल�इएगा�

6

Page 7: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

एक दिदेने म�या� क� नेIकरा ने आया�। म�या� ने आठा-नेI ब& �क उसेक' रा�ह दे खु2 &ब अब भी� वीह ने आया� � उसेने &�ठा ब�Cने म�$&ने� शो�रू तिकया�। उसे कभी� अपने ह�था से चIक� –ब�Cने कराने क� से$यागा ने हुआ था�। ब�रा-ब�रा अपने� ह�ल� परा राने� आ�� था� एक दिदेने वीह था� तिक उसेक घरा म? नेIकरा/ क' एक पलटेने था�, आ& उसे अपने ह�था/ ब�Cने म�$&ने पड़े राह ह:। ति�लत्तम� देIड़े-देIड़े करा बड़े &शो से क�म करा राह� था�। उसे कई ति9क्र ने था�। अपने ह�था/ से क�म कराने क�, अपने क उपयागा� से�तिब� कराने क� ऐसे� अच्छी� मIक� प�करा उसेक' खु�शो� क' से�म� ने राह� । इ�ने म? ईश्वरादे�से आकरा खुड़े� ह गाया� औरा म�या� क ब�Cने म�$&� दे खुकरा बल�—याह आप क्या� करा राह� ह: ? राहने दे�जि&ए, म: अभी� एक आदेम� क ब�ल�वी�या ल��� हूB। आपने म�झे क्या/ ने खुबरा दे�, रा�म-रा�म, उठा आइया वीह�$ से ।

म�या� ने ल�परावी�ह� से कह�—कई &रुरा� नेह2, आप �कल�9 ने क'जि&ए। म: अभी� म�$& ल �� हूB।

‘इसेक' &रूरा� भी� क्या�, म: एक मिमनेटे म? आ�� हूB।’ ‘नेह2, आप तिकसे� क ने ल�इए, म> इ�ने ब�Cने आसे�ने� से ध ल�Bगा�।’

‘अच्छी� � ल�इए म: भी� क� छ मदेदे करूB ।’याह कहकरा उसेने डील उठा� लिलया� औरा ब�हरा से प�ने� ल ने देIड़े�। प�ने� ल�करा उसेने

म$& हुए ब�Cने/ क धने� शो�रू तिकया�।म�या� ने उसेक ह�था से ब�Cने छ�नेने क' कलिशोशो कराक कह�—आप म�झे क्या/

शोर्मिम�न्दे� करा� ह> ? राहने दे�जि&ए, म: अभी� से�फ़ा तिकया डी�ल�� हूB।‘आप म�झे शोर्मिम�दे� करा�� ह: या� म: आपक शोर्मिम�दे� करा राह� हूB? आप याहi म�से�तिफ़ारा ह:

, म: याह�$ क� राहने वी�ल� हूB, म रा� धमC ह> तिक आपक' से वी� करूB । आपने एक ज्या�दे�� � याह क' तिक म�झे &रा� भी� खुबरा ने दे�, अब दूसेरा� ज्या�दे�� याह करा राह� ह:। म> इसे बदे�C]� नेह2 करा सेक�� ।’

ईश्वरादे�से ने &रा� दे रा म? से�रा ब�Cने से�फ़ा कराक राखु दिदेया । ऐसे� म�ल�म ह�� था� तिक वीह ऐसे क�म/ क� आदे� ह>। ब�Cने धकरा उसेने से�रा ब�Cने प�ने� से भीरा दिदेया औरा �ब म�था से पसे�ने� प/छ�� हुआ बल�–ब�&�रा से कई च�& ल�ने� ह � ब�ल� दे�जि&ए, अभी� ल� दूB।

म�या�—&� नेह2, म�9 क'जि&ए, आप अपने घरा क� रा�स्�� ल�जि&ए।ईश्वरादे�से—ति�लत्तम�, आओ आ& ��म्ह? से>रा करा� ल�या?।म�या�—&� नेह2, राहने दे�जि&ए$। इसे वीक्त से>रा कराने नेह2 &���।म�या� ने याह शोब्दे इ�ने रूखु पने से कह तिक ईश्वरादे�से क� म�$ह उ�रा गाया�। उसेने

दुब�रा� क� छ ने कह�। च�पक से चल� गाया�। उसेक &�ने क ब�दे म�या� ने सेच�, म:ने उसेक से�था तिक�ने� ब म�राIवी�� क'। रा लगा�ड़े� क' उसे दु:खुदे घटेने� क ब�दे उसेक दिदेल म? बरा�बरा प्रति�शोध औरा मने�ष्या�� म? लड़े�ई लिछड़े� हुई था�। अगारा ईश्वरादे�से उसे मIक परा स्वीगाC क एक दू� क' �राह ने आ &��� � आ& उसेक' क्या� ह�ल� ह��, याह ख्या�ल कराक उसेक राए$ खुड़े ह &�� था औरा ईश्व�दे�से क लिलए उसेक दिदेल क' गाहरा�इया/ से क� �ज्ञ�� क शोब्दे तिनेकल� । क्या� अपने ऊपरा इ�ने� बड़े� एहसे�ने कराने वी�ल क खु�ने से अपने ह�था रा$गा गा� ? ल तिकने उसे� क ह�था/ से उसे याह मनेहूसे दिदेने भी� � दे खुने� पड़े� ! उसे� क क�राण � उसेने रा ल क� वीह से9रा तिकया� था� वीने�C वीह अक ल तिबने� तिकसे� देस्� या� मदेदेगा�रा क से9रा ह� क्या/ करा�� ? उसे� क क�राण � आ& वीह वी>धव्या क' तिवीपभित्तया�$ झे ल राह� ह> औरा से�रा� उम्र झे ल गा�। इने ब��/ क� खुया�ल कराक उसेक' आ$खु? ल�ल ह &��2, म�$ह से एक गामC आह

7

Page 8: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

तिनेकल &��� औरा &� च�ह�� इसे� वीक्त कटे�रा ल कराचल पड़े औरा उसेक� क�म �म�म करा दे ।

६& म�या� ने अन्तिन्�म तिनेश्चया करा लिलया�। उसेने ईश्वरादे�से क' दे�वी� क' था�। याह� उसेक' आख़िखुरा� दे�वी� हगा�। ईश्वरादे�से ने उसे परा एहसे�ने &रूरा तिकया ह: ल तिकने

दुतिनेया� म? कई एहसे�ने, कई ने क' उसे शोक क दे�गा क मिमटे� सेक�� ह> ? रा�� क नेI ब& ईश्व�दे�से आया� � म�या� ने अपने� वी�ण� म? प्र म क� आवी गा भीराकरा कह�—ब>दिठाए, आपक लिलए गामC-गामC प�तिड़ेया� तिनेक�ल दूB ?

आईश्वरादे�से—क्या� अभी� �क आप म रा इन्�&�रा म? ब>ठाZ हुई ह: ? ने�हक गामb म? परा शो�ने

हुई। म�या� ने था�ल� परासेकरा उसेक से�मने राखु� हुए कह�—म: खु�ने� पक�ने� नेह2 &�ने��

? अगारा कई च�ज़ अच्छी� ने लगा � म�फ़ा क'जि&एगा�।ईश्वरादे�से ने खु�ब ��रा�फ़ा कराक एक-एक च�& खु�या2। ऐसे� स्वी�दिदेष्ट च�&? उसेने

अपने� उम्र म? कभी� ने खु�या� था�।‘आप � कह�� था� म: खु�ने� पक�ने� नेह2 &�ने�� ?’‘� क्या� म: ग़ल� कह�� था� ?’‘तिबलक� ल ग़ल�। आपने खु�दे अपने� ग़ल�� से�तिब� करा दे�। ऐसे खुस्� म:ने जि&न्देगा�

म? भी� ने खु�या था ।’‘आप म�झे बने�� ह>, अच्छी� से�हब बने� ल�जि&ए।’‘नेह2, म: बने��� नेह2, तिबलक� ल सेच कह�� हूB। तिकसे-क'से च�& क' ��रा�9 करू$ ?

च�ह�� हूB तिक कई ऐब तिनेक�ल�B, ल तिकने से�झे�� ह� नेह2। अबक' म: अपने देस्�/ क' दे�वी� करू$ गा� � आपक एक दिदेने �कल�9 दू$गा�।’

‘ह�$, शोIक़ा से क'जि&ए, म: ह�जि&रा हूB।’खु�� -खु�� देसे ब& गाया । ति�लत्तम� से गाया�। गाल� म? भी� सेन्न�टे� ह गाया�। ईश्वरादे�से

चलने क �>या�रा हुआ, � म�या� बल�—क्या� आप चल &�ए$गा ? क्या/ ने आ& याह2 से रातिहए? म�झे क� छ डीरा लगा राह� ह>। आप ब�हरा क कमरा म? से रातिहएगा�, म: अन्देरा आ$गाने म? से राहूBगा2

ईश्वरादे�से ने क्षण-भीरा सेचकरा कह�—अच्छी� ब�� ह>। आपने पहल कभी� ने कह� तिक आपक इसे घरा म? डीरा लगा�� ह> वीने�C म: तिकसे� भीरासे क' ब�ड्ढी� औरा� क रा�� क सेने क लिलए ठाZक करा दे �� ।

ईश्वरादे�से ने � कमरा म? आसेने &म�या�, म�या� अन्देरा खु�ने� खु�ने गाया�। ल तिकने आ& उसेक गाल क ने�च एक कIरा भी� ने उ�रा सेक�। उसेक� दिदेल &रा-&रा से घड़ेक राह� था�। दिदेल परा एक डीरा–से� छ�या� हुआ था�। ईश्वरादे�से कह2 &�गा पड़े� � ? उसे उसे वीक्त तिक�ने� शोर्मिम�न्देगा� हगा� !

म�या� ने कटे�रा क खु�ब � & करा राखु� था�। आ& दिदेने-भीरा उसे ह�था म? ल करा अभ्या�से तिकया� । वीह इसे �राह वी�रा करा गा� तिक खु�ल� ह� ने &�या । अगारा ईश्वरादे�से &�गा ह� पड़े� � &�नेल वी� घ�वी लगा गा�।

&ब आध� रा�� ह गाया� औरा ईश्वरादे�से क खुरा�Cटे/ क' आवी�&? क�ने/ म? आने लगा� � म�या� कटे�रा ल करा उठाZ परा उसेक� से�रा� शोरा�रा क�$प राह� था�। भीया औरा से$कल्प, आकषाCण औरा घ�ण� एक से�था कभी� उसे एक कदेम आगा बढ़ा� दे ��, कभी� प�छ हटे� दे �� । ऐसे� म�ल�म

8

Page 9: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

ह�� था� तिक &>से से�रा� मक�ने, से�रा� आसेम�ने चक्करा खु� राह� ह: कमरा क' हरा एक च�& घ�म�� हुई ने&रा आ राह� था�। मगारा एक क्षण म? याह ब च>ने� दूरा ह गाया� औरा दिदेल परा डीरा छ� गाया�। वीह देब प�$वी ईश्वरादे�से क कमरा �क आया�, ति9रा उसेक क़ादेम वीह2 &म गाया । उसेक' आ$खु/ से आ$से� बहने लगा । आह, म: तिक�ने� कम&रा हूB, जि&से आदेम� ने म रा� सेवीCने�शो करा दिदेया�, म रा� हरा�-भीरा� खु �� उ&�ड़े दे�, म रा लहलह�� हुए उपवीने क वी�रा�ने करा दिदेया�, म�झे हम शो� क लिलए आगा क &ल� हुए क�$ डी/ म? डी�ल दिदेया�, उसेसे म: खु�ने क� बदेल� भी� नेह2 ल सेक�� ! वीह म रा� ह� बहने? था�, & �लवी�रा औरा बन्दूक ल करा म>दे�ने म? लड़े�� था2, देहक�� हुई लिच�� म? ह$से� -ह$से� ब>ठा &��� था�। उसे उसे वीक्त ऐसे� म�ल�म हुआ तिक मिमस्टेरा व्या�से से�मने खुडी? ह: औरा उसे आगा बढ़ाने क' प्र राण� करा राह ह:, कह राह ह>, क्या� ��म म रा खु�ने क� बदेल� ने लगा� ? म रा� आत्म� प्रति�शोध क लिलए �ड़ेप राह� ह: । क्या� उसे हम शो�-हम शो� या/ ह� �ड़ेप��� राहगा� ? क्या� याह� वीफ़ा� क' शो�C था� ? इने तिवीच�रा/ ने म�या� क' भी�वीने�ओं क भीड़ेक� दिदेया�। उसेक' आ$खु? खु�ने क' �राह ल�ल ह गाया2, ह/ठा दे�$�/ क ने�च देब गाया औरा कटे�रा क हत्थे परा म�टेठाZ ब$ध गाया�। एक उन्म�दे-से� छ� गाया�। उसेने कमरा क अन्देरा प>रा राखु� मगारा ईश्वरादे�से क' आ$खु? खु�ल गाया� था2। कमरा म? ल�लटे ने क' मजि�म राशोने� था�। म�या� क' आहटे प�करा वीह च�क� औरा लिसेरा उठा�करा दे खु� � खु�ने सेदेC ह गाया�—म�या� प्रलया क' म�र्ति�� बने� ह�था म? ने$गा� कटे�रा लिलया उसेक' �रा9 चल� आ राह� था�!

वीह च�राप�ई से उठाकरा खुड़े� ह गाया� औरा घबड़े�करा बल�—क्या� ह> बहने ? याह कटे�रा क्या/ लिलया हुए ह ?

म�या� ने कह�—याह कटे�रा ��म्ह�रा खु�ने क' प्या�से� ह> क्या/तिक ��मने म रा पति� क� खु�ने तिकया� ह>।

ईश्वरादे�से क� च हरा� प�ल� पड़े गाया� । बल�—म:ने? !‘ह�$ ��मने , ��म्ह2 ने ल�हIरा म? म रा पति� क' हत्या� क', &ब वी एक म�कदेम? क' प>रावी�

कराने गाया था । क्या� ��म इसेसे इनेक�रा करा सेक� ह ?म रा पति� क' आत्म� ने खु�दे ��म्ह�रा� प�� ब�ल�या� ह>।’

‘� ��म मिमस्टेरा व्या�से क' ब�वी� ह?’‘ह�$, म: उनेक' बदेनेसे�ब ब�वी� हूB औरा ��म म रा� सेह�गा ल�टेने वी�ल ह ! गा ��मने म रा

ऊपरा एहसे�ने तिकया ह: ल तिकने एहसे�ने/ से म रा दिदेल क' आगा नेह2 ब�झे सेक��। वीह ��म्ह�रा� खु�ने ह� से ब�झे गा�।’

ईश्वरादे�से ने म�या� क' ओरा या�चने�-भीरा� आ$खु/ से दे खुकरा कह�—अगारा आपक� याह� 9> सेल� ह> � ल�जि&ए याह सेरा ह�जि&रा ह>। अगारा म रा खु�ने से आपक दिदेल क' आगा ब�झे &�या � म: खु�दे उसे आपक कदेम/ परा तिगारा� दूBगा�। ल तिकने जि&से �राह आप म रा खु�ने से अपने� �लवी�रा क' प्या�से ब�झे�ने� अपने� धमC सेमझे�� ह: उसे� �राह म:ने भी� मिमस्टेरा व्या�से क क़ात्ल कराने� अपने� धमC सेमझे�। आपक म�ल�म ह>, वीह एक रा�ने�ति�क म�कदेम? क' प>रावी� कराने ल�हIरा गाया था?। ल तिकने मिमस्टेरा व्या�से ने जि&से �राह अपने� ऊ$ च� क�ने�ने� लिलया�क� क� इस्� म�ल तिकया�, प�लिलसे क झे�ठाZ शोह�दे�/ क �>या�रा कराने म? जि&से �राह मदेदे दे�, जि&से ब राहम� औरा ब देदे~ से ब कसे औरा ज्या�दे� ब गा�ने�ह नेI&वी�ने/ क �ब�ह तिकया�, उसे म: सेह ने सेक�� था�। उने दिदेने/ अदे�ल� म? �म�शो�इया/ क' ब इन्�� भी�ड़े राह�� था�। सेभी� अदे�ल� से मिमस्टेरा व्या�से क कसे� हुए &�� था म: � म�कदेम क' हक'क� क &�ने�� था� । इसे लिलए म रा� अन्�रा�त्म� लिसे9C कसेने औरा गा�लिलयाi दे ने से शो�$� ने ह सेक�� था� । म: आपसे क्या� कहूB

9

Page 10: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

। मिमस्टेरा व्या�से ने आखु$ खुलकरा सेमझे- ब�झेकरा झे�ठा क सेच से�तिब� तिकया� औरा तिक�ने ह� घरा�ने क ब लिचरा�गा करा दिदेया� आ& तिक�ने� म�ए अपने ब टे क लिलए खु�ने क आ$से� रा राह� ह>, तिक�ने� ह� औरा� रा$डी�प क' आगा म? &ल राह� ह>। प�लिलसे तिक�ने� ह� ज्या�देति�या�$ करा , हम परावी�ह नेह� करा� । प�लिलसे से हम इसेक लिसेवी� औरा उम्म�दे नेह� राखु� । उसेम ज्या�दे��रा &�तिहल शोहदे ल�च्ची भीरा हुए ह> । सेराक�रा ने इसे महकम क क�याम ह� इसेलिलए तिकया� ह> तिक वीह रिराआया� क �$गा करा । मगारा वीक'ल से हम इन्से�9 क' उम्म�दे राखु� ह>। हम उनेक' इज्जु� करा� ह> । वी उच्चीकदिटे क पढे लिलखु से&गा लगा ह� ह> । &ब ऐसे आदेमिमया/ क हम प�लिलसे क ह�था क' कठाप��ल� बने� हुआ दे खु� ह> � हम�रा क्रध क' से�म� नेह2 राह�� म: मिमस्टेरा व्या�से क� प्रशो$सेक था�। मगारा &ब म>ने उन्ह? ब गा�ने�ह म�लजि&म/ से &बराने &�मC क� इकब�ल करा�� दे खु� � म�झे उनेसे ने9रा� ह गाया� । गारा�ब म�लजि&म रा�� दिदेने भीरा उल्टे लटेक�या &�� था ! लिसे9C इसेलिलए तिक वीह अपने� &�मC, � उन्हने कभी� नेह� तिकया�, इकब�ल करा ल ! उनेक' ने�क म? ल�ल मिमचC क� ध�आ$ डी�ल� &��� था� ! मिमस्टेरा व्या�से याह से�रा� ज्या�दे�ति�या�$ लिसे9C अपने� आ$खु से दे खु� ह� नेह� था , बश्किल्क उन्ह2 क इशो�रा परा वीह क' &��� था�।

म�या� क च हरा क' कठारा�� &��� राह� । उसेक' &गाह &�या& गा�स्से क' गामb प>दे� हुई । बल�–इसेक� आपक क प�से कई सेब�� ह> तिक उन्हने म�लजि&म परा ऐसे� सेज्जिख्�या�$ क' ?

‘याह से�रा� ब�� आम�Iरा परा मशोहूरा था� । ल�हIरा क� बच्ची� बच्ची� &�ने�� ह>। म>ने खु�दे अपने� आ$खु/ से दे खु� इसेक लिसेवी� म: औरा क्या� सेब�� दे सेक�� हूB उने ब च�रा क� बसे इ�ने� कसे�रा था�। तिक वीह तिहन्दुस्��ने क सेच्ची देस्� था , अपने� से�रा� वीक्त प्र&� क' लिशोक्ष� औरा से वी� म? खुचC करा� था । भी�खु राह� था , प्र&� परा प�लिलसे हुक्क�म क' सेज्जिख्�$या� ने हने दे � था , याह� उनेक� गा�ने�ह था� औरा इसे� गा�ने�ह क' से&� दिदेल�ने म? मिमस्टेरा व्या�से प�लिलसे क दे�तिहने ह�था बने हुए था !’म�या� क ह�था से खु$&रा तिगारा पड़े�। उसेक' आ$खु म आ$से� भीरा आया , बल� म�झे ने म�ल�म था� तिक वी ऐसे� हराक� भी� करा सेक� ह>।

ईश्वरादे�से ने कह�- याह ने सेमजिझेए तिक म> आपक' �लवी�रा से डीरा करा वीक'ल से�हब परा झे�ठा इल्&�म, लगा� राह� हू$ । म>ने कभी� जि&न्देगा� क' परावी�ह नेह2 क'। म रा लिलए कIने राने वी�ल� ब>ठा� हुआ ह> जि&सेक लिलए जि&न्देगा� क' परावी�ह करुB । अगारा आप सेमझे�� ह: तिक म>ने अने�$लिच� हत्या� क' ह> � आप इसे �लवी�रा क उठा�करा इसे जि&न्देगा� क� खु�त्म� करा दे�जि&ए, म> &रा� भी� ने जिझेझेक� गा�$। अगारा आप �लवी�रा ने उठा� सेक � प�लिलसे क खुबरा करा दे�जि&ए, वीह बड़े� आसे�ने� से म�झे दुतिनेया� से रुखुसे� करा सेक�� ह>। सेब�� मिमल &�ने� म�श्कि]कल ने हगा�। म: खु�दे प�लिलसे क से�मने &�मC क� इकब�ल करा ल �� मगारा म> इसे &�मC नेह� सेमझे��। अगारा एक &�ने से से>कड़े &�ने बच &�ए$ � वीह खु�ने नेह� ह>। म: लिसे9C इसेलिलए जि&न्दे� राहने� च�ह�� हूB तिक शो�यादे तिकसे� ऐसे ह� मIक परा म रा� ति9रा &रुरा� पड़े म�या� ने रा� हुए- अगारा ��म्ह�रा� बया�ने सेह� ह> � म> अपने�, खु�ने म�9 करा�� हूB ��मने & तिकया� या� ब &� तिकया� इसेक� 9> सेल� ईश्वरा करा गा । ��मसे म रा� प्र�थाCने� ह> तिक म रा पति� क ह�था/ & घरा �ब�ह हुए ह>। उनेक� म�झे प�� ब�ल� दे, शो�यादे म> उनेक' क� छ से वी� करा सेक�B ।

-- प्र मच�ल�से�’ से

10

Page 11: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

द�वी

� भी�गा च�क' था�। म: बरा�मदे म? खुडी� था�। से�मने अम�ने�देदेIल� प�कC ने�दे$ म? डी�ब� खुड़े� था�। लिसे9C एक औरा� एक �तिकया�दे�रा वी च$ परा ब>ठाZ हु$ई था�। प�कC क ब�हरा सेड़ेक क

तिकने�रा एक 9क'रा खुड़े� रा�हगा�रा क दुआए$ दे राह� था�। खु�दे� औरा रासे�ल क� वी�स्��......रा�म औरा भीगावी�ने क� वी�स्��..... इसे अ$ध परा राहम करा ।

रा�सेड़ेक परा मटेरा/ ओरा सेवी�रिराया/ क� ����$ बन्दे ह च�क� था�। इक्क –दुक्क आदेम�

ने&रा आ &�� था । फ़ाक'रा क' आवी�& & पहल नेक्क�राखु�ने म? ���� क' आवी�& था� अब खु�ल म>दे�ने क' ब�ल$दे प�क�रा ह राह� था� ! एक�एक वीह औरा� उठाZ औरा इधरा उधरा चIकन्न� आ$खु से दे खुकरा 9क'रा क ह�था म? क� छ राखु दिदेया� औरा ति9रा बहु� ध�म से क� छ कहकरा एक �रा9 चल� गाया�। 9क'रा क ह�था म क�गा& क� टे�कडी� ने&रा आया� जि&से वीह ब�रा ब�रा मल राह� था�। क्या� उसे औरा� ने याह क�गा& दिदेया� ह> ?

याह क्या� राहस्या ह> ? उसेक &�नेने क क� ��हल से अध�रा हकरा म> ने�च आया� ओरा 9 क'रा क प�से खुड़े� ह गाया�।

म रा� आहटे प�� ह� 9क'रा ने उसे क�गा& क प�&� क दे उ$गालिलया/ से देब�करा म�झे दिदेखु�या�। औरा प�छ�,- ब�ब�, दे खु याह क्या� च�& ह> ?

म>ने दे खु�– देसे रुपया क� नेटे था� ! बल�– देसे रुपया क� नेटे ह>, कह�$ प�या� ? 9क'रा ने नेटे क अपने� झेल� म? राखु� हुए कह�-कई खु�दे� क' बन्दे� दे गाई ह>।

म>ने ओरा क� छ ने कह�। उसे औरा� क' �रा9 देIडी� & अब अध रा म? बसे एक सेपने� बनेकरा राह गाया� था�।

वीह कई गालिलया/ म ह�� हुई एक टे�टे –9� टे तिगारा -पडी मक�ने क देरावी�& परा रुक', ��ल� खुल� औरा अन्देरा चल� गाया�।

रा�� क क� छ प�छने� ठाZक ने सेमझेकरा म> लIटे आया�।रा��भीरा म रा� &� उसे� �रा9 लगा� राह�। एकदेम �ड़ेक म> ति9रा उसे गाल� म? &� पहुच� ।

म�ल�म हुआ वीह एक अने�था तिवीधवी� ह>।म>ने देरावी�& परा &�करा प�क�रा� – दे वी�, म: ��म्ह�रा देशोCने कराने आया� हूB। औरा� बह�रा

तिनेकल आया�। ग़रा�ब� औरा ब कसे� क' जि&न्दे� �स्वी�रा म>ने तिहचक� हुए कह�- रा�� आपने 9क'रा क..................

दे वी� ने ब�� क�टे� हुए कह�– अ&� वीह क्या� ब�� था�, म�झे वीह नेटे पड़े� मिमल गाया� था�, म रा तिकसे क�म क� था�। म>ने उसे दे वी� क कदेम परा लिसेरा झे�क� दिदेया�।

- प्र मच�ल�से�’ से

11

Page 12: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

खु�दे�

न्न� जि&से वीक्त दिदेलदे�रानेगारा म? आया�, उसेक' उम्र प�$च से�ल से ज्या�दे� ने था�। वीह तिबलक� ल अक ल� ने था�, म�B-ब�प देने/ ने म�ल�म मरा गाया या� कह2 परादे से चल गाया था ।

म�त्री� लिसे9C इ�ने� &�ने�� था� तिक कभी� एक दे वी� उसे ख़िखुल�या� करा�� था� औरा एक दे वी�� उसे क$ ध परा ल करा खु �/ क' से>रा करा�या� करा�� था�। परा वीह इने ब��/ क� जि&क्र क� छ इसे �राह करा�� था� तिक &>से उसेने सेपने� दे खु� ह। सेपने� था� या� सेच्ची� घटेने�, इसेक� उसे ज्ञ�ने ने था�। &ब कई प�छ�� � रा मi-ब�प कह�$ गाया ? � वीह ब च�रा� कई &वी�ब दे ने क ब&�या राने लगा�� औरा या/ ह� उने सेवी�ल/ क टे�लने क लिलए एक �रा9 ह�था उठा�करा कह��—ऊपरा। कभी� आसेम�ने क' �राफ़ा दे खुकरा कह��—वीह�$। इसे ‘ऊपरा’ औरा ‘वीह�$’ से उसेक� क्या� म�लब था� याह तिकसे� क म�ल�म ने ह��। शो�यादे म�न्न� क याह खु�दे भी� म�ल�म ने था�। बसे, एक दिदेने लगा/ ने उसे एक प ड़े क ने�च खु ल� दे खु� औरा इसेसे ज्या�दे� उसेक' ब�ब� तिकसे� क क� छ प�� ने था�।

म�

लड़ेक' क' से�रा� बहु� प्या�रा� था�। & उसे दे खु��, मह &���। उसे खु�ने -प�ने क' क� छ तिफ़ाक्र ने राह��। & कई ब�ल�करा क� छ दे दे ��, वीह� खु� ल �� औरा ति9रा खु लने लगा��। शोक्ल-से�रा& से वीह तिकसे� अच्छी घरा क' लड़ेक' म�ल�म ह�� था�। ग़रा�ब-से -ग़रा�ब घरा म? भी� उसेक खु�ने क दे कIरा औरा सेने क एक टे�टे क टे�कड़े क' कम� ने था�। वीह सेबक' था�, उसेक� कई ने था�।

इसे �राह क� छ दिदेने ब�� गाया । म�न्न� अब क� छ क�म कराने क क़ा�तिबल ह गाया�। कई कह��, ज़रा� &�करा ��ल�ब से याह कपड़े � ध ल�। म�न्न� तिबने� क� छ कह -से�ने कपड़े ल करा चल� &���। ल तिकने रा�स्� म? कई ब�ल�करा कह��, ब टे�, क� ऍं से दे घड़े प�ने� � खु2च ल�, � वीह कपड़े वीह2 राखुकरा घड़े ल करा क� ऍं क' �रा9 चल दे ��। &रा� खु � से &�करा थाड़े� से�गा � ल आ औरा म�न्न� घड़े वीह2 राखुकरा से�गा ल ने चल� &���। प�ने� क इन्�ज़�रा म? ब>ठाZ हुई औरा� उसेक' रा�ह दे खु� -दे खु� थाक &���। क� ऍं परा &�करा दे खु�� ह> � घड़े राखु हुए ह:। वीह म�न्न� क गा�लिलयाi दे �� हुई कह��, आ& से इसे कलम�Bह� क क� छ खु�ने क ने दूBगा�। कपड़े क इन्�ज़�रा म? ब>ठाZ हुई औरा� उसेक' रा�ह दे खु� -दे खु� थाक &��� औरा गा�स्से म? ��ल�ब क' �राफ़ा &��� � कपड़े वीह2 पड़े हुए मिमल� । �ब वीह भी� उसे गा�लिलयाi दे करा कह��, आ& से इसेक क� छ खु�ने क ने दूBगा�। इसे �राह म�न्न� क कभी�-कभी� क� छ खु�ने क ने मिमल�� औरा �ब उसे बचपने या�दे आ��, &ब वीह क� छ क�म ने करा�� था� औरा लगा उसे ब�ल�करा खु�ने� ख़िखुल� दे � था । वीह सेच�� तिकसेक� क�म करुB , तिकसेक� ने करुB जि&से &वी�ब दूB वीह� ने�रा�ज़ ह &�या गा�। म रा� अपने� कIने ह>, म: � सेब क' हूB। उसे ग़रा�ब क याह ने म�ल�म था� तिक & सेब क� ह�� ह> वीह तिकसे� क� नेह2 ह��। वीह दिदेने तिक�ने अच्छी था , &ब उसे खु�ने -प�ने क' औरा तिकसे� क' खु�शो� या� ने�खु�शो� क' परावी�ह ने था�। दुभी�Cग्या म? भी� बचपने क� वीह सेमया च>ने क� था�।

क� छ दिदेने औरा ब�� , म�न्न� &वी�ने ह गाया�। अब �क वीह औरा�/ क' था�, अब मदे� क' ह गाया�। वीह से�रा गाiवी क' प्र मिमक� था� परा कई उसेक� प्र म� ने था�। सेब उसेसे कह� था —म: ��म परा मरा�� हूB, ��म्ह�रा तिवीयागा म? ��रा तिगाने�� हूB, ��म म रा दिदेल&�ने क' म�रा�दे ह, परा उसेक� सेच्ची� प्र म� कIने ह>, इसेक' उसे खुबरा ने ह�� था�। कई उसेसे याह ने कह�� था� तिक �� म रा

12

Page 13: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

दुखु-देदेC क' शोरा�क ह &�। सेब उसेसे अपने दिदेल क� घरा आब�दे कराने� च�ह� था । सेब उसेक' तिनेगा�ह परा, एक मजि�म-से� म�स्करा�हटे परा क� ब�Cने हने� च�ह� था ; परा कई उसेक' ब�Bह पकड़ेने वी�ल�, उसेक' ल�& राखुने वी�ल� ने था�। वीह सेबक' था�, उसेक' म�हब्ब� क देरावी�& सेब परा खु�ल हुए था ; परा कई उसे परा अपने� ��ल� ने डी�ल�� था� जि&सेसे म�ल�म ह�� तिक याह उसेक� घरा ह>, औरा तिकसे� क� नेह2।

वीह भील�-भी�ल� लड़ेक' & एक दिदेने ने &�ने कहi से भीटेककरा आ गाया� था�, अब गाiवी क' रा�ने� था�। &ब वीह अपने उत्री� वीक्ष/ क उभी�राकरा रुप-गावीC से गादेCने उठा�या , ने&�क� से लचक�� हुई चल�� � मनेचल नेI&वी�ने दिदेल था�मकरा राह &�� , उसेक प>रा/ �ल ऑंखु? तिबछ�� । कIने था� & उसेक इशो�रा परा अपने� &�ने ने तिनेसे�रा करा दे ��। वीह अने�था लड़ेक' जि&से कभी� गा�तिड़ेयाi खु लने क ने मिमल2, अब दिदेल/ से खु ल�� था�। तिकसे� क म�रा�� था�। तिकसे� क जि&ल��� था�, तिकसे� क ठा�करा��� था�, तिकसे� क थापतिकयाi दे �� था�, तिकसे� से रुठा�� था�, तिकसे� क मने��� था�। इसे खु ल म? उसे क़ात्ल औरा खु�ने क�-से� मज़� मिमल�� था�। अब पiसे� पलटे गाया� था�। पहल वीह सेबक' था�, कई उसेक� ने था�; अब सेब उसेक था , वीह तिकसे� क' ने था�। उसे जि&से च�ज़ क' �ल�शो था�, वीह कह2 ने मिमल�� था�। तिकसे� म? वीह तिहम्म� ने था� & उसेसे कह��, आ& से �� म रा� ह>। उसे परा दिदेल न्याIछ�वीरा कराने वी�ल बहु� रा था , सेच्ची� से�था� एक भी� ने था�। असेल म? उने सेराति9रा/ क वीह बहु� ने�च� तिनेगा�ह से दे खु�� था�। कई उसेक' म�हब्ब� क क़ा�तिबल नेह2 था�। ऐसे पस्�-तिहम्म�/ क वीह ख़िखुलIने/ से ज्या�दे� महत्वी ने दे ने� च�ह�� था�, जि&नेक� म�राने� औरा जि&ल�ने� एक मनेरा$&ने से अमिधक क� छ नेह2।

जि&से वीक्त़ कई नेI&वी�ने मिमठा�इया/ क था�ल औरा 9� ल/ क ह�रा लिलया उसेक से�मने खुड़े� ह &��� � उसेक� &� च�ह��; म�$ह नेच ल�B। उसे वीह च�&? क�लक� टे हल�हल &>से� लगा�2। उनेक' &गाह वीह रुखु� रादिटेयाi च�ह�� था�, सेच्ची प्र म म? डी�ब� हुई। गाहने/ औरा अशोर्ति9�या/ क ढे रा उसे तिबच्छी� क डी$क &>से लगा� । उनेक बदेल वीह सेच्ची�, दिदेल क भी��रा से तिनेकल� हुई ब��? च�ह�� था� जि&नेम? प्र म क' गा$ध औरा सेच्ची�ई क� गा�� ह। उसे राहने क महल मिमल� था , पहनेने क रा शोम, खु�ने क एक-से -एक व्या$&ने, परा उसे इने च�&/ क' आक�$क्ष� ने था�। उसे आक�$क्ष� था�, 9� से क झे/पड़े , मटे -झेटे से�खु खु�ने । उसे प्र�णघ��क लिसेजि�या/ से प्र�णपषाक तिनेषा ध कह2 ज्या�दे� तिप्रया था , खु�ल� हवी� क म�क�बल म? ब$दे पिंप�&रा� कह2 ज्या�दे� च�ह �� !

एक दिदेने एक परादे से� गा�$वी म? आ तिनेकल�। बहु� ह� कम&रा, दे�ने-ह�ने आदेम� था�। एक प ड़े क ने�च सेत्त� खु�करा ल टे�। एक�एक म�न्न� उधरा से &� तिनेकल�। म�से�तिफ़ारा क दे खुकरा बल�—कह�$ &�ओगा ?

म�से�ति9रा ने ब रुखु� से &वी�ब दिदेया�- &हन्न�म ! म�न्न� ने म�स्करा�करा कह�- क्या/, क्या� दुतिनेया� म? &गाह नेह2 ?‘औरा/ क लिलए हगा�, म रा लिलए नेह2।’‘दिदेल परा कई चटे लगा� ह> ?’म�से�ति9रा ने ज़हरा�ल� ह$से� ह$सेकरा कह�- बदेनेसे�ब/ क' �क़ादे�रा म? औरा क्या� ह> !

राने�-धने� औरा डी�ब मराने�, याह� उनेक' जि&न्देगा� क� खु�ल�से� ह>। पहल� दे म$जि&ल � �या करा च�क�, अब ��सेरा� म$जिज़ल औरा ब�क' ह>, कई दिदेने वीह प�रा� ह &�या गा�; ईश्वरा ने च�ह� � बहु� &ल्दे।

13

Page 14: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

याह एक चटे खु�या हुए दिदेल क शोब्दे था । &रुरा उसेक पहल� म? दिदेल ह>। वीने�C याह देदेC कह�$ से आ�� ? म�न्न� बहु� दिदेने/ से दिदेल क' �ल�शो करा राह� था� बल�—कह2 औरा वीफ़ा� क' �ल�शो क्या/ नेह2 करा� ?

म�से�ति9रा ने तिनेरा�शो� क भीवी से उत्तरा दिदेया�—� रा� �क़ादे�रा म? नेह2, वीने�C म रा� क्या� बने�-बने�या� घ/सेल� उ&ड़े &��� ? देIल� म रा प�से नेह2। रुप-रा$गा म रा प�से नेह2, ति9रा वीफ़ा� क' दे वी� म�झे परा क्या/ म हराब�ने हने लगा� ? पहल सेमझे�� था� वीफ़ा� दिदेल क बदेल मिमल�� ह>, अब म�ल�म हुआ औरा च�&/ क' �राह वीह भी� सेने -चiदे� से खुरा�दे� &� सेक�� ह>।

म�न्न� क म�ल�म हुआ, म रा� नेज़रा/ ने धखु� खु�या� था�। म�से�ति9रा बहु� क�ल� नेह2, लिसे9C सेiवील�। उसेक� ने�क-नेक्शा� भी� उसे आकषाCक &�ने पड़े�। बल�—नेह2, याह ब�� नेह2, ��म्ह�रा� पहल� खुया�ल ठाZक था�।

याह कहकरा म�न्न� चल� गाया�। उसेक हृदेया क भी�वी उसेक से$याम से ब�हरा ह राह था । म�से�तिफ़ारा तिकसे� खुया�ल म? डी�ब गाया�। वीह इसे से�न्देरा� क' ब��/ परा गाIरा करा राह� था�, क्या� सेचम�च याह�$ वीफ़ा� मिमल गा� ? क्या� याहi भी� �क़ादे�रा धखु� ने दे गा� ?

म�से�तिफ़ारा ने रा�� उसे� गाiवी म? क�टे�। वीह दूसेरा दिदेने भी� ने गाया�। ��सेरा दिदेने उसेने एक 9� से क� झे/पड़े� खुड़े� तिकया�। म�न्न� ने प�छ�—याह झेपड़े� तिकसेक लिलए बने�� ह ?

म�से�तिफ़ारा ने कह�—जि&सेसे वीफ़ा� क' उम्म�दे ह>। ‘चल � ने &�ओगा ?’‘झे/पड़े� � राह गा�।’‘खु�ल� घरा म? भी�� राह� ह:।’‘अपने प्या�रा क� भी�� ह� प्या�रा� ह�� ह>।’दूसेरा दिदेने म�न्न� उसे झे/पड़े म? राहने लगा�। लगा/ क दे खुकरा ��ज्जु�ब ह�� था�। म�न्न�

उसे झे/पड़े म? नेह� राह सेक��। वीह उसे भील म�से�ति9रा क &रुरा द़गा� दे गा�, याह आम खुया�ल था�, ल तिकने म�न्न� 9� ल� ने सेम��� था�। वीह ने कभी� इ�ने� से�न्देरा दिदेखु�या� पड़े� था�, ने इ�ने� खु�शो। उसे एक ऐसे� आदेम� मिमल गाया� था�, जि&सेक पहल� म? दिदेल था�।

2तिकने म�से�ति9रा क दूसेरा दिदेने याह लिचन्�� हुई तिक कह2 याह�$ भी� वीह� अभी�गा� दिदेने ने दे खुने� पड़े । रुप म? वीफ़ा� कहi ? उसे या�दे आया�, पहल भी� इसे� �राह क' ब��? हुई था2,

ऐसे� ह� कसेम खु�या� गाया� था2, एक दूसेरा से वी�दे तिकए गाए था । मगारा उने कच्ची ध�गा/ क टे�टे� तिक�ने� दे रा लगा� ? वीह ध�गा क्या� ति9रा ने टे�टे &�ए$गा ? उसेक क्षभिणक आनेन्दे क� सेमया बहु� &ल्दे ब�� गाया� औरा ति9रा वीह� तिनेरा�शो� उसेक दिदेल परा छ� गाया�। इसे मराहम से भी� उसेक जि&गारा क� &ख्म ने भीरा�। ��सेरा रा& वीह से�रा दिदेने उदे�से औरा लिचन्तिन्�� ब>ठा� राह� औरा चIथा रा& ल�प�� ह गाया�। उसेक' या�देगा�रा लिसे9C उसेक' 9� से क' झे/पड़े� राह गाया�।

म�न्न� दिदेने-भीरा उसेक' रा�ह दे खु�� राह�। उसे उम्म�दे था� तिक वीह &रुरा आया गा�। ल तिकने मह�ने/ गा�&रा गाया औरा म�से�ति9रा ने लIटे�। कई खु� भी� ने आया�। ल तिकने म�न्न� क उम्म�दे था�, वीह &रुरा आएगा�।

से�ल ब�� गाया�। प ड़े/ म? नेया�-नेया� कपल? तिनेकल2, 9� ल ख़िखुल , 9ल लगा , क�ल� घटे�ए$ आया2, तिब&ल� चमक', याह�$ �क तिक &�ड़े� भी� ब�� गाया� औरा म�से�ति9रा ने लIटे�। मगारा म�न्न� क अब भी� उसेक आने क' उम्म�दे था�; वीह &रा� भी� लिचन्तिन्�� ने था�, भीयाभी�� ने था2 वीह

14

Page 15: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

दिदेने-भीरा म&दूरा� करा�� औरा शो�म क झे/पड़े म? पड़े राह��। ल तिकने वीह झे/पड़े� अब एक से�राभिक्ष� तिकल� था�, &ह�$ लिसेराति9रा/ क तिनेगा�ह क प�$वी भी� ल$गाड़े ह &�� था ।

एक दिदेने वीह सेरा परा लकड़े� क� गाट्ठा� लिलए चल� आ�� था�। एक रालिसेया/ ने छ ड़ेखु�ने� क'—म�न्न�, क्या/ अपने से�क� म�रा शोरा�रा क से�था याह अन्या�या करा�� ह ? ��म्ह�रा� एक क� प� दृमिष्ट परा इसे लकड़े� क बरा�बरा सेने� न्याIछ�वीरा करा सेक�� हूB।

म�न्न� ने बड़े� घ�ण� क से�था कह�—��म्ह�रा� सेने� ��म्ह? म�ब�राक ह, याह�$ अपने� म हने� क� भीरासे� ह>।

‘क्या/ इ�ने� इ�रा��� ह, अब वीह लIटेकरा ने आया गा�।’म�न्न� ने अपने झे/पड़े क' �रा9 इशो�रा� कराक कह�—वीह गाया� कह�$ & लIटेकरा

आएगा� ? म रा� हकरा वीह ति9रा कह�$ &� सेक�� ह: ? वीह � म रा दिदेल म? ब>ठा� हुआ ह> ! इसे� �राह एक दिदेने एक औरा प्र म�&ने ने कह�—��म्ह�रा लिलए म रा� महल ह�जि&रा ह>।

इसे टे�टे -9� टे झेपड़े म? क्या/ पड़े� ह ?म�न्न� ने अभिभीम�ने से कह�—इसे झेपड़े परा एक ल�खु महल न्याIछ�वीरा ह:। याह�$ म>ने

वीह च�ज़ प�ई ह>, & औरा कह2 ने मिमल� था� औरा ने मिमल सेक�� ह>। याह झेपड़े� नेह2 ह>, म रा प्या�रा क� दिदेल ह> !

इसे झे/पड़े म? म�न्न� ने सेत्तरा से�ल क�टे । मराने क दिदेने �क उसे म�से�तिफ़ारा क लIटेने क' उम्म�दे था�, उसेक' आख़िखुरा� तिनेगा�ह? देरावी�& क' �रा9 लगा� हुई था2। उसेक खुरा�दे�रा/ म? क� छ � मरा गाए, क� छ जि&न्दे� ह:, मगारा जि&से दिदेने से वीह एक क' ह गाया�, उसे� दिदेने से उसेक च हरा परा दे�न्तिप्� दिदेखु�ई पड़े� जि&सेक' �राफ़ा ��क� ह� वी�सेने� क' आ$खु? अ$ध� ह &��2। खु�दे� &ब &�गा &��� ह> � दिदेल क' कम&रिराया�$ उसेक प�से आ� डीरा�� ह:।

-‘खु�क परावी�ने�’ से

15

Page 16: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

बड़े� ब�ब�

ने सेI प:सेठा दिदेने, कई घण्टे औरा कई मिमनेटे क' लगा���रा औरा अनेथाक देIड़े-ध�प क ब�दे म: आख़िखुरा अपने� म$जि&ल परा धड़े से पहुBच गाया�। बड़े ब�ब� क देशोCने ह गाए। मिमट्टी�

क गाल ने आगा क गाल क� चक्करा प�रा� करा लिलया�। अब � आप भी� म रा� भी�गाल क' लिलया�क� क क�याल ह गाए। इसे रुपक ने सेमजिझेएगा�। बड़े ब�ब� म? देपहरा क से�रा& क' गामb औरा राशोने� था� औरा म: क्या� औरा म रा� तिबसे�� क्या�, एक म�ठ्ठीZ खु�क। बड़े ब�ब� म�झे दे खुकरा म�स्करा�या । ह�या, याह बड़े लगा/ क' म�स्करा�हटे, म रा� अधमरा�-से� शोरा�रा क�$प� लगा�। &� म? आया� बड़े ब�ब� क कदेम/ परा तिबछ &�ऊB । म: क�ति9रा नेह2, गा�लिलब क� म�रा�दे नेह2, &न्न� क हने परा म�झे प�रा� याक'ने ह>, उ�रा� ह� प�रा� जि&�ने� अपने अ$ध रा घरा परा। ल तिकने 9रिरा]� म�झे &न्न� ल &�ने क लिलए आए � भी� याक'नेने म�झे वीह &बरादेस्� खु�शो� ने ह�� & इसे चमक�� हुई म�स्करा�हटे से हुई। आ$खु/ म? सेरासे/ 9� ल गाई। से�रा� दिदेल औरा दिदेम�गा एक बगा�च� बने गाया�। कल्पने� ने मिमस्र क ऊ$ च महल बने�ने शो�रु करा दिदेया। से�मने क� र्सिसे�या/, पदे� औरा खुसे क' टेदिट्टीया/ से से&�-से&�या� कमरा� था�। देरावी�& परा उम्म�देवी�रा/ क' भी�ड़े लगा� हुई था� औरा ई&�तिनेब एक क� सेb परा शो�ने से ब>ठा हुए सेबक उसेक� तिहस्से� दे ने वी�ल खु�दे� क दुतिनेया�ब� फ़ा&C अदे� करा राह था । ने&रा-मिमया�ज़ क� ��फ़ा�ने बराप� था� औरा म: तिकसे� �राफ़ा आ$खु उठा�करा ने दे खु�� था� तिक &>से म�झे तिकसे� से क� छ ल ने�-दे ने� नेह2।

��

अच�नेक एक शो रा &>से� गारा& ने म रा बने� हुए महल म? एक भी�च�ल-से� ल� दिदेया�—क्या� क�म ह>? ह�या रा , या भील�पने ! इसे परा से�रा� दुतिनेया� क हसे�ने/ क� भील�पने औरा ब परावी�ह� तिनेसे�रा ह>। इसे ड्या�ढ़ा� परा म�था� रागाड़े� -रागाड़े� ��ने सेI प:सेठा दिदेने, कई घण्टे औरा कई मिमनेटे गा�&रा गाए। चIखुटे क� पत्थेरा मिघसेकरा &म�ने से मिमल गाया�। ईदू तिबसे��� क' दुक�ने क आध ख़िखुलIने औरा गावी�Cने हलवी�ई क' आध� दुक�ने इसे� ड्याIढ़ा� क' भी?टे चढ़ा गाया� औरा म�झेसे आ& सेवी�ल ह�� ह>, क्या� क�म ह> !

मगारा नेह2, याह म रा� ज्या�दे�� ह: सेरा�सेरा &�ल्म। & दिदेम�ग़ बड़े -बड़े म�ल्क' औरा म�ल� �मद्दुªने� मसेल/ म? दिदेने-रा�� लगा� राह�� ह>, & दिदेम�ग़ डी�क� म?टे/, सेराक� लरा/, परावी�ने/, हुक्मने�म/, नेक्शा/ वीग़>राह क बझे से देब� &� राह� ह, उसेक ने&दे�क म�झे &>से खु�क क प��ल क' हस्�� ह� क्या�। मच्छीरा अपने क च�ह ह�था� सेमझे ल परा ब>ल क से2गा क उसेक' क्या� खुबरा। म:ने देब� &ब�ने म? कह�—हु&�रा क' क़ादेमबसे� क लिलए ह�जि&रा हुआ।

बड़े ब�ब� गारा& —क्या� क�म ह>?अबक' ब�रा म रा राए$ खुड़े ह गाए। खु�दे� क फ़ा&ल से लह�म-शोह�म आदेम� हूB, जि&ने

दिदेने/ क�ल & म? था�, म रा डी�ल-डीIल औरा म रा� बह�दुरा� औरा दिदेल रा� क' ध�म था�। ह�क' टे�म क� कप्��ने, 9� टेवी�ल टे�म क� ने�याब कप्��ने औरा तिक्रक टे क� &नेराल था�। तिक�ने ह� गारा/ क जि&स्म परा अब भी� म रा� बह�दुरा� क दे�ग़ ब�क' ह/गा । म�मतिकने ह>, दे-च�रा अब भी� ब>से�ख़िखुया�$ लिलए चल� या� रा?गा� ह/। ‘बम्बई क्र�तिनेकल’ औरा ‘टे�इम्से’ म? म रा गा?दे/ क' ध�म था�। मगारा इसे वीक्त ब�ब� से�हब क' गारा& से�नेकरा म रा� शोरा�रा क�$पने लगा�। क�$प� हुए बल�—हु&�रा क' कदेमबसे� क लिलए ह�जि&रा हुआ।

16

Page 17: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

बड़े ब�ब� ने अपने� स्ल�परादे�रा प>रा म रा� �राफ़ा बढ़ा�करा कह�—शोIक से ल�जि&ए, याह कदेम ह�जि&रा ह>, जि&�ने बसे च�ह ल�जि&ए, ब तिहसे�ब म�मल ह:, म�झेसे कसेम ल ल�जि&ए & म: तिगाने�B, &ब �क आपक� म�$ह ने थाक &�ए, लिलए &�इए ! म रा लिलए इसेसे बढ़ाकरा खु�शोनेसे�ब� क� क्या� मIक� हगा� ? औरा/ क & ब�� बड़े &प-�प, बड़े से$याम-व्र� से मिमल�� ह>, वीह म�झे ब>ठा -तिबठा�या बग़>रा हड़े-ति9टेकरा� लगा�ए ह�लिसेल ह गाया�। वील्ल�ह, हू$ म: भी� खु�शोनेसे�ब । आप अपने देस्�-अहब�ब, आत्म�या-स्वी&ने & ह/, उने सेबक ल�या? � औरा भी� अच्छी�, म रा याह�$ सेबक छ� टे ह> !

ह$से� क पदे� म? याह & &�ल्म बड़े ब�ब� करा राह था उसे परा शो�यादे अपने दिदेल म? उनेक ने�& ह। इसे मनेहूसे �कदे�रा क� ब�रा� ह, & इसे देरावी�ज़ क� भिभीखु�रा� बने�ए हुए ह>। &� म? � आया� तिक हज़रा� क बढ़ा हुए प>रा क खु2च ल�$ औरा आपक जि&न्देगा�-भीरा क लिलए सेबक दे दूB तिक बदेनेसे�ब/ से दिदेल्लगा� कराने क� याह म&� ह: मगारा बदेनेसे�ब� अगारा दिदेल परा &ब्र ने करा�या , जि&ल्ल� क� अहसे�से ने प>दे� करा � वीह बदेनेसे�ब� क्या/ कहल�ए। म: भी� एक &म�ने म? इसे� �राह लगा/ क �कल�9 पहुBच�करा ह$से�� था�। उसे वीक्त इने बड़े ब�ब�ओं क' म रा� तिनेगा�ह म? कई हस्�� ने था�। तिक�ने ह� बड़े ब�ब�ओं क रुल�करा छड़े दिदेया�। कई ऐसे� प्र9 सेरा ने था�, जि&सेक� च हरा� म रा� से�रा� दे खु� ह� प�ल� ने पड़े &��� ह। ह&�रा-ह&�रा रुपया� प�ने वी�ल प्र9 सेरा/ क' म�झेसे करा देबक' था�। ऐसे क्लक� क म: सेमझे�� ह� क्या� था�। ल तिकने अब वीह &म�ने� कह�$। दिदेल म? पछ��या� तिक ने�हक कदेमबसे� क� लफ़्& &ब�ने परा ल�या�। मगारा अपने� ब�� कहने� &रुरा� था�। म: पक्क� इरा�दे� कराक अया� था� तिक उसे ड्याIढ़ा� से आ& क� छ ल करा ह� उठा�$ गा�। म रा ध�रा& औरा बड़े ब�ब� क इसे �राह &�ने-ब�झेकरा अने&�ने बनेने म? रास्से�कशो� था�। देब� ज़ब�ने से बल�—हु&�रा, ग्र &�एटे हूB।

शो�क्र ह>, हज़�रा शो�क्र ह:, बड़े ब�ब� ह$से । &>से ह�$डी� उबल पड़े� ह। वीह गारा& औरा वीह कराख्� आवी�& ने था�। म रा� म�था� रागाड़ेने� आख़िखुरा कह�$ �क असेरा ने करा��। शो�यादे असेरा क म रा� दुआ से दु]मने� नेह2। म रा क�ने बड़े� ब क़ारा�रा� से वी लफ़्& से�नेने क लिलए ब च>ने ह राह था जि&नेसे म रा� रुह क खु�शो� हगा�। मगारा आह, जि&�ने� म�या�से� इने क�ने/ क हुई ह> उ�ने� शो�यादे पह�ड़े खुदेने वी�ल फ़ाराह�दे क भी� ने हुई हगा�। वीह म�स्करा�हटे ने था�, म रा� �क़ादे�रा क' ह$से� था�। हु&�रा ने फ़ाराम�या�—बड़े� खु�शो� क' ब�� ह>, म�ल्क औरा क़ाIम क लिलए इसेसे ज्या�दे� खु�शो� क' ब�� औरा क्या� ह सेक�� ह>। म रा� दिदेल� �मन्न� ह>, म�ल्क क� हरा एक नेI&वी�ने ग्र &�एटे ह &�ए। या ग्र &�एटे जिज़न्देगा� क जि&से म>दे�ने म? &�या, उसे म>दे�ने क �राक्क' ह� दे गा�—म�ल्क', म�ल�, �मद्दुªने� (म&हब�) ग़रा& तिक हरा एक तिकस्म क' �हरा�क क� &न्म औरा �राक्क' ग्र &�एटे/ ह� परा म�नेहसेरा ह>। अगारा म�ल्क म? ग्र &�एटे/ क� याह अफ़ासेसेने�क अक�ल ने ह�� � असेहयागा क' �हरा�क क्या/ इ�ने� &ल्दे� म�दे�C ह &��� ! क्या/ बने हुए रा$गा लिसेया�रा, देग़�ब�& &रापस्� ल�डीरा/ क डी�क &ने� क ऐसे मIक मिमल� ! �बल�गा क्या/ म�बज्जिल्लगा अल हुस्सेल�म क' इल्ल� बने��! ग्र &�एटे म? सेच औरा झे�ठा क' पराखु, तिनेगा�ह क� 9> ल�वी औरा &�$चने -�लने क' क़ा�बलिलया� हने� &रुरा� ब�� ह>। म रा� आ$खु? � ग्र &�एटे/ क दे खुकरा नेशो क दे&� �क खु�शो� से भीरा उठा�� ह:। आप भी� खु�दे� क फ़ा&ल से अपने� तिक़ास्म क' बहु� अच्छी� मिमसे�ल ह:, तिबल्क� ल आप-टे�-डी टे। याह शो रावी�ने� � बराक� एण्डी क क' दुक�ने क' लिसेल� हुई हगा�। &�� भी� डी�सेने क ह:। क्या/ ने ह। आप ल/गा/ ने कIम क' जि&न्देगा� क म>या�रा क बहु� ऊ$ च� बने� दिदेया� ह> औरा अब वीह बहु� &ल्दे अपने� म$जि&ल परा पहुBच गा�। ब्ल>कबडीC प ने भी� ह>,

17

Page 18: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

वी स्टे एण्डी क' रिरास्टेवी�च भी� ह>। ब शोक अब कIम� ब ड़े क ख्वी�&� ख़िखुज़रा क' &रुरा� भी� नेह2। वीह उनेक' मिमन्न� ने करा गा�।

ह�या �क़ादे�रा औरा वी�या �क़ादे�रा ! अगारा &�ने�� तिक याह शो रावी�ने� औरा फ़ा�उ$टे नेप ने औरा रिरास्टेवी�& या/ मज़�क क� तिनेशो�ने� बने गा�, � देस्�/ क� एहसे�ने क्या/ ल ��। नेम�ज़ बख्शवी�ने आया� था�, राज़ गाल पड़े । तिक��ब/ म? पढ़ा� था�, ग़रा�ब� क' हुलिलया� ऐल�ने ह> अपने� ने�क�म� क�, न्याI�� दे ने� ह> अपने� जि&ल्ल� क/। �&�ब�C भी� याह� कह�� था�। च�थाड़े लगा�या हुए भिभीखुम$गा/ क तिक�ने� ब देदे~ से दु�क�रा�� हूB ल तिकने &ब कई ह&रा� से�9'-से�फ़ा' बने हुए, लम्ब -लम्ब ब�ल क$ ध/ परा तिबखु रा , से�नेहरा� अम�म� सेरा परा ब�$क�-ति�राछ� शो�ने से ब�$ध , से$देल� रा$गा क� ने�च� क� ��C पहने , कमरा म? आ पहुBच� ह: � म&ब�रा हकरा उनेक' इज्जु� कराने� पड़े�� ह> औरा उनेक' प�क'ज़गा� क ब�रा म? ह&�रा/ शो�बह प>दे� हने परा भी� छटे�-छटे� राक़ाम & उनेक' नेज़रा क' &��� ह , वीह एक दे&Cने भिभीखु�रिराया/ क अच्छी� खु�ने� ख़िखुल�ने क से�म�ने इकट्ठा� करा दे ��। प�रा�ने� मसेल ह>—भी से से ह� भी�खु मिमल�� ह>। परा आ& याह ब�� ग़ल� से�तिब� ह गाया� । अब ब�वी� से�तिहब� क' वीह �म्ब�ह या�दे आया� & उसेने चल� वीक्त दे� था�—क्या/ ब क�रा अपने� बइज्जु�� करा�ने &� राह ह। वीह से�फ़ा सेमझे?गा तिक याह म�$गा -&�$च क� ठा�ठा ह>। ऐसे राईसे ह� � म रा देरावी�& परा आ� क्या/। उसे वीक्त म:ने इसे �म्ब�ह क ब�वी� क' कमतिनेगा�ह औरा उसेक� गा$वी�रापने सेमझे� था�। परा अब म�ल�म हुआ तिक गा$वी�रिराने? भी� कभी�-कभी� से�झे क' ब��? कह� ह:। मगारा अब पछ��ने� ब क�रा ह>। म:ने आजिज़ज़� से कह�—हु&�रा, कह2 म रा� भी� परावीरिराशो फ़ाराम�या?।

बड़े ब�ब� ने म रा� �राफ़ा इसे अन्दे�& से दे खु� &>से म: तिकसे� दूसेरा� दुतिनेया� क� कई &�नेवीरा हूB औरा बहु� दिदेल�से� दे ने क लह& म? बल —आपक' परावीरिराशो खु�दे� करा गा�। वीह� सेबक� राज्ज़�क ह>, दुतिनेया� &ब से शो�रु हुई �ब से �म�म शो�यारा, हक'म औरा औलिलया� याह� लिसेखु�� आया ह: तिक खु�दे� परा भीरासे� राखु औरा हम ह: तिक उनेक' तिहदे�या� क भी�ल &�� ह:। लतिकने खु>रा, म: आपक ने क सेल�ह दे ने म? क$ &�से� ने करुB गा�। आप एक अखुब�रा तिनेक�ल ल�जि&ए। याक'ने म�तिनेए इसेक लिलए बहु� ज्या�दे� पढ़ा -लिलखु हने क' &रुरा� नेह2 औरा आप � खु�दे� क फ़ाज़ल से ग्र &�एटे ह>।, स्वी�दिदेष्ट ति�ल�ओं औरा स्�lने-बदिटेया/ क ने�स्खु? लिलख़िखुए। ति�ब्ब अकबरा म? आपक हज़�रा/ ने�स्खु मिमल?गा । ल�इब्र रा� &�करा नेकल करा ल�इए औरा अखुब�रा म? नेया ने�म से छ�तिपए। ककशो�स्त्री � आपने पढ़ा� ह� हगा� अगारा ने पढ़ा� ह � एक ब�रा पढ़ा &�इए औरा अपने अखुब�रा म? शो�दे� क म&� क �रा�क लिलख़िखुए। क�म जिन्¯या क ने�म जिं&��ने ज्या�दे� आ सेक? , ब ह�रा ह> ति9रा दे ख़िखुए क> से डी�क्टेरा औरा प्र9 सेरा औरा तिडीप्टे� कल क्टेरा आपक भीक्त ह &�� ह:। इसेक� खुया�ल राह तिक याह क�म हक'म�ने� अन्दे�ज़ से तिकया� &�ए। ब्याप�रा� औरा हक'म�ने� अन्दे�& म? थाड़े� फ़ाक़ाC ह>, ब्याप�रा� लिसेफ़ाC अपने� देवी�ओं क' ��रा�फ़ा करा�� ह>, हक'म परिराभी�षा�ओं औरा से�लिक्तया/ क खुलकरा अपने ल खु/ क इल्म� रा$गा दे �� ह>। ब्याप�रा� क' ��रा�9 से लगा लिचढ़ा� ह:, हक'म क' ��रा�फ़ा भीरासे� दिदेल�ने वी�ल� ह�� ह>। अगारा इसे म�मल म? क� छ सेमझेने -ब�झेने क' &रुरा� ह � रिरासे�ल� ‘देरावी शो’ ह�जिज़रा ह: अगारा इसे क�म म? आपक क� छ दिदेक्क� म�ल�म ह�� ह, � स्वी�म� श्र��नेन्दे क' ख़िखुदेम� म? &�करा शो�जि� परा आम�देगा� &�तिहरा क'जि&ए—ति9रा दे ख़िखुए आपक' तिक�ने� खु�ति�रा-�वी�&/ ह�� ह>। इ�ने� सेमझे�या दे �� हूB तिक शो�जि� क लिलए 9Iराने �>या�रा ने ह &�इएगा�। पहल दिदेने � दे-च�रा तिहन्दू धमC क' तिक��ब? म�$गा ल�इया गा�। एक हफ्� क ब�दे &�करा क� छ ए�रा�& क'जि&एगा�। मगारा ए�रा�& ऐसे ह जि&नेक� &वी�ब आसे�ने� से दिदेया� &� सेक इसेसे स्वी�म�&� क आपक'

18

Page 19: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

छ�ने-ब�ने औरा &�नेने क' ख्वी�तिहशो क� याक'ने ह &�या गा�। बसे, आपक' च�$दे� ह>। आप इसेक ब�दे इसेल�म क' म�खु�लिल9� परा दे-एक म&म�ने या� म&म�ने/ क� लिसेललिसेल� तिकसे� तिहन्दू रिरासे�ल म? लिलखु दे?गा � आपक' जि&न्देगा� औरा राटे� क� मसेल� हल ह &�एगा�। इसेसे भी� सेराल एक ने�स्खु� ह>—�बल�ग़� मिमशोने म? शोरा�क ह &�इए, तिकसे� तिहन्दू औरा�, खु�सेकरा नेI&वी�ने ब वी�, परा डीरा डी�लिलए। आपक याह दे खुकरा ह>रा� हगा� तिक वीह तिक�ने� आसे�ने� से आपसे म�हब्ब� कराने लगा &��� ह>। आप उसेक' अ$ध रा� जि&न्देगा� क लिलए एक मशो�ल से�तिब� ह/गा । वीह उज़ नेह2 करा��, शोIक से इसेल�म कब�ल करा ल गा�। बसे, अब आप शोह�दे/ म? दे�ख़िखुल ह गाए। अगारा &रा� एहति�या�� से क�म करा� राह? � आपक' जि&न्देगा� बड़े च>ने से गा�&रा गा�। एक ह� खु वी म? दे�ने-दुतिनेया� देने/ ह� प�रा ह:। &ने�ब ल�डीरा बने &�ए$गा वील्ल�ह, एक हफ्� म? आपक� शो�म�रा ने�म�-गारा�म� लगा/ म? हने लगा गा�, दे�ने क सेच्ची प>राक�रा। ह&�रा/ से�ध -से�दे म�सेलम�ने आपक/ दे�ने क' डी�ब�� हुई तिक]�� क� मल्ल�ह सेमझे?गा । ति9रा खु�दे� क लिसेवी� औरा तिकसे� क खुबरा ने हगा� तिक आपक ह�था क्या� आ�� ह> औरा वीह कह�$ &��� ह> औरा खु�दे� कभी� रा�& नेह2 खुल� करा��, याह आप &�ने� ह� ह:। ��ज्जु�ब ह> तिक इने मIक/ परा आपक' तिनेगा�ह क्या/ नेह2 &��� ! म: � ब�ड्ढी� ह गाया� औरा अब कई नेया� क�म नेह2 से�खु सेक��, वीने�C इसे वीक्त ल�डीरा/ क� ल�डीरा ह��।

इसे आगा क' लपटे &>से मज़�क ने जि&स्म म? शोल प>दे� करा दिदेया । आ$खु/ से लिचनेगा�रिराया�$ तिनेकलने लगा2। ध�रा& ह�था से छ� टे� &� राह� था�। मगारा कहरा देरावी शो बरा &�ने देरावी शो(भिभीखु�रा� क� गा�स्से� अपने� &�ने परा) क म���तिबक सेरा झे�क�करा खुड़े� राह�। जि&�ने� देल�ल? दिदेम�गा म? कई दिदेने/ से च�ने-च�नेकरा राखु� था2, सेब धरा� राह गाया2। बहु� सेचने परा भी� कई नेया� पहल� ध्या�ने म? ने आया�। या/ खु�दे� क फ़ाज़ल से ब वीक� फ़ा या� क� न्दे& हने नेह2 हूB, अच्छी� दिदेम�गा प�या� ह>। इ�ने सेच-तिवीच�रा से कई अच्छी�-से� गा&ल ह &���। परा �ब�या� ह� � ह>, ने लड़े�। इत्त9�क से & ब म? ह�था डी�ल� � अच�नेक या�दे आ गाया� तिक लिसे9�रिराशो� खु�/ क� एक पथा� भी� से�था ल�या� हूB। राब क� दिदेम�गा परा क्या� असेरा पड़े�� ह> इसेक� आ& �&�ब�C ह गाया�। उम्म�दे से च हरा� 9� ल क' �राह ख़िखुल उठा�। खु�/ क� प�लिलन्दे� ह�था म? ल करा बल�—हु&�रा, याह चन्दे खु� ह: इन्ह? म�ल�तिह&� 9राम� ल?।

बड़े ब�ब� ने बण्डील ल करा म ज़ परा राखु दिदेया� औरा उसे परा एक उड़े�� हुई नेज़रा डी�लकरा बल —आपने अब �क इने मति�या/ क क्या/ लिछप� राक्खु� था� ?

म रा दिदेल म? उम्म�दे क' खु�शो� क� एक ह$गा�म� बराप� ह गाया�। &ब�ने & बन्दे था�, खु�ल गाया�। उम$गा से बल�—हु&�रा क' शो�ने-शोIक� ने म�झे परा इ�ने� राब डी�ल दिदेया� औरा क� छ ऐसे� &�दू करा दिदेया� तिक म�झे इने खु�/ क' या�दे ने राह�। हु&�रा से म: तिबने� नेमक-मिमचC लगा�या सेच-सेच कह�� हूB तिक म:ने इनेक लिलए तिकसे� �राह क' कलिशोशो या� लिसे9�रिराशो नेह2 पहुBच�या�। तिकसे� �राह क' देIड़े-भी�गा नेह2 क'।

बड़े ब�ब� ने म�स्करा�करा कह�—अगारा आप इनेक लिलए ज्या�दे� से ज्या�दे� देIड़े-भी�गा कराने म? भी� अपने� ��क़ा� खुचC करा� � भी� म: आपक इसेक लिलए ब�रा�-भील� ने कह��। आप ब शोक बड़े खु�शोनेसे�ब ह: तिक याह ने�या�ब च�ज़ आपक/ ब म�$गा मिमल गाई, इसे जि&न्देगा� क सेफ़ारा क� प�सेपटेC सेमजिझेए। वी�ह, आपक/ खु�दे� क फ़ाज़ल से एक एक़ा से एक क¯दे�ने नेसे�ब हुए। आप &ह�ने ह:, से�ध -सेच्ची ह:, ब लIसे ह:, 9म�Cबरादे�रा ह>। ओफ्9ह, आपक गा�ण/ क' � कई इन्�ह� ह� नेह2 ह>। कसेम खु�दे� क', आपम? � �म�म भी��रा� औरा ब�हरा� कम�ल भीरा हुए ह:। आपम? से�झे-ब�झे गाl�रा��, सेच्ची�ई, चIकसे�, क� ल�ने��, शोरा�9�, बह�दुरा�, सेभी�

19

Page 20: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

गा�ण मI&�दे ह:। आप � ने�म�इशो म? राखु &�ने क क़ा�तिबल म�ल�म ह� ह: तिक दुतिनेया� आपक/ ह>रा� क' तिनेगा�ह से दे खु � दे�$�/ �ल उ$गाल� देब�या । आ& तिकसे� भील क� म�$ह दे खुकरा उठा� था� तिक आप &>से प�क'&� आदेम� क देशोCने हुए। याह वी गा�ण ह: & जि&न्देगा� क हरा एक म>दे�ने म? आपक शोहरा� क' चटे� �क पहुBच� सेक� ह:। सेराक�रा� नेIकरा� आप &>से गा�भिणया/ क' शो�ने क क़ा�तिबल नेह2। आपक/ याह कब गावी�रा� हगा�। इसे दे�यारा म? आ� ह� आदेम� तिबलक� ल &�नेवीरा बने &��� ह>। बलिलए, आप इसे म$&�रा करा सेक� ह: ? हरातिगाज़ नेह2।

म:ने डीरा� -डीरा� कह�—&ने�ब, &रा� इने लफ्&/ क खुलकरा सेमझे� दे�जि&ए। आदेम� क &�नेवीरा बने&�ने से आपक' क्या� म$शो� ह>?

बड़े ब�ब� ने त्यारा� चढ़ा�� हुए कह�—या� � कई प च�दे� ब�� ने था� जि&सेक� म�लब खुलकरा ब�ल�ने क' &रुरा� ह। �ब � म�झे ब�� कराने क अपने ढे$गा म? क� छ �राम�म कराने� पड़े गा�। इसे दे�यारा क उम्म�देवी�रा/ क लिलए सेबसे &रुरा� औरा ल�जिज़म� लिसेफ़ा� से�झे-ब�झे ह>। म: नेह2 कह सेक�� तिक म: & क� छ कहने� च�ह�� हूB, वीह इसे लफ्& से अदे� ह�� ह> या� नेह2। इसेक� अ$ग्र &� लफ्& ह> इनेटे�इशोने—इशो�रा क असेल� म�लब क सेमझेने�। मसेलने अगारा सेराक�रा बह�दुरा या�ने� ह�तिकम जि&ल� क लिशोक�या� ह तिक आपक इल�क म? इनेकमटे>क्से कम वीसे�ल ह�� ह> � आपक� फ़ा&C ह> तिक उसेम? अ$ध�ध�न्ध इ&�फ़ा� करा?। आमदेने� क' परावी�ह ने करा?। आमदेने� क� बढ़ाने� आपक' से�झेब�झे परा म�नेहसेरा ह>! एक हल्क'-से� धमक' क�म करा &�एगा� औरा इनेकमटे>क्से दुगा�ने�-ति�गा�ने� ह &�एगा�। याक'नेने आपक/ इसे �राह अपने� ज़म�रा (अन्�:कराण) ब चने� गावी�रा� ने हगा�।

म:ने सेमझे लिलया� तिक म रा� इम्�ह�ने ह राह� ह>, आलिशोक/ &>से &शो औरा सेरागामb से बल�—म: � इसे &म�रा ब चने� नेह2 सेमझे��, याह � नेमक क� हक़ा ह>। म रा� ज़म�रा इ�ने� ने�&³क नेह2 ह>।

बड़े ब�ब� ने म रा� �राफ़ा क़ा¯दे�ने� क' तिनेगा�ह से दे खुकरा कह�—शो�ब�शो, म�झे ��मसे ऐसे ह� &वी�ब क' उम्म�दे था�। आप म�झे हनेह�रा म�ल�म ह� ह:। ल तिकने शो�यादे याह दूसेरा� शो�C आपक म$&�रा ने ह। इसे दे�यारा क म�रा�दे/ क लिलए दूसेरा� शो�C याह ह> तिक वीह अपने क भी�ल &�ए$। क� छ आया� आपक' सेमझे म? ?

म:ने देब� &ब�ने म? कह�—&ने�ब क �कल�फ़ा � हगा� मगारा &रा� ति9रा इसेक खुलकरा ब�ल� दे�जि&ए।

बड़े ब�ब� ने त्यारिराया/ परा बल दे � हुए कह�—&ने�ब, याह ब�रा-ब�रा क� सेमझे�ने� म�झे ब�रा� म�ल�म ह�� ह>। म: इसेसे ज्या�दे� आसे�ने �रा�क़ा परा खुया�ल/ क ज़�तिहरा नेह2 करा सेक��। अपने क भी�ल &�ने� बहु� ह� आम म�ह�वीरा� ह:। अपने� खु�दे� क मिमटे� दे ने�, अपने� शोज्जिख्सेया� क फ़ाने� करा दे ने�, अपने� पसेCने�लिलटे� क खुत्म करा दे ने�। आपक' वीज़�-कज़� से आपक बलने , ब�� कराने क ढे$गा से , आपक �Iरा-�रा�क/ से आपक' तिहजिन्देया� मिमटे &�ने� च�तिहए। आपक मज़हब�, अखुल�क' औरा �मद्दुªने� असेरा/ क� तिबलक� ल ग़�याब ह &�ने� ज़रुरा ह:। म�झे आपक च हरा से म�ल�म ह राह� ह> तिक इसे सेमझे�ने परा भी� आप म रा� म�लब नेह2 सेमझे सेक । से�तिनेए, आप ग़�लिलबने म�सेलम�ने ह:। शो�यादे आप अपने अक़ा'दे/ म? बहु� पक्क भी� ह/। आप नेम�ज़ औरा राज़ क प�बन्दे ह:?

म:ने फ़ाखु से कह�—म: इने च�&/ क� उ�ने� ह� प�बन्दे हूB जि&�ने� कई मIलवी� ह सेक�� ह:। म रा� कई नेम�ज़ क़ाज़� नेह2 हुई। लिसेवी�या उने वीक्त/ क &ब म: ब�म�रा था�।

20

Page 21: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

बड़े ब�ब� ने म�स्करा�करा कह�—याह � आपक अच्छी अखुल�क ह� कह दे � ह:। मगारा इसे दे�यारा म? आकरा आपक/ अपने अक़ा'दे औरा अमल म? बहु� क� छ क�टे-छ�$� कराने� पड़े गा�। याह�$ आपक� मज़हब मज़हतिबया� क� &�म� अज्जिख्�या�रा करा गा�। आप भी�लकरा भी� अपने� प शो�ने� क तिकसे� लिसे&दे म? ने झे�क�ए$, कई ब�� नेह2। आप भी�लकरा भी� ज़क�� क झेगाड़े म? ने 9� से?, कई ब�� नेह2। ल तिकने आपक अपने म&हब क ने�म परा फ़ारिराया�दे कराने क लिलए हम शो� आगा राहने� औरा दूसेरा/ क आम�दे� कराने� हगा�। अगारा आपक जिज़ल म? दे तिडीप्टे� कलक्टेरा तिहन्दू ह: औरा म�सेलम�ने लिसेफ़ाC एक, � आपक� फ़ा&C हगा� तिक तिह& एक्से ल?से� गावीनेCरा क' ख़िखुदेम� म? एक डी प�टे शोने भी &ने क लिलए कIम क राईसे/ म? आम�दे� करा?। अगारा आपक म�ल�म ह तिक तिकसे� म्या�तिनेलिसेप>लिलटे� ने क़ासे�इया/ क शोहरा से ब�हरा दूक�ने राखुने क' �&वी�ज़ प�से करा दे� ह> � आपक� फ़ा&C हगा� तिक कIम क चIधरिराया/ क उसे म्या�तिनेलिसेप>लिलटे� क� लिसेरा �ड़ेने क लिलए �हरा�क करा?। आपक से� -&�गा� , उठा� -ब>ठा� &��-पi� क� रा�गा अल�पने� च�तिहए। मसेलने इम्�ह�ने क ने��&/ म? अगारा आपक म�सेलम�ने तिवीद्या�र्सिथा�या/ क' से$ख्या� म�ने�लिसेब से कम नेज़रा आया � आपक 9Iराने च�$सेकरा क प�से एक गा�मने�म �� लिलखु भी &ने� हगा� तिक इसे म�मल म? &रुरा ह� सेख्�� से क�म लिलया� गाया� ह>। याह से�रा� ब��? उसे� इनेटे�इशोनेवी�ल� शो�C क भी��रा आ &��� ह:। आपक से�फ़ा-से�फ़ा शोब्दे/ म? या� इशो�रा/ से याह क�म कराने से लिलए तिहदे�या� ने क' &�एगा�। सेब क� छ आपक' से�झे-से�झे परा म�नेहसेरा हगा�। आपम? याह &Iहरा हगा� � आप एक दिदेने &रुरा ऊ$ च ओहदे परा पहुBच?गा । आपक &ह�$ �क म�मतिकने ह, अ$ग्र &� म? लिलखुने� औरा बलने� पड़े गा�। इसेक बग़>रा हुक्क�म आपसे खु�शो ने ह/गा । ल तिकने क़ाIम� ज़ब�ने क' तिहम�या� औरा प्रच�रा क' सेदे� आपक' ज़ब�ने से बरा�बरा तिनेकल�� राहने� च�तिहए। आप शोIक़ा से अखुब�रा/ क� चन्दे� हज़म करा?, म$गाने� क' तिक��ब? पढ़ा? च�ह वी�पसे� क वीक्त तिक��ब क 9टे-चिंच�था &�ने क क�राण आपक म�फ़ा' ह� क्या/ ने म�$गाने� पड़े , ल तिकने &ब�ने क' तिहम�या� बरा�बरा &रादे�रा �रा�क? से करा� रातिहए। खु�ल�से� याह तिक आपक जि&सेक� खु�ने� उसेक� गा�ने� हगा�। आपक/ ब��/ से , क�म से औरा दिदेल से अपने म�लिलक क' भील�ई म? औरा म&ब��� से उसेक &म�या राखुने म? लगा राहने� पड़े गा�। अगारा आप याह खुया�ल करा� ह/ तिक म�लिलक क' ख़िखुदेम� क ज़रिराया कIम क' ख़िखुदेम� क' करु$ गा� � याह झे�ठा ब�� ह>, प�गालपने ह>, तिहम�क़ा� ह>। आप म रा� म�लब सेमझे गाया ह/गा । फ़ाराम�इए, आप इसे हदे �क अपने क भी�ल सेक� ह:?

म�झे &वी�ब दे ने म? &रा� दे रा हुई। सेच याह ह> तिक म: भी� आदेम� हूB औरा ब�सेवी2 सेदे� क� आदेम� हूB। म: बहु� &�गा� हुआ ने सेह�, मगारा तिबलक� ल सेया� हुआ भी� नेह2 हूB, म: भी� अपने म�ल्क औरा क़ाIम क ब�लन्दे� परा दे खुने� च�ह�� हूB। म:ने ��रा�खु पढ़ा� ह> औरा उसेसे इसे� ने��& परा पहुBच� हूB तिक मज़हब दुतिनेया� म? लिसे9C एक ह> औरा उसेक� ने�म ह>—देदेC। मज़हब क' मI&�दे� से�रा� धड़े ब$दे� क लिसेवी�या औरा कई ह>लिसेया� नेह2 राखु��। खु�ने या� चटे� से कई बदेल नेह2 &���। प�&� क लिलए कलिलसे�, मसेजि&दे, मजिन्देरा क' म: तिबलक� ल &रुरा� नेह2 सेमझे��। हi, याह म�ने�� हूB तिक घमण्डी औरा खु�देगारा&� क देब�या राखुने क लिलए क� छ कराने� &रुरा� ह>। इसेलिलए नेह2 तिक उसेसे म�झे &न्न� मिमल गा� या� म रा� म�लिक्त हगा�, बश्किल्क लिसेफ़ाC इसेलिलए तिक म�झे दूसेरा/ क हक़ा छ�नेने से नेफ़ारा� हगा�। म�झेम? खु�दे� क� खु�से� &�ज़ मI&�दे ह>। या/ अपने� खु�शो� से कतिहए � आपक' &�ति�याi से�ध� करुB लतिकने हुक� म� क' बरादे�]� नेह2। महक� म बनेने� शोमCने�क सेमझे�� हूB। तिकसे� ग़रा�ब क &�ल्म क� लिशोक�रा ह� दे खुकरा म रा खु�ने म? गामb प>दे� ह &��� ह>। तिकसे� से देबकरा राहने से मरा &�ने� ब ह�रा सेमझे�� हूB।

21

Page 22: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

ल तिकने खुया�ल ह�ल�/ परा � फ़ा�ह नेह2 प� सेक��। राज़� तिफ़ाक्र � सेबसे बड़े�। इ�ने दिदेने/ क ब�दे बड़े ब�ब� क' तिनेगा�ह कराम क अपने� ओरा म�ड़े�� दे खुकरा म: इसेक लिसेवी� तिक अपने� लिसेरा झे�क� दूB, दूसेरा� करा ह� क्या� सेक�� था�। बल�- &ने�ब, म रा� �राफ़ा से भीरासे� राक्खु?। म�लिलक क' ख़िखुदेम� म? अपने� �राफ़ा से क� छ उठा� ने राक्खु�Bगा�।

‘ग़>रा� क फ़ाने� करा दे ने� हगा�।’‘म$&�रा।’‘शोरा�9� क &ज्ब/ क उठा�करा ��क़ा परा राखु दे ने� हगा�।’‘म$&�रा।’‘म�खुतिबरा� कराने� पड़े गा�?’‘म$&�रा।’‘� तिबश्किस्मल्ल�ह, कल से आपक� ने�म उम्म�देवी�रा/ क' फ़ा हरिरास्� म? लिलखु दिदेया�

&�या गा� ।’म:ने सेच� था� कल से कई &गाह मिमल &�या गा�। इ�ने� जि&ल्ल� क़ाब�ल कराने क ब�दे

रा&� क' तिफ़ाक से � आज़�दे ह &�ऊB गा�। अब याह हक़ा'क� खु�ल�। बराबसे म�$ह से तिनेकल�—औरा &गाह कब �क मिमल गा�?

बड़े ब�ब� ह$से , वीह� दिदेल दुखु�ने वी�ल� ह$से� जि&सेम? �Iह�ने क� पहल� खु�से था�—&ने�ब, म: कई ज्याति�षा� नेह2, कई फ़ाक'रा-देरावी शो नेह2, ब ह�रा ह> इसे सेवी�ल क� &वी�ब आप तिकसे� औलिलया� से प�छ?। देस्�राखु�ने तिबछ� दे ने� म रा� क�म ह>। खु�ने� आया गा� औरा वीह आपक हलक म? &�या गा�, याह प शो�नेगाई म: नेह2 करा सेक��।

म:ने म�या�से� क से�था कह�—म: � इसेसे बड़े� इने�या� क� म�न्�जिज़रा था�। बड़े ब�ब� क� सेb से उठाकरा बल —क़ासेम खु�दे� क', आप पराल दे&� क क� ड़ेमग्ज़

आदेम� ह:। आपक दिदेम�गा म? भी�से� भीरा� ह>। देस्�राखु�ने क� आ &�ने� आप कई छटे� ब�� सेमझे� ह:? इन्�ज़�रा क� मज़� आपक' तिनेगा�ह म? कई च�ज़ ह� नेह2? ह�ल�$तिक इन्�&�रा म? इन्से�ने उमरा? गा�ज़�रा सेक�� ह>। अमल/ से आपक� परिराचया ह &�एगा�। म�मल तिबठा�ने , सेIदे पटे�ने क से�नेहरा मIक ह�था आया?गा । हुक्क�म क लड़ेक पढ़ा�इया । अगारा गा$डी -��वी�& क� फ़ाने से�खु ल�जि&ए � आपक हक़ा म? बहु� म�फ़ा'दे ह। क� छ हक'म� भी� से�खु ल�जि&ए। अच्छी हलिशोया�रा से�ने�रा/ से देस्�� प>दे� तिकजि&ए,क्या/तिक आपक उनेसे अक्सेरा क�म पड़े गा�। हुक्क�म क' औरा�? आप ह� क म�फ़ाC � अपने� &रुरा�? प�रा� करा�या?गा�। मगारा इने सेब लटेक/ से ज्या�दे� क�रागारा एक औरा लटेक� ह>, अगारा वीह हुनेरा आप म? ह>, � याक़ा'नेने आपक इन्�&�रा क' म�द्दु� बहु� क� छ कम ह सेक�� ह>। आप बड़े -बड़े ह�तिकम/ क लिलए �फ़ारा�ह क� से�म�ने &�टे� सेक� ह: !

बड़े ब�ब� म रा� �राफ़ा कनेख़िखुया/ से दे खुकरा म�स्करा�या । �फ़ारा�ह क से�म�ने से उनेक� क्या� म�लब ह>, याह म: ने सेमझे सेक�। मगारा प�छ� हुए भी� डीरा लगा�� था� तिक कह2 बड़े ब�ब� तिबगाड़े ने &�ए$ औरा ति9रा म�मल� खुरा�ब ह &�ए। एक ब च>ने� क'-से� ह�ल� म? &म�ने क' �रा9 ��कने लगा�।

बड़े ब�ब� ��ड़े � गाया तिक इसेक' सेमझे म? म रा� ब�� ने आया� ल तिकने अबक' उनेक' त्यारिराया/ परा बल नेह2 पड़े । ने ह� उनेक लह& म? हमदेदे~ क' झेलक फ़ाराम�या�—याह � ग़>रा-म�मतिकने ह> तिकक आपने ब�ज़�रा क' से>रा ने क' ह।

म:ने शोम�C� हुए कह�—नेह2 हु&�रा, बन्दे� इसे क� च क तिबलक� ल नेह2 &�ने��।

22

Page 23: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

बड़े ब�ब�—� आपक इसे क� च क' खु�क छ�नेने� पड़े गा�। ह�तिकम भी� आ$खु-क�ने राखु� ह:। दिदेने-भीरा क' दिदेम�गा� थाकने क ब�दे स्वीभी�वी�: रा�� क उनेक' �तिबया� �फ़ारा�ह क' �राफ़ा झे�क�� ह:। अगारा आप उनेक लिलए ऑंखु/ क अच्छी� लगाने वी�ल रुप औरा क�ने/ क भी�ने वी�ल से$गा�� क� इन्�ज़�म सेस्� दे�म/ करा सेक� ह: या� करा सेक? �...

म:ने तिकसे� क़ादेरा � ज़ हकरा कह�—आपक� कहने क� म�लब याह ह> तिक म�झे रुप क' म$ड़े� क' देल�ल� कराने� पड़े गा� ?

बड़े ब�ब�—� आप � ज़ क्या/ ह� ह:, अगारा अब �क इ�ने� छटे�-से� ब�� आप नेह2 सेमझे � याह म रा� क़ासे�रा ह> या� आपक' अक्ल क� !

म रा जि&स्म म? आगा लगा गाया�। &� म? आया� तिक बड़े ब�ब� क &�&�त्से� क दे-च�रा ह�था दिदेखु�ऊB , मगारा घरा क' ब सेरासे�म�ने� क� खुया�ल आ गाया�। ब�वी� क' इन्�&�रा करा�� हुई आ$खु? औरा बच्ची/ क' भी�खु� से�रा�? या�दे आ गाया2। जि&ल्ल� क� एक देरिराया� हलक़ा से ने�च ढेक ल� हुए बल�—&� नेह2, म: � ज़ नेह2 हुआ था�। ऐसे� ब अदेब� म�झेसे नेह2 ह सेक��। (आ$खु/ म? आ$से� भीराकरा) &रुरा� ने म रा� ग़>रा� क मिमटे� दिदेया� ह>। आप म रा� ने�म उम्म�देवी�रा/ म? दे&C करा दे?। ह�ल�� म�झेसे & क� छ करा�या?गा वीह सेब करुB गा� औरा मरा� देम �क आपक� एहसे�नेमन्दे राहूBगा�।

-‘खु�क परावी�ने�’से

23

Page 24: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

रा�ष्ट्र का� से�वीका

ष्ट्र क से वीक ने कह�—दे शो क' म�लिक्त क� एक ह� उप�या ह> औरा वीह ह> ने�च/ क से�था भी�ईच�रा क� से�ल�क, पति��/ क से�था बरा�बरा� क ब��Cवी। दुतिनेया� म? सेभी� भी�ई ह:, कई

ने�च� नेह2, कई ऊ$ च� नेह2। रा�

दुतिनेया� ने &या&याक�रा क'—तिक�ने� तिवीशो�ल दृमिष्ट ह>, तिक�ने� भी�वी�क हृदेया !उसेक' से�न्देरा लड़ेक' इजिन्देरा� ने से�ने� औरा लिचन्�� क से�गारा म? डी�ब गाया�। रा�ष्ट्र क से वीक ने ने�च� &�� क नेI&वी�ने क गाल लगा�या�। दुतिनेया� ने कह�—याह फ़ारिरा]�� ह>, प>ग़म्बरा ह>, रा�ष्ट्र क' ने>या� क� खु वी>या� ह>।इजिन्देरा� ने दे खु� औरा उसेक� च हरा� चमकने लगा�। रा�ष्ट्र क� से वीक ने�च� &�� क नेI&वी�ने क म$दिदेरा म? ल गाया�, दे वी�� क देशोCने करा�या

औरा कह�—हम�रा� दे वी�� ग़रा�ब� म? ह>, जि&ल्ल� म? ह> ; पस्�� म? ह:।दुतिनेया� ने कह�—क> से शो�� अन्�:कराण क� आदेम� ह> ! क> से� ज्ञ�ने� ! इजिन्देरा� ने दे खु� औरा म�स्करा�या�। इजिन्देरा� रा�ष्ट्र क से वीक क प�से &�करा बल�— श्र� या तिप�� &�, म: महने से ब्या�ह

कराने� च�ह�� हूB।रा�ष्ट्र क से वीक ने प्या�रा क' ने&रा/ से दे खुकरा प�छ�—महने कIने ह:?इजिन्देरा� ने उत्से�ह-भीरा स्वीरा म? कह�—महने वीह� नेI&वी�ने ह>, जि&से आपने गाल

लगा�या�, जि&से आप म$दिदेरा म? ल गाया , & सेच्ची�, बह�दुरा औरा ने क ह>। रा�ष्ट्र क से वीक ने प्रलया क' आ$खु/ से उसेक' ओरा दे खु� औरा म�Bह 9 रा लिलया�।

-‘प्र म च�ल�से�’ से

24

Page 25: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

आख़ि�रा �हफ़ा�

रा शोहरा म? लिसे9C एक ऐसे� दुक�ने था�, &हi तिवील�या�� रा शोम� से�ड़े� मिमल सेक�� था2। औरा सेभी� दुक�नेदे�रा/ ने तिवील�या�� कपड़े परा क�$ग्र से क' म�हरा लगावी�या� था�। मगारा

अमराने�था क' प्र मिमक� क' फ़ाराम�इशो था�, उसेक प�रा� कराने� &रुरा� था�। वीह कई दिदेने �क शोहरा क' दुक�ने/क� चक्करा लगा�� राह , दुगा�ने� दे�म दे ने परा �>या�रा था , ल तिकने कह2 से9ल-मनेराथा ने हुए औरा उसेक �क़ा�& बरा�बरा बढ़ा� &�� था । हल� आ राह� था�। आख़ि�रा वीह हल� क दिदेने कIने-से� से�ड़े� पहने गा�। उसेक से�मने अपने� म&ब�रा� क &�तिहरा कराने� अमराने�था क प�रुषालिच� अभिभीम�ने क लिलए कदिठाने था�। उसेक इशो�रा से वीह आसेम�ने क ��रा �ड़े ल�ने क लिलए भी� �त्परा ह &�� । आख़ि�रा &ब कह2 मक़ासेदे प�रा� ने हुआ, � उन्ह/ने उसे� खु�से दुक�ने परा &�ने क� इरा�दे� करा लिलया�। उन्ह? याह म�ल�म था� तिक दुक�ने परा धराने� दिदेया� &� राह� ह>। से�बह से शो�म �क स्वीया$से वीक �>ने�� राह� ह: औरा �म�शो�इया/ क' भी� हरादेम खु�से� भी�ड़े राह�� ह>। इसेलिलए उसे दुक�ने म? &�ने क लिलए एक तिवीशो षा प्रक�रा क ने>ति�क से�हसे क' &रुरा� था� औरा याह से�हसे अमराने�था म? &रुरा� से कम था�। पड़े -लिलखु आदेम� था , रा�ष्ट्र�या भी�वीने�ओं से भी� अपरिरालिच� ने था , याथा�शोलिक्त स्वीदे शो� च�&? ह� इस्� म�ल करा� था । मगारा इसे म�मल म? बहु� कट्टीरा ने था । स्वीदे शो� मिमल &�या � ब ह�रा वीने�C तिवीदे शो� ह� सेह�- इसे उसे�ल क म�नेने वी�ल था । औरा खु�सेकरा &ब उसेक' 9राम�इशो था� �ब � कई बच�वी क' से�रा� ह� ने था�। अपने� &रुरा�/ क � वीह शो�यादे क� छ दिदेने/ क लिलए टे�ल भी� दे � , मगारा उसेक' 9राम�इशो � मI� क' �राह अटेल ह>। उसेसे म�लिक्त कह�$ ! �या करा लिलया� तिक आ& से�ड़े� &रुरा ल�या?गा । कई क्या/ राक ? तिकसे� क राकने क� क्या� अमिधकरा ह:? म�ने� स्वीदे शो� क� इस्� म�ल अच्छी� ब�� ह> ल तिकने तिकसे� क &बदेCस्�� कराने क� क्या� हक़ा ह>? अच्छी� आ&�दे� क' लड़े�ई ह> जि&सेम? व्यालिक्त क' आ&�दे� क� इ�ने� ब देदे~ से खु�ने ह !

से�

या/ दिदेल क म&ब�� कराक वीह शो�म क दुक�ने परा पहुBच । दे खु� � पiच वी�लण्टिण्टेयारा तिपक टिंटे�गा करा राह ह: औरा दुक�ने क से�मने सेड़ेक परा हज़�रा/ �म�शो�ई खुड़े ह:। सेचने लगा , दुक�ने म? क> से &�ए$। कई ब�रा कल &� मज़ब�� तिकया� औरा चल मगारा बरा�मदे �क &�� -&�� तिहम्म� ने &वी�ब दे दिदेया�।

से$यागा से एक &�ने-पहच�ने क पज्जिण्डी�&� मिमल गाया । उनेसे प�छ�—क्या/ भी�ई, याह धराने� कब �क राह गा�? शो�म � ह गाया�।

पज्जिण्डी�&� ने कह�—इने लिसेराति9रा/ क से�बह औरा शो�म से क्या� म�लब, &ब �क दुक�ने बन्दे ने ह &�एगा�, याह�$ से ने टेल?गा । कतिहए, क� छ खुरा�देने क इरा�दे� ह>? आप � रा शोम� कपड़े� नेह2 खुरा�दे� ?

अमराने�था ने तिवीवीशो�� क' म�¯� बने�करा कह�—म: � नेह2 खुरा�दे��। मगारा औरा�/ क' फ़ाराम�इशो क क> से टे�ल�B।

पज्जिण्डी�&� ने म�स्करा�करा कह�—वी�ह, इसेसे ज्या�दे� आसे�ने � कई ब�� नेह2। औरा�/ क भी� चकम� नेह2 दे सेक� ? सेI ह�ल -ह&�रा बह�ने ह:।

अमराने�था—आप ह� कई ह�ल� सेलिचए।पज्जिण्डी�&�—सेचने� क्या� ह>, याहi रा��-दिदेने याह� तिकया� करा� ह:। सेI-पच�से ह�ल

हम शो� & ब/ म? पड़े राह� ह:। औरा� ने कह�, ह�रा बनेवी� दे। कह�, आ& ह� ल। दे-च�रा राज़

25

Page 26: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

क ब�दे कह�, से�ने�रा म�ल ल करा चम्प� ह गाया�। याह � रा& क� धन्ध� ह> भी�ई। औरा�/ क� क�म फ़ाराम�इशो कराने� ह>, मदे� क� क�म उसे खु�बसे�रा�� से टे�लने� ह>।

अमराने�था—आप � इसे कल� क पज्जिण्डी� म�ल�म ह� ह: ! पज्जिण्डी�&�—क्या� करा? भी�ई, आबरु � बच�ने� ह� पड़े�� ह>। से�खु� &वी�ब दे? �

शोर्मिम�देगा� अलगा ह, तिबगाड़े? वीह अगाल से , सेमझे?, हम�रा� परावी�ह ह� नेह2 करा� । आबरु क� म�मल� ह:। आप एक क�म क'जि&ए। याह � आपने कह� ह� हगा� तिक आ&कल तिपक टिंटे�गा ह>?

अमराने�था—ह�$, याह � बह�ने� करा च�क� भी�ई, मगारा वीह से�ने�� ह� नेह2, कह�� ह>, क्या� तिवील�या�� कपड़े दुतिनेया� से उठा गाया , म�झेसे चल ह उड़ेने !

पज्जिण्डी�&�—� म�ल�म ह�� ह>, कई ध�ने क' पक्क' औरा� ह>। अच्छी� � म: एक �राक'ब ब��ऊB । एक खु�ल� क�डीC क� बक्से ल ल, उसेम? प�रा�ने कपड़े &ल�करा भीरा ल। &�करा कह दे ने�, म: कपड़े लिलया आ�� था�, वी�लण्टिण्टेयारा/ ने छ�नेकरा &ल� दिदेया । क्या/, क> से� रा हगा�?

अमराने�था—क� छ &$च�� नेह2। अ&�, ब�से ए�रा�ज़ करा?गा�, कह2 पदे�Cफ़ा�शो ह &�या � म�फ्� क' शोर्मिम�देगा� उठा�ने� पड़े ।

पज्जिण्डी�&�—� म�ल�म ह गाया�, आप बदे आदेम� ह: औरा ह: भी� आप क� छ ऐसे ह�। याहi � क� छ इसे शो�ने से ह�ल करा� ह: तिक सेच्ची�ई क' भी� उसेक आगा ध�ल ह &�या। जि&न्देगा� याह� बह�ने करा� गा�&रा� औरा कभी� पकड़े ने गाया । एक �राक'ब औरा ह>। इसे� नेम�ने क� दे शो� म�ल ल &�इए औरा कह दे�जि&ए तिक तिवील�या�� ह>।

अमराने�था—दे शो� औरा तिवील�या�� क' पहच�ने उन्ह? म�झेसे औरा आपसे कह2 ज्या�दे� ह:। तिवील�या�� परा � &ल्दे तिवी�लया�� क� याक़ा'ने आया गा� नेह2, दे शो� क' � ब�� ह� क्या� ह> !

एक खुद्दुरापशो मह�शोया प�से ह� खुड़े याह ब��च�� से�ने राह था , बल उठा — ए से�हब, से�ध�-से� � ब�� ह>, &�करा से�फ़ा कह दे�जि&ए तिक म: तिवीदे शो� कपड़े ने ल�ऊ$ गा�। अगारा जि&दे करा � दिदेने-भीरा खु�ने� ने खु�इया , आप से�ध रा�स्� परा आ &�या गा�।

अमराने�था ने उनेक' �रा9 क� छ ऐसे� तिनेगा�ह/ से दे खु� & कह राह� था2, आप इसे क� च क नेह2 &�ने� औरा बल —याह आप ह� करा सेक� ह:, म: नेह2 करा सेक��।

खुद्दुरापशो—करा � आप भी� सेक� ह: ल तिकने कराने� नेह2 च�ह� । याह�$ � उने लगा/ म? से ह: तिक अगारा तिवीदे शो� दुआ से म�लिक्त भी� मिमल�� ह � उसे ठा�करा� दे?।

अमराने�था—� शो�यादे आप घरा म? तिपक टिंटे�गा करा� ह/गा ?खुद्दुरापशो—पहल घरा म? कराक �ब ब�हरा करा� ह: भी�ई से�हब। खुद्दुरापशो से�हब चल गाया � पज्जिण्डी�&� बल —याह मह�शोया � ��सेम�राखु�$ से भी�

� ज़ तिनेकल। अच्छी� � एक क�म क'जि&ए। इसे दुक�ने क पिंप�छवी�ड़े एक दूसेरा� देरावी�ज़� ह>, ज़रा� अ$ध रा� ह &�या � उधरा चल &�इएगा�, दे�या?-ब�या? तिकसे� क' �राफ़ा ने दे ख़िखुएगा�।

अमराने�था ने पज्जिण्डी�&� क धन्यावी�दे दिदेया� औरा &ब अ$ध रा� ह गाया� � दुक�ने क तिपछवी�ड़े क' �रा9 &� पहुBच । डीरा राह था , कह2 याह�$ भी� घ रा� ने पड़े� ह। ल तिकने म>दे�ने खु�ल� था�। लपककरा अन्देरा गाया , एक ऊ$ च दे�म/ क' से�ड़े� �रा�दे� औरा ब�हरा तिनेकल � एक दे वी�&� क सेरिराया� से�ड़े� पहने खुड़े� था2। उनेक दे खुकरा इनेक' रुह फ़ाने� ह गाया�, देरावी�& से ब�हरा प�$वी राखुने क' तिहम्म� ने2 हुई। एक �राफ़ा दे खुकरा � &� से तिनेकल पड़े औरा कई सेI कदेम भी�गा� हुए चल गाया । कम्र क� लिलखु�, से�मने से एक ब�दिढ़ाया� ल�ठाZ टे क�� चल� आ राह�

26

Page 27: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

था�। आप उसेसे लड़े गाया । ब�दिढ़ाया� तिगारा पड़े� औरा लगा� कसेने —अरा अभी�गा , याह &वी�ने� बहु� दिदेने ने राह गा�, आ$खु/ म? चबb छ� गाया� ह>, धक्क दे �� चल�� ह> !

अमराने�था उसेक' खु�शो�मदे कराने लगा —म�9 करा, म�झे रा�� क क� छ कम दिदेखु�ई पड़े�� ह>। ऐनेक घरा भी�ल आया�।

ब�दिढ़ाया� क� मिमज़�& ठाण्डी� हुआ, आगा बढ़ा� औरा आप भी� चल । एक�एक क�ने/ म? आवी�& आया�, ‘ब�ब� से�हब, &रा� ठाहरिराया गा�’ औरा वीह� क सेरिराया� कपड़ेवी�ल� दे वी�&� आ�� हुई दिदेखु�या� दे�।

अमराने�था क प�$वी ब$ध गाया । इसे �राह कल &� म&ब�� कराक खुड़े ह गाया &>से कई स्क� ल� लड़ेक� म�स्टेरा क' ब?� क से�मने खुड़े� ह�� ह>।

दे वी�&� ने प�से आकरा कह�—आप � ऐसे भी�गा तिक म: &>से आपक क�टे खु�ऊB गा�। आप &ब पढ़ा -लिलखु आदेम� हकरा अपने� धमC नेह2 सेमझे� � दुखु ह�� ह>। दे शो क' क्या� ह�ल� ह>, लगा/ क खुद्दुरा नेह2 मिमल��, आप रा शोम� से�तिड़ेया�$ खुरा�दे राह ह: !

अमराने�था ने लज्जिज्जु� हकरा कह�—म: सेच कह�� हूB दे वी�&�, म:ने अपने लिलए नेह2 खुरा�दे�, एक से�हब क' फ़ाराम�इशो था2

दे वी�&� ने झेल� से एक च�ड़े� लिलक�लकरा उनेक' �राफ़ा बढ़ा�� हुए कह�—ऐसे ह�ल राज़ ह� से�ने� करा�� हूB। या� � आप उसे वी�पसे करा दे�जि&ए या� ल�इए ह�था म: च�ड़े� पहने� दूB।

अमराने�था—शोIक से पहने� दे�जि&ए। म: उसे बड़े गावीC से पहने�Bगा�। च�ड़े� उसे बलिलदे�ने क� लिचह्न ह> & दे तिवीया/ क &�वीने क' तिवीशो षा�� ह>। च�तिड़ेया�$ उने दे तिवीया/ क ह�था म? था2 जि&नेक ने�म से�नेकरा आ& भी� हम आदेरा से लिसेरा झे�क�� ह:। म: � उसे शोमC क' ब�� नेह2 सेमझे��। आप अगारा औरा कई च�& पहने�ने� च�ह? � वीह भी� शोIक़ा से पहने� दे�जि&ए। ने�रा� प�&� क' वीस्�� ह>, उप क्ष� क' नेह2। अगारा स्त्री�, & क़ाIम क प>दे� करा�� ह:, च�ड़े� पहनेने� अपने लिलए गाIरावी क' ब�� सेमझे�� ह> � मदे� क लिलए च�ड़े� पहने�ने� क्या/ शोमC क' ब�� ह?

दे वी�&� क उनेक' इसे तिनेलCज्जु�� परा आश्चयाC हुआ मगारा वीह इ�ने� आसे�ने� से अमराने�था क छड़ेने वी�ल� ने था2। बल2—आप ब��/ क शो रा म�ल�म ह� ह:। अगारा आप हृदेया से स्त्री� क प�&� क' वीस्�� म�ने� ह:, � म रा� याह तिवीने�� क्या/ नेह2 म�ने &�� ?

अमराने�था-इसेलिलए तिक याह से�ड़े� भी� एक स्त्री� क' 9राम�इशो ह>।दे वी�-अच्छी� चलिलए, म: आपक से�था चल�Bगा�, &रा� दे खु�B आपक' दे वी� &� तिकसे स्वीभी�वी

क' स्त्री� ह:।अमराने�था क� दिदेल ब>ठा गाया�। ब च�रा� अभी� �क तिबने�-ब्या�ह� था�, इसेलिलए नेह2 तिक

उसेक' शो�दे� ने ह�� था� बश्किल्क इसेलिलए तिक शो�दे� क वीह एक आ&�वीने क�रा�वी�से सेमझे�� था�। मगारा वीह आदेम� रालिसेक स्वीभी�वी क था । शो�दे� से अलगा राहकरा भी� शो�दे� क म&/ से अतिपरालिच� ने था । तिकसे� ऐसे प्र�ण� क' &रूरा� उनेक लिलए अतिनेवी�याC था� जि&से परा वीह अपने प्र म क सेमर्तिप�� करा सेक? , जि&सेक' �रा�वीटे से वीह अपने� रूखु�-से�खु� जि&न्देगा� क �रा-��ज़� करा सेक? , जि&सेक प्र म क' छ�या� म? वीह &रा� दे रा क लिलए ठाण्डीक प� सेक? , जि&सेक दिदेल म वीह अपने� उमड़े� हुई &वी�ने� क' भी�वीने�ओं क तिबखु राकरा उनेक� उगाने� दे खु सेक? । उनेक' नेज़रा ने म�ल�� क च�ने� था� जि&सेक' शोहरा म? घ�म था�। इधरा डी ढ़ा-दे से�ल से वीह इसे� खुलिलह�ने क दे�ने च�ने� करा� था । दे वी�&� क आग्रह ने उन्ह? थाड़े� दे रा क लिलए उलझेने म? डी�ल

27

Page 28: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

दिदेया� था�। ऐसे� शोर्मिंम�देगा� उन्ह? जि&न्देगा� म? कभी� ने हुई था�। बल -आ& � वीह एक न्या� म? गाई ह:, घरा म? ने ह/गा�।

दे वी�&� ने अतिवीश्व�से से ह$सेकरा कह�-� म: सेमझे याह आपक' दे वी�&� क� क� से�रा नेह2, आपक� क� से�रा ह>।

अमराने�था ने लज्जिज्जु� हकरा कह�-म: आपसे सेच कह�� हूB, आ& वीह घरा परा नेह2।दे वी� ने कह�-कल आ &�ए$गा�?अमराने�था बल -ह�$, कल आ &�ए$गा�।दे वी�-� आप याह से�ड़े� म�झे दे दे�जि&ए औरा कल याह2 आ &�इएगा�, म: आपक से�था

चल�Bगा�। म रा से�था दे-च�रा बहने? भी� ह/गा�।२

मराने�था ने तिबने� तिकसे� आपभित्त क वीह से�ड़े� दे वी�&� क दे दे� औरा बल -बहु� अच्छी�, म: कल आ &�ऊB गा�। मगारा क्या� आपक म�झे परा तिवीश्व�से नेह2 ह> & से�ड़े� क'

&म�ने� &रूरा� ह>?अ

दे वी�&� ने म�स्करा�करा कह�-सेच्ची� ब�� � याह� ह> तिक म�झे आप परा तिवीश्व�से नेह2।अमराने�था ने स्वी�भिभीम�नेप�वीCक कह�- अच्छी� ब�� ह>, आप इसे ल &�ए$।दे वी� ने क्षण-भीरा ब�दे कह�-शो�यादे आपक ब�रा� लगा राह� ह तिक कह2 से�ड़े� गा�म ने ह

&�ए। इसे आप ल � &�इए, मगारा कल आइए &रूरा।अमराने�था स्वी�भिभीम�ने क म�रा बगा>रा क� छ कह घरा क' �रा9 चल दिदेया , दे वी�&� ‘ल �

&�इए ल � &�इए’ करा�� राह गाया2।अमराने�था घरा ने &�करा एक खुद्दुरा क' दुक�ने परा गाया औरा दे से�टे/ क� खुद्दुरा खुरा�दे�।

ति9रा अपने दे&b क प�से ल &�करा बल -खुल�9�, इसे रा��/-रा�� �>या�रा करा दे, म�ह$म�गा� लिसेल�ई दू$गा�।

दे&b ने कह�-ब�ब� से�हब , आ&कल � हल� क' भी�ड़े ह>। हल� से पहल �>या�रा ने ह सेक? गा ।

अमराने�था ने आग्रह करा� हुए कह�-म: म�$हम�$गा� लिसेल�ई दू$गा�, मगारा कल देपहरा �क मिमल &�ए। म�झे कल एक &गाह &�ने� ह>। अगारा देपहरा �क ने मिमल � ति9रा म रा तिकसे क�म क ने ह/गा ।

दे&b ने आध� लिसेल�ई प शोगा� ल ल� औरा कल �>या�रा करा दे ने क� वी�दे� तिकया�।अमराने�था याह�$ से आश्वस्� हकरा म�ल�� क' �रा9 चल । क़ादेम आगा बढ़ा� था ल तिकने

दिदेल प�छ राह� &��� था�। क�शो, वीह उनेक' इ�ने� तिवीने�� स्वी�क�रा करा ल तिक कल दे घण्टे क लिलए उनेक वी�रा�ने घरा क राशोने करा ! ल तिकने याक'नेने वीह उन्ह? खु�ल� ह�था दे खुकरा म�ह$ 9 रा ल गा�, से�ध म�ह$ ब�� नेह2 करा गा�, आने क� जि&क्र ह� क्या�। एक ह� ब म�राIवी� ह>। � कल आकरा दे वी�&� से अपने� से�रा� शोमCने�क कह�ने� बया�ने करा दूB? उसे भील च हरा क' तिनेस्स्वी�थाC उ$मगा उनेक दिदेल म? एक हलचल प>दे� करा राह� था�। उने आ$खु/ म? तिक�ने� गा$भी�रा�� था�, तिक�ने� सेच्ची� सेह�ने�भी�ति�, तिक�ने� पतिवीत्री��! उसेक से�ध -से�दे शोब्दे/ म? कमC क' ऐसे� प्र राण� था�, तिक अमराने�था क� अपने इजिन्¯या-परा�याण &�वीने परा शोमC आ राह� था�। अब �क क�$च क टे�कड़े क ह�रा� सेमझेकरा से�ने से लगा�या हुए था । आ& उन्ह? म�ल�म हुआ ह�रा� तिकसे कह� ह:। उसेक से�मने वीह टे�कड़े� ��च्छी म�ल�म ह राह� था�। म�ल�� क' वीह &�दू-भीरा� लिचत्तवीने, उसेक' वीह म�ठाZ अदे�ए$, उसेक' शोख़िखुया�$ औरा नेखुरा सेब &>से म�लम्म� उड़े &�ने क ब�दे अपने�

28

Page 29: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

असेल� से�रा� म? ने&रा आ राह था औरा अमराने�था क दिदेल म? ने9रा� प>दे� करा राह था । वीह म�ल�� क' �रा9 &� राह था , उसेक देशोCने क लिलए नेह2, बश्किल्क उसेक ह�था/ से अपने� दिदेल छ�ने ल ने क लिलए। प्र म क� भिभीखु�रा� आ& अपने भी��रा एक तिवीलिचत्री अतिनेच्छी� क� अने�भीवी करा राह� था�। उसे आश्चयाC ह राह� था� तिक अब �क वीह क्या/ इ�ने� ब खुबरा था�। वीह ति�लिलस्म & म�ल�� ने वीषाº क ने�&-नेखुरा , ह�वी-भी�वी से ब�$ध� था�, आ& तिकसे� छ� -मन्�रा से ��रा-��रा ह गाया� था�।

म�ल�� ने उन्ह? खु�ल� ह�था दे खुकरा त्यारिराया�$ चढ़ा�� हुए कह�-से�ड़े� ल�या या� नेह2?अमराने�था ने उदे�से�ने�� क ढे$गा से &वी�ब दिदेया�-नेह2।म�ल�� ने आश्चयाC से उनेक' �रा9 दे खु�-नेह�! वीह उनेक म�$ह से याह शोब्दे से�नेने क'

आदे� ने था�। याह�$ उसेने सेम्प�णC सेमपCण प�या� था�। उसेक� इशो�रा� अमराने�था क लिलए भी�ग्या-लिलतिप क सेम�ने था�। बल�-क्या/?

अमराने�था- क्या/ नेह2, नेह2 ल�या ।म�ल��- ब�&�रा म? मिमल� ने हगा�। ��म्ह? क्या/ मिमलने लगा�, औरा म रा लिलए।अमराने�था-नेह2 से�हब, मिमल� मगारा ल�या� नेह2।म�ल��-आख़ि�रा कई वी&ह? रुपया म�झेसे ल &�� ।अमराने�था-��म खु�म��ह &ल��� ह। ��म्ह�रा लिलए &�ने दे ने क म: ह�जिज़रा राह�।म�ल��-� शो�यादे ��म्ह? रुपया &�ने से भी� ज्या�दे� प्या�रा ह/?अमराने�था-��म म�झे ब>ठाने देगा� या� नेह2? अमरा म रा� से�रा� से ने9रा� ह � चल�

&�ऊB !म�ल��-��म्ह? आ& ह क्या� गाया� ह>, ��म � इ�ने � & मिम&�& क ने था ?अमराने�था-��म ब��? ह� ऐसे� करा राह� ह।म�ल��-� आख़िखुरा म रा� च�ज़ क्या/ नेह2 ल�या ?अमराने�था ने उसेक' �राफ़ा बड़े वी�रा-भी�वी क से�था दे खुकरा कह�-दुक�ने परा गाया�,

जि&ल्ल� उठा�या� औरा से�ड़े� ल करा चल� � एक औरा� ने छ�ने ल�। म:ने कह�, म रा� ब�वी� क' फ़ाराम�इशो ह> � बल�-म: उन्ह2 क दू$गा�, कल ��म्ह�रा घरा आऊB गा�।

म�ल�� ने शोरा�रा�-भीरा� नेज़रा/ से दे खु� हुए कह�-� याह कतिहए आप दिदेल हथा ल� परा लिलया ति9रा राह था । एक औरा� क दे खु� औरा उसेक कदेम/ परा चढ़ा� दिदेया�!

अमराने�था-वीह उने औरा�/ म? नेह2, & दिदेल/ क' घ�� म? राह�� ह:।म�ल��-� कई दे वी� हगा�? अमराने�था-म> उसे दे वी� ह� सेमझे�� हूB।म�ल��-� आप उसे दे वी� क' प�&� क'जि&एगा�?अमराने�था-म�झे &>से आवी�रा� नेI&वी�ने क लिलए उसे मजिन्देरा क देरावी�& बन्दे ह:।म�ल��-बहु� से�न्देरा हगा�?अमराने�था-ने से�न्देरा ह>, ने रूपवी�ल�, ने ऐसे� अदे�ए$ क� छ, ने मध�रा भी�तिषाण�, ने �न्वी$गा�।

तिबलक� ल एक म�म�ल� म�से�म लड़ेक' ह>। ल तिकने &ब म रा ह�था से उसेने से�ड़े� छ�ने ल� � म: क्या� करा सेक�� हूB। म रा� गा>रा� ने � गावी�रा� ने तिकया� तिक उसेक ह�था से से�ड़े� छ�ने ल�B। ��म्ह2 इन्से�9 करा, वीह दिदेल म? क्या� कह��?

29

Page 30: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

म�ल��-� ��म्ह? इसेक' ज्या�दे� परावी�ह ह> तिक वीह अपने दिदेल म? क्या� कह गा�। म: क्या� कहूBगा�, इसेक' &रा� भी� परावी�ह ने था�! म रा ह�था से कई मदेC म रा� कई च�ज़ छ�ने ल � दे खु�$, च�ह वीह दूसेरा� क�मदे वी ह� क्या/ ने ह।

अमराने�था-अब इसे च�ह म रा� क�यारा�� सेमझे, च�ह तिहम्म� क' कम�, च�ह शोरा�फ़ा�, म: उसेक ह�था से ने छ�ने सेक�।

म�ल��-� कल वीह से�ड़े� ल करा आया गा�, क्या/?अमराने�था-&रूरा आया गा�।म�ल��-� &�करा म�$ह ध आओ। ��म इ�ने ने�दे�ने ह, याह म�झे म�ल�म ने था�। से�ड़े�

दे करा चल आया , अब कल वीह आपक दे ने आया गा�! क� छ भी$गा � नेह2 खु� गाया !अमराने�था-खु>रा, इसेक� इम्�ह�ने कल ह� ह &�एगा�, अभी� से क्या/ बदेगा�म�ने� करा��

ह। ��म शो�म क ज़रा� दे रा क लिलए म रा घरा �क चल� चलने�।म�ल��-जि&सेसे आप कह? तिक याह म रा� ब�वी� ह>!अमराने�था-म�झे क्या� खुबरा था� तिक वीह म रा घरा आने क लिलए �>या�रा ह &�एगा�, नेह2 �

औरा कई बह�ने� करा दे ��।म�ल��-� आपक' से�ड़े� आपक म�ब�राक ह, म: नेह2 &���।अमराने�था-म: � रा& ��म्ह�रा घरा आ�� हूB, ��म एक दिदेने क लिलए भी� नेह2 चल सेक�2?म�ल�� ने तिनेK� रा�� से कह�-अगारा मIक़ा� आ &�ए � ��म अपने क म रा� शोIहरा

कहल�ने� पसेन्दे करागा ? दिदेल परा ह�था राखुकरा कहने�।अमराने�था दिदेल म? कटे गाया , ब�� बने�� हुए बल -म�ल��, ��म म रा से�था अन्या�या करा

राह� ह। ब�रा� ने म�नेने�, म रा वी ��म्ह�रा ब�च प्या�रा औरा म�हब्ब� दिदेखुल�ने क ब�वी&�दे एक दूरा� क� पदे�C पड़े� था�। हम देने/ एक-दूसेरा क' ह�ल� क सेमझे� था औरा इसे पदे� क� हटे�ने क' कलिशोशो ने करा� था । याह पदे�C हम�रा सेम्बन्ध/ क' अतिनेवी�याC शो�C था�। हम�रा ब�च एक व्या�प�रिराक सेमझेI��-से� ह गाया�। हम देने/ उसेक' गाहरा�ई म? &�� हुए डीरा� था । नेह2,बश्किल्क म: डीरा�� था� औरा ��म &�ने-ब�झेकरा ने &�ने� च�ह�� था�। अगारा म�झे तिवीश्व�से ह &��� तिक ��म्ह? &�वीने-सेहचरा� बने�करा म: वीह सेब क� छ प� &�ऊB गा� जि&सेक� म: अपने क अमिधक�रा� सेमझे�� हूB � म: अब �क कभी� क� ��मसे इसेक' या�चने� करा च�क� ह��! ल तिकने ��मने कभी� म रा दिदेल म? याह तिवीश्व�से प>दे� कराने क' परावी�ह ने क'। म रा ब�रा म? ��म्ह? याह शोक ह>, म: नेह2 कह सेक��, ��म्ह? याह शोक कराने क� म: ने कई मIक़ा� नेह2 दिदेया� औरा म: कह सेक�� हूB तिक म: उसेसे कह2 ब ह�रा शोIहरा बने सेक�� हूB जि&�ने� ��म ब�वी� बने सेक�� ह। म रा लिलए लिसेफ़ाC ए�वी�रा क' &रूरा� ह> औरा ��म्ह�रा लिलए ज्या�दे� वीज़ने� औरा ज्या�दे� भीIति�क च�ज़/ क'। म रा� स्था�या� आमदेने� पiच सेI से ज्या�दे� नेह2, ��मक इ�ने म? सेन्�षा ने हगा�। म रा लिलए लिसे9C इसे इत्म�ने�ने क' &रूरा� ह> तिक ��म म रा� औरा लिसे9C म रा� ह। बल म$&�रा ह>।

म�ल�� क अमराने�था परा राहम आ गाया�। उसेक' ब��/ म? & सेच्ची�ई भीरा� हुई था�, उसेसे वीह इनेक�रा ने करा सेक'। उसे याह भी� याक'ने ह गाया� तिक अमराने�था क' वीफ़ा� क प>रा डीगामगा�या?गा नेह2। उसे अपने ऊपरा इ�ने� भीरासे� था� तिक वीह उसे रास्से� से म&ब�� &कड़े सेक�� ह>, ल तिकने खु�दे &कड़े &�ने परा वीह अपने क �>या�रा ने करा सेक'। उसेक' जि&न्देगा� म�हब्ब� क' ब�&�गारा� म?, प्र म क प्रदेशोCने म? गा�&रा� था�। वीह कभी� इसे, कभी� उसे शो�खु म? चहक�� ति9रा�� था�, ब>क दे, आ&�दे, ब बन्दे। क्या� वीह लिचतिड़ेया� पिंप�&रा म? बन्दे राह सेक�� ह>

30

Page 31: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

जि&सेक' &ब�ने �राह-�राह क म&/ क' आदे� ह गाया� ह? क्या� वीह से�खु� राटे� से ��प्� ह सेक�� ह>? इसे अने�भी�ति� ने उसे तिपघल� दिदेया�। बल�-आ& ��म बड़े� ज्ञ�ने बघ�रा राह ह?

अमराने�था-म:ने � क वील याथा�थाC कह� ह>।म�ल��-अच्छी� म: कल चल�Bगा�, मगारा एक घण्टे से ज्या�दे� वीह�$ ने राहूBगा�।अमराने�था क� दिदेल शो�तिक्रया से भीरा उठा�। बल�-म: ��म्ह�रा� बहु� क� �ज्ञ हूB म�ल��। अब

म रा� आबरू बच &�या गा�। नेह2 � म रा लिलए घरा से तिनेकलने� म�श्कि]कल ह &��� ह>। अब दे खुने� याह ह> तिक ��म अपने� प�टेC तिक�ने� खु�बसे�रा�� से अदे� करा�� ह।

म�ल��-उसेक' �राफ़ा से ��म इत्म�ने�ने राखु। ब्या�ह नेह2 तिकया� मगारा बरा��? दे खु� ह:। मगारा म: डीरा�� हूB कह2 ��म म�झेसे देगा� ने करा राह ह। मदेº क� क्या� ए�ब�रा।

अमराने�था ने तिनेश्चल भी�वी से कह�-नेह2 म�ल��, ��म्ह�रा� सेन्दे ह तिनेरा�ध�रा ह>। अगारा याह &$&�रा प>रा/ म? डी�लने क' इच्छी� ह�� � कभी� क� डी�ल च�क� ह��। ति9रा म�झे-से वी�सेने� क बन्दे/ क� वीह�$ गा�ज़रा ह2 कह�$।

३सेरा दिदेने अमराने�था देसे ब& ह� दे&b क' दुक�ने परा &� पहुBच औरा लिसेरा परा सेवी�रा हकरा कपड़े �>या�रा करा�या । ति9रा घरा आकरा नेया कपड़े पहने औरा म�ल�� क ब�ल�ने चल । वीह�$

दे रा ह गाया�। उसेने ऐसे� �ने�वी-चिंसे�गा�रा तिकया� तिक &>से आ& बहु� बड़े� मच�C जि&�ने� ह>।

दूअमराने�था ने कह�-वीह ऐसे� से�न्देरा� नेह2 ह> & ��म इ�ने� �>या�रिरायाi करा राह� ह।म�ल�� ने ब�ल/ म? क$ घ� करा� हुए कह�-��म इने ब��/ क नेह2 सेमझे सेक� ,

च�पच�प ब>ठा राह।अमराने�था-ल तिकने दे रा & ह राह� ह>।म�ल��-कई ब�� नेह2।भीया क' उसे सेह& आशो$क� ने , & ण्टिस्त्रीया/ क' तिवीशो षा�� ह>, म�ल�� क औरा भी�

अमिधक से�Cक करा दिदेया� था�। अब �क उसेने कभी� अमराने�था क' ओरा तिवीशो षा रूप से कई क� प� ने क' था�। वीह उसेसे क�9' उदे�से�ने�� क� ब��Cवी करा�� था�। ल तिकने कल अमराने�था क' भी$तिगाम� से उसे एक से$कटे क' से�चने� मिमल च�क' था� औरा वीह उसे से$कटे क� अपने� प�रा� शोलिक्त से म�क�बल� कराने� च�ह�� था�। शोत्री� क ��च्छी औरा अपदे�थाC सेमझेने� ण्टिस्त्रीया/ क लिलए कदिठाने ह>। आ& अमराने�था क अपने ह�था से तिनेकल� वीह अपने� पकड़े क म&ब�� करा राह� था�। अगारा इसे �राह क' उसेक' च�&? एक-एक कराक तिनेकल गाया2 � ति9रा वीह अपने� प्रति�K� कब �क बने�या राखु सेक गा�? जि&से च�& परा उसेक� क़ाब्&� ह> उसेक' �राफ़ा कई आ$खु ह� क्या/ उठा�या । रा�&� भी� � एक-एक अ$गा�ल &म�ने क प�छ &�ने दे �� ह>। वीह इसे नेया लिशोक�रा� क हम शो� क लिलए अपने रा�स्� से हटे� दे ने� च�ह�� था�। उसेक &�दू क �ड़े दे ने� च�ह�� था�।

शो�म क वीह परा� &>से�, अपने� नेIकरा�ने� औरा नेIकरा क से�था ल करा अमराने�था क घरा चल�। अमराने�था ने से�बह देसे ब& �क मदे�Cने घरा क &ने�ने पने क� रा$गा दे ने म? खुच�C तिकया� था�। ऐसे� �>या�रिराया�$ करा राखु� था2 &>से कई अफ़ासेरा म�आइने� कराने वी�ल� ह। म�ल�� ने घरा म? प>रा राखु� � उसेक' सेफ़ा�ई औरा से&�वीटे दे खुकरा बहु� खु�शो हुई। &ने�ने तिहस्से म? कई क� र्सिसे�या�$ राखु� था2। बल�-अब ल�ओ अपने� दे वी�&� क मगारा &ल्दे आने�। वीने�C म: चल� &�ऊB गा�।

31

Page 32: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

अमराने�था लपक हुए तिवील�या�� दुक�ने परा गाया । आ& भी� धराने� था�। �म�शो�इया/ क' वीह2 भी�ड़े। वीह�$ दे वी� &� नेह2। प�छ क' �राफ़ा गाया � दे वी� &� एक लड़ेक' क से�था उसे� भी से म? खुड़े� था2।

अमराने�था ने कह�-म�फ़ा क'जि&एगा�, म�झे दे रा ह गाया�। म: आपक वी�दे क' या�दे दिदेल�ने आया� हूB।

दे वी�&� ने कह�-म: � आपक� इन्�&�रा करा राह� था�। चल से�मिमत्री�, &रा� आपक घरा ह आया?। तिक�ने� दे रा ह>?

अमराने�था-बहु� प�से ह>। एक ��$गा� करा ल�$गा�।पन्¯ह मिमनेटे म? अमराने�था देने/ क लिलया घरा पहुBच । म�ल�� ने दे वी�&� क दे खु� औरा

दे वी�&� ने म�ल�� क। एक तिकसे� राईसे क� महल था�, आल�शो�ने; दूसेरा� तिकसे� फ़ाक'रा क' क� दिटेया� था�, छटे�-से� ��च्छी। राईसे क महल म? आडीम्बरा औरा प्रदेशोCने था�, फ़ाक'रा क' क� दिटेया� म? से�देगा� औरा सेफ़ा�ई। म�ल�� ने दे खु�, भील� लड़ेक' ह> जि&से तिकसे� �राह से�न्देरा नेह2 कह सेक� । परा उसेक भील पने औरा से�देगा� म? & आकषाCण था�, उसेसे वीह प्रभी�तिवी� हुए तिबने� ने राह सेक'। दे वी�&� ने भी� दे खु�, एक बने�-से$वीरा� ब धड़ेक औरा घमण्डी� औरा� ह> & तिकसे� ने तिकसे� वी&ह से उसे घरा म? अ&नेब�-से� म�ल�म ह राह� ह> &>से कई &$गाल� &�नेवीरा पिंप�&रा म? आ गाया� ह।

अमराने�था लिसेरा झे�क�या म�&रिराम/ क' �राह खुड़े था औरा ईश्वरा से प्र�थाCने� करा राह था तिक तिकसे� �राह आ& पदे�C राह &�या ।

दे वी� ने आ� ह� कह�-बहने, आप भी� लिसेरा से प�$वी �क तिवीदे शो� कपड़े पहने हुई ह:?म�ल�� ने अमराने�था क' �राफ़ा दे खुकरा कह�-म: तिवीदे शो� औरा दे शो� क 9 रा म? नेह2

पड़े��। & याह ल�करा दे � ह: वीह पहने�� हूB। ल�ने वी�ल ह> या , म: थाड़े ह� ब�&�रा &��� हूB।दे वी� ने लिशोक�या�-भीरा� आ$खु/ से अमराने�था क' �रा9 दे खुकरा कह�-आप � कह� था

याह इनेक' 9राम�इशो ह>, मगारा आप ह� क� क़ासे�रा तिनेकल आया�।म�ल��-म रा से�मने इनेसे क� छ म� कह। ��म ब�&�रा म? भी� दूसेरा मदेº से ब��? करा

सेक�� ह, &ब वीह ब�हरा चल &�या$ � जि&�ने� च�ह कह-से�ने ल ने�। म: अपने क�ने/ से नेह2 से�नेने� च�ह��।

दे वी�&�-म: क� छ कह�� नेह2 औरा बहने&�, म: कह ह� क्या� करा सेक�� हूB, कई &बदेCस्�� � ह> नेह2, बसे तिवीने�� करा सेक�� हूB।

म�ल��-इसेक� म�लब याह ह> तिक इन्ह? अपने दे शो क' भील�ई क� &रा� भी� ख्या�ल नेह2, उसेक� ठा क� ��म्ह2 ने ल लिलया� ह>। पढ़ा -लिलखु आदेम� ह:, देसे आदेम� इज्ज़� करा� ह:, अपने� ने9�-ने�कसे�ने सेमझे सेक� ह:। ��म्ह�रा� क्या� तिहम्म� तिक उन्ह? उपदे शो दे ने ब>ठा, या� सेबसे ज्या�दे� अक्लमन्दे ��म्ह2 ह?

दे वी�&�-आप म रा� म�लब गाल� सेमझे राह� ह: बहने।म�ल��-हi, गाल� � सेमझे�Bगा� ह�, इ�ने� अक्ल कह�$ से ल�ऊB तिक आपक' ब��/ क�

म�लब सेमझे�B! खुद्दुरा क' से�ड़े� पहल ल�, झेल� लटेक� ल�, एक तिबल्ल� लगा� लिलया�, बसे अब अज्जिख्�या�रा ह> &ह�$ च�ह? आया?-&�या?, जि&सेसे च�ह? हसे?-बल?, घरा म? कई प�छ�� नेह2 � & लखु�ने क� भी� क्या� डीरा! म: इसे हुड़ेदे$गा�पने सेमझे�� हूB, & शोरा�9/ क' बहू-ब दिटेया/ क शोभी� नेह2 दे ��।

32

Page 33: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

अमराने�था दिदेल म? कटे &� राह था । लिछपने क लिलए तिबल ढे�$ढे राह था । दे वी� क' प शो�ने� परा &रा� बल ने था� ल तिकने आ$खु? डीबडीब� राह� था2।

अमराने�था ने म�ल�� से &रा� � & स्वीरा म? कह�-क्या/ खु�मखु�ह तिकसे� क� दिदेल दुखु��� ह? याह दे तिवीया�$ अपने� ऐशो-आरा�म छड़ेकरा याह क�म करा राह� ह:, क्या� ��म्ह? इसेक' तिबलक� ल खुबरा नेह2?

म�ल��-राहने दे, बहु� ��रा�फ़ा ने करा। &म�ने क� रा$गा ह� बदेल� &� राह� ह>, म: क्या� करूB गा� औरा ��म क्या� करागा । ��म मदेº ने औरा�/ क घरा म? इ�ने� ब�रा� �राह क> दे तिकया� तिक आ& वी रास्म-रिरावी�&, शोमC-हया� क छड़ेकरा तिनेकल आया� ह: औरा क� छ दिदेने/ म? ��म लगा/ क' हुक� म� क� खु��म� हुआ &��� ह>। तिवील�या�� औरा तिवीदे शो� � दिदेखुल�ने क लिलए ह:, असेल म? याह आ&�दे� क' ख्वी�तिहशो ह> & ��म्ह? ह�लिसेल ह>। ��म अगारा दे-च�रा शो�दिदेयाi करा सेक� ह � औरा� क्या/ ने करा?! सेच्ची� ब�� याह ह>, अगारा आ$खु? ह> � अब खुलकरा दे खु। म�झे वीह आ&�दे� ने च�तिहए। याह�$ � ल�& ढे� ह: औरा म: शोमC-हया� क अपने� चिंसे�गा�रा सेमझे�� हूB।

दे वी�&� ने अमराने�था क' �रा9 फ़ारिराया�दे क' आ$खु/ से दे खुकरा कह�-बहने ने औरा�/ क &ल�ल कराने क' क़ासेम खु� ल� ह>। म: बड़े�-बड़े� उम्म�दे? ल करा आया� था�, मगारा शो�यादे याह�$ से ने�क�म &�ने� पड़े गा�।

अमराने�था ने वीह से�ड़े� उसेक दे � हुए कह�-नेह2, तिबलक� ल ने�क�म � आप नेह2 &�या?गा�, ह�$, &>से� क�मया�ब� क' आपक उम्म�दे था� वीह ने हगा�।

म�ल�� ने डीपटे� हुए कह�-वीह म रा� से�ड़े� ह>, ��म उसे नेह2 दे सेक� ।अमराने�था ने शोर्मिंम�न्दे� ह� हुए कह�-अच्छी� ब�� ह>, ने दू$गा�। दे वी�&�, ऐसे� ह�ल� म?

� शो�यादे आप म�झे म�9 करा?गा�।दे वी�&� चल� गाया� � अमराने�था ने त्यारिरायाi बदेलकरा कह�-याह ��मने आ& म रा म�$ह म?

क�लिलखु लगा� दे�। ��म इ�ने� बदे�म�& औरा बदे&ब�ने ह, म�झे म�ल�म ने था�।म�ल�� ने राषाप�णC स्वीरा म? कह�-� अपने� से�ड़े� उसे दे दे ��? म:ने ऐसे� कच्ची�

गालिलया�$ नेह2 खु ल�। अब � बदे�म�& भी� हूB, बदेज़ब�ने भी�, उसे दिदेने इने ब�रा�इया/ म? से एक भी� ने था� &ब म रा� &�ति�या�$ से�ध� करा� था ? इसे छकरा� ने मतिहने� डी�ल दे�। &>से� रूह वी>से 9रिरा]� । म�ब�राक ह।

याह कह�� हुई म�ल�� ब�हरा तिनेकल�। उसेने सेमझे� था� &ब�ने चल�करा औरा ��क़ा� से वीह उसे लड़ेक' क उखु�ड़े 9? क गा� ल तिकने &ब म�ल�म हुआ तिक अमराने�था आसे�ने� से क़ा�ब� म? आने वी�ल� नेह2 � उसेने 9टेक�रा ब��ई। इने दे�म/ अगारा अमराने�था मिमल सेक�� था� � ब�रा� ने था�। उसेसे ज्या�दे� क'म� वीह उसेक लिलए दे ने सेक�� था�।

अमराने�था उसेक से�था देरावी�& �क आया &ब वीह ��$गा परा ब>ठाZ � तिबने�� करा� हुए बल -याह से�ड़े� दे दे ने म�ल��, म: ��म्ह? कल इसेसे अच्छी� से�ड़े� ल� दूBगा�।

मगारा म�ल�� ने रूखु पने से कह�-याह से�ड़े� � अब ल�खु रुपया परा भी� नेह2 दे सेक��।

अमराने�था ने त्याIरिराया�$ बदेलकरा &वी�ब दिदेया�-अच्छी� ब�� ह>, ल &�ओ मगारा सेमझे ल याह म रा� आख़िखुरा� �हफ़ा� ह>।

म�ल�� ने ह/ठा चढ़ा�करा कह�-इसेक' परावी�ह नेह2। ��म्ह�रा बगा>रा म: मरा नेह2 &�ऊB गा�, इसेक� ��म्ह? याक'ने दिदेल��� हूB!

-‘आख़िखुरा� �हफ़ा�’ से 33

Page 34: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

क़ा�ति�ल

ड़े/ क' रा�� था�। देसे ब& ह� सेड़ेक? बन्दे ह गाया� था2 औरा गा�लिलया/ म? सेन्न�टे� था�। ब�ढ़ा� ब वी� म�$ ने अपने नेI&वी�ने ब टे धमCवी�रा क से�मने था�ल� परासे� हुए कह�-��म

इ�ने� रा�� �क कह�$ राह� ह ब टे�? राखु -राखु खु�ने� ठा$डी� ह &��� ह>। च�रा/ �रा9 से�� पड़े गाया�। आगा भी� � इ�ने� नेह2 राह�� तिक इ�ने� रा�� �क ब>ठाZ ��प�� राहूB।

&�धमCवी�रा हृष्ट-प�ष्ट, से�न्देरा नेवीया�वीक था�। था�ल� खु2च�� हुआ बल�-अभी� � देसे भी�

नेह2 ब& अम्मi। याह�$ क म�दे�Cदिदेल आदेम� सेरा -शो�म ह� से &�ए$ � कई क्या� करा । याराप म? लगा ब�राह-एक ब& �क से>रा-सेप�टे करा� राह� ह:। जि&न्देगा� क मज़ उठा�ने� कई उनेसे से�खु ल । एक ब& से पहल � कई से�� ह� नेह2।

म�$ ने प�छ�-� आठा-देसे ब& सेकरा उठा� भी� ह/गा ।धमCवी�रा ने पहल� बच�करा कह�-नेह2, वीह छ: ब& ह� उठा ब>ठा� ह:। हम लगा बहु�

सेने क आदे� ह:। देसे से छ: ब& �क, आठा घण्टे ह� ह:। चIब�से म? आठा घण्टे आदेम� सेया � क�म क्या� करा गा�? याह तिबलक� ल गाल� ह> तिक आदेम� क आठा घण्टे सेने� च�तिहए। इन्से�ने जि&�ने� कम सेया , उ�ने� ह� अच्छी�। हम�रा� सेभी� ने अपने तिनेयाम/ म? दे�ख़िखुल करा लिलया� ह> तिक म म्बरा/ क ��ने घण्टे से ज्या�दे� ने सेने� च�तिहए।

म�$ इसे सेभी� क� जि&क्र से�ने� -से�ने� �$गा आ गाया� था�। याह ने खु�ओ, वीह ने खु�ओ, याह ने पहने, वीह ने पहने, ने ब्या�ह करा, ने शो�दे� करा, ने नेIकरा� करा, ने च�करा� करा, याह सेभी� क्या� लगा/ क से$न्या�से� बने�करा छड़े गा�? इ�ने� त्या�गा � से$न्या�से� ह� करा सेक�� ह>। त्या�गा� से$न्या�से� भी� � नेह2 मिमल� । उनेम? भी� ज्या�दे��रा इजिन्¯या/ क गा�ल�म, ने�म क त्या�गा� ह:। आ& सेने क' भी� क़ा> दे लगा� दे�। अभी� ��ने मह�ने क� घ�मने� खुत्म हुआ। &�ने कह�$-कह�$ म�रा ति9रा� ह:। अब ब�राह ब& खु�इए। या� कIने &�ने रा�� क खु�ने� ह� उड़े� दे?। आपभित्त क स्वीरा म? बल�-�भी� � याह से�रा� तिनेकल आया� ह> तिक च�ह � एक-एक हड्ड� तिगाने ल। आख़ि�रा सेभी�वी�ल कई क�म भी� करा� ह: या� लिसेफ़ाC आदेमिमया/ परा क> दे? ह� लगा�या� करा� ह:?

धमCवी�रा बल�-& क�म ��म करा�� ह वीह2 हम करा� ह:। ��म्ह�रा� उद्दु ]या रा�ष्ट़ क' से वी� कराने� ह>, हम�रा� उद्दु ]या भी� रा�ष्ट़ क' से वी� कराने� ह>।

ब�ढ़ा� तिवीधवी� आ&�दे� क' लड़े�ई म? दिदेल-&�ने से शोरा�क था�। देसे से�ल पहल उसेक पति� ने एक रा�&¯ह�त्मक भी�षाण दे ने क अपरा�ध म? से&� प�ई था�। & ल म? उसेक� स्वी�स्थ्या तिबगाड़े गा$या� औरा & ल ह� म? उसेक� स्वीगाCवी�से ह गाया�। �ब से याह तिवीधवी� बड़े� सेच्ची�ई औरा लगाने से रा�ष्ट़ क' से वी� से वी� म? लगा� हुई था�। शो�रू म? उसेक� नेI&वी�ने ब टे� भी� स्वीया$ से वीक/ म? शोमिमल ह गाया� था�। मगारा इधरा प�$च मह�ने/ से वीह इसे नेया� सेभी� म? शोरा�क ह गाया� औरा उसेक &शो�ल क�याCक��Cओं म सेमझे� &��� था�।

म�$ ने से$दे ह क स्वीरा म? प�छ�-� ��म्ह�रा� सेभी� क� कई देफ्�रा ह:?‘ह�$ ह>।’‘उसेम? तिक�ने म म्बरा ह:?’‘अभी� � लिसेफ़ाC पच�से म म्बरा ह:? वीह पच�से आदेम� & क� छ करा सेक� ह:, वीह

��म्ह�रा पच�से ह&�रा भी� नेह2 करा सेक� । दे खु अम्म�$, तिकसे� से कहने� म� वीने�C सेबसे पहल म रा� &�ने परा आफ़ा� आया गा�। म�झे उम्म�दे नेह2 तिक तिपक टिंटे�गा औरा &�ल�से/ से हम? आ&�दे�

34

Page 35: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

ह�लिसेल ह सेक । याह � अपने� कमज़रा� औरा ब बसे� क� से�फ़ा एल�ने ह:। झे$तिडीया�$ तिनेक�लकरा औरा गा�� गा�करा कIम? नेह2 आज़�दे हुआ करा�2। याह�$ क लगा अपने� अकल से क�म नेह2 ल � । एक आदेम� ने कह�-या/ स्वीरा�ज्या मिमल &�एगा�। बसे, आ$खु? बन्दे कराक उसेक प�छ ह लिलए। वीह आदेम� गा�मरा�ह ह> औरा दूसेरा/ क भी� गा�मरा�ह करा राह� ह>। याह लगा दिदेल म? इसे ख्या�ल से खु�शो ह ल? तिक हम आज़�दे� क करा�ब आ� &�� ह:। मगारा म�झे � क�म कराने क� याह ढे$गा तिबल्क� ल खु ल-से� म�ल�म ह�� ह>। लड़ेक/ क राने -धने औरा मचलने परा ख़िखुलIने औरा मिमठा�इया�$ मिमल� करा�� ह>-वीह� इने लगा/ क मिमल &�एगा�। असेल� च�& � �भी� मिमल गा�, &ब हम उसेक' क'म� दे ने क �>या�रा ह/गा ।

म�$ ने कह�-उसेक' क'म� क्या� हम नेह2 दे राह ह:? हम�रा ल�खु/ आदेम�& ल नेह2 गाया ? हमने डी$डी नेह2 खु�या ? हमने अपने� &�यादे�दे? नेह2 &ब्� करा�या2?

धमCवी�रा-इसेसे अ$ग्र &/ क क्या�-क्या� ने�कसे�ने हुआ? वी तिहन्दुस्��ने उसे� वीक्त छड़े गा , &ब उन्ह? याक'ने ह &�एगा� तिक अब वी एक पल-भीरा भी� नेह2 राह सेक� । अगारा आ& तिहन्देस्��ने क एक ह&�रा अ$ग्र & कत्ल करा दिदेए &�ए$ � आ& ह� स्वीरा�ज्या मिमल &�ए। रूसे इसे� �राह आज़�दे हुआ, आयाराल>ण्डी भी� इसे� �राह आज़�दे हुआ, तिहन्देस्��ने भी� इसे� �राह आज़�दे हगा� औरा कई �रा�क� नेह2। हम? उनेक� खु�त्म� करा दे ने� ह>। एक गारा अ9सेरा क कत्ल करा दे ने से हुक� म� परा जि&�ने� डीरा छ� &��� ह>, उ�ने� एक ह&�रा &�ल�से/ से म�मतिकने नेह2।

म�$ सेरा से प�$वी �क क�प$ उठाZ। उसे तिवीधवी� हुए देसे से�ल ह गाए था । याह� लड़ेक� उसेक' जिं&�देगा� क� सेह�रा� ह>। इसे� क से�ने से लगा�ए म हने�-म&दूरा� कराक अपने म�से�ब� क दिदेने क�टे राह� ह>। वीह इसे खुया�ल से खु�शो था� तिक याह च�रा प>से कम�या गा�, घरा म? बहू आएगा�, एक टे�कड़े� खु�ऊB गा�, औरा पड़े� राहूBगा�। आरा&�ओं क प�ल -प�ल ति�नेक/ से उसेने ऐ तिक]�� बने�ई था�। उसे� परा ब>ठाकरा जि&न्देगा� क देरिराया� क प�रा करा राह� था�। वीह तिक]�� अब उसे लहरा/ म? झेकल खु��� हुई म�ल�म हुई। उसे ऐसे� महसे�से हुआ तिक वीह तिक]�� देरिराया� म? डी�ब� &� राह� ह>। उसेने अपने से�ने परा ह�था राखुकरा कह�-ब टे�, ��म क> से� ब��? करा राह ह। क्या� ��म सेमझे� ह, अ$ग्र &/ क कत्ल करा दे ने से हम आज़�दे ह &�या?गा ? हम अ$ग्र &/ क दु]मने नेह2। हम इसे रा�ज्या प्रण�ल� क दु]मने ह:। अगारा याह रा�ज्या-प्रण�ल� हम�रा भी�ई-बन्दे/ क ह� ह�था/ म? ह-औरा उसेक� बहु� बड़े� तिहस्से� ह> भी�-� हम उसेक� भी� इसे� �राह तिवीराध करा?गा । तिवीदे शो म? � कई दूसेरा� क़ाIम रा�& ने करा�� था�, ति9रा भी� रूसे वी�ल/ ने उसे हुक� म� क� उखु�ड़े 9? क� � उसेक� क�राण याह� था� तिक &�रा प्र&� क' परावी�ह ने करा�� था�। अम�रा लगा मज़ उड़े�� था , गारा�ब/ क प�से� &��� था�। याह ब��? ��म म�झेसे ज्या�दे� &�ने� ह। वीह� ह�ल हम�रा� ह>। दे शो क' सेम्पभित्त तिकसे� ने तिकसे� बह�ने तिनेकल�� चल� &��� ह> औरा हम गारा�ब ह� &�� ह:। हम इसे अवी>ध�तिनेक शो�सेने क बदेलने� च�ह� ह:। म: ��म्ह�रा प>रा/ म? पड़े�� हूB, इसे सेभी� से अपने� ने�म कटेवी� ल। खु�मखु�ह आग़ म? ने क� दे। म> अपने� आ$खु/ से याह दृ]या नेह2 दे खुने� च�ह�� तिक ��म अदे�ल� म? खु�ने क &�मC म? ल�ए &�ओ।

धमCवी�रा परा इसे तिवीने�� क� कई असेरा नेह2 हुआ। बल�-इसेक� कई डीरा नेह2। हमने इसेक ब�रा म? क�फ़ा' एहति�या�� करा ल� ह>। तिगाराफ्��रा हने� � ब वीक� 9' ह>। हम लगा ऐसे� तिहकम� से क�म कराने� च�ह� ह: तिक कई तिगाराफ्��रा ने ह।

म�$ क च हरा परा अब डीरा क' &गाह शोर्मिंम�न्देगा� क' झेलक नेज़रा आया�। बल�-याह � उसेसे भी� ब�रा� ह>। ब गा�ने�ह सेज़� प�या? औरा क़ा�ति�ल च>ने से ब>ठा राह?! याह शोमCने�क हराक� ह>। म:

35

Page 36: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

इसे कम�ने�पने सेमझे�� हूB। तिकसे� क लिछपकरा क़ात्ल कराने� देगा�ब�&� ह>, मगारा अपने बदेल ब गा�ने�ह भी�इया/ क 9$ से� दे ने� दे शो¯ह ह>। इने ब गा�ने�ह/ क� खु�ने भी� क�ति�ल क' गादेCने परा हगा�।

धमCवी�रा ने अपने� म�$ क' परा शो�ने� क� म&� ल � हुए कह�-अम्म�$, ��म इने ब��/ क नेह2 सेमझे��। ��म अपने धराने दिदेए &�ओ, &�ल�से तिनेक�ल &�ओ। हम & क� छ करा� ह:, हम? कराने दे। गा�ने�ह औरा सेवी�ब, प�प औरा प�ण्या, धमC औरा अधCम, याह तिनेराथाCक शोब्दे ह>। जि&से क�म क� ��म से�प क्ष सेमझे�� ह, उसे म: प�ण्या सेमझे�� हूB। ��म्ह? क> से सेमझे�ऊB तिक याह से�प क्ष शोब्दे ह:। ��मने भीगावीदेगा��� � पढ़ा� ह>। क� ष्ण भीगावी�ने ने से�फ़ा कह� ह>-म�राने वी�ल� म> हूB, जि&ल�ने वी�ल� म: हूB, आदेम� ने तिकसे� क म�रा सेक�� ह>, ने जि&ल� सेक�� ह>। ति9रा कह�$ राह� ��म्ह�रा� प�प? म�झे इसे ब�� क' क्या/ शोमC ह तिक म रा बदेल कई दूसेरा� म�&रिराम करा�रा दिदेया� गाया�। याह व्यालिक्तगा� लड़े�ई नेह2, इ$ग्ल>ण्डी क' से�म�तिहक शोलिक्त से या�� ह>। म: मरू$ या� म रा बदेल कई दूसेरा� मरा , इसेम? कई अन्�रा नेह2। & आदेम� रा�ष्ट़ क' ज्या�दे� से वी� करा सेक�� ह>, उसे &�तिवी� राहने क� ज्या�दे� अमिधक�रा ह>।

म�$ आश्चयाC से लड़ेक क� म�ह$ दे खुने लगा�। उसेसे बहसे कराने� ब क�रा था�। अपने� देल�ल/ से वीह उसे क�याल ने करा सेक�� था�। धमCवी�रा खु�ने� खु�करा उठा गाया�। मगारा वीह ऐसे� ब>ठाZ राह� तिक &>से लक़ावी� म�रा गाया� ह। उसेने सेच�-कह2 ऐसे� � नेह2 तिक वीह तिकसे� क� क़ात्ल करा आया� ह। या� कत्ल कराने &� राह� ह। इसे तिवीच�रा से उसेक शोरा�रा क क$ पक$ प� आ गाया�। आम लगा/ क' �राह हत्या� औरा खु�ने क प्रति� घ�ण� उसेक शोरा�रा क कण-कण म? भीरा� हुई था�। उसेक� अपने� ब टे� खु�ने करा , इसेसे ज्या�दे� लज्जु�, अपम�ने, घ�ण� क' ब�� उसेक लिलए औरा क्या� ह सेक�� था�। वीह रा�ष्ट़ से वी� क' उसे कसेIटे� परा &�ने दे �� था� & त्या�गा, सेदे�च�रा, सेच्ची�ई औरा से�फ़ादिदेल� क� वीरादे�ने ह>। उसेक' आ$खु/ म रा�ष्ट़ क� से वीक वीह था� & ने�च से ने�च प्र�ण� क� दिदेल भी� ने दुखु�या , बश्किल्क &रूरा� पड़ेने परा खु�शो� से अपने क बलिलदे�ने करा दे । अपिंह�से� उसेक' ने>ति�क भी�वीने�ओं क� सेबसे प्रध�ने अ$गा था�। अगारा धमCवी�रा तिकसे� गारा�ब क' तिहम�या� म? गाल� क� तिनेशो�ने� बने &��� � वीह रा�� &रूरा मगारा गादेCने उठा�करा। उसे ग़हरा� शोक ह��, शो�यादे इसे शोक म? उसेक' &�ने भी� चल� &���। मगारा इसे शोक म? गावीC मिमल� हुआ ह��। ल तिकने वीह तिकसे� क� खु�ने करा आया याह एक भीया�नेक प�प था�, कल$क था�। लड़ेक क राक क> से , याह� सेवी�ल उसेक से�मने था�। वीह याह नेIब� हरातिगा& ने आने दे गा� तिक उसेक� ब टे� खु�ने क &�मC म? पकड़े� ने &�या । उसे याह बरादे�]� था� तिक उसेक &�मC क' से&� ब गा�ने�ह/ क मिमल । उसे ��ज्जु�ब ह राह� था�, लड़ेक म याह प�गालपने आया� क्या/करा? वीह खु�ने� खु�ने ब>ठाZ मगारा कIरा गाल से ने�च ने &� सेक�। कई &�लिलम ह�था धमCवी�रा क उनेक' गादे से छ�ने ल �� ह>। वीह उसे ह�था क हटे� दे ने� च�ह�� था�। अपने जि&गारा क टे�कड़े क वीह एक क्षण क लिलए भी� अलगा ने करा गा�। छ�या� क' �राह उसेक प�छ -प�छ राह गा�। तिकसेक' म&�ल ह> & उसे लड़ेक क उसेक' गादे से छ�ने !

धमCवी�रा ब�हरा क कमरा म? सेया� करा�� था�। उसे ऐसे� लगा� तिक कह2 वीह ने चल� गाया� ह। 9Iराने उसेक कमरा म? आया�। धमCवी�रा क से�मने दे�वीटे परा दिदेया� &ल राह� था�। वीह एक तिक��ब खुल पढ़ा��-पढ़ा�� से गाया� था�। तिक��ब उसेक से�ने परा पड़े� था�। म�$ ने वीह2 ब>ठाकरा अने�था क' �राह बड़े� सेच्ची�ई औरा तिवीनेया क से�था पराम�त्म� से प्र�थाCने� क' तिक लड़ेक क� हृदेया-परिरावी�Cने करा दे । उसेक च हरा परा अब भी� वीह2 भील�पने, वीह� म�से�मिमया� था� & पन्¯ह-ब�से से�ल पहल नेज़रा आ�� था�। ककC शो�� या� कठारा�� क� कई लिचहृने ने था�। म�$ क'

36

Page 37: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

लिसे��$�परा�� एक क्षण क लिलए मम�� क आ$चल म? लिछप गाई। म�$ ने हृदेया से ब टे क' ह�र्दिदे�क भी�वीने�ओं क दे खु�। इसे नेI&वी�ने क दिदेल म? से वी� क' तिक�ने� उ$मगा ह>, कम क� तिक�ने� देदेC ह:, प�तिड़े�/ से तिक�ने� सेह�ने�भी�ति� ह: अगारा इसेम ब�ढ़ा/ क'-से� से�झे-ब�झे, ध�म� च�ल औरा ध>याC ह> � इसेक� क्या� क�राण ह>। & व्यालिक्त प्र�ण &>से� तिप्रया वीस्�� क बलिलदे�ने कराने क लिलए �त्परा ह, उसेक' �ड़ेप औरा &लने क� कIने अन्दे�&� करा सेक�� ह>। क�शो याह &शो, याह देदेC पिंह�से� क प$& से तिनेकल सेक�� � &�गाराण क' प्रगाति� तिक�ने� � & ह &���!

म�$ क' आहटे प�करा धमCवी�रा च�क पड़े� औरा तिक��ब से$भी�ल�� हुआ बल�-��म कब आ गाया2 अम्म�$? म�झे � &�ने कब ने2दे आ गाया�।मi ने दे�वीटे क दूरा हटे�करा कह�-च�राप�ई क प�से दिदेया� राखुकरा ने सेया� करा। इसेसे कभी�-कभी� दुघCटेने�ए$ ह &�या� करा�� ह:। औरा क्या� से�रा� रा�� पढ़ा� ह� राहगा ? आध� रा�� � हुई, आरा�म से से &�ओ। म: भी� याह2 ल टे� &��� हूB। म�झे अन्देरा ने &�ने क्या/ डीरा लगा�� ह>।

धमCवी�रा-� म: एक च�राप�ई ल�करा डी�ल दे �� हूB।‘नेह2, म: याह2 &म�ने परा ल टे &��� हूB।’‘वी�ह, म: च�राप�ई परा ल टे�B औरा �� &म�ने परा पड़े� राह। ��म च�राप�ई परा आ &�ओ।’‘चल, म: च�राप�ई परा ल टे�$ औरा �� &म�ने परा पड़े� राह याह � नेह2 ह सेक��।’‘म: च�राप�ई लिलया आ�� हूB। नेह2 � म: भी� अन्देरा ह� ल टे�� हूB। आ& आप डीरा2 क्या/?’‘��म्ह�रा� ब��/ ने डीरा� दिदेया�। �� म�झे भी� क्या/ अपने� सेभी� म? नेह2 सेरा�क करा ल ��?’धमCवी�रा ने कई &वी�ब नेह2 दिदेया�। तिबस्�रा औरा च�राप�ई उठा�करा अन्देरा वी�ल कमरा म?

चल�। मi आगा -आगा लिचरा�गा दिदेखु��� हुई चल�। कमरा म? च�राप�ई डी�लकरा उसे परा ल टे�� हुआ बल�-अगारा म रा� सेभी� म? शोरा�क ह &�ओ � क्या� प�छने�। ब च�रा कच्ची�-कच्ची� रादिटेया�$ खु�करा ब�म�रा ह राह ह:। उन्ह? अच्छी� खु�ने� मिमलने लगा गा�। ति9रा ऐसे� तिक�ने� ह� ब��? ह: जि&न्ह? एक ब�ढ़ा� स्त्री� जि&�ने� आसे�ने� से करा सेक�� ह>, नेI&वी�ने हरातिगाज़ नेह2 करा सेक� । मसेलने, तिकसे� म�मल क� से�रा�गा लगा�ने�, औरा�/ म? हम�रा तिवीच�रा/ क� प्रच�रा कराने�। मगारा ��म दिदेल्लगा� करा राह� ह!

म�$ ने गाभ्भी�रा�� से कह�-नेह2 ब टे� दिदेल्लगा� नेह2 करा राह�। दिदेल से कह राह� हूB। म�$ क� दिदेल तिक�ने� ने�&�क ह�� ह>, इसेक� अन्दे�&� ��म नेह2 करा सेक� । ��म्ह? इ�ने बड़े खु�रा म? अक ल� छड़ेकरा म: घरा नेह2 ब>ठा सेक��। &ब �क म�झे क� छ नेह2 म�ल�म था�, दूसेरा� ब�� था�। ल तिकने अब याह ब��? &�ने ल ने क ब�दे म: ��मसे अलगा नेह2 राह सेक��। म: हम शो� ��म्ह�रा बग़ल म? राहूBगा� औरा अगारा कई ऐसे� मIक़ा� आया� � ��मसे पहल म: अपने क क� ब�Cने करूB गा�। मरा� वीक्त ��म म रा से�मने हगा । म रा लिलए याह� सेबसे बड़े� खु�शो� ह>। याह म� सेमझे तिक म: ने�&�क मIक़ा/ परा डीरा &�ऊ$ गा�, च�खु�$गा�, लिचल्ल�ऊ$ गा�, हरातिगा& नेह2। सेख्� से सेख्� खु�रा/ क से�मने भी� ��म म रा� &ब�ने से एक च�खु ने से�नेगा । अपने बच्ची क' तिह9�ज़� क लिलए गा�या भी� शो राने� बने &��� ह>।

धमCवी�रा ने भीलिक्त से तिवीहृल हकरा म�$ क प>रा/ क च�म लिलया�। उसेक' दृमिष्ट म? वीह कभी� इ�ने आदेरा औरा स्ने ह क याग्या ने था�।

2सेरा ह� दिदेने परा�क्ष� क� अवीसेरा उपज्जिस्था� हुआ। याह दे दिदेने ब�दिढ़ाया� ने रिरावी�ल्वीरा चल�ने क अभ्या�से म? खुचC तिकया । पटे�खु क' आवी�ज़ परा क�ने/ परा ह�था राखुने वी�ल�, अपिंह�से�

दू37

Page 38: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

औरा धमC क' दे वी�, इ�ने से�हसे से रिरावी�ल्वीरा चल��� था� औरा उसेक� तिनेशो�ने� इ�ने� अच�क ह�� था� तिक सेभी� क नेI&वी�ने/ क भी� ह>रा� ह�� था�।

प�लिलसे क सेबसे बड़े अफ़ासेरा क ने�म मI� क� परावी�ने� तिनेकल� औरा याह क�म धमCवी�रा क से�प�देC हुआ।

देने/ घरा पहुBच � म�$ ने प�छ�-क्या/ ब टे�, इसे अफ़ासेरा ने � कई ऐसे� क�म नेह2 तिकया� ति9रा सेभी� ने क्या/ उसेक च�ने�?

धमCवी�रा म�$ क' सेराल�� परा म�स्करा�करा बल�-��म सेमझे�� ह हम�रा� क�$स्टे तिबल औरा सेब-इ$स्पे क्टेरा औरा से�परिराण्टे ण्डी>ण्टे & क� छ करा� ह:, अपने� खु�शो� से करा� ह:? वी लगा जि&�ने अत्या�च�रा करा� ह:, उनेक याह� आदेम� जि&म्म दे�रा ह:। औरा ति9रा हम�रा लिलए � इ�ने� ह� क�फ़ा' ह> तिक वीह उसे मशो�ने क� एक खु�से प�&�C ह> & हम�रा रा�ष्ट्र क चराम तिनेदेCया�� से बब�Cदे करा राह� ह>। लड़े�ई म? व्यालिक्तगा� ब��/ से कई प्रया&ने नेह2, वीह�$ � तिवीराध पक्ष क� सेदेस्या हने� ह� सेबसे बड़े� अपरा�ध ह>।

म�$ च�प ह गाया�। क्षण-भीरा ब�दे डीरा� -डीरा� बल�-ब टे�, म:ने ��मसे कभी� क� छ नेह2 म�$गा�। अब एक सेवी�ल करा�� हूB, उसे प�रा� करागा ?

धमCवी�रा ने कह�-याह प�छने क' कई &रूरा� नेह2 अम्म�, ��म &�ने�� ह म: ��म्ह�रा तिकसे� हुक्म से इन्क�रा नेह2 करा सेक��।

म�$-ह�$ ब टे�, याह &�ने�� हूB। इसे� वी&ह से म�झे याह सेवी�ल कराने क' तिहम्म� हुई। ��म इसे सेभी� से अलगा ह &�ओ। दे खु, ��म्ह�रा� ब�ढ़ा� म�$ ह�था &ड़ेकरा ��मसे याह भी�खु म�$गा राह� ह>।

औरा वीह ह�था &ड़ेकरा भिभीखु�रिराने क' �राह ब टे क से�मने खुड़े� ह गाया�। धमCवी�रा ने क़ाहक़ाह� म�राकरा कह�-याह � ��मने ब ढेब सेवी�ल तिकया�, अम्म�$। ��म &�ने�� ह इसेक� ने��&� क्या� हगा�? जि&न्दे� लIटेकरा ने आऊB गा�। अगारा याह�$ से कह2 भी�गा &�ऊ$ � भी� &�ने नेह2 बच सेक��। सेभी� क सेब म म्बरा ह� म रा खु�ने क प्या�से ह &�या?गा औरा म�झे उनेक' गालिलया/ क� तिनेशो�ने� बनेने� पड़े गा�। ��मने म�झे याह &�वीने दिदेया� ह>, इसे ��म्ह�रा चराण/ परा अर्तिप�� करा सेक�� हूB। ल तिकने भी�रा�म��� ने ��म्ह? औरा म�झे देने/ ह� क &�वीने दिदेया� ह> औरा उसेक� हक सेबसे बड़े� ह>। अगारा कई ऐसे� मIक़ा� ह�था आ &�या तिक म�झे भी�रा�म��� क' से वी� क लिलए ��म्ह? कत्ल कराने� पड़े � म: इसे अतिप्रया कत्तCव्या से भी� म�ह$ ने मड़े सेक�$ गा�। आ$खु/ से आ$से� &�रा� ह/गा , ल तिकने �लवी�रा ��म्ह�रा� गादेCने परा हगा�। हम�रा धमC म? रा�ष्ट्र क' ��लने� म? कई दूसेरा� च�& नेह2 ठाहरा सेक��। इसेलिलए सेभी� क छड़ेने क� � सेवी�ल ह� नेह2 ह>। ह�$, ��म्ह? डीरा लगा�� ह � म रा से�था ने &�ओ। म: कई बह�ने� करा दू$गा� औरा तिकसे� दूसेरा क�मरा डी क से�था ल ल�$गा�। अगारा ��म्ह�रा दिदेल म? कमज़रा� ह, � फ़ाIराने ब�ल� दे।

म�$ ने कल &� म&ब�� कराक कह�-म:ने ��म्ह�रा ख्या�ल से कह� था� भीइया�, वीने�C म�झे क्या� डीरा।

अ$ध रा� रा�� क पदेÀ म? इसे क�म क प�रा� कराने क� 9> सेल� तिकया� गाया� था�। कप क� प�त्री रा�� क क्लब से जि&से वीक्त लIटे वीह2 उसेक' जि&न्देगा� क� लिचरा�ग़ ब�झे� दिदेया� &�या। धमCवी�रा ने देपहरा ह� क इसे मIक क� म�आइने� करा लिलया� औरा उसे खु�से &गाह क च�ने लिलया� &ह�$ से तिनेशो�ने� म�रा गा�। से�हब क ब$गाल क प�से करा�ल औरा करा�दे क' एक छटे�-से� झे�ड़े� था�। वीह� उसेक' लिछपने क' &गाह हगा�। झे�ड़े� क ब�या2 �राफ़ा ने�च� ज़म�ने था�। उसेम? ब रा औरा अमरूदे क ब�ग़ था । भी�गा तिनेकलने क� अच्छी� मIक़ा� था�।

38

Page 39: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

से�हब क क्लब &�ने क� वीक्त से�� औरा आठा ब& क ब�च था�, लIटेने क� वीक्त ग्या�राह ब& था�। इने देने/ वीक्त/ क' ब�� पक्क' �राह म�ल�म करा ल� गाया� था�। धमCवी�रा ने �या तिकया� तिक नेI ब& चलकरा उसे� करा�दे वी�ल� झे�ड़े� म? लिछपकरा ब>ठा &�या। वीह2 एक मड़े भी� था�। मड़े परा मटेरा क' च�ल क� छ ध�म� पड़े &�या गा�। ठाZक इसे� वीक्त उसे रिरावी�ल्वीरा क� तिनेशो�ने� बने� लिलया� &�या।

ज्या/-ज्या/ दिदेने गा�&रा�� &��� था�, ब�ढ़ा� म�$ क� दिदेल भीया से से�खु�� &��� था�। ल तिकने धमCवी�रा क दे>ने$दिदेने आचराण म? �तिनेक भी� अन्�रा ने था�। वीह तिनेया� सेमया परा उठा�, ने�]�� तिकया�, सेन्ध्या� क' औरा अन्या दिदेने/ क' �राह क� छ दे रा पढ़ा�� राह�। दे-च�रा मिमत्री आ गाया । उनेक से�था दे-��ने ब�जिज़या�$ शो�रा$& क' खु ल2। इत्म�ने�ने से खु�ने� खु�या� औरा अन्या} दिदेने/ से क� छ अमिधक। ति9रा आरा�म से से गाया�, तिक &>से उसे कई लिचन्�� नेह2 ह>। म�$ क� दिदेल उच�टे था�। खु�ने -प�ने क� � जि&क्र ह� क्या�, वीह मने म�राकरा एक &गाह ब>ठा भी� ने सेक�� था�। पड़ेसे क' औरा�? हम शो� क' �राह आया2। वीह तिकसे� से क� छ ने बल�। बदेहवी�से-से� इधरा-उधरा देIड़े�� ति9रा�� था2 तिक &>से च�तिहया� तिबल्ल� क डीरा से से�रा�खु ढे�$ढ़ा�� ह। कई पह�ड़े-से� उसेक लिसेरा परा तिगारा�� था�। उसे कह2 म�लिक्त नेह2। कह2 भी�गा &�या, ऐसे� &गाह नेह2। वी मिघसे -तिपटे दे�शोCतिनेक तिवीच�रा जि&नेसे अब �क उसे से�न्�वीने� मिमल�� था�-भी�ग्या, प�ने&Cन्म, भीगावी�ने क' म&b-वी सेब इसे भीया�नेक तिवीपभित्त क से�मने व्याथाC &�ने पड़े� था । जि&राहबख्�रा औरा लह क' टेप� ��रा-��पक से राक्ष� करा सेक� ह: ल तिकने पह�ड़े � उसे उने सेब च�&/ क से�था क� चल डी�ल गा�। उसेक दिदेल-दिदेम�गा ब क�रा ह� &�� था । अगारा कई भी�वी शो षा था�, � वीह भीया था�। मगारा शो�म ह� -ह� उसेक हृदेया परा एक शोन्तिन्�-से� छ� गाया�। उसेक अन्देरा एक ��क� प>दे� हुई जि&से म&ब�रा� क' ��क़ा� कह सेक� ह:। लिचतिड़ेया� उसे वीक्त �क 9ड़े9ड़े��� राह�, &ब �क उड़े तिनेकलने क' उम्म�दे था�। उसेक ब�दे वीह बह लिलया क प$& औरा क़ासे�ई क छ� रा क लिलए �>या�रा ह गाया�। भीया क' चराम से�म� से�हसे ह>।

उसेने धमCवी�रा क प�क�रा�-ब टे�, क� छ आकरा खु� ल।धमCवी�रा अन्देरा आया�। आ& दिदेने-भीरा म�$-ब टे म? एक ब�� भी� ने हुई था�। इसे वीक्त म�$

ने धमCवी�रा क दे खु� � उसेक� च हरा� उ�रा� हुआ था�। वीह से$याम जि&सेसे आ& उसेने दिदेने-भीरा अपने भी��रा क' ब च>ने� क लिछप� राखु� था�, & अब �क उड़े -उड़े से दिदेम�गा क' शोकल म? दिदेखु�या� दे राह� था�, खु�रा क प�से आ &�ने परा तिपघल गाया� था�-&>से कई बच्ची� भी�ल� क दूरा से दे खुकरा � खु�शो� से ��लिलया�$ ब&�या ल तिकने उसेक प�से आने परा च�खु उठा ।

देने/ ने एक दूसेरा क' �राफ़ा दे खु�। देने/ राने लगा ।म�$ क� दिदेल खु�शो� से ख़िखुल उठा�। उसेने आ$चल से धमCवी�रा क आ$से� प/छ� हुए कह�-

चल ब टे�, याह�$ से कह2 भी�गा चल?।धमCवी�रा लिचन्��-मग्ने खुड़े� था�। म�$ ने ति9रा कह�-तिकसे� से क� छ कहने क' &रूरा�

नेह2। याह�$ से ब�हरा तिनेकल &�या$ जि&सेम? तिकसे� क खुबरा भी� ने ह। रा�ष्ट्र क' से वी� कराने क औरा भी� बहु�-से रा�स्� ह:।

धमCवी�रा &>से ने2दे से &�गा�, बल�-याह नेह2 ह सेक�� अम्म�$। कत्तCव्या � कत्तCव्या ह>, उसे प�रा� कराने� पड़े गा�। च�ह राकरा प�रा� करा, च�ह हसे$करा। ह�$, इसे ख्या�ल से डीरा लगा�� ह> तिक ने��&� ने &�ने क्या� ह। म�मतिकने ह> तिनेशो�ने� च�क &�या औरा तिगाराफ्��रा ह &�ऊ$ या� उसेक' गाल� क� तिनेशो�ने� बने�$। ल तिकने खु>रा, & ह, से ह। मरा भी� &�या?गा � ने�म � छड़े &�ए$गा ।

39

Page 40: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

क्षण-भीरा ब�दे उसेने ति9रा कह�-इसे सेमया � क� छ खु�ने क &� नेह2 च�ह��, म�$। अब �>या�रा� कराने� च�तिहए। ��म्ह�रा� &� ने च�ह�� ह � ने चल, म: अक ल� चल� &�ऊ$ गा�।

म�$ ने लिशोक�या� क स्वीरा म? कह�-म�झे अपने� &�ने इ�ने� प्या�रा� नेह2 ह> ब टे�, म रा� &�ने � ��म ह। ��म्ह? दे खुकरा &��� था�। ��म्ह? छड़ेकरा म रा� जि&न्देगा� औरा मI� देने/ बरा�बरा ह:, बश्किल्क मI� जि&न्देगा� से अच्छी� ह>।

धमCवी�रा ने क� छ &वी�ब ने दिदेया�। देने/ अपने�-अपने� �>या�रिराया/ म? लगा गाया । म�$ क' �>या�रा� ह� क्या� था�। एक ब�रा ईश्वरा क� ध्या�ने तिकया�, रिरावी�ल्वीरा लिलया� औरा चलने क �>या�रा ह गाया�।

धमCवी�रा क� अपने� डी�यारा लिलखुने� था�। वीह डी�यारा� लिलखुने ब>ठा� � भी�वीने�ओं क� एक से�गारा-से� उमड़े पड़े�। याह प्रवी�ह, तिवीच�रा/ क' याह स्वी�: स्फू� र्ति�� उसेक लिलए नेया� च�& था�। &>से दिदेल म? कह2 से�� खु�ल गाया� ह। इन्से�ने ल�फ़ा�ने� ह>, अमरा ह>, याह� उसे तिवीच�रा-प्रवी�ह क� तिवीषाया था�। आराभ्भी एक देदेCने�क अलतिवीदे� से हुआ-

‘रुखुसे�! ऐ दुतिनेया� क' दिदेलचश्किस्पेया/, रुखुस्�! ऐ जि&न्देगा� क' बह�रा, रुखुसे�! ऐ म�ठा &ख्म/, रुखुसे�! दे शोभी�इया/, अपने इसे आह� औरा अभी�गा से वीक क लिलए भीगावी�ने से प्र�थाCने� कराने�! जि&न्देगा� बहु� प्या�रा� च�ज़ ह>, इसेक� �&�ब�C हुआ। आह! वीह� दुखु-देदेC क ने]�रा, वीह� हसेरा�? औरा म�या�लिसेया�$ जि&न्ह/ने जिं&�देगा� क कडी�वी� बने� राखु� था�, इसे सेमया &�वीने क' सेबसे बड़े� प�$&� ह:। याह प्रभी�� क' से�नेहरा� तिकराने/ क' वीषा�C, याह शो�म क' रा$गा�ने हवी�ए$, याह गाल�-क� च , याह देरा-दे�वी�रा ति9रा दे खुने क मिमल?गा । जि&न्देगा� बजिन्देशो/ क� ने�म ह>। बजिन्देशो? एक-एक कराक टे�टे राह� ह:। जि&न्देगा� क� शो�रा�ज़� तिबखुरा� &� राह� ह>। ऐ दिदेल क' आज़�दे�! आओ ��म्ह? ने�उम्म�दे� क' कब्र म? देफ़ाने करा दूB। भीगावी�ने} से याह� प्र�थाCने� ह> तिक म रा दे शोवी�से� 9ल?-9� ल?, म रा� दे शो लहलह�या । कई ब�� नेह2, हम क्या� औरा हम�रा� हस्�� ह� क्या�, मगारा गा�लशोने ब�लब�ल/ से खु�ल� ने राह गा�। म रा� अपने भी�इया/ से इ�ने� ह� तिवीने�� ह> तिक जि&से सेमया आप आ&�दे� क गा�� गा�या? � इसे ग़रा�ब क' भील�ई से लिलए दुआ कराक उसे या�दे करा ल?।’

डी�यारा� बन्दे कराक उसेने एक लम्ब� से�$से खु2च� औरा उठा खुड़े� हुआ। कपड़े पहने खु} रिरावी�ल्वीरा & ब म? राखु� औरा बल�-अब � वीक्त ह गाया� अम्म�$!

म�$ ने क� छ &वी�ब ने दिदेया�। घरा सेम्ह�लने क' तिकसे परावी�ह था�, & च�ज़ &ह�$ पड़े� था�, वीह2 पड़े� राह�। याह�$ �क तिक दिदेया� भी� ने ब�झे�या� गाया�। देने/ खु�मशो घरा से तिनेकल ।–एक मदे�Cनेगा� क से�था क़ादेम उठा���, दूसेरा� लिचन्तिन्�� औरा शोक-मग्ने औरा ब बसे� क बझे से झे�क' हुई। रा�स्� म? भी� शोब्दे/ क� तिवीतिनेमया ने हुआ। देने/ भी�ग्या-लिलतिप क' �राह अटेल, मIने औरा �त्परा था -गाद्या�$शो � &स्वी�, बलवी�ने} प�ने�� कमC क' प्र राण�, पद्या�$शो देदेC, आवी शो औरा तिवीने�� से क�$प�� हुआ।

झे�ड़े� म? पहुBचकरा देने/ च�पच�प ब>ठा गाया । कई आध घण्टे क ब�दे से�हब क' मटेरा तिनेकल�। धमCवी�रा ने गाIरा से दे खु�। मटेरा क' च�ल ध�म� था�। से�हब औरा ल डी� ब>ठा था । तिनेशो�ने� अच�क था�। धमCवी�रा ने & ब से रिरावी�ल्वीरा तिनेक�ल�। म�$ ने उसेक� ह�था पकड़े लिलया� औरा मटेरा आगा तिनेकल आया�।

धमCवी�रा ने कह�-याह ��मने क्या� तिकया� अम्म�$! ऐसे� से�नेहरा� मIक़ा� ति9रा ह�था ने आया गा�।

म�$ ने कह�-मटेरा म? म म भी� था�। कह2 म म क गाल� लगा &��� �?40

Page 41: Premchand ki kahaniyan (Part - 8)

‘� क्या� ब�� था�। हम�रा धमC म? ने�गा, ने�तिगाने औरा सेपल म? कई भी� अन्�रा नेह2।’म�$ ने घ�ण� भीरा स्वीरा म? कह�-� ��म्ह�रा� धमC &$गाल� &�नेवीरा/ औरा वीहलिशोया/ क� ह>, &

लड़े�ई क ब�तिनेया�दे� उसे�ल/ क' भी� परावी�ह नेह2 करा��। स्त्री� हरा एक धमC म? तिनेदे�षा सेमझे� गाया� ह>। याह�$ �क तिक वीहशो� भी� उसेक� आदेरा करा� ह:।

‘वी�पसे� क सेमया हरातिगा& ने छडी� $गा�।’‘म रा &�� -&� ��म स्त्री� परा ह�था नेह2 उठा� सेक� ।’‘म: इसे म�मल म ��म्ह�रा� प�बजिन्देया/ क� गा�ल�म नेह2 ह सेक��।’म�$ ने क� छ &वी�ब ने दिदेया�। इसे ने�मदेº &>से� ब�� से उसेक' मम�� टे�कड़े -टे�कड़े ह

गाया�। म�श्कि]कल से ब�से मिमनेटे ब�� ह/गा तिक वीह2 मटेरा दूसेरा� �राफ़ा से आ�� दिदेखु�या� पड़े�। धमCवी�रा ने मटेरा क गाIरा से दे खु� औरा उछलकरा बल�- ल अम्म�$, अबक' ब�रा से�हब अक ल� ह>। ��म भी� म रा से�था तिनेशो�ने� लगा�ने�।

म�$ ने लपककरा धमCवी�रा क� ह�था पकड़े लिलया� औरा प�गाल/ क' �राह &रा लगा�करा उसेक� रिरावी�ल्वीरा छ�नेने लगा�। धमCवी�रा ने उसेक एक धक्क� दे करा तिगारा� दिदेया� औरा एक कदेम रिरावी�ल्वीरा से�ध�। एक से क ण्डी म? म�$ उठाZ। उसे� वीक्त गाल� चल�। मटेरा आगा तिनेकल गाया�, मगारा म�$ &म�ने परा �ड़ेप राह� था�।

धमCवी�रा रिरावी�ल्वीरा 9? ककरा म�$ क प�से गाया� औरा घबरा�करा बल�-अम्म�$, क्या� हुआ? ति9रा याक�याक इसे शोकभीरा� घटेने� क' प्र��ति� उसेक अन्देरा चमक उठाZ-वीह अपने� प्या�रा� म�$ क� क�ति�ल ह>। उसेक स्वीभी�वी क' से�रा� कठारा�� औरा � &� औरा गामb ब�झे गाया�। आ$से�ओं क' बढ़ा�� हुई थाराथारा� क अने�भीवी करा�� हुआ वीह ने�च झे�क�, औरा म�$ क च हरा क' �रा9 आ$से�ओं म? लिलपटे� हुई शोर्मिंम�न्देगा� से दे खुकरा बल�-याह क्या� ह गाया� अम्म�$! ह�या, ��म क� छ बल�2 क्या/ नेह2! याह क> से ह गाया�। अ$ध रा म? क� छ नेज़रा भी� � नेह2 आ��। कहi गाल� लगा�, क� छ � ब��ओ। आह! इसे बदेनेसे�ब क ह�था/ ��म्ह�रा� मI� लिलखु� था�। जि&सेक ��मने गादे म? प�ल� उसे� ने ��म्ह�रा� खु�ने तिकया�। तिकसेक ब�ल�ऊB , कई ने&रा भी� � नेह2 आ��।

म�$ ने डी�ब�� हुई आवी�& म? कह�-म रा� &न्म से9ल ह गाया� ब टे�। ��म्ह�रा ह�था/ म रा� मिमट्टी� उठा गा�। ��म्ह�रा� गादे म? मरा राह� हूB। छ��� म? घ�वी लगा� ह>। ज्या/ ��मने गाल� चल�या�, म: ��म्ह�रा से�मने खुड़े� ह गाया�। अब नेह2 बल� &���, पराम�त्म� ��म्ह? खु�शो राखु । म रा� याह� दुआ ह>। म: औरा क्या� करा�� ब टे�। मi क' आबरू ��म्ह�रा ह�था म? ह>। म: � चल�।

क्षण-भीरा ब�दे उसे अ$ध रा सेन्न�टे म? धमCवी�रा अपने� प्या�रा� मi क ने�म&�ने शोरा�रा क गादे म? लिलया घरा चल� � उसेक ठा$डी �ल�ओं से अपने� ऑंसे�-भीरा� ऑंखु? रागाड़ेकरा आण्टित्मक आह्ला�दे से भीरा� हुई देदेC क' टे�से अने�भीवी करा राह� था�।

41