Prepositions of LocationUso. Estructura. Aspectos a Recordar

Laspreposiciones de localizacinson las palabras que utilizamos para indicar el lugar donde est algo situado. Vemos un ejemplo para entender a qu hacemos referencia.Ellos estnenla puerta.PARA QU SIRVEN?Las utilizamos para indicar diferentes formas desituarse en el espacio, dando indicaciones especficas sobre la localizacin.

CULES SON?AT: Esta preposicin se utiliza cuando hacemosreferencia a un 'punto', es decir, a un sitio concreto.Ellos estn en la puerta.They areatthe door.Esta preposicin tambin se utiliza conciertasexpresionescomoat school, at work, at home, at the top of ...Ellos estn en el trabajo.They areatwork.Asimismo, se utilizacon direcciones(cuando se nombra el nmero).Viven en el 23 de la calle Oxford.They liveat23,Oxford Street.IN:Se utiliza cuando hacemos referenciaa un rea o volumen, es decir, con nombres de ciudades, pases o continentes, como podemos ver en el ejemplo anterior.Ellos estn en Gran Canaria.They areinGran Canaria.Tambin la podemos utilizar conciertas expresionescomoin the air, in bed, in hospital, in prison, in a book, in the middle,etc.Mara est en el hospital.Maria isinhospital.ON: Se utiliza cuando hacemos referenciaa la superficie, es decir, que el objeto o persona se encuentra sobre una gran superficie.Ellos estn en la calle.They areonthe street.Tambin la podemos utilizar conciertas expresionescomoon the left, on the right, on the first floor, on a chair.Sin embargo, ten en cuenta que decimosin an armchair.Ellos viven en el segundo piso.They liveonthe second floor.QU DEBO RECORDAR?Los aspectos que debemos tener en cuenta son los siguientes: Existennumerosos ejemplosque pueden ser contradictorios, as como algunas excepciones. El uso y prctica es la mejor forma de aprender el uso de estas preposiciones. Existen casos en los que dos preposiciones se pueden utilizar con significados similares.Mara est en el hospital.Maria isinhospital.Mara est en el hospital.Maria isatthe hospital.*La diferencia entre estas dos frases est en que en la primera frase indicamos que Maria se encuentra hospitalizada, mientras que en la segunda indicamos que se encuentra en el recinto (posiblemente en la puerta).Prepositions of MovementUso. Estructura. Aspectos a RecordarLas preposiciones de movimiento son las palabras que utilizamos para indicar movimiento en una frase. Utiliza los ejemplos para comprender la diferencia entre las palabras.

PARA QU SIRVEN?Las utilizamos para indicar diferentes formas de moverse en el espacio, dando indicaciones especficas sobre el movimiento.El perro est corriendohaciasu dueo.The dog is runningtowardsits owner.CULES SON?OVER: Esta preposicin se utiliza con el significado de 'por encima de' y siempre indica algo que pasa por encima.El hombre est cruzandosobreel ri.The man is crossingoverthe river.

ALONG: Significa 'a lo largo de' y se utiliza para indicar movimiento que sigue una lnea determinada.El hombre est caminandoa lo largo dela carretera.The man is walkingalongthe road.

ACROSS: Esta preposicin significa 'a travs de' y se utiliza para indicar que se cruza de un lado a otro.La mujer est cruzandoa travs dela calle.The woman is crossingacrossthe street.

INTO: Esta preposicin significa 'dentro de' y la utilizamos para indicar que nos movemos desde fuera hacia dentro de algo tridimensional.Ellos saltarondentro dela piscina.They jumpedintothe swimming pool.

TOWARDS: Esta preposicin significa 'a/hacia' y siempre la utilizamos con el sentido de un direccin concreta.Los pasajeros estn caminandohaciael avin.The passengers are walkingtowardsthe plane.

PAST: La preposicin 'past' significa 'por delante de' y da el sentido de que el sujeto est a la altura de un lugar.Ellas estn caminandopor delante dela floristera.They are walkingpastthe florist's.

UNDER: Esta preposicin se utiliza con el sentido de 'por debajo de'.El tren circulapor debajo dela tierra.The train goesunderthe ground.

THROUGH: La preposicin 'through' significa 'a travs de' y se suele utilizar para indicar las tres dimensiones de un espacio.El hombre est caminandoa travs delos coches.The man is walkingthroughthe cars.*De forma coloquial e informal la podemos ver escrita como 'thru'.

BY: Esta preposicin se utiliza cuando hablamos del medio de transporte que vamos a utilizar para desplazarnos.Maria fueentaxi a la playa.Maria wentbytaxi to the beach.

ON: A diferencia de la preposicin 'by' si nos vamos a desplazar a pie debemos utilizar la preposicin 'on'El cartero repartiapie hoy.The postman deliveredonfoot today.

AROUND: Esta preposicin indica un movimiento circular ya que se traduce como 'alrededor de'.Las personas vanalrededor dela atraccin.People goaroundthe ride.

OUTOF: Al contrario que 'into' esta preposicin indica que se va desde dentro hacia fuera de un lugar.La mujer salifuera desu casa.The woman wentout ofher house.

TO: La preposicin 'to' indica el punto hacia donde nos dirigimos.El hombre fueala biblioteca.The man wenttothe library.

BETWEEN: La preposicin 'between' la podemos utilizar con sentido de movimiento para indicar que ese movimiento se realiz en medio de dos cosas.El hombre caminentrelas tuberas.The man walkedbetweenthe pipes.

FROM: La preposicin 'from' significa 'de' (con el sentido de desde) y se utiliza para indicar el origen de donde venimos.Los estudiantes vienendeun curso.The students comefroma course.Place PrepositionsPARA QU SIRVEN?Las preposiciones de lugar ('Place Prepositions' en ingls) son las palabras que utilizamos para indicar dnde est alguien o algo.El perro estencima dela mesa.CULES SON?ON: Esta preposicin se utiliza con el significado de 'encima de', pero en espaol puede aparecer como 'en'.El perro estenla mesaThe dog isonthe tableIN: Significa 'dentro de', pero en espaol tambin lo podemos indicar con la preposicin 'en' por lo que debemos tener cuidado.Ella estenel cocheShe isinthe carUNDER: Esta preposicin significa 'debajo de' y se utiliza para indicar que algo se encuentra debajo de otra cosa.El camin estdebajo dela maderaThe truck isunderthe woodIN FRONT OF: Esta preposicin significa 'delante de' o 'en frente de' y la utilizamos para indicar que algo se encuentra en frente, pero no necesariamente justo en frente.El perro estdelante deMaraThe dog isin front ofMariaOPPOSITE: Esta preposicin significa 'en frente de' o 'delante de' y siempre la utilizamos con el sentido de oposicin, es decir, justo en frente (cara a cara).Brian esten frente deAnneBrian isoppositeAnneBEHIND: La preposicin 'behind' significa 'detrs de' e indica que algo se encuentra detrs de otra cosa.El peluquero estdetrs del clienteThe hairdresser isbehindthe customerNEXT TO: La preposicin 'next to' significa 'al lado de'.Jane estal lado dela vacaJane isnext tothe cowNEAR: Esta preposicin significa 'cerca de' y se utiliza cuando queremos indicar que algo est cerca.El hombre estcercadel marThe man isnearthe seaBETWEEN: La preposicin 'between' significa 'entre' pero debemos tener en cuenta que siempre implica 'entre dos cosas o personas'El nio estentresus padresThe boy isbetweenhis parentsAMONG: Tiene un significado parecido a 'between' pero en este caso significa 'entre varios'.Ella estentrefloresShe isamongflowersOVER: La preposicin 'over' tiene el significado de 'sobre' pero siempre da el sentido de no estar rozando el suelo.El hombre estsobreel ro (en un puente)The man isoverthe riverQU DEBO RECORDAR? Recuerda que enalgunos casosel espaol no es exactamente igual que en ingls, por lo que tenemos que ver esospequeos matices. Fjatebienen los ejemplos, ya que hay veces que la preposicin en ingls incluye varias palabras en espaol (I.e.behind = detrs de). En los ejemplos lo puedes ver porque estn marcados en negrita.

Time&Date PrepositionsLlamamospreposiciones de tiempo y fechaa aqullas preposiciones que usamos con expresiones de tiempo o fechas concretas.Yo nacennoviembre.PARA QU SIRVEN?Las utilizamos para indicar diferentes formas desituarse en el tiempo, teniendo en cuenta las peculiaridades de cada preposicin.CULES SON?IN: Vamos a utilizar la preposicin in con losmeses, losaos, lasestaciones, as como conperiodosde tiempo(o partes del da).Nac en noviembre.I was borninNovember.Nac en 1983.I was bornin1983.Nac en los ochenta.I was borninthe 80s.AT:Vamos a utilizar la preposicin at cuando hablamos dehoras,periodos festivos, o ciertasexpresiones.Lleg a las 8:00.He arrivedat8 oclock.Fueron en Navidades.They wentatChristmasLleg a media noche.He arrivedatmidnight.*1Otras expresiones que utilizamosson 'atmidday', 'at the moment', 'atnoon' o 'at night'.*2Recuerda que con las partes del da normalmente utilizamos 'in'. Sin embargo, utilizamos 'at night'.ON: Utilizamos la preposicin on con losdas de la semanay condas especficos del calendarioodas festivos.La fiesta es el sbado.The party isonSaturday.Eseluno de mayo.ItsonMay the first.Eselda de navidad.ItsonChristmas day.QU DEBO RECORDAR?Los aspectos quedebemos tener en cuentason los siguientes: Existennumerosos ejemplosque pueden ser contradictorios, as como algunas excepciones. El uso y prctica es la mejor forma de aprender el uso de estas preposiciones. La expresin'at the weekend'se utiliza en ingles britnico, mientras que en ingls americano se utiliza 'on the weekend'. Con laspartes del danormalmente utilizamos 'in' (I.e. in the morning / afternoon / evening), pero con la noche utilizamos 'at' (I.e.at night).