2016 MEMORIA

Uribe Kostako Zerbitzu Mankomunitateko Adikzio Prebentzio eta Osasuna Sustatzeko Zerbitzua

Servicio de Prevención de Adicciones y Promoción de la Salud de la Mancomunidad de Servicios de Uribe Kosta

ARAUBIDEA

Prebentzio Zerbitzua hainbat lege eta planetan oinarritzen da:

• 1/2016 Legea, apirilaren 7koa, Adikzioen eta Droga Mendekotasunen gaineko

Arreta Integralari buruzkoa. Tokiko erakundeen (udaletxe eta mankomunitateak)

betebeharrak agertzen dira.

• 12/2008 Legea, Gizarte Zerbitzuei buruzkoa. Zeharkako politikak ongizate

zerbitzuetan eman behar direla esaten du.

• EAEko Mendekotasunen VI. Plana (2011-2015). Adikzioetan egin beharreko

esku-hartzea azaltzen da, baita erakunde publikoen erantzukizuna ere.

• 185/2015 DEKRETUA, urriaren 6koa, Gizarte Zerbitzuen Euskal Sistemaren

prestazio eta zerbitzuen zorroari buruzkoa. 1.5. Gizarte-zerbitzuen eremuko

parte-hartzea eta gizarteratzea sustatzeko zerbitzuaren barruan egongo lirateke

Prebentzio Zerbitzuaren ekintzak.

• Euskadiko Osasun Politikak (2013-2020). 5.4. Helburua: mendekotasun jarrerak

prebenitzea, kontsumoen hasiera murriztu eta atzeratzea, eta mendekotasunen

mina txikitzea.

• Euskadiko III. Gazte Plana 2020. Bizi-kalitatea eta gizarte kohesioa ardatzaren

barruan menpekotasunekin loturiko helburuak daude.

• EAEn familiei laguntzeko erakunde arteko III. Plana (2011-2015). Planak

osasuna sustatzeko eta adikzioak prebenitzeko hainbat ekintza jasotzen ditu.

MARCO NORMATIVO

El Servicio de Prevención se enmarca en diversas leyes y planes:

• Ley 1/2016, de 7 de abril, de Atención Integral de Adicciones y

Drogodependencias. Se recogen las obligaciones de administraciones locales

(ayuntamientos y mancomunidades).

• Ley 12/2008, de Servicios Sociales. Recoge que las políticas transversales se

deben apoyar en los pilares del bienestar.

• VI. Plan de Adicciones de Euskadi (2011-2015). Hace referencia a la intervención

en adicciones, así como a las responsabilidades de las administraciones públicas.

• Decreto 185/2015, de 6 de octubre, de Cartera de Prestaciones y Servicios del

Sistema Vasco de Servicios Sociales. El punto 1.5. Servicio de promoción de la

participación y la inclusión social en el ámbito de los servicios sociales enmarca las

acciones del Servicio de Prevención.

• Políticas de Salud para Euskadi (2013-2020). Objetivo 5.4: prevenir conductas

adictivas, reducir, retardar el inicio y minimizar el daño derivado de las adicciones.

• III. Plan de Juventud de Euskadi 2020. El eje de “Calidad de vida y cohesión

social” recoge los objetivos relacionados con las adicciones.

• III. Plan Interinstitucional de apoyo a las Familias en la CAPV (2011-2015). El

Plan enmarca acciones para la promoción de la salud y la prevención de

adicciones.

DIRU-SARRERAK ETA GASTUAK INGRESOS Y GASTOS

Aipatu beharra dago, Eusko Jaurlaritzako Osasun Saileko Osasun

Publikoa eta Adikzioak Zuzendaritzatik gero eta diru-laguntza

handiagoa ematen zaiola Mankomunitateari bai lan-talde

teknikorako zein ekintzetarako.

Azkeneko urte hauetan, ariketa fisikoko eta giza eskubideen diru-

laguntzak ere eskatu egin dira aldeko ebazpenaz.

Mankomunitatean berak egiten duen ekarpena oso antzekoa da

urte batetik bestera.

Cabe mencionar que desde la Dirección de Salud Pública y

Adicciones del Departamento de Salud de Gobierno Vasco, la

subvención otorgada cada año es mayor, tanto para el equipo

técnico como para las actividades.

Estos últimos años, también se han solicitado subvenciones de

actividad física y derechos humanos, siendo estas favorables.

La aportación que hace la Mancomunidad ha sido parecida año a

año.

DIRU-LAGUNTZAK SUBVENCIONES ERAKUNDEAREN EKARPENA

APORTACIÓN ENTIDAD LOCALLan-taldea

EquipoEkintzak

ActividadesAriketa fisikoaActividad física

Giza eskubideakDerechos humanos

2013 23.572,45 € 4.842,00 € 0,00 € 0,00 € 28.850,20 €

2014 25.079,55 € 5.003,00 € 173,74 € 0,00 € 29.448,32 €

2015 30.120,00 € 6.442,74 € 301,74 € 0,00 € 28.337,66 €

2016 30.584,02 € 6.646,00 € 463,01 € 1.775,36 € 29.011,61 €

OBJETIVO GENERAL

Potenciar la capacidad preventiva de la comunidad

desarrollando acciones destinadas a evitar la aparición

del fenómeno de las adicciones, así como fomentar el

desarrollo de actitudes positivas hacia la salud, todo

ello englobado dentro del Plan de Adicciones y

Promoción de la Salud de la Mancomunidad de

Servicios de Uribe Kosta.

HELBURU OROKORRA

Komunitatearen ahalmen prebentiboa bultzatu, adikzio

jarrerak agertzea murriztuz eta osasunarekiko ohitura

onak sustatuz. Hau guztia Uribe Kostako Zerbitzu

Mankomunitateko Menpekotasunaren aurkako eta

Osasunaren aldeko Planaren barruan zehaztuta egonik.

ESKU-HARTZE MAILAK

Eskola - eremua

Mendekotasun-jarreren aurrean, babes-faktoreak bultzatzea, eta

jarrera eta ohitura osasungarriak sustatzea, eskolan gertatzen den

hezkuntza-prozesuaren bidez.

Familia - eremua

Mendekotasun-jarreren aurrean, babes-faktoreak bultzatzea, eta

jarrera eta ohitura osasungarriak sustatzea, familian gertatzen den

hezkuntza-prozesuaren bidez.

Komunitate - eremua

Komunitateak babes-faktoreak sustatzea mendekotasun-jokabideen

aurrean, batez ere, gizartearen aldeko bizimodu eta balioak

sustatzeko eta arriskuei buruzko ezagutza objektibo egiaztagarria

sustatzeko.

NIVELES DE INTERVENCIOÓN

Prevención Escolar

Potenciar los factores de protección ante los consumos de drogas y

fomentar hábitos saludables a través del proceso educativo del

medio escolar, para retrasar la edad de inicio y reducir los

consumos entre menores de 18 años.

Prevención Familiar

Potenciar los factores de protección ante los consumos de drogas y

fomento de actitudes y hábitos saludables a través del proceso

educativo que se produce en el medio familiar, para retrasar la edad

de inicio y reducir los consumos entre menores de 18 años.

Prevención Comunitaria

Transformar las representaciones sociales de la población sobre el

fenómeno de las drogodependencias ajustándola a una realidad

más objetiva.

Aurten, Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleekin “ERRESPETUA,

TOLERANTZIA ETA ASERTIBITATEA INTERNETEN” landu da

saio bakarreko tailerretan.

6. mailako ikasleekin “GATAZKEN KONPONKETA” jorratu da 2

saioko tailerren bitartez.

Guztira 409 umek jaso dute elkarbizitza eta IKTei buruzko

formakuntza.

Durante este curso escolar, en 5º de Educación Primaria se ha

trabajado con el alumnado “RESPETO, TOLERANCIA Y

ASERTIVIDAD EN INTERNET” en talleres de una sesión.

Con 6º se ha trabajado la temática de la “RESOLUCIÓN DE

CONFLICTOS” a través de talleres de 2 sesiones.

En total han sido 409 niños y niñas quienes han recibido

formación sobre convivencia y TICs.

50

163

154

13

29

Ikasle kopurua

(guztira 409 ikasle)

CEIP Berango HLHI

Ander Deuna Ikastola

CEIP Zipiriñe HLHI

CEIP Lemoiz HLHI

CEIP Elortza HLHI

DBHko 1. ikasleekin “SARE SOZIALEN ARRIKUAK, IKT-en

MENPEKOTASUNA ETA ZIBERERASOA” landu da saio bakarrean.

2. mailan “IKT-en MENPEKOTASUNA” jorratu da ikasleekin 2 saioetako

tailerretan.

Guztira 535 ikaslek hartu dute parte.

Con el alumnado 1º de ESO se ha trabajado “RIESGOS DE LAS REDES

SOCIALES, DEPENDENCIA DE LAS TICs y CIBERBULLYING” en talleres

de una sesión.

En 2º de ESO de los mismos centros, en talleres de 2 sesiones se ha tratado

la “DEPENDENCIA A LAS TICs”.

En total han participado 535 alumnos y alumnas.

225

188

122

SARE SOZIALEN ARRIKUAK, IKT-en MENPEKOTASUNA ETA ZIBERERASOA

(535 ikasle)

IES Uribe Kosta BHI Ander Deuna IES Sopela BHI

Kerik gabeko gelak proiektuak tabakoa kontsumitzen hasteko adina

atzeratzea du helburu.

2015-2016 ikastutean IES Sopela BHIk baino ez du parte hartu

programan, eta marrazki irabazlea DBH 1. mailakoa izan da.

Guztira 129 ikaslek hartu dute parte.

El proyecto “CLASES SIN HUMO” tiene como objetivo retrasar la edad

de inicio del consumo de tabaco.

Durante el curso escolar 2015-2016 únicamente ha participado IES

Sopela BHI, y el dibujo ganador ha sido el de una clase de 1º de ESO.

En total han participado 129 alumnos/as.

30

34

42

23

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Emakumezkoak Gizonezkoak

KERIK GABEKO GELAK(129 ikasle)

IES Sopela BHI - DBH 1 IES Sopela BHI - DBH 2

Urtero bezala, DBH 3.mailakoekin “DROGAMENPEKOTASUN

PREBENTZIOA” landu da.

IES Sopela BHIk substantzia guztiak lantzeko eskaria egin zuen, baina

Ander Deuna Ikastolan eta IES Uribe Kosta BHIn Kalamuaren

Prebentzioa jorratu da.

Guztira 176 ikaslek hartu dute parte.

Como cada año, en 3º de ESO se ha trabajado la “PREVENCIÓN DE

DROGODEPENDENCIAS”.

En esta ocasión, IES Sopela BHI ha decidido trabajar todas las

sustancias, pero Ander Deuna Ikastola e IES Uribe Kosta BHI han

optado por darle más énfasis a la prevención del consumo de Cannabis.

En total han participado 176 alumnos/as.

45

2624

46

15

20

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

IES Uribe Kosta BHI Ander Deuna IES Sopela BHI

DROGAMENPEKOTASUNA ETA KALAMUA KONTSUMOAK PREBENITZEKO TAILERRAK

(176 ikasle)

Emakumezkoak Gizonezkoak

Ikasturte honetan ere, Osasuna Eginbidean erabiltzeko aukera izan dute IES Sopela BHI, Ander

Deuna Ikastolan eta IES Uribe Kosta BHIko ikasleek. Ikastetxe bakoitzak aukeratu du zein pelikula

erabili zein ikasleen mailekin.

Helburuak:

- Menpekotasunei aurre-egiten laguntzeko informazioa eta hezkuntza material berriak banatzea.

- Zinemak baloreen hezkuntzan lan egiteko duen ahalmena frogatu.

Gehien gustatu zaizkien pelikulak “Unidos por un sueño” eta “Cobardes” izan dira.

Durante este curso también el alumnado de IES Sopela BHI, Ander Deuna Ikastola e IES Uribe Kosta

BHI, ha tenido oportunidad de trabajar el programa Salud en Curso. Cada centro escolar ha

decidido qué película visionar con cada curso escolar.

Objetivos:

- Difundir información y materiales educativos que sirvan para trabajar eficazmente el ámbito de la

prevención de drogodependencias.

- Demostrar la utilidad del cine para la realización de actividades pedagógicas en el campo de la

Educación en Valores.

Las películas que más han gustado han sido “Unidos por un sueño” y “Cobardes”.

Programa hau ezaguna da ikastetxeen artean, izan ere urtero egiten baita DBH 4. mailakoekin

grafikan agertzen diren ikastetxeekin. Eusko Jaurlaritzako Osasun saileko Osasun Publikoa eta

Adikzioen zuzendaritzak diruz laguntzen du ehuneko batean, ez osorik.

Arrisku Alkohola programak alkoholaren eta bestelako drogen kontsumoaren ondorio diren arriskuak

jorratzen ditu. Helburuak hurrengoak dira:

- Jarrera arduratsua sustatzea, alkohol-kontsumoaren ondorio diren arriskuen kudeaketan.

- Alkohol-kontsumoaren ondorio diren arrisku-egoeretan erabaki egokiak hartzen laguntzea

Guztira 160 ikaslek hartu dute parte 2 saioetako tailerretan.

Este programa es conocido entre los centros escolares ya que cada año se trabaja con 4º ESO de los

Centros recogidos en la gráfica. Se trata de un programa subvencionado en parte por la Dirección de

Salud Pública y Adicciones del Departamento de Salud de Gobierno Vasco.

El programa Riesgo Alcohol pretende trabajar los riesgos derivados de los consumos de alcohol y de

otras sustancias. Sus objetivos son los siguientes:

- Crear una postura responsable, tratando los riesgos que son consecuencia del consumo de

alcohol.

- Ayudar a tomar decisiones adecuadas en situaciones de riesgo consecuencia del consumo del

alcohol.

En total han participado 160 alumnos/as en talleres de 2 sesiones.

39

21

3332

15

20

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

IES Uribe Kosta BHI Ander Deuna IES Sopela BHI

ARRISKU ALKOHOLA PROGRAMA(160 ikasle)

Emakumezkoak Gizonezkoak

“ZORIZKO JOKOEN ADIKZIO” tailerrak lehen aldiz egin dira ikasleekin, gaur egun, gero eta

gehiago egiten direlako kirol-apostuak eta zorizko jokoen erabilera igo delako. Bertan

batxilergoko 1. mailako ikasleek hartzen dute parte 2 saioetan banatuta dagoen tailerrean.

Helburua: Gazteek, zorizko jokoek ekar ditzaketen arriskuez ohartaraztea, bereiziki kirol

apustuak eta on-line jokoak, joko hauek sor ditzaketen arriskuei buruzko informazioa izan

dezaten, eta jokatzea erabaki badute, norberaren burua zaintzeko jarrerak indar ditzaten.

Guztira 105 ikaslek hartu dute parte.

El programa “ADICCIÓN A LOS JUEGOS DE AZAR” se ha implementado por primera vez

con el alumnado ya que se pretende dar respuesta al aumento creciente de población joven

que participa en apuestas deportivas y en juegos de azar online. Se lleva a cabo con 1º de

Bachiller en un taller de 2 sesiones.

Objetivo: Que la juventud conozca los riesgos que pueden derivarse de los juegos de azar,

sobre todo apuestas deportivas y juegos on-line, que tengan información de los riesgos de

este tipo de juegos, y si deciden jugar cómo tener conductas de autocuidado.

En total han participado 105 alumnos/as.

25

14

29

37

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Emakumezkoak Gizonezkoak

ZORIZKO JOKOAK(105 ikasle)

Ander Deuna IES Uribe Kosta BHI

Azken urteetan egin izan den bezala, aurten ere, INFORMAZIO PUNTU zerbitzua eskaini da IES Sopela

BHI eta IES Uribe Kosta BHIn.

Ikasleei zuzenduriko menpekotasun eta osasunari buruzko kontsultak eta aholkularitza zerbitzu

anonimoa da.

Helburuak ikasleen menpekotasunari loturiko babes-faktoreak indartzea eta arrisku-faktoreak

murriztea,drogak hartzen hasteko adina atzeratzea adingabeen artean kontsumoa murrizteko, erabilera

problematikoak saihestea eta, menpekotasunei buruzko informazio erreala izatea dira.

Substantzia guztiek sortzen diete interesa, baina aipamen berezia egin daiteke alkohola eta

kannabisarekin.

Tal y como se ha realizado en los últimos años, durante este curso también se ha ofrecido el servicio de

PUNTO DE INFORMACIÓN en IES Sopela BHI e IES Uribe Kosta BHI.

Se trata de un espacio de consulta y asesoría donde el alumnado puede acudir, de forma anónima, para

informarse sobre adicciones y educación para la salud.

Tiene como objetivo promocionar factores de protección y la reducción de factores de riesgo asociados

a las conductas adictivas y de situaciones relacionadas con ellas en alumnos y alumnas vulnerables a

fin de evitar y reducir los comportamientos problemáticos.

Se han interesado por todas las sustancias, pero sobre todo por el alcohol y el cannabis.

NFORMAZIO PUNTUA

ESKOLA EREMUKO EBALUAKETA EVALUACIÓN DEL ÁMBITO ESCOLAR

Alde onak:

• Lehen aldiz LH-ko 5. mailako ikasleekin egin da esku-hartzea.

• Aurten, kezka berri bati aurrea-hartu nahi izan zaio, Batxilergoko 1.

mailako ikasleekin zorizko jokoak landuz.

• Lehen Hezkuntzako 5. mailatik Batxilergoko 1. mailara arte ikasleen

%100rekin egiten da esku-hartzea adikzioak eta beste jarrera

arriskutsu batzuei aurrea-hartzeko. Guztira 1.594 ikasle izanik.

• Ikasleek, orokorrean egindako balorazio kuantitatiboa 8’15 puntukoa da

1etik 10erako eskala baten.

• Ikastetxeek esku-hartzearekin pozik daude eta berdin jarraitu nahi dute

hurrengo ikasturteari begira.

Hobetu beharrekoa:

• Lehen Hezkuntzako ikastetxe batzuek ikasle gazteagoekin ere esku-

hartu nahiko lukete (3. eta 4. mailak).

• Mankomunitateko herri bakoitzean egiten diren ekintzak ikusgai egin.

Puntos fuertes:

• Por primera vez se ha intervenido con alumnado de 5º de E.P.

• Este año se ha dado cobertura a una nueva preocupación trabajando

talleres de prevención de adicciones de juego de azar con alumnado de

1º de Bachiller.

• Se interviene con el 100% del alumnado de 5º de Educación Primaria a

1º de Bachiller previniendo comportamientos adictivos y otras conductas

de riesgo. Habiendo sido en total 1.594 alumnos/as participantes.

• La valoración cuantitativa general realizada por el alumnado en una

escala de 1 a 10 ha sido de 8’15 puntos.

• Los centros están satisfechos con la intervención y desean seguir de

esta manera de cara al curso siguiente.

Aspectos a mejorar:

• Algunos centros de Educación Primaria han solicitado intervenir en

edades más tempranas (3º y 4º).

• Visibilizar mejor las intervenciones en cada municipio de la

Mancomunidad.

• Programa honen helburua familiei euren

seme-alaben hezkuntzan lagunduko

dizkieten baliabideak ematea eta beste

familia batzuekin euren esperientziak

partekatu ahal izatea da.

• Hurrengo taulan agertzen dira

antolatutako tailerrak. Denak doakoak

izan dira eta IGEen beharrak ezagututa

antolatu dira.

GURASOENTZAKO TAILERRAK

TALLERES PARA MADRES Y PADRES

HERRIA MUNICIPIO

GAIA TEMÁTICA

EGUNAFECHA

BERANGO ElkarbizitzaConvivencia

Maiatzak 55 de mayo

LEMOIZ BullyingBullying

Apirilak 1313 de abril

PLENTZIA Gatazken konponketaResolución de conflictos

Apirilak 1818 de abril

SOPELASare sozialak eta

ziberbullyingaRedes sociales y ciberbullying

Apirilak 2626 de abril

URDULIZ

ElkarbizitzaConvivencia

Martxoak 1717 de marzo

Sare sozialakRedes sociales

Apirilak 2121 de abril

Seme-alaben autonomiaAutonomía de hijos e hijas

Maiatzak 2525 de mayo

• El objetivo de este proyecto es dotar a

las familias de herramientas que les

puedan ayudar en la educación de sus

hijos e hijas a la vez que comparten

experiencias con otras familias.

• Estas son las acciones que se han

organizado, siendo todas gratuitas, tras

conocer las necesidades de las AMPAs.

105

48

9

46

113

142

0

20

40

60

80

100

120

140

160

2011 2012 2013 2014 2015 2016

PERTSONA KOPURUA URTEAREN

ARABERA

GUZTIRA 142 PERTSONEK HARTU DUTE PARTE

EN TOTAL HAN PARTICIPADO 142 PERSONAS

130

12

Parte-hartzaileak sexuaren arabera

Emakumezkoak Gizonezkoak

0

10

2

25 25

36

44

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Barrika Berango Gorliz Lemoiz Plentzia Sopela Urduliz

Parte-hartzaileen jatorria

EVALUACIÓN de UK FAMILIAK

• La media de la evaluación que las personas participantes han

valorado ha sido de 8,78 puntos, en una escala de 1 a 10.

• Según las personas participantes lo más positivo ha sido el

conocimiento de la materia y la cercanía por parte de la ponente, y

consideran que el tiempo de las sesiones es escaso para trabajar

las temáticas.

• La coordinación con los departamentos de Cultura permite que se

cree un espacio para la difusión y facilitan un espacio para la

realización de las sesiones.

• Aunque el taller sea en un municipio en concreto las personas de

otros municipios también pueden acudir.

• Cada vez hay mayor contacto con las AMPAs, lo que nos permite

nutrirnos de propuestas de contenidos a trabajar.

• Tras preguntar a las AMPAs, los seminarios han sido en

castellano.

• Se van a tener en cuenta las propuestas que han hecho de cara a

la planificación de 2016-2017.

UK FAMILIAK-en EBALUAKETA

• Saioetan parte-hartu duten pertsonen batezbesteko ebaluaketa

8,78 puntukoa izan da, 1etik 10erako eskala baten.

• Saioen alderik onena hizlarien jakintza maila eta hurbiltasuna

izan da parte-hartzaileek esan dutenez. Eta gauzarik txarrena

gaiak lantzeko denbora gutxi dela.

• Kultura sailekin dagoen koordinazioak baimentzen du

informazioaren hedapena egitea eta baita tailerrak egiteko lekua

izatea, kultur etxeetan izan baitira saioak.

• Nahiz eta saio bakoitza herri zehatz baten izan edozein herriko

pertsonek joan daitezke.

• Programa honek baimentzen du gero eta hobea izatea IGEekin

harremana. Oso gauza positiboa da hau edukiak zeintzuk izan

daitezkeen errazten digulako.

• IGEei galdetu eta gero hitzaldiak gazteleraz egin dira.

• Kontuan izango dira egin dituzten proposamenak 2016-2017ko

plangintza egiterako momentuan.

Helburua da mankomunitateko biztanleria adikzio eta osasunarekin zerikusia duen aholkularitza zerbitzu bat euren beharretarako izatea.

2016 urtean zehar 10 hitzordu egon dira. Horien artean 6 nerabe/gazterekin egin da esku-hartzea eta 3 familiarekin. Aipagarria da bai IES Sopela BHIk eta baita

IES Uribe Kosta BHIk 3 ikaslerekin egotea eskatu duela, horietarietako 2rekin 2 saioz egonda.

Euren kontsultarako arrazoiak hurrengoak izan dira: euren seme-alaben droga kontsumoak eta sustantzia gabeko menpekotasunen erabilera arriskutsua.

Beharrezkoa izan den kasuetan, zerbitzu espezializatu baten informazioa eman zaie familiei, baina ez da deribaziorik egin.

Ikastetxeen kasuan tabako eta kannabisarekin loturiko kontsumoak izan dira ardura nagusiak.

El objetivo de la acción es que las personas residentes en la Mancomunidad cuenten con un servicio de asesoría de adicciones y salud para solventar cualquier

duda que puedan tener al respecto.

Durante el año 2016 se han realizado 10 citas. Entre ellas 6 eran de adolescentes/jóvenes y 3 de familias. Cabe mencionar el interés mostrado desde IES Sopela

BHI e IES Uribe Kosta BHI para que se interviniese con 3 alumnos/as. Con 2 de ellos/as se han realizado 2 consultas.

Sus motivos de consulta de forma casi generalizada, han sido los consumos y los comportamientos de riesgo de las adicciones sin sustancias. En los casos en los

que se ha considerado necesario, se ha informado a las familias de un servicio especializado, pero no se ha llegado a hacer ninguna derivación.

En el caso de los centros escolares, los consumos de tabaco y cannabis han sido las mayores preocupaciones.

FAMILI EREMUKO EBALUAKETA EVALUACIÓN DEL ÁMBITO FAMILIAR

Alde onak:

- Esku-hartzearen igoera nabarmena egon da. Pertsona gehiagok

hatu dute parte ekintzetan.

- Herrietako teknikari eta zinegotziekin elkarlana handitu egin da.

- Gai asko jorratzeko aukera egon da.

- IGEekin egindako elkarlana oso aberasgarria izan da.

- Herri guztietako familiak joan daitezke hitzaldi guztietara.

- Parte-hartzaileek gai gehiago lantzearen proposamena egin dute.

Hobetu beharrekoak:

- Plangintza denboran lehenago egin behar da, ikasturte hasierarekin

batera.

- Ez da lortu herri guztietara iristea.

- Gai gehiago jorratu beharko lirateke eta saioen iraupena luzatu.

- Hitzaldiren bat euskaraz izan beharko luke, familiek horrela

eskatzekotan (2016an ez da eskaririk egon).

Puntos fuertes:

- Ha incrementado el nivel de intervención, haciendo que más personas

participen en las acciones.

- Ha aumentado la colaboración con personal técnico y político.

- Ha habido oportunidad de trabajar muchas temáticas.

- La colaboración con las AMPAs ha sido muy enriquecedora.

- Todas las familias pueden acudir a los seminarios de todos los

municipios.

- Las personas participantes han propuesto nuevos temas para trabajar.

Aspectos a mejorar:

- La planificación hay que hacerla antes, coincidiendo con el comienzo

del curso escolar.

- No se ha conseguido llegar a todos los municipios.

- Habría que ampliar las temáticas y la duración de las mismas.

- Algún seminario debería ser en euskera en caso de que las familias lo

demandasen (en 2016 no ha habido petición para ello).

Komunitate mailan gero eta ekintza gehiago egiten

dira, eta baita gero eta herriek antolatutako ekintza

gehiagotan parte-hartzen da aholkularitza teknikoa

ematen ere.

- Uribe Kostako IV. Osasun Jaia

- Tabakoaren kontsumoarekin zerikusia duten

ekintzak

- Jai esparruko programak

- HIESAren Kontrako Nazioarteko Eguneko ekintzak

- Alkohol kontsumoaren prebentzioa euskararen

erabileraren aldeko jaietan

- Osasun Sarea proiektuak

- Udal Gaztedi programan parte-hartzea

- Plentziako lonjen esku-hartzean lankidetza

A nivel Comunitario cada año aumenta el número de

acciones a desarrollar, al igual que el asesoramiento

técnico en algunas acciones que los municipios

organizan.

- IV. Fiesta de la Salud de Uribe Kosta

- Acciones relacionadas con el consumo de tabaco

- Programas de ámbito festivo

- Acciones del Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA

- Prevención de consumo de alcohol en celebraciones a

favor del uso del euskera

- Proyectos Osasun Sarea

- Colaboración en el programa Udal Gaztedi

- Asesoramiento en la intervención de lonjas de

Plentzia

Programa Adikzioen Prebentzio Zerbitzutik abian

ipintzen da, baina herrietako teknikari eta politikarien

ezinbesteko elkarlanarekin.

Jaiaren helburua herritarren artean ohitura osasuntsuak

sustatzea da, kontuan izanda, apirilaren 7a Osasunaren

Mundu Eguna delarik.

El programa se gestiona desde el Servicio de Prevención de

Adicciones, con la colaboración fundamental del personal

técnico y político de los ayuntamientos.

El objetivo del mismo es promover hábitos saludables

entre la población, teniendo el cuenta que el 7 de abril es

el Día Mundial de la Salud.

IV.

OSASUNAREN MUNDU EGUNA

DÍA MUNDIAL DE LA SALUD

Berriz ere, Martxa herrikoiak dira jende gehien batzen dituzten ekintzak, beraz aditzera eman daiteke

ariketa fisikoa sustatzen duten ekintzak direla gustokoen dituztenak. Hala ere, parte-hartzaileen

kopurua jeitsi dela ikus daiteke 2. grafikan eta batez ere eguraldi txarraren ondorio dela izan daiteke.

Por segundo año consecutivo, las acciones en las que las personas más participan son las marchas

populares que se han realizado. Por lo que podemos afirmar que la promoción de la actividad física

puede ser primordial. Tal y como se puede apreciar en la 2ª gráfica, el número de personas

participantes ha descendido, lo cual está relacionado, entre otros factores, con el mal tiempo.

75

17

31

0

5

10

15

20

25

30

35

2013 2014 2015 2016

EKINTZA KOPURUA

355286

1005

710

0

200

400

600

800

1000

1200

2013 2014 2015 2016

PARTE-HARTZAILE KOPURUA

EKINTZA BATZUEN ARGAZKIAK // FOTOS DE ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES

VI TXIRITXIRI

(URDULIZ)

CYCLING TECH

(SOPELA)SOPELA SASOIAN

OSASUNAREN ALDEKO PLENTZIA, GORLIZ ETA

BARRIKAKO IBILALDI HERRIKOIA

BERANGOKO

IBILBIDE OSASUNTSUA

SUP YOGA (PLENTZIA)

YOGA (BARRIKA)

Mankomunitateko Adikzioei Aurre-hartzeko Zerbitzutik

ekintza guztiak batzen dituen agenda eta opari moduan

motxila batzuen gastua kudeatu da. Motxila horiek

Urduliz; Barrika, Plentzia eta Gorliz; eta Berangoko

martxetan, Sopela Sasoian eta Lemoizko nagusientzako

ekintzan banatu dira.

Desde el Servicio de Prevención Comunitaria de Adicciones

de la Mancomunidad se ha gestionado la publicación de la

agenda que recoge las acciones y se ha regalado una

mochila a las personas que han participado en las marchas

de Urduliz; Barrika, Plentzia y Gorliz; Berango; Sopela

Sasoia y las acciones de Lemoiz destinadas a personas

mayores.

Grupo de Deshabituación Tabáquica:

Al igual que los años anteriores, se ha puesto en marcha

un grupo para dejar de fumar. Esta vez también ha sido

posible gracias a la colaboración del personal sanitario al

derivar a las personas usuarias.

En esta edición se han inscrito 14 personas, siendo 3 de

Berango, 6 de Sopela y 5 de Urduliz.

El grupo ha tenido lugar entre el 11 de octubre y el 30 de

noviembre, con un total de 8 sesiones. Se ha llevado a

cabo en la Casa de Cultura Kurtzio de Sopela.

Tabakoa erretzeari uzteko taldea:

Azken urteetako ohiturarekin jarraituz, aurten ere,

erretzeari uzteko talde bat ipini da martxan. Oraingoan

ere osasun zentroko langileei esker egin ahal izan da,

eurek baitira erabiltzaileak bideratzen dituztenak.

Oraingo honetan, 14 pertsonek eman dute izena.

Berangoko 3 pertsona, Sopelako 6 eta Urdulizko 5.

Taldea urriaren 11an hasi zen eta azaroaren 30ean izan

zen azkeneko eguna, guztira 8 saio izanez. Sopelako

Kurtzio Kultur Etxea izan da programa aurrera

eramateko aukeratu den lekua.

Ekintza hauek batez ere, kontsumitzen duten pertsonentzat,

edota aisialdian kontsumitzea pentsatzen dutenentzat zuzenduta

daude. Bata euren inguruko pertsonak eta drogei buruzko

informazioa nahi duen edonor kontzientziatzea ere dute helburu.

HERRIA DATAESKU-HARTZEAK

(alkoholemia froga edota informazioa)SEXUA POSITIBOAK NEGATIBOAK ADINAK

BARRIKA 2016/06/18 3015 gizon

15 emakume

4 gizon

0 emakume

10 gizon

14 emakume21 - 60

SOPELA 2016/07/02 166106 gizon

60 emakume

52 gizon

28 emakume

39 gizon

26 emakume16tik behera – 60

GUZTIRA 136161 gizon

75 emakume

56 gizon

28 emakume

GUZTIRA: 84

49 gizon

40 emakume

GUZTIRA: 89

3.1. JAI EREMUAN EGINDAKO ALKOHOLEMIA KONTROL PREBENTIBOAK

Estas actividades están dirigidas principalmente a personas que

consumen o piensan consumir sustancias en tiempo de ocio,

pero también busca concienciar e informar a personas de su

entorno y a cualquiera que tenga interés en las drogas, sobre las

consecuencias que puede acarrear dicho consumo.

3.1. CONTROLES PREVENTIVOS DE ALCOHOLEMIA EN FIESTAS PATRONALES

3.2. DROGA TESTING PROGRAMA

3.2. PROGRAMA TESTING DE DROGAS

Eusko Jaurlaritzako diru-laguntzari esker, aurten “Droga Testing” programa aurrera eraman ahal izan dugu. 2016an Sopelako Larrabasterra auzoan egiteko aukera izan dugu

herriko jaiekin bat etorriz. Ekintza uztailaren 15ean izan zen jai eremuan.

Programaren helburuak hurrengoak dira:

• Drogak hartzekotan, hauek neurriz hartzea edota arriskuak murriztea.

• Jai giroan hartu daitezkeen drogen arriskuak murriztea.

• Gazteek drogen gaineko informazio objektiboa izatea.

• Kontsumo tokietan bertan erabil daitezkeen babes neurri nagusiak ezagutzea.

• Aisialdi guneetan drogen analisiak egitea eta erabiltzaileei substantzien gaineko osasun kontrolik ez

dagoela ohartaraztea.

Gracias a la subvención concedida por Gobierno Vasco se ha conseguido que el programa “Testing de drogas”

se haya podido implementar dentro de las acciones del Servicio de Prevención. Coincidiendo con las fiestas

municipales, en 2016 hemos tenido la oportunidad de llevar a cabo la acción en el barrio Larrabasterra de

Sopela el 15 de julio en el ámbito festivo.

Los objetivos del programa son los siguientes:

• En caso de consumir drogas hacerlo de una manera moderada y reducir los riesgos.

• Reducir los riesgos de los consumos que se dan en ámibito festivo.

• Dotar a la juventud de información objetiva sobre las drogas.

• Dotar a la juventud de qué conductas de autocuidado se pueden adquirir.

• Realizar análisis de drogas en espacios de ocio y concienciar a las personas usuarias de drogas sobre la posible ausencia de control sobre la salud.

• Mankomunitateko Udaletxeetan Pankartak

Udaletxe bakoitzak bere pankarta dauka eta abenduaren 1eko

datarekin bat etorrita HIESAren Kontrako Mundu Egunaren

pankarta euren eraikinetan ipini egiten dute. Ekintza honekin

sentsibilizazioa egitea lortzen da GIB/HIESaren inguruan.

• Pancartas en las fachadas de los Ayuntamientos de la

Mancomunidad

Cada municipio cuenta con su propia pancarta, que se coloca

coincidiendo con el 1 de diciembre, Día Mundial de Lucha Contra

el Sida. Con esta acción se pretende que las personas adquieran

mayor sensibilización en torno a la problemática asociada del

VIH/SIDA.

Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak, Gorliz eta Plentziako Udalekin batera, Euskararen

erabilera sustatzen duten jaietara joateko autobus bat ipini du.

Gehienetan, nerabe eta gazteak izaten dira ekintza hauetara doazenak. Eta, azken urteetan,

bertan alkoholaren kontsumo handia egoten dela ez da nobedadea.

Horregatik hain zuzen ere, mankomunitateko bi zerbitzuen elkarlanarekin flyer berezia sortu

zen. Material horietan, alkohola kontsumitzea pentsatu dutenentzat zelan arrisku gutxiagorekin

egin agertzen da, eta baita alkoholak gorputzetik desagertzeko behar duen denbora ere.

El Servicio de Euskera de la Mancomunidad, junto a los Ayuntamientos de Gorliz y Plentzia,

ha contratado un autobús para acudir a las fiestas a favor del uso del euskera.

La mayoría de veces, son adolescentes y jóvenes quienes acuden a este tipo de acciones. Y

ya es conocido, que el uso del consumo de alcohol suele ser elevado.

Es por ello, que los dos servicios de la mancomunidad se han unido para generar un flyer de

reducción de riesgos ante los consumos de alcohol, donde aparecen también los tiempos que

dicha sustancia necesita para ser eliminada del cuerpo.

Osasun Sarea, Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak sustatzen duen

proiektua da, eta Udaletxeek kudeatu beharrekoa.

Helburua, herri bakoitzeko pertsona esanguratsuen artean osasuna

sustatzeko sare bat sortzea da. Ohitura osasuntsuak indartuz, eta

biztanle guztiei osasuna bermatuz.

Mankomunitateko Prebentzio Zerbitzuak bi herrirekin egiten du

elkarlana Osasun Sarea proiektuan:

• Urduliz: 2015ean Herriko Osasun Sarea sortu egin zen. Urte

honetan zehar, zenbait herritarrekin beharrak identifikatzeko eta

hauei lehentasuna emateko saio ezberdinak egin dira. Proiektuaren

barruan hainbat ekintza daude; Txiri Txiri ibilbideak eta Eskolarako

Bidea esaterako.

• Gorliz: Gorlizko zenbait pertsona batzen dituen herriko Osasun

Sarea sortu egin da. Hurrengo urtean zehar, Urdulizen egin den

bezala, herritarrekin beharrak identifikatzeko saioak egingo dira.

Osasun sarea es un proyecto impulsado desde el Departamento de

Salud de Gobierno Vasco, que debe ser gestionado por los

ayuntamientos.

El objetivo es crear una red, formada por personas significativas del

municipio. Dicha red aunará fuerzas con el fin de promocionar hábitos

saludables y asegurar la equidad en salud para todas las personas.

El Servicio de Prevención de la Mancomunidad colabora con dos

municipios en el proyecto Osasun Sarea:

• Urduliz: en 2015 se creó la Red Local de Salud “Osasun Sarea”. El

presente año se han llevado a cabo sesiones participativas con

diferentes personas para identificar las necesidades y hacer una

priorización de las mismas. El proyecto engloba acciones como

Txiri Txiri y Eskolarako Bidea, entre otras.

• Gorliz: se ha creado la Red Local de Salud junto a diferentes

personas del municipio. Durante el 2017, al igual que en Urduliz, se

llevarán a cabo talleres para identificar las necesidades.

Mankomunitatea osatzen duten udaletxeetako gazteria sailek Bizkaiko Foru

Aldundiarekin hitzarmen bat sinatu dute, Udal Gaztedi programa. Bertan

gazteekin harremana duten esparruak lantzeko helburua hartzen da.

Zerbitzutik elkar-lana egin da udaletxeekin osasuna sustatzen duten ekintzak

abian ipintzeko momentuan.

Antolatu diren ekintzen artean JAI PUNTUA aurki daiteke. Helburua

berdintasunaren eta droga kontsumoen inguruko jarrerak lantzea izan da.

Las áreas de juventud de los Ayuntamientos que conforman la Mancomunidad

firmaron con la Diputación Foral de Bizkaia un convenio de colaboración, Udal

Gaztedi, con el objetivo de impulsar acciones dirigidas a la población juvenil.

El servicio ha colaborado con los ayuntamientos a la hora de proponer acciones

encaminadas a la promoción de hábitos saludables, y ha gestionado dichas

acciones.

Entre las acciones que se han llevado a cabo dentro de dicho convenio

encontraríamos “JAI PUNTUA”. Su objetivo era trabajar las conductas

relacionadas con la igualdad y los consumos de drogas.HerriaSEXUA ADINA

HURBILTZEKO ARRAZOIANeska Mutila <15 15-18 19-25 >26

Barrika 1 1 1 1

Berango 5 5 0 8 1 1 Informazioa

Gorliz 41 42 0 26 22 35 Informazioa

Lemoiz 29 36 0 5 14 46 Informazioa

Plentzia 19 16 0 4 18 13 Informazioa

Sopela 70 40 10 15 80 5 Beldur Barik Gunea

Urduliz 14 13 0 10 10 7 Informazioa

GUZTIRA179 153 10 68 146 108

332 332

2016an zehar batzar ezberdinak egin dira Plentziako lonja duten gazteekin. Landutako gaiak hurrengoak izan dira:

- Lonjen egitura eta Plentziako baliabideak.

- Lehen sorospenak. Botikin oso bat banatu zitzaion lonja bakoitzari.

- 2015-2016 ikasturteko ebaluaketa eta agurra. Egindako saioen ebaluaketa egin zen gazteekin batera. Honek

lagundu zigun jakiten zein helburu lortu diren eta zeintzuk geratu diren egiteke.

Zerbitzutik aholkularitza teknikoa ematen zaio Plentziako Gazteria Sailari. Izan ere, gazteen artean lonjetan daudenean

osasunarekin zerikusia duten hainbat egoera ematen dira.

Durante el 2016 se han realizado diferentes reuniones con los/as jóvenes de Plentzia que tienen lonja. Las temáticas

trabajadas han sido las siguientes:

- Estructura y organización de las lonjas, y recursos de Plentzia.

- Primeros auxilios. Se les entregó un botiquín completo.

- Evaluación y despedida del curso escolar 2015-2016. se hace una evaluación de las sesiones realizadas junto a

los/as jóvenes para saber qué objetivos se han cumplido y cuáles no.

Desde el Servicio se ofrece apoyo técnico al Área de Juventud de Plentzia, ya que en las lonjas podemos

encontrarnos con diferentes situaciones relacionadas con la salud.

2016. urtean zehar Mankomunitateak zuen Twitter profilari indar gehiago

emateko helburuarekin osasunarekin zerikusia duten edukiak ere sartu dira.

Zerbitzuak Facebooken duen profilaren garapenarekin jarraitu da.

Urte honetako edukien artean, hurrengo puntuei buruzko informazioa

helarazi da bertan:

- Udal Gaztedi programako ekintzen difusioa

- Profilaren eguneraketa

- Material interesgarrien difusioa. Adibidez, alkoholaren arriskuko

kontsumoaren ingurukoa.

- UK Familiak programa

- Osasun Jaia

- Tabakoaren inguruko ekintzak

- GIB/HIESAren inguruko informazioa: albisteak eta ExpoHIESA

Facebook profilaren izena “Drogamenpekotasun Zerbitzua Uribe Kosta”

(https://es-es.facebook.com/drogamenpekotasunzerbitzua.uribekosta).

Twitterra @uribekostamanko da, https://twitter.com/uribekostamanko

Durante el 2016, con la idea de reforzar el perfil que la Mancomunidad

tiene de Twitter, se han añadido contenidos relativos a la salud en el

mismo.

Se ha seguido con el desarrollo del perfil que el servicio tiene de Facebook.

Entre los contenidos publicados este año podemos encontrar los

siguientes:

- Difusión de las acciones del programa Udal Gaztedi

- Actualización del perfil

- Difusión de material de interés, como por ejemplo uno que hace

mención a la reducción del riesgo del consumo de alcohol.

- Programa “UK Familiak”

- “Osasun Jaia”

- Acciones sobre tabaco

- Información sobre VIH/SIDA: noticias y ExpoSIDA

El nombre del perfil es “Drogamenpekotasun Zerbitzua Uribe Kosta”

(https://es-es.facebook.com/drogamenpekotasunzerbitzua.uribekosta).

El Twitter es @uribekostamanko, https://twitter.com/uribekostamanko

2016 urtean zehar, egin beharreko ekintzak gehiago izan dira, batez ere, udaletxeei ematen zaien laguntza teknikoari dagokiona. Joera berri bat dago osasuna sustatzeko helburua

barneratu dugunetik, eta honek egiten du elkarlana askoz gehiago eta aberasgarriagoa izatea.

• Beste sail eta udal baliabideekin egindako sare-lana: GHAZ/EISE, Gizarte Zerbitzuak, Osakidetza eta Osasun Publikoa, farmaziak, ikastetxeetako IGEak, Mankomunitateko

herrien Gazteria eta Kultura sailak, Berdintasun Zerbitzua, Iraunkortasun Zerbitzua, beste herri batzuetako Prebentzio Zerbitzuak, kanpoko adituak, etab.

• Eusko Jaurlaritzako Osasun Publikoa eta Adikzioen Zuzendaritzari eskatutako diru-laguntzen eskaria eta zuriketa, lan-taldeen mantenimendurako, eta adikzioen eta jarduera

fisikoaren ekintzetarako.

• Eusko Jaurlaritzako lan-taldea: Osasun Sailak nerabe eta gazteen tabako kontsumoen prebentzioa egin ahal izateko profesional ezberdinez osaturiko lan-talde bat sortu du.

Bertan Mankomunitateko teknikaria dago.

Durante el 2016 las tareas a realizar han aumentado considerablemente, sobre todo, en lo referido al apoyo técnico a los ayuntamientos. La nueva tendencia a trabajar más en

promoción de la salud hace que la colaboración sea mayor y muy enriquecedora.

• Trabajo en red con otras áreas y recursos municipales: EISE, Servicio Social de Base, Osakidetza y Salud Pública, Farmacias, AMPAs de los centros escolares, Áreas de

Juventud y Cultura de los municipios mancomunados, Servicio de Igualdad, Servicio de Sostenibilidad, otros Equipos Municipales de Prevención de Drogodependencias,

profesionales externos/as, etc.

• Solicitud y Justificación de Subvenciones de la Dirección de Salud Pública y Adicciones de Gobierno Vasco para el mantenimiento de equipos técnico y acciones de prevención

de adicciones, y acciones de actividad física. Gestionando a su vez, las subvenciones que cada ayuntamiento solicita para la realización de programas de actividad física.

• Grupo de trabajo de Gobierno Vasco: el Departamento de Salud ha creado un grupo de trabajo con diferentes profesionales para trabajar la prevención del consumo de tabaco

en adolescentes y jóvenes. Desde la Mancomunidad se participa en dicho grupo.

KOMUNITATE EREMUKO EBALUAKETA EVALUACIÓN ÁMBITO COMUNITARIO

Alde onak:

- Ekintzen kopuruak gora egin du.

- Mankomunitateko herrietako teknikari zein zinegotziek gero eta

gehiago izaten dute kontuan zerbitzuko teknikariaren laguntza,

pertsona erreferentea da.

- Errepikatzen doazen ekintzak indarra hartuz doaz.

- Osasunaren sustapena eta ariketa fisikoarekin zerikusia duten

ekintzek gero eta garrantzi gehiago hartzen dute.

- Osasun Sarea proiektua herri ezberdinetan abian ipintzen ari da.

Hobetu beharrekoak:

- Ekintza kopurua igo eta finkatu egin denez, prebentzio zerbitzutik

arreta gehiago ipini nahi zaie gainontzeko lan-eremuei. Honek

lagunduko du Udalek egiten dituzten eskariei erantzun egokiago

bat ematen.

- Gizarte sareei eta webguneari bultzada bat eman behar zaie.

Puntos fuertes:

- El número de acciones se ha incrementado.

- Tanto personal técnico como político de los municipios cada vez

tienen más en consideración la ayuda que la técnica puede

aportar, es una figura referente.

- Las acciones que se repiten año a año se van consolidando.

- Las acciones relacionadas con la promoción de la salud y la

actividad física van adquiriendo importancia.

- El proyecto Osasun Sarea se está implementando en diversos

municipios.

Aspectos a mejorar:

- Como las acciones han incrementado y consolidado, desde el

servicio de prevención se pretenden reforzar aquellas acciones de

los demás ámbitos. Lo que ayudará a dar una mejor cobertura a

las demandas de los Ayuntamientos.

- Hay que impulsar los contenidos de redes sociales y web.