presentation for flame arresters（chinese）

FireSafeTec GmbH （德国菲尔斯特阻火器有限公司）

FireSafeTec GmbH（德国菲尔斯特阻火器有限公司）Tränkeweg 9, 15517 Fürstenwalde

www.fire-safe-tec.de

www.firesafetc.de “ENGINEERED for SAFETY””

http://www.fire-safe-tec.de/







http://www.firesafetc.de/











FireSafeTec GmbH （菲尔斯特阻火器有限公司）位于德国气体设备工业区 Fürstenwalde 。公司成立于 1990 年，在超过 20 年的时间里公司专注于阻火器、呼吸阀等各种安全防爆系统、设备和产品的研发、设计和生产， FireSafeTec 的阻火器和呼吸阀广泛应用于可燃、液体和蒸汽的储存，运输和加工。FireSafeTec 既可以生产满足 EN10204 要求的标准产品，同时也可以根据客户要求订制产品。全部产品均通过IBExU 的第三方检验（ IBExU 有权授予合格供应商生产制造安全产品资质认证的权威机构），执行欧盟94/9/EG 标准。已通过 ISO9001 和 PED 97/23/EC 认证


FireSafeTec GmbH （菲尔斯特阻火器有限公司）

现代化的检测设备，随时精准的监控技术参数达标情况；经过特训的科技人员，助力实现产品质量标准化。公司是西门子、ＡＢＢ等多家世界５００强企业的长期合作伙伴。销售及分销网络遍布欧洲和世界其它地区，为全球范围内的客户提供高效服务和技术支持












阻火器的通用介绍• 专业术语• 分类• 技术标准• 实例

FireSafeTec 产品• 阻火器• 真空释压阀


FireSafeTec GmbH （菲尔斯特阻火器有限公司）












阻火器 (FA)


阻火器的定义（依据 ISO 16852 标准）- 阻火器一般安装在输送可燃气体的管道中，或者通风的槽罐上的装置- 主要功能 :阻止火焰（爆燃或爆轰）传播通过












阻火器的应用领域













阻火器 (FA)

氧气

引火源

可燃物质


阻火器应用在 :

爆炸性混合物 ( 燃料 + 氧气 ) 运输、储存和加工的场所存在潜在引火源的场所

( 明火、火花、雷击等 )

产生爆炸的因素












阻火器分类：根据安装位置分类

管道阻火器安装在管道中间位置

管端阻火器


安装在排气管的端部












阻火器分类：根据安装位置分类防御型阻火器当防爆压力容器内气体被引燃时，阻止火焰传播到外面或蔓延到整个管网中

防御型管道阻火器


防御型管端阻火器












阻火器分类：根据爆炸类型分类爆炸由于温度，压力或二者同时骤变而发生的剧烈的氧化反应或裂解反应

防爆燃燃烧速度为亚音速的爆炸防爆轰燃烧速度为超音速爆炸同时伴有冲击波

防非稳定型爆轰是一个从爆燃到稳定性爆轰的中间过渡阶段（有限空间内，受到管道内径，结构，爆破等级和其它因素影响）

防稳定型爆轰压力和速度无明显变化

防大气中发生的爆燃防管道内爆燃

防储罐内爆燃













防爆轰阻火器分类防爆轰阻火器

防不稳定爆轰阻火器

防稳定爆轰阻火器

DET 1

DET 2

DET 3

分类参考标准 ISO 16852 :

有限制条件的不稳定型爆轰

无限制条件不稳定型爆轰

有限制条件稳定型爆轰

无限制条件稳定型爆轰


DET 4












管道内燃烧过程

most L/DN < 50 L/DN > 50

v an

d p













根据火焰淬火类型分类干式阻火器元件

静态阻火器元件可测量型金属阻火芯

不可测量型砾石床 , 烧结金属 , 针织网型动态阻火器元件

流量监控装置高速阀

湿式阻火器元件带水的阻火器元件液封 , 脚阀 , 液动阻火器

含操作介质的阻火器













金属阻火芯– 阻火器最主要部件

• 阻火芯由波纹板和不锈钢钢带组成• 精确的安全间隙 ( 可测量型 )

• 可选的安全间隙从 0,2 到 0,9 mm

金属阻火芯 0,7 mm













金属阻火芯的阻火原理Flamequenching

间隙长度 L

间隙宽度

SW 间隙宽度变大 :火焰传播


间隙宽度变小或间隙长度变大 :火焰熄灭












按耐火性能分类 - 阻燃等级


瞬间熄灭阻燃等级 BC

ISO16852 标准„c“

„b“

„a“

稳燃阻火片内或附近稳定持续燃烧

短暂燃烧 1 分钟到 30 分钟短暂的燃烧

耐燃无限时稳定燃烧












根据火势分类

管端阻火器应用实例 :


防爆燃管端阻火器防爆燃和耐短时间燃烧的管端阻火器防爆燃和耐长时间燃烧的管端阻火器












阻火器和减压阀符合的安全标准


我们的阻火器产品满足下列标准 :

94/9/EG 指令用于潜在爆炸环境的设备和保护系统装置

EN ISO 16852 阻火器 - 性能要求，测试方法和使用限制爆炸型环境下的爆炸预防和防护第一部分：基本概念和方法EN 1127-1

我们的释压阀还满足下列标准 :

EN 13463-1 使用在潜在爆炸环境下的非电子设备第一部分：基本方法和要求使用在潜在爆炸环境下的非电子设备第五部分 : 用结构型安全措施“ c”保护EN 13463-5












技术参数


按照 ISO 16852 标准划分的燃爆等级燃爆等级最大实验安全间隙

mmNEC 爆燃等级

(美国，加拿大 ) 气体

IIA1 (I) ≥1,14 甲烷IIA >0,90 D 丙烷IIB1 ≥0,85

IIB2 ≥0,75

IIB3 ≥0,65 C 乙烯IIB ≥0,50

IIC <0,50 B 氢气












最大实验安全间隙 (MESG)

最大实验安全间隙的试验装置

最大实验安全间隙(MESG)

指在规定的试验条件下，一个壳体充有一定浓度的被试验气体与空气的混合物，点燃后，通过25mm 长的接合面均不能引燃壳体爆炸性气体混合物的外壳接合面之间的最大间隙。(IEC 60079-1-1)

备注 :

MESG值不是对应于阻火芯的间隙宽度













阻火器和减压阀的安全要求


我们的公司和我们的产品完全符合欧盟 94/9/EC 安全指令 :

认证机构认证号检测项IBExU - Institut fürSicherheitstechnik GmbH

0637 EC 检测认证

IBExU - Institut für Sicherheitstechnik GmbH

0637 生产过程质量保证 acc. 94/9/EC - Annex IV












产品应用实例

管道防爆燃阻火器管道防爆轰阻火器













FST – 阻火器

FST102

管道阻火器

管端阻火器FST103


FST106

FST200












FST102 阻火器

防护系统 :


管道防爆燃防爆轰阻火器IIA1, IIA, IIB3, IIC1/4“ to 2“

防爆等级 :

公称直径 :












FST103 阻火器

防护系统 :


管道防爆燃阻火器IIA12“ to 3“

防爆等级 :

公称直径 :












FST105 阻火器

防护系统 :


管道防爆燃防爆轰阻火器

防爆等级 : IIA1, IIA, IIB3, IIC

公称直径 : DN50 to DN200












FST200 阻火器

防护系统 :


管端防爆燃阻火器

防爆等级 : IIA1, IIA, IIB3

公称直径 : 1“ to 2“DN25 to DN400












FST 阻火器命名规则

FST 102 / 35-3/8“ / D2IIAp1,1T60-a

阻火器类型- 公称尺寸 (NG)

( 阻火芯的直径 )

- 公称直径 (DN)(法兰或螺纹的直径 )

应用领域













FST - 机型名称


设备类型

FST 1 x x FST 2 x xFST 3 x xFST 4 x x FST 5 x x FST 6 x x FST 7 x x FST 8 x x FST 9 x x

管道阻火器管端阻火器防御型阻火器带阻火元件的阀门不带阻火元件的阀门管式连接阀先导式安全阀-

特种设备












FST – Type designation 应用

防护类型防爆等级最大操作压力最高操作温度

L/D比值燃烧等级 BC


管道防爆燃阻火器 IIA p1,2 T60 L60 -b管道防爆轰阻火器 D4 IIB3 p1,3 T60管端防爆燃阻火器 IIA1 p1,1 T60 -a












真空释压阀


应用构成操作方法












没有充分释压造成的灾难













产生过压的原因周围环境过热

燃烧产生的冲击波进入

过压













产生真空的原因

周围环境过冷和下雨

真空排空













FST420 真空释压阀

防护系统 :


带管端防爆燃阻火器的真空释压阀IIB3+5 to +50 mbar-2,5 to -50 mbarDN50, DN80, DN100

防爆等级 :

设定压力 :设定真空 :

公称直径 :












FST420 – 主要部件

嵌入式过压阀

嵌入式真空阀

阻火芯

腔体压力

周围压力













FST420 – 操作方式过压真空













随货提供的技术资料


• 按照 EN 10204 标准出具的测试报告• 尺寸表• 压力降 /流量图• 保质声明书• 操作和维修手册












FireSafeTec GmbH （德国菲尔斯特阻火器有限公司）

中国区独家销售代理商及亚洲区特许经销商：辽宁盛际达贸易有限公司辽宁省，鞍山市经济开发区阀门大厦网址： www.valve4s.com邮箱： [email protected]


http://www.valve4s.com/

mailto:[email protected]












presentation for flame arresters（chinese）

Engineering