president: malak ghobrial vice-president: george faragalla ...caa-ca.com/files/june.pdf ·...

Coptic AmericanAssociation California

P.O. Box 2261Arcadia, CA 91077

PRESORT STD.US POSTAGE

PAIDSANTA ANA, CA

PERMIT #450

Coptic American AssociationCalifornia

P.O. Box 2261, Arcadia, CA 91077626-332-1731

“Blessed be Egypt My People” (Isaiah 19:25)

The CoptsCHRISTIANS OF EGYPT

Editor in Chief: Ernest Oreganos

Paoni 1723 (6248 Pharo’s Calendar)

Vice-President: George Faragalla, M.D.President: Malak Ghobrial

Vol. 8 - No. 95 - June 2007

E-Mail [email protected]

Goals of the Coptic American Association

Projects of the Coptic American Association

23

1- Coptic Human Rights & Religious Freedom.2- Looking hard to change the codes of the Egyptian (Muslim) Constitution,

which are essentially established in opposition to the legal human rights ofChristians according to international law.

3- Using all possible avenues to defend our victimized daughters in Egypt anddo all that’s possible to safely return the ones that get kidnapped, threat-ened, and raped back to their families.

4- Reclaim our stolen Coptic Orthodox Trusts.5- Present our Coptic Cause to the International Communities and organiza-

tions of the world since it is not heeded by the ignorant negligent Egyptiangovernment.

6- Encourage Copts in and outside of Egypt to build their own CopticEducational Institutions in order to protect their younger generations fromthe destructive and mind disturbing Islamic teachings.

7- Encourage Copts to practice and work on politics everywhere especially inEgypt.

8- Strengthen the Egyptian Pharonic Coptic IdentityA. Refusing any enforcement of arbanization tactics, which are illegal

according to international laws anyways.B. Uncover all tactics to falsify Egyptian history which are deceptively rein-

forced through the media and educational curriculums.C. Focus on the Coptic language and strive to make it the official language

of prayer of all Coptic Orthodox Churches as well as the language ofcommunication between Copts all over the world especially Egypt.

D. Republish books, which focus on Egyptian Identity and Egyptian histo-ry, more specially the Coptic era.

9- Help new Coptic immigrants.

1- Building project: We believethat without a building, wecannot establish a strongorganization in the land ofImmigrants.

2- A Coptic Center for strategicstudies which deals with themain Coptic problems. Ourpopulation has reachedalmost 20 millions countingthose inside and outside ofEgypt. This means that weare facing numerous prob-lems that need to be studiedand attended to in order tofind solutions.

3- Build branches for ourCoptic organizations all overthe United States and every-where Coptic Communitiesexist. Thus, we hope that allCopts give us a helping. A lit-tle love and support canachieve the impossible. Afterall it is the cause of each andevery single Copt, not oneCopt, but all Copts United!!.

, ≈FÉÑMCG

!!!.. ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ≈a ¿É°ùf’G CGô≤j ¿CG , πªLCG Éeh ≈∏MCG Éeh ™àeCG Ée

∞°SCÓd øµdh .. Ö∏b ô¡X øY ¬∏c π«‚’G äÉª∏c ßØëj ¿CG Éæe OôØdG ≈æªàj ≈àdG áLQódG ¤G .. º©f

áeÉ¡dG äÉjB’G hCG äÉeƒ∏©ŸG ôcòàf ¿G Oƒf äGôŸG øe ºch .. ∂dòd ≈aÉµdG âbƒdG Éæ«£©J ’ ⁄É©dG ÖYÉàeh πZÉ°ûe

.. ÉæfÉ¡«J á≤jôW ¢ùØæH √ƒàJ É¡æµdh ,

≈a Éª¡©°Vhh QÉµaC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH ΩƒbCG ¿CG ≈gh , IójóéH â°ù«d , á≤«àY á≤jôW ≈a äôµa Gò¡dh

- Ió«Øeh á«∏°ùe É¡fCG ’G .. á≤«à©dG á≤jô£dG ∂∏J ¢ùØæH äÉeƒ∏©ŸG á©LGôÃ Ωƒ≤j ¿CG Éæe OôØ∏d ≈æ°ùàj ≈àM , á©WÉ≤àe äÉª∏c ÖdÉb

êGôN’ π°UGƒàŸG πª©dG øe ÚeÉY øe ÌcCG .. Éª¡H ¿É¡à°ùj ¿CG øµÁ’ øjò∏dG ó¡÷G h âbƒdG ≈æe äòNCG äÉ≤HÉ°ùŸG √òg ¿G ∫É≤J á≤«≤◊Gh

.. äÉgÉŒ’G IOó©àŸG áaÉ≤ãdGh á«YƒàdG øe É°†©H ≥∏ÿ áeÉ¡dG •É≤ædG h äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H QÉ¡XG äóª©J óbh .. ™°VGƒàŸG πª©dG Gòg

óæYh .. áë«ë°üdG ∫ƒ∏◊G øe ócCÉàdG ádÉM ≈a ≈àM .. ∫ƒ∏◊G ≈a ¢UÉ°UôdG º∏b ∫Éª©à°SG ≈g , ™«ª÷G É¡H òNCÉj ¿CG OhCG ≈àdG áë«°üædGh

¿ÉgPC’G ≈a äÉeƒ∏©ŸG âÑãà°S , iôNCG Iôe π◊G ádhÉfi QGôµJ ¿C’ .. É¡H âªb ¿CGh ≥Ñ°S ≈àdG ∫ƒ∏◊G πc ƒëÃ ºb , äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL πM øe AÉ¡àf’G

.. '' QÉ q£°ûdG'' º∏©j QGôµàdG ¿CÉH ±ô©j πµdG É©ÑWh ..

QÉ£b πNGO hCG IôFÉW Ïe ≈∏Y ≈àM hCG á«YÉª÷G äÓMôdG ≈a hCG , óMC’G ¢SQGóe äÉ≤HÉ°ùŸ É©aÉf ÜÉàµdG Gòg Èà©j iôNCG á«MÉf øeh

ób ¬fCG ¤G áaÉ°V’ÉH Gòg .. á©aÉf á«∏°ùe á≤jô£H π∏ŸG πà≤d á∏MôdG äGÎa hCG IÎa á∏«W ¬eRÓj ≥jó°U ¤G ôaÉ°ùŸG êÉàëj Ée GÒãµa ..

.. ¬≤jó°üd ≥jó°U É¡jó¡j á∏«ªL ájóg πãÁ

, ≈FÉÑMCG

h .. äÉ≤HÉ°ùŸG á«≤H áYÉÑW ≈a QGôªà°SÓd ≈aÉµdG âbƒdG ≈æ«£©j ¿CG ÜôdG øe ≈æ“CG ≈æfGh .. á∏°ù∏°ùdG √òg øe ∫hC’G ÜÉàµdG ƒg Gòg

≈ë«°ùe πµd ó«ØŸG iƒ«◊G ´hô°ûŸG Gòg ≈a Éeób ≈°†ª∏d ≈fÉ©é°û«°S iOÉŸGh iƒæ©ŸG ºcó«°†©J ¿C’ ™«é°ûJ áª∏c ºµæe ™ª°SCG ¿CG πeBG ≈æfCG

.. ¬Jó«≤Y Öëj

:¤ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≈à∏°SGôe ºµæµÁ Ö∏£dG óæYh

ERNEST ARGANOUS GOBRAN

4527 SPRINGFIELD LAKES ST., SUGAR LAND TEXAS 77479 – USA

TTeell:: 228811--226655 55884488 ,,

MMoobbiillee:: 771133--220088 66556633,, FFaaxx:: 228811--226655 44990044

Email: [email protected] – [email protected]

.. ΩGÎMGh ÖM ≈ª°SCG ≈æe ºµdh

¿GÈL ¢SƒfÉLQCG â°ùfQCG .. ¢ü∏ıG ºcƒNCG

ÚeBG óMGh ¬dG ¢Só≤dG ìhôdGh øH’Gh ÜB’G º°SÉH

22

IItt aallll ssttaarrtteeddbbeeccaauussee ooff aa ssmmaalllliiddeeaa.. IIff RRaaeeff GGuuiirrggeessppuutt tthhee wwoorrddss ““GGoodd iissLLoovvee”” oonn eevveerryy ddoollllaarrtthhaatt ccaammee iinnttoo hhiisshhaannddss,, mmaayybbee hheeccoouulldd jjuusstt cchhaannggee oonneeppeerrssoonn’’ss lliiffee.. SSoo RRaaeeffbboouugghhtt aa ssttaammpp aannddssttaarrtteedd ssttaammppiinngg..EEvveerryy ssiinnggllee ddoollllaarr

tthhaatt ccaammee iinn ffrroonntt ooff hhiimm hhee ssttaammppeedd wwiitthh tthhee wwoorrddss““GGoodd iiss LLoovvee””.. LLiittttllee ddiidd hhee kknnooww aatt tthhee ttiimmee tthhaatttthheessee tthhrreeee wwoorrddss wwoouulldd eevveennttuuaallllyy ssttaarrtt hhiimm oonn aalliiffee cchhaannggiinngg jjoouurrnneeyy..

TThhee wwoorrddss ““GGoodd iiss LLoovvee”” ssoooonn aappppeeaarreedd oonn tthheeffrroonntt ooff RRaaeeff’’ss hhoouussee.. HHee rreeaalliizzeedd tthhaatt iiff hhee ppuutt tthheewwoorrddss oonn tthhee ffrroonntt ooff hhiiss hhoouussee,, eevveenn mmoorree ppeeoopplleewwoouulldd nnoottiiccee tthhee mmeessssaaggee.. HHee aallssoo hhaadd tthhee wwoorrddssppaaiinntteedd oonn hhiiss bbaacckkyyaarrdd wwaallll aass aa rreemmiinnddeerr ttoo hhiimm,,hhiiss ffaammiillyy,, aanndd aannyy vviissiittoorrss.. TThhee wwoorrddss rreemmiinnddeeddeevveerryyoonnee ooff GGoodd’’ss lloovvee.. MMoosstt ooff aallll,, tthheeyy wweerree aanniinnssppiirraattiioonn iinn RRaaeeff’’ss lliiffee..

FFoorr tthhiirrttyy ffiivvee yyeeaarrss,, RRaaeeff wwaass aa ssmmookkeerr.. HHiissaaddddiiccttiioonn aaffffeecctteedd eevveerryyoonnee aarroouunndd hhiimm,, mmoossttiimmppoorrttaannttllyy ttoo hhiimm,, hhiiss ffaammiillyy.. HHiiss ssttrruuggggllee wwiitthhcciiggaarreetttteess wwaass aa lloonngg aanndd ddiiffffiiccuulltt ssttrruuggggllee.. FFiinnaallllyyRRaaeeff wwaass aabbllee ttoo bbrreeaakk tthhee hhaabbiitt aanndd hhee kknneeww wwhhyy..IItt wwaass bbeeccaauussee ooff hhiiss ffaaiitthh iinn GGoodd aanndd GGoodd’’ssuunnccoonnddiittiioonnaall lloovvee.. RRaaeeff rreeaalliizzeedd tthhee bblleessssiinnggss iinn hhiisslliiffee tthhaatt hhee hhaadd bbeeeenn ggiivveenn aanndd wwaanntteedd eevveenn mmoorree ttooccoonnttiinnuuee ttoo sspprreeaadd tthhee wwoorrdd ooff GGoodd’’ss lloovvee..

OOnnee ddaayy,, RRaaeeff rreeaalliizzeedd hhiiss ccaalllliinngg.. WWhhiillee iinn bbeeddoonnee mmoorrnniinngg,, hhee wwaattcchheedd tthhee LLooss AAnnggeelleess MMaarraatthhoonn..TThhaatt vveerryy mmoommeenntt,, hhee kknneeww wwhhaatt hhee wwaanntteedd ttoo ddoo..HHee wwoouulldd ttrraaiinn ttoo rruunn tthhee LLooss AAnnggeelleess MMaarraatthhoonn.. HHeessttaarrtteedd oonn aa vveerryy ssmmaallll ssccaallee;; ttrryyiinngg jjuusstt ttoo rruunnaarroouunndd tthhee bblloocckk.. AAfftteerr aa ffeeww mmoonntthhss,, hhee wwaassrruunnnniinngg aa ffeeww mmiilleess ppeerr ddaayy.. EEvveennttuuaallllyy hhee wwaass aabblleettoo rruunn aa 1100kk rruunn aass pprraaccttiiccee ffoorr tthhee mmaarraatthhoonn;;hhoowweevveerr,, tthhaatt wwaass nnootthhiinngg ccoommppaarreedd ttoo tthhee 2266..22mmiilleess tthhaatt wwoouulldd bbee rreeqquuiirreedd ooff hhiimm iinn oorrddeerr ttooffiinniisshh ssuucccceeeedd iinn tthhee LLooss AAnnggeelleess MMaarraatthhoonn.. OOnnMMaarrcchh 66,, 22000055 ,, RRaaeeff ssuucccceeeeddeedd iinn hhiiss ggooaall.. HHee rraann2266..22 mmiilleess aanndd iitt ttooookk hhiimm 44 hhoouurrss aanndd 5555 mmiinnuutteess..HHee hhaadd wwoorrkkeedd hhaarrdd aanndd aaccccoommpplliisshheedd ssoommeetthhiinnggtthhaatt nnoo oonnee tthhoouugghhtt tthhaatt hhee ccoouulldd ddoo,, aafftteerr aallll,, tthhiissffoorrmmeerr ssmmookkeerr hhaadd nneevveerr hhaadd aa hhiissttoorryy ooff rruunnnniinnggaatt aallll..

OOnnccee RRaaeeff hhaadd ccoommpplleetteedd tthhee LLooss AAnnggeelleessmmaarraatthhoonn,, eevveerryyoonnee aarroouunndd hhiimm tthhoouugghhtt tthhaatt hhee

wwaass ddoonnee aanndd lliiffee wwoouulldd ggoo bbaacckk ttoo nnoorrmmaall.. BBuutt tthheerruunnnniinngg bbuugg hhaadd bbiitttteenn hhiimm aanndd RRaaeeff hhaadd mmuucchhbbiiggggeerr ggooaallss.. HHee rraann aannootthheerr mmaarraatthhoonn iinn CClleevveellaanndd,, OOhhiioo wwhheerree hhiiss ssiisstteerr lliivveedd aanndd tthhee iiddeeaa hhiitt.. HHeewwaanntteedd ttoo ddoo ssoommeetthhiinngg bbiigg.. AAtt tthhaatt mmoommeenntt,, RRaaeeffddeecciiddeedd tthhaatt hhee wwaass ggooiinngg ttoo rruunn mmaannyy mmoorreemmaarraatthhoonnss;; hhee wwoouulldd rruunn oonnee iinn eevveerryy ssttaattee iinn tthheeccoouunnttrryy.. BBuutt hhee wwaass nnoott ggooiinngg ttoo ffoorrggeett aallll ooff tthheebblleessssiinnggss tthhaatt GGoodd hhaadd pprroovviiddeedd hhiimm.. FFrroomm tthheenn oonn,,hhee wwoouulldd wweeaarr aa sshhiirrtt pprrooccllaaiimmiinngg ““GGoodd iiss LLoovvee””.. HHeetthheenn ddeecciiddeedd tthhaatt hhee wwoouulldd aallssoo wwrriittee GGoodd iiss LLoovvee oonnaann AAmmeerriiccaann ffllaagg aanndd ccaarrrryy tthhaatt aalloonngg wwiitthh hhiimm oonnaallll ooff hhiiss mmaarraatthhoonnss..

RRaaeeff eevveennttuuaallllyy ccrreeaatteedd aawweebbssiittee,,GGooddiisslloovveeoonnlliinnee..ccoomm aannddccrreeaatteedd aann oorrggaanniizzaattiioonn aannddddeevvootteedd iitt ttoo pprroommoottiinnggaatthhlleettiicc eennddeeaavvoorrss.. AAnnyyoonneeccoouulldd jjooiinn RRaaeeff iiss hhiissrruunnnniinngg.. TThheerree wwaass oonnllyy oonneerruullee;; iinn oorrddeerr ttoo rruunn aass ppaarrttooff tthhee oorrggaanniizzaattiioonn,, oonnee hhaaddttoo wweeaarr aa GGoodd iiss LLoovvee sshhiirrtt..NNooww,, mmoorree tthhaann ttwwoo yyeeaarrssaafftteerr hhiiss ffiirrsstt mmaarraatthhoonn iinn LLooss AAnnggeelleess ,, RRaaeeff hhaassoonnllyy 1100 mmoorree mmaarraatthhoonnss ttoo ggoo.. TThhee rrooaadd hhoowweevveerrwwaass nnoott eeaassyy.. HHee hhaass hhaadd ttoo eenndduurree sseevveerree wweeaatthheerr,,lloonngg fflliigghhttss aanndd eexxhhaauussttiinngg ddrriivveess.. LLoonngg ppaaiinnffuullnniigghhttss bbeeffoorree aanndd aafftteerr aallll ooff tthhee mmaarraatthhoonnss aass aarreessuulltt ooff pprroobbaabbllyy tthhee mmoosstt ddiiffffiiccuulltt iinnjjuurryy ooff tthheemmaallll,, ttwwoo ffrraaccttuurreess iinn bbootthh lleeggss hhaadd eevveerryyoonnee aarroouunnddhhiimm bbeeggggiinngg hhiimm ttoo ssttoopp.. NNoo oonnee uunnddeerrssttoooodd hhoowwaafftteerr aallll ooff tthhiiss ppaaiinn aanndd ssuuffffeerriinngg hhee ccoouulldd ggoo oonn..WWhheenn aasskkeedd,, RRaaeeff ssaayyss wwiitthh aa ttwwiinnkkllee iinn hhiiss eeyyee,, ““NNoommaatttteerr hhooww ttiirreedd II aamm oorr hhooww mmuucchh ppaaiinn II aamm iinn,,tthhee mmoommeenntt II ppuutt oonn tthhaatt GGoodd iiss LLoovvee sshhiirrtt aanndd hhoolldduupp tthhaatt ffllaagg,, tthhee ppaaiinn ggooeess aawwaayy..””

TThhee ccoouunnttddoowwnn ttoo tthhee llaasstt tteenn mmaarraatthhoonnss ffoorr RRaaeeffbbeeggiinnss iinn JJuullyy 2288,, 22000077 iinn MMiicchhiiggaann aanndd hhiiss jjoouurrnneeyytthhrroouugghh aallll ooff tthhee ffiiffttyy ssttaatteess ooffffiicciiaallllyy eennddss iinnCCoonnnneeccttiiccuutt oonn DDeecceemmbbeerr 88,, 22000077 .. AAfftteerr tthhaatt ddaattee,,RRaaeeff wwiillll ffiinnaallllyy bbee ddoonnee wwiitthh aallll ooff tthhee ffiiffttyy ssttaatteess..HHoowweevveerr,, RRaaeeff hhaass bbiiggggeerr ppllaannss.. AAfftteerr hhee iiss ddoonnee wwiitthhtthhee ssttaatteess,, hhee ppllaannss ttoo ttaakkee aa sshhoorrtt rreesstt aanndd rruunn aammaarraatthhoonn iinn hhiiss hhoommee ccoouunnttrryy iinn EEggyypptt ,, tthhiiss ttiimmeehhoollddiinngg tthhee EEggyyppttiiaann ffllaagg.. AAfftteerr tthhaatt,, hhee ppllaannss ttoo rruunnaa mmaarraatthhoonn iinn aallll ooff tthhee ccoouunnttrriieess iinn EEuurrooppee aannddootthheerr ccoouunnttrriieess aallll oovveerr tthhee wwoorrlldd tthhaatt hhoollddmmaarraatthhoonnss eeaacchh ttiimmee hhoollddiinngg tthhee ccoouunnttrriieess ffllaagg,, wwiitthhtthhee mmeessssaaggee hhee wwaannttss ttoo sspprreeaadd:: ““GGoodd iiss LLoovvee..”” FFoorrRRaaeeff,, iitt iiss tthhee lleeaasstt hhee ccoouulldd ddoo ffoorr GGoodd,, wwhhoo hhaassbblleesssseedd hhiimm ssoo mmuucchh..

Godis

Love

21

EEggyypptt’’ss sseeccrreettppoolliiccee ttrraannssffeerrrreeddBBaahhaaaa eell--DDiinn AAhhmmeeddHHuusssseeiinn eell--AAkkkkaadd,, 5577,,ttoo tthhee WWaaddii eell--NNaattrroouunnPPrriissoonn llaasstt mmoonntthh.. HHeewwaass ttoolldd hhee wwoouullddrreemmaaiinn tthheerreeiinnddeeffiinniitteellyy uunnlleessss hhee

aaggrreeeedd ttoo wwoorrkk aass aa ggoovveerrnnmmeenntt iinnffoorrmmeerr aaggaaiinnsstt ootthheerrccoonnvveerrttss ttoo CChhrriissttiiaanniittyy..

AAccccoorrddiinngg ttoo tthhee pprriissoonneerr’’ss CCaaiirroo aattttoorrnneeyy,,AAtthhaannaassiiuuss WWiilllliiaamm,, hhiiss cclliieenntt rreemmaaiinnss iinnccaarrcceerraatteedd iinntthhiiss ddeesseerrtt pprriissoonn ““oonnllyy bbeeccaauussee hhee hhaass cchhoosseenn aaddiiffffeerreenntt bbeelliieeff,, ttoo bbee aa CChhrriissttiiaann..””

EEll--AAkkkkaadd wwaass iimmpprriissoonneedd wwiitthhoouutt cchhaarrggeess ffoorr mmoorreetthhaann aa yyeeaarr aafftteerr ooffffiicciiaallss ooff tthhee SSttaattee SSeeccuurriittyyIInnvveessttiiggaattiioonn ((SSSSII)) aarrrreesstteedd hhiimm iinn CCaaiirroo oonn AApprriill 66,, 22000055..

AAlltthhoouugghh ssuubbjjeecctteedd ttoo rreeppeeaatteedd iinntteerrrrooggaattiioonnss,, tthheeffoorrmmeerr MMuusslliimm wwaass nneevveerr ttoolldd tthhee ssppeecciiffiicc aaccccuussaattiioonnssaaggaaiinnsstt hhiimm.. BBuutt sseevveerraall ooff hhiiss cceellllmmaatteess sspprreeaadd rruummoorrsstthhaatt hhee wwaass ccoonnvveerrttiinngg aanndd bbaappttiizziinngg ppeeooppllee iinnttooCChhrriissttiiaanniittyy,, ssppaarrkkiinngg vveerrbbaall aabbuussee aanndd aatt lleeaasstt oonneesseevveerree bbeeaattiinngg ffrroomm aa ffeellllooww pprriissoonneerr..

WWhheenn tthhee ccoouurrttss ffiinnaallllyy oorrddeerreedd EEll--AAkkkkaadd’’ss rreelleeaasseeffrroomm pprroovviissiioonnaall ddeetteennttiioonn 1100 wweeeekkss aaggoo,, SSSSII aauutthhoorriittiieessddeelliibbeerraatteellyy iiggnnoorreedd tthhee rruulliinngg.. IInnsstteeaadd,, tthheeyy hheelldd hhiimm iinntthheeiirr GGaabbeerr IIbbnn HHaayyyyaann ooffffiiccee iinn GGiizzaa aanndd tthheennttrraannssffeerrrreedd hhiimm ttoo tthhee WWaaddii eell--NNaattrroouunn PPrriissoonn,, llooccaatteedd6600 mmiilleess nnoorrtthh ooff CCaaiirroo aalloonngg tthhee hhiigghhwwaayy ttoo AAlleexxaannddrriiaa..

WWiilllliiaamm ttoolldd CCoommppaassss iitt wwaass ssttrriiccttllyy iilllleeggaall ffoorr tthhee SSSSIIttoo hhaavvee rree--aarrrreesstteedd EEll--AAkkkkaadd aanndd jjaaiilleedd hhiimm iinnddeeffiinniitteellyy““wwiitthhoouutt tthhee oorrddeerrss ooff aa lleeggaallllyy aauutthhoorriizzeedd ooffffiicciiaall,,”” aassrreeqquuiirreedd uunnddeerr AArrttiiccllee 228800 ooff tthhee EEggyyppttiiaann ppeennaallttyy llaawwss..

DDiissiilllluussiioonneedd wwiitthh IIssllaamm

IInn aa sseerriieess ooff hhaannddwwrriitttteenn nnootteess ssmmuugggglleedd oouutt ooffpprriissoonn iinn rreecceenntt mmoonntthhss aanndd oobbttaaiinneedd bbyy CCoommppaassss,, EEll--AAkkkkaadd ddeeccllaarreedd tthhaatt hhee hhaadd ““cchhoosseenn tthhee CChhrriissttiiaann ffaaiitthh””aafftteerr yyeeaarrss ooff rreesseeaarrcchh oonn IIssllaamm..

FFoorr mmoorree tthhaann 2200 yyeeaarrss,, tthhee ffoorrmmeerr sshheeiikkhh wwaass aammeemmbbeerr ooff tthhee ffuunnddaammeennttaalliisstt IIssllaammiicc ggrroouupp TTaabblliigghhaanndd DDaa’’wwaa,, wwhhiicchh aaccttiivveellyy pprroosseellyyttiizzeedd nnoonn--MMuusslliimmssbbuutt ssttrriiccttllyy ooppppoosseedd vviioolleennccee.. HHee aallssoo lleedd aa mmoossqquuee

ccoommmmuunniittyy iinn AAll--HHaarraamm,, iinn tthhee GGiizzaa aarreeaa aaddjjaacceenntt ttooCCaaiirroo.. IInn 11999944 hhee hhaadd ppuubblliisshheedd,, IIssllaamm :: tthhee RReelliiggiioonn,, aa550000--ppaaggee bbooookk rreevviieewwiinngg tthhee ttrraaddiittiioonnaall bbeelliieeffss ooff tthheeIIssllaammiicc ffaaiitthh..

BBuutt hhee bbeeccaammee ddiissiilllluussiioonneedd,, aanndd ffiivvee yyeeaarrss aaggoo tthheesshheeiikkhh ssaaiidd hhee bbeeggaann ttoo pprraayy tthhaatt hhee ccoouulldd ssoommeehhoowwkknnooww GGoodd ppeerrssoonnaallllyy.. IItt wwaass nnoott uunnttiill JJaannuuaarryy 22000055 tthhaatthhee ttaallkkeedd ffoorr tthhee ffiirrsstt ttiimmee wwiitthh ssoommeeoonnee wwhhooeexxppllaaiinneedd tthhee tteenneettss ooff tthhee CChhrriissttiiaann ffaaiitthh ttoo hhiimm.. HHeebbeeggaann iinntteennssiivvee ssttuuddyy ooff CChhrriissttiiaann SSccrriippttuurree,, aanndd wwiitthhiinnwweeeekkss hhee bbeeccaammee aa ffoolllloowweerr ooff JJeessuuss..

““TThhiiss iiss aa pprrooooff ttoo aallll MMuusslliimmss,,”” EEll--AAkkkkaadd wwrroottee,, ““tthhaatttthhee ppeerrssoonn wwhhoo ssttuuddiieess tthhee ttwwoo rreelliiggiioonnss ffrroomm aannoobbjjeeccttiivvee aanndd sseerriioouuss ppeerrssppeeccttiivvee wwiillll cchhoooossee tthheeCChhrriissttiiaann aapppprrooaacchh..””

BBuutt wwiitthhiinn ttwwoo mmoonntthhss,, wwoorrdd ooff EEll--AAkkkkaadd’’ssccoonnvveerrssiioonn ttoo CChhrriissttiiaanniittyy hhaadd rreeaacchheedd tthhee SSSSII,, aannddsseeccrreett ppoolliiccee ppiicckkeedd hhiimm uupp wwiitthhoouutt wwaarrnniinngg ffrroomm hhiisspprriivvaattee ttrraaddee ooffffiiccee..

FFaammiillyy WWaaiittss iinn VVaaiinn

AAfftteerr ssiixx wweeeekkss iinn SSSSII ddeetteennttiioonn,, EEll--AAkkkkaadd wwaass sseenntt ttooCCaaiirroo’’ss TToorraa MMaazzrraaaa PPrriissoonn.. WWhheenn hhiiss llaawwyyeerr,, WWiilllliiaamm,,ffiinnaallllyy oobbttaaiinneedd ppoowweerr ooff aattttoorrnneeyy ttoo vviissiitt tthhee ccoonnvveerrtt,,hhee wwaass ttoolldd hhee wwaass iinnccaarrcceerraatteedd uunnddeerr eemmeerrggeennccyy llaawwpprroovviissiioonnss oonn ssuussppiicciioonn ooff ““ccoommmmiittttiinngg bbllaasspphheemmyyaaggaaiinnsstt IIssllaamm..””

FFoorr tthhee ffoolllloowwiinngg yyeeaarr,, EEll--AAkkkkaadd’’ss ddeetteennttiioonn wwaassrreenneewweedd eevveerryy 4455 ddaayyss uunnddeerr eemmeerrggeennccyy llaaww pprroovviissiioonnss,,eevveenn tthhoouugghh hhee ssttiillll hhaadd nnoott bbeeeenn ffoorrmmaallllyy cchhaarrggeedd..

BBuutt tthhiiss ppaasstt JJuullyy,, aauutthhoorriittiieess iinnssttiittuutteedd aa nneeww llaawwrreessttrriiccttiinngg pprroovviissiioonnaall ddeetteennttiioonn rreegguullaattiioonnss,, ssppeecciiffyyiinnggtthhaatt tthhee lleennggtthh ooff pprroovviissiioonnaall ddeetteennttiioonn ffoorr aammiissddeemmeeaannoorr sshhoouulldd nnoott,, ““wwhhaatteevveerr tthheecciirrccuummssttaanncceess,,”” eexxcceeeedd ssiixx mmoonntthhss..

EEll--AAkkkkaadd wwaass aaccccuusseedd ooff ““iinnssuullttiinngg aa hheeaavveennllyyrreelliiggiioonn,,”” aa mmiissddeemmeeaannoorr uunnddeerr AArrttiiccllee 9988--FF ooff tthheeEEggyyppttiiaann ppeennaall ccooddee.. SSoo aa CCaaiirroo ccoouurrtt oorrddeerreedd hhiimmrreelleeaasseedd oonn JJuullyy 3300..

AAfftteerr lleeaarrnniinngg ooff tthhee ccoouurrtt--oorrddeerreedd rreelleeaassee,, EEll--AAkkkkaadd’’sswwiiffee aanndd tthhrreeee cchhiillddrreenn wwaaiitteedd iinn vvaaiinn ffoorr hhiimm ttoo rreettuurrnnhhoommee.. TTeenn ddaayyss llaatteerr,, WWiilllliiaamm ffiinnaallllyy ccoonnffiirrmmeedd tthhaattaalltthhoouugghh tthhee ccoonnvveerrtt hhaadd bbeeeenn rreelleeaasseedd ffrroomm pprriissoonn,, hheerreemmaaiinneedd iinn SSSSII ccuussttooddyy iinn GGiizzaa..

Egypt’s sseeccrreett ppoolliiccee ttrraannssffeerrrreedd BBaahhaaaa eell--DDiinn AAhhmmeedd

2

AAnn eeiigghhtthh mmaann hhaass bbeeeennaarrrreesstteedd iinn ccoonnnneeccttiioonn wwiitthhtthhee iinnvveessttiiggaattiioonn iinnttoo ccaarrbboommbb aattttaacckkss oonn GGllaassggoowwAAiirrppoorrtt aanndd LLoonnddoonn,,SSccoottllaanndd YYaarrdd hhaassccoonnffiirrmmeedd..

PPoolliiccee hhaavvee nnoott ssppeecciiffiieeddiinn wwhhiicchh ccoouunnttrryy tthhee aarrrreessttttooookk ppllaaccee..

MMeeaannwwhhiillee,, ppoolliiccee iinnvveessttiiggaattiinngg tthhee ffaaiilleedd ccaarr bboommbbaattttaacckkss iinn GGllaassggooww aanndd LLoonnddoonn aarree ffooccuussiinngg tthheeiirr iinnqquuiirriieessoonn tthhrreeee ffoorreeiiggnn ddooccttoorrss eemmppllooyyeedd iinn NNHHSS hhoossppiittaallss..

IInn ccuussttooddyy:: DDrr MMoohhaammmmeedd AAsshhaa

TThhee mmaannhhuunntt ccoonnttiinnuueedd aass aa tteerrmmiinnaall aatt SSttaannsstteedd aaiirrppoorrttcclloosseedd ttoonniigghhtt aafftteerr aa ssuussppiicciioouuss ppaacckkaaggee wwaass ffoouunndd,,aalltthhoouugghh fflliigghhttss wweerree ssttiillll aabbllee ttoo llaanndd aanndd ttaakkee ooffff..

BBiillaall AAbbdduullllaa,, aann IIrraaqqii wwhhoo qquuaalliiffiieedd aass aa ddooccttoorr iinnBBaagghhddaadd iinn 22000044,, wwaass aarrrreesstteedd aafftteerr aa bbllaazziinngg JJeeeepp ppaacckkeeddwwiitthh ggaass ccaanniisstteerrss wwaass ddrriivveenn iinnttoo aa tteerrmmiinnaall bbuuiillddiinngg aattGGllaassggooww AAiirrppoorrtt..

HHee wwaass wwoorrkkiinngg aatt aa NNHHSS hhoossppiittaall -- tthhoouugghhtt ttoo bbee tthheeRRooyyaall AAlleexxaannddrraa HHoossppiittaall iinn PPaaiisslleeyy wwhheerree hhiiss ffeellllooww bboommbbssuussppeecctt iiss ccuurrrreennttllyy bbeeiinngg ttrreeaatteedd -- uunnddeerr aa rreenneewwaabbllee yyeeaarr--lloonngg lliicceennccee..

TThhee sseeccoonndd ddooccttoorr,, DDrr MMoohhaammmmeedd AAsshhaa,, 2266,, ffrroommCChheesstteerrttoonn,, NNeewwccaassttllee--uunnddeerr--LLyymmee,, SSttaaffffss,, wwaass aarrrreesstteeddwwiitthh aa 2277--yyeeaarr--oolldd wwoommaann bbeelliieevveedd ttoo bbee hhiiss wwiiffee oonn tthheeMM66 oonn SSaattuurrddaayy nniigghhtt..

OOrriiggiinnaallllyy ffrroomm LLeebbaannoonn,, hhee ttrraaiinneedd iinn JJoorrddaann aannddwwoorrkkeedd aatt tthhee NNoorrtthh SSttaaffffoorrddsshhiirree HHoossppiittaall,, SSttookkee uunnddeerr aapprroovviissiioonnaall GGMMCC rreeggiissttrraattiioonn.. HHee wwaass ttrraaiinniinngg ttoo bbee aanneeuurroossuurrggeeoonn,, aanndd lliivveedd aatt tthhee hhoossppiittaall wwiitthh hhiiss wwiiffee aanndd

bbaabbyy bbooyy..

OOnnee ooff tthhee hhoouusseess rraaiiddeedd iinn LLiivveerrppooooll yyeesstteerrddaayy wwaass aallssooiinnhhaabbiitteedd bbyy mmeeddiiccaall ssttuuddeennttss,, nneeiigghhbboouurrss ccllaaiimm..

TTwwoo ffuurrtthheerr aarrrreessttss ttooddaayy -- ooff mmeenn aaggeedd 2255 aanndd 2288 iinn tthheePPaaiisslleeyy aarreeaa ooff SSccoottllaanndd -- bbrriinnggss tthhee nnuummbbeerr ooff ppeeooppllee iinnccuussttooddyy iinn ccoonnnneeccttiioonn wwiitthh tthhee ccuurrrreenntt tteerrrroorr aalleerrtt ttoo ssiixx..

AA sseevveenntthh mmaann iiss iinn aa ccrriittiiccaall ccoonnddiittiioonn uunnddeerr aarrmmeeddgguuaarrdd iinn tthhee RRooyyaall AAlleexxaannddrraa HHoossppiittaall,, bbeeiinngg ttrreeaatteedd ffoorr 9900ppeerr cceenntt bbuurrnnss rreecceeiivveedd dduurriinngg tthhee GGllaassggooww aattttaacckk..

aaddvveerrttiisseemmeenntt

PPoolliiccee ttooddaayy ccaarrrriieedd oouutt ttwwoo mmoorree ccoonnttrroolllleedd eexxpplloossiioonnssaatt tthhee hhoossppiittaall,, aafftteerr ddeettoonnaattiinngg aa ssuussppeecctt vveehhiiccllee iinn tthhee ccaarrppaarrkk yyeesstteerrddaayy..

TThhee tteerrrroorriisstt tthhrreeaatt lleevveell iiss nnooww aatt ""ccrriittiiccaall"" -- iittss hhiigghheesstt-- aafftteerr ttwwoo ccaarr bboommbbss wweerree ffoouunndd iinn LLoonnddoonn aanndd aa tthhiirrdd,,ppootteennttiiaallllyy ddeevvaassttaattiinngg,, aattttaacckk wwaass nnaarrrroowwllyy aavveerrtteedd aattGGllaassggooww aaiirrppoorrtt..

JJaaccqquuii SSmmiitthh,, tthhee nneeww HHoommee SSeeccrreettaarryy,, tthhiiss aafftteerrnnoooonnrreevveeaalleedd tthhaatt ppoolliiccee hhaavvee sseeaarrcchheedd 1199 pprrooppeerrttiieess aass ppaarrtt oofftthheeiirr iinnvveessttiiggaattiioonn..

CCoobbrraa,, tthhee GGoovveerrnnmmeenntt''ss ccrriissiiss--rreessppoonnssee ccoommmmiitttteeee,, hhaassmmeett ffoouurr ttiimmeess ssiinnccee tthhee ffiirrsstt ddeevviiccee wwaass ddiissccoovveerreedd,, sshheettoolldd tthhee CCoommmmoonnss..

SShhee aallssoo ppaaiidd ttrriibbuuttee ttoo MMuusslliimm ccoommmmuunniittyy lleeaaddeerrss wwhhoohhaadd ccoommee ffoorrwwaarrdd wwiitthh mmeessssaaggeess ooff ssuuppppoorrtt.. ""IItt''ss tthhrroouugghhuunniittyy tthhaatt tthhee tteerrrroorriissttss wwiillll bbee ddeeffeeaatteedd,,"" sshhee ssaaiidd..

IInn tthhee aafftteerrmmaatthh ooff tthhee aattttaacckkss iitt hhaass aallssoo eemmeerrggeedd tthhaatt::

•• TThhee ssaammee ttwwoo mmeenn mmaayy hhaavvee bbeeeenn rreessppoonnssiibbllee ffoorr tthheeGGllaassggooww aanndd LLoonnddoonn bboommbb aatttteemmppttss;;

•• PPoolliiccee wweerree oonn tthhee ttrraaiill ooff tthhee ssuussppeecctteedd bboommbbeerrssbbeeffoorree tthhee aaiirrppoorrtt aattttaacckk aanndd nnaarrrroowwllyy mmiisssseedd ttrraacckkiinnggtthheemm ddoowwnn

DDeesseerrtt PPrriissoonn

BByy mmiidd--SSeepptteemmbbeerr,, aauutthhoorriittiieess ttrraannssffeerrrreedd EEll--AAkkkkaadd ttootthhee mmaaxxiimmuumm sseeccuurriittyy WWaaddii eell--NNaattrroouunn PPrriissoonn,, wwhheerreetthhee mmaajjoorriittyy ooff EEggyyppttiiaann IIssllaammiissttss sseenntteenncceedd ffoorr aannttii--ggoovveerrnnmmeenntt aaccttiivviittiieess aarree iinnccaarrcceerraatteedd..

NNoottoorriioouuss ffoorr iittss SSppaarrttaann ccoonnddiittiioonnss iinn tthhee ddeesseerrtt,, tthheepprriissoonn ffaacciilliittyy hhoouusseess iittss pprriissoonneerrss iinn ssmmaallll cceellllssmmeeaassuurriinngg oonnee bbyy ttwwoo mmeetteerrss..

AAccccoorrddiinngg ttoo WWiilllliiaamm,, hhiiss cclliieenntt iiss iinn wweeaakk hheeaalltthh ffrroommpprriissoonn,, ssuuffffeerriinngg ffrroomm hhiigghh bblloooodd pprreessssuurree aass wweellll aass sskkiinnddiisseeaasseess ccaauusseedd bbyy eexxttrreemmee tteemmppeerraattuurreess,, uunnssaanniittaarryycceellll ccoonnddiittiioonnss aanndd bbiitteess ffrroomm iinnsseeccttss aanndd ssmmaallll rreeppttiilleess..

““HHee iiss lloocckkeedd iinn aa ppllaaccee wwhheerree hhee mmaayy ddiiee bbeeccaauussee hhiiss

aaggee,, bbooddyy aanndd mmiinndd ccaannnnoott ttoolleerraattee tthhiiss ccrruueellttyy aannddssttuubbbboorrnnnneessss ooff tthhee ssttaattee sseeccuurriittyy aauutthhoorriittiieess,,”” WWiilllliiaamm ssaaiidd..

TThhee aattttoorrnneeyy hhaass rreecceeiivveedd nnoo rreessppoonnssee ffrroomm aappeettiittiioonn hhee ffiilleedd ttoo AAttttoorrnneeyy GGeenneerraall AAbbddeell MMeegguuiiddMMaahhmmoouudd oonn SSeepptteemmbbeerr 44 cciittiinngg sseerriioouuss lleeggaall vviioollaattiioonnssiinn EEll--AAkkkkaadd’’ss ccaassee..

AAlltthhoouugghh EEggyypptt’’ss CChhrriissttiiaann cciittiizzeennss aarree ffrreeee ttooeemmbbrraaccee IIssllaamm aanndd oobbttaaiinn lleeggaall MMuusslliimm iiddeennttiittiieess,,MMuusslliimm cciittiizzeennss aarree nnoott aalllloowweedd ttoo cchhaannggee tthheeiirrrreelliiggiioouuss iiddeennttiittyy.. TThhoossee wwhhoo bbeeccoommee CChhrriissttiiaannss aarreessuubbjjeecctteedd ttoo sseevveerree hhaarraassssmmeenntt bbyy tthhee SSSSII,, wwhhiicchh oofftteennaarrrreessttss ccoonnvveerrttss ffoorr eeiitthheerr iinnssuullttiinngg IIssllaamm oorr““tthhrreeaatteenniinngg nnaattiioonnaall sseeccuurriittyy..””

An eighth man has been arrested in connection

with the investigation into car bomb attacks

19

IGhGóŸGh IPƒ©°ûdGh ≈eÓ°SE’G Ö£dG ¿CG ÚM ≈ah .ÈªàÑ°S 11 ó©H á«eÓ°SE’G

º«gÉØe ¿EÉa ,≈eÓ°SE’G πNGódG ¤EG É°SÉ°SG ¬Lƒe Ò©ÑdG ∫ƒHh áeÉé◊ÉH

óbh .Üô¨∏d É°SÉ°SG á¡Lƒe á«eÓ°SE’G á«WGôbƒÁódGh ≈eÓ°SE’G ìÓ°UE’G

É«fQƒØ«dÉc ≈a ¢û«©j ±hô©e iô°üe ≈eÓ°SEG á«YGO ÈªàÑ°S 11 ó©H äógÉ°T

áaÉ≤K ¤EG ÜôbCG á¨∏H ≈eÓ°SE’G ìÓ°U’G øY ¿G .¿G .¢S ∫G ¤EG çóëàj

¿ƒjõØ«∏àdG ¤EG çóëàj ¢üî°ûdG ¢ùØf äógÉ°Th á«Hô¨dG á«WGôbƒÁódG

,.Úaô£àŸG á¨d ¤EG ÜôbG á¨∏H ΩÉjCÉH Égó©H iô°üŸGøe ÒãµdG ¿EÉa Gòµgh

áaÉ≤ãdG Ò«¨J ¤EG ºgOƒ¡L ¿ƒ¡Lƒj ’ øjô°UÉ©ŸG ≈eÓ°SE’G ìÓ°UE’G IÉYO

.Üô¨dG ≈a áaÉ≤ãdG √òg ¬Lh π«ªŒ É‰EGh πNGódG ≈a á«eÓ°SE’G

¢VQÉ©àj ’ ΩÓ°SE’G ¿CG ∫ƒ≤j ≈JGP ´ÉaO ≈¡a á«eÓ°SE’G á«WGôbƒÁódG ÉeCG

∑Gô°TEÉH Üô¨dG ´Éæb’ AÉ£¨c Ωóîà°ùJ É¡fEG Ò£ÿG øµdh ,á«WGôbƒÁódG ™e

,á£∏°ùdG áªb ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∂dP ≈a ÉÃ ºµ◊G ≈a ≈°SÉ«°ùdG ΩÓ°SC’GGò¡dh

≈a ¢ù«dh ø£æ°TGh áª°UÉ©dG ≈a á«WGôbƒÁódGh ΩÓ°SE’G áª¶æe ¢ù«°SCÉJ ”

.QÉgóæb hCG ¢VÉjôdG

πNGódG ≈a ¬d ió°üàj Ò©ÑdG ∫ƒHh áeÉé◊ÉH êÓ©dG ¿CG ÚM ≈ah

á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘˘WGô˘˘bƒÁó˘˘dG ø˘˘Y åjó◊G ¿EÉ˘˘a ¿hPƒ˘˘©˘˘°ûeh ñƒ˘˘«˘˘°T ≈˘˘eÓ˘˘˘°SE’G

¥ô°ûdG øe ¿hRQÉH ¿ƒ£°TÉfh á«ÁOÉcG äÉ«°üî°T Üô¨dG ≈a ¬d ió°üàj

IójóL áLƒe ≈a á«eÓ°SEG áeÉªY á«WGôbƒÁódG ¢ùÑ∏J ájÉ¡ædG ≈ah ,§°ShC’G

.⁄É©dG ´GóNh Üô¨dG ´Góÿ

hCG á«ë«°ùe á«WGôbƒÁO hCG á«eÓ°SEG á«WGôbƒÁO ¬ª°SEG Å°T óLƒj ’

∫ƒ≤f ¿CG øµ‡ .iOƒ¡jh ≈eÓ°SEGh ≈ë«°ùe OÉ°üàbG óLƒj ’ ¬fEG Éªc ájOƒ¡j

øe É¡H ¿ÉjO’G πc ¿C’ ≈WGôbGƒÁódG ≈ë«°ùŸG πãe ≈WGôbƒÁódG º∏°ùŸG

á«eÓ°SE’G á«WGôbƒÁódG øY ΩÓµdG ÉeCG ,øeDƒj ’ øeh á«WGôbƒÁódÉH øeDƒj

¿hójôj øjòdG ¿ƒ«eÓ°SE’Gh ,⁄É©∏d π«∏°†Jh ´GóNh IójóL áHòc Oô› ƒ¡a

¿hójôj ™bGƒdG ≈a ºg á«eÓ°SE’G á«WGôbƒÁódG Ωƒ¡ØÃ ºgOÓH Gƒªµëj ¿G

´É°VhC’G á÷É©ªa , áeÉé◊ÉH ó«≤©àdG ≈a ájÉZh áµFÉ°T πFÉ°ùe á÷É©e

á˘˘«˘˘WGô˘˘bƒÁó˘˘dÉ˘˘H ≈˘˘ª˘˘°ùj ÉÃ á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G äÉ˘˘©˘˘ª˘˘àÛG ≈˘˘a á˘˘jOÎŸG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘˘°ùdG

ï«°ûdG áHô°ûH á«°ü©à°ùŸG ¢VGôeC’G á÷É©e øY GÒãc ∞∏àîj ’ á«eÓ°SE’G

.Ò©ÑdG ∫ƒÑH hCG Oƒªfi

GQƒHÉW ≈FÉbó°UG óMCG ógÉ°T 2006 ôjÉæj ≈a ÜÉàµ∏d IôgÉ≤dG ¢Vô©e ≈a

.Ò©ÑdG ∫ƒH øe áLÉLR AGô°ûd ÉØ¡∏àe ∞≤j ÓjƒW

ø£æ°TGh ≈a ä’ƒŸG óMCG ≈a âæc 2007 ¬«fƒj 29 AÉ°ùe øe á°SOÉ°ùdG ≈ah

∫ƒ˘ªfi ¿ƒ˘Ø˘«˘∏˘J çó˘MCG ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘˘d ∞˘˘£˘˘°üj Ó˘˘jƒ˘˘W GQƒ˘˘HÉ˘˘W äó˘˘gÉ˘˘°Th

≈ª°ùj

∂dP AÉ°ùe øe á°SOÉ°ùdG ΩÉ“ ≈a ¬©«H ¬d áéàæŸG ácô°ûdG â≤∏WCG iòdGh

.Ωƒ«dG

¬H É«LƒdƒæµàdG ⁄ÉY ≈a áë«°U çóMCG πãÁ ¿ƒØ«∏J ƒg

±’BG É¡«∏Y ¿õîJ ¿CG ™«£à°ùJ âjÉH Éé«L Úà°S É¡ªéM IôcGP

™∏£àd ôJƒ«Ñªµc ¬eóîà°ùJ ¿CGh ΩÓaC’G çóMCG ¬«∏Y ógÉ°ûJh Qƒ°üdGh ≈fÉZ’G

á°SÉ°ùM á°TÉ°T ÈY ∂dP πch ¿Éµe iCGh âbh iCG ≈a á«fhÎµd’G ∂∏FÉ°SQ ≈∏Y

.øjôµ°SG ¢ûààdÉH πª©J

™ªà› ÚH ¥ôØdG ƒg ¿ƒØ«∏àdG Gòg QƒHÉWh Ò©ÑdG ∫ƒH QƒHÉW ÚH ¥ôØdG

á˘˘dhó˘˘dGh ø˘˘˘jó˘˘˘dG ÚH π˘˘˘°üØ˘˘˘dGh º˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG ¢ùjó˘˘˘≤˘˘˘J ™˘˘˘ª˘˘˘à›h á˘˘˘KGó◊G á˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°SCG

ádhódGh øjódG ÚH π°üØdÉH ’EG á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéª∏d êÓY ’h ,á°SÉ«°ùdGh

¢SÉªM êPƒ‰h .... ÖjôîJ IGOCG á«eÓ°SE’G á«WGôbƒÁódG ≈≤ÑJ ∂dP ±ÓNh

.ó«©ÑH ¢ù«d

I phone

I phone

∑Óe …ó› : ôjô≤J

á≤∏©ŸG á°ù«æc øgÉc ¢ùbôe ÉfƒHCG ¢Vô©J

ºbQ ΩÉY π≤f ¢ù«HƒJCG ΩÉ«b ó©H ∞°SDƒe çOÉ◊

¢ù«˘˘˘Hƒ˘˘˘JC’G ΩGó˘˘˘£˘˘˘°UG çOÉ◊G ø˘˘˘Y è˘˘˘˘à˘˘˘˘f , 581

¤EG iOCG É‡ ¢ùbôe ÉfƒHCG IQÉ«°ùH Iƒ≤H ΩÉ©dG

¬˘eÉ˘eCG »˘à˘dG IQÉ˘«˘°ùdÉ˘H Ωó˘£˘°üà˘d Iƒ˘≤˘˘H É˘˘¡˘˘©˘˘aO

Ωô˘˘¡˘˘˘dG ´QÉ˘˘˘°T ‘ QhôŸG á˘˘˘cô˘˘˘M âØ˘˘˘bƒ˘˘˘J É˘˘˘gó˘˘˘©˘˘˘H

∞bƒH áWô°ûdG ÚeCG ΩÉbh çOÉ◊G ∂dP áé«àf

ÜÉgò∏d ¬©e ÖcQh ΩÉ©dG ¢ù«HƒJC’G ÖMÉ°U

ßM’ ¢ùbôe ÉfƒHCG ¿CG ’EG ,iôNCG Iôe ¬JQÉ«°S ¢ùbôe ÉfƒHCG ÖcQh áWô°ûdG º°ùb ¤EG

ΩÉbh ¬©e Öcôj áWô°ûdG ÚeCG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬æe Üô¡dG ∫hÉëj ¢ù«HƒJC’G ¿CG

çOÉ◊G ¿CG ∫ƒM ∂°ûdG QÉKCG É‡ iôNCG Iôe ¢ùbôe ÉfƒHCÉH ΩGó£°U’ÉH ¢ù«HƒJC’G

¬H QGô°VE’G ¤EG ±ó¡jh ôHóe

ºbôH ô°†fi QôMh Ωô¡dG áWô°T º°ùb ¤EG ÜÉgòdÉH ∂dP ó©H ¢ùbôe ÉfƒHCG ΩÉb

37 Oƒªfi πjóæb áeÉ°SCG ≈Yój πLôdG ¿CG ô°†ÙG øe ÚÑJh ,2007 áæ°ùd 10898

. á«°†≤dG á©HÉàŸ áHÉ«ædG ¤EG ôeC’G πjƒ– ”h ΩÉ©dG π≤ædG áÄ«¡H πª©jh ,ΩÉY

ÉfƒHCG äÉëjô°üJ ¢†©H áé«àf ôHóe çOÉ◊G ∂dP ¿CG ¤EG ¢†©ÑdG Ögòjh

ójDƒj ’ ¬fCÉH »æ∏Y πµ°ûH ¬ëjô°üJ hCG ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdÉH á≤∏©àŸG ∂∏J AGƒ°S ¢ùbôe

¢ù«dh êÉàæà°S’G ádhÉfi áfÉN ‘ ™≤j Gòg πch ,ºµ◊G ¬ãjQƒàd ∑QÉÑe ∫ÉªL

. á≤«≤◊G ô¡¶J ≈àM ∂dPh ÌcCG

øe ÊÉ©j ¬fCG Éæd ¢ùbôe ÉfƒHCG ∫Éb ¬àë°U ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd »ØJÉg ∫É°üJG ‘h

Öcôj ¿Éc çOÉ◊G AÉæKCG ¬fCG QÉ°TCGh ábôØàŸG Ω’B’G ¢†©Hh ¬«Øàch √ô¡X ‘ ⁄C’G

±ƒÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÒÑc πµ°ûH ô£î∏d º¡°Vô©àd iOCG Ée ƒgh ∫ÉØWCG ¬©e

ÉfƒHCG áë°U ≈∏Y ¿ÉæÄªW’G ™HÉàf ±ƒ°Sh çOÉ◊G AÉæKCG º¡«∏Y ô¡X …òdG ÖYôdGh

IÒ©°T AÉah : âÑàc - ∞°Sƒ«dGRhQ

ÉHÉÑdG ¬H Ωó≤J Éæ©W É«∏©dG ájQGOE’G áªµÙÉH ¿ƒ©£dG ¢üëa IôFGO â∏Ñb

AÉ°†≤dG áªµfi ¬JQó°UCG ºµM ó°V •ƒ«°SCG ¿Gô£e π«FÉî«e ÉÑfC’Gh IOƒæ°T

±ƒ°ûµe Ö©∏eh ´QÉ°T AÉ°ûfEG ∞bƒd ÉÑfC’Gh ÉHÉÑdG iƒYO ¢†aôH •ƒ«°SCÉH iQGOE’G

,IOhóÙG ∫ƒNódG ÜÉë°UCG ´hô°ûŸ ¥ôWh ´QGƒ°T ∂dòch ,•ƒ«°SCÉH Ú©HQC’G ≈ëH

≈a ∫Éb ÉHÉÑdG .á°ù«æµ∏d ∂∏e ´QGƒ°ûdGh Ö©∏ŸG É¡«∏Y º«bCG ≈àdG ¢VQC’G ¿C’ ∂dPh

Qô≤ŸG øe ¢VQCG øe AõL ≈g ´QGƒ°ûdGh ÖYÓŸG É¡«∏Y ΩÉ≤à°S ≈àdG ¢VQC’G ¿EG ¬æ©W

¿ÉWô°T ¬«a ôaGƒàj ¿CG Öéj áeÉ©dG á©Øæª∏d É¡Yõf ¿CGh ,á°ù«æc É¡«∏Y ΩÉ≤J ¿CG

É≤«≤– ,πª°TCGh ºYCG ±óg ≥«≤– ±ó¡H ¢ü«°üîàdG AÉ¨dEG Qó°üj ¿CG Éª¡dhCG

¥É£f πNGO ¿ƒµj ¿CG π°†aC’G ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ≈a •Î°TG Éªc ,ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d

.Qƒ¡ª÷G øe áæ«©e áÄa ¿hO áaÉc Qƒ¡ªé∏d É¡dÉª©à°SG ¢ü°üıG áeÉ©dG á«µ∏ŸG

¿Éc ≈eƒªY ≥jôW ƒg ¢VQC’G øe AõL ¬d ¢ü°üN iòdG ´QÉ°ûdG ¿CG âHÉãdGh

»àdG ¢VQC’G ¿CG Éªc ,áeÉ©dGz áØ°U ¬d â°ù«d ƒgh πNódG Ohófi ¿Éµ°SE’

¿hO áæ«©e áÄa ≈∏Y IQƒ°ü≤e Èà©J á°SQóŸ IÉ£¨e ádÉ°U AÉ°ûfE’ â°ü°üN

áªµfi âfÉch .¿ƒfÉ≤∏d ÉØdÉfl ¢VQC’G øe Aõ÷G Gòg ´õf ¿ƒµj ∂dòHh áeÉ©dG

ÉgÉeÉbCG ≈àdGh π«FÉî«e ÉÑfC’Gh ÉHÉÑdG iƒYO â°†aQ ób •ƒ«°SCÉH iQGOE’G AÉ°†≤dG

ßaÉfih ≈∏ÙG ºµ◊Gh ÜÉÑ°ûdG iôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe πc ó°V

ó©H âª«bCG iƒYódG ¿C’ •ƒ«°SCG áæjóeh õcôŸ á«∏ÙG IóMƒdG ¢ù«FQh •ƒ«°SCG

áªµÙG ΩÉeCG ºµ◊G ≈∏Y ø©W ÉHÉÑdG ¿CG ’EG QGô≤dG QGó°UE’ ≈fƒfÉ≤dG OÉ©«ŸG

.É«∏©dG ájQGOE’G

AAÉÉ°°ûûffEEGG ∞∞bbƒƒdd IIOOƒƒææ°°TT ÉÉHHÉÉÑÑddGG øø©©WW ∫∫ƒƒÑÑbb

••ƒƒ««°°SSCCÉÉHH ±±ƒƒ°°ûûµµee ÖÖ©©∏∏eehh ´QQÉÉ°°TT

¢ùbôe ÉfƒHCG ¢Vô©JõjõY∫É«àZG çOÉ◊

™Ñ£dG πÑb ¬©jô°S QÉÑNG

á∏ÛG ¬d π°SÔd ÖjôbhG ≥jó°U ¿GƒæY Éæd Gƒ∏°SQG

18

¿Éeójôa ¿ƒà∏e Ò¡°ûdG ≈µjôe’G OÉ°üàb’G ⁄É©d áahô©e ádƒ≤e ∑Éæg

ájOÉ°üàb’G ≈àjô¶f á°UÓN ≈g √òg ...πHÉ≤e ¿hóH áÑLh óLƒJ ’ '' ∫ƒ≤J

á˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG á˘˘jô˘˘¶˘˘æ˘˘d á˘˘°UÓ˘˘N ≈˘˘g á˘˘dƒ˘˘≤ŸG √ò˘˘gh ,''π˘˘«˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘J Oô› ≈˘˘bÉ˘˘Ñ˘˘dGh

GPEG iCG,ô©°S ¿hóH OÉ°üàbG óLƒj ’ ¬fEG É¡à°UÓN OÉ°üàbC’G º∏Y ≈a á«°SÉ°SG

º∏Y ≈a ô©°S ºgCG ,OÉ°üàb’G º∏©H ≈ª°ùj Ée ≈¡àæj ô©°ùdG Ωƒ¡Øe ÜÉZ

±Î©j ’ ≈eÓ°SE’G OÉ°üàb’ÉH ≈ª°ùj Ée øµdh .IóFÉØdG ô©°S ƒg OÉ°üàb’G

, OÉ°üàbG ¬«∏Y ≥∏£f ¿CG ’EG Å°T iCG ¬«ª°ùf ¿CG øµÁ ºK øeh IóFÉØdG ô©°ùH

OÉ°üàb’G øY ∫É≤j Éeh ,á∏°üH OÉ°üàb’G º∏©d âÁ ’ ≈FGóH ΩÉ¶f ƒ¡a

.É¡JÉë∏£°üeh áKGó◊G áª∏°SCG ¬LhCG πc øY ∫É≤j ≈eÓ°SE’G

øe ≥jôa ∑Éæ¡a,áKGó◊G ™e Úª∏°ùŸG πeÉ©J ≈a øªµJ á«°SÉ°SC’G á∏µ°ûŸG

πãe áKGó◊G ÚHh ¬æ«H ≥«aƒàdGh ΩÓ°SE’G åjó– GƒdhÉM Úª∏°ùŸG Úë∏°üŸG

, ∂dP ≈a íéæJ ⁄ ºgOƒ¡L øµdh ºgÒZh √óÑY óªfih ihÉ£¡£dG áYÉaQ

¬àdhO Ò°ùJ ≈µd Iƒ≤dÉH ≈eÓ°SE’G çGÎdGh áaÉ≤ãdG ó««– ∫hÉM øe ∑Éægh

πãe áKGó◊G ™e ¿ƒª∏°ùŸG º∏bCÉàj ≈àMh äÉbƒ©e ¿hóH áKGó◊G ≥jôW ≈a

ÉeCG ,É¡«∏Y ÉeÉY ÚfÉªK øe ÌcCG ≈°†e ºZQ IÌ©àe áHôéàdG øµdh ∑QƒJÉJG

ƒ¡a Ó¨∏¨Jh GPƒØfh GÒKCÉJ Ìc’Gh GQÉ°ûàfG ™°Sh’Gh Èc’G ƒgh ådÉãdG ≥jôØdG

.É¡¡jƒ°ûJh áKGó◊G áª∏°SCG ≈∏Y ájóéH πªY iòdG ≥jôØdG

∫hÉMh, áãjó◊G ô°üe AÉæH ≈a GÒÑc Gó¡L ∫òH ≈∏Y óªfi ¿CG ºZôa

πãe 1928 ΩÉY Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G áYÉªL Qƒ¡X ¿CG ’EG áKGó◊G ™e º∏bCÉàdG

ô°UÉædG óÑY ™e ¿GƒN’G ΩGó°U ó©Hh ,≈∏Y óªfi ádhód IÒ£N á°ùµf

âeõàŸG ihóÑdG ≈∏Ñæ◊G ≈HÉgƒdG ΩÓ°SE’G ∞dÉ– , ájOƒ©°ùdG ¤EG º¡Hhôgh

§≤a ¢ù«d Gƒ©°Sh ¤ÉµjOGôdG É¡≤°T ≈a ájô°üŸG á«eÓ°SE’G á«dƒ°UE’G ™e

ôKG ∫hÎÑdG QÉ©°SG ´ÉØJQG ™eh .É°†jG ⁄É©dG áª∏°S’ É‰EGh áKGó◊G áª∏°S’

.ôjô°ûdG ∞dÉëàdG Gò¡d á∏FÉW ∫GƒeG äôaƒJ 1973 áeRG

:πãe áKGó◊G áª∏°SG èFÉàf á«eÓ°SE’G äÉ©ªàÛG ≈∏Y π¡J äCGóHh

iõdG áª∏°SCG -1

ΩÓ°SE’G Qƒ¡X èFÉàf óMCGh á∏MôŸG ¿GƒæY ≈eÓ°SE’G iõdG íÑ°UCG óbh

≈àMh 1973 ΩÉY øe äóàeG ≈àdG á∏MôŸG õeQ ƒg ≈eÓ°SE’G iõdÉa ,≈°SÉ«°ùdG

.''ájOƒ©°ùdG á∏MôŸG '' ≈Ø£°üe ádÉg.O É¡«ª°ùJh ¿B’G

á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdGh ≈eÓ°SE’G OÉ°üàb’G -2

πLBG øe ÚYOƒŸG ∫GƒeG ™ªŒ ≈àdG ∑ƒæÑdG √òg ¿CG Qƒe’G ÖFÉéY øeh

É≤ah á«HôZ ∑ƒæH ≈a ∫Gƒe’G √òg ´OƒJ ΩƒYõŸG ≈eÓ°SE’G AÉ≤ædG ≥«≤–

âàÑKG ÈªàÑ°S 11 ≥FÉKh ¿CG Éªc ,IóFÉØdG ô©°ùd É«dhO ¬«∏Y ±QÉ©àŸG ΩÉ¶æ∏d

.≈eÓ°SE’G ÜÉgQE’G áŸƒY ≈a á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG √òg øe OóY •QƒJ

≈ª°SôdG º«∏©àdG áª∏°SCGh ≈eÓ°SE’G º«∏©àdG -3

ÚKÓKh á©°ùJ 39000 OƒLh äô¡XCG 2001 äÉ«FÉ°üMG ¿CG ∫ƒ≤f ¿CG Éæ«Øµjh

º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG π˘˘µ˘˘°ûj ô˘˘°üe ≈˘˘ah ,É˘˘gó˘˘Mh ¿É˘˘à˘˘°ùcÉ˘˘H ≈˘˘a á˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°SEG á˘˘˘°SQó˘˘˘e ∞˘˘˘dG

á°UÉÿG á«eÓ°SE’G ¢SQGóŸG ±’BG ≈∏Y IhÓY ΩÉ©dG º«∏©àdG øe %22 ≈eÓ°SE’G

≈∏Y ≈æjódG º«∏©àdG §‰ Ö∏¨j ájOƒ©°ùdG ≈ah ,≈ª°SôdG º«∏©àdG áª∏°SCGh

¿Éà°ùcÉHh ájOƒ©°ùdG πµ°ûJ ¿CG Üô¨à°ùÃ ¢ù«d Gò¡dh ,∑Éæg º«∏©àdG º¶©e

ôµØdGh Ú«HÉgQ’G ïjôØJ õcGôeh á«dhódG á«eÓ°SEÓd á«°ù«FôdG õcGôŸG ô°üeh

.É«ŸÉY ≈HÉgQ’G

≈eÓ°SE’G Ö£dG -4

∫ƒÑH ihGóàdGh iƒÑædG Ö£dGh áeÉé◊Gh á«FGóÑdG ÜÉ°ûY’ÉH ihGóàdG πãe

,Ò©ÑdG

êÓ©dG Gòg ™Ñ£dÉHh

¢ü°üfl QÉ˘˘˘˘˘˘°†dG ≈˘˘˘˘˘˘FGó˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG

Ú«°Sƒ¡ŸGh AÉ£°ùÑdGh áHÓ¨∏d §≤a

º¡a ≈eÓ°SE’G Ö£∏d ¿ƒLhôj øe ÉeCG ,É«æjO

⁄É©dG äÉ«Ø°ûà°ùe ÈcG ≈a áaƒdCÉe √ƒLh º¡°ùØfG

.¢ùjQÉHh ¿óæd äÉë°üeh Îæ°S ófÓØ«∏ch ∂æ«∏c ƒjÉeh õæµHƒg πãe

á«eÓ°SE’G äÉª¶æŸG ≈a ÒÑµdG ™°SƒàdG -5

ô“DƒŸG áª¶æe ,á«eÓ°SE’G çƒ¨dG áª¶æe ,≈eÓ°SE’G ⁄É©dG á£HGQ πãe

...á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdG áª¶æe ,á«eÓ°SE’G áÑ«Ñ°ûdG áª¶æe ,≈eÓ°SE’G

¬°SCGôj iòdGh Úª∏°ùŸG AÉª∏©d ≈ŸÉ©dG OÉ–’G ≈g äÉª¶æŸG √òg çóMCG π©dh

á°ùaÉæŸ iô£b èàæe ƒgh Gƒ©dG º«∏°S óªfi ΩÉ©dG ¬æ«eGh ihÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj

.áª∏°SC’G π≤M ≈a ájOƒ©°ùdG

áª∏°SCG πãe áKGó◊G áª∏°SG äÉéàæe øe ÒãµdG ∑Éæg ∂dP ¤EG ∞°VCG

á«eÓ°SE’G ô°ûædG QGO QÉ°ûàfEG,AÉ°†≤dG áª∏°SCGh á«eÓ°SE’G Ú«fGƒ≤dG ,ΩÓYE’G

á«eÓ°SEG Öàc ≈g ÜÉàµ∏d ¤hódG IôgÉ≤dG ¢Vô©e ≈a ÖàµdG º¶©e ¿CG áLQód

áaÉ≤ã∏d ™°SGƒdG QÉ°ûàf’G ,Ωƒ∏©dG áª∏°SCG , áØ∏µàdG ô©°S øe ÒãµH πbCÉH ´ÉÑJ

º˘˘YÉ˘˘£ŸG QÉ˘˘°ûà˘˘fEG,á˘˘«˘˘eƒ˘˘≤˘˘dG á˘˘dhó˘˘∏˘˘d ô˘˘aÉ˘˘˘°ùdG AGó˘˘˘©˘˘˘dG ,á˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°SE’G

™ªŒ ≥WÉæe ≈a áaƒdCÉŸG äÉª∏µdG øe ∫ÓM áª∏c âëÑ°UGh á«eÓ°SE’G

Ωô¡dG ≈M ≈a ≈eÓ°SEG º©£e ƒ¡a ¬àjCGQ Ée ÜôZG ÉeCG ,Üô¨dG ≈a Úª∏°ùŸG

É˘¡˘µ˘∏Á ¬˘dƒ˘M º˘YÉ˘˘£ŸG π˘˘c ¿G º˘˘ZQ á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SEG á˘˘à˘˘Ø˘˘ch ÜÉ˘˘Ñ˘˘c Ωó˘˘≤˘˘j Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H

≈a QÉéØf’G ≈∏Y IhÓY ,á«eÓ°SE’G á≤jô£dG ≈∏Y É¡ëFÉHP ôëæJh ¿ƒª∏°ùe

.á«Ø∏°ùdG ájDhôdÉH ¬JÉ«M ¿ƒÄ°T πc ≈a º∏°ùŸG Iô°UÉÙ á«eÓ°SE’G ihÉàØdG

' Ωƒ¡Øe ƒ¡a áKGó◊G ¬jƒ°ûJh áª∏°SCG äÉéàæe çóMG ÉeCGá«WGôbƒÁódG '

'á«eÓ°SE’Gá∏°üH âÁ ’ ≈eÓ°SE’G OÉ°üàbB’G πãe ¬∏ãe í∏£°üe ƒgh ,'

iOÉ˘©˘J á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘WGô˘bƒÁó˘dÉ˘H ≈˘ª˘°ùJ É˘ª˘a ,á˘«˘≤˘˘«˘˘≤◊G á˘˘«˘˘WGô˘˘bƒÁó˘˘∏˘˘d

á˘˘«˘˘fÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG iOÉ˘˘©˘˘Jh ,´Gó˘˘HE’G á˘˘jô˘˘Mh á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘dG äÉ˘˘˘jô◊G á˘˘˘°UÉ˘˘˘Nh äÉ˘˘˘jô◊G

øjódG ÚH π°üØdGh ,ìÉàØf’Gh, áKGó◊Gh ,á«fÓ≤©dGh ,á«ªæàdGh, ΩÓ°ùdGh,

º«b øe ≈≤ÑJ GPÉªa .á«dGÈ«∏dGh ,º∏°ùŸG ÒZh º∏°ùŸG ÚH IGhÉ°ùŸGh ,ádhódGh

,?á«eÓ°SE’G á«WGôbƒÁódÉH ≈ª°ùJ Ée ¬jOÉ©J ⁄h á«≤«≤◊G á«WGôbƒÁódG

.?á«WGôbƒÁO √ƒ°ûŸG øFÉµdG Gòg ≈ª°ùj ¿CG øµÁ πgh

?á«eÓ°SE’G á«WGôbƒÁódG Ωƒ¡Øe ô¡X GPÉŸ øµdh

∑Éæg ¿CG Üô¨dG ≈a OOôJÈªàÑ°S 11 ó©H á°UÉNh IÒN’G äGƒæ°ùdG ≈a

¿ƒàéæàæg πjƒª°U ôcP ó≤a á«WGôbƒÁódGh á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ÚH ¢VQÉ©J

ÒÑc óM ¤EG ô°ùØJ á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG '', ''äGQÉ°†◊G ΩGó°U'' Ò¡°ûdG ¬HÉàc ≈a

.''»eÓ°SE’G ⁄É©dÉH ≈ª°ùj Éª«a IÒãc øcÉeCG ≈a á«WGôbƒÁódG ΩÉ«b π°ûa

èàæj ≈∏Ñb ¬Lh hP ió«MƒJ øjO ΩÓ°SE’G ¿CG ∫ƒg ¿ƒL á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY iôjh

äÉ©ªàÛG èàæJ ∂dòdh, á«°SÉ«°S á£∏°S óæ°ùj ¿CG øµÁ ’ É«YÉªàLG ÉeÉ¶f

á«WGôbƒÁO èàæJ ’h áØ«©°V á«fóe äÉ©ªà›h áØ«©°V ’hO á«eÓ°SE’G

OôØdG É¡«a áYÉª÷G ¥ƒ°ùJ á«¡dG á«bƒa IOGQE’ ¿ÉYPEGh ´ƒ°†N ádÉM ≈a ≈¡a

.IOGQE’G √ò¡d iQÉÑLE’G ´ƒ°†î∏d

≈eÓ°SE’G ìÓ°U’G áHƒ©°U OOÎj É°†jCGhìÓ°UEG'' ôehôc OQƒd ádƒ≤e òæe

''¬àjÉ¡f √Éæ©e ΩÓ°SE’G¬d ádÉ≤e ≈a ÚeG ∫ÓL .O É¡«∏Y ≥aGhh ÉgócCG ≈àdGh

.ÈªàÑ°S 11 ó©H IÉ«◊G IójôéH

á«WGôbƒÁódGh ≈eÓ°SE’G ìÓ°UE’G ≈eƒ¡Øe øY åjó◊G ∞ãµJ Gò¡dh

?á«eÓ°SE’G á«WGôbƒÁódG ºghπ«∏N …ó› /º∏≤H

ø£æ°TGh -≈°SÉ«°S π∏fih ÖJÉc

17

¢ù«˘˘˘°SGƒ˘˘˘L ø˘˘˘e Úæ˘˘˘KCG É˘˘˘¡˘˘˘YÎNG á˘˘˘Yó˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG Ió˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘dG

IOƒLƒe ÒZ IóMƒdG äÉeƒ≤eh ,É«fÉ£jôHÜhô◊G ô°ûàæJ å«M

,Ωƒ«dG ¤EG øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG øe ájGóH á≤£æŸG √òg ∫hO ÚH

.º¡FGóYCG ¬∏àb Ée ±É©°VCG ¢†©ÑdG º¡°†©H øe Gƒ∏àbhóLƒJ

,ÚHÉgƒdG á¡L øe á°UÉN ájô°üŸG á«°üî°ûdG ï°ùŸ ä’hÉfi

π‚ º«gGôHEG ΩÉb ÉeóæY Ëób ''QCÉK'' ¢ü«∏îàd ¿ƒ©°ùj ºgh

ájôK á°TÉµY QƒfCG áeÉ°SCG áª∏c äAÉL .º¡æWƒe ‘ Ú«HÉgƒdG áÁõ¡H »∏Y óªfi

ÖdÉWh á«Hô©dG ájƒ¡dG ∫ƒM ÜÉÑ°ûdG á«Ø≤°SCÉH á«æWƒdG ácQÉ°ûŸG Ihóf ‘ áë°VGhh

IÉYO ≈∏Y ∞«æY Ωƒég á°TÉµY ø°Th ,á«HôY â°ù«dh §≤a ájô°üe ô°üe ¿ƒµJ ¿CÉH

''íH'' É¡fEG ∫Ébh á«Hô©dG IóMƒdG

ÒÑ©J É¡fC’ á«eƒ≤dG áª∏c ΩGóîà°SEG π°†aCG ’ :á°TÉµY QƒfCG PÉà°SC’G ∫Ébh

ÉYO »àdG á«æ«eô÷G á«eƒ≤dG πãe ájô°üæ©dG á«bô©dG äÉcô◊ÉH §ÑJôj …ô°üæY

á«eƒ≤dG ∂dòch ,ÉgQÉ©°T â– IQhÉÛG ∫hódG ≈∏Y AGóàYE’ÉH ΩÉbh ô∏àg É¡«dEG

¥GôYC’G »bÉH øe ≈bQCG É¡fEG á«fƒ«¡°üdG ácô◊G iôJ »àdG ájOƒ¡«dGGòd ¢SÉæLC’Gh

ô£«°ùJ »àdG á«Hô©dG á«eƒ≤dG IôµØH ÚæeDƒŸG øe âæc .ájƒ¡dG áª∏c ΩGóîà°SEG π°†aCG

»àdG á«Hô©dG á«eƒ≤dG ódƒe ‘ ™«ª÷G ¢übôj PEG á∏jƒW IÎa òæe ¢SÉædG ∫ƒ≤Y ≈∏Y

∫hCG á«eƒ≤dG √òg ∫ƒM …QÉµaCG á©LGôe äCGóHh ,¢SGóbC’G ¢Sób ¿hÒãc ÉgÈà©j

∫ÓàMEGh Ohó◊G QƒÑ©H »bGô©dG ¢û«÷G ΩÉbh ,IÉ°SCÉŸG âKóM ÉeóæY 1990 ¢ù£°ùZCG

,âjƒµdGπFÉÑ≤dG âfÉc å«M Úæ°ùdG äÉÄe òæe Iôªà°ùe â∏X á«HôY IOÉY »gh

iô˘NC’G ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘e π˘c AGó˘à˘YE’Gh IQÉ˘ZE’É˘H Ωƒ˘≤˘J á˘ ˘«˘ ˘Hô˘ ˘©˘ ˘dG Iô˘ ˘jõ÷G ‘ Iô˘˘MÉ˘ ˘æ˘ ˘àŸG

äÉ≤∏©ŸG ô©°T É¡«a ¿ƒdƒ≤jh ,ºFGô÷G √òg ÜÉµJQEÉH ¿hôNÉØàj GƒfÉch ,äÉHÉ°ü©dÉc

.iôNCG OÉ›CG ájCG º¡d øµj º∏a

Ωƒ¡Øe ∫ƒM kGôNDƒe äQGO »àdG ájôµØdGh á«aÉ≤ãdG ácô©ŸG ∫ƒM á°TÉµY ±É°VCGh

,áaÉ≤ãdGh ájƒ¡dG ≈æ©e ∫ƒM ä’É≤ŸG øe á∏°ù∏°S âÑàc :á«Hô©dG ÒZ ô°üe ájƒg

,É¡JÉØ°U Ò¨H ô°üe ∞«°UƒJ ¤EG êÉàëf ’ ÉæfCG ¤EG â°ü∏Nh‘ ádhO ΩóbCG »¡a

‘ πbCG âfÉc GPEG á°UÉN á«Hô©dG áª∏c É¡H ≥ë∏j ¿CG ¤EG áLÉM ‘ â°ù«dh ,ïjQÉàdG

áaÉ≤ãdGh ádÉ°UC’Gh »îjQÉàdG ≥ª©dGøµd á«aÉ≤K hCG ájôµa ∑QÉ©e ájCG QÉãJ ⁄h .

ÜÉàch ÚØ≤ãeh IÒãc ΩÓbCG â©aófG ''¢UÓN íH'' á«Hô©dG á«eƒ≤dG ¿EG â∏b ÉeóæY

âæc »æfCÉH ±ÎYCG !!íjô°üdG ôØµdG »g áª∏µdG ¿CÉch á°TÉµY QƒfCG áeÉ°SCG áªLÉ¡Ã

IóMƒdG √òg ¿EG ∑Qóf ⁄ É¡àbh ,ô°UÉædG óÑY ∂«Ñd äOOQh á«eƒ≤dG ¢ûjhGQO øe

»g ájô°üŸG áeC’G ¿EGh .á«aGô¨÷Gh ïjQÉàdÉH ábÓY É¡d â°ù«dh á«°SÉ«°S áÑ©d

ó¡°Th á«îjQÉàdG Qƒ°ü©dG πÑb øe ¿ÉµŸG Gòg ‘ äóLh »àdG ájô°ûÑdG áYƒªÛG

É¡H á£«ÙG äÉjQƒWGÈeE’G ΩÉ«b øe ºZôdÉHh ,ádhódG ó«MƒàH ôeQÉf Éæ«e ΩÉ«b

ádhÉëÃ ô°üe ≈∏Y Ωhó≤dÉH ¿Éfƒ«dGh ¿ÉehôdGh õ«Ñªb ¢û«Lh ¢Sƒ°ùµ¡dG πãe

,Gƒ˘∏˘°ûa º˘¡˘æ˘µ˘˘d á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘jƒ˘˘¡˘˘dG ï˘˘°ùeÜÉ©˘«˘à˘°SEG Újô˘°üŸG á˘jô˘≤˘Ñ˘Y âYÉ˘£˘à˘°SGh

.»bÉÑdG ∑ôJh kÉ◊É°U ¬fhôj Ée òNCGh ,øjóaGƒdGáaÉ≤K ⁄É©∏d ¿ƒjô°üŸG ≈£YCGh

OÉ¡£°VEÓd •ÉÑbC’G ¢Vô©Jh ô°üe á«ë«°ùŸG â∏NO ÉeóæYh áª«¶Y IQÉ°†M

” Üô©dG AÉL ÉeóæYh .¢üdÉN …ô°üe ´GóHEG ƒgh ,áæÑgôdG ΩÉ¶f ⁄É©∏d Gƒ£YCG

ºK ΩÓ°SE’G ¤EG âdƒ– ≈àM áæ°S 300 IóŸ ô°üe â∏Xh ,¬ª°†gh óaGƒdG ÜÉ©«à°SEG

¿hôb áà°S ∫ÓN ô°üe â∏NOh Ú«fÉªã©dGh ∂«dÉªŸGh Ú«HƒjC’Gh Ú«ªWÉØdG AÉL

É«aGô¨÷G .ádhO …CG ''í«°ùµàH'' á∏«Øc âfÉch kGÒãc ô°üe É¡«a äôNCÉJ á«eÓX

iÈµdG ∫hódG πµd ™ª£e É¡∏©L É‡ ⁄É©dG Ö∏b ‘ áª¡e ''á«°UÉf'' ô°üe â∏©L

.É«fÉ£jôHh É°ùfôa á°UÉN ⁄É©dG ‘

ÚæKCG É¡YÎNCG áYóH á«Hô©dG IóMƒdG :á°TÉµY ∫Éb á«Hô©dG IóMƒdG ICÉ°ûf ∫ƒMh

´ÉæbEÉH ÉeÉb å«M »∏«a ¬∏dG óÑYh Üô©dG ¢ùfGQƒd Éªg É«fÉ£jôH ¢ù«°SGƒL øe

óYÉ°S GPEG Üô©dG ∂∏e ¿ƒµ«°S ¬fCÉH ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G á«°ûY Ú°ù◊G ∞jô°ûdG

¢ùjÉ°S á«bÉØJEG äAÉL Üô◊G ó©H øµd ÊÉªã©dG ºµ◊G ó°V É¡fGƒYCGh É«fÉ£jôH

âª˘˘˘˘°ùb »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H

âbƒdG QhôÃh ,á≤£æŸG

Üõ˘˘˘˘M QÉ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘aCG äQƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘J

Ú«eƒ≤dG ácôMh å©ÑdG

¤EG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘YGó˘˘˘˘˘˘dG Üô˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG

≈∏Y IõLÉY â∏X øµd á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL ÚH IóMƒdGh á«Hô©dG á«eƒ≤dG

Éc …òdG ô°UÉædG óÑY AÉL ¿CG ¤EG QÉ°ûàfE’GIóMƒdG √òg ¤EG ≈©°ùj …òdG π£ÑdG ¿

äGƒæ°S 3 ôªà°SCG »àdG ÉjQƒ°S ™e IóMƒdG Ö∏≤eh IÉ°SCÉe ó©H Éª«°S ’¿C’ â∏°ûah

e ÒZ IóMƒdG äÉeƒ≤eâª°ù≤fGh á≤£æŸG √òg ∫hO ÚH Ühô◊G ô°ûàæJ å«M IOƒLƒ

Ée ±É©°VCG ¢†©ÑdG º¡°†©H øe Gƒ∏àbh Ωƒ«dG ¤EG øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG øe ájGóH òæe

Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ÚHh øjôëÑdG h ô£b ÚH πcÉ°ûe óLƒJ âdGRÉeh º¡FGóYCG ¬∏àb

¥Gô©dGh Ú£°ù∏ah ¿ÉæÑd πNGO áë∏°ùe ∑QÉ©eh´ƒf óLƒj :kÓFÉb á°TÉµY Oô£à°SCGh .

≥jôW øY Újô°üŸG π°†ØH ≥≤– Gògh áaÉ≤ãdG IóMh ƒg â≤≤– IóMƒdG øe óMGh

øëfh ,ájô°üŸG ''Iƒæ¨dG''h º∏«ØdGh ÜÉàµdGÉæàjƒg.á«HôY ÉæàaÉ≤Kh ájô°üe

¥RQ …ó› ∫Ébhá«°SÉ°SCG A…OÉÑe áKÓãH §ÑJQG ádhódG Ωƒ¡Øe ¿EG -Ö°SÉfi -

‘ ¬fEG ±É°VCGh .π≤©dG ∫ÉªYCG ºK ájô◊G CGóÑeh áæWGƒŸG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M »g

,Iôªà°ùe IQƒ°üH øWGƒŸG ¥ƒ≤M ∂¡àæJh ¥ƒ≤◊G √òg ôaGƒàJ ’ ‹É◊G ™°VƒdG

OƒLƒŸG ¢ùÑ∏dG πX ‘ á°UÉN ´É°VhC’G √òg πX ‘ ô°üe ¬éàJ øjCG ¤EG …Qóf ’h

ÉgÒKCÉJh á«Hô©dG á«FÉ°†≤dG äGƒæ≤dG QhO ∫ƒM ∫AÉ°ùJh .ΩÓ°SE’Gh áHhô©dG ÚH

.ΩÓ°SE’G É¡fCG ≈∏Y áHhô©dG Ëó≤Jh AÉ£°ùÑdG ≈∏Y

…Qó˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘ªfi ∫É˘˘bhIô˘˘µ˘˘a ø˘˘Y …ô˘˘°üŸG ‹GÈ«˘˘∏˘˘dG Üõ˘˘ë˘˘∏˘˘d ¢ù°SDƒ˘˘˘eh ÖJÉ˘˘˘c

∑ƒ∏ŸG øe …CG ™aGój ⁄ ∂dòdh ,äÉæ«©HQC’G πÑb IOƒLƒe øµJ ⁄ á«Hô©dG á«eƒ≤dG

ºgOhóM øY ¿ƒjô°üŸG ™aGO ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh á«LQÉN ∫hO øY Újô°üŸG

¢ù«fCG QÉ°TCGh .OGó¨H ‘ á«eÓ°SE’G áaÓÿG ô≤e ôjôëàd GƒÑgòj ⁄ äƒdÉL ÚY ‘

¿hó∏≤j GƒëÑ°UCG ¿ƒjô°üŸG ¿EGh ájô°üŸG ájƒ¡dG ìƒ°Vh ΩóY ¤EG ¢SQóe º«gGôHEG

ÉæM ≥ë°SEG ¢Sóæ¡ŸG çó–h .ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh …õdG ‘ äÉ«°ùæ÷G ™«ªL

Újô˘˘°üŸG ø˘˘e IÒÑ˘˘c äÉ˘˘YÉ˘˘£˘˘b π˘˘¡˘˘L ø˘˘Y ô˘˘jƒ˘˘æ˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ÒJô˘˘µ˘˘˘°S

¬jƒ°ûJ IôgÉX ∫hÉæJ Éªc ºgC’G …QÉ°†◊G óaGôdG πãÁ »àdGh Ëó≤dG º¡îjQÉàH

.á«îjQÉàdG äÓ°ù∏°ùŸG ‘ ïjQÉàdG

:kÓFÉb á∏Ä°SC’G øY á°TÉµY QƒfCG áeÉ°SCG ÖJÉµdG ÜÉLCG

±ƒÿÉH ¢SÉ°ùME’G Újô°üŸG ‘ GƒYQR ºgh Üô©dG óæY ¢ü≤f Öcôe''óLƒj-

øe ∞FÉN ¬fCG ¢SÉæ∏d êhôj ΩÉ¶f ºgóYÉ°Sh ≈ØµJ ’ ájô°üŸG ¿EGh ,A»°T πc øe

óÑY •É≤°SEG ´É£à°SG 1924 ΩÉY ‘ Ö©°ûdG ¿EG ºZôdÉH á«WGôbƒÁódG º¡ëæe

.äÉHÉîàfE’G ‘ É¡àbh á«∏NGódG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈«ëj ìÉàØdG

¿CG É¡d ójôj ’h ,ájOƒ©°ùdG ÖcQ ‘ QhóJ ô°üe π¶J ¿EG ¿hójôj ô°üe AGóYCG-

.ájƒb ádhO íÑ°üJ

ΩC’G ádhódG ¿CG ’EG Ú«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG á«eƒ≤dG ÚH IhGóY ádÉM óLƒJ -

¿É˘µ˘e π˘c ‘ â∏˘¨˘∏˘¨˘J á˘«˘HÉ˘gƒ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘YQ õ˘˘cô˘˘e -á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘˘eƒ˘˘≤˘˘∏˘˘d

.á«Hô©dG á«eƒ≤dG IÉYO ≈∏Y ÒKCÉàdG âYÉ£à°SEGh

ä’hÉfi óLƒJh .…ô°üŸG ΩÓ°SE’G áæÑgh ‘ âë‚ ájhGôë°üdG hóÑdG áaÉ≤K-

Ëób QCÉK ¢ü«∏îàd ¿ƒ©°ùj ºg ÚHÉgƒdG á¡L øe á°UÉN ájô°üŸG á«°üî°ûdG ï°ùŸ

.ájOƒ©°ùdÉH ÚHÉgƒdG Ωõg ÉeóæY ≈∏Y óªfi π‚ º«gGôHEG ™e

áéëH äÓ°ù∏°ùŸG ‘ ÊƒYôØdG ïjQÉàdG OƒLh π°†Øj ’ …ô°üŸG ¿ƒjõØ«∏àdG -

ïjQÉàdG ∫ƒM äÓ°ù∏°ùe ‘ ÖZôj ’ …òdG á«Hô©dG OÓÑdG ‘ …OÉ°üàb’G ≥jƒ°ùàdG

.Ëó≤dG …ô°üŸG

áYóH á«Hô©dG IóMƒdG : á°TÉµY QƒfCG áeÉ°SCGÉ«fÉ£jôH ¢ù«°SGƒL øe ÚæKCG É¡YÎNG

16

»ª¡a ’ƒ«a : á©HÉàe

QÉ˘˘µ˘˘aC’G ÜQÉfi OÉ˘˘¡˘˘˘°ûà˘˘˘°SE’ ô˘˘˘°ûY á˘˘˘°ùeÉÿG iô˘˘˘cò˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘MEG âdƒ–

øe áÑîf √AÉ«MEG ‘ ∑QÉ°T »æWh ¢SôY ¤EG áª∏µdG ó«¡°T IOƒa êôa á«eÓ¶dG

™ªàÛGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G QOGƒc ™e ¿hÉ©àdÉH AGô©°ûdGh ÚYóÑŸGh øjôµØŸG

êôa ó«¡°ûdG ôµØŸG É¡°ù°SCG »àdG ôjƒæà∏d ájô°üŸG á«©ª÷G ô≤Ã ∂dPh ,ÊóŸG

. IOƒa

á«©ªL ¢ù«FQ ¢ûjhQO OGDƒa óªMCG øe πc ÉgÉ≤dCG ∫ÉØàM’G º°SGôe äCGóH

IòÑf ¢VôYh Qƒ°†◊ÉH Ö«MÎ∏d á«©ªé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ÉæM ¥Éë°SEGh ôjƒæàdG

¬H ÜQÉM …òdG …ôµØdG ¬LÉàfEGh IOƒa êôa ÒÑµdG ôµØª∏d ‹É°†ædG ïjQÉàdG øY

¬àéM kÉeó≤eh ¬ª∏b kGôgÉ°T , áHQGƒe hCG OOôJ ¿hO á«ÑjôîàdG QÉµaC’G ÜÉë°UCG

ájôjƒæàdG √QÉµaCGh á«≤£æŸG,äÉ«eÓ¶dG ôÄH ‘ •ƒ≤°ùdG πÑb ÉæHhQO A»°†àd

. AÓ¡÷G ájƒeO hCG Ú«dÉµjOGôdG ΩÉ≤àfEG ¤EG ±ÉØàdE’G ¿hO

ìhôdG øY ,™ªéàdG Üõ◊ »°SÉ«°ùdG ÖàµŸG ƒ°†Y ¢VÉ«a Òª°S .O çó–h

ΩÉ¶fh …ÒØµJ ‘É≤K ñÉæe ‘ √QÉµaCÉH ¢TÉY …òdG IOƒa êôa ôµØª∏d á«dÉà≤dG

iƒ≤dG âfÉc ‹ÉàdÉHh ,Q’hO hÎÑdG º«b ¬«a äOÉ°S kÉ¡LƒJh …QƒJÉàµjO »°SÉ«°S

πX ¬æµdh ∫PÉîàeh ∞«©°V ó«jCÉJ πHÉ≤e ‘ ájƒbh IOó©àe ¬¡LGƒJ »àdG

â¡àfG ≈àM »eÓ¶dG QÉ«àdG IQƒ£N øe ¬JÉHÉàµH kGQòfih ¬ØbGƒÃ kÉflÉ°T

áaGôî∏d »£©j ô°üe ‘ kÉ«dÉM ΩÉ©dG ñÉæŸG ¿CG kÉë°Vƒe ,º¡jójCG ≈∏Y ¬JÉ«M

. ÉæJÉ«M ‘ kGõ«ªàe kÉfÉµe

º¶©e ¿CG äÉjô°üŸG º∏Y ‘ ¢ü°üîàŸG »°ù«°ùdG º«°Sh .O ócCG ¬ÑfÉL øeh

Gòg ™Lôjh ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y ºµMh º¡Ñjò©J ”h Gƒ∏àb ⁄É©dG ‘ ôjƒæàdG OGhQ

…òdG ô°VÉ◊ÉH º¡eGó£°UEG ∂dP ≈∏Y ÖJÎ«a πÑ≤à°ùª∏d áÑbÉãdG º¡àjDhQ ¤EG

ájƒeódGh á«°ûMƒdÉH º°ùàJ »àdG πMGôŸG ÌcCG ¿EG kÉë°Vƒe ,∞∏îàdÉH º°ùàj

≈∏Y kGô£«°ùe ±ô£àŸG »æjódG óŸG ¿ƒµj ÉeóæY ôjƒæàdG OGhQh ÚØ≤ãŸG √ÉŒ

º¡HÉbQ â©£b øjòdG øjôµØŸG ä’ƒ≤e ô¡°TCG »°ù«°ùdG OOQh ,ádhódG π°UÉØe

≈∏Y AÉæãdÉH ¬àª∏c kÉªààfl ,±ô£àdGh π¡÷G ±ƒ«°S…òdG IOƒa êôa QƒàcódG

ô°VÉ◊G ¬∏à≤a ¥ô°ûŸG πÑ≤à°ùŸG OGQCG ¬fC’ ,ô°üe πLCG øe äÉeh ô°üe ÖMCG

. ôµØdÉH ¢TÉYh ó°ù÷ÉH äÉe ¬æµdh º∏¶ŸG

øeõdG ¿CG '' ájÉØc '' ácô◊ ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ≥°ùæŸG ≥ë°SEG êQƒL í°VhCG Éªæ«H

kÉ«dÉM ¬°û«©f …òdG øeõdG øe π°†aCG ¿Éc '' áª∏µdG ó«¡°T '' ¬«a ¢TÉY …òdG

Êó˘˘àŸG »˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘£ÿGh …ô˘˘˘µ˘˘˘Ø˘˘˘dG •É˘˘˘£˘˘˘ë˘˘˘fE’G ø˘˘˘eR ¢û«˘˘˘©˘˘˘f É˘˘˘æ˘˘˘fCG kGó˘˘˘cDƒ˘˘˘e

…ôµØdG QÉª©à°S’G AÓL π«Ñ°S ‘ kÉÄ«°T π©Øf ⁄h »°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’Gh

QÉ«¡fEGh ÒeóJ ¬fCÉ°T øe Gògh äGhóædGh äÉYÉªàL’G ó≤Y iƒ°S ±ô£àŸG

. Ú«eÓ¶dG ΩGóbCG â– áãjó◊G á«fóŸG ádhódG

GƒJƒe hCG GhQƒK '' kÓFÉb …ôjƒæàdG »ª∏°ùdG ∫É°†ædG IQhô°V ≈∏Y ≥ë°SEG åMh

∂dPh IOƒa êôa AGQCG IAÉÑY øe êôîJ '' ôjƒæà∏d áÑ«àc '' AÉ°ûfEG kÉMÎ≤e ''

. ¬FOÉÑŸ kGAÉ«MEGh √QÉµaC’ kGQGôªà°SEG

ÜÉàc øY ,IBGôŸG ∞æY á°†gÉæŸ ≥jôH á«©ªL ¢ù«FQ ΩÉeE’G AÓ‚ â©aGOh

¿Éc å«M - ¬∏à≤e ‘ ÖÑ°ùJ …òdGh - IOƒa êôa Qƒàcó∏d ΩÓ°SE’G ‘ á©àŸG êGhR

'' ÜÉàµdG áeó≤e ‘ kÓFÉb ôµØŸGh åMÉÑdG ájOÉ«ëH ôNC’G …CGôdGh …CGôdG ¢Vô©j

kÉ≤aGƒe â°ùdh á©àŸG êGhõd kÉ«YGO â°ùd áëjô°U áë°VGh É¡æ∏YCG CGóHCG ¿CG πÑb

‘ ôëÑàdG »YOCG â°ùdh Úª∏°ùŸG äÉæHh »Jô°SCG äÉæÑd ¬H kÉ«°VÉb â°ùdh ¬«∏Y

≈∏Y π«àZG ∂dP øe ºZôdÉHh '' øjóH øjO ‘ ó¡àéj º∏°ùe iƒ°S ÉfCG Éªa º∏©dG

Gòg øY ±ô©j ⁄h kÉÄ«°T IOƒa êôa Öàc øe CGô≤j ⁄ …hÉN π≤Y ÖMÉ°U ój

OÉ°ùaEG ‘ âªgÉ°S ihÉàØdG ≈°Vƒa ¿CG áë°Vƒe ,Qƒ°û≤dG iƒ°S ¥Óª©dG ôµØŸG

≈˘à˘˘M ÊÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG Ò«˘˘¨˘˘J ¤EG á˘˘«˘˘YGO ,Ú«˘˘fÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ∫É˘˘«˘˘à˘˘ZEGh ∫ƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG

á«fÉª∏©dG øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y ®ÉØë∏d IÒæà°ùŸG ∫ƒ≤©dG ≈∏Y ÒKCÉàdG ™«£à°ùj

. á«WGô≤ÁódG h ájô◊G πLCG øe

ÜÉë°UCG ¿CG ájƒHÎdG çƒëÑ∏d »eƒ≤dG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y å«¨e ∫Éªc .O ∫Ébh

Gòg äô¡XCG ÒÑµdG ´É°VQEG iƒàah IOófi ÒjÉ©e º¡jód ¢ù«d »æjódG ´hô°ûŸG

äÉjƒdhC’G ióMEG »g ÒjÉ©ŸG øY åëÑdG á«°†b âfÉc ∂dòdh ,RGõàgE’Gh πgÎdG

áMQÉ°üŸGh áØ°TÉµŸGh á«aÉØ°ûdG ¤EG π«Ñ°ùdG É¡fC’ IOƒa êôa ájô◊G ó«¡°ûd

êôa QƒàcódG ∫ƒ≤H kGó¡°ûà°ùe ,√ó°V ÜGôÿGh OÉ°ùØdG iƒb âØdÉ– ∂dòdh

Gƒ©£bG ,kGô©°T ≥£æJ ¿CG ø°ùdC’G ™æÁ ÉgÒ°ùµJ πg .. ΩÓbC’G Ghô°ùcG '' IOƒa

π¡a .. ÚYC’G GƒÄ≤aG ,kGQõ°T ô¶æJ ¿CG ÚYC’G ™æÁ É¡©«£≤J π¡a .. ø°ùdC’G

¬Hh ºcó¡L Gòg ¢SÉØfC’G GhóªNG ,kGôØX ó©°üJ ¿CG ¢SÉØfC’G ™æÁ ÉgCÉ`ØbEG

. '' ºµæe ÉæJÓjh

'' …ô°üe ÖbGôe '' áfhóe ÖMÉ°U …ôcP Éæ«e .O ∑QÉ°T ÜÉÑ°ûdG AGQCG ∫ƒMh

ôLÉàj º∏a √QÉµaCÉH ¢û«©jh øeDƒj øŸ É«M kGó«°ùŒ ¿Éc IOƒa êôa ¿CG ∫Éb å«M

áfQÉ≤e kGóbÉY ,≥◊G ∫ƒb ‘ óMCG ¢ûîj ⁄h ¬JÉYÉæb ≈∏Y ΩhÉ°ùj ⁄h áª∏µdÉH

¢û«©f ÉæfCG ócCG å«M ,IOƒa êôa ¬«a ¢TÉY …òdGh kÉ«dÉM ¬°û«©f …òdG øeõdG ÚH

GƒëÑ°UCG ∫GóàYE’Gh á«£°SƒdG AÉ«YOCG ¿C’ ,¬≤Ñ°S …òdG øe á«eÓX ÌcCG kGô°üY

Qƒàcó∏d IQÉ°TEG ‘ ∂dPh ,»°VÉŸG ‘ ºgQÉµaCÉH øjôgÉÛG øe ÈcCG kGô£N ¿ƒ∏ãÁ

ÒZ AÉeO ¬«a ìÉHCG …òdG '' ÒØµàdG áæàa '' ÒNC’G ¬HÉàc áeRCGh IQÉªY óªfi

á«æjódG äGôJƒàdG ¬«∏Y âî°SôJ …òdG ¢SÉ°SC’G ôéM πã“ âfÉc ÉŸ ,Úª∏°ùŸG

. kGôNDƒe âKóM »àdG

IQhô°V ≈∏Y å– ájÌfh ájô©°T äGô≤a á«dÉØàM’G â∏∏îJ óbh Gòg

AÉZƒ¨dG ºµM IQGôeh á«fóŸG ádhódG QÉ«¡fEG øe Qò–h ájôjƒæàdG QÉµaC’G ≥«Ñ£J

øjódÉH øjôLÉàŸG

IOƒa êôa OÉ¡°ûà°SG iôcP ≈a

•ƒ≤°ùdG πÑb á«fóŸG øY kÉYÉaO

1

Rƒ©dGh ô≤ØdG á∏Môe ¤EG ô°ù«dG á∏Môe øe É¡∏≤fh ,ô°SC’G √ò¡d …OÉ°üàb’G

á˘˘YÉ˘˘ª÷G äGOÉ˘˘«˘˘b º˘˘gCG ó˘˘MCG ,º˘˘«˘˘gGô˘˘˘HEG í˘˘˘LÉ˘˘˘f Qƒ˘˘˘à˘˘˘có˘˘˘dG ∫É˘˘˘b É˘˘˘ª˘˘˘c á˘˘˘LÉ◊Gh

.á«eÓ°SE’G

øe kÉaƒN º¡JóYÉ°ùŸ º¡JÓFÉY ≈àM ¢†aQh º¡d kÉ°†jCG ™ªàÛG ¢†aQ

º¡æY Gƒ∏îJ ¢SÉædG ÜôbCÉa ,á∏µ°ûŸG äó≤Y ,á«æeC’G äÉ≤MÓŸG

ºµM ™e »°ùcÉJ IQÉ«°S ‘ áaó°üdG »æà©ªL ô°üe ‘ äGƒæ°S 8 ‹GƒM øe

ÖµJQG ób ¿Éc ¬fCG ‹ ≈µëa ,IôgÉ≤∏d ábOô¨dG øe ÚeOÉb Éæc ,…ô°üe ‹hO

ô°üe âfÉc »àdG á«é«∏ÿG äÓjhódG ióMEÉH ƒgh ¬JQÉ«°ùH ΩOÉ°üJ çOÉM

äAÉL ≈àM ΩÉjCG 5 IóŸ √ƒ°ùÑëa .≈Œôj πeCG ƒg k’Éãeh á∏Ñb É¡d áÑ°ùædÉH

¬æY êôØJ ¿CG πÑb Éægh ,ô°†ÙG øY ¬d âdRÉæJh áehó°üŸG IQÉ«°ùdG áÑMÉ°U

øY äGQÉæjO 10 ∫ó©Ã kGQÉæjO 50 ¬à£YCG ¿CG ó©H ’EG »°†Á ¬YóJ ⁄ äÉ£∏°ùdG

äÓ°UGƒe IôLCG …ód ¢ù«d ÉÃQ :(å«◊G ‹ πªµj ìGQ Gòµg) GPÉª∏a !Ωƒj πc

GPÉªa !ΩÉ©W º¡jód ¢ù«dh â«ÑdÉH O’hCG ‹ ÉÃQ ,»JQÉ«°ùd øjõæH øªK hCG

º¡«dEG OƒYCG »æfhójôj ’ º¡fEG Óc !?º¡«dEG OƒYCGh áÁôL ÖµJQCG πg ?π©aCG

º¡ª¡j º¡fEG .áÁôL ÖµJQCG ¿CG øe ™ªàÛG ≈∏Yh q»∏Y ¿ƒaÉîj º¡fEG ,áÁôéH

É˘˘¡˘˘H ¿ƒ˘˘°ùë˘˘jh »˘˘à˘˘«˘˘eOBG »˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘°Uô˘˘ë˘˘jh ¿ƒ˘˘«˘˘˘eOBG º˘˘˘¡˘˘˘fEG .áÁô˘˘˘L Öµ˘˘˘JQCG ’CG

.»à«eOBG ≈∏Y ‹ ¿ƒ¶aÉëjh

É¡H ô°üªa .. Óc ,∫hÎH É¡H OÓÑdG ∂∏J ¿ƒµd â°ù«d ÉæjCGQ ‘ ádCÉ°ùŸG ¿EG

á∏≤d ¢ù«dh !¬∏ãe OÓÑdG ∂∏J ó¡°ûJ ⁄ π««««jƒW ô¡f É¡Hh RÉZh ∫hÎH

.. Óc ,ô°üÃ OGó©àdG IÌch ∑Éæg OGó©àdGΩÉµ◊G ¬bô°S Ée ¿C’ øµdh

»∏Y √ƒYÉ°VCG Éeh ,Ωƒ«dG »àMh 1952 ΩÉY øe ô°üe äGhôK øe ¢Uƒ°ü∏dG

ô°üe Ö©°ûd á«gÉaôdG ≥«≤ëàH kÓ«Øc ¿Éc ,º¡∏ãe á«ÑZh áÑFÉN ÜhôM

.Újô˘˘°üŸG á˘˘«˘˘eOBG ß˘˘Ø˘˘MhhCG ,Údƒ˘˘Ä˘˘°ùŸGh ΩÉ˘˘˘µ◊G á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘°ùfEG π˘˘˘eÉ˘˘˘Y ∂dò˘˘˘ch

.QƒeC’G ∂∏J πãe ‘ º°SÉMh ΩÉg πeÉY ƒg É‰EG ,á«fÉ°ùfE’G øe ºgOôŒ

º¡æe ,¿É°ùfEG ±’BG Iô°ûY øe ÌcCG ?IÉ°SCÉŸG á∏µ°ûŸG ∂∏J ‘ πª©dG Ée ¿B’Gh

™e ΩÓ°Sh Ahóg ‘ ¢û«©dG ¿hójôjh ,¿ƒé°ùdÉH √ôªY øe ¿ôb ™HQ »°†b øe

Óa ?ΩÓ°S ‘ ¢û«©dG ÜƒHCG πc º¡gƒLh ‘ πØ≤f ΩCG ?ºgóYÉ°ùf πg .™ªàÛG

ô°üe øeCG ™jhôJh ÜÉgQEÓd IOƒ©dG ÜÉH iƒ°S kÉMƒàØe kÉHÉH º¡eÉeCG Ghóéj

ÜGôÿG øe kGójõe ¬°ü≤æj ’ …òdG É¡Ñ©°T ∫ÉM ∞bhh ÉgOÉ°üàbG Üô°Vh

!!?∫É◊G ∞bhh

GƒëàØjh ºgóYGƒ°S øY ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ôª°ûj ⁄ GPÉŸ :∫ƒ≤dG ójôf ’

-¢SÉªM ídÉ°üd Gƒ∏©a Éª∏ãe ¬«æL hCG- Q’hO QÉ«∏Ã Újô°üŸG øe ´ÈàdG ÜÉH

.äÉHÉîàf’G ‘ ¢SÉªM Rƒa ó©H áfƒ©ŸG ™£≤H Üô¨dG ójó¡J ¿ÉHEG πÑb øe

ø°ùM ¬∏dG ∫GÔ÷ AGò¨dGh AGhódGh ∫ÉŸG ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ™ªL Éªch

Ö∏L ÉeóæY .¿GôjEG ‘ ¬∏dG äÉjBG π«chh ¬∏dG ÜõM ôjóeh ÖMÉ°U ¬∏dG ô°üf

!¿ÉæÑd Üƒæ÷ ÜGôÿGh πà≤dGh QÉeódG

ô°üe êQÉÿ ,√Èd ÒÿG óe ¿ƒ≤°û©j ¿GƒNE’G ¿C’ ∂dP ∫ƒ≤f ¿CG ójôf ’

,§≤aÉÃ º¡æe É¡æªK ¿hòNCÉj ±ƒ°ùa IóYÉ°ùe A’Dƒ¡d Gƒeób ƒd º¡fCG Éªc

.⁄É©dGh ô°üe ‘ ΩÓ°ùdGh øeC’G ídÉ°U øe ¢ù«d ÉÃh A’Dƒg ¬Ñëj ’

IOÉ¡°ûdG π«æd áØ°SÉædG áeõMC’G ió©àJ ’ ób A’Dƒ¡d ¿GƒNE’G äGóYÉ°ùªa

A’Dƒg øe óMGh πµd GhôHój ÉÃQh !!!áæ÷G äÉjQƒM PÉîaCG ÚH AÉ“Q’Gh

,…ôgGƒ¶dG QƒàcódG ™e hCG ¢SÉªM ™e IõZ ‘ hCG ¥Gô©dG ‘ OÉ¡°ûà°SG ó≤Y

!¿Éà°ùfÉ¨aCÉH

QÉ«∏ŸG ™HQh QÉ«∏ŸG áeƒµ◊G ¢ü°üîJ ’ GPÉŸ :ƒg ¬dƒb Öéj …òdG øµdh

.áë∏°SC’G á≤Ø°U »¨∏Jh A’Dƒg πLC’ ΩÉ©dG Gòg øY á«µjôeC’G áfƒ©ŸG ,Q’hO

ô°üe ∫ƒW ‘ Iô°ûàæŸG ájô°ûÑdG ΩÉ¨dC’G ∂∏J øe πNGódG ‘ ô°üe ájÉªëa

òæe ô°üªa ,áë∏°SCG AGô°T øe ºgCG ,¿É°ùfEG ¿ƒ«∏e 75 §°Sh á∏≤æàŸGh É¡°VôYh

øY ´ÉaódG ôjRh ó«°ùdG ∫RÉæà«dh ,π«FGô°SG ™e í∏°U ó≤Y ‘ »gh ΩÉY ÚKÓK

ÜGƒãdGh ôLC’G º¡dh É¡«a ¬fƒª°SÉ≤j øeh ƒg ΩÉ©dG Gòg ìÓ°ùdG AGô°T ádƒªY

Gò¡Hh .Ohó◊G áeÓ°S ¿Éª°V »g πH ¤hCGh ºgCG πNGódG áeÓ°S ¿EG .¬∏dG óæY

QƒàcO É¡æY º∏µJ »àdG á≤jô£dÉH AGôë°üdG ‘ ójóL ™ªà› º¡d ≈æÑj ≠∏ÑŸG

π«¨°ûJ ºàjh ,''»æ«°ù◊G »æe'' á©jòŸG ™e ¿ƒjõØ«∏àdÉH πÑb øe RÉÑdG ¥hQÉa

º¡JóYÉ°ùeh kÉfÉ› º¡d øcÉ°ùe º«∏°ùJh ,™ªàÛG ∑GP AÉæH á«∏ªY ‘ A’Dƒg

.ÜÉgQE’Gh ∞æ©dG øY kGó«©H áª«∏°S IÉ«M AóH »∏Y

øe º¡◊É°üe ájÉªM πLC’h ¿ƒjô°üŸG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ´QÉ°ùj ’ GPÉŸh

πÑ°S º¡d CÉ«¡J ⁄ Ée A’Dƒg OÉjCG »∏Y ¬KhóM kGóL øµªŸG ,OÉ°üàb’G Üô°V

™ªà› πªY ‘ áªgÉ°ùŸGh ΩRÓdG ≠∏ÑŸG ™ªéH ∂dPh ,øeB’G ËôµdG ¢û«©dG

’h kÉ°Vhôb ¬fhòNCÉj …òdG ∑ƒæÑdG ∫Ée øe ¬∏ch ,AGôë°üdÉH º¡d πeÉc

Ö©°ûdG AÉæHCG »∏Y ¬H Gƒ∏°†Øàj §«°ùH AõLh -Ö©°ûdG øe »æ©j- ÉghOó°ùj

øeCÓd ájÉªMh ,á«MÉf øe AGôë°ü∏d kGÒª©J ¬æeh ,º¡d ¬∏dG ôØ¨j ¿CG »°ùY

∫ÉLQ ídÉ°üe ∞bhh áMÉ«°ùdG Üô°V ΩóY ≈∏Y kÓ°†a ,iôNCG á«MÉf øe

⁄ ¿EG ÜÉgQE’G ƒëf A’Dƒg ∑ô– ƒd ¬∏ªcCÉH ô°üe OÉ°üàbG Üô°V ó©H ∫ÉªYC’G

.±hô©ŸGh ÒÿÉH º¡FGƒàMÉH ™«ª÷G ´QÉ°ùj

’ ôeC’Gh ,É¡Ñ©°Th ô°üe ¢SCGQ ¥ƒa ∞≤j ∞«fl íÑ°T ,áKQÉc ´hô°ûe º¡fEG

»g É¡∏c ô°üe ¿C’ .QÉªM Éj äƒe á≤jôW »∏Y ¢üëah åëH ∫ƒW πªàëj

êôØŸG Ú«eÓ°SE’G øe ∞dCG 15 á∏Ñæb äôéØfG GPEG kÉHÉgQEGh kÉÑYQ äƒªà°S »àdG

á∏Ñæbh ,´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG øe ±’B’G äÉÄe á∏Ñæb ájÉØch .ájÉYQ ÓH º¡æY

É¡°ü≤æJ ’ ô°üe !ÚéjôÿGh ÜÉÑ°ûdG øe πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ÚjÓe

!πHÉæb

.Éæ¨∏H ób ÉæfCÉH ó¡°TÉa º¡∏dG

14

..á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G øe º¡æY êôØe ∞dCG 15h 12 ÚH ∑Éæg

¬˘˘æ˘˘Y êô˘˘ØŸG Úé˘˘°ù∏˘˘d ø˘˘eC’G á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘e ¿CÉ˘˘H ∫ƒ˘˘˘bCG á˘˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘°T á˘˘˘HôŒ ø˘˘˘Yh

…ODƒJ !¬©e πeÉ©àdG øeh ¬æe ¢SÉædG ±ƒN ÒãJ á≤jô£H ¬à≤MÓeh ¬à©HÉàeh

!QÉëàf’G ¤EG ¬H »°†≤J hCG Ωô› ¤EG ¬dƒ– ¤EG

hCG- ÚjQÉëàfG ¤EG Gƒdƒëàj ¿CG ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG ºgójôJ πg :iÎa

äGQÉ£≤dG ‘ º¡°ùØfCG ¿hôéØj -ájhÉeÓ°SE’G á«ª°ùàdG Ö°ùM ,ÚjOÉ¡°ûà°SG

Ée ¤EG º¡∏jƒ– kÓ©a ó°ü≤j øeC’G ¿CG ΩCG !?äGQÉ£≤dGh »gÉ≤ŸGh ìGƒ°ùdGh

º«dÉbC’Gh iô≤dG »∏Y ∫õæJ ,ôFGõ÷ÉH ΩÓ°SE’G äÉYÉªL äÉHÉ°üY ¬«∏Y âfÉc

IQƒã∏d Úµ°ùŸG Ö©°ûdG ™aó«°S ∂dP ¿CG º¡æe kÉæX ,kÉëHP ÚæWGƒŸG íHòJh

!?º¡«dEG á£∏°ùdG ∫hDƒàa ΩÉ¶ædG »∏Y

á«ØFÉ£dG áæàØdG ≥FGôM ∫É©°TEG ‘ π©ØdÉH A’Dƒg Ωóîà°ùj øeC’G ¿CG ΩCG

πªY ÓH Gòµg øeC’G ºgójôjh !øeC’G êGôNEGh ∞«dCÉJh á°Sóæg øe »g »àdG

?º¡eGóîà°SG ¬d ≈æ°ùà«d Ú©e ’h

iƒ°S ±ô©J ’ ,ΩÉ¶æ∏d Ú°VQÉ©ŸG ™e É¡∏eÉ©J ‘ ,ô°üe ‘ äÉ£∏°ùdG

∂∏àa ?¢ùÑ◊G óæY ºgô°SCG ¢û«©J ∞«c ÉeCG .êGôaE’Gh ,¢ùÑ◊G :§≤a ÚÄ«°T

á«fÉ°ùfEG ÉjÉ°†b.á«fÉ°ùfE’ÉH É¡d ¿CÉ°T ’ ájô°üŸG äÉ£∏°ùdGh

ΩÓ°ùdGh ,øeC’G πLC’ ¬fCG ±ô©j ,π≤Y ∞°üf ¬jód ¿É°ùfEG πc ¿CG ÚM ‘

kÉjCG ,AÉæé°ùdG ô°SCG IÉ«M ÚeCÉàd á≤jôWh á≤jôW ∞dCG ≥∏N øµÁ »YÉªàL’G

∂∏J !?º¡æY êGôaE’G ó©H AÉæé°ùdG ¢û«©«°S ∞«c ÉeCG ,º¡æé°S ÜÉÑ°SCG âfÉc

.á«fÉ°ùfE’ÉH É¡d ¿CÉ°T ’ ájô°üŸG äÉ£∏°ùdGh á«fÉ°ùfEG πFÉ°ùe

øe kÉaƒN º¡JóYÉ°ùŸ º¡JÓFÉY ≈àM ¢†aQh º¡d kÉ°†jCG ™ªàÛG ¢†aQ

±ô©J ’ .º¡æY Gƒ∏îJ ¢SÉædG ÜôbCÉa ,á∏µ°ûŸG äó≤Y ,á«æeC’G äÉ≤MÓŸG

É˘˘¡˘˘˘d ¿CÉ˘˘˘°T ’h ,êGô˘˘˘aE’Gh ,¢ùÑ◊G :§˘˘˘≤˘˘˘a ÚÄ˘˘˘«˘˘˘°T iƒ˘˘˘°S ô˘˘˘°üe ‘ äÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG

!áàÑdG É¡H ±Î©J ’h äÉ«fÉ°ùfE’ÉH

Iô°ûY Éªµæ«Hh äGƒæ°ùd kÉfGÒL Éªàæc .ICÉéa øé°S ób ∑QÉL ¿CG Ög

.¬«∏Y ™bh ób kÉª∏X hCG ,É¡«a •QƒJ AGƒ°S á«°†b ‘ øé°S ICÉéah ,í∏eh ¢û«Yh

GPÉ˘ª˘˘a ,ø˘˘é˘˘°ùdÉ˘˘H ¬˘˘d ¿ƒ˘˘©˘˘dG Ëó˘˘≤˘˘Jh ¬˘˘JQÉ˘˘jõ˘˘H ÊÉ˘˘°ùfEG ÖLGƒ˘˘H ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG äOQCGh

?çóë«°S

•QƒJ hCG á¡Ñ°ûdÉH ,á«æjO äÉYÉªL- kÉ«°SÉ«°S kÉfƒé°ùe ¿Éc ¿EG :ÜGƒ÷G

áLQódG øe kÉÑjôb âæc ƒd ’EG √QhõJ ¿CG ¢†aÒ°S ájGóÑdG ‘ øeC’G ¿EÉa -º¡©e

∂æY iôëàj ±ƒ°ùa πªY ádÉeR hCG ábGó°U hCG IÒL Oô› âfÉc ¿EGh ,¤hC’G

¬jód …òdG GP øeh ,∂Hƒéà°ùjh ∂«Yóà°ùj ÉeóæY êÉYRE’G ∂d ÖÑ°ùjh øeC’G

!!?äÉHGƒéà°S’G ∂∏J äGAÉÑZh äGAÉYóà°S’G ∂∏J äÉbÉªM á¡LGƒŸ OGó©à°SG

É¡fƒª°ùj É‡ ôµah …CGQ á«°†b ‘ kÉfƒé°ùe ∂∏«eR hCG Gòg ∑QÉL ¿Éc ¿EGh

kÓ˘jƒ˘W ∂Hƒ˘é˘˘à˘˘°ùjh ø˘˘eC’G ∂«˘˘Yó˘˘à˘˘°ùj ±ƒ˘˘°ùa !AÉ˘˘ë˘˘ª˘˘°ùdG Ió˘˘«˘˘≤˘˘©˘˘dG AGQORG

âÄ˘˘Lh ¬˘˘à˘˘˘aô˘˘˘Y GPÉŸh ≈˘˘˘à˘˘˘eh ∞˘˘˘«˘˘˘ch √QÉ˘˘˘µ˘˘˘aCÉ˘˘˘H ø˘˘˘eDƒ˘˘˘J âæ˘˘˘c GPEG É˘˘˘ª˘˘˘Y ∂dCÉ˘˘˘°ùjh

ød Gò¡a ,QÉL hCG π«eR ƒëf ÊÉ°ùfEG ÖLGh ¬fCG ¬d â∏b ¿EÉa !???√Qhõàd

,º¡©æ≤j,ÊÉ°ùfEG ¬ª°SG A»°ûH GƒæeDƒj ’ º¡a‹Ée ≠∏Ñe ∫É°SQEG ‘ äôµa ¿EGh

ΩGó©fGh AGò¨dG Aƒ°S á¡LGƒe ≈∏Y ¬JóYÉ°ùŸ ájójôH ádGƒëH øé°ùdG ‘ ¬«dEG

≈˘∏˘Y ∂fGƒ˘˘æ˘˘Y ø˘˘ª˘˘a ,»˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G AGhó˘˘dGh êÓ˘˘©˘˘dG ΩGó˘˘©˘˘fGh ø˘˘é˘˘°ùdÉ˘˘H AÉ˘˘°ùµ˘˘dG

Oƒ˘˘©˘˘J É˘˘˘ª˘˘˘ch !?º˘˘˘«˘˘˘Lh Ú°S ‘ ∂∏˘˘˘Nó˘˘˘jh ø˘˘˘eC’G ∂«˘˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘°ùj ±ƒ˘˘˘°S á˘˘˘dGƒ◊G

øµªªa ,¬àeGôc hCG øWGƒŸG á«eOBG ±ô©J ’ øeC’G äGAÉYóà°SG ¿EÉa ¿ƒjô°üŸG

8 ø˘˘˘˘e ∂«˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùj

ìÉÑ°U 2 ¤EG AÉ°ùe

¬Lƒjh !‹ÉàdG Ωƒ«dG

á˘Ñ˘jô˘Z á˘∏˘Ä˘˘°SCG ∂«˘˘dEG

ÖdÉ¨dG ‘ áÑ«éY’

hCG AÉ˘˘˘˘˘˘˘cP ø˘˘˘˘˘˘˘Y º˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘J

ø˘˘˘˘˘˘Y É‰EGh á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘a

∞∏îJ»∏≤Y’h ,

á˘˘˘˘˘˘˘jCÉ˘˘˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘d ¿CÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°T

,∂H á˘˘°UÉ˘˘˘N ±hô˘˘˘X

ºgóæY A»°T π¡°SCGh

AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g

¬˘HGƒ˘é˘à˘°S’ ø˘WGƒŸG

óæY äÉYÉ°S 4 …ô°üŸG øWGƒŸG ™£dh !¬HGƒéà°SG Ú◊ äÉYÉ°S 4 ¬©£dh

A…ôH øWGƒŸGh A»°T ‘ √ÉÑà°TG Oô› ¿ƒµj ób ÖÑ°S …C’ øeCÓd ¬FÉYóà°SG

,¬æeô©°ûj ¬fƒµd ¬HÉ°üYCG ±ÓJEGh ¬Ñjò©Jh øWGƒŸG áfÉgE’ áàHÉK IóYÉb ƒg

!Oƒdƒe ¬æe êQÉÿGh Oƒ≤Øe ¬∏NGO ¿ÉµŸ ≈JCG ¬fCÉHøWGƒŸG Qhó≤Ã ¢ù«d kÉ©ÑWh

!!Üô°†∏d ¢Vô©J ÉÃQh ¬eCGh ¬«HCG Ö°ùH ÚgCG ’EGh ôeõàj hCG èàëj ¿CG

AÉæé°S øe º¡æY êôØŸG ä’ÉM ,Iô£ÿG ä’É◊G ∂∏J øe äÉ£≤d √ògh

AGôë°üdÉH â°ù«d ΩÉ¨dCG .. ±’B’ÉH ájô°ûH πHÉæb - á«fÉ°ùfE’G äÉYÉª÷G

15 É¡ª°SG ô°üe AÉæHCG ÚH …OGƒdG ‘ Ò°ùJ ΩÉ¨dCG »g É‰EGh á«bô°ûdG hCG á«Hô¨dG

º¡H â≤dCGh äÉ£∏°ùdG º¡àLôNCG ,á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G øe º¡æY êôØe ∞dCG

kÉeÉ“ áÄ«¡ŸG á«fÉ°ùfE’G ä’É◊G ∂∏J øe äÉ£≤d ºµ«dEGh !AGô©dÉH ´QÉ°ûdG ‘

øe ÊhÎµd’G ÉfójôH »∏Y Éæ∏°üJ »àdG äGQƒ°ûæŸG øY kÓ≤f -QÉéØfÓd

ΩÓ°SEG øY ∫ƒ≤æe É¡°†©H ,áØ∏àfl á«°SÉ«°Sh á«eÓ°SEG ™bGƒeh ''¢ùôH âÑéjEG''

.Ωƒ«dG …ô°üŸG IójôL ,øj’ ¿hCG

‘ OÉ¡÷G º«¶æJ ¢ù°SDƒeh ¬«≤ah »àØe õjõ©dG óÑY ΩÉeEG ó«°S QƒàcódG -1

»Ø«XƒJ ¢†aôj ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈àM) ,óéj º∏a πªY øY åëH ,ô°üe

…ódGh ¿CG á°UÉN ,óMCG øe IóYÉ°ùe …CG óLCG ’ âëÑ°UCÉa ,kÓ≤à©e âæc »æfC’

¬dÉb Ée Gòg (á«æeC’G á©HÉàŸG á«°ûN »©e πeÉ©àdG ¿ƒ°†aôj »FÉ≤°TCGh ≈aƒJ

øeC’G º¡◊É°U ,º¡æY êôØŸG ±’BG øª°V ádÉM ƒgh …óªÙG ÚfÉ°ùM

.áJƒbƒe á∏Ñæb GƒëÑ°UCÉa ™ªàÛG º¡°†aQh

¬æY êôØe ƒgh ,IôgÉ≤dG áª°UÉ©dG ÜƒæL É«æŸG áæjóe ¿Éµ°S øe ( Ω.CG) -2

ó©H :∫Éb ,ÜGOB’G á«∏c ‘ êôîJ ó≤a á«eÓ°SE’G áYÉª÷G OGôaCG øe kÉ°†jCG

Ö°SÉæàj kÓªY óLCG ⁄ ,»àæjóe ‘ IÉ«◊G ¤EG »JOƒYh øé°ùdG øe »LhôN

⁄ ájÉ¡ædG ‘h ?¢û«YCÉ°S ∞«c :¬ª°SG …ó– ΩÉeCG »°ùØf äóLƒa ,»∏gDƒe ™e

!!(∫RÉæŸG ≈∏Y k’ƒéàe ¿ÉÑdC’G ™«H iƒ°S óLCG

,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c ‘ êôîJ …òdG ¬∏dG óÑY kÉ°†jCG ¬∏ãe -3

øe ¬LhôN ó©H äÓaÉ◊Gh äÉbô£dG ‘ âjƒµ°ùÑdG ™«H iƒ°S kÓªY óéj ⁄h

!!π≤à©ŸG

⁄ ájô°üŸG áeƒµ◊G ,™ªàÛG ∂dòch ºgô°UÉëj ™bGƒdG ,IÒãc ä’ÉM

.kÉjOÉ°üàbG »àM hCG kÉ«YÉªàLG º¡∏«gCÉJ ‘ ºgóYÉ°ùJ

âaõæà°SG º¡æe IQƒ°ù«ŸG äÓFÉ©dG »àM ,Ò≤ØdG ÜÉÑ°ûdG øe º¡ª¶©e

IÎa ∫ƒW ™e IóMGh Iô°SCG øe IƒNCG á©Ñ°S hCG áà°S »∏Y ¢†Ñ≤dÉa ,kÉjOÉe

¿É«æÑdG º£M ∂dP πc ÚeÉÙGh äGQÉjõdG »∏Y äÉ≤ØædG IÌch ∫É≤àY’G

ÚÚ««eeÓÓ°°SSEE’’GG á∏Ñæb ôéØæJ ¿CG πÑb

ø°ùfi øjódG ìÓ°U : ÖJÉµdG º°SG

ájÉYQ ÓH º¡æY êôØŸG

13

º¡WÉ°ûfh •ÉÑbC’G IhôK øY ácÈØe ÉeÉbQG Ωó≤«d ÉÑ«éY iô°üŸG OôdG AÉLh

¥ƒ≤ëH OôdG Gòg ábÓY Éªa , ¢UÉÿG πª©dG ≈a º¡MÉ‚h iOÉ°üàb’G

?áæWGƒŸG≈˘˘Hô˘˘©˘˘dGh iô˘˘°üª˘˘∏˘˘d á˘˘Mƒ˘˘à˘˘Ø˘˘e QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M ≈˘˘˘a IGhÉ˘˘˘°ùŸÉ˘˘˘a ,

1974 áæ°ùd 43 ≈ÑæL’Gh ≈Hô©dG QÉªãà°S’G ™«é°ûJ ¿ƒfÉb òæe ≈ÑæL’Gh

≈a iô°üŸG øe ÌcG äGõ«Ã ™àªàj ≈ÑæL’G ¿CG πH ,¬à∏J ≈àdG Ú«fGƒ≤dGh

øjôªãà°ùŸG øe ÒãµdÉa ,¤hódG º«µëàdG πãe QÉªãà°S’G ™«é°ûJ ádCÉ°ùe

óYGƒ≤d É‰EGh iô°üŸG ∫ÉªYC’G ¿ƒfÉ≤d ´ƒ°†ÿG ΩóY ¿ƒWÎ°ûj ÖfÉL’G

GPEG ¬JQÉØ°ùH ∫É°üJ’G ¬æµÁ É°†jG ≈ÑæL’Gh , ¤hódG º«µëà∏d É¡«∏Y ≥Øàe

RGõàHG hCG äÉ≤jÉ°†e iCG ¬d âKóMó«ÑY ∞WÉY ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉæjGQ óbh

ó≤Y ≈Øë°U ô“Dƒe ≈a áÑgh Oƒªfi ≈µjôe’G iô°üŸG ∫ÉªYC’G πLôd Qòà©j

ÜGôÿG øY π«b Ée ºZQ Éeôµe GRõ©e áÑgh Oƒªfi êôNh ∂dòd É°ü«°üN

Gòg ≈a É¡«∏Y π°üM ≈àdG ¢Vhô≤dGh ¿É£bC’G è∏M áYÉæ°U ≈a ¬H ΩÉb iòdG

.Oó°üdGhCG iô°üª∏d ìÉàJ ’h ≈£Ñ≤dG ôªãà°ùŸG É¡H ™àªàj ≈àdG Iõ«ŸG ≈g Éªa

?≈Hô©dGáfóaC’G øe ±’’G äGô°ûY iÎ°ûj ¿CG ≈£Ñb ôªãà°ùe ™«£à°ùj πgh

.?∫ÓW øH ó«dƒdG ™e çóM Éªc≈gh ΩÉbQ’G √ò¡H IôjRƒdG äAÉL øjCG øeh

πeÉc ≈Ø£°üe ∫ƒ≤j Éªch É¡°SÉ«≤d á«ª∏Y á≤jôW óLƒJ ’h Iôaƒàe ÒZ

IhÌdG ∫ƒM äÉfÉ«H ôaGƒàJ ’ '' IôgÉ≤dG á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SG ó«°ùdG

∫ÉªYCG ∫ÉLQ É°†jCG ∑Éæg •ÉÑbCG AÉjôKCG óLƒj Éªch É¡°SÉ°SG ≈∏Y ºµ◊G øµÁ

.(2007 ¢SQÉe 11 Ωƒ«dG iô°üŸG ) ''AÉjôKCG ¿ƒª∏°ùe

::ÉÉããddÉÉKKºYO ∂dP ≈a ÉÃ ≈°SÉ«°S QhO ∫ÉŸG ¢SGôd ∑Éæg ⁄É©dG πc ≈a

,É°†jG ô°üe ≈∏Y iô°ùj Gògh §¨°†dG äÉYÉªL•ÉÑb’G ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ÉeCG

•ÉÑbC’G ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe Oó©d ä’ÉM iódh .QhódG Gòg øe ¿ƒehôëªa

øe º¡dÉªYE’ á∏JÉb äÉHô°V Gƒ≤∏Jh ôNÉH hCG πµ°ûH ≈£Ñ≤dG ∞∏ŸG ≈a Gƒ∏NóJ

¢Tôëà∏d º¡«∏Y á«HÉbôdG äÉ¡÷G á«æeC’G äÉ¡÷G â°VôM å«M ∂dP AGôL

´É£≤dG äÉcô°Th áeƒµ◊G á©WÉ≤e ∂dP ≈a ÉÃ º¡d ÉjÉ°†≤dG ≥«Ø∏Jh º¡H

¢SCGQ íÑ°UCG ºK øeh .≈£Ñ≤dG ∞∏ŸG ≈a º¡∏NóJ ó©H ICÉéa º¡JÉéàæŸ ΩÉ©dG

∫Ée ¢SCGQ ƒg ,º¡∏cÉ°ûeh •ÉÑbC’G ´É°VhCÉH ≥∏©àj Éª«a GójÉfi ≈£Ñ≤dG ∫ÉŸG

∞∏ŸG øe ÜGÎb’ÉH ¬d ìƒª°ùe ÒZh øeCÉe ÒZh á«°SÉ«°ùdG Iƒ≤dG ´hõæe

.IôKDƒe ÒZh áeƒ©ædG Iójó°T á≤jô£H ’EG á«£Ñ≤dG ádCÉ°ùŸGh ≈£Ñ≤dG

≈≈gg ÉÉªªaa ,,áá««ddÉÉ÷÷GG ™™°°VVhh ≈≈aa ••ÉÉÑÑbbCC’’GG ôô°°üüMM óójjôôjj ììƒƒ°°VVƒƒHH iiôô°°üüŸŸGG ΩΩÉÉ¶¶ææddGG

??áá««ddÉÉ÷÷GG ääÉÉªª°°SS

::’’hhGG .É¡«∏Y äGAGóàYE’Gh ∞æ©dG øe ájÉª◊G ÚeCÉJ ó°ûæJ

::ÉÉ««ffÉÉKKáeÉbEGh IOÉÑ©dG ≈a ≥◊Gh á«æjódG äÉjô◊G øe Qó≤H ™àªàdG ó°ûæJ

.á«æjódG É¡°Sƒ≤W á°SQÉªŸ øcÉeG

::ÉÉããddÉÉKKÚeCÉàd õ«‡ ìÉ‚ ≥«≤– ∫hÉ–h ¢UÉÿG πª©dG ≈a •ôîæJ

.ÉgO’h’ á«°ùØædGh ájOÉŸG ájÉª◊G

≈a •ÉÑbC’G QÉ°üM iô°üŸG ΩÉ¶ædG ∫hÉM Ée ƒgh äÉ«dÉ÷G äÉª°S ≈g √òg

OGóà°TGh QGôªà°SG ™e ∞°SÓdh ,IÒN’G á©HQ’G Oƒ≤©dG ≈a äÉª°ùdG √òg

äÉÑ∏W ió©àJ ’ •ÉÑbC’G øe ÒãµdG äÉÑ∏W âëÑ°UG OÉ¡£°V’Gh õ««ªàdG

º¡JÉ«M ÚeCÉàd IƒYódGh ñGô°üdGh ¢UÉÿG πª©dG ≈a •Gôîf’ÉH äÉ«dÉ÷G

ôFÉ©°ûdG áeÉbEGh IOÉÑ©dG ≥M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùdGh ,äGAGóàYE’Gh ∞æ©dG ó°V

.äÉ≤jÉ°†e ¿hóHh á°SÓ°ùH á«æjódG

¥ƒ≤M á°SQÉ‡ ≈a ƒg ≈≤«≤◊G ÚeÉàdG ¿G á«fÉ°ùfE’G äGÈÿG âàÑKG ó≤d

≈a º¡bƒ≤M πLBG øe ∫É°†ædGh ΩÉ©dG πª©dG ≈a •Gôîf’Gh á∏eÉc áæWGƒŸG

äÉ°ù°SDƒŸG ∂dP ≈a ÉÃ iQGO’Gh ≈°SÉ«°ùdG πµ«¡dG äÉLQO πc ≈a óLGƒàdG

É«∏©dG ájò«ØæàdG Ö°UÉæŸG ≈ah á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG ≈ah á«JGôHÉıGh á«æe’G

.º¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Yh º¡«∏Y ô£ÿG á«dÉ÷G ™°Vh ≈a •ÉÑbC’G ≈≤Ñj ∂dP ¿hóHh

É¡MhQh ô°üe π°UCG ¿ƒ∏ãÁ AÓ°UCG ¿ƒæWGƒe πH á«dÉL Gƒ°ù«d •ÉÑbC’G

¢†HÉædG É¡Ñ∏bhIOÉ¡°T •ÉÑbC’G :IÉ«◊G IójôL ≈a iRÈdG ∫’O ∫ƒ≤J Éªch

YºgƒcôJ ƒd ,º¡°ùØfG ≈∏Y ¿ƒª∏°ùŸG ôeBÉàjh .ô°üe ájô°üe ≈∏Y , ô°üe ≈∏

≈a Éªc πNGódG ≈a ...Ú«ØæŸG óMG ¤EG º¡H ≈°†Øj ≈MhQ ±Gõæà°SE’ á°VôY

.êQÉÿG

ô°ûY ™HÉ°ùdG ‘ á«°ùcPƒKQC’G á«£Ñ≤dG á°ù«æµdG â∏ØàMG

¢SQÉ◊Gh π«∏÷G »£Ñ≤dG ⁄É©dG áMÉ«f QÉcòàH ƒ«fƒj øe

á«°ùæµdG á«£Ñ≤dG »≤«°SƒŸGh ¿É◊C’G çGôJ »∏Y ÚeC’G

áÑ«°ûH í«æJ …òdG ìÉàØe »°ûÑM ÖZGQ QƒàcódG PÉà°SC’G

Ωƒj ‘ 2001 - 1998 ΩGƒYCG 103 õgÉæj ôªY øY á◊É°U

√É©f óbh .(¢T1717 áfDƒH 10) Ω2001 á«fƒj 17 ≥aGƒŸG óMC’G

ôaGƒH ¬©àeh ¬JÉ«M ¬∏dG ∫ÉWCG ådÉãdG IOƒæ°T ÉHÉÑdG á°SGób

ÉØ°UGh Ω2001 á«fƒj 18 ïjQÉàH ΩGôgC’G IójôL ‘ áë°üdG

á°ù«æµ∏d ¬JÉ«M ¢Sôc …òdG .....'' :á«dÉàdG äGQÉÑ©dÉH √ÉjEG

áHGôb …óe »∏Y Éª«∏°S »£Ñ≤dG »æë∏dG çGÎdG É¶aÉM

É«≤Ñe Ió«ÛG ádÉ°SôdG √ò¡d ÉeOÉN ÉeÉY Ú©Ñ°Sh á°ùªN

Gó˘«˘∏˘î˘J á˘«˘KGô˘J äÓ˘«˘é˘°ùJ á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dGh Ió˘˘YÉ˘˘°üdG ∫É˘˘«˘˘LCÓ˘˘d

ó¡©ŸG ¢SQƒN »∏Y ¢UÓNEG πµH ±ô°TCGh »£Ñ≤dG øë∏d

äGOÉ¡°ûdG øe ÒãµdG ∫Éæj ¿CG ≥ëà°SGh á«µjÒ∏cE’G á«∏µdGh

.''..... á«dhO πaÉfih á«ŸÉY äÉ©eÉL øe ËôµàdG ¬LhCGh

»˘˘∏˘˘Y IÓ˘˘°üdÉ˘˘H ΩÉ˘˘b ådÉ˘˘ã˘˘dG IOƒ˘˘æ˘˘°T É˘˘HÉ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘˘°SGó˘˘˘b ¿CG É˘˘˘ª˘˘˘c

á«FGQóJÉµdÉH ìÉàØe ÖZGQ QƒàcódG ËôµdG πMGôdG ¿ÉªãL

É¡«a ¢Vô©à°SG á¶Y »≤dCGh á«°SÉÑ©dÉH …ÈµdG á«°ùbôŸG

¿É◊C’G çGôJ ßØM ‘ ¬«fÉØJh ìÉàØe ÖZGQ QƒàcódG ∫ÉªYCG

:»JB’G ôcP å«M ´É«°†dGh åÑ©dG øe á«£Ñ≤dG »≤«°SƒŸGh

á«YGQõdG »°VGQC’G øe ÒãµdG √ódGh øY çQh ób ¿Éc .....''

Ée ôªãà°ùj ,ƒg √ôªãà°ùj ¿CG OGQCÉa ¬∏dG ÉeCG .Égôªãà°ùj »µd

¢SQój CGóH ÉHQhCG ‘ ìÉàØe ÖZGQ OƒLh »Øa .ÖgGƒe øe ¬«a

»≤«°SƒŸGh ,»£Ñ≤dG øë∏dGh ,»£Ñ≤dG ïjQÉàdG :äÉ«£Ñ≤dG

á°SGQóH ∫É¨°ûf’G øe ÌcCG ôeC’G Gò¡H π¨°ûfGh .á«£Ñ≤dG

,á°ù«æµdG áeóN ‘ Égôªãà°ùj ¿CG OGQCÉa ,¬°VQCG ÉeCG .áYGQõdG

‘ ¬≤Øæj ¿CG ‘ É‰EGh ,ójõj ¿CG ‘ ¬dÉe QÉªãà°SG º¡Øj ⁄h

.''AÉª°ùdG ‘ GRƒæc ¬d õæµj ∂dòHh ,™aÉf ´hô°ûe

á«£Ñ≤dG ¿É◊C’Gh »≤«°SƒŸG óFGQ áMÉ«f …ôcP ‘

¿É◊C’ »MhôdG çGÎdG »∏Y ÚeC’G ¢SQÉ◊G ìÉàØe »°ûÑM ÖZGQ QƒàcódG PÉà°SC’Gá«°ùcPƒKQC’G á«£Ñ≤dG á°ù«æµdG í«HÉ°ùJh

12

áeRG ôKG ≈∏Y'' ∫ƒ≤j GÈN Ωƒ«dG iô°üŸG áØ«ë°U äô°ûf 2007 ƒjÉe 29 Ωƒj ≈a

º∏¶dG ™aQ É¡«a Ö∏£j ∑QÉÑe ¢ù«FôdG ¤EG Iôcòe IOƒæ°T ÉHÉÑdG Ωób •É«©dG

≈a ô¶ædG IOÉYEGh áæWGƒŸÉH ¢UÉÿG Qƒà°SódG OGƒe π«©ØJh •ÉÑbC’G ≈∏Y ™bGƒdG

.''á«ë«°ùŸG ¤EG IOƒ©dÉH º∏°SCG iòdG ≈£Ñ≤dG á«≤MCG Ωó©H QOÉ°üdG ºµ◊G

IôjRh ¿É°ùd ≈∏Y Éë°VGh ≈ª°SôdG iô°üŸG OôdG AÉL 2007 ƒjÉe 30 Ωƒj ≈a

IójôéH ¤hC’G áëØ°üdG Qó°U ≈a √ô°ûf ” É«∏Y ôehÉHh ,ájô°üŸG πª©dG

GOOôe - É¡ª°SEÉH ô°ûf Ée í°UCG ≈æ©Ãh - IôjRƒdG ΩÓc AÉLh ,á«ª°SôdG ΩGôg’G

¢TÉfóæ©eh á∏µ°ûe ¢TÉfóæ©eh ΩÉ“ Å°T πc ¿CÉH ≈eƒµ◊G ió«∏≤àdG ÜÉ£ÿG

¿ƒ∏°üëj •ÉÑbC’G ¿CÉH ≈eÓ°SE’G QÉ«àdG ÜÉ£N IOOôeh ,äÉ«∏bCG É¡ª°SG áLÉM

QÉµfEÉH ¤É◊G ΩÉ¶ædG ó¡Y ≈a ÜÉ£ÿG ôªà°ùj Gòµgh .º¡bƒ≤M øe ÌcCG ≈∏Y

¬∏dG Ghóªëj ¿CG º¡«∏Y •ÉÑbC’G ¿CÉH ≈eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG ™e ¬«gÉªàHh Å°T πc

.¬«a ºg ≈∏dG õ©dG ≈∏Y

QôµàŸG iô°üŸG ΩÉ¶ædG ÜÉ£N í°VhCG ≈æ©Ã hCG ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IôjRh OQ ≈a

hCG áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ ÉeÉbQG äôcP,Oƒ≤Y áKÓK øe ÌcCG ∫GƒW OÉà©ŸGh

êQÉ˘˘î˘˘∏˘˘d É˘˘¡˘˘eó˘˘≤˘˘j ¿CG ¤É◊G iô˘˘°üŸG ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG Oƒ˘˘©˘˘J á˘˘cÈØ˘˘e ΩÉ˘˘bQCG á˘˘WÉ˘˘°ùÑ˘˘H

á«bƒ≤◊G äÉ¡÷Gh á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ΩÉ¶ædG OhOQ ≈a Qôµàe ÜÉ£Nh

ÜÉ£ÿG ¢ùØf Ëó≤Jh íéÑàdG øe ™fÉe ’ É°†jCG IôŸG √òg ≈ah ,êQÉÿG ≈a

≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘Zƒ˘˘¨˘˘dGh á˘˘eÉ˘˘©˘˘∏˘˘d IÒ£˘˘N á˘˘«˘˘°†jô– á˘˘dÉ˘˘°SQ ≈˘˘gh É˘˘°†jG π˘˘NGó˘˘dG ¤EG

¬ÑLÉY ¢ûe ≈∏dGh Ióc ÉæMG ∫ƒ≤J ádÉ°SQ É°†jCGh, º¡dÉªYCGh •ÉÑbC’G äÉµ∏à‡

ÉæeÓ°SEGh Ióc ÉæMG ∞cÉY ió¡e ó«°ùdG ÜÉ£N ™e ≈°TÉªàjh ôëÑdG øe Üô°ûj

.πªL äƒØj ÜÉÑdG º¡ÑLÉY ¢ûe •ÉÑbC’G ¿Éc ¿EGh Ióc

ÉÃQh IÒãc AÉ«°TCG ≈a ¿ƒØ∏àîj Ú«eÓ°SE’Gh ΩÉ¶ædG ¿CG ,•ÉÑbC’G áæfi

∞≤°S ™°Vhh ºgQÉ°üMh •ÉÑbC’G OÉ¡£°VEGh ¢û«ª¡J ≈∏Y ¿ƒ≤Øàjh á°†bÉæàe

¢UôØdG ¢ü«∏≤Jh ºgó∏H ºµM ≈a á«≤«≤◊G º¡àcQÉ°ûe øe óë∏d ΩQÉ°U

.QGôªà°SEÉH º¡d áMÉàŸG

á«dhódG πª©dG áª¶æeh ô°üe ÚH ∫OÉÑàŸG ÜÉ£ÿG ´ƒ°Vƒe ≈a

:π«é°ùàdÉH Iôjó÷G äÉ¶MÓŸG øe GOóY ∑Éæg

::’’hhGGá«dhódG πª©dG áª¶æe ,ÚàØ∏àfl Úà«°VQG øe ¿Éª∏µàj ¿Éaô£dG

≈æjódG ÒZh ≈æjódG õ««ªàdG ≈æ©Ÿ ⁄É©ŸG í°VGh ≈bƒ≤M ÜÉ£N øe ≥∏£æJ

IôeGDƒŸG Iôµa AGQh ¢SÎªàj iô°üŸG ±ô£dGh ,¢UôØdG ≈a IGhÉ°ùŸGh πª©dG ≈a

π∏°†jh ôµæj ≈µdh ¬JÉ«dƒÄ°ùe øe Üô¡àj ≈µd ô°üe á©ª°ùd IAÉ°SE’Gh á«dhódG

ÒZ ¬fEGh AÉ«ÑZC’G øe áYƒª› ⁄É©dG ¿CG GQƒ°üàe Qƒe’G §∏N ≈a ≈cGòàjh

¿É°TôW QGƒM ΩÉeCG ¿PEG øëf .ô°üe ≈a ñQÉ°üdG ≈æjódG õ««ªàdG á«°†≤d ∑Qóe

¤hódG ∑GQOE’G ≈eÉæJ øe óØà°ùJ ⁄ á«∏bC’G ¿CG ÉŸÉW áé«àf ¤EG iODƒj ød

™˘ª˘àÛG Èé˘j ≈˘à˘M É˘«˘LQÉ˘Nh É˘«˘∏˘NGO É˘¡˘à˘˘«˘˘°†b ó˘˘«˘˘©˘˘°üJ í˘˘dÉ˘˘°üd É˘˘¡˘˘©˘˘°Vƒ˘˘d

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëHh ¤hódG ¿ƒfÉ≤dÉH ΩGõàdE’G ≈∏Y ô°üe ¤hódG

10 ïjQÉàH ¤h’G É¡àëØ°U Qó°U ≈a äô°ûf ΩGôg’G IójôL ¿CG ¢ûgóŸGh

IôjRƒ∏d ócCG É«aÉeƒ°S ¿GƒN á«dhódG πª©dG áª¶æe ôjóe ¿CG 2007 ¬«fƒj

¥OÉ°U ƒgh ,ô°üe á©ª°ùd IAÉ°SE’G ¬H ó°ü≤j ⁄ áª¶æŸG ôjô≤J ¿CG ájô°üŸG

≈a ÉgQhóH Ωƒ≤J áª¶æe πH áÄ«°S hCG Ió«L á©ª°S â°ù«d ádCÉ°ùŸÉa ∫ƒ≤j Éª«a

É≤ah É¡°ù«≤Jh É¡æe ócCÉàJh É¡d ôaƒàJ ≈àdG äÉfÉ«ÑdG Ö°ùM õ««ªàdG ó°UQ

≈a áª¶æŸG É¡Jó°UQh ¿ƒ«ŸÉY AGÈN É¡©°Vh ≈àdG πª©dG ≈a õ««ªàdG ÒjÉ©Ÿ

õ««ªàdÉH ¢UÉÿG º°ù≤dG áeó≤e ≈ah πH ,ôjô≤àdG øe ¤h’G äÉëØ°üdG

Úª∏°ùŸG ó°V õ««ªàdG ¿CG'' ôcP å«M á«YÉæ°üdG ∫hódG ôjô≤àdG ó≤àfG ≈æjódG

≈∏Y áeó≤ŸG ihÉµ°ûdG OóY ™ØJQG óbh ,ÈªàÑ°S 11 ó©H OGR ób πª©dG ¿Éµe ≈a

äÉj’ƒdG ≈a πª©dG ¢Uôa ≈a DƒaÉµàdG áæé∏d áeó≤ŸG ≈æjódG õ««ªàdG ¢SÉ°SCG

≈a ôjô≤àdG ó≤àfGh . ''2002 ΩÉY %20 øe ÌcÉH IóëàŸG

ó˘˘æ˘˘¡˘˘dGh ≈˘˘HhQh’G OÉ–’G É˘˘°†jCG ≈˘˘æ˘˘jó˘˘dG õ˘˘«˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘dG º˘˘°ùb

ô˘˘°üÃ á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸG Iô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG äAÉ˘˘L º˘˘K ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘˘°ùdGh ¢TOÓ˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘Hh ¿É˘˘˘à˘˘˘°ùfÉ˘˘˘¨˘˘˘aGh

≈J’CÉc ∫É¨æ°ùdGh ¿GOƒ°ùdGhÚeó≤àŸG øe Ö∏£j ¿GOƒ°ùdGh ∫É¨æ°ùdG ≈a''

ø˘jó˘˘dG Gƒ˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘©˘˘j hCG º˘˘¡˘˘æ˘˘jó˘˘H ¿ÉÁ’G Gƒ˘˘°†aô˘˘j ¿CG ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dG ¤EG Ú«˘˘ë˘˘«˘˘°ùŸG

.áØ«XƒdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G GhOGQG GPEG ≈eÓ°SE’GáaÓ°U õ««ªàdG ∫Éµ°TCG ÌcCG øeh

¢Uô˘˘Ø˘˘dG ¢ùØ˘˘æ˘˘H ¿ƒ˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘j ’ PEG ,ô˘˘°üe ≈˘˘a •É˘˘˘Ñ˘˘˘bC’G ±ó˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°ùJ ≈˘˘˘à˘˘˘dG ∂∏˘˘˘J

≈a äÉ«bÎdGh äÉæ««©àdG ≈a áÄaÉµàe ¢UôØH ’h º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

hCG á˘eƒ˘µ◊G ≈˘a á˘«˘°ù«˘˘FQ Ö°UÉ˘˘æ˘˘e ≈˘˘a ¿ƒ˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘j º˘˘¡˘˘æ˘˘e π˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘dGh ,∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dG

,Ohófi ájôµ°ù©dG ¢SQGóŸGh áWô°ûdG ≈a º¡dƒÑbh ¿ÉŸÈdG ájƒ°†©d Úë°Tôªc

Iô≤ØdG √òg ≈a CÉ£ÿG ƒg Ée .''IòJÉ°SGh Úª∏©ªc º¡æe π«∏≤dG ’EG πª©j ’h

•ÉÑbCG ≈∏Y ™≤j iòdG IOó©àŸG ≈æjódG õ««ªàdG ∫Éµ°TCG πc ∫hÉæàJ ⁄ ≈àdGh

É¡fEG ∫ƒ≤Jh ΩGôg’G IójôL CGôéàJ ∞«ch ?≈fGódGh ≈°UÉ≤dG É¡aô©jh ô°üe

!!?áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SG ’ ºYGõeá°üb ΩGôg’G É¡©eh IôjRƒdG ™ª°ùJ ⁄G

º°ùb ¢ù«FQ ∫É≤à°SG iòdG ±hDhQ GÒe É«æŸG á©eÉéH ∫ÉØW’G º°ù≤H áÑ«Ñ£dG

õ««ªàdG ≈∏Y ÉLÉéàMG ΩÓ°S óªMG ⁄É°S ÉgPÉà°SGh É«æŸG Ö£H ∫ÉØW’G

IOÉZ ¢ùª°T ÚY á«HôJ Ió«©e á°üb ™ª°ùJ ⁄G ,?É¡«∏Y ™bh iòdG ≈æjódG

¤ÉŸG ôjóŸG á°üb ™ª°ùJ ⁄G ?ájô°üŸG ¤Ég’G IójôL É¡Jô°ûf ≈àdG ∞WÉY

¢ù«FQ ¬∏°üa iòdG iÒªædG ó«©°S iô°ùj Òª©à∏d ájô°üŸG ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d

∂dP ø∏YGh ≈ë«°ùe ¬f’ ∞jô°ûdG ¬∏dGóÑY óªfi iOƒ©°ùdG IQGO’G ¢ù∏›

»ë«°ùe ¤ƒàj ¿G ≈∏Y ≥aGƒj ’ ¬f’ IQGO’G ¢ù∏› ≈a iô°üŸG ÖfÉ÷G ΩÉeG

ácô°ûdG ¿G ºZQ, º∏°ùŸG ≈∏Y º∏°ùŸG Ò¨d áj’h ’ ¬f’ ácô°ûdÉH ÉjOÉ«b É©bƒe

¢SQÉ“h á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdGh á˘˘˘jô˘˘˘°üŸG Úà˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G ÚH á˘˘˘cÎ°ûe á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°S á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°üe

øY âæ∏YG ≈àdG øeDƒe ºYÉ£e øY ™ª°ùJ ⁄G ,?ô°üe ¢VQG ≈∏Y É¡WÉ°ûf

¢SQGóŸGh äÉcô°ûdG øY â©ª°S πg ,?Úª∏°ùe Gƒfƒµj ¿G •ô°ûH ÚØXƒe Ö∏W

≈æjódG õ««ªàdG øY ≈àM â©ª°S πg ,?É¡«a äÓeÉ©dG Ö«é– •Î°ûJ ≈àdG

´QPG óMG ¬fCÉH º¡àŸGh ≈eÓ°S’G π°ü«a ∂æH ¬°Vôa iòdG º¡°S’G AGô°T ≈a

?á«°ùfôØdG ófƒeƒ∏dG ≈a AÉL Éªc ¤hódG ÜÉgQ’Gáª¶æŸG ó≤f πg ºK,

√òg á©ª°ùd IAÉ°SEG ƒg ≈HhQh’G OÉ–’G ∫hO ≈bÉHh É«fÉ£jôHh É«fÉŸGh Éµjôe’

õ««ªàdG ó°UQ ƒg á«dhódG πª©dG áª¶æe AÉ°ûfEG øe ±ó¡dG ¿Éc GPEGh ,?OÓÑdG

, IóëàŸG ·C’G áª¶æe AÉ°†YC’ πª©dG AÉæKCGh ¢UôØdG ≈a IGhÉ°ùŸG ∫É› ≈a

∑ÈØfh π∏°†fh Üòµfh Qƒãfh Ö°†¨f É¡∏ª©H âeÉbh É¡ÑLGh äOG GPEG π¡a

,?≥∏àîfhá«bƒ≤M áª¶æe ≈∏Y iô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh èàëj ¿CG ≈æ©e Éeh

≈a AÓØµdG óæY ó«Ñ©dÉc ¿ƒ∏eÉ©j Újô°üŸG øe øjÒãµdG ∑Îjh á«dhO

.?ÉgÒZh ájOƒ©°ùdG

õ««“ É¡jód ¿CG ±Î©J ÉµjôeG ¿CG ô°üe πãe ádhOh ÉµjôeÉc ádhO ÚH ¥ôØdG

ó°UôJ á«∏©a á«dBG É¡jód É¡f’ Ahó¡H ôjQÉ≤àdG √òg πÑ≤à°ùJh äÉ«∏bCG É¡jódh

ihÉµ°ûdG ≈a ájóéH ≥≤–h ¬dÉµ°TCG áaÉµH πª©dG ≈a õ««ªàdG πÑ≤à°ùJh

11 ó©H Úª∏°ùŸG øe äGô°û©dG ™e π©ØdÉH çóM Ée ƒgh Ωƒ∏¶ŸG ∞°üæJh

ó°UQ ≈a äÉª¶æŸG √òg πãe ≈∏Y á«dhódG äÉª¶æŸG óªà©Jh πH ,ÈªàÑ°S

¢ùµY êÓ©∏d ≈©°ùj iòdG ≈ë°üdG ™ªàÛG ƒg Gòg .ÉµjôeG πNGO õ««ªàdG

â©aO IOÉM áeRCG âëÑ°UG ≈àM ¬Hƒ«Y AÉØNEG ™æ°üàj iòdG iô°üŸG ™ªàÛG

¬æe ≈fÉ©j GOÉM É«æjO GQÉ£°ûfG ∑Éæg ¿CG ∫ƒ≤j ¿CG ó«©°S ó«°ùdG óªfi åMÉÑdG

á©æ£°üŸG ä’hÉÙG øe ºZôdG ≈∏Y ô°VÉ◊G âbƒdG ≈a iô°üŸG ™ªàÛG

.∂dP AÉØNE’

::ÉÉ««ffÉÉKKôgƒL ∑É¡àfEG øe ≥∏£æJ ô°üŸ Égó≤f ≈a á«dhódG πª©dG áª¶æe

,≈°SÉ«°ùdG QGô≤dG ™æ°U ≈a ácQÉ°ûŸGh ¢UôØdG ≈a IGhÉ°ùŸG iCG , áæWGƒŸG óYGƒb

á«dÉL Gƒ°ù«dh ¿ƒæWGƒeπ«∏N …ó› /º∏≤Hø£æ°TGh -≈°SÉ«°S π∏fih ÖJÉc

ILO

11

á«£Ñ≤dG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG âÑàc

É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘eó˘˘˘b »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘°†jô˘˘˘©˘˘˘dG ¢üf É˘˘˘HhQhCÉ˘˘˘H

ÒØ°ùdG ‹EG ¢ùjQÉH ‘ á«£Ñ≤dG IÒ°ùŸG

…ô°üŸG

ájôMh ∫ó©dG , IGhÉ°ùŸG : É````````æaGógCG

Ió«≤©dG

(¿ƒjô°üŸG ¿ƒ«ë«°ùŸG) •ÉÑbC’G ¿EG

»ŸÉ©dG ¿ÓYEÓd É≤ah IGhÉ°ùŸÉH ¿ƒÑdÉ£j

≈a IOQGƒdG OGƒª∏d GOÉæà°SGh ájô°üŸG ádhódG ¬«∏Y â©bh …òdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊

.Újô°üŸG ÚæWGƒŸG ™«ªL ÚH IGhÉ°ùŸG »∏Y ¢üæJ »àdGh …ô°üŸG Qƒà°SódG

:»∏j ÉÃ •ÉÑbC’G ÖdÉ£jh

»cÎdG ¿É£∏°ùdG √Qó°UCG …òdG ≥«à©dG ÊƒjÉª¡dG §ÿG ¿ƒfÉb AÉ¨dEG .1

ÉgQôb »àdG ¢ùFÉæµdG AÉæÑd Ió«≤ŸG Iô°û©dG •hô°ûdGh 1856 ΩÉY ó«ÛG óÑY

∂dP òæe É¡H πª©dG ºàjh 1934 ΩÉY á«∏NGódG IQGRh π«ch '' É°TÉH »Hõ©dG''

.Ú◊G

ΩÓ°S’G'' ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh …ô°üŸG Qƒà°SódG øe á«fÉãdG IOÉŸG AÉ¨dEG .2

.'' ™jô°ûà∏d »°SÉ°SC’G Qó°üŸG »g á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG'' ¿CGh ''ádhódG øjO ƒg

ΩÓ°SE’ÉH ¿ƒæjój ’ øeh •ÉÑbC’G OƒLh Qƒà°SódG øe IOÉŸG √òg πgÉéàJ å«M

‹EG ’ƒ°Uh ∂dPh .º¡«∏Y á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG √òg ≥«Ñ£J Öéj ’ øjòdGh

á«fÉª∏©dG á©«Ñ£dG ≈∏Y ∂dP øe ’óH ó«cCÉàdGh ádhódGh øjódG ÚH π°üØdG

.ájQƒà°SO äÉMÓ°UEG ÈY ádhó∏d

ájô◊G √òg ô°üà≤J ’ å«ëH ,Újô°üŸG ÚæWGƒŸG áaÉµd Ió«≤©dG ájôM .3

Öjò©Jh á≤MÓe ∞bh ∂dòch .§≤a ΩÓ°SE’G ‹EG ∫ƒëàdG ƒg óMGh √ÉŒG

.á«ë«°ùŸG ¤EG ∫ƒëàj øe øé°Sh

á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG áaÉch á«°üî°ûdG äÉbÉ£ÑdG øe áfÉjódG áfÉN ™aQ .4

ájÉ¡f ™°Vƒd ∂dPh .•ÉÑbC’G ó°V õ««ªà∏d ¢SÉ°SCÉc áfÉjódG Ωóîà°ùJ ’ ≈àM

πª©dG äÉYÉ£b áaÉc ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG áfÉjódG ≈∏Y AÉæH õ««ªàdG äÉ«∏ªY πµd

.äÉ«∏µdG h ,äÉ©eÉ÷G AÉ°SDhQ Ö°UÉæeh º«∏©àdG ´É£b á°UÉNh ô°üÃ Ú«©àdGh

á©«aQ á«°SÉ«°ùdG ∞FÉXƒdGh áeƒµ◊Gh ¿ÉŸÈdG ≈a •ÉÑbC’G π«ã“ .5

º˘˘é˘˘Mh ≥˘˘Ø˘˘à˘˘j π˘˘µ˘˘°ûH á˘˘dhó˘˘dG ¢ùdÉ›h äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘gh äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘e á˘˘aÉ˘˘c h …ƒ˘˘à˘˘°ùŸG

äGAÉ°üME’G ôjhõJ øY Gó«©H …ô°üŸG ™ªàÛÉH »∏©ØdGh »≤«≤◊G ºgóLGƒJ

.äÉ«bÎdG h ∞FÉXƒdÉH Ú«©àdG ‘ ºgó°V õ««ªàdG AÉ¡fEG ∂dòch .á«ª°SôdG

ógÉ©ŸGh ¢SQGóŸÉH ∫ƒÑ≤dG ≈a Ú«ë«°ùŸG áÑ∏£dG ó°V õ««ªàdG AÉ¡fEG .6

øe GóL π«∏b Oó©d íª°ùj å«M .ádhó∏d ô°TÉÑŸG ±Gô°TE’G â– äÉ«∏µdGh

AÉ˘¨˘dEG ∂dò˘ch á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äÉ˘«˘∏˘µ˘dGh á˘Wô˘°ûdG á˘˘«˘˘∏˘˘µ˘˘H ¥É˘˘ë˘˘à˘˘d’É˘˘H Ú«˘˘ë˘˘«˘˘°ùŸG

h ádó«°üdG h Ö£dG äÉ«∏cH øjóYÉ°ùŸG Ú°SQóŸG ∞FÉXh π¨°T ≈a õ««ªàdG

.áª≤dG äÉ«∏c πc h á°Sóæ¡dG

Úaô£àŸG ™e ,á«æeC’G Iõ¡LC’G á°UÉNh ,ádhódG Iõ¡LCG DƒWGƒJ AÉ¡fEG .7

á«eGôLEG πFÉ°Sh ΩGóîà°SGh ΩÓ°SE’G ‹EG …QÉÑLE’G ∫ƒëàdG á«∏ªY ≈a Úª∏°ùŸG

.™bGƒdG ôeC’G ¢VôØd äÉ«ë«°ùŸG äÉ«àØdG ÜÉ°üàZGh ∞£N É¡æe

™e πeÉ©àdG …ôéj ¿CGh »£Ñ≤dG ∞∏ŸG øY ádhódG øeCG åMÉÑe ój ™aQ .8

á«fóŸG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸGh ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ πÑb øe Iô°TÉÑe ∞∏ŸG Gòg

áæeõŸG πcÉ°ûŸG áaÉµd á«∏©a ∫ƒ∏M ‹EG π°UƒàdG …ôéj ¿CGh ¬H á«æ©ŸG äGQGRƒdGh

.∞∏ŸG Gò¡H á≤∏©àŸG

á«ë«°ùŸG ¤EG IAÉ°SE’G øe Égƒ∏N øe ócCÉàdGh á«°SGQódG ègÉæŸG á©LGôe .9

∫ÉNOEGh .ôNB’G ΩGÎMG »∏Y åëj Ée ègÉæŸG √òg øª°†àJ ¿CGh .Ú«ë«°ùŸG h

¥ƒ≤M ¢ùjQóJh …ô°üŸG ïjQÉàdÉH á°UÉÿG á«°SGQódG ègÉæŸÉH á«£Ñ≤dG áÑ≤◊G

.á∏°üdG äGP á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh äGógÉ©ŸGh ¿É°ùfE’G

ádhódG É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ á«æeR áMÉ°ùe ¢ü«°üîJ .10

Ée πc ∞bh ™e .º¡H á°UÉÿG á«æjódG èeGÈdG åÑd øWƒdÉH º¡FÉ≤°TCÉH Iƒ°SCG

»àdGh ájô°üŸG ΩÓYE’G Iõ¡LCG É¡ãÑJ »àdG èeGÈdG á«ë«°ùŸG Ió«≤©dG ‹EG Å°ùj

.iôNC’G ∫hódG h ô°üe ≈a Ú«ë«°ùŸG ó°V É«FGóY ÉNÉæe ≥∏îJ

•ÉÑbC’G á∏àb á≤MÓÃ AÉ°†≤dGh áWô°ûdG Iõ¡LCGh áeƒµ◊G ΩÉ«b .11

¢ùFÉ˘æ˘µ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y AGó˘˘à˘˘Y’Gh äÉ˘˘«˘˘£˘˘Ñ˘˘b äÉ˘˘«˘˘à˘˘a ∞˘˘£˘˘N º˘˘FGô˘˘L ≈˘˘a Ú©˘˘dÉ˘˘°†dGh

º¡«∏Y á«fƒfÉ≤dG áHƒ≤©dG ≈°übCG ™«bƒJh á°UÉÿGh áeÉ©dG á«£Ñ≤dG äÉµ∏àªŸGh

.ºFGô÷G √òg ÉjÉë°†d áÑ°SÉæŸG äÉ°†jƒ©àdG ™aOh

¢ùjQÉÑH …ô°üŸG ÒØ°ùdG ¤EG á°†jôY ¿ƒeó≤j É°ùfôa •ÉÑbCG

á∏ÙÉH »£Ñb ÜÉ°T …QÉ÷G ƒ«fƒj4 ÚæK’G πàob

28 - ¢SQóe)¢ShGQófCG ¬∏dG óÑY ÒeCG ≈Yój iÈµdG

∫Éªc Oƒªfi øe ÉgÉ≤∏J IòaÉf áæ©W 26 π©ØH ,(kÉeÉY

ÖMÉ°U øHG ƒgh (kÉeÉY 27 - óéæe) äÉjõdG Oƒªfi

..ÒeCG á∏FÉY ¬«a º«≤J âfÉc …òdG ∫õæŸG

¬à≤°T ÜÉH ΩÉeCG ¬à°ùjôØH ¢üHôJ ób πJÉ≤dG ¿Éc

ájƒ«◊G øcÉeC’G áaÉc ¤EG á¡LƒŸG äÉæ©£dÉH ¬∏LÉYh

6 ≈≤∏J ôNB’G ƒg ¬fCG ’EG √PÉ≤fE’ √ódGh ´ôg á«ë°†dG ñô°U ÉŸh ,√ó°ùéH

¬°SÉØfCG ÜÉ°ûdG øH’G ßØd Éªæ«H IõcôŸG ájÉæ©∏d ÉgôKEG ≈∏Y π≤of äÉæ©W

..IÒNC’G

¿CG ôcòjóé°ùe ΩÉeEÉc ¬«HCG πª©j πJÉ≤dGÒeCG Iô°SC’ IAÉ°SE’G ≈∏Y ÜCGO

ô°VÉfi IóY ¤EG ôeC’G π°Uh ≈àM ó«dÉH ∫hÉ£àdÉH iôNCG ÜÉÑ°ùdÉH Iôe

ΩÉeCG ∫ƒÑàdG áLQód π°Uh ≈àM ,á≤°ûdG GƒcÎj ≈àM ádhódG øeCGh áWô°ûdÉH

.º¡d áHPÉµdG ô°VÉÙG ≥«Ø∏Jh º¡à≤°T

á©eÉ÷ÉH ¬JƒNCG ¢SQój å«M Iô°SCÓd ó«MƒdG πFÉ©dG ¿Éc …òdG π«à≤dG

å«M ¬eO ´É«°V øe ¬Jô°SCG ≈°ûîJ ,kÉeÉY 67 ôª©dG øe ≠dÉÑdG √ƒHCG πª©j ’h

»æ«°ù◊G ó«©°S ¿GƒNE’G øY Ö©°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y øe ä’hÉfi …ôŒ

≈°†aCG Üô°V'' ¤EG ''ó°UÎdGh QGô°UE’G ≥Ñ°S ™e πàb'' øe á©bGƒdG ∞«Øîàd

,''äƒe ¤EGôjô≤J AÉ£YEG ΩÉ©dG á∏ÙG ≈Ø°ûà°ùe Ö«ÑW ¢†aQ ó©H á°UÉN

.kÉeƒj 21 øe ÌcCG êÓ©dÉH ÜCÓd

á∏ÙÉH »£Ñb ÜÉ°T OÉ¡°ûà°SG

É°ùfôØH •ÉÑbÓd á«ª∏°S √Ò°ùe

1

êÉ◊G õjõY / º∏≤H

√É˘˘æ˘˘dhÉ˘˘æ˘˘J ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e Gò˘˘˘g

äGô˘˘˘˘˘˘˘˘°ûY É˘˘˘˘˘˘˘˘fÒZ ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘ch

äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©ŸG ø˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dh ,äGôŸG

Ò°ûJ ¥Gô©dG øe áeOÉ≤dG

Iô˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘dG ∫É˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°SG ¤EG

ø˘˘µÁ ’ »˘˘à˘˘dG Iô˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°ùŸG

ócDƒJ äÉeƒ∏©ŸG .Úaô£àŸG á«°TÉa Ò¨H É¡Ø°Uh,π°UƒŸG ‘ ™eGƒ÷G áªFCG ¿CG

™˘˘e π˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG Ωó˘˘˘Y ¤EG ™˘˘˘eGƒ÷G ‘ ¿ƒ˘˘˘Yó˘˘˘j ,ø˘˘˘jOó˘˘˘°ûàŸG á˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e º˘˘˘gh

√QGO ∑ôJ GPEG »ë«°ùŸG ¿CG øe ¬fhOOôj Ée áYÉæ°Th áYÉ¶a ÌcC’G .Ú«ë«°ùŸG

OƒLh íÑ°UCG OGó¨H ñôc ‘ .¢†jƒ©J …CG ÓH ÉYô°T É¡cÓàeG Úª∏°ùª∏d ≥ëj

òæe Ú«ë«°ùŸG øe ''ÉgÒ¡£J'' iôL ó≤a Iô°üÑdG ‘ ÉeCG .GóL GQOÉf »ë«°ùŸG

É°†jCG â∏ª°T ójó¡Jh IOQÉ£e á∏ªM QÉWEG ‘ ΩGó°U •ƒ≤°S ó©H ¤hC’G ΩÉjC’G

.Ú«FGóæŸG áÄHÉ°üdG

Üô◊G √òg ¿ƒ°SQÉÁ ,AGƒ°ùdG ≈∏Y á©«°ûdGh áæ°ùdG øe ,Úaô£àŸG ¿EG

¢ùFÉæµdG ¥ôM äÉ«∏ªY ôcòf Éªc .QÉ¡æŸG º°TÉ¨dG ΩÉ¶ædG •ƒ≤°S òæe IQò≤dG

¬°Sƒ≤W á°SQÉ‡ ≈°ûîj ¥Gô©dG »ë«°ùŸG QÉ°U ≈àM ,OGó¨Hh π°UƒŸG ‘

.√QGO ‘ ≈àM á«æjódG

ÉjQƒ°ùd Iôé¡∏d äô£°VG Ú«bGô©dG Ú«ë«°ùŸG øe áÑdÉ¨dG Iô¡ª÷G ¿EG

.¿Éà°SOôµdh ¿OQC’Gh

¥ƒ≤◊h á«WGô≤ÁódG ÒjÉ©ŸG πµd á«aÉæŸG ,á«æjódG Üô◊G √òg ¿EG

π°UGƒj Éªæ«H ,»ØFÉ£dG ´Gô°üdG QGôªà°SG ™e Öæ÷ ÉÑæL Ò°ùJ ,¿É°ùfE’G

ÚdƒªŸG IóYÉ≤dG øe Üô©dG Ú∏∏°ùàŸG øeh ΩGó°U QÉ°üfCG øe ¿ƒ«HÉgQE’G

.¬FÉæHCG áeÓ°Sh ¬æeCGh ¥Gô©dG Ö©°ûdG ó°V á«eGôLE’G º¡HôM ,É«HôY

∫hDƒ°ùe äƒ°U ™ª°ùf OÉµf ’ ÉæfCG ,!!??ÖjôZ É≤M ƒg πgh ,Öjô¨dG ¿EG

»«ë«°ùe ó°V á«°ûMƒdG á∏ª◊ÉH Oóæj ±GôWC’G πc øe á£∏°ùdG ‘ óMGh

äGQÉ°†◊G OÉØMCG ,¥Gô©dGáeƒ∏©e QGhOCG »°SÉÑ©dG ó¡©dG ‘ º¡d âfÉc øeh ,

GƒÑ©d øeh ,√ÒZh ÊÉfƒ«dG ôµØdG á°UÓN ≈∏Y Úª∏°ùŸGh Üô©dG ∞jô©J ‘

k’hDƒ°ùe ó‚ ’h ó‚ ⁄ .ä’ÉÛG πc ‘h ô°UÉ©ŸG ¥Gô©dG IÉ«M ‘ Éª¡e GQhO

øe OƒæÑdG ∂∏J ™e É«∏c ¢VQÉ©àj Ú«ë«°ùŸG OÉ¡£°VG ¿EG ∫ƒ≤«d ∞≤j GóMGh

¥ó°ûJ ƒgh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódÉH ¥ó°ûàJ »àdG »bGô©dG Qƒà°SódG

≈∏Y ÉªFÉb GQƒà°SO ΩGO Ée ÆQÉa

.á©jô°ûdG ºµM

»©«°ûdG Éªc ,»æ°ùdG ¬≤ØdG ¿EG

º∏°ùŸG ÒZ ¿GÈà©j ,AGƒ°ùdG ≈∏Y

ø˘˘˘Y º˘˘˘gõ˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘d ''É˘˘˘«˘˘˘eP Gô˘˘˘aÉ˘˘˘c''

É˘˘fCGô˘˘b ƒ˘˘dh ,''QÉ˘˘Ø˘˘µ˘˘dG'' ø˘˘e º˘˘˘gÒZ

ÉfóLƒd á«æjódG º¡©LGôe ihÉàa

ÒZ ™e πcC’G øe ôjòëàdG ≈àM

ΩÓ˘˘˘˘°ùdÉ˘˘˘˘H IQOÉ˘˘˘˘ÑŸG Ωó˘˘˘˘Yh º˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùŸG

∫ƒ≤dG ÉeÉ“ Üòµj Gòg ¿EG !¬«∏Y

Ée íeÉ°ùàdG øjO ƒg ΩÓ°SE’G ¿CG

OÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘£˘˘˘˘°VG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘c âeGO

OÓ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ‘ º˘˘˘gÒZh Ú«˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùŸG

º˘«˘dÉ˘©˘à˘H É˘¡˘Ø˘bGƒ˘e QÈJ á˘«˘Hô˘˘©˘˘dG

.øjódG,É˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘J ÌcC’G É˘˘˘˘˘˘˘eCG

¿hQÈ«˘˘a ,¬˘˘dÉ˘˘ã˘˘eCGh …hÉ˘˘°Vô˘˘≤˘˘dÉ˘˘c

.''∫ÓàM’G ™e ¿hÉ©àj'' »bGôY πc πàb GhQôH Éªc º∏°ùŸG ÒZ πàbÒ°üe ¿EG

G±hô©e Újô°üŸG §Ñ≤døjôµØŸG π°†ØH ’hCG â“ ájô°üŸG á°†¡ædG ¿CG ºZQ

øe ¿Éc Éªc ,ÚjQƒ°Sh Ú«fÉæÑdh Újô°üe øe ,Ú«ë«°ùŸG ÚNQDƒŸGh ÜÉàµdGh

óYÉ°ùŸG Óãe ó«ÑY Ωôµe ¿Éc ó≤d .áeÉ¡dG Ö°UÉæŸG ¿ƒ∏¨°ûj øe •ÉÑbC’G

Újô°üe Ú«°SÉ«°S AÉª°SCG áªKh ,óaƒdG ÜõM º«YR ¢SÉëædG ≈Ø£°üŸ ∫hC’G

,áãjó◊G ô°üŸ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ GOƒ¡°ûe GQhO GƒÑ©d ø‡ øjôNBG»gh

.ô°üe ‘ AÉ¡≤ØdG IÓZh ¿ƒ«fGƒNC’G Ωƒ«dG É¡ªª°ùjh É¡Kƒ∏j »àdG IÉ«◊G

…CG Éªæ«H ,ÉæeOh Éæª◊ øe Éæe ƒgh ,¥Gô©dG øHG ƒg »bGô©dG »ë«°ùŸG ¿EG

ÉØWÉ©àe ¿Éc ¿EGh ≈àM ÉæY ÖjôZ ƒg ,¬àdõæe âfÉc Éª¡eh ,»bGôY ÒZ º∏°ùe

.Éæ©e

ádÉ≤e ¿ƒæY ÚM 2003 ΩÉY ô°üàæe ódÉN PÉà°SC’G ∫É≤e ¥ó°UCG Ée ’CG

''Gòµg ¬d á∏«ªL

''.ÊÉ¨aC’G º∏°ùŸG øe ºgCG …ô°üŸG »ë«°ùŸG ''

ΩÓ°SE’G á«LƒdƒjójCG »g √ògh ,øjôNB’G QÉ≤àMGh á«gGôµdG áaÉ≤K É¡fEG

ÉjCGh ,AÉYO’Gh AÉ£¨dG ¿Éc Éª¡e ∂dPh »©«°ûdGh »æ°ùdG ,¬«ÑgòÃ »°SÉ«°ùdG

!á¡LGƒdG âfÉc

¥Gô©dÉH Úë°ùª∏d IOÉHG ÜôM

ÉfÉ› ºµd ô°ûæf ºµdÉØWCG OÉªYh ºµLôîJ äÓØMh ºcOÓ«e OÉ«YCGh ºµMGôaCG-

É°†jCGh ºµJÉfÓYG ºµd ô°ûæf ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh äGó«°S πµdh

ójÈdÉH hCG π«Á’ÉH Qƒ°üdG Éæd Gƒ∏°SQCG . iRÉ©àdGh äÉ«aƒdG

: ƒg ≈fhÎµ«d’G ÉæfGƒæYh . áÄ«¡dG ¿GƒæY ≈∏Y iOÉ©dG

[email protected]

9

øe »Hô©dG ¢Só≤dG âª∏Y :ÖdÉW ƒHCG ΩÉ°ùM øe ` »Hô©dG ¢Só≤dG ` IôgÉ≤dG

º«gGôHEG øjódG ó©°S ¿CG AÉ‰E’Gh äÉ°SGQó∏d ¿hó∏N øHG õcôe ‘ RQÉH Qó°üe

Qôb …ô°üŸG ΩÉ¶ædGh ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG »°VQÉ©e ºgCGh õcôŸG ¢ù°SDƒe

É¡H OƒLƒŸG áMhódG ájô£≤dG áª°UÉ©dG øe Iô°TÉÑe ôØ°ùdGh ÉàbDƒe ô°üe Iôég

á«°ûN ∂dPh É¡à«°ùæL πªëj »àdGh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‹G É«dÉM

.á«FÉ°†b äÉ≤MÓŸ ¬°Vô©J

¿CG øe ¬ahÉfl øY ÜôYCG º«gGôHEG .O ¿CG ¬JÉëjô°üJ ‘ Qó°üŸG ¢ùØf ócCGh

‘ ∂µ°ûj ¬∏©L …òdG ¿CGh AÉjôHC’G øe ójó©dG ¿CÉ°T óHDƒŸG øé°ù∏d ¢Vô©àj

Ú°üî°T ¿CÉH IôgÉ≤dG ‘ ¬«eÉfi øe √É≤∏J …òdG ôjòëàdG ƒg ájÉ¡ædG √òg

QÉ°ûà°ùŸG …ô°üŸG ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d Ú∏°üØæe ÚZÓH Ëó≤àH ÉeÉb Údƒ¡›

ø˘˘jó˘˘dG ó˘˘©˘˘°S ,ΩÉfi É˘˘ª˘˘gó˘˘MCGh Ú°üî˘˘°ûdG Ó˘˘c º˘˘¡˘˘˘à˘˘˘jh Oƒ˘˘˘ªfi ó˘˘˘«ÛGó˘˘˘Ñ˘˘˘Y

,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üd ¢ù°ùéàdGh »ª¶©dG áfÉ«ÿÉH º«gGôHEG

IQGOE’G É¡°SCGQ »∏Yh á«Hô¨dG äÉeƒµ◊G Ö«dCÉJ »∏Y ÚZÓÑdG ≥ah ÜCGO å«M

…ô°üŸG ΩÉ¶ædG »∏Y á«µjôeC’Gá«µjôeC’G áfƒ©ŸG ¢†«Øîàd …OCG …òdG ƒgh

áeƒµ◊G âéYRCG »àdG Iƒ£ÿG »gh ,Q’hO ¿ƒ«∏e »àFÉe ™bGƒH ô°üŸ áeó≤ŸG

ΩÉ¡JGh ∞bƒŸG OÉ≤àf’ §«¨dG ƒHCG óªMCG É¡à«LQÉN ôjRƒH â©aOh ájô°üŸG

.ô°üŸ á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdÉH ø£æ°TGh

ô≤e øe É«fƒØ«∏J Újô°üŸG ÚeÉÙG QÉÑc øe GOóY º«gGôHEG .O QÉ°ûà°SG óbh

á¡L ¿ƒµJ ¿CG πªàÙG øe ¬fCGh Ò£N ∞bƒŸG ¿CG ¬d GhócCÉa áeÉæŸÉH ¬àeÉbEG

ÖFÉæ∏d ÚZÓÑdG Ëó≤J πLCG øe Ú°üî°ûdÉH ™aódÉH âeÉb »àdG »g á«∏NGO

.ΩÉ©dGΩƒ≤j ¿CGh øgGôdG âbƒdG ‘ IôgÉ≤∏d Oƒ©j ’CÉH º«gGôHEG ¿ƒeÉÙG í°üfh

.…PCÓd º¡°Vô©J á«°ûN ¬©e ¬Jô°SCG ÜÉë£°UÉH

»∏Y •ƒ¨°†dG á°SQÉ‡ Éæ∏Y ¢TƒH ¢ù«FôdG øe Ö∏W ób º«gGôHEG ¿Éch

∑QÉÑe ¢ù«FôdGIÉ°†≤dG íæeh Qƒf øÁCG øY êGôaE’G ÉgRôHCG äÉØ∏e áKÓK ‘

.»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ∫É› ‘ äGRÉ‚EG Ëó≤Jh ∫Ó≤à°S’G øe Gójõe

∂dPh ô˘°üŸ á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘fƒ˘©ŸG AÉ˘¨˘dEÉ˘˘H ó˘˘jó˘˘¡˘˘à˘˘∏˘˘d ¢Tƒ˘˘H º˘˘«˘˘gGô˘˘HEG É˘˘YO É˘˘ª˘˘c

.Ú°VQÉ©ŸG ™ªb øY ™LGÎ∏d É¡©aOh áeƒµ◊G ójó¡àd

¢Vô©àJ »àdG äÉ«∏bC’G ∞∏e íàa á«ªgCÉH á«µjôeC’G IQGOE’G ÖdÉW Éªc

.OÉ¡£°VÓd

»µjôeC’G ¢ù«FôdG ¬FÉ≤d óæY ¢TƒH ™e äÉØ∏ŸG ∂∏J íàa ób º«gGôHEG ¿Éch

.á«WGô≤ÁódG ô“Dƒe AÉæKCG ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL áª°UÉY ‘

ÉYO …òdG ¢TƒH ¿É°ùd »∏Y …ô°üŸG ΩÉ¶æ∏d Gó≤f ó¡°T ób ô“DƒŸG ¿Éch

.IÉ°†≤dG »∏Y ≥««°†àdG ΩóYh Qƒf øÁCG ¢VQÉ©ŸG øY êGôaEÓd ∑QÉÑe

πÑb ádƒéH ΩÉ«≤dG Ωõà©j º«gGôHEG øjódG ó©°S ¿CG »Hô©dG ¢Só≤dG âª∏Yh

á«µjôeC’G »°VGQC’G ¬dƒ°Uh Ö≤Yh Góæc Qhõ«°S å«M ø£æ°TGh ‘ √QGô≤à°SG

πgh »ª¶©dG áfÉ«ÿÉH ¬d á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’G ¿CÉ°ûH Öãc øY ™°VƒdG ÖbGÒ°S

.á«°†≤dG ≥∏¨«°S ΩCG áeÉ©dG áHÉ«æ∏d ∞∏ŸG πjƒëàH ΩÉ©dG ÖFÉædG Ωƒ≤«°S

áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ¬LGƒ«°S º«gGôHEG ¿CG »∏Y ÚÑbGôŸG øe ¿hÒãc øgGôjh

¬∏NO …òdG øé°ùdG ‘ äGƒæ°S ¬JÉëjô°üJ øªK ™aój óbh Iƒ°ùb ó°TCG ÓÑ≤à°ùe

.áØ«æY á«LQÉN •ƒ¨°V ó©H ’EG ¬æY êôØj ⁄h πÑb øe

ádÉM IôgÉ≤dG §°SƒH ¿hó∏N øHG õcôe ‘ Ú∏eÉ©dG •É°ShCG »∏Y º«îJh

áeOÉ≤dG ΩÉjC’G É¡æY ∞°ûµJ IójóL äBÉLÉØe á«°ûN ÖbÎdGh ±ƒÿG øe

ôéØdG IójôL

âKóMCG ∞ë°üdG ¢†©Hh …ô°üŸG ¿ƒjõØ«∏àdG É¡°VôY »àdG áYÉ°VôdG …ƒàa

.ô˘˘°üe êQÉ˘˘N IOó˘˘©˘˘à˘˘e á˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘°S kGQÉ˘˘˘KCGΩƒ˘˘°Sô˘˘dG ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L á˘˘Lƒ˘˘e äCGó˘˘H ó˘˘≤˘˘˘a

.ΩÓ°SE’G øeh …ƒàØdG øe ájôî°ù∏d á«ÑæLCG ™bGƒeh ∞ë°U ‘ ájÒJÉµjQÉµdG

Ωƒ°SôdG áeRCG ™e âKóM »àdG á¡LGƒŸG QGôZ »∏Y IójóL á¡LGƒÃ Qòæj Ée ƒgh

ΩÓ°SE’G øY OGóJQG áÑ°ùf »∏YCG ôgRC’G áî«°ûe á©HÉàe â∏é°Sh .á«cQÉ‰ódG

á«eÓ°SE’G áfÉjódG ∑ôJ á«ÑæLCG ∫hO ‘ º¡eÓ°SEG Ghô¡°TCG øe ¢†©H ø∏YCG å«M

∫hO øe äGó«°S …ód á°UÉN ∞«æYh Ö°VÉZ π©a OQ âKóMCG »àdG …ƒàØdG ó©H

,ICGôŸG ¿CÉ°T øe GÒ≤– …ƒàØdG äÈàYG å«M .ø¡eÓ°SEG ¿ô¡°TCG ób øc á«ÑæLCG

πµ°ûH AÉ°ùædG ¢ùæ÷h ICGôª∏d áfÉgEG äÈàYGh Égó°ùL áeôM ∑É¡àf’ ÓNóeh

.ΩÉY

ICGôeG ¢SCGQh Iô≤H º°ù÷ ájÒJÉµjQÉc kGQƒ°U Iójó÷G Ωƒ°SôdG âeóîà°SGh

ø˘˘Y GÒÑ˘˘©˘˘J …ƒ˘˘à˘˘Ø˘˘dG Ió˘˘jó÷G Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG äÈà˘˘YGh .zΩÓ˘˘°SEÓ˘˘d õ˘˘eô˘˘c á˘˘˘Ñ˘˘˘éfi

.º¡Øjô©J Ö°ùM kÉ«eÓ°SEG kÉŸÉY ¬fCG á°UÉN Úª∏°ùŸG á«éªg

∂dP ‘ äô°üàbGh á«Hô©dG äÉ«FÉ°†ØdG ¢†©H »∏Y …ƒàØdG ájGóH âfÉch

ÉeOÉN ƒd »àM ÖjôZ πLQ ™e áª∏°ùŸG ICGôŸG ¢ù∏Œ ¿CG RGƒL ΩóY »∏Y âbƒdG

.É¡d πëj ’ »àM ΩOÉÿG ´É°VQEÉH ICGôŸG âeÉb GPEG ’EG ∫õæŸÉHâ≤ØN ¿CG ó©Hh

¿ƒjõØ«∏àdG πNGO øeh áLÉéah á«eƒªY ÈcCG πµ°ûHh äOÉY …ƒàØdG √òg

çƒëÑdG ™ª› AÉ°†YCG óMCG ôYÉ°ûdG ∫ÉªL ™jòŸG ±É°†à°SG Éªæ«M …ô°üŸG

‘ ÉÃ √Gƒàa πLôdG ócDƒ«d !!á«aÉ≤ãdG π«ædG IÉæb »∏Y èeÉfôH ‘ á«eÓ°SE’G

IQƒ˘˘˘£˘˘˘˘N º˘˘˘˘ZQh .π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘eCG ∂dP

Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SEÓd É¡JAÉ°SEGh …ƒàØdG

ø˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùH â∏˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘b …ƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG ¿CG ’EG

»àØe …ƒàa É¡«∏Y â¨Wh ?ájôî°ùdG

á˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ª÷G∫ƒ˘˘˘˘˘˘H Üô˘˘˘˘˘˘°ûH ∑Èà˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘H

!!∫ƒ°SôdGø˘e »˘à˘˘ØŸG É˘˘¡˘˘Ñ˘˘ë˘˘°S »˘˘à˘˘dGh

¢†aQ ó˘˘˘©˘˘˘H ,Iô˘˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘e …hÉ˘˘˘à˘˘˘a ¬˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘˘c

´ÉªL’ÉH á«eÓ°SE’G çƒëÑdG ™ª›

âKóMCG áYÉ°VôdG …ƒàa ¿CG ’EG .…ƒàØ∏d

ó°TCG á¡LGƒÃ Qòæj ô°üe êQÉN ÉjhO

,∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG á¡LGƒe øe

»JGP IôŸG √òg IAÉ°SE’G ÖÑ°S ¿CG ºZQ

.GóL

ÉÉààbbDDƒƒee IIôôéé¡¡ddGG QQôô≤≤jj ºº««ggGGôôHHEEGG øøjjóóddGG óó©©°°SS

»»ªª¶¶©©ddGG ááffÉÉ««ÿÿÉÉHH ¬¬eeÉÉ¡¡JJGG óó©©HH ÉÉµµjjôôee

CC’’

áYÉ°VôdG …ƒàØd ΩÓ°SE’G øY OGóJQG áÑ°ùf »∏YCG πé°ùj ôgRC’G

,øjRGƒŸG áaÉc Ö∏≤j kÉ«îjQÉJ kÉªµM ºgCGh ô£NCG ‘

:ƒgh kÉeÉg kÉ«fƒfÉb CGóÑe ™°†J Iô°SC’G áªµfi

áááá««««ëëëë«««« °°°° ùùùùŸŸŸŸ GGGG ΩΩΩΩ CCCC’’’’GGGG ≥≥≥≥MMMM øøøøeeeeáááá««««ëëëë«««« °°°° ùùùùŸŸŸŸ GGGG ΩΩΩΩ CCCC’’’’GGGG ≥≥≥≥MMMM øøøøeeee

ƒƒƒƒ dddd ≈≈≈≈ààààMMMM ÉÉÉÉggggOOOO’’’’hhhh CCCC GGGG ááááffff ÉÉÉÉ °°°°††††MMMMƒƒƒƒ dddd ≈≈≈≈ààààMMMM ÉÉÉÉggggOOOO’’’’hhhh CCCC GGGG ááááffff ÉÉÉÉ °°°°††††MMMM

.... ÉÉÉÉ ¡¡¡¡LLLLhhhhRRRR ºººº∏∏∏∏ °°°° SSSS CCCC GGGG.... ÉÉÉÉ ¡¡¡¡LLLLhhhhRRRR ºººº∏∏∏∏ °°°° SSSS CCCC GGGG

/ QÉ°ûà°ùŸG É¡eób áeÉg iƒàa ¤EG óæà°ùJ áªµÙG

»àØe á©ªL »∏Y QƒàcódG øe IQOÉ°U π«FGÈL Ö«‚

OÉ–E’G áfÉ°†◊G ‘ •Î°ûj ’ ¬fCG Qô≤Jh ájQƒ¡ª÷G

§HôdG ΩóY ƒgh kÉeÉg CGóÑe ≈°Sôj ºµ◊G ,øjódG ‘

.ΩÓ°SE’G QÉ¡°TEGh áfÉ°†◊G ÚH

Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ ô°üe ‘ øjRGƒŸG Ö∏b ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒgh kÉ«îjQÉJ kÉªµM ‘

øY áfÉ°†◊G •É≤°SEG Ö∏W äÉYƒ°Vƒe ‘ IQOÉ°üdG ΩÉµMC’G ™«ªL â∏X ó≤a

¬eCG øe Ò¨°üdG ´õæH »°†≤j É¡LhR ΩÓ°SEG QÉ¡°TEG ádÉM ‘ á«ë«°ùŸG ΩC’G

…òdG ¬«HCG ¤EG kGQƒa ¬ª°Vh äGƒæ°S ™Ñ°S ƒgh õ««ªàdG ø°S ≠∏H ÉŸÉW á«ë«°ùŸG

á˘˘fÉ˘˘°†M ´õ˘˘æ˘˘H QOÉ˘˘˘°üdGh ô˘˘˘FÉ÷G º˘˘˘µ◊G ΩÉ˘˘˘µ˘˘˘MC’G ∂∏˘˘˘J ô˘˘˘NCG ø˘˘˘e ¿É˘˘˘ch º˘˘˘∏˘˘˘°SCG

ƒjQÉeh hQófCG Ú∏Ø£dG.º∏°SCG …òdG ÉªgGódGh ¤EG á«ë«°ùŸG É«∏«eÉc Éª¡eCG øe

:»JB’G ¬JÓ«°üØJh ´É°VhC’G ™«ªL Ò¨jh ºµ◊G Gòg »JCÉj øµd

iô˘˘°ûH º˘˘«˘˘∏˘˘M ∫OÉ˘˘Y ø˘˘e á˘˘Lhõ˘˘à˘˘e âHÉ˘˘K π˘˘eÉ˘˘c RÉ˘˘æ˘˘«˘˘gÉ˘˘°T / Ió˘˘«˘˘°ùdG âfÉ˘˘c

¬eÓ°SEG êhõdG ô¡°TCG äGƒæ°S áKÓK øeh hQófCGh »°ùfÉf øjÒ¨°üdG ¬æe âÑ‚CGh

iƒYódG ΩÉbCGh ¬∏dG óÑY »∏Y óªMCG º°SÉH »ª°Sh áª∏°ùe iôNCG Ió«°S øe êhõJh

hQófCGh äGƒæ°S Iô°ûY »°ùfÉf øjÒ¨°üdG º°†d Iô°SCG ¿ƒÄ°T 2005 áæ°ùd 609 ºbQ

Éª¡àÄ°ûæàd ¬«dEG Éª¡ª°V Ö∏£j ¬fCG √GƒYO á°†jôY ‘ ∫Ébh ¬«dEG äGƒæ°S áà°S

GOOÎj ¿CG á«ë«°ùŸG Éª¡eCG ™e Éª¡°ûjÉ©J ≈°ûîj ¬fCGh á«eÓ°SE’G áfÉjódG ≈∏Y

ÒZ ∞dCÉjh ôØµdG ÉØdCÉj ¿CGh ôjõæÿG º◊ ÓcCÉj ¿CGh ¢ùFÉæµdGh ™«ÑdG QhO ≈∏Y

......................äGAGòH øe OQh Ée ôNCG ¤EG kÉæjO ΩÓ°SE’G

ô°†MCGh á«ë«°ùŸG ΩC’G øY áfÉ°†◊G •É≤°SEG Ö∏W á°†jô©dG ájÉ¡f ‘h

¤EG áfÉ°†◊G ÖgòJ ¿CG Öéj ¬fC’ áfÉ°†◊ÉH í∏°UCG ÜC’G ¿CÉH Ghó¡°ûj kGOƒ¡°T

.ΩÓ°SE’G º«dÉ©J Éª¡ª∏©«d º¡«HCG

»eÉfi π«FGÈL Ö«‚ QÉ°ûà°ùŸG Ωó≤J á«°†≤dG ‘ á©aGôŸG AÉæKCG ‘h

»∏Y QƒàcódG øe IQOÉ°U iƒàa ƒgh ájÉ¨∏d Ò£N óæà°ùeh IôcòÃ áLhõdG

¿ƒ°†ÙG áë∏°üe ¿CG É¡«a AÉL ÉgQó°üà°SG ób ¿Éc ájQƒ¡ª÷G »àØe á©ªL

¬fCGh ¿ÉjOC’ÉH ≥∏©àJ ’ áfÉ°†◊G ¿CGh áæ°VÉ◊Gh ø°VÉ◊G áë∏°üe ≈∏Y Ωó≤àJ

.¬«∏Y ≥Ø°TC’G É¡fC’ á«ë«°ùŸG ¬eCG ™e Ò¨°üdG AÉ≤H øe á«°ûN ’h ™fÉe ’

™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y ø˘jRGƒŸG Ö∏˘˘≤˘˘«˘˘d º˘˘µ◊G AÉ˘˘L º˘˘K º˘˘µ˘˘ë˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG äõ˘˘é˘˘Mh

¿CG á«°ûN º∏°ùŸG ÜC’G ¤EG QÉ¨°üdG º°†H »°†≤J âfÉc »àdGh á≤HÉ°ùdG ΩÉµMC’G

¢ùFÉæµdG ≈∏Y GhOOÎj

´ÉªàLÉH A…ô÷Gh Ò£ÿG ºµ◊G Gòg ÜÉÑ°SCG äAÉLhºg IÉ°†b áKÓK

äõY Òª°S äõYh »Hƒfô°T AÉ«°Vh »æ«◊G óªfi / øjQÉ°ûà°ùŸG

:óMGƒdG ±ô◊ÉHh äAÉL ÉªÑ°ùM É¡°ü«î∏J »àdGh ¬HÉÑ°SCG ¿ƒÑàµj

ΩC’G áfÉ°†◊ kÉWô°T ¢ù«d øjódG OÉ–EG ¿CG - 1

.ÉgO’hC’

á∏bÉY á¨dÉH ¿ƒµJ ¿CG áæ°VÉ◊G ‘ •Î°ûj ¬fCG - 2

‘ Ò¨°üdG ™e º«≤J ’h ¢VGôeC’G øe á«dÉN Ió«°TQ

¬°†¨Ñj â«H

âHCG ƒd ≈àM ÉgO’hCG áfÉ°†M ΩC’G ≥M øe ¬fCG - 3

á˘˘«˘˘°Sƒ› âfÉ˘˘c ƒ˘˘˘dh ≈˘˘˘à˘˘˘M π˘˘˘H ΩÓ˘˘˘°SE’G ‘ ∫ƒ˘˘˘Nó˘˘˘dG

.ΩÓ°SE’G ‘ É¡LhR ™e ∫ƒNódG øY ôØµdG â∏°†ah

»°ùfÉf IódGh RÉæ«gÉ°T ΩC’G ‘ óLƒJ ’ ¬fCG - 4

.áfÉ°†◊G äÉ£≤°ùe øe kÉjCG hQófCGh

:»JB’G ¤EG áªµÙG äóæà°SG óbh

π˘˘˘«˘˘˘FGÈL Ö«‚ / QÉ˘˘˘°ûà˘˘˘°ùŸG É˘˘˘¡˘˘˘eó˘˘˘˘b iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘a - 1

•Î°ûj ’ ¬fCG ó«ØJ á©ªL »∏Y QƒàcódG øe IQOÉ°U

.ÉgO’hC’ ΩC’G áfÉ°†M ‘ øjódG ‘ OÉ–E’G

áfÉ°†◊G ¿CG »µdÉŸG »bƒ°SódG á«°TÉMh øjóHÉY øHG á«°TÉM ‘ Öàc - 2

.øjódG ±ÓàNÉH ∞∏àîJ ’ á≤Ø°ûdG ¿C’ á«HÉàc âfÉc ƒdh ΩCÓd âÑãJ

áæ÷G ÚHh ¬æ«H ¬∏dG ¥ôa Égódhh IódGƒdG ÚH ¥ôa øne ¿EG''∫ƒ°SôdG ∫ƒb -3

''áeÉ«≤dG Ωƒj

º∏°SCG …òdG êhõdG äÉÑ∏W ¢†aôH :É¡HÉÑ°SCG ájÉ¡ædG ‘ áªµÙG â°†b ºK

.ÜÉ©JC’Gh äÉahô°üŸG ¬Áô¨J ™e ÉgO’hC’ á«ë«°ùŸG ΩC’G áfÉ°†M QGôªà°SGh

:ΩÉ¡dGh Ò£ÿG ºµ◊G Gòg ä’’O

kGQƒa »°†≤J âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG ΩÉµMC’G ™«ªL ô°ùch ΩÉg CGóÑe ™°Vh - 1

QhO ≈∏Y OOÎjh ôØµdG Ò¨°üdG ∞dCÉj ¿CG á«°ûN º∏°ùŸG º¡«HCG ¤EG O’hC’G º°†H

¿ÉjOC’G ÚH õ«Áh ¢ùFÉæµdGh ™«ÑdG

óæY »¡àæJ áfÉ°†◊G ¿CG ƒgh ¿ƒfÉ≤dG í«ë°U ≥«Ñ£J ¤EG ÉæH ™LQ ¬fCG - 2

.ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG ≈∏Y ≥Ñ£j ÉÃ Iƒ°SCG kÉeÉY ô°ûY á°ùªN

»gh á«fƒfÉbh á«fÉ°ùfEG äÉYƒ°VƒÃ ΩÓ°SE’G hCG á©jô°ûdG §Hôj ⁄ ¬fCG - 3

.áfÉ°†◊G

¿CG ®ÉØdCG øe ΩÉµMC’G øe Òãc ‘ ôcòj ¿Éc Ée ôcP øY ∞Ø©J ¬fCG - 4

.ôjõæÿG º◊ πcCÉjh ΩÓ°SE’G øjO ÒZ ∞dCÉjh ôØµdG ∞dCÉj ób Ò¨°üdG

AÉ°T »àdG äÉ¡eC’G ™«ªL ¬H iòàëj »FÉ°†b CGóÑe ™°Vh ºµ◊G Gòg ¿EG - 5

.¬«a ø©≤J ¿CG Ì©dG ß◊G

º¡JÉLhR ß«Z Gƒª∏°SCG øjòdG êGhRC’G ä’hÉfi §ÑMCG ºµ◊G Gòg ¿EG - 6

.QÉ¨°üdG ádCÉ°ùe ≈∏Y Ö©∏dGh ø¡dGƒeCG Ö∏°Sh øgRGõàHGh ø¡æe ΩÉ≤àfÓdh

’ ,êQÉÿGh ô°üe ‘ »îjQÉàdG ºµ◊G Gòg AÉÑMC’G πc …ó¡f øëfh kGÒNCGh

ádGó©dGh ≥◊G ÇOÉÑe AÉ°SQEG ‘ ¿É©é°ûdG IÉ°†≤dG A’Dƒg »«ëf ¿CG ÉæJƒØj

¿ƒfÉ≤dG Oƒ°ùj ¿CG »¨Ñæj πH øjódG ÖÑ°ùH Ö©°ûdG OGôaCG ÚH õ««ªàdG ΩóYh

πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ kÉ°†jCG áeÉg ΩÉµMCGh äGƒ£N ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Ú∏eBG áæWGƒŸGh

.áæWGƒŸG ó«cCÉJ π«Ñ°S ‘

á«ëàdG ¢üdÉN

π«FGÈL Ö«‚ / QÉ°ûà°ùŸG

8

kÉ«îjQÉJ kÉªµM

ππ««FFGGÈÈLL ÖÖ««‚‚ QQÉÉ°°ûûàà°°ùùŸŸGG ..OO ºº∏∏≤≤HH

GdôS°ª«á bó –ƒdâ GE¤ GdójÉfá G’ES°Óe«á Oh¿ Mà≈ GdàÉCcó eø QZÑá

Gdû°îü¢ Gdò… jôjó GET°¡ÉQ GES°Óe¬ ‘ e©ôaà¬ hQZÑà¬ G◊≤«≤á ‘ G’ES°ÓΩ

hdµæ¡É J≤ƒΩ Hƒb∞ cÉaá G’ChQG¥ ‘ MÉdá Gdû°îü¢ Gdò… jôjó GEYàæÉ¥

GŸù°«ë«á GCh Gd©ƒOI GE¤ OjÉfà¬ G’CU°∏«á H©ó GET°¡ÉQ GES°Óe¬ hJù°ÉC∫ ŸÉPG Gdàª««õ

GŸà©ªó V°ó G’CbÑÉ• hY∏≈ GC… GCS°ÉS¢ jàº GEU°óGQ GCMµÉΩ “æ™ eø YƒOI

Gdû°îü¢ GE¤ OjÉfà¬ G’CU°∏«á ‘ MÚ GC¿ Gd≤Éfƒ¿ jµØπ Môjá Gd©≤«óI

h‡ÉQS°á Gdû°©ÉFô Gdójæ«á dµÉaá GŸƒGWæÚ cªÉ Jæü¢ GŸÉOI 64 eø GdóS°àƒQ

Y∏≈ Pd∂ ? hdµø ‘ Gdæ¡Éjá aÉC¿ Qeõ… j≤óΩ cπ Gdà≤ójô d∏≤†°ÉA GŸü°ô…

’EU°óGQ√ gòG G◊µº H≤Ñƒ∫ Gd£©ø hJÉCc«ó M≥ GŸƒGWø ‘ GNà«ÉQ OjÉfà¬ hcÉ¿

Y≤Ö G◊µº hb©â H©†¢ GŸû°ÉOGä GdµÓe«á HÚ fiÉe» Gdóhdá G’CS°àÉP

eæü°ƒQ YÑó GdØÉQ hHÚ GŸù°àû°ÉQ ‚«Ö LÈGF«π h‡óhì Qeõ… M«å GCT°ÉQ

YÑó GdØÉQ GC¿ gòG JÓYÖ HÉ’COjÉ¿ hQO Qeõ… HÉCf¬ ’ GEcôG√ ‘ Gdójø hGCT°ÉQ d¬

LÈGF«π HÉC¿ GCMµÉΩ Gd≤†°ÉA jéÖ GC¿ –ÎΩ hY∏≈ GCKô Pd∂ JóNπ GCMó

V°ÑÉ• L¡ÉR GCeø Gdóhdá hbÉΩ HØ†¢ gòG G’T°àÑÉ∑ h” GENÓA GÙµªá Gdà»

T°¡óä GCj†°Ék L∏ù°á S°ÉNæá Hîü°ƒU¢ Gd£©ø GŸ≤óΩ dÓaôGê Yø GCÁø fƒQ

QF«ù¢ MõÜ Gdó h” bÑƒ∫ Gd£©ø h–óO Gdæ¶ô ‘ Gd≤†°«á Gd«ƒΩ GdãÉÊ eø

S°ÑàªÈ GŸ≤Ñπ d«îôê G÷ª«™ HØôMá cÑÒI dü°óhQ gòjø G◊µªÚ h‘

Gfà¶ÉQ T°¡ô S°ÑàªÈ ’EZÓ¥ gò√ GŸ∏ØÉä Gdû°ÉFµá Gdà» GCU°Ñëâ Jû°π GdôGC…

Gd©ÉΩ GŸü°ô… Gdò… jÎGbÖ HÉgàªÉΩ eÉ S°ƒ± jü°óQ eø GCMµÉΩ NÓ∫ T°¡ô

S°ÑàªÈ GŸ≤Ñπ H©ó G’ELÉRI Gd≤†°ÉF«á .

jòcô GC¿ g«Äá eØƒV°» Gdóhdá HÉÙµªá G’EOGQjá Gd©∏«É bóeâ J≤ôjôgÉ

HÉdôGC… Gd≤ÉfƒÊ ‘ Gd£©ø, Gdò… Gfà¡≈ GE¤ bÑƒd¬ T°µÓk GEdÉA Mµº GŸ£©ƒ¿

a«¬ hGEdõGΩ G÷¡á G’EOGQjá, hg» hRGQI GdóGN∏«á HÉŸü°ôhaÉä.

hGCcó Gdà≤ôjô GC¿ Gd≤Éfƒ¿ GdƒV°©» ⁄ jàæÉh∫ Mó GdôOI HÉC… T°»A eø

Gdàæ¶«º, h⁄ jØôO d¬ GC… Y≤ƒHá, QZº GC¿ Lª¡ƒQ a≤¡ÉA GŸù°∏ªÚ GCLª©ƒG Y∏≈

Mó GdôOI Yø G’ES°ÓΩ, hgƒ Gd≤àπ. hJôJ«ÑÉk Y∏≈ eÉ J≤óΩ, aÉE¿ GEeàæÉ eü°∏ëá

G’CMƒG∫ GŸóf«á Yø GEY£ÉA GŸóY» H£Ébá –≤«≥ T°îü°«á hT°¡ÉOI e«ÓO

LójóJÚ HÉ’S°º hGdójÉfá G◊≤«≤«á, hH©ó GC¿ Mü°π Y∏≈ hK«≤á QS°ª«á eø

H£ôjôc«á G’CbÑÉ• G’CQKƒPcù¢ HÉd≤ÉgôI, GE‰É jû°µπ bôGQGk S°∏Ñ«Ék ZÒ bÉFº

Y∏≈ S°ÑÖ jÈQ√ ‘ GdƒGb™ hGd≤Éfƒ¿. hGChU°≈ Gdà≤ôjô Hü°«ÉZá fü¢ Jû°ôj©»

dØôV¢ Y≤ƒHá JàØ≥ hG’COjÉ¿ Gdù°ªÉhjá V°ó Gd©Ñå HÉ’COjÉ¿ GCh GdàÓYÖ H¡É,

hGCNògÉ cƒS°«∏á dàë≤«≥ eÉBQÜ e©«æá hGd¡ôhÜ eø G’CMµÉΩ Gdû°ôY«á GŸ≤ôQI

‘ Ojø GCh GBNô .

7

øé°SÉ«dGÎ°SÉH »bGôY¬HÉ°üàZ’áª∏°ùeÉ¡JAGôb ≈∏Y ÉHÉ≤Yπ«‚E’G

GQGôb ådÉãdG IOƒæ°T ÉHÉÑdG á°SGób Qó°UCG

áeóî∏d õjõY π«ªL ÒJÉHƒ∏«a ¢ù≤dG IOƒ©H k

ådÉ˘˘ã˘˘dG IOƒ˘˘æ˘˘°T É˘˘HÉ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘°SGó˘˘b Qó˘˘°UCG

õjõY π«ªL ÒJÉHƒ∏«a ¢ù≤dG IOƒ©H kGQGôb

ΩÉY øe ÌcCG ΩGO ±É≤jEG ó©H ,áeóî∏d

.∞°üfh

Ió«°ùdG á°ù«æc øgÉc ÒJÉHƒ∏«a ÜC’G

,Iõ«÷G - π°ü«ØH ¢ùbôeQÉeh AGQò©dG

á«°†≤dG ‘ Ú£°TÉædG ÌcCG øe ó©j ƒgh

ôjô– á°SÉFQ ¬d ≥Ñ°S å«M ,á«£Ñ≤dG

±hô˘©˘e ƒ˘gh ,á˘«˘Ñ˘«˘£˘dG á˘Ñ˘«˘à˘µ˘dG Ió˘jô˘L

∫ƒ˘˘M ä’É˘˘≤ŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d ¬˘˘˘JÉ˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘H

¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éch ;»£Ñ≤dG ¿CÉ°ûdG

.ΩOÉ≤dG Èªaƒf ‘ ±É≤jE’G IÎa »¡àæJ

ââff..áá««HHôô©©ddGG --»»HHOO ''''∂∂©©ØØææjj íí««°°ùùŸŸGG »»YYOO'''' ::ÉÉ¡¡dd ∫∫ÉÉbb

É°VôdG óÑY »bGô©dG øé°ùH ÉªµM Êó«°S ‘ á«dGÎ°SG áªµfi äQó°UCG

É¡d ÉHÉ≤Y'' áª∏°ùe á«bGôY ÜÉ°üàZÉH ¬àfGOEG ó©H áæ°ùdG ∞°üfh äGƒæ°S 7 Êƒ°ûdG

.''π«‚E’G CGô≤J âfÉc É¡fC’

á«bGô©dG á«ë°†dG ¤EG áªµÙG â©ªà°SG ¿CG ó©H 2007-6-15 Ωƒj ºµ◊G Qó°Uh

.É¡«∏Y ™bh Ée ó©H á«ë«°ùŸG â≤æàYG »àdGh ,É«dGÎ°SG ‘ áÄL’ ¢û«©J »àdG

áÁô÷G π«°UÉØJ

á«dGÎ°SG ájQÉÑNEG ™bGƒeh ,QÉ°ûàf’G á©°SGh ''ø°U ódGÒg'' áØ«ë°U Ö°ùëHh

,Ió«L áaô©e É¡H ¬£HôJ »àdG ,ICGôŸG QGR ,º∏°ùe ƒgh ,Êƒ°ûdG ¿EÉa ,''Rƒ«f'' πãe

Éªc .''π«‚E’G'' Ú«ë«°ùª∏d ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG CGô≤J Égóé«d ,ôNCG ¢üî°T á≤aôH

¤EG ¿ÓLôdG QOÉÑa .»ë«°ùŸG øjódG »≤æà©e øe AÉbó°UCG ™e É¡∏°UGƒJ ßM’

É¡∏àb ¿ƒµ«°S ∂dP ‘ äôªà°SG GPEG'' É¡fEG Ú∏FÉb Ú«ë«°ùŸG á≤aGôe øe Égôjò–

.''’ÓM

¿CG kÉ«Yqóe ,¬àYQõe ¤EG Ωhó≤dÉH IÉàØdG Êƒ°ûdG êQóà°SG ,2002 ÈªàÑ°S ‘h

ºK ,É¡°SCGQ ≈∏Y É¡Hô°V ¤EG QOÉH ,áYQõŸG ‘h .¥Gô©dG ‘ É¡∏gG øe AÉÑfCG ¬jód

AGóàY’ÉH »°VÉ≤dG ¬Ø°Uh π©a ‘ ,É¡Ñ°üàZGh É¡¡Lh ∫ƒM ¬£HQh É¡HÉéM ™∏N

.»°ûMƒdG

áaÉë°üdG Ö°ùM ÉªFGO ,''∂©Øæj í«°ùŸG »YO'' É¡d ∫Éb ÜÉ°üàZ’G ó©Hh

.á«dGÎ°S’G

»àjôM Gƒbô°S :á«ë°†dG

øe á°UÉN ,iôL Éeó©H ±ƒÿG â°TÉY É¡fEG áªµÙG áÄ«¡d á«ë°†dG âdÉbh

¢ü∏îà∏d ''±ô°T áÁôL'' É¡dÉ£J ¿CG hCG ,Êƒ°ûdG á∏FÉY πÑb øe É¡∏àb ºàj ¿CG

.É¡æe

¬àÑ∏L …òdG QÉ©dG ÖÑ°ùH ,ô¡°TC’ É¡«dEG çóëàdG ¢†aQ É¡LhR ¿EG âdÉbh

»æe ¥ô°S É°VôdG óÑY øµd ,ájô◊G πLCG øe ó∏ÑdG Gò¡d âÄL'' áØ«°†e .á∏FÉ©∏d

.''ájô◊G

QôH'' ¬fEG »°VÉ≤dG ∫Ébh .¬JAGôH ≈∏Y AÉæHCG á©HQC’ ÜCG ƒgh ,Êƒ°ûdG qô°UCGh

¿CG ™æà≤e ƒgh ..Ú«ë«°ùŸG ™e π°UGƒàJh π«‚’G CGô≤J É¡fC’ IôaÉc É¡fCÉH ¬à∏©a

Gògh ,¬æWh áæHG ¬H âeÉb Ée √ÉŒ á«æjódGh á«aÉ≤ãdG ¬àjDhQ õjõ©àd ƒg ¬∏©a Ée

.''Éæ©ªà› ‘ ¬©e íeÉ°ùàdG øµÁ ’h ∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG

äGƒæ°S ™Ñ°S π°UCG øe øé°ùdG ‘ äGƒæ°S ¢ùªN »°†≤j ¿CG Êƒ°ûdG ≈∏Yh

.•hô°ûe ìGô°S ¥ÓWEÉH êôîj ¿CG πÑb ∞°üfh

±ÉæÄà°S’G

⁄ ¬fC’'' ºµ◊G ∞fCÉæà°SG ¬fEG ,…ƒdÉZ âjôH ,Êƒ°ûdG »eÉfi ∫Éb ¬à¡L øe

.''…ôeÉ©dG ÒgR ƒg ,Ö«¨àe ógÉ°T ¤EG ´Éªà°S’G ºàj

¿Éc …òdG ó«MƒdG ¢üî°ûdG ¬fCG ≈∏Y ,GQGôe …ôeÉ©dG äôcP á«ë°†dG âfÉch

Ωƒ«dG ‘ ,2002 ÈªàÑ°S ‘ ¬àYQõe ¤EG ÉgÉYO ÉeóæY É°VôdG óÑY ™e Gô°VÉM

.¬«a É¡«∏Y ióàYG …òdG

GóHCG É°VôdG óÑY ±ô©j ’ ¬fCG º¡¨∏HCGh ≥Ñ°S'' …ôeÉ©dG ¿EG ´ÉaódG ≥jôa ∫ƒ≤jh

.''ÜÉ°üàZ’G ” ∞«c ±ô©j ’h ¬H ≈≤àdG ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄h

∫É°üJ’G ºàj ⁄ øµd ,Êó«°S ‘ ¢û«©j ógÉ°ûdG ¿CG »eÉÙG äÉeƒ∏©e ó«ØJh

.¬JOÉ¡°T ¤EG ´Éªà°SÓd áWô°ûdG πÑb øe GóHCG ¬H

6

´ÉaOh ¿GƒNE’G ÚeÉfi ÚH äGOÉ°ûeh ∞«ãc »æeCG óLGƒJ äó¡°T áªµÙG

QÉ°ûà°ùŸG .O ≈∏Y …ójC’ÉH ∫hÉ£àdG GƒdhÉM øjOó°ûàŸG á«ë«°ùª∏d øjóFÉ©dG

Iô°SCG 400 ÜGòY øY ádƒÄ°ùŸG »g á«fÉãdG IOÉŸG ¿EG ∫Éb ÉeóæY π«FGÈL Ö«‚

! á«ë«°ùe

ájQGOE’G áªµÙG äQó°UCG ∞ãµe »æeCG QÉ°üM §°Sh

¿CÉ°ûH Ωó≤ŸG ø©£dG ∫ƒÑ≤H ÚæK’G ¢ùeCG É¡ªµM É«∏©dG

äÉ˘¡÷G º˘¡˘æ˘˘µ“ ⁄ ø˘˘jò˘˘dGh á˘˘«˘˘ë˘˘«˘˘°ùª˘˘∏˘˘d ø˘˘jó˘˘FÉ˘˘©˘˘dG

á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG ¥GQhC’G ‘ º˘˘¡˘˘JÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘˘H Ò«˘˘˘¨˘˘˘J ø˘˘˘e á˘˘˘°üàıG

ø˘˘e á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG í˘˘à˘˘a IOÉ˘˘YEGh »˘˘eƒ˘˘≤˘˘dG º˘˘bô˘˘dG äÉ˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘Hh

ÈªàÑ°S ∫hCG ‘ É¡«a ô¶æj ±ƒ°S iôNCG IôFGO ‘ ójóL

GQÉ˘˘°üà˘˘fG •É˘˘Ñ˘˘bC’G √Èà˘˘YG …ò˘˘dG º˘˘µ◊G Gò˘˘˘¡˘˘˘Hh π˘˘˘Ñ˘˘˘≤Ÿ

π˘ãÁ kÓ˘µ˘°T ø˘©˘£˘dG ∫ƒ˘Ñ˘b ¿ƒ˘µ˘j á˘˘æ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d »˘˘î˘˘jQÉ˘˘J

äÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘KG ‘ ¿ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Zô˘˘˘˘˘j ø˘˘˘˘˘WGƒ˘˘˘˘˘e 400 á˘˘˘˘˘eRCG π◊ ÜGÎbG

. á«ª°SôdG ¥GQhC’G πNGO á«ë«°ùŸG º¡àfÉjO

»eÉfi øe ójó°T ΩÉMOREG áªµÙG áYÉb äó¡°Th

ø˘˘˘Y kÓ˘˘˘°†a á˘˘˘dhó˘˘˘dG »˘˘˘eÉfih á˘˘˘«˘˘˘dƒ˘˘˘˘°UC’G äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª÷G

ΩÉªàgÉH á«°†≤dG â©HÉJ »àdG áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh

‘ ó˘˘jQÉ˘˘Zõ˘˘˘dG â≤˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘fG º˘˘˘µ◊G Qhó˘˘˘°U Ö≤˘˘˘Yh ó˘˘˘jó˘˘˘°T

»Ñfih •ÉÑbC’G øe ™«ª÷G ≥fÉ©Jh áªµÙG AÉëfCG

QÉ˘˘«˘˘à˘˘NG ‘ ≥◊G π˘˘eÉ˘˘c º˘˘¡˘˘d Úæ˘˘WGƒ˘˘e Ió˘˘fÉ˘˘°ùeh á˘˘˘dGó˘˘˘©˘˘˘dG AÉ˘˘˘°SQE’ á˘˘˘æ˘˘˘WGƒŸG

∫Ó˘N ø˘˘e º˘˘µ◊G Gò˘˘g äÉ˘˘«˘˘YGó˘˘J »˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘H ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh âYQÉ˘˘°Sh º˘˘¡˘˘à˘˘fÉ˘˘jO

π˘˘«˘˘FGÈL Ö«‚ QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG º˘˘gh á˘˘«˘˘ë˘˘«˘˘°ùª˘˘∏˘˘d ø˘˘jó˘˘˘FÉ˘˘˘©˘˘˘dG ÚeÉfiQÉ°ûà°ùŸGh

øY kÓ°†a …õeQ ìhó‡ PÉà°SC’Gh QÉéædG ¢ù«°ùeQ PÉà°SC’Gh á∏îf ìhó‡

¤EG áaÉ°VEG øjÒæà°ùŸG ÚØ≤ãŸG ¢†©Hh á«bƒ≤◊G äÉ«©ª÷G »∏ã‡ ¢†©H

á«FÉ°†≤dG ihÉYódG ‘ øeÉ°†àŸGh á≤∏©ŸG á°ù«æµdG »YGQ õjõY ¢übôe ¢üª≤dG

ΩÓ°SEÓd º¡Ñ∏ZCG ÖgP øjòdG ÚæWGƒŸG A’Dƒ¡d á©FÉ°†dG ¥ƒ≤◊G IOÉ©à°SE’

á«ë«°ùª∏d º¡bÉæàYG AÉæKG ≥FÉY º¡d ∞≤J âfÉc äÓµ°ûe øe kÉHhôgπãe

á«eÓ°SE’G áfÉjódÉH ´ÉæàbG ¢ù«dh á«ØWÉ©dG äÓµ°ûŸG ¢†©Hh ¥Ó£dG á«°†b

Iójó°ûdG º¡àÑZôH äAÉL á«ë«°ùª∏d º¡JOƒY ¿CGh ∂dòH º¡°†©H ócCG Éªc

πÑb Gò¡d º¡à©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G AÉ¡àfÉH Éª«°S ’h á«∏°UC’G º¡àfÉjO ¥ÉæàYÉH

…CG ≥M øe ¿CG õjõY ¢übôe ¢üª≤dG ∫Éb Éªch º¡eÓ°SEG QÉ¡°TEG ‘ ÒµØàdG

ÚæWGƒŸG A’Dƒg IOƒ©H âÑMQ ób á°ù«æµdGh AÉ°ûj Éªc ¬àfÉjO QÉ«àNG øWGƒe

∂dòH äGOÉ¡°T QGó°UEG ”h á«ë«°ùª∏d∂dP äÉÑKEG ≈∏Y á«∏NGódG ¢VGÎYEG ¿CGh

QÉ°TCGh Ió«≤©dG á°SQÉ‡ ájôëH Qƒà°SódG ¢üf Éªc øWGƒŸG ¥ƒ≤◊ QGógEG πãÁ

ƒg ójóL øe á«°†≤dG ‘ ô¶ædG IOÉYEGh ø©£dG ∫ƒÑ≤H áªµÙG ºµM Qhó°U ¿CG

QÉ˘WEG ‘ á˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG É˘˘¡˘˘©˘˘°Vh ¤EG Qƒ˘˘eC’G IOÉ˘˘YEGh á˘˘Ä˘˘WÉÿG ´É˘˘°VhCÓ˘˘d í˘˘«˘˘ë˘˘°üJ

. OÉ≤àY’G ájôM πØµj …òdG …ô°üŸG Qƒà°SódG

´ÉaOh ÖfÉL øe øjOó°ûàŸGh ádhódG ´ÉaO ÚH äGOÉ°ûŸG ¢†©H âKóM ób ¿Éc

≈∏Y …ójC’ÉH ∫hÉ£àdG óM ¤EG â∏°Uhh ôNCG ÖfÉL øe á«ë«°ùª∏d øjóFÉ©dG

…òdG π«FGÈL Ö«‚ QÉ°ûà°ùŸGïjQÉJ ‘ º«¶Y ∫ƒ– ƒg ºµ◊G Gòg ¿CG ∫Éb

ƒgh á«ë«°ùª∏d IOƒ©dG ¿ƒÑZôj øjòdG øe ø©W 12 ∫ƒÑ≤d …ô°üŸG AÉ°†≤dG

AÉ°†≤dG πNGO ΩÉµMCG øe ≥Ñ°S Ée πµd AÉ¨dEGh Ió«≤©dG ájôëH ±GÎYG áHÉãÃ

ádhódG »°VƒØe áÄ«g Iôcòe ¿CG Éª«°S ’h •ÉÑbC’G A’Dƒg IOƒY â°†aQ …ô°üŸG

Qƒà°SódG πNGO IOQ ¿ƒfÉb óLƒj’ ¿CG ájQGOE’G áªµÙG ¤EG Égôjô≤J ‘ äócCG

ºbôdGh OÓ«ŸG äGOÉ¡°T êGôîà°SEG á«ë«°ùª∏d øjóFÉ©∏d ≥ëj ¬fCGh …ô°üŸG

IOÉŸG ¿CG ±É°VCGh áæWGƒŸG CGóÑe øe Rõ©j Ée ƒgh á«ë«°ùŸG º¡àfÉjóH ≈eƒ≤dG

GÚH áæWGƒŸGh IGhÉ°ùŸG õjõ©àd ≥FÉYh •ÉÑbC’G áÑbQ ¥ƒa ∞«°S π¶à°S á«fÉãd

øjOó°ûàŸG ÚeÉÙG ¢†©H ΩÉ«≤d ¬Ø°SCG øY π«FGÈL ôqÑYh Újô°üŸG áaÉc

á«fóe ádhO ô°üe ¿CG ∫Éb ÉeóæY ºµ◊G Qhó°U πÑb ¬«∏Y ∫hÉ£àdG ádhÉëÃ

á˘˘«˘˘æ˘˘jO á˘˘dhO ¿ƒ˘˘µ˘˘˘J ø˘˘˘dhø˘˘˘˘jOó˘˘˘˘°ûàŸG Ö°†¨˘˘˘˘d iOCG É‡

á˘«˘eÓ˘°SEG...á˘«˘eÓ˘°SEG á˘ª˘µÙG π˘NGO ±É˘à˘¡˘dÉ˘H Gƒ˘eÉ˘˘bh

¢†©H â∏NóJ QƒØdG ≈∏Yh á«eÓ°SEG ádhO ô°üe ¿CGh

. Úaô£dG ÚH ∑ÉÑà°T’G ¢†Ød á«æeC’G ô°UÉæ©dG

øe QOÉ°üdG ºµ◊G ¿CG QÉéædG ¢ù«°ùeQ PÉà°S’G ócCG

ájQGOE’G áªµÙG ΩÉeCG ø©£dG ádÉMEÉH ¢üëØdG IôFGO

Èà˘©˘j ¬˘à˘fÉ˘jó˘d IOƒ˘©˘dÉ˘˘H ø˘˘WGƒŸG ≥˘˘M AÉ˘˘°SQE’ É˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘dG

Ió˘˘«˘˘≤˘˘©˘˘dG á˘˘jô˘˘M ó˘˘«˘˘cCÉ˘˘à˘˘d Qƒ˘˘à˘˘˘°Só˘˘˘dG OGƒ˘˘˘e ø˘˘˘e Iò˘˘˘aÉ˘˘˘f

πÑ≤ŸG ÈªàÑ°S ‘ ºµ◊G Qhó°U ádÉM ‘ ¬fCG ±É°VCGh

º¡àfÉjO ¤EG øjóFÉ©dG ¥GQhCG Ò¨àH á«∏NGódG ΩGõdEÉH

ä’É◊G ≈˘∏˘Y º˘«˘ª˘©˘à˘∏˘d CGó˘˘Ñ˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘j ±ƒ˘˘°S á˘˘«˘˘∏˘˘°UC’G

≈àM ÉeÉµMCG ÉgOó°üH Qó°üj ⁄ »àdG á∏KÉªŸG iôNC’G

¿B’Gáæ°ùd 143 ¿ƒfÉ≤dG øe 47 IOÉŸG ¿EG QÉéædG ∫Ébh

á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG Iô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ‘ á˘˘«˘˘˘fóŸG ∫Gƒ˘˘˘MC’É˘˘˘H ¢UÉÿG 1994

‘ í«ë°üàdG hCG Ò«¨àdG AGôLEG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y â q°üf

hCG ΩÉµMCG ≈∏Y AÉæH .....áæ¡ŸG hCG áfÉjódG hCG á«°ùæ÷G

áæé∏dG øe QGôb QGó°üà°SEG ¤EG áLÉM ¿hO ¢UÉ°üàN’ á¡L øe IQOÉ°U ≥FÉKh

.É¡«dEG QÉ°ûŸG

¿CÉ˘˘H É˘˘¡˘˘˘eÉ˘˘˘µ˘˘˘MCG çó˘˘˘MCG ‘ â°†b É˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘jQƒ˘˘˘à˘˘˘°Só˘˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘µÙG âfÉ˘˘˘c ÉŸh

GƒÑWÉîj ¿CG Öéj øjòdG Újô°üŸG øe Éªg Ú«ë«°ùeh Úª∏°ùe ÚàØFÉ£dG

ÚæWGƒŸG ≥M ‘ á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ¬àæª°†J Ée Gògh IóMGh á«fƒfÉb IóYÉ≤H

¢UÉ°üàN’G á¡L øe IQOÉ°U ≥FÉKh ÖLƒÃ áfÉjódG äÉfÉ«H πjó©àH Újô°üŸG

É¡H óà©J áª∏°SC’G ó«ØJ äGOÉ¡°T QGó°UEÉH ¢üàıG ƒg ∞jô°ûdG ôgRC’G ¿Éc ¿EGh

Újô°üŸG ÚH óqMh ájQƒà°SódG áªµÙG ºµM ¿EÉa á«fóŸG ∫GƒMC’G áë∏°üe

πjó©J ájQGOE’G á¡÷G ≈∏Y ÖLh ∂dòd ÚàØFÉ£dG ÚH ábôØàdG ¿hO kÉ©«ªL

á¡L á«côjô£ÑdG øe IQOÉ°üdG IOÉ¡°ûdG ÖLƒÃ á«ë«°ùŸG ¤EG óFÉ©dG äÉfÉ«H

.AÉ°†≤dG ¤EG Aƒé∏dG ¿hO áfÉjódG äÉÑKEG ‘ ¢UÉ°üàN’G

¤EG Úë˘˘«˘˘°ùŸG IOƒ˘˘Y ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jOó˘˘°ûàŸG ¢†©˘˘H QÉ˘˘é˘˘æ˘˘dG ó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘fGh

¢Uƒ°üf ™e ≥ØàJ ’ »àdG á«¡≤ØdG ¢Uƒ°üædGh á©jô°ûdG ≈∏Y kGOÉªàYG º¡àfÉjO

πc ¿C’h IOôdG CGóÑÃ øeDƒJ ’ á«ë«°ùŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á«fóŸG ádhódGh Qƒà°SódG

Éªc ¿ÉjOC’ÉH ÖYÓJ ¢ù«d Gòg ¿CGh ¿ÉjOC’G øe AÉ°ûj Ée QÉ«àNG ‘ ≥◊G ¬d Oôa

. ∂dP ≈∏Y ¬à©aGôe ‘ º°üÿG »eÉfi óªàYG

≈∏Y ¢VGÎY’ÉH GƒeÉb øjòdG øjOó°ûàŸG á∏îf ìhó‡ QÉ°ûà°ùŸG ó≤àfGh

¤EG GhOÉY øjòdG ÚæWGƒŸG äÉÄŸ IOÉ©°ùdGh áª°ùÑdG OÉYCG …òdG AÉ°†≤dG ºµM

¢ù«dh øWGƒe πµd …Qƒà°SO ≥M ƒgh º¡eÓ°SEG QÉ¡°TEG ó©H iôNCG Iôe á«ë«°ùŸG

AÉ°†≤dG ΩÉµMCG ≈∏Y ¢VGÎY’G øjôNC’G ≥M øeó°V õ««ªàdG ¿CG QÉ°TCGh

¢ùØf ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ΩÉ¶ædG Gòg ïjQÉJ ‘ AGOƒ°S áeÓY πãÁ íÑ°UCG •ÉÑbC’G

ΩÓ°SEÓd GhOÉYh á«ë«°ùŸG Gƒ≤æàYG øjòdG Úª∏°ùŸG ™e ™Ñàj’ AGôLE’G¿ÉYô°Sh

¤EG IQÉ°TEG á«eÓ°SE’G áfÉjódG ¤EG º¡bGQhCG Ò¨àH ´ô°ùJ á«∏NGódG IQGRh ó‚ Ée

. •ÉÑbC’G ó°V í°VGƒdG ∞°ù©àdGh ÚæWGƒŸG ÚH õ««ªàdG CGóÑe õjõ©J

¥GQhCG Ò«¨J ‘ ´ô°ùJ á«∏NGódG IQGRh ¿EG ∫É≤a …õeQ ìhó‡ PÉà°SC’G ÉeCG

¥GQhC’G áaÉc ¿ƒµJ áYÉ°S 24 ∫ÓN ‘h º¡eÓ°SEG Ghô¡°TCG øjòdG Ú«ë«°ùŸG

á«ë«°ùª∏d øjóFÉ©dG ¿CÉ°ûH ø©£dG πÑ≤J É«∏©dG ájQGOE’G áªµÙG iôµ°T QOÉf - á©HÉàe

Ö©°UC’Gh √OÉ≤àYEG hCG √ôµa hCG ¬jCGQ ≈∏Y ôéëj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Ö©°üdG øe

Ö«Ñ£dG ™e ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG ¬∏©ØJ Ée Gògh ¬∏≤æJ ≈∏Y ôéëj ¿G ∂dP øe

¢†©H øe á«gGh º¡àH ájOƒ©°ùdG ‘ õéàÙG »ª¡a πa ìhó‡ »£Ñ≤dG

™e ¢VQÉ©àJh ≈aÉæàJ á«°†≤dG √ògh ¬©e »æjódG ±ÓàNÓd ¬«∏Y øjóbÉ◊G

ÖÑ°ùH π≤æàdG ‘ øWGƒe ájôM ó««≤àd á«dhódG ±GôYC’Gh ÚfGƒ≤dGh ≥«KGƒŸG

¬FÓeR øe á°ü«NQ ájÉ°Th áé«àf ¬d çóëj Ée ¿CG ∂dP øe ô£NC’Gh ¬æjO

πa âMóe ¬≤«≤°T Ωó≤J ¿CG ó©H ójóL ∞£©æe á«°†≤dG â∏NO óbh πª©dÉH

π«FGÈL Ö«‚ ΩÉbh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …ô°üŸG OÉ–E’G áª¶æŸ iƒµ°ûH »ª¡a

…òdGh IôgÉ≤dÉH …Oƒ©°ùdG π°üæ≤dG á∏HÉ≤ªH óah ¬àÑë°üHh áª¶æŸG ¢ù«FQ

áª¶æŸG ¢ù«FQ π«FGÈL Ö«‚ QÉ°ûà°ùŸÉH Éæ«≤àdCG ∂dòdh á∏µ°ûŸG πëH óYh

. …ô°üŸG Ö«Ñ£dG äGQƒ£J ôNCG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d

?? kkÉÉ««ddÉÉMM áájjOOƒƒ©©°°ùùddÉÉHH õõééààÙÙGG ……ôô°°üüŸŸGG ÖÖ««ÑÑ££ddGG ááddÉÉMM »»gg ÉÉee áájjGGóóÑÑddGG ‘‘

’h ¬æ«©H ΩÉ¡JEG OƒLh hCG ¥RQ OQƒe ¿hO ájOƒ©°ùdG ‘ ¿B’G ≈àM õéàfi ƒg

á«dhOh á«∏fi áÁôL √RÉéàMEG ¿C’ πNóàf øëfh ¬«ª– äÉfÉª°V óLƒJ

¬°ùØf ÊÉ°ùfE’G ¿ƒfÉ≤dG øe É¡Jƒb Ióªà°ùŸGh á«dhódG ±GôYC’Gh ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah

∫É≤àf’G ájôëa √ó°V áÁôL πã“ π≤æàdG ‘ øWGƒŸG ájô◊ ∑É¡àfG …CG ¿CG PEG

øjó¡©dGh á«ŸÉ©dG ÚfGƒ≤dG ‘h ∫hódG Ö∏ZCG ÒJÉ°SO ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe

Öë°Sh õéàÙG Ö«Ñ£dG á«°†≤a ºK øeh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ÊóŸGh ‹hódG

ô¡X Égó©Hh áª¶æŸG iód kÉãYÉH âfÉc π≤æàdG ájôM øe ¬©æeh √ôØ°S RGƒL

»ª¡a πa âMóe á≤«≤°T Égó©H Ωó≤Jh ËQO IÉæb ≈∏Y Ö«Ñ£dG Gòg äƒ°U

ájhÉ°SCÉe ádÉM ¢û«©j ¬≤«≤°T ¿CG ócCGh á«°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj áª¶æª∏d iƒµ°ûH

¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡∏ãÁ å«M ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdÉH ∫É°üJG AGôLEG ” QƒØdG ≈∏Yh

. IôgÉ≤dG ‘ ájOƒ©°ù∏d ΩÉ©dG π°üæ≤dG »cÎdG óªfi ó«°ùdG

¥¥ƒƒ≤≤◊◊ ……ôô°°üüŸŸGG OOÉÉ––EE’’GG ááªª¶¶ææee ™™ee áá∏∏HHÉÉ≤≤ŸŸGG AAGGôôLLEEGG ≈≈∏∏YY ááddƒƒ¡¡°°ùùHH ≥≥aaGGhh ππgg

??¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GG

¿CG Qôbh ájGóÑdG ‘ ¢†aQh AÉKÓãdG Ωƒj ÊƒØ«∏J ∫É°üJG ¬©e âjôLCG

áª¶æe ÉæfCG ¬d âë°VhCG »æµdh á«LQÉÿG IQGRh ≥jôW øY ≈JCÉJ á∏HÉ≤ŸG

äÉÄ«¡∏d ôeC’G ™aÔ°S ’EGh áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y ádCÉ°ùŸG √òg πM Öéjh á«bƒ≤M

¿CG á£jô°T »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj kGóYƒe OóMh ájÉ¡ædG ‘ ÜÉéà°SGh á«dhódG

.AÉª°SC’ÉH ¬à¨∏HCG π©ØdÉHh ,áª¶æŸG óah AÉ°†YCÉH º∏©j

??……OOƒƒ©©°°ùùddGG ππ°°üüææ≤≤ddGG IIQQÉÉjjõõHH ΩΩÉÉbb ……òòddGG óóaaƒƒddGG AAÉÉ°°††YYCCGG ººgg øønnee

ÖdÉW ø°ùM ƒHCG ™jóÑdG óÑY AÉØ°U Ió«°ùdGh áª¶æŸG ¢ù«FQ óaƒdG Gòg º°V

AÉª∏Y øe ƒgh áª¶æŸG ƒ°†Y ¬«ÑdG ¥RGôdG óÑY ï«°ûdGh áª¶æŸG ¢ù«FQ ÖFÉf

áYÉ°S ∞°üæH Éæ≤Ñ°S óbh áÁó≤dG ô°üe á≤£æe ®ÉYh ΩÉY ôjóeh ôgRC’G

…ô°üŸG Ö«Ñ£dG á«°†≤H ¬eÉªàg’ ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG ΩÉeCG Éfô¶àæe √ÉfóLhh

…ô˘˘˘µ˘˘˘a ∞˘˘˘jRƒ˘˘˘L PÉ˘˘˘à˘˘˘°SC’Gh AÉ˘˘˘æ˘˘˘eC’G ¢ù∏› ƒ˘˘˘°†Y …Qó˘˘˘Ñ˘˘˘dG ió˘˘˘g IPÉ˘˘˘à˘˘˘˘°SC’Gh

âMóe PÉà°SC’G ÉæàÑë°üH ¿Éch AÉæeC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG º«gGôHEG äõY PÉà°SC’Gh

Gòg øe πgP …Oƒ©°ùdG π°üæ≤∏d Éæà∏HÉ≤e óæYh ,ìhó‡ ≥«≤°T »ª¡a πa

Ö«Ñ£dG á«°†≤H Iôcòe ¬ª∏°ùf ¿CG »Øµj ¬fCG Qôb ájGóÑdG ‘h ÒÑµdG Oó©dG

á«°†≤dG ™ª°ùj ¿CG Öéj ¬fC’ ∂dP Éæ°†aQ Éææµdh

É˘æ˘fC’ á˘∏˘HÉ˘≤ŸG »˘¨˘˘∏˘˘fh Öë˘˘°ùæ˘˘æ˘˘°S ’EGh É˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘cCÉ˘˘H

äÉfÉª°V OƒLh iƒ°S »¨Ñf ’h á«bƒ≤M áª¶æe

kÉjCG ¬bƒ≤M âµo¡àfG ¢üî°T øY ´Éaó∏d á«bƒ≤M

ÜÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘°SGh ¬˘˘˘°ùæ˘˘˘˘L hCG ¬˘˘˘˘à˘˘˘˘¨˘˘˘˘d hCG ¬˘˘˘˘à˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘jO âfÉ˘˘˘˘c

. ¥GQhC’G ¢üëah π°üæ≤dG

ºº˘˘∏∏˘˘YY ≈≈˘˘∏∏˘˘YY áá˘˘jjOOƒƒ˘˘©©˘˘°°ùùddGG ääÉÉ˘˘££˘˘∏∏˘˘°°ùùddGG ââffÉÉ˘˘˘cc ππ˘˘˘gg

?? ÉÉ¡¡°°ùùØØff áá««°°††≤≤ddÉÉHHhh áá∏∏HHÉÉ≤≤ŸŸÉÉHH

äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdÉ˘˘H k’É˘˘°üJG iô˘˘LCG ¬˘˘fCG ¬˘˘©˘˘e åjó◊G É˘˘jÉ˘˘æ˘˘K ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e É˘˘˘æ˘˘˘d ÚÑ˘˘˘J

π«°UÉØàH ΩÉJ º∏Y ≈∏Y ¿Éc ¬fC’ á∏HÉ≤ŸG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ ájOƒ©°ùdG

IOƒY øe ™fÉ“ ’ ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG ¿CG ΩÉ©dG π°üæ≤dG áHÉLEG âfÉch á«°†≤dG

’ ¬fC’ á«æ©ŸG äÉ£∏°ù∏d Ö∏£H Ωó≤àj ¿CG ≈∏Y √OÓH ¤EG …ô°üŸG Ö«Ñ£dG

. √RÉéàMEG øµÁ

»»˘˘àà˘˘ddGG ääGGƒƒ˘˘££ÿÿGG ÉÉ˘˘eehh ΩΩÉÉ˘˘©©˘˘ddGG ππ˘˘°°üüææ˘˘˘≤≤˘˘˘ddGG óó˘˘˘YYhh OOôô˘˘˘ééÃÃ áá˘˘˘««˘˘˘°°††≤≤˘˘˘ddGG ââ¡¡˘˘˘àà˘˘˘ffGG ππ˘˘˘gg

??óóYYƒƒddGG GGòògg ááÑÑbbGGôôŸŸ ááªª¶¶ææŸŸGG ÉÉggòòîîàààà°°SS

Ωó≤àj ¿CÉH ìhó‡ ÆÓHEÉH âªbh ΩGõàdEGh ó¡©Jh óYh íjô°üàdG Gòg ÉfÈàYG

¢ùcÉØdG ÈY Éæd π°SÒ°Sh OÓÑdG IQOÉ¨Ÿ ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ù∏d »ª°SQ Ö∏£H

…òdG ó¡©àdG Öãc øY ™HÉàæ°Sh ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ù∏d IQƒ°Uh Ö∏£dG øe IQƒ°U

. ΩÉ©dG π°üæ≤dG ¬H ΩÉb

⁄h Ö∏£dG Gòg πãÃ Ωó≤J ¿CGh ≥Ñ°S ¬fCG »ª¡a πa ìhó‡ ócCG π©ØdÉHh

. âÑ°ùdG ¢ùeCG ôNCG Ö∏£H Ωó≤Jh ¬d ÜÉéà°ùj

ππ°°üüææ≤≤ddGG óóYYhh ¢¢UUƒƒ≤≤ff ááddÉÉMM ‘‘ ááªª¶¶ææŸŸGG ÉÉ¡¡HH ΩΩƒƒ≤≤àà°°SS »»ààddGG ääGGAAGGôôLLEE’’GG »»gg ÉÉee

??ΩΩÉÉ©©ddGG ……OOƒƒ©©°°ùùddGG

¥ƒ˘≤◊ »˘eƒ˘≤˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘dh á˘«˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘∏˘˘d ô˘˘eC’G ó˘˘«˘˘©˘˘°üà˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘æ˘˘°S

ó°V á«°†b ™aôH Ωƒ≤æ°Sh ∂dP ≈æÑàJ ¿CG Öéjh ¬«a ƒ°†Y ô°üe ¿C’ ¿É°ùfE’G

. É¡°ùØf ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG

ââbbƒƒddGG ‘‘ ……ôô°°üüŸŸGG ÖÖ««ÑÑ££ddGG ÉÉ¡¡∏∏LLCCGG øøee õõééààëëjj »»ààddGG ºº¡¡ààddGG »»gg ÉÉee áájjÉÉ¡¡ææddGG ‘‘

?? ‹‹ÉÉ◊◊GG

É¡æµdh á«ë«°ùŸÉH Ò°ûÑàdG É¡°SCGQ ≈∏Y ¿Éch º¡àdG øe ó«©dG ìhóªŸ â¡Lh

Ö«Ñ£dG ≈∏Y ≥°üÑdGh Ö°S áª¡J ∑Éægh ádOC’G ájÉØc Ωó©d ¬æY â£≤°S

¬d AÉYO’G Gògh Úª∏°ùe Oƒ¡°T IOÉ¡°ûHh âHÉK ÒZ ƒgh ìÉàØdG óÑY Oƒªfi

Úaô£dG ÚH QGƒM πÑb ø‡ çóM ¬fC’ …ô°üŸG Ö«Ñ£dG ‘ ájÉµf ¬fCG á«©Lôe

á¶«ØM QÉKCG É‡ ¬àfÉjO øY ìhó‡ ™aGOh á«æjódG ÉjÉ°†≤dGh πFÉ°ùŸG ‘

á«ë«°ùŸG ÊÉ©ª∏d π«“ äGQÉÑ©H âgƒØJ á°VôªŸG ¿EG á°UÉN …ô°üŸG Ö«Ñ£dG

Ö«Ñ£dG ÚH kÉHQÉ≤J ∑Éæg ¿CG º∏°ùŸG Ö«Ñ£dG √ÈàYG É‡ ÜôdGh ÉæHQ πãe

»¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G áÄ«g ÆÓHEÉH ΩÉbh á«æjódG QÉµaC’G ‘ á°VôªŸGh »£Ñ≤dG

¬à∏°ù∏°Sh Ö«Ñ£dG OÉ«àbE’ iOCG É‡ ∂∏ŸG øe ≈∏YCG á£∏°S »gh ôµæŸG øY

á≤°T ‘ √RÉéàMÉH GƒØàcGh ¬æY êôaCG ºK ¬H π«µæàdG GƒdhÉMh ¬jójh ¬«eó≤H

äQó°Uh Qƒ¡°T 3 òæe ƒgh ájQhô°†dG äÉLÉ◊G AÉ°†≤d ’EG π≤æàdG øe ¬©æeh

Ωƒj 30 ∫ÓN ±ÉæÄà°S’G ¬«∏Yh Ió∏L 20 ó∏÷G áHƒ≤Y √ó°V

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …ô°üŸG OÉ–E’G áª¶æe ¢ù«FQ π«FGÈL Ö«‚ QÉ°ûà°ùŸG ™e QGƒM

ájOƒ©°ùdÉH õéàÙG …ô°üŸG Ö«Ñ£dG á«°†b ∫ƒM

»ØJ ⁄ GPEG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ πeÉ©dG ¢ù∏ÛGh á«dhódG äÉ¡é∏d CÉé∏æ°S

ÉgóYƒH ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG

º∏°ùe Ö«ÑW ™e á«æjódG ÉjÉ°†≤dG ‘ äÉaÓÿ ájó«c ìhóªŸ á¡LƒŸG º¡àdG

π«∏N OÉªY:QGƒM

π«FGÈL Ö«‚ QÉ°ûà°ùŸG .O

4 ¬ëØ°U CGôbG∞∏îJ ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG»£Ñ≤dG Ö«Ñ£dG øY êGôaE’ÉH ÉgóYh

ººµµMM ΩΩGGóóYYEE’’GG ::ááddhhóóddGG »»eeÉÉfifi

....ΩΩÓÓ°°SSEE’’GG øøYY óóJJôôŸŸGG

!!ááªªFFÉÉ≤≤ddGG ‘‘ ÉÉææ©©ee áá°°ùù««ææµµddGGhh∞dÉîj áfÉjódG ájôM QÉµfEG :øjóFÉ©dG »eÉfi

áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe Üô°†jh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG

É«∏©dG ájQGOE’G áªµÙG áYÉb äó¡°T - πjóÑdG

É¡à∏∏îJ IÒãeh áæNÉ°S á°ù∏L ádhódG ¢ù∏éÃ

ÚH á«ØFÉ£dG áæàØdG ‹EG ÜôbCG á«fƒfÉb äÓLÉ°ùe

Ú«˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùŸG ¢†©˘˘˘˘H ø˘˘˘˘Y ∫hC’G ´É˘˘˘˘aó˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘a

á˘«˘ë˘«˘°ùª˘∏˘d á˘«˘eÓ˘°SE’G Ió˘«˘˘≤˘˘©˘˘dG ø˘˘e ø˘˘jó˘˘FÉ˘˘©˘˘dG

ºbôdG ábÉ£H ‘ ∂dP Ò«¨J á«∏NGódG IQGRh ¢†aQh

ºµM ¿CÉH …ƒYódG √òg ‘ ÚæYÉ£dG Ú«ë«°ùŸG ´ÉaO ∞°Uh óbh »eƒ≤dG

∞dÉN ób »ë«°ùe ‹EG º∏°ùe øe áfÉjódG Ò«¨J ¢†aôH …QGOE’G AÉ°†≤dG

..¿ƒfÉ≤dGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG

áæàa äÉ°UÉgQEG πª– IOÉM IÈf ‘h Ió°ûH áeƒµ◊G ƒeÉfi ¢VÎYG Éªæ«H

..Ωƒ˘«˘dG á˘°ù∏˘L É˘˘æ˘˘©˘˘e äô˘˘°†M ó˘˘b á˘˘°ù«˘˘æ˘˘µ˘˘dG ¿CÉ˘˘H ô˘˘©˘˘°ûf É˘˘æ˘˘fEG Gƒ˘˘dÉ˘˘b á˘˘«˘˘Ø˘˘FÉ˘˘W

á«eÓ°SE’G Ió«≤©dGh ΩÓ°SE’G »∏Y IôeGDƒe ∑Éæg ¿EG :Ú∏FÉb áªµÙG GƒÑWÉNh

åjó◊G ΩóY Ú«ë«°ùŸG ÚeÉÙG º¡FÓeR øe GƒÑdÉW ájQjò– áé¡d ‘h

ø˘e kGƒ˘L ´É˘°TCG É‡ ..§˘≤˘a á˘ª˘µ˘ë˘ª˘∏˘d º˘¡˘ã˘˘jó˘˘M ¬˘˘«˘˘Lƒ˘˘à˘˘H AÉ˘˘Ø˘˘à˘˘c’Gh º˘˘¡˘˘©˘˘e

»˘˘eÉfi ó˘˘cCG É˘˘eó˘˘©˘˘H á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘ª˘˘µÙG á˘˘YÉ˘˘b π˘˘NGO á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°ù◊Gh ¢VÉ˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘f’G

.ºgó°V kÉ°†jô– ¿hô°VÉ◊G √ÈàYG É‡ ..ΩóYE’G ¬àHƒ≤Y óJôŸG ¿CG áeƒµ◊G

QGôb ó«jCÉàH …QGOE’G AÉ°†≤dG ºµM ó°V Éæ©W 13 äô¶f ób áªµÙG âfÉch

áÑ°ùædÉH »ë«°ùe ‹EG º∏°ùe øe áfÉjódG áfÉN Ò«¨J Ωó©H á«∏NGódG ôjRh

âÑ°ûf å«M á«ë«°ùŸG ‹EG GhOÉY ºK ΩÓ°SE’G Gƒ≤æàYG øjòdG Ú«ë«°ùŸG ¢†©Ñd

Ú«ë«°ùŸG »«eÉfi π«FGÈL Ö«‚h QÉéædG ¢ù«°ùeQ ÚH á«eÉM IOÉ°ûe

´Éaód º°†æŸG »eÉÙG ÊÉæ©dG ó«ÛGóÑYh áeƒµ◊G »eÉfi ÚHh ÚæYÉ£dG

¢ù«FQ ÖFÉf õjõ©dGóÑY ΩÉ°üY QÉ°ûà°ùŸG áªµÙG ¢ù«FQ πNóJ å«M áeƒµ◊G

ócCÉa ,…ƒYódG ´ƒ°Vƒe ‘ åjó◊ÉH kÉÑdÉ£e IOÉ°ûŸG ¢†Ød ádhódG ¢ù∏›

…òdG º∏°ùŸG ¿CG QÉÑàYÉH QOÉ°üdG …QGOE’G AÉ°†≤dG ºµM ¿CG ÊÉæ©dG »eÉÙG

Oƒ©j ¿CG º∏°SCG …òdG »ë«°ùª∏d Rƒéj ’ ºK øeh óJôe á«ë«°ùª∏d IOƒ©dG ójôj

ºbôdGh á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ∂dP πjó©J Rƒéj ’h …ôNCG Iôe á«ë«°ùª∏d

á©jô°û∏d ∞dÉfl ºµ◊G ¿CG kGócDƒe π«FGÈL »eÉÙG πNóJ Éægh ..»eƒ≤dG

AÉ°†≤dG øe IQOÉ°U kÉªµM 29 º°†J äGóæà°ùe á¶aÉM Ωóbh É¡JGP á«eÓ°SE’G

IOÉŸG ∞dÉN ºµ◊G ¿CG í°VhCGh É¡«∏Y ø©£j ⁄h Ú«ë«°ùŸG ídÉ°üd …QGOE’G

- »YóJ IÉàa ∑Éæg ¿EG :kÓFÉb á«dÉµ°TE’G ≥ªY »∏Y πdOh Qƒà°SódG øe á«fÉãdG

ΩÉjCG ∫ÓN É¡LGhR ô¶àæŸG øeh »ë«°ùe ÜÉ°ûd É¡Ñà£N â“ óbh óªMCG É«fO

QÉ°TCGh áª∏°ùe É¡fCG É¡H kÉfhóe ábÉ£H πª– É¡fCG êGhõdG Gòg ΩÉeCG áÑ≤©dG ¿CG ’EG

ádhódG âëÑ°UCGh Égô°†j ÉÃ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ πNóJ ºµ◊G ¿CG ‹EG

∞°Uhh -É¡H øeDƒe ÒZ ¢üî°T »∏Y Ió«≤Y ¢VôØJ á«Ø°ù©àdG É¡JÉ°SQÉªÃ

∂dP kGQÈe √ò«ØæJ ±É≤jEG Ö∏Wh …ôNCG áÄa ídÉ°üd áÄa ÒeóJ ¬fCÉH ∂dP

ádhódG êôîà°ùJ ⁄ GPEG ∫AÉ°ùJh Úæ«YÉ£dG A’Dƒg ™e ádhódG πeÉ©J á«Ø«µH

±ƒ˘°S º˘¡˘fEÉ˘a á˘«˘≤˘«˘≤◊G á˘«˘æ˘jó˘dG º˘¡˘Jó˘«˘≤˘Y âÑ˘ã˘J á˘«˘°üî˘°T á˘jƒ˘˘g äÉ˘˘bÉ˘˘£˘˘H

!Ió«≤Y ¿hóH ÚæWGƒc ¿ƒ°û«©jh á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùŸG á∏FÉW â– ¿ƒ©≤j

óJôŸG áHƒ≤Y ΩGóYE’G

¿CGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdÉH ΩõàdEG ºµ◊G ¿CG ócCGh áeƒµ◊G ´ÉaO πNóJ Éægh

¥Ó£d ΩÓ°SEÓd CÉ÷ øe º¡æªa »eÓ°SE’G øjódÉH GƒÑYÓJ A’Dƒg º¶©e

êGhõdG ‘ ÖZôj ådÉKh ∫ÉØWC’G áfÉ°†M øe ¬àLhR ¿ÉeôM ójôj ôNBGh ¬àLhR

ÉYÉ°ûe Ió«≤©dG ájôMh áÑ©d ΩÓ°SE’G íÑ°UCG ó≤a ºK øeh á«fÉK Ió«°S øe

.áYhô°ûŸG ÒZ äÉ°SQÉªª∏d

ΩÓ°SE’G Gƒ∏NO º¡fCG áeƒµë∏d º°†æŸG »eÉÙG ÊÉæ©dG ó«ÛGóÑY ±É°VCGh

ΩÓ°SE’G øY IOôdG ¿CG kGócDƒe ¬«a ´ƒLQ ’ óMGh √ÉŒG ¬fCG GƒcQOCGh á°üdÉN IOGQEÉH

¿Éc øjòdGh Ú«æYÉ£dG ¢†©H ‹EG ô¶æj ƒgh ΩóYE’G É¡àHƒ≤Y »ª¶Y áfÉ«N

á≤∏©ŸG AGQò©dG Ió«°ùdG á°ù«æc øgÉc õjõY ¢ùbôe ¢ù≤dG ºgQGƒéH ¢ù∏éj

.áÁó≤dG ô°üÃ

ádhódG êGôMEG

∫Éb á«Ñ°ü©dG AGƒLCGh ôJƒàdÉH áfƒë°ûŸG á°ù∏÷G ájÉ¡f πÑb ¬à∏NGóe ‘h

êôMCG áfÉjódG áfÉN Ò«¨J Ωó©H …QGOE’G AÉ°†≤dG ºµM ¿EG π«FGÈL »eÉÙG

á˘˘˘dCÉ˘˘˘°ùe åë˘˘˘Hh á˘˘˘ª˘˘˘µÙG ¢UÉ˘˘˘°üà˘˘˘NG RhÉŒh ‹hó˘˘˘dG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG ΩÉ˘˘˘eCG á˘˘˘dhó˘˘˘dG

øeh ..ÉjGƒf ‘ ¢ù«dh ¥GQhCG ‘ ô¶æj »°VÉ≤dG ¿C’ ..Rƒéj ’ Gògh Ió«≤©dG

,ôgRC’G øe ΩÓ°SE’G QÉ¡°TEG Éªgh …ƒYódG √òg πãe ‘ ÚàbQh ‘ ô¶ædG ¬≤M

¬à∏NGóe ºààNGh á«°ùcPƒKQC’G á«côjô£ÑdG øe IQOÉ°üdG ΩÉª°†f’G IOÉ¡°Th

êGô˘î˘à˘°SÉ˘H á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ΩGõ˘dEGh º˘µ◊G ò˘«˘Ø˘æ˘J ±É˘˘≤˘˘jEÉ˘˘H á˘˘ª˘˘µÙG É˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘£˘˘e

ó©Hh »ë«°ùe ‹EG º∏°ùe øe áfÉjódG áfÉN Ò«¨J øe ÚæYÉ£∏d ájƒg äÉbÉ£H

πÑ≤ŸG ƒ«dƒj øe ∫hCÓd …ƒYódG ô¶f π«LCÉJ äQôb áªµÙG AÉ°†YCG ÚH ádhGóe

.´ƒ°VƒŸG ‘ ádhódG »°VƒØe áÄ«g ôjô≤J OhQh Ú◊

»ë«°ùª∏d ÊÉãdG êGhõdG …ƒYO ádÉMEG áªµÙG äQôb á°ù∏÷G ¢ùØf ‘h

ób IOƒæ°T ÉHÉÑdG »eÉfi ¿Éch Èªaƒf 3 á°ù∏L ‹EG ´ƒ°VƒŸG IôFGO ‹EG ≥∏£ŸG

º˘˘µ˘˘ë˘˘H ≥˘˘∏˘˘£ŸG »˘˘ë˘˘«˘˘°ùŸG á˘˘«˘˘≤˘˘MCÉ˘˘H QOÉ˘˘°üdG …QGOE’G AÉ˘˘°†≤˘˘dG º˘˘µ˘˘M ‘ ø˘˘©˘˘W

.∂dòH Éëjô°üJ ¬ëæÃ á°ù«æµdG ΩGõdEGh á«fÉãdG Iôª∏d êGhõdG ‘ áªµfi

4

á«°†b ‘zá«ë«°ùŸG ‹EG ¿hóFÉ©dG ÖdÉ£j áeƒµ◊G ≈eÉfiº¡eGóYÉH

ÉgóYh ∞∏îJ ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG…ô°üŸG Ö«Ñ£dG øY êGôaE’ÉH

OóY IOÉjõH ºµà∏› ôjƒ£àd ÉfóYÉ°ùJ ¬«î°ùdG ºµJÉYÈJ¬jô¡°T ∞°üf ÉgQGó°U’ ºK .. É¡æjƒ∏J h É¡JÉëØ°U

π«∏N OÉªY:Öàc

Ö«Ñ£dG Ωó≤J ¿CG ó©H âÑ°ùdG Ωƒj ÉgóYh ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG âØ∏N

¬àeRCG πëH …Oƒ©°ùdG π°üæ≤dG óYh …òdG Ö∏£dÉH »ª¡a πa ìhó‡ …ô°üŸG

äÉ£∏°ù∏d Ö∏£H Ωó≤àdÉH …ô°üŸG Ö«Ñ£dG ΩÉb π©ØdÉHh ¬H Ωó≤àdG ó©H

ócCGh ¬H AGõà¡à°S’G ’EG º¡æe ¿Éc Éªa ô°üŸ IOƒ©dG ‘ ¬àÑZôH ájOƒ©°ùdG

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …ô°üŸG OÉ–E’G áª¶æŸ É¡∏°SQCG iƒµ°T ‘ …ô°üŸG Ö«Ñ£dG

iôNCG á¡L øeh,¬H Ωó≤J …òdG Ö∏£dG øe ôî°S iOhGódG ó©°S QÉ°ûà°ùŸG ¿CÉH

iôNCG Iôe …Oƒ©°ùdG ΩÉ©dG π°üæ≤dG ¤EG IOƒ©dG π«FGÈL Ö«‚ QÉ°ûà°ùŸG Qôb

ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG º°üàîjh á«dhódG äÉ¡é∏d CÉé∏«°S ’EGh √óYh ò«Øæàd

ΩÉ°ùM øe ` »Hô©dG ¢Só≤dG ` IôgÉ≤dG

:ÖdÉW ƒHG

á°ù«æµdG ∑ôjô£H IOƒæ°T ÉHÉÑdG ÉYO

Iô˘˘ª˘˘∏˘˘d •É˘˘Ñ˘˘b’G ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°T á˘˘˘«˘˘˘°ùcPƒ˘˘˘KQ’G

É˘˘gƒ˘˘©˘˘°Vh »˘˘˘à˘˘˘dG QGƒ˘˘˘°S’G á˘˘˘dGRE’ ‹h’G

π˘YÉ˘Ø˘à˘dGh äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fG ∫ƒ˘˘M

∂dPh á°SÉ«°ùdÉH πª©dGh ™ªàÛG ™e

…G ‘ π˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Kh QhO º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘j »˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘d

.á«°SÉ«°S äÉ≤Ø°U hG äÉHÉ°ùM

¬©ªL AÉ≤d ‘ IOƒæ°T ÉHÉÑdG ∞°Uhh

á˘«˘FGQó˘JÉ˘˘µ˘˘dÉ˘˘H Gô˘˘NDƒ˘˘e •É˘˘Ñ˘˘b’G ±’BÉ˘˘H

π˘˘ª˘˘©˘˘dG ¿G á˘˘«˘˘°SÉ˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘dÉ˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘°ùcPƒ˘˘˘KQ’G

.øWƒdG áeóN ¬FGQh øe ±ó¡dG ¿G ÉŸÉW GQÉY hG ÉÑ«Y ó©j ’ á°SÉ«°ùdÉH

´ÉÑJG ô°UÉëj ¿’ πÑb øe §£N ób ¿ƒµj ¿G IOƒæ°T ÉHÉÑdG »Øfh

.Úª∏°ùŸG º¡FÉ≤°TG ÚHh º¡æ«H π°üØj ¿Gh º¡©ªà› πNGO á°ù«æµdG

¬JGQóbh ¬°ùØf »£Ñ≤dG ÜÉÑ°ûdG ó«©j ¿’ âbƒdG ¿ÉM ó≤d :ÉHÉÑdG ∫Ébh

¬bƒ≤M øY ™aGó«dh IójóL äGQÉ¡e Ö°ùàµj ¿G πLG øe ø∏©∏d êôîj ¿Gh

.äÉjóàæŸGh ábhQC’G ‘ É¡Mô£j øªY åëÑJ á∏jƒW ΩGƒY’ â∏X »àdG

¿ƒµJ ¿G IOƒæ°T ÉHÉÑdG »Øf »Hô©dG ¢Só≤dG `d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘h

áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ ácQÉ°ûŸGh ™ªàÛG ‘ π¨∏¨àdG ‹G •ÉÑbÓd ¬JƒYO

Gòg ‘ ìô£j Ée ¿G »∏Y GOó°ûe ,»£Ñb ÜõM AÉ°ûfE’ OGóYE’G É¡æe ±ó¡dG

¿ƒ°†aôj á°ù«æµdG ∫ÉLQ ôFÉ°Sh ¬f’ ∂dPh áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SG ’ ¥É«°ùdG

IOÉ«b ¿Gh É«ë«°ùe hG É«eÓ°SG ¿Éc AGƒ°S »æjO ¢SÉ°SG »∏Y ÜõM AÉ°ûfG Iôµa

ºYóJ »àdG »£ÿG øe ójõŸG AÉ°SQGh áæWGƒŸG ¥ƒ≤M º«YóJ ™e á°ù«æµdG

.á«dhDƒ°ùŸÉH ™«ª÷G Qƒ©°T

º¡à°ûgO øY »£Ñ≤dG ™ªàÛG RƒeQ øe ójó©dG ÜôYG ôNBG ó«©°U »∏Y

¿G øe ºZôdÉH á°SÉ«°ùdÉH »ë«°ùŸG ÜÉÑ°ûdG πª©H á°ù«æµdG äGOÉ«b ∫ƒÑb øe

•ÉÑb’ÉH ™aój ¿Éc å«M ∑ƒ∏°ùdG ∂dP ¢†aôj äGƒæ°ùd πX IOƒæ°T ÉHÉÑdG

.ΩÉ¶ædG …ƒb ™e º¡ª°SÉH ¢VhÉØàdÉH Ωƒ≤jh IóMGh á∏àc º¡fG QÉÑàYÉH

ÜÉÑ°ûdG ∞≤°SG »°Sƒe ÉÑf’G ócG »Hô©dG ¢Só≤dG `d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘h

É¡«ª∏°ùeh ô°üe •ÉÑbG ÚH ábÓ©dG ó«WƒJ ‹G ±ó¡J ÉHÉÑdG IƒYO ¿G »∏Y

çó– ød ÉHÉÑdG IƒYO ¿ÉH √OÉ≤àYG øY »°Sƒe ÉÑf’GÈYh ,AGƒ°S óM »∏Y

ºLÉgh ,âbƒdG øe ójõŸ êÉàëj ôe’G øµdh á∏«dh Ωƒj ÚH Üƒ∏£ŸG ôK’G

∂dP GÈà©e ájÉ¡f ’ Ée ‹G º¡àdõY ‘ •ÉÑb’G AÉ≤ÑH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG

äÉ©ªàÛG Qƒ£J ¿G å«M ô°ü©dG ìhQ ™e ‘Éæàjh ÊÓ≤Y ÒZ ¬fÉH Üƒ∏°S’G

.»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ OGôa’G ácQÉ°ûe …óÃ ¿ƒgôe

‹G á«eGôdG »YÉ°ùŸG ºYO á«ªgG »∏Y GÈ°T ∞≤°SG ¢übôe ÉÑf’G ócGh

ºLÉædG ÆGôØdG AπŸ ∂dPh á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’G ‘ Ú«ë«°ùŸG ácQÉ°ûe ó«°†©J

ƒg Éªc »ë«°ùe πµd É≤M »°SÉ«°ùdG πª©dG ¢übôe ÈàYGh .º¡©bƒ≤J øY

.º∏°ùª∏d ≥M

»∏Y πª©dÉH ÉfGòjG ÉgQÉÑàYÉH Iƒ£ÿG ∂∏àd ÚÑbGôŸG ¢†©H ô¶æjh

πX …òdGh »£Ñ≤dG ™ªàÛGh ºcÉ◊G »æWƒdG Üõ◊G ÚH Ée ó≤©dG •GôØfG

.á∏jƒW á«æeR Ö≤M á∏«W ÉªFÉb

øe êhôî∏d •ÉÑb’G ƒYój ÉHÉÑdGøe êhôî∏d •ÉÑb’G ƒYój ÉHÉÑdG á°SÉ«°ùdÉH πª©dGh ádõ©dG á°SÉ«°ùdÉH πª©dGh ádõ©dG

Ö©°ûdG ¢ù∏éÃ á«LQÉÿG äÉbÓ©dG áæ÷ ¢ù«FQ »≤ØdG »Ø£°üe QƒàcódG ±ÎYG

kGócDƒe á«LQÉÿG IQGRƒd kGOÉM kGOÉ≤àfG ¬Lhh ,êQÉÿÉH ¿ƒfÉ¡e Újô°üŸG øe ÒãµdG ¿CÉH

Qó˘°üà˘J ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘j á˘«˘Hô˘©˘dGh á˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘LC’G ∫hó˘˘dÉ˘˘H á˘˘jô˘˘°üŸG äÉ˘˘«˘˘dÉ÷G á˘˘jÉ˘˘YQ á˘˘dCÉ˘˘°ùe ¿CG

.IQGRƒdG äÉeÉªàgG

,ájOƒ©°ùdG ¿ƒé°ùdG ÖgÉ«Z ‘ ô¡≤dG ¿ƒfÉ©j Újô°üŸG äÉÄe ¿CG »≤ØdG í°VhCGh

.¥ÓWE’G »∏Y ¿ƒé°ùdG Ö©°UCG øe »g »àdGh

øY êGôaEÓd AGôLEG …CG òîàJ ⁄ á«LQÉÿG IQGRh ¿CG øªMôdGóÑY óªfi ÖFÉædG ócCGh

á«Ø∏N »∏Y ΩÉY IóŸ áªcÉfi ¿hO ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG ¬JõéàMG …òdG øWGƒŸG Gòg

IQÉØ°ùdG ÖdÉWh ,¢ûjOÓéæH øe øWGƒe IÉah ¬æY èàfh ÉgOƒ≤j ¿Éc IQÉ«°S çOÉM ´ƒbh

,øWGƒŸG Gò¡H ¢UÉÿG ∂°üdG QGó°UE’ ¢ûjOÓéæH IQÉØ°S áÑWÉîÃ ájOƒ©°ùdÉH ájô°üŸG

.ájO ¬«∏Y ¢ù«dh »µ∏ŸG ƒØ©dG ôeCG ¬∏ª°T ób ¬fCG á°UÉN

¿hDƒ°û∏d á«LQÉÿG ôjRh óYÉ°ùe ∞°TÉµdG øjódG AÓY ÒØ°ùdG ™aGO ¬ÑfÉL øeh

πµH ájô°üŸG IQÉØ°ùdG ≠∏ÑJ ’ ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG ¿CG kGócDƒe ¬JQGRh øY á«∏°üæ≤dG

.á¡HÉ°ûe ±hôX ‘ É¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ºàj »àdG ä’É◊G

™«ªL ™e äÉ«bÉØJ’G ™«bƒJ ‘ ´Gô°SE’ÉH á«LQÉÿG ¢SÉ£Z Qóæµ°SEG ÖFÉædG ÖdÉWh

áHƒ≤©dG Ióe »bÉH ò«Øæàd ºgó∏H ‹EG º¡«∏Y ΩƒµÙG π≤æd á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫hódG

√òg ¿CG ‹EG kGÒ°ûe ,äÉ≤ØædG ™«ªLh π≤ædG áØ∏µJ ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG πªëàJ ¿CG »∏Y

.øª«dGh É«Ñ«d ™e π©ØdÉH É¡eGôHEG ” á«bÉØJ’G

åjó– »∏Y ÚjÓŸG ¥ÉØfEÉH á«LQÉÿG IQGRh Ωƒ≤J ¿CG Ö∏«©J …ô°ùj ÖFÉædG ¢†aQh

áeGôc QGógEG ¬«a ºàj …òdG âbƒdG ‘ êQÉÿG ‘ äÉ«∏°üæ≤dGh äGQÉØ°ùdG ÊÉÑe ôjƒ£Jh

Gò¡d ∫GƒeC’G ¢ü«°üîJh êQÉÿÉH Újô°üŸG ájÉYQ ¿CG ‹EG kGÒ°ûe ,…ô°üŸG øWGƒŸG

.¢SÉ°SC’G ƒg ¢Vô¨dG

Ö©°ûdG ¢ù∏éÃ áØ°UÉY á°ù∏L ‘

z»≤ØdGájOƒ©°ùdG ‘ Újô°üŸG áfÉgEÉH ±Î©j

¢ùYÉ≤àdÉH á«LQÉÿG º¡àjh

ájO ™aóJ á°ù«æµdG»ë«°ùeÚjô°üŸG øe

º¡«∏Y ΩƒµÙGΩGóYE’ÉHÉ«Ñ«d ‘

´Éaó∏d É«Ñ«d ‹EG ôØ°ù∏d ÚeÉÙG áHÉ≤æH äÉjô◊G áæ÷ øe á∏µ°ûŸG áæé∏dG âØ°ûc

ÜÉ¡jEG øY ájódG ™aóH á°ù«æµdG ΩÉ«b øY ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y ΩƒµÙG Újô°üŸG øY

,¬«∏Y »æÛG πgC’ É«Ñ«d ‘ ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y ΩƒµÙG Újô°üŸG óMCG ,»bô°ûŸG …óLh

.…ƒYódG øY GƒdRÉæJ øjòdG

Ö∏£j …ôNCG ä’ÉM ∑Éæg :Ωƒ«dG …ô°üŸGz`d áæé∏dG ¢ù«FQ ,¬∏dG Ö°ùM ó©°S ∫Ébh

»eÉ°S º¡æ«H øe Úª¡àŸG øY ΩGóYE’G ºµM •É≤°SE’ ájódG É¡«a º¡«∏Y »æÛG πgCG

¬∏dGóÑYh …ÈµdG á∏ÙG øe …QGóæÑdG ¢Shôfi óªMCGh á«bô°ûdG øe ¬HQóÑY »ëàa

.ìhô£e øe º«∏°S óªfi AÓYh ï«°ûdGôØc øe ¬∏dGóÑY »Ø£°üe

.…ô°üe ¬«æL ∞dCG ƒëf ∫OÉ©j ÉÃ ,QÉæjO ∞dCG ≠∏ÑJ ájódG áª«b ¿CG ‹EG QÉ°TCGh

øe ‹EG áLÉM ‘ ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y ΩƒµÙG øe øjôNBG ∑Éæg ¿CG ¬∏dG Ö°ùM ±É°VCGh

.ájódG ∫ƒÑb »∏Y á≤aGƒª∏d º¡fCÉ°ûH »æÛG ‹ÉgCG ™e ¢VhÉØàj

∫GƒeCG øe ÊÉªãdG ä’É◊G øY ájódG ™aód πNóàdÉH ôgRC’G ¬∏dG Ö°ùM ÖdÉWh

.á°ù«æµdG ¬à∏©a Ée QGôZ »∏Y ,IÉcõdG

É«Ñ«d ‹EG ôØ°ù∏d áæ÷ π«µ°ûJ äQôb ób ÚeÉÙG áHÉ≤æH äÉjô◊G áæ÷ âfÉc

ÚeÉÙG Ö«≤f Qƒ°TÉY íeÉ°S ¿CG ’EG ,ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y ΩƒµÙG `dG Újô°üŸG øY ´Éaó∏d

¢ù∏› ÜGƒf øe OóY É¡«dEG º°†fG »àdG ,áæé∏dG ôØ°S ∞«dÉµJ áHÉ≤ædG πª– ¢†aQ

∫ƒ°UƒdG ±ó¡H á«Ñ«∏dG á«FÉ°†≤dG äÉ£∏°ùdG AÉ≤∏d Ióª©dG óªfi º¡°SCGQ »∏Y ,Ö©°ûdG

.Újô°üŸG ó°V IQOÉ°üdG ΩÉµMC’G ∫ƒM ∫ƒ∏M ‹EG

ôjRh óYÉ°ùez »æ°ùjƒ≤dG óªMCG ÒØ°ùdÉH áæé∏dG AÉ≤d øY ¬∏dG Ö°ùM ∞°ûch

äQó°UCG å«M ,ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG πLCG øe êQÉÿÉH Újô°üŸG ¿hDƒ°ûd á«LQÉÿG

.ÉgôØ°S ∞«dÉµJ πª– É°†jCG â°†aQ É¡æµd ,áæé∏dG ΩÉ¡e Ò°ù«àH GQGôb á«LQÉÿG IQGRh

Ωƒ«dG …ô°üŸG øY Ó≤f

3

Ö«£ÿG óªMCG º∏≤H

''''.... ∂∂jjPPDDƒƒ««dd óóMMCCGG ∂∂HH ™™≤≤jj ’’hh ,, ∂∂©©ee ÉÉffCCGG ≈≈ffCC’’ ,, ââµµ°°ùùJJ ’’hh ºº∏∏µµJJ ππHH ,, ∞∞îîJJ ’’''''''''.... ∂∂jjPPDDƒƒ««dd óóMMCCGG ∂∂HH ™™≤≤jj ’’hh ,, ∂∂©©ee ÉÉffCCGG ≈≈ffCC’’ ,, ââµµ°°ùùJJ ’’hh ºº∏∏µµJJ ππHH ,, ∞∞îîJJ ’’''''´ CCGG))´ CCGG))99::118899::1188((á«£Ñ≤dG áÄ«¡dG ±GógCG

: áHƒ∏°ùŸG •ÉÑbC’G ¥ƒ≤M IOÉYG ≈∏Y πª©dG : ’hCG(1).Éæbƒ≤M ™e ¢VQÉ©àJ ≈àdGQƒà°SódG OGƒe πjó©J π«Ñ°S ≈a Iƒ≤H OÉ¡÷G

(2).äÉaƒ£ıG ÉæJÉæH øY ´ÉaódGh OGOÎ°SG ≈∏Y πª©dG

(3)áÑdÉ£ŸGh áHƒ¡æŸG ÉæaÉbhCG IOÉYG ≈∏Y πª©dG

.É¡dÓ¨à°SG IÎa øY ¢†jƒ©àdÉH

(4).á«£Ñ≤dG á«°†≤dG πjhóJ

(5)á°UÉÿG á«£Ñ≤dG Éæ°SQGóe AÉæH ≈∏Y Ió°ûH å◊G

á«eÓ°S’G º«dÉ©àdG ôWÉfl øe ÉædÉ«LCG PÉ≤f’

.ÉædÉØWCG ≈∏Y á°VhôØŸG

(6)≈°SÉ«°ùdG πª©dG á°SQÉªŸ ≈£Ñ≤dG ÉæÑ©°T ™aO

.ä’ÉÛG πc ≈a áaÉãµH äÉHÉîàf’G ≈a ∫ƒNódGh

: á«£Ñ≤dG (ájô°üŸG) ájƒ¡dG AÉæH IOÉYG : É«fÉK(1).áHhô©dG äBGAÉYOG øe Éæ«∏Y ¢VôØj Ée πc áHQÉfi

(2).ΩÓY’Gh º«∏©àdG πMGôe πc ≈a Iô°ûàæŸG ïjQÉàdG ôjhõJ ä’hÉfi ∞°ûc

(3) .ôé¡ŸÉHh ô°üÃ ∫ÉØWCÓd É¡°ùjQóJh á«£Ñ≤dG á¨∏dÉH ΩÉªàg’G

(4)Éª«°S’h iô°üŸG ïjQÉàdGh ájô°üŸG ájƒ¡dÉH ºà¡J ≈àdG ÖàµdG áYÉÑW IOÉYG

.á«£Ñ≤dG IÎØdG

: ΩGó¡dG ΩÓY’G ≈∏Y OôdG : ÉãdÉK(1) iô°üŸG ¿É°ùf’G ô¡≤j Ée πc áHQÉfi-.¬d áØdÉfl Ió«≤Y ¢Vôa óæY ∫ÉØWC’G Éª«°S’h

(2) .óªY øY ΩÓY’G πFÉ°Sh É¡∏gÉéàJ ≈àdG QÉÑNC’G ô°ûf

(3).øjQƒ¡≤ŸGh øjó¡£°†ŸG IófÉ°ùe

: øjôLÉ¡ŸG •ÉÑbC’G IóYÉ°ùe : É©HGQ(1).á°üàıG äÉ¡é∏d áeRÓdG äGóæà°ùŸGh º¡d áæµªŸG äGóYÉ°ùŸG áaÉc Ëó≤àH

(2)øe ∂dòH á«æ©ŸG äÉ¡÷G áaÉc ¤G äGOÉ¡£°V’Gh çGóMC’ÉH ôjQÉ≤àdG áaÉc π«°UƒJ

.¿É°ùf’G ¥ƒ≤Mh áeƒµM

áÄ«¡dG äÉ©∏£Jh ™jQÉ°ûeá«£Ñ≤dG

G: á«£Ñ≤dG áÄ«¡∏d ºFGO ô≤e OƒLh : ’hC ÉfOhGôJ ≈àdG ΩÓMC’G øe º∏M ƒgh-á«°VQCGh âHÉK ¿Éµe Éæd ¿ƒµj ¿CG ¿hóÑa . É¡≤«≤ëàd øjógÉL ≈©°ùf ÉæfCG å«M

øe) ájGôdG º«∏°ùJh á«£Ñ≤dG Éæà«°†b πLCG øe ÉædÉ°†f ôªà°ù«d É¡«∏Y ∞≤f áî°SGQ

π«°UƒJ π¡°ùj ≈àM É¡JBGAÉ≤∏d ÉfÉµe óŒ ¿CG Öéj ≈àdG IóYÉ°üdG ÉædÉ«LC’ (Éfó©H

.á¨dÉH äÉHƒ©°U Éæ¡LGƒà°S ô≤ŸG Gòg OƒLh ΩóY ≈a ¿C’ º¡d äÉeƒ∏©Ÿ G

: áÄ«¡dG ô≤Ã ≥ë∏e á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQó∏d ≈£Ñb õcôe : É«fÉKøëf

≈a Gô°ûàæe (ô°üe º¡«a ÉÃ) Éfƒ«∏e øjô°ûY øY √OGó©J π≤j ’ ≈£Ñb ™ªàéªc

¢ùªÿG äGQÉ≤dG-á°SGQó∏d êÉà– ≈àdG ÉjÉ°†≤dGh πcÉ°ûŸG øe Òãc Éæjód íÑ°UCG

É¡d ∫ƒ∏◊G OÉéj’ á«fCÉàŸG á«ª∏©dG-ΩC’G øWƒdG ÉjÉ°†b ±ÓîH É¡ªcGôJ øe ’óH

Éæ∏gCG ¬«fÉ©j Éeh-øëæa É©«ªL ÉæJOÉHG ±ó¡à°ùj QÉ°üMh áª«°ùL πcÉ°ûe øe ∑Éæg

. õcôŸG Gòg πãŸ áLÉ◊G ¢ùeCG ≈a

ø˘e á˘j’h π˘c ≈˘a á˘jƒ˘b QÉ˘≤˘eh ´hô˘˘a á˘˘«˘˘£˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘∏˘˘d í˘˘Ñ˘˘°üj ¿CG : É˘˘ã˘˘dÉ˘˘K á«µjôeC’G äÉj’ƒdG-. •ÉÑbC’G øe ≈aÉµdG Oó©dG ¬«a óLGƒàj ó∏H πc ≈ah

É¡«dG êÉ«àM’G ó°TCG ≈a øëf á«£Ñ≤dG äGOÉ«≤dG øe IójóL ’É«LCG ≥∏îj Gò¡a

Gòg Èà©j ’h É«dGÎ°SGh Góæch ÉHQhCGh ÉµjôeCG ≈a á°UÉNh ôé¡ŸÉH πª©dG Oƒ≤àd

øe ∫hòÑŸG ≈£Ñ≤dG ó¡÷Gh πª©∏d á©aGO á«aÉ°VG Iƒb ¬æµdh Éª«°ù≤J hCG Éà«àØJ

á°UôØdG áMÉJ’ É«WGôbƒÁO , πª©dG Gòg ¿ƒµj ¿CG Öéj Éªc . ÉæÑ©°T ôjô– πLCG

±ƒ°S ≈àdG πjƒªàdG á∏µ°ûŸ Iójó÷G πFÉ°SƒdG QÉµàHG ™e äÉµ∏ŸG òë°Th .. ™«ªé∏d

. á«WGôbƒÁódGh ájô◊G ñÉæe ≈a É¡«dG π°UƒàdG ºàj

óMGh Q’hóH ´ÈàdÉH êQÉÿG ≈a ≈£Ñ≤dG ÉæÑ©°T πc ΩõàdG ƒd : É©HGQ≈∏Y

ÉHQhCG ≈a .. É¡«a ¢û«©j ≈àdG ádhódG ≈a hCG , ¬àj’h ≈a iòdG ´ôØ∏d Iô°SCG πµd πbC’G

.. ádƒ∏fi ¬Ñ°T πjƒªàdG á∏µ°ûe âëÑ°UC’ , É«dGÎ°SCG hCG Góæc hCGGQÉ©°T Éæ©aQ ó≤d

'' ∂°VôYh ∂°VQCG ò≤fGh GQ’hO ™aOG '' : ¬«a ∫ƒ≤f Úæ°S øe-≈a )Q’hódG Gòg

(ô¡°ûdG-.. IÒãc πcÉ°ûe Éæd πë«°S ¬æµd .. Iô°SCG iCG á«fGõ«e ≈∏Y ôKDƒj ød

.. GÒNCGh≈a π«£j ¿CG É°†jCGh .. ±GógC’G ò«Øæàd ÓgCG Éæ∏©éj ¿CG QOÉb ÜôdG

™°†j ¿CG Qƒ«Z ≈£Ñb πc øe ƒLôf Éªc .. äÉ©∏£àdGh ΩÓMC’G ≥«≤ëàd ÉfQÉªYCG

.. äÉ©∏£àdGh ΩÓMC’G ≥«≤ëàdh ±GógC’G ò«Øæàd ÉæjOÉjCG ≈a √ój

¢SGôc ≈bƒ°T .Oá«µjôeC’G á«£Ñ≤dG áÄ«¡dG ¢ù°SDƒe

2

∫hG É«fQƒØ«dÉµH ¬«£Ñ≤dG ¬Ä«¡dG ÉgQó°üJ ¬jô¡°T á∏› •ÉÑb’G

ójÈdG ÓeÉ°T GQ’hO 40 iƒæ°ùdG ∑GÎ°T’G ≈£Ñb ô¡°T πc

:πª°ûJ ÉæJÉeóN

äÉ«fGõ«ŸGh á«HÉ°ù◊G ôJÉaódG ∂°ùe

á«Ñjô°V äGQGôbG

äGóæà°ùŸG ≥«KƒJ

á«µæÑdG äÉjƒ°ùàdG

™e ôJƒ«ÑªµdG ≈a äGQÉ°ûà°S’Gh äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J

âjÉ°S Öjh πªYh áª¶fCG ™°Vh

äÉfÓYGh ähôch ¬«eƒjRhQ áHÉàch º«ª°üJ

äGóæà°ùŸG áªLôJ

ÉfÉ› IQÉ°ûà°S’G : ¿B’G π°üJG

¿ÓYGQBG ≈H ≈L Öàµe

ÖZGQ iƒ°û«Hh ¢ùLôL

¬∏dG êôa êQƒL .O : ¢ù«FôdG ÖFÉf

(AGó¡°û∏d) 1723¬fhDƒH

á«µjôeC’G á«£Ñ≤dG áÄ«¡dGÉ«fQƒØ«dÉc

•É```Ñ```bC’Gá«µjôeC’G á«£Ñ≤dG áÄ«¡dGÉ«fQƒØ«dÉc

•É```Ñ```bC’Gô°üe ƒ«ë«°ùe

á«£Ñ≤dG áÄ«¡dG ÉgQó°üJ ájô¡°T á∏›≈£Ñb ô¡°T πc ∫hCG ≈a É«fQƒØ«dÉµH(25:19 AÉ«©°TCG) ''ô°üe ≈Ñ©°T ∑QÉÑe''∫ÉjÈZ ∑Óe : áÄ«¡dG ¢ù«FQ

ƒj - 95 Oó©dG - áæeÉãdG áæ°ùdG«fƒΩ 2007

¢SƒfÉéjQhCG â°ùfQCG : ôjôëàdG ôjóe(≈fƒYôØdG Ëƒ≤àdG) 6248 ¬fhDƒH

president: malak ghobrial vice-president: george faragalla ...caa-ca.com/files/june.pdf ·...

Documents