Prémiu Nutrisaun Prezidente

Prémiu Nutrisaun Lideransa Nasionál 2015

Introdusaun

Atu fó rekoñesimentu, motivasaun no inspirasaun ba serbisu no lideransa nutrisaun di’ak, Sua Eselénsia

Prezidente Repúblika Timor-Leste hahú ona Prémiu Nutrisaun Prezidente (PNP).

Prémiu Nutrisaun Lideransa Nasionál hakarak atu identifika no fó prémiu ba suku sira ne’ebé demonstra

lideransa, mobiliza asaun komunidade no atinje mudansa pozitiva sustentavel no fahe istória susesu hirak-

ne’e ba oin ho sira seluk. Prémiu ne’e la’ós de’it suku hirak ne’ebé atinje ona rezultadu nutrisaun di’ak maibé

mós ba sira ne’ebé haka’as án ( esforsu) atu halo mudansa bo’ot . Suku ne’ebé manán sei simu osan ho

montante US$ 10.000 atu investe iha Suku hodi apoia rekursus no atividades atu hadi’ak liután nutrisaun.

Kandidatu hotu-hotu ne’ebé tama iha lista-badak sei simu rekoñesimentu hosi Prezidente Repúblika.

Pakote rekerimentu mak hanesan;

1. Formuláriu tau-naran nian

3. Kritériu ba selesaun

4. Prosesu nomeasaun

Matadalan sira 1. Oinsá atu tau-naran

Suku ida hosi postu ida elejivel atu tau-naran

Suku ne’e tenke hetan nomeasaun hosi Administradór Postu

Administradór Postu tenke buka konsellu hosi membru no grupu komunidade postu sira seluk hodi

asiste selesaun ba suku ne’ebé atu nomeia. Purezemplu, lideransa igreja, funsionáriu saúde lokál,

fasilitadór PNDS sira, estensionista agrikultura nian etc.

Seksaun hotu-hotu hosi formuláriu tau-naran nian tenke kompleta

Dokumentu no rekursu apoiu sira tenke aneksa ho rekerimentu ne’e

Rekerimentu ne’ebé kompletu ona tenke hetan aprovasaun hosi Administradór Munisípiu

Rekerimentu ne’ebé kompleta no aprova ona tenke hatama ba Sekretariádu PNP to’o iha loron 28

Septembru 2015.

2. Data prinsipál sira ba rekerimentu

03 Agostu 2015 – Loke rekerimentu

28 Septembru 2015 (oras 17:00) – rekerimentus tenke simu ona hosi PNP

Enderesu: Sekretariádu Prémiu Nutrisaun Prezidente, Palacio Presidenciál Nicolau Lobato, Dili, Timor-

Leste: Email: info@pnptl.org

5–30 Otubru - Painél Juri sei revee rekerimentus no halo vizita ba lista-badak ida ne’ebé hili ona.

9 Novembru 2015 – Sei kontatu no anunsia kandidatus lista-badak sira ne’ebé susesu

28 Novembru 2015 – Manán-nain sei anunsia iha Selebrasaun Loron Independénsia

Ba informasaun liután bele kontakta SEKRETARIÁDU PNP iha 7844 4733 ka vizita ami iha

internet www.pnptl.org

Prémiu Nutrisaun Prezidente

Prémiu Nutrisaun Lideransa Nasionál 2015

Formuláriu Tau-naran

Parte Ida: Kona-ba Suku Halo favór kompleta seksaun hotu-hotu no aneksa dokumentu relevante sira ne’ebé presiza.

1. Naran no fatin

Naran: ………………………………………………………………………………….

Postu Administrativu: ………………………………………………………………………………………

Munisípiu: ……………………………………………………………………………………………

Distánsia/tempu hodi to’o ba Postu Administrativu ne’ebé besik (iha oras)

La’o ain ………………………(oras) Kareta/motor …………………………..(oras) ho Ró (se

aplikavel)…………(oras)

Área Rai nian (Km2)

Fontes rendimentu prinsipál: ………………………………………………………………………………

Rekursu natureza ne’ebé iha: …………………………………………………………….

Xefi Suku nia naran: …………………………………………………………………………..

2. Populasaun

Totál populasaun:……………………………………

Grupu tuir Idade Númeru mane Númeru feto

Idade liu tinan 15

Idade tinan 5-15

Idade tinan 0-5

3. Dezafiu prinsipál ba dezenvolvimentu

Favór identifika dezafiu prinsipál ba dezenvolvimentu Suku nian (favór vista □ no fó detallu)

□ Infra-estrutura /estradas

Se karik loos, favór fó detallu? ……………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

□ Saúde/nutrisaun

Se karik loos, favór fó detallu?

……………………………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………….

□ Seguransa aihan / agrikutura

Se karik loos, favór fó detallu?

………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………

□ Edukasaun

Se karik loos, favór fó detallu?

……………………………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………….

□ Bee no Saneamentu

Se karik loos, favór fó detallu?

……………………………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………….

□ Seluk

Se karik loos, favór fó detallu?

……………………………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………….

4. Fasilidades no rekursu públiku

Fasilidade hirak tuir mai ne’ebé mak ita-boot nia Suku iha (favór vista □)

□ Sentru postu saúde ne’ebé funsiona

□ Sentru postu saúde ne’ebé iha enferméiru ida no parteira ida

□ Eskola bázika ne’ebé funsiona

□ Eskola sekundária ne’ebé funsiona

□ Merkadu ka loja sira ne’ebé funsiona

Se karik loos, hamutuk hira?………………………..

□ Sentina ne’ebé funsiona

Se karik loos, hamutuk hira?………………………..

□ Bee moos/hemu ne’ebé seguru

Se karik loos, favór fó detallu? ………………………………………….

□ Rai agrikultura nian

Se karik loos, halo favór alista aihán saida de’it mak kuda?

……………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………

………………………….

□ Animál/pekuária

Se karik loos, halo alista típu animál?

…………………………………………………………………………………………………

□ Suku nia fasilidade sira seluk

Se karik loos, halo favór fó detallu?

…………………………………………………………………………………………………………

Parte Rua: Detallus Program no Atividade

Tanba kauzas ba malnutrisaun variadu no kompleksu presiza atividades oin-oin hosi setór sira hodi hadi’ak

família no komunidade sira-nia nutrisaun no seguransa aihan. Hasoru kauzas imediatas no bázikas ba

malnutrisaun alista iha kraik ne’e, Favór nomeia kauza imediata no báziku hosi malnutrisaun ne’ebé suku

ne’e trata iha tabela 1 no iha tabela 2 fó detalla ba tabela ida-idak.

1. Indika sin ka lae no marka iha kuadro laran

Promove aihan lokál hirak ne’ebé nutrientes hodi

hadi’ak diversidade aihan

Sin

Lae

Hadi’ak seguransa aihan (inklui disponibilidade,

asesu, estabilidade no utilizasaun)

Sin

Lae

Promove prátika kuidadu nian (e.g. prátikas fó-han

bebé no labarik ki’ik ne’ebé própriu)

Sin

Lae

Prevene no kontrola moras (e.g fó suplementus,

trata malnutrisaun nst.)

Sin

Lae

Promove no hadi’ak seguransa (e.g bee hemu

ne’ebé seguru, irigasaun ba ai-oan)

Sin

Lae

Promove asisténsia saúde ne’ebé própriu (e.g.

monitorizasaun kresimentu, planeamentu familiár,

saúde reprodutiva no seksuál no promosaun

saúde nst.)

Sin

Lae

Promove ijiene no saneamentu apropriadu (e.g.

fase liman ho sabaun, la soe fo’er-boot arbiru etc)

Sin

Lae

Promove edukasaun ba hotu-hotu (e.g

dezenvolvimentu primeira infánsia, programa

saúde no programa nutrisaun eskolár nst.)

Sin

Lae

Iha ka lae dalan sira seluk ba ita promove família no komunidade sira-nia saúde no nutrisaun (e.g. programa

protesaun sosiál sira, infra-estrutura, igualdade jéneru, hamosu rendimentu nst.)

Sin

Lae

2. Kona-ba Atividade

Karik ita hatán sin ba área atividade ruma iha leten ne’e; favor hatán pergunta sira tuir mai ne’e:

(Karik espasu ne’ebé fó iha formuláriu rekerimentu ne’e la to’o, favor inklui ita-nia aneksu/s rasik. Nomos

aneksa dokumentus no rekursus relevantes hodi apoia ita-nia rekerimentu.)

Atividades saida mak ita

hala’o hodi halo ida-ne’e?

Atividade hirak-ne’e hala’o

iha ne’ebé deit no dala

hira?

Sé mak sai hanesan grupu

alvu?

Iha benefisiárius hira?

Ita serbisu ho parseiru sira

seluk ruma (bazeadu iha

komunidade no seluk)?

Rezultadus saida mak ita

alkansa ona (favor ida

dokumenta rezultadus

kualitativus no

kuantitativus)?

3. Planu sira ba futuru

Karik ita-nia Suku manán Prémiu Nutrisaun Lideransa Nasionál iha tinan 2015, favór deskreve oinsá mak

Suku atu uza osan prémiu ne’e hodi haforsa atividade no asaun.

4. Aprvasaun no rekomendasaun

Aprovasaun hosi Administradór Postu (ka komisaun)

Naran :

Telefone Adm. Postu

Asinatura:

Data:

Aprovasaun Xefi Suku Aprovasaun Administradór Munisípiu

Naran: Naran:

Telefone: Telefone:

Asinatura: Asinatura:

Data: Data:

Lista verifikasaun ba rekerimentu:

□ Formuláriu rekerimentu kompletu inklui ba parte ida, rua, tolu no haat.

□ Karik espasu ne’ebé fó iha formuláriu rekerimentu ne’e la to’o, inklui ita-nia aneksu/s rasik

□ Aneksa foto ka midia hodi apoia ita-nia rekerimentu

□ Aneksa relatõriu hodi apoia ita-nia rekerimentu

□ Aneksa dokumentu seluk hodi apoia ita-nia rekerimentu

Kritériu:

Kauzas ba malnutrisaun ne’e kompleksu no oin-oin. Atu prevene no kontrola maltutrisaun

(iha nia forma hotu-hotu inklui subnutrisaun, pezu esesivu no obezu ho defisiénsia

mikronutriente) iha síkulu moris nia laran presiza lideransa, inovasaun, koordenasaun no

integrasaun atividades iha setór no programa barak iha komunidade nian.

Enkuantu prátika di’ak programa nutrisaun nian bele lori tinan no rekursu barak atu atinje

rezultadu, Programa Prémiu Nutrisaun Prezidente (PNP) buka atu fó prémiu ba suku hirak

ne’ebé hatudu inovasaun, kompromisu no lideransa atu atinje meta ida-ne’e.

Programa ne’ebé Suku nomeia tenke demonstra katak sira-nia serbisu tuir hotu ka balun

hosi kritériu tuirmai:

1. Esforsu demonstradu refleta hosi suku sira nia kapasidade atu:

Komunika efikazmente ho membru suku sira, xefi suku no administrador postu sira

atu kria relasaun no parseria efikaz

Sai inovador no kriativu atu koletivamente manán dezafiu no obstákulu sira

Mobiliza rekursus internu no esternu hodi suporta atividade sira

Implementa programa no fó supervizaun atu efikazmente monitor no reporta kona-

ba atividade no rezultadu sira

2. Demonstra evidénsia ba implementasaun prátika di’ak liu atu hadi’ak nutrisaun

inklui:

□ Foka ba feto no labarik sira hosi pre-isin rua (inklui adolesente) to’o idade tinan 2

□ Promove produsaun no utilizasaun aihán lokál ba família no umakain sira

□ Promove no fornese asesu ba bee hemu ne’ebé seguru

□ Promove no fornese asesu atu hadi’ak fasilidade no atividade saneamentu sira

ne’ebé apropriádu. (Purezemplu fase liman ho sabaun, promove Suku la soe foer-

boot arbiru, halo luhan ba animál no provizaun lixu-fatin)

□ Promove nutrisaun di’ak iha eskola

□ Promove retensaun labarik feto sira iha eskola

□ Promove nutrisaun di’ak iha sentru saúde

□ Promove inkluzaun ema-ho defisiénsia no ema vulneravel sira seluk

Programa Prémiu Nutrisaun Prezidente nian (Programa PNP)

Prémiu Nutrisaun Lideransa Nasionál – Prosesu Nomeasaun

Administradór Postu (ka Komisaun Selesaun PNP Postu Administrativu) Nota: Sei enkoraja Postu Administrativu sira atu forma komisaun ida-idak nian (ka uza komisaun ne’ebé

eziste ona) hodi noméia Suku maibé karik ida-ne’e labele halo entaun Administradór Postu mak responsabiliza atu noméia Suku ida

Administradór Postu (ka komisaun) noméia Suku 1 ne’ebé halo serbisu di’ak

no/ka demonstra lideransa no motivasaun atu mellora nutrisaun.

Administradór Postu (ka komisaun) sei asiste Suku atu prienxe formuláriu

nomeasaun no fó rekursu apoiu nian hodi tulun iha rekerimentu

Suku Nomeadu

Administradór Postu (ka komisaun) kompleta formuláriu nomeasaun ho Xefi Suku nomeadu no fornese

dokumentu no rekursu apoiu atu asina iha nivel distritu.

Administradór Munisípiu

Verifika rekerimentu katak kompletu

ona no submete ba Painél Asesoría

Téknika PNP (PAT-PNP)

Aprova rekerimentu no hatama ba

Sekretariádu PNP

Sekretariádu PNP

Painél Asesoría Téknika PNP (PAT-PNP) (Más. na’in 10)

Nota: Reprezentante tenke inklui espesialista téknika independente hosi setór sira. Tenke deklara konflitu interese antes forma painél no ne’e sei depende ba rekerimentu ne’ebé submete mai

Revee rekerimentu tuir kritériu, submete lista-badak (simu más. 5 ka % hosi rekerimentu

ne’ebé hatama mai) ba KONSSANTIL ka Sekretariádu KONSSANTIL nu’udar informasaun

no fó resposta eskrita ba rekerente sira ne’ebé la susesu

KONSSANTIL (ka Sekretariádu depende tempu reuniaun nian

ofmeeting) Aprezenta nomeasaun lista-badak ba KONSSANTIL

Sua Eselénsia Prezidente Repúblika Timor-Leste

Aprezenta Prémiu PNP ba manán-na’in no rekoñese mós kandidatu

lista-badak sira iha Loron Independénsia (Nov.28)

Rekerente lista-badak sira sei hetan konvite ba Dili atu atende reuniaun pre-selesaun ho painél no ho

rekerente lista-badak sira seluk

Sei halo nomeasaun ba manán-na’in bazeia ba rekerimentu eskrita no reuniaun pre-selesaun no sei informa nia rezultadu ba S.E. Prezidente Repúblika Timor-Leste