productos thomas & betts nuestra gente trabaja para...

Productos Thomas & Betts para Compañías de Distribución y Transmisión de Energía — Nuestra tecnología trabaja para usted

Aislamiento Sólido - Dieléctrico• ComponentesparaseccionadoresElastimold®yfusiblesmoldeadosconstruidosdecauchotipoEPDMparaestaraislados,yprotegidoselectricamenteyeliminarlaspartesvivasexpuestas.Sontotalmenteselladosysumergibles.

* Reconectadores,SwitchescapacitivosyseccionadoresJoslynHi-Voltage®usanaislamientosólidodieléctricoJoslyteelcualeslibredegas,aceiteymantenimiento,locualhaceunaoperaciónmasseguraparaelpersonalyelambiente.

Tecnología de Vacío• SeccionadoresElastiold®yReconectadoresJoslyn-HiVoltage®contieneninterruptoresenvacíohechosporlaTecnologíaJennings®.Jeninngsconstruyóelprimerinterruptorenvacíousadocomercialmente—undispositivoinstaladoen1955enunalíneayunswitch,paraunalíneadetransmisiónde138KVenCaliforina,USA.Esedispositivodióresultadospositivospormasde30añosenservicio,demostrandoalolargodesuvidaútilceromantenimientoloqueesunodelosmuchosbeneficiosquelosinterruptoresJenningsofrecen.

• LasmarcasJoslynHi-Voltage®,Varmaster,VBMyswitchesmonofásicoscapacitivosVerSaVac®puedenserequipadosconlatecnologíaVacstat®Monitoreodeinterruptordevacío,elcualalertaaustedinmediatamentedelapérdidadevacíoybloquealaoperacióndelswitchhastaqueelproblemanohasidocorregido,estopermitereducirelriesgoasupersonalyevitareldañoensusequipos.

Tecnologia de Fusibles• Hi-Tech®esunaindustrialíderenlamanufacturadefusibletipolimitadoresderespaldoyampliorango,ofreciendofusibletipoaceitesumergibles,externos,ampliorango,capacitivosyfusiblesparalageneracióndeenergíaenlosparqueseólicos.Altaclasificaciónparamáximainterrupciónybajaenergíaengeneraldandocomoresultadounamáximaprotecciónparaelsistema.Fusiblesampliorangoestanpatentadosconsensoresdedañoparaminimizarelriesgodefalladebidoacorrientesdefuga.HechosenUSA,todoslosfusiblesHi-Tech®sonresistentesyprobadoscontrafugasantesdeserembarcadosparaasegurarlacalidad.

Disparo lógico adaptativo• FisherPierce®,Inidcadoresdefallacondisparológicoadaptativoeliminanlanecesidaddelaseleccióndelaclasificacióndedisparooelreiniciodebidoauncambiodecarga,bajandosuscostosdemantenimiento.

Conectores Vanguardista• Blackburn®yHomac®,sonconectoresmanufacturadosenplantasdeCentrosdecontrolnuméricocomputarizados(CNC)contotalautomatizaciónyrobotsconcapacidadesdealtaprecisión.CNCautomatizadosyceldasdemanufacturaconrobotsmaquinanmateriaprimadesdelabarrahastaelproductoterminado,minimizandoloscostosdemanodeobra.Centrosdemaquinadosmúltiplesreducengrandementeeltiempodemontajeyayudacontiemposdeentregacortos.TecnologíaCAD/CAM,maquinariaaprobada,inspecciónCMMyunalíneaautomatizadadevanguardiaparaelacabadodelosproductos(líneadeplatinado)tambiénayudanaasegurarqueustedrecibeproductosdelamasaltacalidad,rápidamenteyaunpreciocompetitivo.

Nuestra gente trabaja para usted

• Diseñosenbasealasnecesidadesdelclienteenubicaciones de Desarrollo e Investigación de clase mundial.

• Ingenierosdeproductoconmasde180años de experiencia combinada.

• Artevanguardistaenmanufacturayprocesos en 5 plantas en Estados Unidos y 2 mas en Canadá y México.

• PersonalentrenadoprofesionalmenteenlosDepartamentos de Servicio al Cliente, Servicios Técnicos, Servicio en Campo e Ingeniería de Aplicaciones y Soporte.

• Inventarioentormentasyotrosdesastres—unainiciativa para asegurar la disponibilidad del producto cuando mas se necesita.

Soluciones para las Compañías de Distribución

y Transmisión de EnergíaThomas & Betts Corporation8155T&BBoulevardMemphis,TN38125901.252.8000utility.tnb.com

©2010 Thomas & Betts Corporation. All rights reserved. Printed in the U.S.A. 07/10/2.5M PB-TDVM-0310

Parainformacióndecomoordenar,porfavorcontacteasurepresentantedeThomas&Betts

Herramientas de aplicaciónAmpliagamadeherramientas

parainstalarproductosBlackburn,

Color-Keyed®,Homac®yTy-Rap®,como

tambiéncortadorasypeladorasdecable.

• Herramientasmanuales,debatería

ehidráulicasparacompresióny

cortedecable.

•Herramientasmanualesyneumáticas

paralasinstalacióndecinchos

plásticos.

Productos para SujeciónAmplialíneadeproductosdecinchos

plásticosdealtorendimientoyaccesorios

usadosparaataroacomodarcables

uotrosartículos.

• Nylonestándaryotrosmateriales

paraaplicacionesespeciales.

•“ElAgarredeAcero®”,(“TheGripof

Steel®”),artículosconsegurospara

ajustaryasegurarelamarre.

•Aceroinoxidable304y316para

ambientescorrosivosypeligrosos.

IdentificaciónAmplialíneadeproductospara

identificaciónenaplicacionesindustriales

ycomerciales,incluyendomarcado

enmanejodecableado,identificación,

etiquetadoeidentificaciónpara

seguridad.

• Impresoratérmicamanualquele

permitecrearsuspropiasetiquetas.

•Etiquetaspreimpresas,etiquetasde

seguridad,etiquetasdeseñalización.

•Etiquetasespecialesyetiquetas

deseñalizaciónhechasasus

especificaciones.

AislamientoTubotermocontrailbleconstruídoen

pareddeusorudo,medioydelgadoque

proveealcableunaprotecciónsuperioral

impacto,elementosexterioresyabrasión.

• Poliolefinaestabilizadaalolargo

desusección.

•Protecciónparausorudopara

loscalibresdesde#14AWG

hasta2500kcmil.

•Sellointeriorcontralahumedad.

Snap-N-Stac™ Espaciadores múltiplesEstediseñodeunasolapiezahace

quelasinstalacionesdelosbancosde

ductossubterráneosseanmasrápidos

yfácilesqueelsistemaconvencional

dedospiezas—ahorrándosecosto

dematerialesymanodeobra.

• Combinalabaseconvencional

yelespaciadorintermedioen

unasolapieza.

• Sepuedeinstalarhorizontalmente,

verticalmenteohaciaarriba.

• Construcciónentermoplástico

rugoso.

Soluciones para las Compañías de Sistemas de Distribución y Transmisión de Energía

AutoCap,Blackburn,Carlon,Elastimold,EZCODE,FisherPierce,TheGripofSteel,Hi-Tech,Homac,JenningsTechnology,Joslyn,PowerFlex,Storm-Safe,Shrink-Kon,SmartLink,SmartNet,T&B,Ty-Rap,Vacstar,Varmaster,andVerSaVacsonmarcasregistradasenalmenosenEstadosUnidosdeAmérica.Snap-N-StacesunamarcaregistradaenalmenoslosEstadosUnidosdeAmérica.

Productos Thomas & Betts para las Compañias Eléctricas — Con usted a cada pasoDesdelaplantadegeneraciónalaslíneasdetransmisióncruzandoelterritorio,desdela

reddedistribuciónlocalalosdomiciliosdelosclientes,ustedencontraráproductosde

Thomas&Bettsqueayudanenelmanejoyelcontroldelflujoconstantedeenergía

• Seccionadoresparadistribución

subterránea

• Productosportafusibles(Moldeados)

• Supresoresdecorriente

(Productosparaaterrizar)(Moldeados)

• Conectoresdeoperaciónconcargapara200A

• Conectoresdeoperaciónsincargapara200Ay600A

• Terminacionesyempalmesmoldeados

• Reconectadores

• Switchescapacitivosyreactivos

• Seccionadores

• Switchesdesconectadores

• Accesoriosparacargas

interruptivas

• Secionadoressubteráneos

• Contactores

• Conectorestipoempalme

automático

• ConectorestipoHWR®

• Conectoresbipartidos

• Conectoresparatierras

• Controlesparacapacitores

yRelevadores

• Indicadoresdefalla

• Sensoresdecorriente

Fusibles

Conectores tipo codo

Conectores para transformadores

Empalmes automáticos Indicadores de falla

Switches capacitivos

• Fusiblesderespaldo

sumergiblesenaceite

• Fusiblesexternos

• Fusibleslimitadoresdecorriente

• Fusibleslimitadoresdecorriente

deampliorango

Conector tipo codo, supresor de corriente para 200A

Elastimold®

Indicador de falla aereo Fisher Pierce®

Empalme automático Blackburn®

Fusible Hi-Tech®

Sistema de Switch Varmaster VBM Joslyn Hi-Voltage®

Cliente

Industrial

Cliente

Industrial

Cliente

Comercial

Clientes

Residenciales

Clientes

Residenciales

Clientes

Residenciales

Subestación

de

Distribución

Subestación de

Distribución

Subestación

de Transmisión

Empalmes tipo TCJ

Seccionadores




Terminaciones tipo TCT

Terminaciones en frío tipo Ranger2

Conectores para pedestales

Conectores para transformador trifásico

Conectores para transformadores

Conectores para subestaciones

Desconectador “Storm-Safe®” Empalmes en línea

subterráneos URD

Conectores aéreos

Controles para bancos de capacitores

Fusibles tipo EXT (Limitadores de

corriente)

Fusibles

Conectores para pedestales

• ConectoresdeCompresión

• Empalmesenlíneaparadistribución

subterránea

• ConectoresmultipuertostipoURD

• Conectoresparapedestales

• Conectoresparatransformadores

tipopedestal

• Conectoresaéreos

• Conectoresparasubestaciones

• Desconectadores“Storm-Safe®”

Conector para transformador trifásico Homac®

















©2010 Thomas & Betts Corporation. All rights reserved. Printed in the U.S.A. 07/10/2.5M PB-TDVM-0310








cortedecable.



plásticos.




uotrosartículos.













seguridad.







especificaciones.






desusección.



hasta2500kcmil.










unasolapieza.




rugoso.



















©2010 Thomas & Betts Corporation. All rights reserved. Printed in the U.S.A. 07/10/2.5M PBSP-TDVM-0310








cortedecable.



plásticos.




uotrosartículos.













seguridad.







especificaciones.






desusección.



hasta2500kcmil.










unasolapieza.




rugoso.



productos thomas & betts nuestra gente trabaja para...

Documents